SonntagsZeitung_19-03-2017

Page 1

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 19. März 2017 ¡ 11. Woche ¡ 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de ¡ Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

zu TageshĂśchstpreisen!

Juwelier ¡ Goldschmied ¡ Uhrmacher Firnhaberstr. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr ¡ www.123juwelier.de

Wohin Sonntag? Wietmarschen

„Krßßzfohrt in Schwienestall“, plattdeutsche KomĂśdie, aufgefĂźhrt vom Ensemble der Theatergruppe Wietmarschen, Aula der SĂźnte-Marien-Schule.

Sag einfach „JA“

Brilliant-Set in WeiĂ&#x;gold

Romantik ist wieder „In“

ab â‚Ź

Städte kassieren durch Radarfallen Millionen

FrĂźhlingserwachen in der Grafschaft

Auch im 20. Jahr nach seiner Einrichtung hat das Dauer-Radar vor der WerrabrĂźcke der Autobahn 7 dem Landkreis GĂśttingen eine Millionen-Einnahme beschert. Obwohl der Blitzer am FuĂ&#x; eines der steilsten Autobahnabschnitte Deutschlands bestens bekannt ist, sind 2016 dort mehr als 55 000 TemposĂźnder erwischt worden, 7000 mehr als im Vorjahr. Dies habe knapp 3,1 Millionen Euro in die Kreiskasse gespĂźlt, sagte ein Verwaltungssprecher. Andere Kommunen nehmen Millionen durch geblitzte Raser ein. Die Stadt Hannover zum Beispiel hat 2016 insgesamt 4,97 Millionen Euro mit den Blitzern eingenommen. HANN. MĂœNDEN.

17.30 UHR

Nordhorn

2. Handball-Bundesliga HSG Nordhorn-Lingen - TuS Ferndorf, Euregium. 17 UHR

Lohne

„ Vom Teufel mit den drei goldenen Haaren“, Puppentheater, Aula im Schulzentrum. 11 UHR

Lingen

Amy MacDonald, Konzert in der Emsland-Arena. 20 Uhr

Zukunft der Eissporthalle ist weiter ungewiss

Nordhorn

Irmgard Fillinger: Kleinbronzen und Malerei, Ausstellung im Atelier der Sägemßhle. Foto: J. Lßken

Geeste

Die schĂśnen Sonnentage in der zurĂźckliegenden Woche lassen die blĂźhenden FrĂźhlingsboten allenthalben sprieĂ&#x;en, so wie hier in der Eichenallee in Lage. Zum kalendarischen FrĂźhlingsanfang am Montag erhält die gerade angebrochene neue Jahreszeit aber einen kräftigen Dämpfer. Viel Wind und Regen lassen die Luft merklich erkalten. Wechselhaft soll es in den nächsten Tagen bleiben. Sich darĂźber zu beklagen, bringt nichts: Schlechtes Wetter wird durch schlechte Laune auch nicht besser.

10 BIS 18 UHR

Bund fĂśrdert die Kitas

FĂźr die gleiche Entlohnung

Mit 2,2 Millionen Euro fĂśrdert der Bund Kindertagesstätten in der Region. Das Programm „Sprach-Kitas“ soll den Spracherwerb der Kleinen verbessern. Speziell Kinder aus bildungsschwachen Familien werden unterstĂźtzt. SEITE 6

Der Aktionstag „Equal Pay Day“ soll auf die ungleiche Bezahlung von Männern und Frauen aufmerksam machen. Organisationsberater Hans Georg Nelles hält dazu am Montag, 20. März, im NINO-Hochbau einen Vortrag. SEITE 2

NORDHORN.

Sonderthemen ModefrĂźhling

Mit dem einsetzenden FrĂźhjahr wird es Zeit, sich mit der aktuellen Mode einzudecken. Was im Trend liegt auf

NORDHORN.

SEITE 7

Peugeot 3008 120 VTi Access Klima Temp

Kommen Sie zu den Besten!

