SonntagsZeitung_18-06-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 18. Juni 2017 Âˇ 24. Woche Âˇ 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu TageshĂśchstpreisen!

www.sonntagszeitung-grafschaft.de Âˇ Telefon 05921 8001-0

Ja ... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLĂ&#x153;CK BEDEUTET!

Seit 1993

Juwelier Ince

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS Ă&#x153;BER IHREN BESUCH.

25 % R

Juwelier Âˇ Goldschmied Âˇ Uhrmacher

INKL.

Firnhaberstr. 3 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 73675 Mo â&#x20AC;&#x201C; Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr Âˇ www.123juwelier.de

Wohin Sonntag? Wilsum

Tag der offenen TĂźr im Entsorgungszentrum.

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

ANGEBOTE GĂ&#x153;LTIG BIS 30. JUNI 2017.

Bischof Bode segnet Zebras und NashĂśrner im OsnabrĂźcker Zoo

Volkstanz vor prĂ¤chtiger Kulisse

Der OsnabrĂźcker Bischof Franz-Josef Bode hat NashĂśrner, Zebras und Pinselohrschweine im dortigen Zoo gesegnet. Damit wollte der katholische Geistliche ein Zeichen fĂźr Artenschutz und die Bewahrung der SchĂśpfung setzen. 700 GrundschĂźler aus dem Bistum OsnabrĂźck waren bei der Segnung dabei. â&#x20AC;&#x17E;Wir Menschen - egal welcher Religion oder Nation wir angehĂśren mĂźssen dazu beitragen und uns ehrlich darum bemĂźhen, dass diese SchĂśpfung in ihrer wunderbaren Vielfalt erhalten bleibtâ&#x20AC;&#x153;, sagte der Bischof. Das katholische Bonifatiuswerk wollte mit dem Aktionstag Kindern die Inhalte der Bibel nĂ¤her bringen.

OSNABRĂ&#x153;CK.

11 BIS 17 UHR

Nordhorn

SchĂźtzenfest der SchĂźtzengilde zu Nordhorn, Hotel Bonke. AB 11 UHR

Uelsen

PickmĂ¤ijer-Lauf, Halbmarathon mit Austragung der Regionsmeisterschaft und 10Kilometer-Walking, OlympiaStadion. 11 UHR

Quendorf

Beach-Food-Festival am Quendorfer See mit Food Trucks. 12 BIS 20 UHR

Nordhorn

Tilia-Art, 4. internationales Kunstevent auf der Lindenallee. KĂźnstler stellen auf verschiedene Arten ihre Werke vor.

GrĂźne im Landtag sorgen sich um die Vielfalt des Bieres Die GrĂźnen im Landtag sorgen sich um die niedersĂ¤chsische Bier-Vielfalt. Sie warnen vor Konsequenzen daraus, dass sich zwei groĂ&#x;e Brauereien verschiedene Patente auf Braugerste beim EuropĂ¤ischen Patentamt gesichert haben. Wenn kleine Brauereien mit den neuen Gerstensorten brauen wollten, kĂśnnten GebĂźhren fĂ¤llig werden, fĂźrchtet die Partei: â&#x20AC;&#x17E;Die Patentierung von Gerstensorten geht auf Kosten der kleinen Brauereien, HerrenhĂ¤user, Einbecker, Wolters - regionale Biersorten machen das Bier interessanterâ&#x20AC;&#x153;, sagte die Fraktionsvorsitzende Anja Piel im Landtag.

HANNOVER. Foto: privat

11 BIS 18 UHR

Sonderthemen Salz- und Ă&#x2013;lmarkt

Traditionell am 3. Wochenende im Juni ist in Salzbergen der Salz- und Ă&#x2013;lmarkt. An vielen StĂ¤nden warten leckere Versuchungen. AuĂ&#x;erdem gibt es buntes Musikprogramm.

Die Burgstadt steht am Sonntag ganz im Zeichen des Volks- und Folkloretanzes. 40 Gruppen aus dem Ems- und MĂźnsterland, den Niederlanden, dem Artland und dem Partnerkreis Slawsk treten in der Stadt auf mehreren PlĂ¤tzen auf. HĂśhepunkt ist der Umzug, der um 14 Uhr beginnt. SEITE 7

BAD BENTHEIM.

Neues Angebot des Tierparks

Anstieg der Gewaltdelikte

Der Tierpark Nordhorn hat sein neues Arten- und Naturschutzcamps vorgestellt. Die Besucher erfahren dort Spannendes Ăźber den heimischen Arten- und Naturschutz. Die Kooperationspartner des Tierparks haben sich eingebracht. SEITE 3

Die KriminalitĂ¤t im Landkreis hat, wie aus dem Jahresbericht der Polizei hervorgeht, nur unwesentlich zugenommen. Den Anstieg bei den Gewaltdelikten fĂźhren die Beamten auf ein verĂ¤ndertes Anzeigeverhalten zurĂźck. SEITE 7

NORDHORN.

SEITE 5

Steuerberater

Wohin, wenn es Fragen zu den Steuern gibt? Eine Ă&#x153;bersicht Ăźber die Steuerberater in der Grafschaft.

NORDHORN.

SEITE 9

Ihr Bodenfachbetrieb

Volkswagen Polo 1.0 BMT Trendline Klima Sitzheizung Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 1/2015,

fĂźr Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

49.299 km, Benzin, 44 kW (60 PS), Schaltgetriebe, deutsche AusfĂźhrung

10.700.- â&#x201A;Ź (Brutto), 8992.- â&#x201A;Ź (Netto), 19 % MwSt. EuregiostraĂ&#x;e 5 Âˇ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 Âˇ www.MenzelAutomobile.de

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

Coesfelder Hof 2 | 48527 Nordhorn Tel.: 05921 707-410 | gn.media@gn-online.de

Holzhandel

KĂźchen-Arbeitsplatten, Ăźber 100 Dekore, Plattenzuschnitt mit Kanten und Verbindungen, EinbauschrĂ¤nke, MaĂ&#x;anfertigungen, Sonderzuschnitte

DIE HANDWERKER NORDHORN

Michael BĂźlt | Malermeister CT Concept Technik | Elektrotechnik W Â&#x152;l ÂŠ ,ÂľĂ&#x2021;Â? n W Â&#x152;l ÂŞÂľÂ&#x2DC; } v R. Bock n ^ v]Â&#x161; Â&#x152; t , ]Ă&#x152;ÂľvP ,Â&#x201A;oÂ? Z Â&#x152; n &o] Â? vr Â?]Pv

www.handwerker-nordhorn.de

> Â&#x152;Â? Âľ n lÂľÂ?Â&#x;lr Âľv dÂ&#x152;} l v Âľ

â&#x20AC;˘ Komplettservice ]u Â&#x152; ] Z hu ÂľU Z v}Ă&#x20AC;] Â&#x152;ÂľvP Âľv ^ v] Â&#x152;ÂľvP { Ă&#x152;ÂľĂ&#x20AC; Â&#x152;o Â?Â?]P Â&#x152; ^ Â&#x152;Ă&#x20AC;] ÂľvÂ&#x161; Â&#x152; Z}Z u vÂ?Â&#x2030;Â&#x152;Âľ Z Ă&#x20AC;}v YÂľ o]Â&#x161; Â&#x161; Âľv ^}Â&#x152;P( oÂ&#x161;]Pl ]Â&#x161;

Vennweg 16 a Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ ě˝Ż 05921 991427

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung GmbH

www.tob-fussboden.de

Ob im nd: Freibad oder am Stra e FĂź Ă&#x;e Gut gepflegt machen Ihr eine gute Figur!

IHRE NANE

(med. FuĂ&#x;pflegerin)

Salon Tallen Âˇ Ahornstr. 15 Âˇ 48531 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 38822

Exklusiv fĂźr unsere Mitglieder:

VR-BankCard PLUS HĂ¤ndler des Monats: HĂśrgerĂ¤te Horstmann Die goldene VR-BankCard PLUS der Grafschafter Volksbank eG steckt voller exklusiver Vorteile fĂźr unsere Mitglieder: Legen Sie bei unseren Kooperationspartnern, z. B. unserem HĂ¤ndler des Monats, HĂśrgerĂ¤te Horstmann in Nordhorn und Bad Bentheim, einfach Ihre goldene VR-BankCard PLUS vor und schon kommen Sie in den Genuss attraktiver VergĂźnstigungen und besonderer Serviceangebote. GeschĂ¤ftsinhaberin und HĂśrgerĂ¤te-Akustiker-Meisterin Anja Horstmann mit Jens BrĂźning (Grafschafter Volksbank eG, Firmenkundenberater)

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

18. Juni 2017 Neustart nach der Familienphase

Sprechtag für Logistikunternehmer

Am Mittwoch, 21. Juni, laden die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft und die Agentur für Arbeit zum Beratungssprechtag „Nach der Familienphase beruflich neu starten“ ein. Von 8.30 bis 12.30 Uhr können sich Eltern zum Thema Wiedereinstieg in den Beruf nach der Familienphase oder Elternzeit im NINO-Hochbau beraten lassen. Projektleiterin Marina Maksimenko und Wiedereinstiegsberaterin Maria Veldboer beantworten Fragen zum regionalen Arbeitsmarkt, geforderten Qualifikationen und Unterstützungsangeboten. Für die kostenfreie Veranstaltung ist eine Anmeldung unter Telefon 05921 962314 oder per EMail an koordinierungsstelle@grafschaft.de erforderlich. NORDHORN.

IHK informiert über gesetzliche Vorgaben Am kommenden Donnerstag, 22. Juni, bietet die IHK von 14 bis 17 Uhr einen Branchensprechtag für Unternehmen und Gründungsinteressierte in den Bereichen der gewerblichen Güter- und Personenbeförderung an. Der Sprechtag ist im IHK-Büro im NINO-Hochbau. Im Vergleich zu anderen Branchen sind in dieser Branche deutlich mehr gesetzliche

NORDHORN.

Vorgaben zu beachten. So ist für die Gründung eines Unternehmens eine Genehmigung erforderlich und für das Fahrpersonal sind Weiterbildungen vorgeschrieben. Anmeldungen zu dieser Veranstaltung sind erforderlich. Information und Anmeldung: IHK, Gerhard Dallmöller, Tel.: 0541 353-225 oder E-Mail: dallmoel@osnabrueck.ihk.de

Der Vorstand der Wirtschaftsvereinigung (von links): Jürgen Timmermann (Grafschafter Volksbank Nordhorn eG), Gerhard List (List Euregio bietet AG), Lambert Blömers (Gussek-Haus Franz Gussek GmbH & Co. KG), Vorsitzender Dr. Wilfried Holtgrave (WKS Textilveredlungs Bürgern Hilfe an GmbH), stellvertretender Vorsitzender Klaas Johannink (Ringoplast GmbH), Hubert Winter (Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn), Wolfgang Wesselink (Neuenhauser Maschinenbau GmbH), Geschäftsführerin Jutta Lübbert (Wirtschaftsvereinigung Graf- NORDHORN. Die Euregio bietet schaft Bentheim). Es fehlen: Schatzmeister Jochen Anderweit (Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG), Silke Kamps (Rofa Beklei- am Dienstag, 27. Juni, von 17 Foto: privat bis 19 Uhr eine Bürgersprechdungswerk GmbH & Co. KG), Rüdiger Köhler (Georg Utz GmbH), Lasse Naber (Naber GmbH).

stunde im Kompetenzzentrum NINO Hochbau, NINO Allee 11, an. Bürger erhalten dort Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland, wie Altersrente, Ergeschäftsführenden Vorstand die Wirtschaftsvereinigung werbsminderung, Krankenausgeschieden. 1622 Gäste auf 25 Veranstal- versicherung, Rente, Arbeitslosigkeit. Er wurde im Juni 2012 als tungen begrüßt. stellvertretender Vorsitzender „Damit haben wir rund 13 durch die Mitgliederver- Prozent mehr Menschen ersammlung gewählt. Er hat die reicht als im Vorjahr“, sagte Arbeit der Wirtschaftsvereini- Dr. Wilfried Holtgrave, Vorgung in den zurückliegenden standsvorsitzender der Wirtschaftsvereinigung, auf dem Radreise Sächsische internen Teil der diesjährigen Mitgliederversammlung. 1622 Gäste bei Schweiz mit Elberadweg „Wir verfügen hier über ein 25 Veranstaltungen verlässliches, funktionieren- Leistungen: des und lebhaftes Netzwerk“, • 5 x Ü/HP im ***-Superior freute sich Holtgrave. Parkhotel Neustadt mit Jahren vielfältig unterstützt. Als Themenschwerpunkte Sauna und 1x Eintritt Insbesondere auf dem Gebiet für das kommende GeschäftsTherme „Mariba“ am Hotel der Neuaufstellung der Ab- jahr wurden die Unterstüt- • Busfahrt im First-Class-Bus fallentsorgung im Landkreis zung der Mitgliedsunternehund Fahrradtransport in hat er Außerordentliches ge- men bei der Fachkräftesichespeziellem Radanhänger leistet. rung, der Umsetzung von Di(alternativ: Radverleih gegen Gebühr am Hotel) Neu in den Vorstand wur- gitalisierungsprozessen sowie de Lasse Naber von der Naber bei der Steigerung der Ener- • Ortskundiger Guide an GmbH in Nordhorn gewählt. gieeffizienz verabschiedet. 4 Tagen für die Radtouren Er konnte als kooptiertes Außerdem setzt sich die Wirtund 1x Fährüberfahrt Mitglied in diesem Jahr be- schaftsvereinigung auch wei- • Eintritt & Führung in der reits erste Einblicke in die terhin für die Verbesserung Festung Königstein / Vorstandsarbeit gewinnen der digitalen Infrastruktur, alFührungen in Pirna, Dresden und ist nun ordentliches Vor- so der Breitband- und Mobilund Meißen standsmitglied. funkversorgung, in der Graf- Termin: Im vergangenen Jahr hat schaft Bentheim ein. Mo. 24. 7. – Sa. 29. 7. 2017

Digitalisierung als Schwerpunkt Die Wirtschaftsvereinigung Nordhorn hat ihren Mitgliedern den Geschäftsbericht über das vergangene Jahr vorgelegt. Sie stellte die Arbeitsschwerpunkte für das kommende Jahr vor. Außerdem wurden zwei Positionen im Vorstand neu besetzt. Im anschließenden Gastvortrag stimmte Prof. Dr. Karl-Rudolf Korte die mehr als 230 Gäste aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung auf die im September anstehende Bundestagswahl ein. Unter dem Titel „Demokratie-Erlebnisse: Wählen im Superwahljahr 2017“ gab er seine Einschätzung zu der aktuellen politischen Situation in Deutschland, Frankreich, Großbritannien und den USA. Im internen Teil der Mitgliederversammlung

NORDHORN.

· Schadstoffbeprobungen · Ausführung sämtlicher Schadstoffsanierungen jeglichen Umfangs · TRGS-519-Anlage-3-Arbeiten, auch unter Vollschutz · Abschottung des Sanierungsbereichs · Unterdruckhaltung und Überwachung · Zutritt nur über 4-Kammer-Schleuse · Feinreinigung des Sanierungsbereiches · Gefahrstoffmessungen Als spezialisierter Fachbetrieb in der Schadstoffsanierung stellen wir uns gerne dieser verantwortungsvollen Aufgabe. ToB Schadstoffsanierungs GmbH

Geschäftsführer Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 7282932 Mobil 0173 5795974 Fax 05921 7279634

wählten die Stimmberechtigten Klaas Johannink von der Ringoplast GmbH in Ringe zum neuen stellvertretenden Vorsitzenden der Wirtschaftsvereinigung. Er löst damit Dr. Klaus Eichhorn von der AudiTax Management Beratung GmbH ab. Johannink ist seit Juni 2015 Vorstandsmitglied bei der Wirtschaftsvereinigung. Im November des letzten Jahres übernahm er die Verantwortung für das neu gegründete Kompetenzfeld „Digitalisierung und Innovation“, in dem die Wirtschaftsvereinigung ihre Mitgliedsunternehmen bei der Umsetzung von Digitalisierungsprozessen praxisnah unterstützt. „Ich freue mich, dass dieses für Grafschafter Unternehmen so bedeutende Thema nun direkt in die Arbeit des geschäftsführenden Vorstandes eingebunden ist“, sagte Johannink anlässlich seiner Wahl. Dr. Klaus Eichhorn ist auf eigenen Wunsch aus dem

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Immer mehr Beschäftigte

Preis p. Person im DZ

539.–

EZ-Zuschlag: 115.–

Industrie- und Handelskammer rechnet mit 8000 zusätzlichen Stellen Die IHK geht in ihrem Jahresbericht davon aus, dass in der Region 8000 zusätzliche Stellen geschaffen werden. Trotzdem verschärft sich der Fachkräftemangel. 2016 war überraschend erfolgreich. Bundesweit betrug das Wirtschaftswachstum 1,9 Prozent. „Wir gehen davon aus, dass das Wachstum hier in etwa auf dem gleichen Niveau lag.“ Mit diesen Worten stellte Martin Schlichter, Präsident der IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim, den IHK-Geschäftsbericht 2016 vor. Das Wachstum wird sich nach Erwartung der IHK fortsetzen. Schlichter geht dabei davon aus, dass die Region die Wachstumsprognose des DIHK für Deutschland für 2017 von 1,8 Prozent ebenfalls erreichen kann. „Erneut überdurchschnittlich schneidet die Region beim Indikator Beschäftigung ab“, erklärt Schlichter. Die Zahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten habe zuletzt um mehr als ein Viertel höher gelegen als zur Jahrtausendwende. Die Steigerung im vergangenen Jahr übertraf mit 2,5 Prozent wiederum den Landes- und Bundesdurchschnitt (2,1 beziehungsweise 2,2 Prozent). Für das laufende Jahr prognostiziere der „IHK-Frühindikator Beschäftigung“ einen Job-Zuwachs von 2,9 Prozent oder 8000 Stellen. Schattenseite der Beschäftigungserfolge sei der zunehmende FachkräfteNORDHORN.

IHK-Präsident Martin Schlichter und IHK-Hauptgeschäftsführer Marco Graf stellten den Geschäftsbericht 2016 der IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim vor. Foto: privat

mangel. „Es ist daher folge- Bewerber für sich zu gewinrichtig, dass unsere IHK-Or- nen. Außerdem werde die ganisation das Motto ‚Men- IHK in Kürze einen „Integraschen befähigen - Wirtschaft tionsmoderator“ einsetzen, stärken‘ zum bundesweiten damit die Integration von Schwerpunktthema für die Flüchtlingen besser gelingt. Jahre 2017 und 2018 erklärt IHK-Hauptgeschäftsführer hat“, sagt Schlichter. Marco Graf stellte wesentliDie IHK stelle dabei vor al- che Projekte der IHK im laulem die berufliche Bildung in fenden Jahr vor. „Die wirtden Mittelschaftspolitipunkt. Als schen Weikonkrete Anchen werden Regionalisierung satzpunkte bei der Bunund Digitalisierung destagswahl benannte der Präsident unim September ter anderem und der das Projekt Neustart für Stu- Landtagswahl in Niedersachdienabbrecher oder die bei- sen im Januar 2018 gestellt“, den „Azubi-Finder“ der IHK, sagt Graf. Die IHK bringe die dabei helfen, dass Betriebe sich in beiden Fällen mit Pound junge Menschen zusam- sitionspapieren ein, im Vormenfinden. Mit dem Siegel feld der Bundestagswahl auch „IHK TOP-Ausbildungsbe- mit regionalen Podiumsdistrieb“ unterstütze die IHK kussionen. Inhaltlich plädiert Unternehmen, gezielt gute die IHK-Organisation dafür, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

die Steuerbelastungen angesichts von Rekordsteuereinnahmen insgesamt zu reduzieren. Konkret solle der Bund die Stromsteuer deutlich senken, am besten sogar abschaffen, um dem Energiekostenanstieg entgegenzuwirken. Für die Landesebene sprach sich Graf gegen bürokratische Hürden für verkaufsoffene Sonntage aus. Ziel sollte vielmehr sein, Verkaufsöffnungen ohne besonderen Anlass an vier Sonntagen im Jahr zu ermöglichen. Top-Thema der IHK bleibt die regionale Infrastruktur. Zwar habe die Region bei der Verteilung der Mittel aus dem Bundesverkehrswegeplan sehr gut abgeschnitten. Doch sei die Umsetzung nicht immer ein Selbstläufer. Das betreffe etwa den vierstreifigen Ausbau der Europastraße 233. Hier will die IHK noch stärker für das Projekt werben und hat daher vor Kurzem zusammen mit dem Wirtschaftsverband Emsland und der Ems-Achse den Förderverein „pro E 233“ gegründet. Dieser solle die Vorteile des Ausbaus in der Öffentlichkeit noch deutlicher machen. In diesem Sinne seien die Partner gemeinsam auch eine „Bürgerinitiative dafür“, so Graf. Mit Blick auf die Digitalisierung der Wirtschaft kündigte Graf an, dass die IHK ab August erste Abschlussprüfungen online für die Ausbildereignung durchführen werde.