Van/Kleinbus, Gebrauchtfahrzeug, EZ 5/2012, 38.999 km, Benzin, 88 kW (120 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei 11.900.- â‚Ź MwSt. nicht ausweisbar

Ausgezeichnete Kßchenplaner. Seit 1990. Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 ¡ www.MenzelAutomobile.de

• MĂśbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • GĂźnstige Polstergarnituren

• zuverlässiger Service unter hohem Anspruch Ă€}v YÂľ o]š š Âľv ^}ÂŒP( oÂ&#x; Pl ]š

PolstermĂśbel

D] Z o ºoš Malermeister

Nordhorn ¡ Marienburger StraĂ&#x;e 7 ¡ Tel. 05921 5870

Couchtische

390.– ab 50.–

Walther-Bothe-StraĂ&#x;e 10 ¡ Nordhorn ¡ www.akzent-kuechen.de

DIE HANDWERKER NORDHORN

AusstellungsstĂźcke zu Sonderpreisen! ab

WEBERS MĂ–BELHALLE

Da die SPD-Fraktion im Kreistag weiteren Beratungsbedarf angemeldet hat, vertagte das Gremium den Beschluss Ăźber die Zukunft der Eissporthalle. Zwei Investorenmodelle, die jeweils ein Volumen von 4,1 Millionen Euro umfassen, stehen im Raum. Während das Modell des Investors David Korte den Abriss und kompletten Neubau vorsieht, schlägt die Gruppe um Siegfried Otte eine Sanierung der Halle und die Nutzung auĂ&#x;erhalb der Eislaufsaison fĂźr andere Veranstaltungen vor. Die Ammoniak-KĂźhlanlage darf nach dem 31. März nicht genutzt werden. Otte bietet dazu leihweise eine Alternative an.

NORDHORN.

15 BIS 18 UHR

„Am Busen der Provinz“, Ausstellung von groĂ&#x;formatigen Cartoons und Illustrationen des bekannten Zeichners Wolf-RĂźdiger Marunde, Moormuseum in Geeste, Geestmoor.

499.-

ZX } l ^ v]š ÂŒ J , ]ĂŒÂľvP J <o]u

{ <}u‰o Š Â? ÂŒĂ€] ]u ÂŒ ] Z hu ÂľU Renovierung und Sanierung

d }v ‰š d Zv]l o lšŒ}š Zv]l HĂślscher Fliesen-Design

W ÂŒl Š ,¾ÇÂ? W ÂŒl ÂŞ ÂľÂ˜ } v

> ÂŒÂ? Âľ lÂľÂ?Â&#x; lH Âľv dÂŒ} l v Âľ Ofenbau-Meisterbetrieb

www.handwerker-nordhorn.de

49844 Bawinkel ¡ Osterbrocker Str. 17 ¡ Tel.: 05963-283

www.ofenschulte.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Innovative Start-ups Welche Fördermittel Gründer erhalten Am Mittwoch, 29. März, von 16 Uhr bis 19 Uhr, haben junge, innovative und technologie-begeisterte Existenzgründer die Möglichkeit, in kostenfreien Einzelgesprächen ihre Ideen in der IHK in Osnabrück vorzustellen und fachkundige Informationen zur Selbstständigkeit zu erhalten. Mit dem Gründungsservice der Osnabrücker Hochschulen und der Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank) wird über Förder-

OSNABRÜCK.

möglichkeiten für innovative Start-ups, Tipps für die Gestaltung des Businessplans und rechtliche Rahmenbedingungen bei der Planung, Entwicklung und Umsetzung neuer Produkte oder Dienstleistungen informiert. Dieser Sprechtag ist Teil einer bundesweiten Initiative der Industrie- und Handelskammern. Information und Anmeldung: Enno Kähler, Telefon 0541 353-316 oder E-Mail: kaehler@osnabrueck.ihk.de.