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

18. Juni 2017

Seite 3

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung! Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

Tierpark schafft Arten- und Naturschutzcamp

Sommerfest bei der AWO Die AWO veranstaltet am 18. Juni ihr Sommerfest auf dem Gelände des Altenwohnzentrums an der Veldhauser Straße. Zum Auftakt spielt um 11 Uhr der Bookholter Spielmannszug. Auf der Bühne erfreuen um 14 Uhr die Lieder des Shanty Chors und um 15 Uhr eine Kindertanzgruppe des Sprachheilkindergartens die Besucher. Der Sprachheilkindergarten bietet Spielmöglichkeiten und Aktionen zum Thema 60 Jahre Sprachheilarbeit. Ein Flohmarkt und Stände laden zum Verweilen ein. Erbsensuppe, Kaffee und leckerem Kuchen sowie Deftiges vom Grillstand gibt es zur zwischenzeitlichen Stärkung. NORDHORN.

Konzert der Musikschule Am Sonntag, 18. Juni, findet das Abschluss-Konzert der Musikschule Niedergrafschaft statt. Ab 17 Uhr singen und musizieren unter freiem Himmel Ensembles der Musikschule vor dem Café Meier in Uelsen. Bei schlechtem Wetter ist das Konzert in der Kirche. Der Eintritt ist frei. UELSEN

Musikschule macht Ferien In den Ferien, vom 22. Juni bis zum 30. Juli, ist die Verwaltung der Musikschule Niedergrafschaft nicht besetzt. Zu erreichen ist die Verwaltung ab dem 31. Juli zu den gewohnten Zeiten.

UELSEN

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

Mehr als 50 geladene Gäste kamen in die Zooschule des Nordhorner Tierparks, um feierlich das neue Netzwerkcamp für den Arten- und Naturschutz zu eröffnen. Was nur ein Arbeitstitel war, hatte sich inzwischen in den Köpfen festgesetzt und im Grunde trifft der Titel den Nagel auf den Kopf. Denn nichts anderes verbirgt sich dahinter. Neben der Zooschule ist eine Art Erlebniscamp entstanden, in dem kleine und große Zoobesucher etwas über den heimischen Arten- und Naturschutz erfahren können. Und das nicht mit erhobenem Zeigefinger, sondern in erster Linie spielerisch. So kann man durch „Fernrohre“ betrachten, wie man Vogel- und Fledermausarten beim Bau eines Hauses Unterschlupf bieten kann. An anderer Stelle muss man sich an eine Reckstange hängen, um über Kopf etwas über das geheime Leben der Fledermäuse zu erfahren. Barfuß geht es über einen Pfad, der die Grafschafter Böden erleben lässt. Ein Netzwerkcamp ist der neue Bereich deshalb, weil sich die vielen Partner aus dem Arten- und Naturschutz, mit denen der Zoo seit vielen Jahren zusammenarbeitet, in

NORDHORN.

Die geladenen Gäste machten sich gleich vor Ort ein Bild des Natur- und Artenschutzcamps.

diesem Camp mit ihren Ideen eingebracht haben und sich präsentieren. So befinden sich im Camp Stationen des Imkervereins Nordhorn, der Jägerschaft Grafschaft Bentheim, der Fledermaus AG Emsland / Grafschaft Bentheim, der Naturschutzstiftung und der beiden Grafschafter Regionalgruppen des NABU und des BUND. An ihren „Lernstationen“ erfahren die Besucher etwas über die Schwerpunktarbeit der Vereine und Verbände. Vielleicht wird dadurch bei einigen Besuchern Interesse ge-

weckt, aktiv zu werden. Die Kontakte zu den Gruppen sind im Camp zu finden oder können beim Tierpark erfragt werden. Die beiden internationalen Artenschutzprojekte, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Schutzzentrum für regionale Arten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

die der Zoo unterstützt, haben in dem neuen Camp ihre Plattform gefunden. Neben der im Tierpark Nordhorn ins Leben gerufenen Initiative

„Zootier des Jahres“ stellt sich der Verein „Rettet den Drill“ vor. Bei beiden Projekten geht es nicht um allseits bekannte Tierarten, sondern um stark bedrohte Arten die weniger bekannt sind und nicht so eine große Lobby haben. In seiner Eröffnungsrede hob Zoodirektor Dr. Nils Kramer die Bedeutung des Tierparks als regionales Arten- und Naturschutzzentrum hervor. „Unser Engagement im heimischen Naturund Artenschutz geht über das normale Maß eines Tierparks oder Zoos hinaus“, sag-

Foto: Franz Frieling

te Dr. Kramer. „Wir bekommen viel Zuspruch aus der Region und wollen dies mit unserem Einsatz in Grafschafter Naturschutzgebieten und der Eröffnung des Camps zurückgeben“, fuhr Kramer fort. Der Erste Kreisrat und Vorsitzende der Gesellschafterversammlung Uwe Fietzek stellte die Leistung der Tierparkmitarbeiter an den Anfang und das Ende seiner Rede. „Das Tempo, mit dem der Tierpark Neues zu bieten hat und Teilbereiche eröffnet, ist enorm. Das liegt sicherlich zu großen Teilen an dem tol-

len Team an Mitarbeitern“ sagte Uwe Fietzek. Er dankte den aktiven Vereinen und Verbänden, die seiner Meinung nach wertvolle, ehrenamtliche Arbeit für den Landkreis Grafschaft Bentheim leisten. Sein Stellvertreter und Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling blickte vor allen Dingen zurück. „Ich sehe viele in dieser Runde, die dem Tierpark seit mehr als 25 Jahren verbunden sind und ihn bei vielen Projekten unterstützt haben“, sagte Berling. Des Weiteren hob er als Besonderheit des Parks die Bedeutung der Zoopädagogik hervor. Die Lernspiele und Schilder im Arten- und Naturschutz Netzwerkcamp sind komplett regionale Produktionen. Die Ideen kommen von den Vereinen und Verbänden und den Tierparkmitarbeitern. Viele der Fotos stammen vom Tierparkfotografen Franz Frieling, aber auch von anderen wie dem über 90 Jahre alten HobbyTierfotografen Gerhard Türke aus Schüttorf und dem Nordhorner Wilfried Jürges. Die Zeichnungen erstellte Wolfgang Hennecke aus Hoogstede. Die grafische Gestaltung übernahm die Nordhorner Werbeagentur Bartsch & Frauenheim, den Druck der Schilder die Firma van den Hooven aus Nordhorn. Damit ist das Arten- und Naturschutzcamp selber ein Produkt „Aus der Region – für die Region!“

TIPP

SOMMER 18. Juni 2017

FEST AWO Gelände Nordhorn

„Rosen vom Züchter W. Kordes`Söhne zeichnen sich durch überdurchschnittliche Blattgesundheit, Blühwilligkeit, Robustheit und Frosthärte aus.“

MäRCHENHAFT SCHöN!

Christian Wanning Baumschule, Rosen, Obst und Beeren

(Veldhauser Straße 179)

11:00–17:00 Uhr STüCK Es erwartet Sie ein buntes Programm: • Eröffnung durch den Bookholter Spielmannszug

KORDESMäRCHENROSEN

14,99

Robust und kompakt, versch. Sorten

• Auftritt des Nordhorner Shantychors

STüCK ab

• Spiel und Spaß bei vielen Aktionen

19,

STüCK

3,99

• Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

PARFUMA-ROSEN

LEONARDA DA VINCI

RITTERSPORN

Stark duftende und robuste Sorten

Beetrose, 4 Liter Topf

19 cm Topf

AWO Kreisverband Grafschaft Bentheim · AWO Ortsverein Nordhorn AWO Altenwohnzentrum Nordhorn · AWO Sprachheilkindergarten Nordhorn

Kafeepause Im Café im Grünen

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis! Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein Besuchshundeausbildung im Alloheim Lingen Mantrailing und Rally Obedience

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Rennmäuse sind nicht gern allein Ideal ist eine gleichgeschlechtliche Zweiergruppe Rennmäuse sind sehr aktive Tiere und graben oft den ganzen Tag. Dabei zerlegen sie auch das eine oder andere. Der Käfig sollte mindestens 100 mal 50 mal 50 Zentimeter groß sein. Durch ein Glasbecken mit ausreichend Belüftung, das sogenannte Nagarium, kann man die Tiere beobachten. Mongolische Rennmäuse sollten niemals allein gehalten werden, ideal ist eine gleichgeschlechtliche Zweiergruppe. So können sich die Tiere nicht vermehren. Außerdem sollte man am besten Geschwisterpaare auswählen, Mongolische Rennmäuse sollten immer zu zweit gehalten werden. Foto: dpa sagt Regine Rottmayer von Hund schwitzen nicht so wie Menschen. Deshalb sollte man darauf achten, dass sie nicht überhit- der Tierärztlichen Vereini- sollten Tierheime und Not- abgesessen. Somit ist uner- und Zweige wichtig. Auch zen. Foto: TASSO gung für Tierschutz (TVT). stationen sein. „Die Tiere warteter Nachwuchs unwahr- von Toilettenpapierrollen seiDenn verwandte Mäuse ha- sind dort durchgecheckt und scheinlich. Können sich en sie große Fans, sagt Rottben einen Familiengeruch. daher meistens gesund“, sagt Rennmäuse nicht genug be- mayer. „Zuerst nutzen die Fremde Nager gewöhnen sich Katrin Schrankel vom Nager- schäftigen, zeigen sie oft Ver- Mäuse sie als Tunnel, dann nur sehr schlecht aneinander: schutzverein. Die Geschlech- haltensstörungen wie Gitter- zerlegen sie die Rolle meist Auch nach einigen Wochen terbestimmung sei außerdem nagen, oder sie graben nur komplett.“ Tabu im Käfig ist kann es noch zu blutigen erfahrungsgemäß zuverlässi- noch an einer Stelle. Deshalb dagegen Plastik. Zum Spielen Kämpfen kommen. Erste An- ger, und die Tiere haben eine sind ausreichend Nagemate- sind Rennmäuse nicht unbeEin weiteres wichtiges Thema schätzt wird die Anstrengung laufstelle zum Mäusekauf Schwangerschaftsquarantäne rialien wie Pappe, Eierkartons dingt geeignet. Der Sommer ist da. in dieser Jahreszeit ist die Hit- der Tiere, wenn sie ihre MenMensch und Tier geze. schen am Fahrrad begleiten. Da Hunde nicht so schwit- Jeden Meter, den der Mensch nießen diese Zeit des zen wie Menschen, ist es entspannt radelt, läuft das Jahres besonders. wichtig, dafür zu sorgen, dass Tier aus eigener Kraft, in eisie nicht überhitzen. Das be- nem viel höheren Tempo als Restaurantbesuch kann man vorher üben - Brave Hunde sind gern gesehene Gäste SULZBACH/TS. Da jedoch der ginnt damit, dass die Tiere üblich. Grat zwischen Wohlfühltem- keinesfalls im Auto zurückBesonders an heißen Tagen peratur und Hitze bekannter- bleiben dürfen, denn dort kann das schnell zu viel wer- NORDHORN. Ob es der Restau- nen Fuß auf die Leine stellt“, einem Tuch abwischen, um ken, das entspannt das Tier maßen recht schmal ist, gilt es droht schnell ein Hitzschlag. den. Dann ist manchmal rantbesuch oder die spontane erklärt Anton Fichtlmeier, möglichen Dreck oder unan- zusätzlich. Ganz klar: Essen für Hundehalter in der hei- Aber auch außerhalb des Au- schon ein normaler Spazier- Einladung ins Lieblingscafé Hundeexperte und Ratgeber- genehme Gerüche zu vermei- vom Tisch im Restaurant ßen Jahreszeit einiges zu be- tos ist im Sommer Vorsicht gang eine große Anstrengung. ist – Hundebesitzer möchten autor. „Klappt der erste den. „Bei der Platzwahl ist es oder Café gehört sich nicht. achten. Die TierschutzorganiAusgiebige Runden können ihr Tier, so gut es geht, in ih- Schritt gut, folgt die Steige- wichtig darauf zu achten, dass Damit der Hund erst gar sation TASSO e.V., die Eurogut in die kühleren Morgen- ren Alltag integrieren. rung: Der Halter steht zwinicht auf die Idee kommt zu pas größtes Haustierregister und Abendstunden verlegt Das ist kein Problem, denn schendurch auf, verlässt den betteln oder etwas vom Tisch Vorsicht beim betreibt, hat Tipps und Hinwerden. mittlerweile sind Hunde als Raum und kommt wieder zu- Den Hund nicht beim zu stibitzen, können Halter Schwimmen. weise für die warmen Tage Vorsicht ist auch beim vierbeinige Begleiter immer rück zum Platz. ihre Vierbeiner vorher ausEssen füttern. vorbereitet. Schwimmen geboten. Für vie- mehr akzeptiert. „Er sollte den Hund ungiebig bewegen und füttern, Sommerzeit ist Reisezeit. le Vierbeiner ist es das größte Damit dies auch so bleibt mittelbar nach der Rückkehr denn ein müder und satter Für viele Hundehalter ist es geboten. Beim Laufen auf zu Vergnügen, sich in die kalten und der Ausflug für Mensch belohnen, damit der Hund Hund schläft. selbstverständlich, dass ihr heißem Asphalt können sich Fluten zu stürzen. Hundehal- und Tier so angenehm wie merkt, dass sich das Warten der Tisch nicht mitten im Auch der Hund sollte sich Vierbeiner sie auch im Ur- die Tiere schnell ihre emp- ter sollten darauf achten, dass möglich verläuft, hier ein auch lohnt“, ergänzt er. Vor Gang steht“, sagt der Hunde- im Restaurant oder Café laub begleitet. Mit einer Re- findlichen Ballen verbrennen. ihr Tier sich am Ufer nicht paar Tipps vom Hundeexper- dem Essen können Hunde- experte. „Eine entlegene Ecke wohlfühlen, daher ist es imgistrierung bei TASSO ist das Der Selbsttest mit der Hand verletzen kann und nicht zu ten Anton Fichtlmeier. halter mit ihren Vierbeinern eignet sich am besten, nie- mer eine gute Idee, die saubeTier auch im Ausland sicher: zeigt, wann es gefährlich wird. weit hinaus schwimmt. Der Restaurantbesuch zusätzlich ausgiebig spazieren mand kann dem Hund auf re Lieblingsdecke mit einzuSollte es entlaufen und gefun- Ist es für uns Menschen an Zu bedenken sind auch kann problemlos zu Hause gehen, damit sich der Hund die Pfoten treten und er hat packen. den werden, lässt sich der der Handfläche kaum auszu- Strömungen, die im Meer, geübt werden und bereitet austoben und während des seine Ruhe“, rät er. Haben Hund und Halter Transponder, den das Tier halten, wenn diese auf den aber auch an Flüssen und so- den Hund auf die Situation Essens entspannen kann. Außerdem steht der Hund zuvor auf der Decke den Resunter der Haut trägt, weltweit Boden gedrückt wird, ist der gar in manchen Seen herr- im Lokal vor. „Während des Bevor sie dann das Lokal so auch keiner Bedienung im taurantbesuch sogar noch geauslesen. Ein Anruf bei TAS- Untergrund für die Pfoten schen. Daher sollte ein Hund Essens liegt er auf seiner betreten, sollten Halter die Weg. Zwischendurch den übt, erkennt der Vierbeiner SO und schnell steht fest, zu unserer Vierbeiner bereits zu beim Baden nicht aus den Lieblingsdecke zu Füßen des Pfoten und das Fell ihres Vierbeiner kraulen und ihm sie als seinen Platz und wird wem der Vierbeiner gehört. heiß. Ebenfalls häufig unter- Augen gelassen werden. IVH Besitzers, der wiederum sei- Vierbeiners vorsorglich mit etwas Aufmerksamkeit schen- sich wohlfühlen. DÜSSELDORF.

Sicher durch den Sommer

Mit dem Vierbeiner in die Gaststätte

Rätsel und Ratgeber

Umlaut

Jetzt bestellen!

griechischer Buchstabe

Postsendungen Gestalt ‚... im Wunderland‘

Fluss in Belgien

griech. Göttin der Zwietracht römische Göttin der Nacht

Ballwiederholung b. Tennis engl. Fürwort: es kleine Deichschleuse

ein Cocktail Platz, Ort, Stelle

eine Berliner Uni (Abk.)

spanischer Artikel

Vorname des Schausp. Astaire †

Hinweiszeichen (Mz.)

spanischer Artikel

einer der SchumacherBrüder

Prophet im A.T.

1 Gebirge auf Kreta

Staat in Südamerika

Biene

dt. Komponist † 1983

S C H L A N K

Hauptstadt von Georgia (USA)

südkorean. Staatsmann

I D A

Schienenweg

Initialen Armanis

dt. TVModerator (Ruprecht)

I L I Z A C H A R I A U R K U N D E G E M S P I N D E A H E R E N R W E G W K R E S S E E H G F R E E M L P E R U A A L F E S L I I E L T T E

Ammoniakverbindung

ein Bundesland (Abk.)

Kfz-Z. Bad Homburg

Deutsche Herzstiftung

Gel

Abk.: Gasthof

Ausruf des Erstaunens

Abk.: Europarat

wilde Gemüsepflanze

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

falscher Weg

G I U T E H R E T

Boxhieb

Gerät zum Wolle drehen

O E

kurz für: eine

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Weiße Sandstrände, die sich über eine Länge von vier Kilometern an die Bucht schmiegen. Flach abfallendes Wasser, in dem die Kinder nach Herzenslust toben können. Und nur einen Katzensprung entfernt ist die gemütliche Innenstadt, in der die Eltern derweil bummeln und shoppen können: Eckernförde bietet alles, was zu einem entspannten und erlebnisreichen Urlaub dazu gehört. Gerade bei Familien ist der beschauliche Ort an der Ostsee mit seinen zahlreichen Möglichkeiten sehr beliebt. Schon die weiten Strände machen die Eckernförder Bucht bei Wasserfans jeden Alters beliebt. Sandburgen bauen, im Wasser toben, sich vielleicht auch einmal auf ein Surbrett wagen - Abwechslung ist hier Programm. Shopping- und Freizeitmöglichkeiten inden sich im nahen Ortszentrum und rund um den beschaulichen Hafen. Damit bietet der Ferienort alle Zutaten für einen „Urlaub der kurzen Wege“. Aber auch das Hinterland kann sich im wahrsten Sinne des Wortes sehen lassen: Die Hüttener Berge bezaubern mit sant geschwungenen Hügeln, knallgelben Rapsfeldern und jeder Menge Natur - die Ostsee fast immer in Blick-

NORDHORN. Wildauslauf

Für ein starkes Herz

Scharfsinn

bibliWiesenscher pflanze Patriarch

A N T R I A I S S A E

Angeh. eines ostafrik. Volks

dt. Kabarettist (Jochen)

Badespaß bis zum Horizont Eckernförder Bucht: Familienurlaub der kurzen Wege

amtliches Schriftstück

Füllwort im Redefluss weibliche Verwandte

gedrucktes Wort

erster von Generalsekretär schmaler der UNO Figur

aus Ton

G A L L E R T

kath. Theologe † 1847

Verwaltungsbezirk

grobes Trinkgefäß

berlinerisch: ich

biblische Gestalt

Pfandflaschen

griechischer Buchstabe

übermäßig

A L E B U T E E N

Höhenzug im Weserbergland

franz. Departementhptst.

L E E R G A S S S S E N E S P R I C O S R H M A K E T L I C E H I A T L M M E E I N D K R K I O S X T

Erbauer des Panamakanals

P A P S T I N L A K T E

kath. Theologe † 1847

Inselgruppe vor Alaska

Rund vier Kilometer lang ist der strahlend helle Sandstrand in direkter Nähe zum Ortszentrum. Foto: rgz/LTO Eckernförder Bucht GmbH

weite. Radtouren und Wanderungen werden zum Erlebnis für die ganze Familie. Zum maritimen Flair gehört auch der Bummel durch den kleinen Hafen: Hier schaukeln Segelyachten und Fischkutter im Takt der Ostseewellen und ziehen „Sehleute“ förmlich an. Zu einem attraktiven Bereich mit vielen Restaurants und Shoppingmöglichkeiten hat sich in letzter Zeit auch die „Hafenspitze“ entwickelt. Gelegentlich geht während der Sommermonate sogar ein Kreuzfahrtschif in der

Eckernförder Bucht vor Anker. Wer die Ostsee noch intensiver spüren möchte, kann auch einen eigenen Abstecher aufs Wasser wagen: ob beim Standup-Paddling, mit einem Segelboot oder auch bei einer urigen Tour mit einem ehemaligen Fischkutter, der jetzt für Urlauber zu Fangtörns aubricht. Unter der Website www. eckernförderbucht.de gibt es mehr nützliche Informationen zu diesem spannendem Ferienort und zudem zahlreiche interessante Tipps für die eigene Ferienplanung.

Lokales / SonderverĂśffentlichung

18. Juni 2017

Seite 5

Berufung aus dem Glauben Regionalbischof Klahr ordiniert Corinna Pfannkuche zur Pastorin Am Sonntag Trinitatis wurde Corinna Pfannkuche nach bestandenem Examen und Abschluss der Gemeindevikariatszeit in der voll besetzten SchĂźttorfer Christophorus Kirche durch Landessuperintendent Dr. Detlef Klahr zur Pastorin ordiniert. In seiner Predigt sagte Dr. Klahr: â&#x20AC;&#x17E;Dies ist ein Tag der Freude fĂźr diese Gemeinden und fĂźr unsere Kirche insgesamt. Als Pastorin und Seelsorgerin sind Sie beauftragt, Gott bei den Menschen immer wieder ins GesprĂ¤ch zu bringen. Es ist ein wunderbares Privileg, dass wir alle die SchĂśnheit des Glaubens an den Heiligen Gott weitersagen dĂźrfen.â&#x20AC;&#x153; Die im Rheinland geborene Theologin verspĂźrte nach dem Abitur den Drang, Pastorin zu werden. â&#x20AC;&#x17E;Sie ist aufgewachsen im katholischen Glauben, hat aber aus Respekt fĂźr eine Berufung aus dem Glauben heraus eine Entscheidung fĂźr den Konfessionswechsel getroffenâ&#x20AC;&#x153;, sagte der Regionalbischof des evangelisch-lutherischen Sprengels Ostfriesland-Ems in seiner Predigt. Schwerpunkte der Theologie suchte Pfann-

SCHĂ&#x153;TTORF.