Nach der Scheidung Rentenansprüche werden geteilt Seit dem 1. September 2009 müssen Familiengerichte anders rechnen, wenn es um den Versorgungsausgleich bei einer Scheidung geht. Sämtliche Rentenansprüche von Ehepartnern werden seitdem geteilt. Hans G. Richter wird am kommenden Mittwoch, 22. März, von 10 bis 12 Uhr im NINO-Hochbau in Nord-

NORDHORN

horn zu diesem wichtigen Thema sprechen. Informationen sind beim Landkreis Grafschaft Bentheim unter Telefon 05921 962302 oder online auf www.koordinierungsstelle.grafschaft-bentheim.de erhältlich. Der Besuch des Vortrages ist kostenfrei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel Autogas

Jacobs Krönung Kaffee

1.109 p. L. € 0.56 € 3.45 p. L. €

500 g

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

19. März 2017

Gleicher Lohn für Mann und Frau

Birgit Schievink Suche zum 1. 7. 2017 eine/n motivierte/n, zuverlässige/n

Friseur/in in Teilzeit. Schriftliche Bewerbungen an:

IHR FRISEUR BIRGIT SCHIEVINK KÖLNER STR. 58 · 48529 NORDHORN ·TEL. 05921 5635

Erikastraße 1 • 48465 Schüttorf • Tel. 0151 58709697 www.varilux-sonnenschutzsysteme.de

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt am 23. März von 14 bis 17 Uhr zu einem Sprechtag mit dem Schwerpunkt Öffentlichkeitsarbeit in das IHK-Büro im IT-Zentrum im NINO-Hochbau in Nordhorn ein. Unternehmen sind eingeladen, in Einzelgesprächen Fragen zur Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zu stellen. Die Teilnahme ist kostenlos. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

NORDHORN.

In einem Vortrag zum „Equal Pay Day“ erläutert Hans Georg Nelles, wie es zu einer Angleichung kommen kann. Junge Eltern wünschen sich eine partnerschaftliche Arbeitsteilung. In jedem Jahr findet bundesweit der Aktionstag „Equal Pay Day“ für die gleiche Bezahlung von Frauen und Männern statt, in diesem Jahr am 18. März. Sein Datum markiert symbolisch den Entgeltunterschied von derzeit 21 Prozent zwischen Frauen und Männern in Deutschland. Frauen müssen statistisch gesehen 77 Tage über das Jahresende von 2016 hinaus arbeiten, um das gleiche durchschnittliche Vorjahresgehalt wie Männer zu erreichen: bis zum Equal Pay Day am 18. März! Damit ist die geschlechtsspezifische Entgeltlücke nahezu konstant und Deutschland eines der Schlusslichter der Europäischen Union. Der EU-Durchschnitt lag 2015 bei 16 Prozent. Die Ursachen dafür sind vielfältig: • Frauen unterbrechen oder reduzieren ihre Erwerbstätigkeit häufiger und länger familienbedingt als Männer. Teilzeit, Minijobs und Erwerbsunterbrechungen wirken sich negativ auf Gehaltsentwicklungen, Aufstiegschancen und die eigene Rente aus.

Erklärung Der Equal Pay Day will aufklären, Ursachen angehen und mobilisieren, um diese Entgeltlücke abzubauen. Ein wichtiger Ansatzpunkt zur Verkleinerung der Lücke ist die Umverteilung von unbezahlter Familienarbeit und bezahlter Erwerbsarbeit zwischen den Geschlechtern. Hierfür gilt es, die Rahmenbedingungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie beziehungsweise Pflege zu verbessern und zudem Väter zu unterstützen, die familienbedingt ihre Erwerbstätigkeit unterbrechen oder reduzieren wollen.

NORDHORN.

Frauen unterbrechen ihre Erwerbstätigkeit häufiger.