Die SchĂźler der Freiherr-vom-Stein Oberschule Nordhorn prĂ¤sen- â&#x20AC;&#x17E;Scrapminerâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t das Fahrzeug der SchĂźler des Evangelischen tieren auf der Ideen-Expo ihre Entwicklung â&#x20AC;&#x17E;Smarthome ohne Gymnasiums, das eigenstĂ¤ndig Bodenproben auf MĂźlldeponien Fotos: Tim Schaarschmidt nimmt. Smartphoneâ&#x20AC;&#x153;.

SchĂźler prĂ¤sentieren ihre Erfindungen Nordhorner bei der Endrunde der Ideen-Expo in Hannover In den ersten Tagen der IdeenExpo freuten sich die â&#x20AC;&#x17E;IdeenfangSchulenâ&#x20AC;&#x153; Ăźber einen wahren Besucheransturm auf dem MessgelĂ¤nde in der Landeshauptstadt Hannover. Mit viel Freude erklĂ¤rten die SchĂźler der Freiherr-vomStein-Oberschule aus Nordhorn den Besuchern ihr Exponat â&#x20AC;&#x17E;Smarthome ohne Smartphoneâ&#x20AC;&#x153;. Bei ihrem AusstellungsstĂźck stehen zwei TĂźren hinHANNOVER/NORDHORN.

tereinander, die mit Elektronik zur Identifikation von Personen anhand eines Mikrochips im Schuh versehen sind. Sobald damit die Bodenplatte mit dem RFID-Sensor berĂźhrt wird, Ăśffnet sich bei positiver Identifikation die HaustĂźr. Die SchĂźler des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn prĂ¤sentierten ihren Exponat â&#x20AC;&#x17E;Scrapmimerâ&#x20AC;&#x153;. Das aus LEGO konstruierte und eigenstĂ¤ndig fahrende

BohrgerĂ¤t nimmt in einer Sandkiste autonom Bodenproben und untersucht diese. Der â&#x20AC;&#x17E;Scrapminerâ&#x20AC;&#x153; wurde entwickelt, um MĂźlldeponien auf ihre enthaltenen Wertstoffe hin zu erkunden. Die Gymnasiasten sagen: â&#x20AC;&#x17E;Die Vorstellung, dass in Zukunft reale Maschinen wie der â&#x20AC;&#x161;Scrapminerâ&#x20AC;&#x2DC; auf Deponien arbeiten und Wertstoffe recycelt werden, ist fantastisch.â&#x20AC;&#x153; Mit ihren Exponaten lĂśsten die SchĂźler der beiden Nord-

horner Schulen ihr Ticket fĂźr die IdeenExpo im Rahmen des SchĂźlerwettbewerbs. 24 Teams schafften es ins Finale und sind mit ihren Projekten auf der IdeenExpo. Eine Jury kĂźrt zum Ausstellungsende die Sieger aus drei Altersklassen. FĂźr die Gewinner gibt es Preise im Wert von jeweils 2500 Euro sowie einen Ausflug mit naturwissenschaftlichem oder technischem Hintergrund im Wert von 1000 Euro.

Corinna Pfannkuche tritt ihren Dienst im Gemeindeverbund der Gemeinden Spelle, SchĂźttorf, EmsbĂźren-Salzbergen mit dem Dienstschwerpunkt SchĂźttorf an. Foto: privat

kuche in den Studien zum Alten Testament und der hebrĂ¤ischen Sprache. Ebenso lagen ihr die Martyriumsgeschichten der Alten Kirche am Herzen. Corinna Pfannkuche, die mit Pastor Konrad Pfannkuche (Spelle) seit 2009 verheiratet ist, tritt ihren Dienst im Gemeindeverbund der Gemeinden Spelle, SchĂźttorf, EmsbĂźren-Salzbergen

mit dem Dienstschwerpunkt SchĂźttorf an. Albrecht Sahliger, stellvertretender Kirchenvorstandsvorsitzender, Ăźberreichte Corinna Pfannkuche symbolisch den SchlĂźssel zu Kirche und Gemeindehaus und dankte Superintendent Dr. Bernd Brauer und Ă&#x2013;ffentlichkeitspastor Ulrich Hirndorf fĂźr den reibungslosen Ablauf der Ă&#x153;bergangszeit.

Salz- und Ă&#x2013;lmarkt Salzbergen Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Âˇ Sonntag, 18. Juni 2017

FĂźllsand Preiswert, praktisch und gut: Unser besonders ]XP $XWÂ OOHQ EHVWHQV JHHLJQHWHU )Â OOVDQG

Uhren, Schuh, Akustik und Optik Brinkel lockt mit einer Sonnenbrillen-Aktion.

Foto: LĂźken

Flanieren auf dem â&#x20AC;&#x17E;Hollandmarktâ&#x20AC;&#x153; Salzbergen steht am Samstag und Sonntag jeweils ab 11 Uhr ganz im Zeichen des Salzund Ă&#x2013;lmarktes. Die GeschĂ¤fte sind von 13 bis 18 Uhr geĂśffnet. SALZBERGEN. Die Besucher kĂśnnen sich auf Genuss pur fĂźr die ganze Familie mit vielfĂ¤ltigen kulinarischen Leckerbissen und interessanten StraĂ&#x;enstĂ¤nden freuen. FĂźr die Kinder wird ein abwechslungsreiches Programm ge-

boten. Am Sonntagmorgen um 11.15 Uhr ist das Theater Lila Lindwurm im Gemeindezentrum zu Gast. Beim FuĂ&#x;ball-TorwandschieĂ&#x;en und auf den HĂźpfburgen kĂśnnen die jungen Besucher sich so richtig austoben, auf Pony-Mobilen und im Kettenkarussell ihre Runden drehen und sich anschlieĂ&#x;end schminken lassen. Ein Highlight ist der â&#x20AC;&#x17E;Hollandmarktâ&#x20AC;&#x153; am Sonntag. Auf der Flaniermeile wird â&#x20AC;&#x17E;Frau Antjeâ&#x20AC;&#x153; die Besucher mit typisch hollĂ¤ndischen KĂśstlichkeiten verwĂśhnen. Es werden bekannte SpezialitĂ¤ten aus dem Nachbarland angeboten, wie

ERICH SCHRATEN GMBH KruppstraĂ&#x;e 2 STRATEN 6DO]EHUJHQ GMBH 7HOHIRQ 7HOHID[

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

der weltberĂźhmte hollĂ¤ndische KĂ¤se, fangfrischer Matjes, gebackener Kibbeling, Blumen und Pflanzen, Honigwaffeln und Poffertjes, Obst und GemĂźse, Lakritz, Weingummi und NĂźsse, hollĂ¤ndische WurstspezialitĂ¤ten, RosinenbrĂśtchen, Brot und Kuchen. Am Sonntag kommen die Besucher bei einem besonderen musikalischen Highlight auf ihre Kosten. â&#x20AC;&#x17E;Markusâ&#x20AC;&#x153; kennt man noch aus der Zeit der â&#x20AC;&#x17E;Neuen Deutschen Welleâ&#x20AC;&#x153; in den Achtzigerjahren. Er rockt am Sonntag auf dem Salz- & Ă&#x2013;lmarkt die BĂźhne am Bahnhof.

Sonnenbrillen-Aktion am Salz- & Ă&#x2013;lmarkt bis zu 50% Rabatt auf ausgewĂ¤hlte Modelle* *Rabatt nur auf lagernde Sonnenbrillenfassungen

SCHUHE SCHUHE SCHUHE Salz- u. Ă&#x2013;lmarkt

Heute, Sonntag,> von 13-18 Uhr geĂśffnet. Einzelpaare Schuhe in Ă&#x153;bergrĂśĂ&#x;en und NormalgrĂśĂ&#x;en bis zu 50% reduziert.

SchuhXL Feldmann

das preiswerte Schuhhaus in Salzbergen 100 kostenlose ParkplĂ¤tze - Tel. 05976 - 1296 Wir fĂźhren Damenschuhe Gr.38-46 u. Herrenschuhe Gr. 42-53

Das Schuhhaus Feldmann hĂ¤lt eine Riesenauswahl von Schuhen bereit.

Foto: Arens

www.SchuhXL.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

18. Juni 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.23 Tagesschau 5.25 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Vier kriegen ein Kind. Komödie (D 2015)

6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

5.15 DAS! Gast: Mina Teichert 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Tolle Geschichten von kleinen Autos 12.15 Endlich Urlaub! 13.45 Pferdesport. Vielseitigkeit Luhmühlen. Moderation: Sandra Maahn

5.35 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.30 Die Trovatos. Doku-Soap 10.25 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap

5.20 Watch Me – das Kinomagazin 5.25 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 5.50 Auf Streife – Berlin 6.45 Auf Streife – Berlin 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.05 It's Showtime! Das Battle der Besten 11.15 Auf Streife 11.45 Auf Streife 12.50 Auf Streife 13.45 Couchgeflüster. Liebeskomödie (USA 2005) Mit Uma Thurman

5.55 Watch Me – das Kinomagazin 6.30 Last Man Standing 6.55 Last Man Standing 7.25 Last Man Standing 7.55 The Big Bang Theory 8.20 The Big Bang Theory 8.50 The Big Bang Theory 9.15 Man with a Plan 9.40 Man with a Plan 10.05 Two and a Half Men 10.30 Two and a Half Men. Sitcom. Strip Poker 11.00 Crash Games – jeder Sturz zählt. Show 12.05 Global Gladiators. Show

5.50 Criminal Intent. Das Todesalbum / Auf der Flucht / Verraten und verkauft / Ein heiliges Geheimnis / Vielweiberei / Fette Beute / Verraten und verkauft / Ein heiliges Geheimnis / Vielweiberei 13.30 Zwischen Tüll und Tränen

15.15 J B Wer weiß denn sowas? 16.00 Lieb und teuer Majolika-Schale 16.30 B Sass: So isst der Norden Leckeres vom Kieler Wochenmarkt 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Hanseblick Dubrovnik hinter den Kulissen 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.15 B Undercover Boss Doku-Soap. R+S 15.15 B Undercover Boss Heide Park Resort 16.15 B Sascha Grammel live! Keine Anhung Show 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur Doku-Soap. Patrick Hufen, die Schnodder-Schnauze des Ruhrgebiets, muss auf’s Land. Kühe mit merkwürdigen Vorlieben und Bauer Bruno aus „Bauer sucht Frau” müssen heute bei der Aufklärung eines Versicherungsfalls am Rande des Rinderwahnsinns helfen.

19.55 | Fußball D 2017. Fußball. Afrika-Meister Kamerun verfügt über eine Mannschaft mit vielen jungen Spielern. Die großen Stars von früher wie Samuel Eto'o fehlen. Mit dabei ist Jacques Zoua. Claudia Neumann (Foto) kommentiert.

20.15 | Gefragt – Gejagt D. Show. Vier Kandidaten treten in der Show mit Alexander Bommes (Foto) gegen einen Quizchampion an. Sie müssen allgemeine Wissensfragen gegen die Zeit und im Wettkampf mit dem „Jäger” beantworten.

20.15 | A Million Ways to Die in the West USA 2014. Westernkomödie. Der Schafzüchter Albert lebt im Arizona ein ruhiges Farmerleben. Als Anna (Charlize Theron) mit ihrem Banditen-Mann auftaucht, wächst Albert über sich hinaus.

19.55 J Fußball Confederations Cup. Live. Gruppe B: Kamerun – Chile 22.00 J B heute-journal 22.15 J B Lewis: Die Löwen von Nemea Die Löwen von Nemea. Krimireihe (GB '14) Mit Kevin Whately 23.45 B ZDF History Gefangen im Kreml – Die russischen First Ladies 0.30 B heute Xpress 0.35 B Bericht vom Parteitag von Bündnis 90/Die Grünen in Berlin 0.50 Peter Hahne Lehrstelle sucht Lehrling. Wie man beide verkuppeln kann

21.00 J B Gefragt – Gejagt Show. Mit Alexander Bommes 21.50 J B Kaum zu glauben! Show. Moderation: Kai Pflaume 22.50 J Die NDR Quizshow XXL Mit Heidi Mahler, Helmut Zierl, Fabian Harloff, Wanja Mues, Isabel Edvardsson, Gisa Zach. Mod.: Jörg Pilawa 0.50 J B Irene Huss, Kripo Göteborg – Der Novembermörder Kriminalfilm (D/S 2007) Mit Angela Kovács, Reuben Sallmander 2.15 J B Hanseblick

22.30 B Spiegel TV Magazin Magazin. Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Vom eigenen Auto überfahren / Kinder mit dem Fahrrad im Main ertränkt 0.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Irische Studentin / Im Pool ertrunken 1.25 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 4.05 B Verdachtsfälle 4.55 B Der Blaulicht-Report

15.00 Tourenwagen DTM. Live. 6. Lauf 16.25 J B Tagesschau 16.30 J B Gott und die Welt Reportagereihe. Wir machen weiter ... Wie geht es nach zwei Jahren Flüchtlingsarbeit den Helfern? 17.00 J B Mama macht's möglich Komödie (D 2003) Mit Simone Thomalla. Regie: Dirk Regel 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap. Jamal sieht rot 19.20 J B Weltspiegel Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 J B Ausgerechnet Neuseeland 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Sport extra Handball: EM-Qualifikation, Deutschland – Schweiz, aus Bremen / ca. 15.40 Schwimmen: Deutsche Meisterschaften, aus Berlin / ca. 15.50 Handball: EM-Qualifikation, Deutschland – Schweiz, aus Bremen / ca. 16.45 Schwimmen 17.00 J B heute 17.08 J B Aktion Mensch Gewinner 17.10 J B Sportreportage 17.45 J B Fußball U21-EM. Live. Gruppe C: Deutschland – Tschechien Moderation: Jochen Breyer

20.15 | Tatort: Borowski und das Fest des Nordens D 2015. Krimireihe. Die Kommissare Klaus Borowski (Axel Milberg) und Sarah Brandt (Sibel Kekilli) sind alarmiert: Haben sie es in diesem Fall mit einem Serienmörder zu tun? 21.45 J Tagesthemen 22.00 J B Mata Hari – Tanz mit dem Tod Drama (D 2017) Mit Natalia Wörner, Nora von Waldstätten, Patrick Joswig. Regie: Kai Christiansen 23.30 J B ttt 70 Jahre DeutschAmerikanische Freundschaft und kein Ende? / Mikrokosmos Banlieue: Die Lebenswelt französischer Jugendliche in den Vorstädten 0.00 J B Bericht vom Parteitag Bündnis 90/Die Grünen Bericht 0.15 J B Liebe Drama (F/D/A 2012)

14.40 B Joko gegen Klaas – Das Duell um die Welt Die besten Duelle um die Welt. Moderation: Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Moes Taverne 18.40 The Big Bang Theory Comedyserie. Das Warteschlangen-Problem 19.05 B Galileo Fast-Food aus dem Kühlregal. Moderation: Stefan Gödde

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Die Großfamilie Wetter wohnt in Bad Berleburg und zieht demnächst aufs Land. Ohne Auto geht da nichts. 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap. Im Münsterland wird wieder gebuddelt. Silvia hat im Internet recherchiert und sich eine Sitzecke ausgedacht.

20.15 | It's Showtime! Das Battle der Besten D 2017. Show. Pro Kategorie treten drei Acts an, und jeder für sich ist eine Sensation. Die Jury entscheidet, wer der Beste der Besten ist. Annemarie und Wayne Carpendale moderieren die Show.

20.15 | Mission: Impossible – Rogue Nation USA/HK/CHN 2015. Actionthriller. Ethan Hunts (Tom Cruise) Einheit wird aufgelöst, und sein neuer Chef will ihn kalt stellen. Hunts Mitstreiter Benji, Brandt und Luther unterstützen ihn aber weiterhin.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2017. Doku-Soap. Guido gibt das Motto vor und vier Promis (v.l.: Sophia Wollersheim, Barbara Engel, Annica Hansen und Tanja Tischewisch) haben 500 Euro und vier Stunden Zeit sich thematisch zu stylen.

23.30 B Knallerfrauen Schon den Drang verspürt, den schönen Fremden in der U-Bahn abzuknutschen oder dem quengelnden Gör der Freundin ein Glas Wasser ins Gesicht zu schütten? In der Sketch-Comedy gibt Martina Hill diesen Bedürfnissen nach und tut, wonach ihr der Sinn steht – hemmungslos und unangepasst. 0.30 B It's Showtime! Das Battle der Besten Show 3.20 B Knallerfrauen Sketch-Comedy 4.05 B Auf Streife Reportagereihe

22.50 B Mann unter Feuer Actionfilm (USA/GB/MEX 2004) Mit Denzel Washington, Dakota Fanning, Christopher Walken. Der abgewrackte Leibwächter und früherer CIA-Geheimagent John Creasy, startet in Mexiko City einen blutigen Rachefeldzug, nachdem sein Schützling, ein kleines Mädchen, entführt wurde. 1.35 Mission: Impossible – Rogue Nation Actionthriller (USA/HK/CHN '15) 3.50 Five Fingers Thriller (USA 2006) Mit Ryan Phillippe, Gina Torres

23.20 B Prominent! Magazin Moderation: Amiaz Habtu, Nina Bott 0.05 Medical Detectives Mörderische Gene. Die 15-jährigen Lynda Mann wird ermordet. Die Behörden wenden sich Hilfe suchend an den Molekularbiologen Dr. Alec Jeffreys, um Straftäter anhand ihres genetischen Fingerabdrucks zu überführen. 1.05 Medical Detectives Unsichtbare Killer / Tödliches Spiel / In Schutt und Asche / Versunkene Wahrheiten 4.15 Medical Detectives

15.55 B Harry Potter und der Halbblutprinz Fantasyfilm (GB/USA 2009) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson 18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportage. Auf der Suche nach vermissten Menschen, reist Julia Leischik rund um den Globus. Ihre Mission: Verschwundene Angehörige wiederfinden und getrennte Familien zusammenbringen. 19.55 B Sat.1 Nachrichten

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.15 Watch Me 5.35 Without a Trace 6.25 Unforgettable. Krimiserie 7.15 Navy CIS: L.A. 9.05 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 14.00 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Italien: Rom und Venedig 16.00 News 16.10 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Bali, Kuala Lumpur und Sri Lanka 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Die „Amtslinde” in Osterholz-Scharmbeck 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Dem Verbrechen auf der Spur 22.10 Abenteuer Leben Spezial 0.10 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.10 Achtung Kontrolle!

13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.30 ZDF-Reportage 14.00 Traumorte 15.30 Auftrag in Afrika. Politthriller (D 2010) 17.00 Die Jagd nach dem weißen Gold. Drama (D/SA 2012) 18.30 MuseumsCheck mit Markus Brock 19.00 Ibiza – Geheimtipps einer Partyinsel 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Dr. Eckart von Hirschhausen: Wunder wirken Wunder 21.15 Das große Kleinkunstfestival 2016 (4/4) 22.00 König von Deutschland. Komödie (D/F 2013) 23.30 Polizeiruf 110: Schranken Schranken. Krimireihe (DDR 1982)

9.25 Die magische Tastenwelt des Daniil Trifonov 10.25 Kochen mit Martina und Moritz 10.55 Der Vorkoster 11.25 Kölner Treff 12.55 In aller Freundschaft 13.40 Wanderlust! 14.25 Die Zukunftsmacher in Westfalen 15.10 Wer weiß denn sowas? 16.45 Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten. Komödie (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Ich stelle mich 22.45 Lachgeschichten 23.45 Sechs Jahrzehnte Fernsehunterhaltung vom Westdeutschen Rundfunk 0.45 Rockpalast

5.35 Neu im Kino 5.40 Frag den Lesch 5.55 Terra X 15.20 Die glorreichen 10 16.50 Death in Paradise 18.35 Candice Renoir 20.15 Marie Brand und die falsche Frau. Kriminalfilm (D 2012) Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann, Thomas Heinze. Regie: Josh Broecker 21.45 Ein Taunuskrimi Eine unbeliebte Frau. Kriminalfilm (D 2013) Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Arnd Klawitter. Regie: Thomas Roth 23.15 Einsatz in Hamburg: Ein sauberer Mord Ein sauberer Mord. Krimireihe (D 2008) Mit Aglaia Szyszkowitz 0.45 Neo Magazin Royale 1.30 Der letzte Zeuge 2.55 Scott & Bailey

12.55 Fußball. U17-Bundesliga. Live. Finale: FC Bayern München – Werder Bremen 15.00 Bundesliga pur Klassiker 16.30 Goooal! 16.55 Fußball. Confederations Cup. Live. 1. Spieltag, Vorrunde, Gruppe A: Portugal – Mexiko 19.00 Tourenwagen. DTM. 2. Rennen 20.00 Die PS-Profis. Doku-Soap 20.40 Fußball. U21EM. Live. 1. Spieltag, Vorrunde, Gruppe C: Dänemark – Italien 22.45 Fußball. U21-EM. Höhepunkte aus Tychy (PL). 1. Spieltag, Vorrunde, Gruppe C: Deutschland – Tschechien 23.30 Fußball. Confederations Cup. Höhepunkte. 1. Spieltag, Vorrunde, Gruppe B: Kamerun – Chile

12.30 Bad Hair Day. Abenteuerfilm (CDN 2015) 14.20 Eine für 4 – Unterwegs in Sachen Liebe. Komödie (USA/GR 2008) 16.40 House of Versace – Ein Leben für die Mode. Biografie (USA/CDN 2013) 18.25 Liebe und andere Desaster. Romantikkomödie (GB/F/USA 2006) Mit Brittany Murphy 20.15 Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen. Fantasykomödie (USA 2012) Mit Julia Roberts 22.20 Zoolander. Komödie (USA/AUS/D 2001) Mit Ben Stiller 0.00 Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen. Fantasykomödie (USA 2012)

9.00 Checker Tobi 9.25 Paula 9.50 Lilys Strandschatz Eiland 10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Siebenschön. Märchenfilm (D 2014) 13.00 Mascha und der Bär 13.05 Ritter Rost 13.40 Simsalagrimm 14.55 Kopfballkönig Koen 15.50 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Heidi 18.40 Ella 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Band Camp Berlin

– ANZEIGE –

Kanzlei für Rentenberatung und Sozialrecht Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151

Sonne und Mond

Sprechstunden Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel.: 05943 9992974

25° 14°

Reykjavik

11°

Aufgang: 05:09 Untergang: 21:57 Meppen

Coevorden

24°

Faröer Oslo

St. Petersburg

21°

Stockholm

Hardenberg

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

23° 30°

Warschau

26°

London Paris

Hans G. Richter

25°

Berlin

25°

Rentenberater und Rechtsbeistand Firnhaberstraße 1 Nordhorn

10 km/h

25° Wien

26°

27°

Zürich

25°

Venedig

24.06.

Nordhorn

01.07.

28° 16°

09.07.

Bad Bentheim

25° Hengelo 15° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

Was kann ein Rentenberater eigentlich für mich tun …

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

28° 16°N

26°

Aufgang: 02:12 Untergang: 14:32

28° 16°

Emlichheim

Helsinki

26°

www.richter-rentenberaterkanzlei.de

Rentenrechtliche Zeiten im Ausland erworben. Jede Woche sehen wir im Fernsehen Berichte über die Auswanderer. Menschen, die im Ausland ihr beruliches Glück suchen. Viele in Form einer selbständigen Tätigkeit. Es gibt aber auch die Menschen, die in das Ausland gehen als Arbeitnehmer. Um diese Menschen soll es heute gehen. Wie zählen Arbeitsjahre, die im Ausland erworben sind? Versicherungszeiten in einem anderen Mitgliedstaat oder Abkommensstaat können bei der Prüfung des Rentenanspruchs wie deutsche Zeiten berücksichtigt werden. Haben Sie jedoch einen Monat im Ausland gearbeitet und auch in Deutschland, kann nur ein Monat berücksichtigt werden. Da sich die ausländischen Zeiten positiv auf die Bewertung der deutschen Zeiten auswirken können, ist dieser Rentenbetrag in der Regel höher als bei einer Berechnung allein aus den deutschen Versicherungszeiten. Bei der Berechnung der Rentenhöhe auf der Grundlage eines Sozialversicherungsabkommens werden die Versicherungszeiten aus dem Abmensstaat in der Regel nicht mit einbezogen. Die Berechnung der deutschen Rente erfolgt allein aus den deutschen Versicherungszeiten. Versicherungszeiten aus dem vertragslosen Ausland können in Deutschland weder bei der Prüfung des Rentenanspruchs noch bei der Rentenberechnung berücksichtigt werden. Aus den ausländischen Versicherungszeiten erhalten Sie gegebenenfalls eine eigene Rente vom ausländischen Staat. Wie werden meine Arbeitsjahre in Deutschland bei der Rentenberechnung in meinem Heimatland berücksichtigt? Ist das Heimatland ein Mitgliedstaat oder Abkommensstaat, kann der Träger Ihres Heimatlandes Ihre deutschen

Emmen

16.07.

Schüttorf

Gronau

26°

Hamburg

26° Madrid

Lissabon

www.richter-rentenberaterkanzlei.de Versicherungszeiten bei der Prüfung des Anspruches auf eine Rente wie seine eigenen Zeiten berücksichtigen. Jedoch zählen keine doppelt belegten Zeiträume. Beispiele aus der Praxis: Ich habe vor 20 Jahren in Deutschland gearbeitet und bin dann in mein Heimatland zurück gezogen. Sind meine Rentenansprüche verfallen? Gezahlte Rentenversicherungsbeiträge gehen bei einem Verzug in das Ausland nicht verloren. Ob sich ein Rentenanspruch ergibt, muss im Einzelfall geprüt werden. Ein polnischer Staatsbürger, der seine ersten Berufsjahre in Polen durchlaufen hat und dann noch in der DDR gearbeitet hat, hat verschiedene Ansprüche, die im Einzelnen geprüt werden müssen. Es gilt da möglicherweise das deutsch-polnische Abkommen von 1975. Hier sollte eine Überprüfung der Zeiten erfolgen, um eine entsprechende Vormerkung von polnischen Zeiten zu erlangen. Ich habe 40 Jahre in Deutschland gearbeitet und war 10 Monate in Italien als Arbeitnehmer tätig. Wurden Beiträge in die italienische Sozialversicherung gezahlt, werden diese Zeiten wie deutsche Zeiten berücksichtigt. Da diese Zeit insgesamt weniger als 1 Jahr betragen hat, wird dann keine zweite Rente aus dem Mitgliedstaat gezahlt, sondern die deutsche Rentenhöhe verbessert sich.

36°

37°

Rom

Dubrovnik

30°

Palma

Istanbul

18°

heiter

Palermo Tunis

Athen

29°

27°

Frankfurt

30°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Unter Hochdruckeinfluss herrscht bei uns in Mitteleuropa heute freundliches und auch trockenes Wetter mit viel Sonnenschein. Dabei wird es auch wieder wärmer, und die Temperaturen steigen teilweise über die 25-Grad-Marke. Im Südosten Europas bestimmt ein Tief über dem Schwarzen Meer das Wetter. Gebietsweise kommt es zu Schauern und Gewittern. Am westlichen Mittelmeer scheint häufig die Sonne. Grafschaft heute: Neben lockeren Wolkenfeldern scheint häufig die Sonne, und es bleibt weitgehend trocken. Die Temperaturen steigen auf 25 bis 28 Grad. Der Wind weht schwach aus Nordwest. In der Nacht ist es meist nur gering bewölkt oder sternenklar. Die Luft kühlt sich auf 16 bis 14 Grad ab.

25°

Köln

28° 28°

26° 29°

33° Las Palmas

Berlin

Dresden

27°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wechselt sich bei uns die Sonne nur mit ein paar Schönwetterwolken ab. Es bleibt trocken. 28 bis 30 Grad werden maximal erreicht. Am Dienstag zeigt sich zwischen den Wolken immer mal wieder die Sonne. Im Tagesverlauf gibt es einzelne Schauer oder Gewitter. Die Temperaturen steigen auf 25 bis 27 Grad.

www.wetterkontor.de

30° 16°

Biowetter: Zurzeit werden Herz und Kreislauf stark belastet. Personen mit hohen Blutdruckwerten sollten sich daher schonen. Rheumakranke leiden unter einer Verschlimmerung ihrer Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. Wetterfühlige müssen mit Kopfschmerzen rechnen.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch GräDeutschlandwetter: serpollen ist verbreitet stark. RogAm Sonntag ist es verbreitet heiter gen-, Wegerich- und Ampferpollen bis wolkig und meist trocken. Da- fliegen nur in geringen bis mäßibei ist es an den Küsten und im Süd- gen Mengen. westen noch am sonnigsten. Über den nördlichen und westlichen Mit- Gartenwetter: telgebirgen und dem Bayerischen Lauch: Jetzt ist die ideale Pflanzzeit Wald besteht zeitweise eine leicht für Lauch. Man sucht die dicksten erhöhte Regenwahrscheinlichkeit. Setzlinge aus und schneidet die Blät23 bis 29 Grad werden erreicht. Auf ter um ein Viertel, die Wurzeln um den Nord- und Ostseeinseln bleibt die Hälfte zurück. Lauch wird oft in es kühler. Am Oberrhein sind da- ein Beet gepflanzt, das nach der Kargegen stellenweise 30 Grad möglich. toffelfrühernte frei geworden ist.

27° 12°

23° 11°

24° 14°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig wolkig heiter Schauer sonnig heiter Schauer heiter heiter heiter sonnig heiter heiter wolkig sonnig sonnig wolkig heiter Schauer

26° 26° 25° 29° 27° 31° 26° 23° 28° 36° 30° 37° 33° 28° 26° 25° 30° 26° 30° 25°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

18°-22° 20°-22° 19°-21° 21°-22° 20°-22°

Stuttgart

25° München

Wetterlexikon Absolute Feuchte: Die absolute Feuchtigkeit oder auch Wasserdampfdichte ist ein Maß für den Wasserdampfgehalt der Luft. Sie ist das Gewicht (in Gramm) des in 1 Kubikmeter feuchter Luft enthaltenen Wasserdampfs. Nach oben begrenzt wird sie durch die maximale Feuchte. Das geläufigste Maß für die Luftfeuchte ist die relative Luftfeuchtigkeit, sie wird in Prozent angegeben. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 21 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 20 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 20 Grad Bauernregel Wer auf St. Benno (16. Juni) baut, kriegt viel Flachs und Kraut.

Lokales

18. Juni 2017

Seite 7

Aus häuslicher Gewalt befreit Sparkasse fördert Buch mit 20 Berichten von betroffenen Frauen Dem Bundeskriminalamt zufolge sind 82 Prozent der Gewaltopfer in Partnerschaften Frauen. Auch in der Grafschaft können helfende Einrichtungen wie die Frauenberatung in Nordhorn von solchen Fällen berichten. Frauen, die sich aus bedrohlichen Situationen befreien konnten, berichten in einem neuen Buch, wie sie die Krise bewältigt und den Alltag in den Griff bekommen haben. Der Titel des Buches lautet „Wann reißt der Himmel für mich auf? Wie ich es geschafft habe.“ Hans-Jürgen Grobelny, Leiter Öffentlichkeitsarbeit der Kreissparkasse Nordhorn, überreichte der Dipl.Sozialpädagogin Christine Richter-Brüggen und der Dipl.-Psychologin Mechthild Iburg einen Scheck über 1000 Euro. „Frauen, die eine bedrückende Lebensphase hinter sich lassen konnten und darüber berichten, können anderen Frauen, die allein nicht weiter wissen, eine große Hilfe sein“, verdeutlichte Grobelny. Die Frauenberatung Nordhorn hat 20 Frauen interviewt. Ausgehend von diesen Interviews werden Anregungen und Hintergründe von den Fachfrauen für die NORDHORN.

Neben den traditionellen Tänzen erleben die Besucher auch moderne Tänze, wie diese Mädchengruppe, die bei der letzten Veranstaltung in Bad Bentheim auftrat. Foto: Müller

Tanz in farbenfrohen Kostümen 40 Volkstanz- und Folkloregruppen treten am Sonntag in Bad Bentheim auf. Bunte Folkloregruppen, viel Musik und viele junge und jung gebliebene Tänzerinnen und Tänzer werden am Sonntag, 18. Juni, von 13 bis 18 Uhr die Bad Bentheimer Stadtmitte prägen. Rund 40 Volkstanzund Folkloregruppen aus dem Ems- und Münsterland, der Grafschaft Bentheim, dem Artland, den benachbarten Niederlanden und aus dem Partnerkreis Slawsk werden ihr Können auf vier Bühnen unter Beweis stellen. Ab Mittag treffen die TanzgrupBAD BENTHEIM.

pen in der Burgstadt ein und es gibt ein Platzkonzert auf dem Rathausplatz. Dort stellen sich um 14 Uhr alle Gruppen zur Eröffnung durch Schirmherr Landrat Friedrich Kethorn auf. Anschließend folgt ein bunter, von Musikzügen begleiteter Umzug der farbenfroh gekleideten Tanzgruppen durch die Innenstadt. Unter dem Motto „Let’s dance“ startet ab 15 Uhr das abwechslungsreiche Bühnenprogramm auf dem Herrenberg, in der Schlossstraße vor dem Burgaufgang sowie auf der Hauptbühne am Rathausplatz. Auf jeder Bühne treten abwechselnd rund zehn Tanzgruppen auf. Männer im dunklen Wams mit Holz-

schuhen, Frauen in himmelblauen Trachten oder Kinder mit flatternden Bändern an Strohhüten – unterhaltsam vorgestellt von Moderatoren und Trainern. Dem Besucher verspricht die Veranstaltung nicht nur ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stände mit neuer und alter Handwerkskunst. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

traditionelles Brauchtum oder internationale Folklore, auch moderne Tänze in farbenfrohen Outfits werden zu sehen sein. Darüber hinaus runden Stände mit neuer und alter Handwerkskunst und das Spielemobil des Theaterpädagogischen Zentrums

(TPZ) das Angebot ab. Das regionale Volkstanz- und Folkloretreffen für das Emsland und die Grafschaft findet abwechselnd im zweijährigen Turnus in Bad Bentheim oder Haselünne statt. Veranstalter dieses Volkstanztreffens sind der Landkreis Grafschaft Bentheim, die Stadt Bad Bentheim, das Theaterpädagogische Zentrum Lingen und der Verein Volkstanz- und Folklore Emsland/Grafschaft Bentheim. Gefördert wird das Festival von der Grafschafter Sparkassenstiftung und der Emsländischen Landschaft. Parkmöglichkeiten gibt es auf dem Schlossparkplatz oder am Schlossparkcenter. Der Besuch des Festes ist kostenlos.

Hans-Jürgen Grobelny, Leiter Öffentlichkeitsarbeit der Kreissparkasse Nordhorn, überreichte der Dipl.-Sozialpädagogin Christine Richter-Brüggen (Mitte) und der Dipl.-Psychologin Mechthild Iburg einen Scheck über 1000 Euro. Foto: privat

Leser vermittelt, wie man sich stärken und Krisen überwinden kann. „Es geht darum, den Blick für neue Möglichkeiten abseits der Krise zu schärfen“, sagen RichterBrüggen und Iburg. Anfang 2018 soll das Buch in der Nordhorner Stadtbibliothek vorgestellt werden. Es werden Passagen daraus vorgelesen und die von heimischen Künstlern geschaffenen Buchillustrationen ausgestellt. 1988 wurde die Bera-

tungsstelle für Mädchen und Frauen ins Leben gerufen. Willkommen sind ratsuchende Frauen und Mädchen aus der gesamten Grafschaft. Frauenberatung Nordhorn, Steinmaate 1, 48529 Nordhorn, Telefon 05921 77779, Telefax 05921 991199, E-Mail: kontakt@frauenberatung-nordhorn.de, Internet: frauenberatung-nordhorn.de, Dienstag und Donnerstag: 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr.

Grafschafter bei Schüler lesen Platt Joah Gerritzen und Timo Schoemaker erringen jeweils den zweiten Platz Joah Gerritzen von der Grundschule Wilsum, Timo Schoemaker von der Oberschule Uelsen und Judith Wagemaker vom Evangelischen Gymnasium Nordhorn gehören zu den besten plattdeutschen Lesern des Landes Niedersachsen. Das ergab der Landesentscheid,

der am 12. Juni in Hannover durchgeführt wurde. Im Landesfunkhaus des NDR errang Joah Gerritzen in der Altersgruppe B (4. Klasse) ebenso einen zweiten Platz wie Timo Schoemaker in der Altersgruppe E (9.-13. Klasse). Judith Wagemaker wurde Viertbeste der Altersgruppe D (7.

und 8. Klasse). Alle drei Grafschafter Schüler konnten mit ihrem Lesevortrag überzeugen. Benotet wurden Lesetechnik, Betonung und die plattdeutsche Ausdrucksweise. Gerritzen, Schoemaker und Wagemaker traten gegen die Bezirkssieger aus Ostfries-

land, Oldenburg, Stade, Lüneburg und SüdhannoverBraunschweig an. Die Grafschafter Teilnehmer nahmen aus den Händen von Roland Henke, Referatsleiter im niedersächsischen Kultusministerium, und Michael Heinrich Schormann, stellvertretender Geschäftsführer der veranstaltenden Niedersächsischen Sparkassenstiftung, ihre Preise entgegen. NDR-Moderatorin Annie Heger führte im Landesfunkhaus durch das Programm. Da die plattdeutsche Sprache in den einzelnen Regionen unterschiedlich klingt, war es für die Jury-Mitglieder – von denen mit Bernd Sundag, Birte Gövert und Helge Gövert drei aus der Grafschaft teilnahmen – eine anspruchsvolle Aufgabe, gerecht zu beurteilen. Die Schüler, die sich zuvor auf Schul-, Kreisund Bezirksebene durchgesetzt hatten, stellten sich ebenfalls ihrer aufregenden Anforderung. Kräftig unterstützt wurden sie dabei von Lehrern, Eltern, Freunden und Verwandten, ie Grafschafter Delegation beim Landesentscheid in Hannover (v.l.): Bernd Sundag (Jury), Joah Ger- die im Sparkassen-Bus mitritzen, Judith Wagemaker, Birte Gövert (Jury), Timo Schoemaker und Helge Gövert (Jury). Foto: privat fahren konnten. HANNOVER.

Sommerpause in der Nordhorner Museumsfabrik NORDHORN. In den Sommerferien stehen die

historischen Maschinen in der Museumsfabrik in der Alten Weberei ab Samstag, 18. Juni, still. Ab dem 6. August geht es dann wie gewohnt weiter. Die Ausstellungen des Stadtmuseums im Povelturm und im NINO-Hochbau sind auch in den Sommerferien geöffnet. Am Sonntag, 2. Juli, um 15 Uhr findet ei-

ne öffentliche Führung durch die Dauerausstellung im NINO-Hochbau für Einzelbesucher statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen zu Angeboten und Öffnungszeiten des Stadtmuseums Nordhorn sind im Internet unter www.stadtmuseumnordhorn.de zu finden. Foto: Westdörp

Herkunftsländer bekannter machen Zwei Veranstaltungen zum Weltflüchtlingstag am Dienstag

Anlässlich des auf die Situation der Men- Uhr eine Podiumsdiskussion Weltflüchtlingstags am schen in diesen Ländern ein- statt. Moderatorin Inga GraDienstag, den 20. Juni laden gegangen und die Flucht- ber wird mit Betroffenen und die Mitglieder des Nordhor- gründe verdeutlicht werden“, Experten über das Thema ner Arbeitskreises Flüchtlinge erläutert Britta Faber, die als Flucht sprechen. So wird eine und Integration zu zwei Ver- Vertreterin der Stadt Nord- Tierärztin aus dem Südsudan anstaltungen rund um das horn zum Arbeitskreis ge- über die Situation in ihrer Thema Flucht ein. hört. Neben den Informati- Heimat berichten. Des WeiteZunächst wird der Arbeits- onsständen gibt es am Nach- ren wird Lena Schoemaker, kreis nachmittags von 14 bis mittag auf dem Marktplatz Bildungsreferentin des Eine18 Uhr auf dem Marktplatz Spaß- und Spielangebote für Welt-Ladens, die Lebensumüber Länder mit starken Kinder, eine Kletterwand und stände von Familien in GhaFluchtbewegungen informie- einen Luftballonwettbewerb. na beschreiben. Nawras Karen. Konkret werden Infor- Im Rahmen einer Malaktion dro wird die Situation in Symationsstände zu den Län- sind Kinder und Erwachsene rien schildern, während Heidern Afghanistan, Syrien, eingeladen, Bilder zum The- ner Hoymann vom ArbeitsIran, Irak, Südsudan, Pakistan ma „Frieden“ zu malen. kries Flüchtlingshilfeauf die sowie den Balkanstaaten anAb 18.30 Uhr lädt der Ar- Lage von Roma in den Balgeboten. Aus jedem dieser beitskreis zu einer Abendver- kanländern eingehen wird. Länder werden Personen an- anstaltung ins Gemeindehaus Dr. Gerhard Pott wird zur Siwesend sein und Interessier- am Markt. Hier wird ein Film tuation von syrischen Ärzten Steigende Zahl der Wohnungseinbrüche bereitet der Polizei Sorgen ten für Gespräche zur Verfü- des Journalisten Nawras Ka- in Syrien sowie zu deren gung stehen. „Wir möchten dro gezeigt, der aus Syrien Möglichkeiten in DeutschNORDHORN Die Polizei stellte Eden unterstützt. „Die Krimi- rungsarbeit werden Taten aus kämpfung werden die Kon- den Nordhornern diese Län- nach Nordhorn geflohen ist. land Rede und Antwort stejetzt die Kriminalstatistik so- nalität im Kreis hat sich un- dem häuslichen Bereich deut- trollen intensiviert. Neun der bekannter machen, es soll Anschließend findet ab 19 hen. wie die Verkehrsunfallstatistik dramatisch entwickelt“, sagt lich häufiger zur Anzeige ge- Verkehrstote hatte der Landder Grafschaft vor. Polizeioberrätin Timmer. bracht“, sagte Polizeiober- kreis im vergangenen Jahr zu Dr. Hannah Timmer, Leite- Dennoch werden die Berei- kommissar van der Heiden. beklagen. rin des Polizeikommissariats che, in denen die moderaten Die Aufklärungsquote beIn 2014 waren es sechs und Grauer Star Nordhorn, wurde vom Leiter Anstiege verzeichnet wurden, legt mit mehr als 65 Prozent in 2015 sieben. Dennoch ist des Kriminalen Ermittlungs- genauer unter die Lupe ge- landesweit einen Spitzenplatz. die Entwicklung der Unfälle Themenabend am 22. Juni, 19:30 Uhr AUGENKLINIK AHAUS dienstes, Jürgen Hölman, nommen. Die Zunahme bei Bei Körperverletzungsdelik- positiv zu werten. Sowohl die in der Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 dem Kriminalpräventions- den Gewaltdelikten lässt sich ten liegt die Aufklärung bei Gesamtzahl der Unfälle, als 48683 Ahaus fachmann Uwe van der Hei- mit einem veränderten An- etwa 90 Prozent. Sorgen be- auch die Zahl Schwer- und Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl den und dem Verkehrsprä- zeigeverhalten erklären. reiten vor allem die Woh- Leichtverletzter ist weiter Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de ventionsfachmann Edgar „Durch nachhaltige Aufklä- nungseinbrüche. Zur Be- deutlich rückläufig.