Foto: privat

• Frauen fehlen in be- wünschen, aber bei der Umstimmten, oft besser bezahl- setzung oft an betrieblichen ten Berufen, Branchen und oder gesellschaftlichen Rahauf den höheren Stufen der menbedingungen scheitern. Karriereleiter. Werden sie hierbei jedoch • Die Arvon ihren Arbeitsanfordebeitgebern rungen in tyFamilienarbeit und unterstützt, pischen Fraukönnen die Erwerbsarbeit enberufen Fachund werden Führungsschlechter bekräfte von wertet als die in sogenannten heute und morgen gewonnen typischen Männerberufen. und gehalten werden. Zahlreiche aktuelle Studien Wie dies gelingen kann, erzeigen, dass junge Väter und läutert der OrganisationsbeMütter heute eine partner- rater Hans-Georg Nelles in schaftliche Arbeitsteilung seinem Vortrag „Familienbe● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Als Dankeschön gibt es besondere Angebote NEUENHAUS Seit der Eröffnung des Mode-Treffs im März 2002 holen die Inhaber Elke und Erwin Schievink aktuelle Damen und Herrenmode aus den Metropolen nach Neuenhaus. Auf 220 Quadratmetern Verkaufsfläche gibt es für „jeden etwas“, sagt Elke Schievink und fügt hinzu: „Wir haben Kunden von 18 bis 80 Jahren.“ Die Kunden schätzen die individuelle und bedarfsgerechte Beratung der fünf Verkäuferinnen. „Hier gibt es immer schöne Klamotten“, bestätigt Kundin Andrea Wolbert, die gerade in der Umkleidekabine Teile der aktuellen Frühjahrsmode anprobiert. Elke Schievink freut sich über das 15-jährige Bestehen ihres Ladens: „Zusammen mit unseren Mitarbeitern möchten wir uns bei unseren Kunden für das entgegenge-

Logistiker bilden sich fort Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim startet am 7. Juni den Lehrgang „Geprüfter Fachwirt für Güterverkehr und Logistik“. Die Aufstiegsfortbildung richtet sich an kaufmännische Fachkräfte aus Spedition und Logistik. Eine Anmeldung zum Lehrgang ist bis zum 21. März möglich. Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353-476 oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de

Insel Rügen Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Übernachtung mit Frühstück im ****-Hotel in Potbus Ausflugsmöglichkeiten: • Nordrügen mit Kap Arkona • Südrügen mit dem „Rasenden Roland” • Insel Hiddensee Termine:

Di. 16. 5. – Sa. 20. 5. 2017* Mi. 4. 10. – So. 8. 10. 2017

299.-

Preis p. P. im DZ: *= Saisonzuschlag: 20.-

Amsterdam + Keukenhof Mi. 12. 4., Do. 20. 4., Sa. 22. 4.* + Do. 27. 4. 2017 Busfahrt inkl. Eintritt

43.90

*Blumenkorso (ohne „Amsterdam“)

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 39527

www.richters-reisen.de

Das Team des Mode-Treffs Neuenhaus, von rechts: Erwin und Elke Schievink, Rosi Beckmann, Sonja Lübbermann und Mona Schreur. Foto: J. Lüken

brachte Vertrauen bedanken. ein Gefühl für Mode zu ge- Angebote in der gesamten Wir werden weiterhin be- ben.“ Als Dankeschön gibt es Kollektion des Mode-Treffs müht sein, unseren Kunden eine Woche lang besondere Neuenhaus.

720 Euro für die Fortbildung Apotheke am Postdamm unterstützt den Kinderschutzbund Jährlich zeigt das Team der Apotheke am Postdamm soziale Stärke, indem es den Kinderschutzbund mit dem Verkauf von Schokoladentalern während der Weihnachtszeit unterstützt. 2016 kamen dabei 720 Euro zusammen, die der Kinderschutzbund für seine Projekte einsetzt. Denn hier sind 30 Ehrenamtliche aktiv, um Kindern, Jugendlichen und Eltern Unterstützung anzubieten. Das machen sie, indem sie jungen Müttern den Umgang mit ihrem Kind durch Gruppentreffen erleichtern oder indem sie am Kinder-, Jugend oder Elterntelefon ein Ohr für die Sorgen der Anrufer haben. Helfen kann jeder, der engagiert ist und Zeit mitbringt. Durch eine 100stündige Ausbildung qualifiziert er sich für die Beratung am Telefon. Um die Ausbildung und die vielen anderen Aktivitäten finanzieren zu können, bedankt sich der Vorsitzende Klaus Coners bei Klaus Coners, Vorsitzender des Kinderschutzbundes, und Gerd UfGerd Uffelmann von der felmann präsentieren die Schokoladentaler, durch deren Verkauf Apotheke am Postdamm. ein Erlös von 720 Euro erzielt wurde. Foto: privat

NORDHORN.