Spitze bei der Aufklärungsquote

NORDHORN.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

NIVEA

Old Spice

Dove

Geschenkset Duschgel, Deo & Creme

Geschenkset Duschgel & Deo

Geschenkset men + care

Nike

'DYLGRW

Mexx

5th element, 150 ml, EdT

Adventure, 50 ml, EdT

Pure man, 30 ml, EdT

Vision Sonnenschutz-Mousse Kids, SPF 30, 150 ml

Aufsteckbürsten geeignet für Oral-B, 4 Stück

Aquafresh Zahnpasta fresh/minty, 100 ml

Honig-Produkte

Karvan Cévitam

Alle verfügbaren Varianten

Ice Tea Green, 750 ml

www.diegrenze.nl

· Almelo · Borne · Denekamp

· Dinxperlo · Doetinchem · Enschede (4x)

· Enter · Glanerbrug · Goor

· Haaksbergen · Hengelo · Losser

· Oldenzaal (2x) · Overdinkel · Tubbergen

· Winterswijk (2x) · Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebot gültig von 13. Juni bis 26. Juni 2017.

STEUERBERATER & LOHNSTEUERHILFEN

IN DER GRAFSCHAFT

Kanzlei

Ansprechpartner

Adresse

Telefon/Fax

E-Mail/Homepage

NORDHORN Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Dipl. Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter

Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn

Telefon 05921 8537151

hans-guenter.richter@Steuerring.de www.steuerring.de

Lohnsteuerberatungsverbund e.V.

Ludger Berger

Rosenstraße 17 48527 Nordhorn

Telefon 05921 5294

Ludger-Berger@t-online.de www.steuerverbund.de

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Ulrike Amsink

Im Birkenbusch 10 48527 Nordhorn

Telefon 05921 7139282

ulrike.amsink@vlh.de www.vlh.de

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Jennifer Schröder

Hedwigstraße 21 48529 Nordhorn

Telefon 05921 990954

Jennifer.schroeder@vlh.de www.vlh.de

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Betriebswirt Nils Obremba

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Yvonne Aust

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Finanzwirt Reinhard Obremba

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Rene Wesenberg

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Corinna Neumann

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Steuerberaterkanzlei Bernhard Kotte

Steuerberater, Dipl. Finanzwirt Bernhard Kotte

Bentheimer Straße 16 48529 Nordhorn

Telefon 05921 8053-0 Telefax 05921 805321

info@kotte-noh.de www.kotte-noh.de

Steuerberaterkanzlei Bernard Kotte

Steuerberater Dipl. Kfm. (FH) Stefan Danetzki

Bentheimer Straße 16 48529 Nordhorn

Telefon 05921 8053-0 Telefax 05921 805321

info@kotte-noh.de www.kotte-noh.de

Steuerbüro Scheer

Steuerberater Thomas Scheer

Ootmarsumer Weg 48 48527 Nordhorn

Telefon 05921-8143571 Telefax 05921-8143570

thomas.scheer@steuerbüro-scheer.de www.steuerbüro-scheer.de

OBERGRAFSCHAFT Lohnsteuerberatungsverbund e.V.

Annita Frank

Steinstraße 8 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9683990 Telefax 05923 9683991

annita.frank@steuerverbund.de www.lohnsteuerhilfe-schüttorf.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Betriebswirt Nils Obremba

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Yvonne Aust

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Finanzwirt Reinhard Obremba

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Rene Wesenberg

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Corinna Neumann

Nordring 59+61 48465 Schüttorf

Telefon 05923 9606-0 Telefax 05923 9606-66

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Steuerberatung Somberg

Steuerberater Dipl. Finanzwirt (FH) Gerd Somberg

Köpenicker Straße 1–3 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 77637-0 Telefax 05922 77637-29

gsomberg@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de

Steuerberatung Somberg

Steuerberater Dipl. Kaufmann (FH) Markus Husmann

Köpenicker Straße 1–3 48455 Bad Bentheim

Telefon 05922 77637-0 Telefax 05922 77637-29

mhusmann@stb-bentheim.de www.stb-bentheim.de

NIEDERGRAFSCHAFT Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.

Dipl. Wirtschaftsjurist (FH) Hans-Günter Richter

Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim

Telefon 05943 9992974

hans-guenter.richter@Steuerring.de www.steuerring.de

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Betriebswirt Nils Obremba

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Yvonne Aust

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Dipl. Finanzwirt Reinhard Obremba

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberater Rene Wesenberg

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Obremba+Partner Steuerberatungsgesellschaft mbB

Steuerberaterin Corinna Neumann

Nino-Allee 11 48529 Nordhorn

Telefon 05921 81910-0 Telefax 05921 81910-99

steuerberater@obremba.com www.obremba.com

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Dipl.-Kauffrau Gertrud Reurik

Schubertstraße 6 49843 Uelsen

Telefon 05942 4129943

Gertrud.Reurik@vlh.de www.vlh.de

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.

Stefanie Gerdes

Am Markt 9, 49835 Wietmarschen

Telefon 05925 9986969

E-Mail: steffi.gerdes@vlh.de

Volbers Vehmeyer Partner PartG mbB

Steuerberater/Wirtschaftsprüfer Derk Alken

Veldhausener Straße 40 49828 Neuenhaus

Telefon 05941 99974-0 Telefax 05941 99974-99

info@vvp.de www.vvp.de

Volbers Vehmeyer Partner PartG mbB

Steuerberater Frank Hölter

Veldhausener Straße 40 49828 Neuenhaus

Telefon 05941 99974-0 Telefax 05941 99974-99

info@vvp.de www.vvp.de

Gerne beraten wir Sie direkt! Rufen Sie uns einfach an:

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Tel. 05921 707-410 oder E-Mail: werbung@gn-online.de Die nächste Veröffentlichung wird für den 10. September 2017 geplant.

Unterhaltung

Seite 10 Yoko Ono erhält Rechte an John Lennon-Song Mehr als 35 Jahre nach John Lennons Tod ist seine Witwe Yoko Ono offiziell als Co-Autorin seines Kultsongs „Imagine“ anerkannt worden. Der Musikverleger National Music Publishers Association (NMPA) beteiligte die 84-Jährige auf seiner Jahresversammlung an den Rechten des 1971 veröffentlichten Liedes. Das berichteten mehrere US-Medien. NMPA-Chef David Israelite bezeichnete es demnach als „große Ehre“, Ono nun ihre „wohlverdiente Anerkennung“ zukommen zu lassen. Er zeigte ein Archiv-Video, in dem Lennon die aktive Mitarbeit seiner Frau an „Imagine“ betont. Sie sei 1971 nicht als Mitautorin eingetragen worden, weil er damals „ein bisschen egoistischer und etwas mehr Macho“ gewesen sei und Onos Beteiligung deshalb nicht erwähnt habe, so Lennon.

Renaissance der 80er im TV

NEW YORK.

M´Barek und Lovato bei G20-Konzert Für das Global-Citizen-Festival am Vorabend des G20-Gipfels in Hamburg haben weitere Prominente zugesagt: US-Schauspielerin und Sängerin Demi Lovato sowie die Schauspieler Elyas M’Barek und Florian David Fitz wollen für den guten Zweck auf der Bühne stehen, wie die Veranstalter am Donnerstag mitteilten. Ebenfalls als Special Guest und Co-Moderatoren dabei sind Choreografin Nikeata Thompson sowie die Moderatorinnen Wana Limar und Hadnet Tesfai. Das Gratiskonzert soll laut Initiatoren ein Zeichen für eine gerechtere Welt setzen. Zuvor hatten bereits Stars wie Coldplay, Shakira, Herbert Grönemeyer, Ellie Goulding und Pharrell Williams ihre Teilnahme an der Show in der Barclaycard Arena angekündigt. Der G20-Gipfel findet am 7. und 8. Juli in der Hansestadt statt.

HAMBURG.

18. Juni 2017

25 Jahre nach dem Ende der Originalserie kehrt „MacGyver“ ins deutsche TV zurück. Der blonde Actionheld ist nicht der einzige, der jünger und moderner auf die Mattscheibe zurückkehrt. Der blonde VokuhilaSchnitt (vorn kurz, hinten lang) ist vorn nicht mehr wirklich kurz, und Hauptdarsteller Lucas Till ist mit 26 Jahren etwa neun Jahre jünger als die Urbesetzung Richard Dean Anderson. Ansonsten ist bei der Neuauflage von „MacGyver“ von diesem Montag (20.15 Uhr) an auf Sat.1 vieles beim Alten: Seine Waffe? Ein Schweizer Taschenmesser. Sein Beruf? Irgendwas zwischen Wissenschaftler, Bombenexperte und Geheimagent. Auch Figuren wie Bösewicht und Verwandlungskünstler Murdoc (David Dastmalchian) oder „Macs“ Partner Jack (George Eads) und Nikki (Tracy Spiridakos) sind Fans aus der Originalserie von 1985 bekannt. Bei seinem Debüt versucht MacGyver zu verhindern, dass ein prähistorisches Killer-Virus in die falschen Hände gerät und zeigt dabei: Seine genialen Tüfteleien haben nichts von ihrer Faszination verloren. Wenn MacGyver im fahrenden Laster Bomben baut, um die Verfolger damit zu beschmeißen, ist das auch 2017 noch gute Unterhaltung. Wenn er 2017 mit Flüssigkeiten aus der Vorratskammer und Kleingeld eine Tresorwand knackt, hat man das Gefühl, etwas über Naturwissenschaften zu lernen. Natürlich findet MacGyver überall, wo er es gerade braucht, kanisterweise Salzsäure und Ammoniak, Batte-

BERLIN.

Kultstatus. Die US-Kultserie „MacGyver“ feiert ihr Comeback mit Lucas Till in der Titelrolle: Sat.1 zeigt die erste Staffel der Neuauflage in Doppelfolgen. In 21 Episoden ist Lucas Till als deutlich jüngerer, aber nicht wenig erfinderischer Angus MacGyver zu sehen, der sich im Auftrag der US-Regierung auf einer Dinnerparty einschleust, bei der er eine gefährliche Bio-Waffe entwenden soll. Foto: dpa

rien oder Drähte: Handlung nander, und schon ist das und Dialoge sind alles andere Problem gelöst. Die Botals akademisch. Mit Gemein- schaft: Nicht alles muss neu plätzen erklärt der blonde erfunden werden, manchmal Schönling die Welt, den erreicht es schon, das Vorhanfahrenen dene wiederWissenschaftzuverwenden. ler nimmt Das denken „Baywatch“ läuft man dem sich immer derzeit im Kino Hauptdarstelhäufiger die ler nicht Verantwortliwirklich ab. chen HollyDas Prinzip MacGyver ist wood. Frei nach dem Motto einfach: Man nehme das, was „The show must go on“ kraeinem zur Verfügung steht, men Autoren und Produzenverbinde es sinnvoll mitei- ten altes Material aus den ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Rätselspaß

VHS-Regalen und erzählen die Geschichte neu. So retteten Hannibal, Face, B.A. und Co. 2010 als „ATeam“ mal mit coolen Sprüchen und Zigarre im Mund die Welt, nur dieses Mal auf der Kinoleinwand und mit neuer Besetzung. 2017 kam „Baywatch“ Jahre nach dem Ende als TV-Serie als Kinofilm zurück: Statt Pamela Anderson und David Hasselhoff rennen im Film zwar Kelly Rohrbach und Dwayne Johnson ins Wasser, ihre perfektionierten Körper werden dabei aber in der gleichen Zeitlupe präsentiert wie im Original aus dem Fernsehen. Andere Formate feiern derzeit mit der Originalbesetzung eine Wiedergeburt: Roseanne Barr wird wieder als „Roseanne“ mit ihrer Familie die Widrigkeiten des Arbeiterlebens ausdiskutieren, Lauren Graham und Alexis Bledel waren 2016 als „Gilmore Girls“ zu sehen, und seit 2016 können Fans Gillian Anderson und David Duchovny dabei zusehen, wie sie in „Akte X“ für das FBI nach Außerirdischen suchen. Nach 26 Jahren feiern die Feinschmecker seit Mai dieses Jahres die Fortsetzung von David Lynchs und Mark Frosts „Twin Peaks“. Gehen den Serien- und Filmschöpfern in den USA die Ideen aus? Joan Bleicher von der Uni Hamburg sieht wirtschaftliche Gründe für das Phänomen. Die Adaption oder Wiederaufnahme alter Serien resultiere oft aus einer geringeren Risikobereitschaft der Sendeanstalten. Die Vielzahl innovativ erzählter, komplexer Serien in den USA löse bei vielen nostalgischen Zuschauern außerdem Sehnsüchte nach traditionellen Serienwelten aus, in denen sie sich zu Hause fühlen. „Mit der Rückkehr alter Serien kommen auch alte Emotionen aus vergangenen Zeiten zurück“, sagte Bleicher.

Fidget Spinner: Die Scheibchen mit Kugellager in der Mitte funktionieren recht simpel. Mittelfinger und Daumen packen in der Mitte zu, dann wird mit dem Zeigefinger fleißig gedreht. Foto:dpa

Eine Modeerscheinung Lehrer: Fidget Spinner sind von kurzer Dauer Die derzeitige Begeisterung von Schülern für Handkreisel - sogenannte Fidget Spinner - ist nach Ansicht von Lehrern nur von kurzer Dauer. „Die Liste der Trend-Spielzeuge, die ein Schüler einfach haben muss, um von der Gruppe akzeptiert zu werden, ist lang“, teilte der Verband Bildung und Erziehung Baden-Württemberg (VBE) in Stuttgart mit.

STUTTGART.

„An manche erinnert sich heute kein Mensch mehr.“ In dieser Reihe sieht der Verband auch Fidget Spinner, die derzeit von den Schulhöfen nicht wegzudenken sind. „Der VBE rät auf jeden Fall zur Gelassenheit, denn die nächste Welle eines neuen Trends, die garantiert wieder in die Schulen schwappt, wird auch die Hand-Spinner ganz schnell wieder verdrängen.“

Neue Rekordmarke 140 Millionen Nutzer bei Spotify Der Musikstreaming-Dienst Spotify bleibt an der Spitze des schnell wachsenden Geschäfts. Die schwedische Firma knackte die Marke von 140 Millionen aktiven Nutzern pro Monat. Wie viele davon zahlende Abo-Kunden sind, teilte Spotify nicht mit. Zuletzt war im März die Zahl von 50 Millionen Abo-Kunden genannt worden. Apple Music als Nummer zwei im Markt kam auf 27 Millionen zahlende Nutzer - und hat im Gegensatz zu Spotify keine werbefinanzierte Gratis-Version. Die Gesamtzahl der Nutzer hatte Spotify zuletzt vor einem Jahr mit 100 Millionen STOCKHOLM.

angegeben. Der Musikindustrie waren die kostenlosen Versionen der Musikdienste, bei denen man weniger Möglichkeiten bei der Songauswahl hat und sich gelegentlich Werbung anhören muss, ein Dorn im Auge. Spotify argumentierte, sie seien ein wichtiges Instrument, um Nutzer für die rund zehn Euro im Monat teuren Abos zu gewinnen. Die Werbeeinnahmen seien im vergangenen Jahr um die Hälfte gestiegen. Zuletzt gewährte der Dienst nach langem Widerstand Musikern die Möglichkeit, frische Alben anfangs nur für zahlende Kunden verfügbar zu machen.

Ihr Horoskop für die Woche vom 19. bis 25. Juni 2017

am Wochenende Leicht

Schwer

7 9 6 8 6 4 9 5 1 2 3 6 9 2 1 2 4 3 6 2 8

4 6 5 1 9 8 9 2 4 3 7

Markieren Sie die versteckten Wörter!

3 3 2 9 4

6 4

5 6

7 1 4 7

6 7 3 1

Widder (21.03.-20.04.) Nutzen Sie diese Woche, um sich von schlechten Angewohnheiten zu trennen, denn selten standen die Chancen dafür so gut wie jetzt. Fangen Sie mit einem Entschlackungstag an versuchen Sie dann Ihre Ernährung dauerhaft umzustellen. Sie werden sich hinterher viel beweglicher und lebendiger fühlen. Die nötige Disziplin, um die Vorsätze in die Tat umzusetzen, haben Sie schließlich.

Stier (21.04.-20.05.) Zu Wochenbeginn können Sie von einem beruflichen Netzwerk profitieren. Gesundheitlich sollten Sie besser einen Gang zurück schalten und wieder mehr zur Ruhe kommen. Nach einer anstrengenden Zeit dürfen Sie ohne schlechtes Gewissen die Füße auch mal hochlegen und es sich gut gehen lassen. Achten Sie immer darauf, dass Sie eine Balance zwischen Anspannung und Entspannung finden

Zwillinge (21.05.-21.06.) Lassen Sie sich nicht unterkriegen, wenn Ihnen im Job jemand Druck macht, denn Sie können stolz auf Ihre Leistungen sein. Bleiben Sie bei Ihrer positiven Einstellung und nutzen Sie auch den Austausch mit den Kollegen, dann werden Sie die Ihnen gestellten Aufgaben auch meistern. Kämpfen Sie für Ihre Visionen, das bringt Sie auch in Ihrer persönlichen Entwicklung wieder ein Stück weiter.

Krebs (22.06.-22.07.) Sie neigen dazu, sich Dinge aufzuladen, nur weil Sie es anderen recht machen möchten. Gestatten Sie sich, sich auch einmal bei anderen anzulehnen. Manchmal gilt es, innezuhalten, Bilanz zu ziehen und über eine Umstrukturierung des Lebens nachzudenken. Wo liegen Ihre Grenzen, was kann ich mir zumuten? Finden Sie heraus, was gut oder nicht gut tut und ziehen Sie daraus Ihre Konsequenzen.

Löwe (23.07.-23.08) Diese Woche bietet sich an, wenn Sie Veränderungen vornehmen möchten. Dabei lassen sich Altbewährtes und Neues problemlos miteinander kombinieren. Kümmern Sie sich nicht darum, was andere über Ihre Pläne denken, sondern setzten Sie Ihre Ideen um. Lassen Sie sich nicht daran hindern, Ihren Weg zu gehen, auch wenn es manchmal schwierig ist. Neue Kontakte ergeben sich dabei wie von selbst.

Jungfrau (24.08.-23.09) Ihre Energiereserven scheinen seit einiger Zeit erschöpft zu sein, deshalb sollten Sie sich jetzt nur um das kümmern, was wirklich wichtig ist. Vieles lässt sich nämlich auch auf später verschieben. Sie werden merken, dass Sie sich dann gesundheitlich auch wieder besser fühlen und neu durchstarten können. Setzen Sie sich aber nicht unter Druck, damit erreichen Sie nur das Gegenteil.

Waage (24.09.-23.10.) Wenn Sie Ihre Grenzen richtig einschätzen und sich darüber klar sind, wie weit Sie gehen können, bietet Ihnen diese Woche beruflich optimale Möglichkeiten. Dabei hilft Ihnen Ihr Selbstvertrauen neue Wege einzuschlagen. Machen Sie den ersten Schritt, dann wird sich der Erfolg auch einstellen. Denken Sie bei allem aber auch realistisch, sonst könnte Sie ein unbedachtes Detail aus der Bahn werfen.

Skorpion (24.10.-22.11.) Was die Liebe angeht, stehen die Ampeln auf Grün. Das heißt auch für Menschen, die in einer Beziehung leben, dass neuer Schwung in die Partnerschaft kommt und es viel zu entdecken gibt. So bleibt es spannend und prickelnd. Singles dürfen sich auf einen Flirt mit Aussicht auf mehr freuen. Haben Sie aber nicht zu hohe Erwartungen, sonst könnten Sie enttäuscht werden.

Schütze (23.11.-21.12.) Oft kommt manches ganz anders als man es geplant hat. Das sollte jedoch kein Grund sein, sich zu ärgern. Vielmehr sollte man es als eine Gelegenheit nehmen, um sich über neue Vorschläge Gedanken zu machen. Zeigen Sie Ihre spontane und flexible Seite und beweisen Sie, dass Sie Dinge umsetzen können, die Sie sich vorgenommen haben. Das bringt auch wieder mehr Schwung in Ihren Alltag.

Steinbock (22.12.-20.01.) Sie verfolgen Ihre Ziele jetzt mit ganz besonderem Elan und sind dabei zu Höchstleistungen fähig. Allerdings neigen Sie auch dazu, sich zu viel vorzunehmen. Versuchen Sie nicht, andere mit großen Taten zu imponieren, sondern setzen Sie sich besser Schwerpunkte, auf die Sie sich jetzt besonders konzentrieren. Sicher lässt sich ein Kompromiss finden, mit dem Sie zufrieden sind.

Wassermann (21.01.-19.02.) In der ersten Wochenhälfte ist Ihre Motivation besonders groß und Sie schrecken auch vor harter Arbeit nicht zurück, wenn Sie Ihre Ziele erreichen möchten. Da ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis sich der Erfolg einstellt, was sich dann auch bei den Finanzen bemerkbar machen könnte. Treffen Sie Ihre Entscheidungen auch weiterhin aus dem Bauch, Ihre Intuition wird Sie nicht trügen.

Fische (20.02.-20.03.) Eine Woche der Harmonie und des Genießens liegt vor Ihnen. Leben Sie einfach mal so in den Tag hinein, danach wird Ihre Vitalität einen kräftigen Schub bekommen. Schließlich haben Sie auch viel erreicht und können sich auch mal eine Ruhepause gönnen. Die Entspannung sollte jetzt an erster Stelle stehen. Relaxen Sie, so oft es geht, bei einem schönen Wellnessprogramm.

3 9 1 7 8 6 Lösungen auf Seite 12

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant? Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

DIGITALE EVOLUTION Neues Web. Shop. App. Wir haben gute Nachrichten für Sie. Denn unsere digitalen Angebote haben wir für Sie kräftig weiterentwickelt. Profitieren Sie von unserer digitalen Evolution und lassen Sie sich von den GN auch digital durch den Tag begleiten.

Entdecken Sie jetzt: ‡ zu allen Zeiten Neuigkeiten im Web-Portal gn-online.de ‡ die überraschende Vielfalt im Online-Shop gn-lesershop.de

Und bleiben Sie auch: ‡ mit dem GN-E-Paper immer app to date.

Familie

Seite 12

18. Juni 2017

Wenn Kinder Sachen verschenken

Auf ein Wort ...

Alles Käse lungsgefahr für Verbraucher könne nicht ausgeschlossen werden, sagen die Richter. Der Der Europäische Gerichtshof Milchindustrie-Verband ist nahat ein weiteres wegweisendes Urteil gesprochen. Vegane türlich sehr zufrieden mit dem Urteil und applaudiert. Produkte dürfen nicht mehr unter Namen wie „Pflanzenkä- Es ist immer wieder interesse“ oder „Tofubutter“ verkauft sant, mit welch unwichtigen und nichtigen Dingen sich der werden. Europäische Gerichtshof be„Pflanzenkäse“ darf nicht schäftigen muss. Mir fallen mehr Käse heißen, weil er ja viele Dinge ein, die eigentlich aus der Bohne kommt, und sofort geregelt werden müssnicht aus dem Euter. Die ten, wie zum Beispiel die unhöchsten Richter der EU haben auf Regelungen im euro- glaubliche Steuerhinterziepäischen Recht hingewiesen, hung im EU-Raum oder die Geldverschwendung in den wonach die Bezeichnung EU-Behörden. „Milch“ Produkten vorbehalten ist, die aus der „normalen Konsequent ist das alles auch Eutersekretion“ von Tieren ge- nicht. Was ist eigentlich mit so irreführenden Bezeichnungen wonnen werden. Aha, das Wort „Eutersekretion“ kannte wie Leberkäse, der ja bekanntlich nichts mit Käse zu ich auch noch nicht. Sehr tun hat, Alles Käse, oder was? interessant! Eine VerwechsVon Ralf Arens

Kuscheltiere, Kleidung oder Spielsachen: Kinder verschenken Dinge oft unüberlegt. Manchmal tun sie das, um Aufmerksamkeit zu bekommen, manchmal, weil ein anderes Kind sie erpresst. Eltern sollten in jedem Fall nachforschen, welche Beweggründe dahinter stecken, rät Familientherapeutin Felicitas Römer aus Reinbek bei Hamburg. Kinder handeln spontan und können den materiellen Wert von Dingen oft nicht einschätzen. Welche gesellschaftliche Wirkung das Schenken hat, lernten sie in erster Linie durch das Nachahmen ihrer Bezugspersonen, sagt Regine Küster vom Jugend- und Elternberatungsdienst der Stadt Düsseldorf. „Geschenke stabilisieren Beziehungen. Es geht darum, einer anderen Person Wertschätzung und Anerkennung zu zeigen“, erklärt die Diplom-Psychologin. Wenn sich das Weggeben von Dingen

REINBEK/DÜSSELDORF.

Verschenkt ein Kind seinen Lieblings-Teddy, sollten Eltern der Sache auf den Grund gehen. Hat es ihn freiwillig hergegeben? Oder wurde es subtil erpresst? Foto: dpa

häuft, ist das auffällig. „Man sollte zunächst schauen, ob es nur eine Phase ist“, sagt Felicitas Römer. „Und dann, ob das Verschenken auf Gegenseitigkeit beruht, also ob das

Kind etwas zurückbekommt.“ Falls nicht, müssten Eltern und Erzieher oder Lehrer herausfinden, was zwischen den Kindern passiert. Teils werde subtil erpresst: „Wenn Kinder

sagen „Du darfst nicht mitspielen, wenn du mir das nicht gibst“ oder „Dann bist du nicht mehr meine Freundin“, wäre das so ein Fall“, erläutert Römer.

In solchen Situationen müssten die Erwachsenen eingreifen und das schwächere Kind schützen. „Der erste Weg ist immer, mit dem Kind zu reden“, rät die Expertin. „Fragen Sie es, aus welchem Grund es etwas verschenkt hat. Aber tun Sie das mit Fingerspitzengefühl und vor allem ohne Vorwürfe.“ Aber dürfen Eltern einen Gegenstand, den ihr Kind verschenkt hat, zurückfordern? Rechtlich ist das eindeutig: „Ist das Kind jünger als sieben Jahre, gilt es als geschäftsunfähig. Alle seine Willenserklärungen sind damit nichtig“, sagt Claudia Kühne, Rechtsanwältin in der Berliner Kanzlei für Erb- und Erbschaftssteuerrecht Vögele. Die Erziehungsberechtigten haben somit das Recht, das Verschenkte zurückzufordern. Bei über Siebenjährigen bis zur Volljährigkeit gilt: Sie sind beschränkt geschäftsfähig. Bringt ihnen ein Rechtsgeschäft einen rechtlichen Nachteil - was bei einer Schenkung der Fall ist braucht es die Einwilligung der Eltern. Sprich: Auch dann dürfen diese das Verschenkte zurück verlangen.

Mit viel Spaß durch das „Sommerloch“ Stadt Nordhorn hat das neue Ferienprogramm für Jugendliche herausgegeben Spendentasche für Kinderstiftung

Für Nordhorner Jugendliche im Alter von 14 bis 16 Jahren gibt die Stadt Netto Marken-Discount verkauft ab 19. Juni in seinen bunNordhorn das Sommerferiendesweit rund 4170 Filialen eine neue, von Kindern bemalprogramm „Sommerloch?“ te Spendentasche. Die Papiertaschen kosten 29 Cent, von heraus. Das Heft wurde in denen ein Spendenanteil von 10 Cent pro Tasche vollständen vergangenen Tagen kosdig an Kinderprojekte der „Stiftung RTL - Wir helfen Kintenlos an allen Nordhorner dern“ geht. Damit kann ab sofort jeder Netto-Kunde mit Schulen verteilt. dem Kauf einer Spendentasche benachteiligte Kinder ak„Nichts los, Langeweile, Fetiv unterstützen. Foto: privat rienfrust? Das muss nicht sein. Mach aus dem Sommerloch ein Sommerhoch! Eine Reihe von Angeboten findest du in diesem Heft“, schreibt die Stadt Nordhorn im Vorwort. Neue Bücherwerkstatt im Gleis 1 Besonders beliebt sind erNEUENHAUS. Das Jugend- und und Wandzeitungen erstellt fahrungsgemäß die TagesKulturzentrum Gleis1 startet oder auf Papier gechattet. am 7. August eine neue AktiDie Bücherwerkstatt findet on. In einer Bücherwerkstatt immer montags von 16 bis 18 werden die Teilnehmer krea- Uhr im Gleis1 an der Lagertiv mit Worten, Sprache und straße 11 in Neuenhaus statt. Büchern umgehen. Bei jedem Teilnehmen können alle Kingeboren Treffen wird ein neues Buch der im Alter von neun bis vorgestellt. Es wird nicht nur zwölf Jahren. Die Teilnahme NORDHORN gelesen, sondern auch gebas- ist kostenlos, die Zahl be- André Bernd Berends und telt, geklebt, geschrieben und grenzt. Mitarbeiter im Gleis1 Hilke geb. Markert, Esche, einiges mehr. Es werden Ge- beantworten während der Ringstraße 2 (Lena); Kevin schichten erfunden und ge- Öffnungszeiten Fragen unter Nehmer und Katharina Hallstaltet, Rätsel gelöst, Collagen Telefon 05941 6719. mann geb. Borgstede, Uelsen, Dr.-Picardt-Hof 4 (Zoe); Gary Hergert und Regina geb. Polinski, Auf dem Hannesch 9 (Leonie); Alex Gergert und Beratungsangebot der Freiwilligen-Agentur Katharina geb. Kasakowski, Wietmarschen, Pirolweg 23 NORDHORN Die meisten Men- dem DRK dabei, sicher und (Maxim); Marco Geerties und schen möchten im Alter so selbstständig im eigenen Zu- Tanja geb. Schütmaat, Wielen, Am Waldrand 6 (Luis); Denlange wie möglich zu Hause hause zu leben. wohnen bleiben. Oft ist die Die Sprechstunde ist am Wohnung nicht barrierefrei Mittwoch, 21. Juni, von 14.30 Seit 30 Jahren in NOH gestaltet. Die ehrenamtliche bis 16.30 Uhr, im SeniorenWohnberatung des Senioren- und Pflegestützpunkt, Bachund Pflegestützpunktes Nie- straße 3, Telefon 05921 dersachsen unterstützt Ratsu- 8198989, E-Mail an team@fachende in Kooperation mit grafschaft.de. NORDHORN.

NORDHORN. Eine Tasche, die nicht nur beim Tragen hilft:

Lesen und basteln

Im Alter zu Hause wohnen

Gold- & Silberankauf

• Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Rätselspaß am Wochenende

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

fahrten zu Taschengeldpreisen. In diesem Jahr geht es am Dienstag, 19. Juli, nach Köln, am Dienstag, 1. August, wird eine Fahrt nach Hamburg angeboten. Außerdem führt am Montag, 26. Juni, ein Tagesausflug zum Movie-Park in Bottrop. Ein Schnuppertag bei den Segelfliegern am Flugplatz Nordhorn-Lingen und eine Schools-Out-Party im Jugendzentrum stehen ebenfalls auf dem Programm. Preisermäßigungen für Besuche im delfinoh-Bad sowie für Busfahrten in der Grafschaft Bentheim runden das Auch einige Tagesausflüge stehen wieder auf dem Programm. Programm ab. Foto: Stadt Nordhorn

Darüber hinaus enthält das Heft Informationen zu den städtischen Jugendtreffs, zur Stadtbibliothek und zur Berufsberatung. Jugendliche, die kein „Sommerloch?“-Programm erhalten haben, können dieses bei der Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn im Stadthaus II, Zimmer 308 abholen oder sich im Internet auf der Homepage www.nordhorn.de/ferienpass informieren. Für zahlreiche Veranstaltungen müssen vorab Tickets erworben werden. Diese gibt es ab sofort im VVV-Turm an der Firnhaberstraße. 17.

Standesamtliche Nachrichten nis Hillen und Andrea Hilke Horstmeier, Dr.-Stolze-Straße 8 (Greta Henrike); Benedikt Wallmeyer und Melanie Ingeborg geb. Voge, Brandenburger Straße 5 (Ronja); Paul Harm Schulte und Heidi Johanna Eggengoor, Schoonebeek (NL), Achterkamp 14 (Aaron); Jacqueline Stasch, Platanenstraße 3 (Lisa-Marie); Alexander Beermann und Andrea geb. Lüken, Esche, Zum Uhlenberg 1 (Paul Joris); Klaus Kretschmar und Daniela geb. Koers, Neuenhaus, Gerdastraße 12 (Lea); Grzegorz Eugeniusz Kołek und Anna Helena geb. Slezak, Hyazinthenstraße 38 (Laura Anna); Henning Ekelhoff und Julia geb. Hölman, Itterbeck, Kreisstraße 19 (Hanne); Julian Alexander Jörling und Vanessa Rebecca geb. Honekamp, Mooreichenweg 14 (Helena Emilia)

ria Anna Heimann, beide Veldhauser Straße 56; Christoph Poll und Nicole Sackbrook, beide Schulstraße 18

BAD BENTHEIM

Mario Weigelt und Monika Gertrud Krämer geb. Westerhoff, beide Carl-Diem-Straße 5; Heiner Bardenhorst und Yvonne Minneker, beide Hengeloer Straße 19; Matthias Prinz und Jasmin Klümper, beide Schüttorf, Erikastraße 22; Simon Tim Weinberg und Christin Rückwardt, beide Kuhkamp 33; Boris-Hermann Stoof und Anita de Buhr geb. Stiller, beide Am Frett 40; Michael Henning Heddendorp und Insa Fischer, beide Wasserwerkstraße 4; Mirco Vos und Irene Maria Sosinski, beide Nordhorn, Querstraße 3; Benjamin Neter, Schloßstraße 26 und Olga Dunets, Hannover, Wolfenbütteler Straße 36

Arend, Am Wassergarten 2; Hans-Günter Grossek, Bad Bentheim, Heckenstraße 16; Regina Gertrud Seelenhorst geb. Mohnke, Rovenkampstraße 34; Helga Erna Lüdtke geb. Zweers, Binsenstraße 1; Ansgar Antonius Maria Schomakers, Veldhauser Straße 44; Ingrid Horke geb. Stegink, Schüttorf, Fuchsstraße 7; Anna Luise Widelmann geb. Eichner, Marienburger Straße 40; Marlies Helene Neumeister geb. Wipper, Küstriner Straße 2 a; Irmgard Johanna Arendt geb. Probst, Schwarzwaldstraße 9; Johann Hermann Rott, Hoogstede, Bergstraße 28; Fenna Bouwer geb. van der Kamp, Hoogstede, Königsberger Straße 1; Fritz Johannes Winkelheide, Nürnberger Straße 10

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

Straße 20; Bernhard Gerrit Kerkhoff, An der Diana 9; Konstantin Kondakov, An der Woorte 36; Erna Freya Gertraude Kreinbrink geb. Winkler, Bentheimer Straße 42; Aleida Kerkhoff geb. Kiewit, An der Diana 9; Hildegard Becking geb. Iffländer, Am Fürstlichen Wald 1; Gisela Elfriede GerhardSplitt geb. Gerhard, Dillenweg 18 b

BAD BENTHEIM

Bernard Lambertus Bischop, An der Diana 9; verheiratet gestorben Hans-Joachim Artur Kunze, Neustadtstraße 31; Fenna NORDHORN Wilhelmine Heddendorp NORDHORN Thomas Lindner und Victo- Gertrud Barbara Fisch geb. geb. Heckmann, Schüttorfer

Lösungen für Rätsel auf Seite 10

1 3 9 4 5 7 2 8 6

2 8 5 6 1 9 3 7 4

7 6 4 8 3 2 5 9 1

5 4 3 9 8 1 7 6 2

9 2 1 7 6 3 4 5 8

6 7 8 2 4 5 1 3 9

8 1 7 5 9 4 6 2 3

3 9 2 1 7 6 8 4 5

4 5 6 3 2 8 9 1 7

2 5 6 8 9 7 1 4 3

9 4 8 1 2 3 6 5 7

7 3 1 4 5 6 2 8 9

3 2 9 5 1 8 7 6 4

1 8 4 7 6 9 3 2 5

6 7 5 2 3 4 9 1 8

8 9 3 6 4 2 5 7 1

4 1 2 9 7 5 8 3 6

5 6 7 3 8 1 4 9 2

Buchstabensalat-Rätsel: ADIEU; AESEN; ASIEN; AUSSER; BANANE; BOHREN; EDEL; ESTE; FAULEN; GEGEND; HINEIN; IGLU; JAGUAR; LEEREN; NENA; OXYGEN; OZELOT; PRESSE; SERIE; STELZE; SUEZ; TADELN; TANGO

Grüße & Wünsche Liebe

askia,

herzlichen Glückwunsch zu deinem bestandenen Abitur und alles Liebe zu deinem

18. Geburtstag

wünschen dir Mama · Dennis · Lina · Tarek

Du liebst deine Stadt, du liebst dein Pferd, jeden Tag wirst du von ihm begehrt. „Hekki“ ist dein Leben, das kann jeder sehen, er ist dein Bestreben beim Sitzen und Gehen.

Annika

, dem Pferdenarr, wünschen wir nun das Beste zu ihrem heutigen Geburtstagsfeste. Mama, Papa, Stephi, Christin und Steffen, deine Clique, Paty, Nora

Sport / Anzeigen

18. Juni 2017

BvL KĂźchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

WIR MACHEN KĂ&#x153;CHENTRĂ&#x201E;UME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG Âˇ Inh. Thomas und Andreas van Lengerich Âˇ

kostenlose KundenparkplĂ¤tze Frensdorfer Ring 1 Âˇ 48529 Nordhorn

Jogi LĂśw plant eine Blutauffrischung Am Montag ist Australien der erste Gruppengegner der deutschen Nationalmannschaft im Confed-Cup. Joachim LĂśw nahm als erstes den Schal vom Hals, als er mit Piloten-Sonnenbrille die Gangway des Airbus hinunterstieg. Im gelben Flughafenbus legte der Bundestrainer dann auch noch das Sakko ab. Der FuĂ&#x;ball-Weltmeister erlebte bei sommerlichen 25 Grad einen warmen Empfang in Sotschi, dem russischen Ferienort am Schwarzen Meer. Beim Landeanflug schimmerte das Wasser tĂźrkis-blau unter der Sondermaschine. Zahlreiche russische TV-Teams filmten die Ankunft der 21 aufgeregten deutschen Confed-Cup-Kicker um KapitĂ¤n Julian Draxler. In 10.000 Metern ReisehĂśhe hatte zuvor auch LĂśw auf seinem Gangplatz in der ersten Reihe einen ruhigen Flug verbracht. Trotz des leicht verspĂ¤teten Starts in Frankfurt setzte der Airbus 321 der Lufthansa pĂźnktlich um 13.35 Uhr Ortszeit im russischen WM-Spielort auf. Alle im DFB-Tross sind nun gespannt, wie die Reise durch Russland verlaufen wird - in den Stadien und auĂ&#x;erhalb. LĂśw versprach: â&#x20AC;&#x17E;Ich werde schauen, dass wir eine mĂśglichst homogene Mannschaft auf den Platz bekommen, die mit Einsatzfreude und Spiel-

SOTSCHI.

Bundestrainer Joachim LĂśw (M.) stimmt sein Team in Sotschi auf den Confed Cup ein.

freude zu Werke geht.â&#x20AC;&#x153; Ergebnisse haben ausnahmsweise nicht PrioritĂ¤t. â&#x20AC;&#x17E;Der Confed Cup ist eine Chance. NĂ¤chstes Jahr mĂźssen wir top in Form sein und eine gute Performance abliefernâ&#x20AC;&#x153;, lautet LĂśws Turniermotto fĂźr den â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Halbfinale ist das Minimalziel. â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Sommer 2017. Nach der Ankunft in der Olympiastadt der Winterspiele 2014 ging es fĂźr Spieler und Betreuer direkt weiter in ihr Luxushotel an der Strandpromenade. Und schon vier Stunden nach der Ankunft stand auf einem Nebenplatz des WM-Stadions das erste Training auf dem Programm, zu dem der DFB

russische Kinder eingeladen hatte. WĂ¤hrend die drei TorhĂźter und 18 Feldspieler ihr AufwĂ¤rmprogramm absolvierten, schrieb der Trainerstab Autogramme. Besonders gefragt bei den Kids waren Selfies mit Bundestrainer LĂśw und Weltmeister Miroslav Klose. Die letzte Phase der Vorbereitung auf den Confederations Cup ist angelaufen. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind bereit und freuen uns, wenn es jetzt am Montag fĂźr uns losgehtâ&#x20AC;&#x153;, sagte Reinhard Grindel. Der DFB-PrĂ¤sident verspĂźrt bei dem jungen Perspektivteam, das den Weltmeister bei dem Acht-Nationen-Turnier wĂźrdig vertreten soll, eine â&#x20AC;&#x17E;groĂ&#x;e Lustâ&#x20AC;&#x153;. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind gut gerĂźstetâ&#x20AC;&#x153;, versicherte der Gladbacher Lars Stindl. Asiencup-Sieger Australien, SĂźdamerikameister Chile und

Foto: dpa

Afrikas Champion Kamerun sind innerhalb von nur sieben Tagen die drei Vorrundengegner. â&#x20AC;&#x17E;Wir wissen um die Schwierigkeit der Gruppeâ&#x20AC;&#x153;, sagte Turnierneuling Stindl, der betonte: â&#x20AC;&#x17E;Der Fokus liegt

Dachziegel und mehr!

Nordhorn Âˇ Veldhausen

erstmal auf Australienâ&#x20AC;&#x153;, der Auftaktpartie am kommenden Montag (17 Uhr/ZDF). Ein Sieg in dem SchlĂźsselspiel soll die Lust im unerfahrenen Team weiter anheizen. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind insgesamt gut aufgestelltâ&#x20AC;&#x153;, glaubt LĂśws Assistent Marcus Sorg trotz der AusfĂ¤lle des Ex-Schalkers Le-

roy SanĂŠ und des Leipzigers Diego Demme. Auch ohne alle namhaften Weltmeister von Manuel Neuer Ăźber Mesut Ă&#x2013;zil bis hin zu Thomas MĂźller ist die Halbfinal-Teilnahme das Minimalziel. Im Falle eines ersten deutschen Confed-Cup-Gewinns dĂźrften sich die 21 Akteure Ăźber jeweils 50.000 Euro TitelprĂ¤mie freuen; eine laut Grindel â&#x20AC;&#x17E;moderate PrĂ¤mieâ&#x20AC;&#x153;. Die personelle Sichtung fĂźr die WM 2018 steht fĂźr den Bundestrainer im Vordergrund. â&#x20AC;&#x17E;Wir haben drei Gruppenspiele. Und wenn wir ins Halbfinale kommen, sind es insgesamt fĂźnf Spiele. Von daher wird es genug Gelegenheit fĂźr alle geben, zu spielenâ&#x20AC;&#x153;, sagte LĂśw. Alle mitgereisten Akteure sollen vorspielen. â&#x20AC;&#x17E;Wir werden nicht fĂźnf Spiele taktisch und personell gleich bestreiten. Sonst wĂ¤re der Effekt nicht gegebenâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤uterte LĂśws Assistent Marcus Sorg. Alles beim DFB ist ausgerichtet auf das nĂ¤chste Turnier. â&#x20AC;&#x17E;Das Hauptziel ist, 2018 erneut den Weltmeistertitel zu gewinnenâ&#x20AC;&#x153;, verdeutlichte Grindel. LĂśw geht das Blitzturnier, das nur zwei Wochen dauert, mit groĂ&#x;er Vorfreude an. Er sieht sich in diesem Sommer als Entwickler. Er hat sich in seiner elfjĂ¤hrigen Amtszeit den speziellen Ruf des Turniertrainers verdient. Bei drei Europameisterschaften und zwei Weltmeisterschaften unter seiner Verantwortung erreichte die deutsche Mannschaft immer mindestens das Halbfinale - eine Topquote.

BvL

Dauerkartenpreise bleiben konstant HSG gewĂ¤hrt Rabatt fĂźr FrĂźhbucher Die HSG Nordhorn-Lingen hat mit dem Vorverkauf fĂźr die Dauerkarten der Saison 2017/2018 begonnen. Die Preise fĂźr die Dauerkarten sind die gleichen wie in der laufenden Saison. Auch in diesem Jahr wird es die Zwei-StĂ¤dte-Dauerkarte fĂźr alle 19 Heimspiele geben. Und auch die StĂ¤dtekarten, die Dauerkarten nur fĂźr Nordhorn oder Lingen, sind zu erwerben. Der Kauf einer Dauerkarte fĂźr alle 19 Heimspiele lohnt sich â&#x20AC;&#x201C; circa 30

NORDHORN.

Prozent beziehungsweise fĂźnf Spiele Ersparnis auf die regulĂ¤ren Eintrittspreise sind mĂśglich. Das Vorverkaufsrecht auf DauerkartenplĂ¤tze besteht bis zum 21. Juli. Die Bestellung der Dauerkarte ist in der HSG-GeschĂ¤ftsstelle unter Telefon 05921 79600 mĂśglich. Neue Dauerkarten kĂśnnen ab sofort auch online unter www.hsgnordhorn-lingen.de/eintrittskarten gebucht werden. Bei Bezahlung bis zum 23. Juni gibt es den FrĂźhbucherrabatt.

Sommercamp 2017 beim Turnverein Anmeldungen sind jetzt mĂśglich NORDHORN. Mittlerweile fester Bestandteil des â&#x20AC;&#x17E;TVN-Sommersâ&#x20AC;&#x153; ist das Sommercamp fĂźr Kinder im Alter von acht bis elf Jahren. In diesem Jahr findet das Camp in der Zeit vom 24. bis 28. Juli statt. Die angebotenen Themen kommen aus den Bereichen des Turnens, Tanzens, der Ballund Freizeitspiele, Leichtathletik und dem kreativen Gestalten. Beginnend am Montag treffen sich die Kinder tĂ¤glich in der Zeit von 10 bis 17 Uhr an der neue Gymnasium Halle, um dann im Bereich der Sporthallen und Frentjens Kuhle ihre AktivitĂ¤ten durchzufĂźhren. Die

Kosten fĂźr diese Woche betragen fĂźr TVN-Mitglieder 60 Euro, fĂźr Nichtmitglieder 80 Euro. In diesem Preis sind die Mittagsverpflegung und GetrĂ¤nke enthalten. Die Teilnahme ist auf circa 30 Kinder begrenzt. Interessierte kĂśnnen sich jetzt noch schnell anmelden, es sind noch wenige PlĂ¤tze frei. Weitere Informationen gibt es beim Turnverein Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 2650 oder auf der www.turnverein-nordhorn.de. Dort kann auch das Anmeldeformular heruntergeladen werden.

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN

Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

SO GĂ&#x153;NSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

BĂźrstner T 615 Harmony

VW Touran Diesel Jahreswagen 81 kW (110 PS), 12.000 km, graumet., ACC-Abstandstempomat, Navi, Einparkhilfe, Klimaautom., Sitzheizung, Licht- & Regensensor, 6-Gang-Schaltwagen, Bluetooth, Spiegel el. verstell-, beheiz- & anklappbar, Bordcomputer, 7 SitzplĂ¤tze, Abbiegelicht, MwSt. ausweisbar, Garantie, 1 Vorbesitzer Unser Preis:

23.500.â&#x20AC;&#x201C;

VW Polo Benziner 86 PS 44.000 km, EZ 2013, schwarzmet., Klimaautomatik, Sitzheizung, ABS, ESP, el. FH, el. verstell- & beheizbare AuĂ&#x;enspiegel, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, 5 TĂźren, Isofix, 4x Airbag, Radio /CD, Servo, 1 Vorbesitzer, MwSt. ausweisbar, Garantie u. v. m. Unser Preis:

8.950.â&#x20AC;&#x201C;

Audi A4 Avant SPORT Diesel Jahreswagen 110 kW (150 PS), 11.000 km, schwarzmet., el. Heckklappe, BC, Navi, Klimaautomatik, Xenon, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, Bluetooth, Licht- & Regensensor, Nebelscheinwerfer, Spiegel el. verstell-, beheiz- & anklappbar, 1 Vorbesitzer, MwSt. ausweisbar, Garantie u. v. m. Unser Preis:

28.950.â&#x20AC;&#x201C;

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge kĂśnnen bei uns finanziert werden!

Wohnmobil auf Fiat Ducato 2.8 JTD, Top-Zustand, EZ 6/ 05, 145 PS, 3400 kg, 2. Hand, 4 SchlafplĂ¤tze, FP 7800,00 â&#x201A;Ź. Fotos unter: mue1972@ gmx.de, ę&#x2021;´ 05921 9625669

GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

TEC Weltbummler

Achtung! Suche fĂźr Export: PKW, LKW, Busse, GelĂ¤ndewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten! Auch Unfall/hohe KM/MĂ¤ngel, Motor-/Getriebeschaden. Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert. ę&#x2021;´ 0172 4685933

Aufgepasst! Kaufe fĂźr Export alle Arten Pkw, Lkw, GelĂ¤ndewagen, Busse in jedem Zustand, ob Unfall, hohe KM, MĂ¤ngel, Motor- od. Getriebesch.. Alles anbieten! Zahle Spitzenpreis sofort bar! Abholung/Abmeldung garantiert! ę&#x2021;´ 0171 8452447

Creation, EZ 3/2004, frz.. Bett, Rundsitzgruppe, 4 - 5 SchlafplĂ¤tze, Vorzelt, 100 km/h, VB Suche Autos aller Art, 5990,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 3031996 in jedem Zustand. ę&#x2021;´ 0174 6229028 oder 0151 55756555

S ONNTAGS Z EITUNG

ANHĂ&#x201E;NGER

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Aktionspreis gĂźltig bis 30.06.2017 â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft

Der

SPACE STAR %$6,6 0,9(& *DQJ

Statt 9.990,â&#x20AC;&#x201C;

5 TĂźren und 6 Airbags

IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 Âˇ 49828 Neuenhaus Âˇ Tel. 05941 988720 Âˇ Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de Âˇ www.autohaus-jundw.de

NISSAN

EUR1

nur

6.990,â&#x20AC;&#x201C;

Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

*Ă&#x2014; -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH ELV NP 'HWDLOV XQWHU ZZZ PLWVXELVKL PRWRUV GH JDUDQWLH Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang .UDIWVWRII YHU EUDXFK O NP LQQHU RUWV DXÂ&#x2030;HU RUWV NRPEL QLHUW &2 (PLVVLRQ NRPEL QLHUW J NP (IÂż ]LHQ] NODVVH % Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT .UDIWVWRII YHU EUDXFK O NP LQQHU RUWV DXÂ&#x2030;HU RUWV NRPEL QLHUW &2 (PLVVLRQ NRPEL QLHUW J NP (IÂż ]LHQ] NODVVH % _ 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU 00' $XWRPRELOH *PE+ DE ,PSRUWODJHU ]]JO hEHUIÂ KUXQJVNRVWHQ 0HWDOOLF XQG 3HUOHIIHNWODFNLHUXQJ JHJHQ $XISUHLV _ +DXVSUHLV IÂ U 6SDFH 6WDU %$6,6 0,9(& *DQJ VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW JÂ OWLJ ELV 30.06.2017.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE UnterstellmĂśglichkeit fĂźr Wohnmobil, gerne auch Doppelplatz, in SchĂźttorf und Umgebung gesucht. ę&#x2021;´ 0176 23259527 ab 18 Uhr

EUR2

Wir kaufen Wohnmobile + Seit 1972 Ihr NISSAN VertragshĂ¤ndler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

SUZUKI

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

AnhĂ¤nger Brenderup

1300 kg, Bj. 2006, MaĂ&#x;e LxB: Knaus SunLiner 654, Erstzul. 260x128, Boden und TĂ&#x153;V 05.01, HU neu 05/19, L 6400/ neu, top erhalten, VB 780,00 H 3000, KM 150.300, Marki- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0170 3437831 se, Patikelfilter, 2 Solarzellen, AnhĂ¤ngerkupplung, Winter- u. ESUCHE Sommerreifen, 3 FahrradtrĂ¤ger, Sat-Antenne, Alde Warm- Ankauf von Fahrzeugen wasser- u. Standheizung m. aller Art ab Bj. 2000, auch Gas- u. Strombetrieb, Wechsel- Baumaschinen, landwirtl. Fahrrichter 12V-220V, CD, Radio, zeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690 gr.Festbett hinten, Hub-Bett vorn, 4 SchlafplĂ¤tze, Bremsen Wir zahlen fĂźr jeden neu, Tank neu, Preis VB alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. 27.500,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0173 7753681 ę&#x2021;´ 0031-6208-27954

Verkaufe Wohnmobil

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg ě˝Ż 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

KFZ-G

Anzeigen

Seite 14

18. Juni 2017

Stellenmarkt Technisch-handwerkliches Verständnis und verkäuferisches Talent – die richtige Kombination für den gemeinsamen Erfolg. Wir sind ein bundesweit tätiger Fachgroßhandel für den Bereich Kälte-und Klimatechnik, mit Stammsitz in Nordhorn.

Meyningmann Fussleisten www.meyningmann.com

Zum weiteren Ausbau unserer bestehenden Vertriebsmannschaft suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

einen Verkaufsberater (m/w) für den technischen Vertrieb im Außendienst Was Sie bei uns erwarten können: 쐍 Sie betreuen die Bestandskunden im eigenen Verkaufsgebiet, entwickeln diese weiter und bauen den Kundenstamm durch Neukundenakquise aus 쐍 Sie bieten jederzeit eine lösungsorientierte Beratung, ob vor Ort beim Kunden oder direkt auf der Baustelle 쐍 6LH N PPHUQ VLFK VHOEVWVWlQGLJ XP HLQH HIÀ]LHQWH 7RXUHQSODQXQJ 쐍 Sie arbeiten eng mit unserem Techniker und Kollegen zusammen, auf deren kompetente fachliche Unterstützung Sie sich verlassen können 쐍 Sie erhalten eine intensive, individuelle Einarbeitung und professionelle Trainingsmaßnahmen Was wir Ihnen bieten: 쐍 Unbefristete Festanstellung und langfristige Perspektiven in einem wachsenden Unternehmen aus dem gesunden Mittelstand 쐍 Faires, leistungsgerechtes Vergütungsmodell in Kombination mit einem Firmenwagen (auch zur privaten Nutzung) sowie der Ausstattung mit modernen Kommunikationsmitteln Was wir uns wünschen: 쐍 Sie haben eine handwerkliche Ausbildung oder eine kaufmännische Ausbildung im technischen Umfeld abgeschlossen – idealerweise in den Bereichen Sanitär, Heizung, Klima/Lüftung 쐍 Sie bringen Kommunikationsstärke, persönlichen Ehrgeiz, Überzeugungskraft und technisches Verständnis mit 쐍 Bestenfalls haben Sie bereits Branchen- bzw. Produktkenntnisse und Erfahrung im Vertriebsaußendienst sammeln können 쐍 Mit den gängigen PC-Anwendungen gehen Sie sicher um Wir konnten Ihr Interesse wecken? Um Ihre Bewerbung schnellstmöglich bearbeiten zu können, benötigen wir neben Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte auch die Angaben zu Ihrer Verfügbarkeit und zu Ihre Gehaltsvorstellung (Gesamtbruttojahresgehalt). Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an die Geschäftsleitung, z. H. Herrn Gohe.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Twentestraße 4b 48527 Nordhorn Telefon 05921 71209-0 m.gohe@lg-klima.de www.lg-klima.de

Für Rangiertätigkeiten auf dem Betriebshof sowie der Entladung von Paketen suchen wir langfristig einen Mitarbeiter (FS-Kl. C/CE erforderlich – Module nicht erforderlich). Auch für Rentner geeignet. Di.–Sa. 5 Uhr – ca. 8 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim /Gildehaus Bewerbung bitte unter: Tel. 0 59 24 – 78 77 60 oder per Mail an Heiko.Rickhof@depot144.dpd.de

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Suche dauerhaft Aushilfe im Haushaltswarenbereich, gerne älter. Kurze Info per SMS wir rufen zurück: ꇴ 01773202856

Nordhorn (Gildehauser Weg 51) &

Putzfrau NOH-Innenstadt

Putzhilfe in Schüttorf gesucht. ꇴ 0157 30619942

Servicekräfte (m/w)

Für unser Objekt in Bad Bentheim suchen wir:

(gerne auch Quereinsteiger)

Reinigungskräfte m/w

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Vollzeit

auf 450-€-Basis. Arbeitszeiten: Montag + Freitag: 10.00 Uhr – ca. 15.00 Uhr Es besteht die Möglichkeit einer Mitfahrgelegenheit ab Neuenhaus. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Rufnummer:

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Sind Sie offen für Neues? Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Arbeiten Sie gerne eigenständig? Wir bieten flexible Arbeitszeiten an. Trifft das auf Sie zu? Dann bewerben Sie sich bevorzugt online unter www.spielstation.de

Fonville GmbH · Herr René Schultz Tel. 0173 4285114 · E-Mail: reneschultz@fonville.de

oder tel. bei Fr. König 02541/9406473.

S ONNTAGS Z EITUNG

Wir suchen

Taxifahrer/in auf 450-€-Basis und in Teilzeit gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, ꇴ 05941 5555

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

auf 450-€-Basis oder Teilzeit zu sofort. Keine schriftliche Bewerbung nötig: einfach anrufen oder persönlich vorbeikommen! Wir freuen uns auf Sie!

Landgasthaus & Hotel

•

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN 1x 3 Stunden/Woche gesucht. ꇴ 05921 303950

Schüttorf (Salzberger Str. 19) suchen

Küchenhilfe und Servicekräfte (m/w) L & G Klimatechnik GmbH

Aushilfskraft gesucht !

Berns-De Bakker

•

Dorfstraße 22 · 48465 Engden · Telefon 05926 290

Wir suchen zu sofort Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Lagerhelfer

Gildehaus Industriegebiet Reinigungskraft ges., Freitag nachm., 10,00 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05921-38678

Reinigungskraft m/w als Urlaubs- und Krankenvertretung für ein Objekt in Nordhorn gesucht. AZ: Mo.-Fr. / Flexibel / Stundenlohn 10,00 €. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. 9-15 Uhr, 0800 - 26 43 650

Am Wochenende frisch genießen & über alles informiert sein!

Schüler ab 18 Jahren, Studenten und Helfer (m/w). Perfair Personalservice GmbH, Püntendamm 15, Nordhorn, ꇴ 05921 729810

mit Staplerschein (m/w) Zeitarbeit GmbH

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Reinigungskräfte m/w

Wir suchen

Zusteller/in

am Mittwoch, Samstag und/ oder Sonntag in

Nordhorn-Blanke (Bereich Heideweg, Porschestraße, Schützenstraße)

für leichte Reinigungsarbeiten auf 450-€ bzw. Teilzeit 20 Std./ Woche für den Raum Grafschaft Bentheim gesucht. Sie sollten über einen Führerschein sowie eigenen PKW verfügen. Wir zahlen nach Gebäudereiniger Tarif: 10 €/Std. Wir freuen uns darauf Sie kennenzulernen. KTD GmbH Industriestr. 28, 48465 Schüttorf, ꇴ 05923 9945978

Gärtner in Wietmarschen 2x 4 Stunden pro Woche für Privathaushalt mit großem Grundstück gesucht. Arbeit als Minijob, faire Bezahlung. ꇴ 0172-4344448

Neuenhaus (Bereich Dinkelbogen, Lager Straße)

Lohne (Bereich Dieselstraße, Franz-Josef-Straße, Südstraße)

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns!

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Helfer (m/w), mit Sofi-Nr. Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Wir suchen zu sofort:

Schweißer (m/w), mit gültigen Papieren Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

STELLENANGEBOTE Neuenhaus: ReinigungsKraft nachm. ges., 10,00 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05921-38678

Aktuell zu guten

Für einen Kunden in Nordhorn suchen wir mehrere Monteure (m/w) und Helfer (m/w) in Vollzeit. Bewerbungen an Franz Drees, ꇴ 0160-90512520, E-Mail fdrees@service-personal.de

Konditionen gesucht. Mehre- Zuverl. Reinigungskräfte re Maler/Tapezierer, Schlosser/ m/w, für Discounter gesucht. Schweißer, Elektriker, Hei- Einsatzgebiet in Schüttorf zungsmonteure, Tischler, Stap- (Graf-Egbert-Str.). Wir bieten lerfahrer u. Helfer in Vollzeit. Minijob zu 10,00 € je Std., Mo.-Sa. 6.00 bis 8.00 Uhr. PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ꇴ 05921 RSM Gebäudedienste, Herr Mouelhi, ꇴ 0160-2777363 819600

Schüler und Aushilfen m/w, in den Nachmittagsstunden und Wochenenden für unsere Filialen in Schüttorf und Nordhorn gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an berwer bung@sundag.de oder an Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf ꇴ 05923 964431

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Metall- und Bauhelfer (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

NOH: Reinigungskraft nachm. als Vertretung ges., 10,00 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05921-38678

Schüttorf Autobahnkreuz A30/31: Reinigungskraft nachm. ges., 10,00 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05921-38678

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

Wir suchen zu sofort:

Bauhelfer m/w Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

zur Aushilfe gesucht. (Nr. 13) Gebiet: Emlichheim, Emslandstr. AZ: Mo. - Fr. nach Absprache, ab 14.00 Uhr. Bewerbung unter ꇴ 0541 9121826 oder eMail: os@rdgrational.de

Suche Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis für Hausund Gartenservice. Eigener Pkw erwünscht. ꇴ 0163 5013940

Aktuelles am Sonntagmorgen! Mit der Fußballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt. Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bentheimer Personal Factoor GmbH Für unsere Kunden stellen wir ein:

– – – – –

Helfer m/w (in verschiedenen Bereichen) Elektriker m/w iger Partner Ihr zuverläss rmittlung ve Lagerarbeiter m/w für Personal Maler/ Lackierer m/w Schlosser / Schweißer m/w

Bentheimer Personal Factoor GmbH

S ONNTAGSZ EITUNG

Zeitarbeit GmbH

(Betonverarbeitung)

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Reinigungskraft ab sofort

Hilgenstiege 6 · 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 7792180 · Fax: 05922 7792181 E-Mail: info@bpfg.de

Kleinanzeigenmarkt VERANSTALTUNGEN Hausmesse 2017

KONTAKTECKE 57ger Baujahr sucht

Andreas Antik-, Strandkorb- eine Sie. SMS 0160 2289283 und Barbecue-Handel. Fr.-So., 16.-18. Juni, von 11-18 Uhr. Sie (62) Bäckereifachverkäuferin, er www.andreas-antik-stall.de, (67) Rentner suchen nettes Neuenhaus, ꇴ 05941 4393 Paar, für gemeinsame FreizeitSpanferkelessen vom gestaltung. ꇴ 0152 04884836 Smoker mit Beilage 9,50 € jeden Sonntag im Isterberger S ONNTAGS Z EITUNG Waldhaus. ꇴ 0174 6116894 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

18. Juni 2017

Seite 15

Immobilienmarkt Immobilien

Zwangsversteigerungstermin

www.grafschafter-volksbank.de

Amtsgericht Nordhorn

Die Sonntagsimmobilie

Seilerbahn 15 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 701-0 Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 Uhr Âˇ Mo. â&#x20AC;&#x201C; Do. 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Einfamilienhaus mit Garage Reiherweg 5 in Wietmarschen-Lohne Verkehrswert: 173.000,00 â&#x201A;Ź GrundstĂźck ca.: 600 mÂ˛ Aktenzeichen: 7 K 26/16

Wir suchen Immobilien. In 2017 haben wir bereits 149 Immobilien erfolgreich vermittelt.

Nordhorn Emlichheim Neuenhaus SchĂźttorf

05921 05943 05941 05923

R u fe n s n Sie u an !

Termin Saal 42: 5. 7. 2017, 11.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne GewĂ¤hr.

IMMOBILIENANGEBOTE Eigentumswhg. mit Schlossblick zu verkaufen, 2. Etage, 65 mÂ˛, 2 Zi., KĂźche, Bad, AR, Flur, Keller, PKWStellpl., gr. teilĂźberd. Balkon, neue Zentralheizung, Haustiere erlaubt, ę&#x2021;´ 0157 33888190

Nordhorn-NĂ¤he

172-206 807-86 9352-28 9649-61

Grafschafter Volksbank eG

www.nordbau-nordhorn.de

VERMIETUNGEN 1-Zimmer-Dachwohnung Nordhorn, Hauptstr. 31, RĂźckseite Stadtkiosk, ab sofort oder spĂ¤ter zu vermieten, ca. 40 mÂ˛, KM 300,00 â&#x201A;Ź zzgl. NK. ę&#x2021;´ 05921 13011 oder Fax 05921 4977 (ab Montag tĂ¤glich zu GeschĂ¤ftszeiten).

2-Zimmer-Dachwohnung

Nordhorn, Rasenstr.12, zzgl. Alte Weberei, zentrale 3-Zim- Kellerraum, ab dem 1.7.2017 mer-Wohnung (ca. 80 mÂ˛ oder spĂ¤ter zu vermieten; ca. Wfl.), EG, gepflegtes Mehrfa- 70 mÂ˛, KM 320,00 â&#x201A;Ź zzgl. NK. milienhaus, schĂśn geschnitten, ę&#x2021;´ 05921 13011 od. Fax: Balkon, EinbaukĂźche, Bad m. 05921 4977 (am Montag tĂ¤gWanne, groĂ&#x;er Kellerraum, Ga- lich zu GeschĂ¤ftszeiten) rage, neue Heizung im Gesamtobjekt, alter Wert Energieaus- 3 ZKB in Suddendorf weis V, Kl. E, 157 kWh/(mÂ˛a), ca. 90 mÂ˛, 1. OG, Balkon, GarGas, Bj. 1981. Kaufpreis: tennutzung, ab sofort frei. 99.000,00 â&#x201A;Ź. www.kam ę&#x2021;´ 0170 7765267, ab 18 Uhr phorst.de, ę&#x2021;´ 05921 83500

Bad Bentheim

Gepflegter Bungalow Unweit der Bentheimer Burg beĂĽ QGHW VLFK GLHVHU JHSĂŚ HJWH %XQ galow mit liebevoll angelegtem, FD Pr JURÂ&#x;HQ *DUWHQJUXQG VWÂźFN (UESDFKW (V VWHKHQ ,KQHQ DXI FD Pr :RKQĂŚ Â¤FKH ]ZHL 6FKODI]LPPHU HLQ JHUÂ¤XPLJHV :RKQ (VV]LPPHU PLW *DUWHQ]X

JDQJ HLQH .ÂźFKH PLW (VVEHUHLFK %DG *Â¤V WH :& +:5 $EVWHOO UDXP HLQ .HOOHUUDXP VRZLH HLQH *DUDJH PLW GLUHNWHP +DXV]X JDQJ ]XU 9HUIÂźJXQJ 'XUFK GLH HQRUPH $XVEDXUHVHUYH LP 'DFK JHVFKRVV LVW GLHVHV +DXV DXFK IÂźU GLH MXQJH )DPLOLH EHVWHQV JHHLJ

QHW 'LH ,PPRELOLH LVW NXU]IULVWLJ EH]LHKEDU XQG GHU .DXISUHLV LVW YHUKDQGHOEDU %DXMDKU +HL ]XQJ YRQ :RKQĂŚ Â¤FKH Pr (QHUJLHWUÂ¤JHU +HL]ÂśO (QHUJLHEHGDUI N:K PrD (QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH + Kaufpreis: 189.000,00 â&#x201A;Ź

8QWHUVWUDÂ&#x;H Ă? %DG %HQWKHLP 7HOHIRQ 0RELO ZZZ LPPRELOLHQ ODPPHUV GH

3-Zimmer-Wohnung

Nordhorn, FĂ¤rbereistr., Bj. Ende 2013, 89 mÂ˛, barrierefrei, 2. OG (Fahrstuhl), EBK kann Ăźbernommen werden, Bad mit . . . Infos zum Nulltarif! Junge Familie Wanne/Dusche, hochwertige IETGESUCHE MMOBILIEN sucht 3-ZKB-Whg. Im Raum Ausstattung, Kellerraum, ĂźberNeuenhaus und Umgebung. ESUCHE 2 ZKB dachter Balkon, zum 1.8.2017, ERMIETUNGEN Bis 490,00 â&#x201A;Ź WM. ę&#x2021;´ 0174 ca. 50 mÂ˛, mĂśgl. mit kleinem Energieausweis vorhanden, GEWERBLICH Garten, langfristig zu mieten 7633158 KM 700,00 â&#x201A;Ź + 150,00 â&#x201A;Ź NK. Dringend gesucht: EFH ę&#x2021;´ 0173 7494205 oder 0172 in Nordhorn, Bad Bentheim gesucht. Wohlerzogener Hund Kleines Ladenlokal oder SchĂźttorf. FĂźr das richtige sollte ebenfalls willkommen Suche 1-2 Zimmer5647444 ca. 40 mÂ˛, Nordhorn-Zentrum, Objekt wird ein Kaufpreis von sein. Bitte sms, RĂźckruf er- wohnung in NOH. Ich (m) habe einen sicheren Job mit geresofort frei. ę&#x2021;´ 0172 5384427 Nordhorn-City 190.000,00 â&#x201A;Ź gezahlt. RS-Im- folgt: ę&#x2021;´ 0173 4522452 geltem Einkommen. ę&#x2021;´ 05921 groĂ&#x;e 3 ZKB, EBK, GĂ¤ste- mobilien, ę&#x2021;´ 05921 8157662 8502767 2-3 Zi. Wohnung mit EBK Nordhorn/Klausheide, WC, Balkon, Keller, Pkw-Stell- oder 0177 4090506 in Wietmarschen, Lohne oder Halle, 245 mÂ˛, fĂźr Gewerbe/La- platz, ab 1.7.2017 zu vermieDalum, KM bis 450,- â&#x201A;Ź zu soger/Hobby zu vermieten. ten. KM 515,00 â&#x201A;Ź + NK + Kau- Sie wollen Ihr Haus verkaufen! Wie erzielen Sie fort fĂźr junges berufstĂ¤tiges S ONNTAGSZ EITUNG ę&#x2021;´ 0151 28787844 tion. ę&#x2021;´ 05925 561 den bestmĂśglichen Preis? Wir Paar gesucht.ę&#x2021;´ 0160/ beraten Sie gerne! Immobilien 92334236 ab 17 Uhr. ... hier ist Ihre Anzeige Kamphorst GmbH, ę&#x2021;´ immer gut platziert! 05921 83500, www.kam EG-Altbauwohnung oder Appartment, mit Garten, phorst.de ca. 50 mÂ˛, gesucht in Nordhorn Stressfrei Ihre und Umgebung, von Frau mit Immobilie verkaufen? Dann Hund. sms/ę&#x2021;´ 0173 4522452 Ă&#x201E;USER ESUCHE IENSTLEISTUNGEN rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We Lehrerin Ă&#x201E;lteres Haus Transporte spreken ook nederlands. Her- sucht 2Â˝ bis 3 Zimmerwoh- in Nordhorn bis 130.000,00 â&#x201A;Ź man Louwerse, ę&#x2021;´ 05921- nung in Nordhorn. ę&#x2021;´ 0162 zu kaufen gesucht. ę&#x2021;´ 0172â&#x20AC;˘ Flachdach und UmzĂźge 784430 www.europa-makler.de 2653710 2835490

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bauen /Umbau geplant?

KĂźchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

DHH Neubau in NOH, Niedrigenergiehaus KfW-40, SĂźdlage, NĂ¤he Ootmarsumer Weg, Wfl. jew. 110 mÂ˛ + GerĂ¤teraum + Carport zu verkaufen. Tel. 05921 992737

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleinanzeigenmarkt VERKĂ&#x201E;UFE

HANDWERKER/D

3 Trapezbleche Metall, inkl. neuer Schrauben, L 4,50, B 1,00, sehr gut erhalten, + 1 Sandwichplatte, L 4,50, B ca. 0,75, zu verkaufen. ę&#x2021;´ 05921 992161

30 mÂ˛ Pflastersteine 8 cm hoch, zu verschenken. ę&#x2021;´ 05921 992553

Sektionaltore alutec-lingen.de ě˝Ż 0591 9661922

GWM-Hewado

HOESMANN

MĂśbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a Âˇ NOH-GIP Âˇ Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

â&#x20AC;˘ Steildach â&#x20AC;˘ Klempnerarbeiten

Kleinanzeigenmarkt

Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

Maurerarbeiten, Umbau Bauherrenservice vom Fachmann.ę&#x2021;´ 0172-5942787 oder 05924-783894

GĂźnthers Hausservice

ě˝Ż 05941 4688

StĂźhle Tische

/L (

)

AnhĂ¤ngerverleih

AnhĂ¤nger ab 700 kg oder PferdeanhĂ¤nger, gerne Polydach, auch ohne TĂ&#x153;V oder mit defektem Boden gesucht. ę&#x2021;´ 0171 5119847

Defekte Gefriertruhenund SchrĂ¤nke, Kaffeevollautomaten, LCD-Fernseher, zahle bis zu 50,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0152 59652948

Der GrĂźne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, BaumfĂ¤llungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ę&#x2021;´ 0175 6990791

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, EntwĂ¤sserungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ę&#x2021;´ 05925-998862

Dieter und Klaus, ę&#x2021;´ 0171 SchmuckgeschĂ¤ft Knott Verlegung von Parkett, Lami- 5015877 HauptstraĂ&#x;e 32 â&#x20AC;˘ Nordhorn nat und PVC-Planken. AufarTelefon 05921 979435 Blockaden lĂśsen beitung von DielenbĂśden und durch Hypnose/RĂźckfĂźhrunParkett, Treppenrenovierung, Hallo, ich suche Zeugen! FuĂ&#x;leisten. Facebook: Par- gen. Hypnose-Coach Petra Am 23. Februar um 16 Uhr bin kett Wittenbrink, ę&#x2021;´ 05921- Bohse, ę&#x2021;´ 0152 38773921 ich mit einem silberfarbenen 7205682 Fotobox Zuckerbox Golf 5 in den Kreisverkehr am zu vermieten. Der mobile Nordring hineingefahren und Fotoautomat, SpaĂ&#x; + Unter- ein Baustellenschild schlug gePflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlĂ¤ssig + haltung fĂźr Hochzeit, Feier, gen mein Fahrzeug. Wenn jemand etwas gesehen hat, bitte gĂźnstig: ę&#x2021;´ 05944-292 od. Event. www.zuckerbox.net ę&#x2021;´ 05948 990347 melden. ę&#x2021;´ 0170 5438548 0170-3149965

Parkett Wittenbrink

Mobile med. FuĂ&#x;pflege

in Nordhorn und der Niedergrafschaft. BodyFuĂ&#x;Care Annette Kurz, ę&#x2021;´ 0157 54053551

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

11.

KAUFGESUCHE

ARTEN EISE RHOLUNG im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, ANDWIRTSCHAFT NGEBOTE Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Demon- Pferdestall Ostfriesland, Urlaub tage von KĂźchen, neue InnentĂź- (2 Boxen und Heulager, Reit- im Bauernhaus. Behindertengeren, HaustĂźren, Fenster, DĂ¤m- platz) in Engden, NĂ¤he Gast- recht, Lagerfeuer, Reitponys, men u. Ausbau von DachbĂś- stĂ¤tte de Bakker, gĂźnstig zu NĂ¤he Nordsee, FeWo's von 3 den, Trockenbauarbeiten usw. verpachten. ę&#x2021;´ 0171 5160942 bis 15 Pers. ę&#x2021;´ 04946 1245 Inh. GĂźnther Szocinski. ę&#x2021;´ 0174-1900527 Seemannsgarn Greetsiel! ARTEN ANDWIRT Schicke FeWo 75 mÂ˛, direkt MĂśbel- u. Pkw-Stellplatz SCHAFT GESUCHE am Sielhafen, ebenerdig, 4 Per(Ăźberdacht), in Nordhorn zu sonen, fĂźr Anfang Juli noch vermieten. ę&#x2021;´ 0175-6969405 Termine frei. ę&#x2021;´ 05921 330478 Kaufe alte Trecker aller Art, z.B. Massey Fergu- (AB) Schnuppertauchen! son. Zahle Spitzenpreise. Beginne Dein Abenteuer am ę&#x2021;´ 0174 6229028 21.6.2017. ę&#x2021;´ 02562 9411211, www.letsdive-gronau.de LUBANZEIGEN

Gebrauchtwarenmarkt, NeuFUSSBODEN enhauser Str. 85, NOH, tĂ¤gl. 1a-Dachreinigung 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu samstags 10-16 Uhr. ę&#x2021;´ tein betreten und biologisch abbau05921-3045490, Naturs on , n e s bar. Wenn wir gehen, ist das e k www.gebrauchtwarenmarktFli & Sili Dach sauber! Neuenhaus, ę&#x2021;´ hewado.de TiksvennstraĂ&#x;e 26 Âˇ 48527 Nordhorn 0152-31834023, www.proTel.: 05921 712925 dachreinigung.de Halber Preis auf alles bis 1. Juli! Dieter und Klaus, Fliesenleger hat noch Marienburger Str. 15, Nord- Badewannenaustausch Termine frei. ę&#x2021;´ 0174horn, Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mi.- ohne Fliesenschaden! Fr. 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr. Wannenwechsel in nur einem 9968690 www.blank-fussboden.de ę&#x2021;´ 0171-5015877 Tag. Firma Ruf den EmailleEIRATEN Doktor, ę&#x2021;´ 0174 4008006 HaushaltsauflĂśsungen Pflaster abgesackt? EKANNTSCHAFTEN Hausflohmarkt/ u. EntrĂźmpelungen. ę&#x2021;´ 0171 & Garagenflohmarkt, Samstag Badezimmer-Renovierung 5015877 oder 05921 3082619 Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans 24.6., 9.00 bis 18.00 Uhr, zum Festpreis! Firma Ruf www.dieterundklaus.de 5***** Partnersuche hier 75 Pflaster. ę&#x2021;´ 05925-998862, Zwinglistr. 15, 48527 Nordhorn den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 ab /St. in der Grafschaft. Per Internet www.brinkers-galabau.de und/ober bei echten Treffen. Holz-und Innenausbau 4008006 FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. KĂźche inkl. E-GerĂ¤te Ihr entscheidet! Seit 6 Jahren Andreas WeĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Ihr Facharbeiter fĂźr FĂźr privat und gewerblich. zum Selbstabbau zu verkaufen. Wand- & Bodenarbeiten fĂźr euch da: ę&#x2021;´ 05924 6926, Dachausbau Renovierung Barrierefreie & ę&#x2021;´ 05921 722127 Telefon 05921 7122854 alles aus einer Hand! Die www.singles-aktiv-spezial.de Carport bodengleiche Dusche! Wir Ă¤n- Trockenbau MwSt. Ăźbernehme ich! Fenster und www.stapelstuhl.de dern Ihre vorhandene WĂ¤rmeAli 47 J. Lagerverkauf BĂźromĂśbel ę&#x2021;´ 0172 7795355 dĂ¤mmung TĂźren Duschwanne in barrierefreie kinderlos sucht Freundin, Naauf Ăźber 2500 mÂ˛ Ă&#x153;berprodukwww.raumgestaltungtionalitĂ¤t und Glauben kein tionen, 2. Wahl, TransportschĂ¤- Duschwanne um. Firma Ruf 05942 988833 oder 01520 6934840 UmzĂźge mit M. GĂśrges grunder.de den, NeumĂśbel, Gronau, den Emaille-Doktor, ę&#x2021;´ 0174 Wir machen Ihren Umzug, nah Hindernis. ę&#x2021;´ 0174 4127716 ę&#x2021;´ 02562-7060, www.hols- 4008006 u. fern. Jetzt auch mit MĂśbel- RĂźstige Rentnerin, EntrĂźmpelung ab.de !""#$%&â&#x20AC;&#x2122;()*+,*-.â&#x20AC;&#x2122;($/+â&#x20AC;&#x2122;0$â&#x20AC;&#x2122; M. GĂśrges: Wir entrĂźmpeln einlagerung. Rufen Sie mich 70 Jahre, neu zugezogen, sucht Baumkletterer nette Bekanntschaften (w/m) Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- einfach an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 Stiga AufsitzmĂ¤her Baumstubben frĂ¤sen, Spezialim Raum Nordhorn zur Freiden u. Hof, besenrein. Rufen mit Hydrostat (Frontmulcher) baumfĂ¤llung. Heiko Wiggers, Sie mich an! ę&#x2021;´ 0173-9148174 GOLD UND SILBER zeitgestaltung. Veranstaltunund HandrasenmĂ¤her mit An- ę&#x2021;´ 05946-311324 oder 0171besuchen, Kaffee trinken, trieb, beide neuwertig. ę&#x2021;´ 0173 5168969 ANKAUF â&#x20AC;&#x201C; VERKAUF gen nette GesprĂ¤che fĂźhren 2509253 Badsanierungen etc.ěžˇ 004/5413 Grafschafter BĂźrger Montagen...!! zum Festpreis. ę&#x2021;´ 0174â&#x2013; Gold â&#x2013; Uhren !"#$%&$%â&#x20AC;&#x2122;! (") Strandkorb als Geschenk! Bad, KĂźche, Fliesen, Garten, AnzeigenblĂ¤tter 9968690 â&#x2013; Silber â&#x2013; MĂźnzen Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- Installationen, Reparaturen, *+,-,./012341541,67889:; bilĂ¤um, versch. Mod., ab Holzbau, HaushaltsauflĂśsun;+<5::+:== â&#x2013; Schmuck â&#x2013; Zahngold Ă&#x2013;RPERPFLEGE 299,00 â&#x201A;Ź. A. GrĂśninger, Neu- gen und EntrĂźmpelungen. >>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI ESUNDHEIT â&#x2013; â&#x2013; enhaus, ę&#x2021;´ 05941 4393 Besteck Bruchgold ERMISCHTES ę&#x2021;´ 05923-6401 oder 0157- 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+ 31756921 SOFORT BARGELD

Ihr Fachmann fĂźr BodenbelĂ¤ge seit Ăźber 50 Jahren!

-G

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro â&#x20AC;&#x201C; Alles inklusive â&#x20AC;&#x201C; Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

PRIVAT 51

Daria, 29 Jahre & Luna, 38 Jahre â&#x20AC;&#x201C; Neu bei uns â&#x20AC;&#x201C; 4-HĂ¤nde-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de Âˇ www.privat-club51.de

Neue Boys black & white fĂźr Ihn (ab 11.00 Uhr) Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

TrekkingRucksack „AirWalk 30“

Rucksack „Gröden 32“

Rucksack „Zugspitze 24“

DamenFreizeitschuh „Free“ Trekking-Rucksack „Aircontact pro SL 65 + 15“

Trekking-Rucksack „Aircontact pro 70 + 15“

HerrenFreizeitschuh „Free“ Scooter Rollen: 180 mm Durchmesser

Spinner

Zelt „Dakota 3“ 3-Personen-Zelt

Liegematratze

3-PersonenZelt

Deckenschlafsack

Schlafsack X-Treme Light 600

Badeboot 2 Erwachsene + 1 Kind, 250 kg Nutzlast

Abb. ähnlich

Familienzelt „Riva 6“ 6-Personen-Zelt, 2000 mm Wassersäule, Gewicht: ca. 10,2 kg, Farbe: Blau

M AT E N AAR Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.