Information und Anmeldung: IHK, Fabian Ettrich, Tel.: 0541 353-111 oder E-Mail: ettrich@osnabrueck.ihk.de

OSNABRÜCK

wusste Personalpolitik als Wettbewerbsvorteil: die Potenziale der Väter nutzen“ am Montag, 20. März, um 18 Uhr im NINO Hochbau in Nordhorn. Hierzu laden die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft, die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Grafschaft Bentheim und der Überbetriebliche Verbund Grafschaft Bentheim ein. Um eine Anmeldung bis zum 20. März bei der Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft wird gebeten unter Telefon 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de. Die Teilnahme ist kostenlos und nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit, sich bei einem kleinen Imbiss auszutauschen.

Mode-Treff Neuenhaus feiert 15-Jähriges

Ihr Friseur

Tipps zur Öffentlichkeitsarbeit

Integration ausländischer Mitarbeiter Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 28. März von 9 bis 16.30 Uhr das Seminar „Ankommen im Unternehmen“ an. Immer mehr Unternehmen beschäftigen ausländische Mitarbeiter. Damit die Integration dieser Fach- und Führungskräfte gelingt und sie dauerhaft im Unternehmen bleiben, müssen sie gut betreut werden. In dem IHK-Seminar wird Unternehmensmitarbeitern daher alles Wesentliche zur Integration im Betrieb erläutert. Dabei geht es darum, die Erwartungen des ausländischen Mitarbeiters und des Unternehmens zu klären, Unterschiede zur Arbeit im Herkunftsland sowie innerbetriebliche und Unterstützungsangebote zu kennen.

OSNABRÜCK.

Information und Anmeldung: IHK, Valeria Nadel, Telefon 0541 353-473, E-Mail: nadel@osnabrueck.ihk.de oder im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16295185).

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

19. März 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S Y¡ ã ä æ ä YX æ Y[ Y\ æ Y` á ä YY æ Y[ S ä ä S ; ä

Auf ein Wort ...

Erzählcafé zum Thema Pflege

Mehr häusliche Gewalt

Was tut meinem kranken oder pflegebedürftigen Angehörigen wirklich In den vergangenen gut? Menschen, die für andere Jahren sind auch in Sorge tragen, fühlen sich oft allein gelassen. Der Seniorender Grafschaft immer und Pflegestützpunkt des mehr Frauen betrofLandkreises lädt am Montag, 20. März, von 19 bis 20.30 fen. Der Landkreis förUhr zum Erzählcafé in das dert ein Projekt des Familien Service Büro, Hauptstraße 55 in NeuenSKM gegen die zunehhaus, ein. Angehörige und mende Gewalt mit Patienten haben die Möglichkeit, über ihre Erfahrungen, jährlich 10.000 Euro. und Verunsicherungen oder positiven Wahrnehmungen NORDHORN. „Leider müssen zu sprechen. Dabei sollen wir eine Zunahme häuslicher Wege gesucht werden, mit Gewalt verzeichnen. Unsere Karl-Heinz Brüggemann, Hiltrud Frese (Polizeiinspektion Ems- dieser Situation umzugehen. Aufgabe ist es, gegenzusteu- land/Grafschaft Bentheim), Michael Lammel, Hermann-Josef ern“, erklärte Landrat Fried- Schmeinck (SKM Lingen) und Landrat Friedrich Kethorn (v.l.) be- Informationen erteilt Paula Norrich Kethorn in einem Ge- rieten über Maßnahmen gegen häusliche Gewalt. Foto: privat demann, Senioren- und Pflegespräch mit Vertretern der Postützpunkt Grafschaft Bentlizeiinspektion Lingen und typischen Täter gibt es da walt ausgeübt haben, durch heim, Telefon 05921 961866 des SKM Lingen im Kreis- nicht.“ Bevor sich eine Frau eine präventive Beratung da- oder spn@grafschaft.de. haus. Allein in den Jahren von ihrem uneinsichtigen, ge- bei zu unterstützen, ihr Ver2013 bis 2015 hätten bei der walttätigen Partner löse, ver- halten möglichst dauerhaft zu Beratungs- und Interventi- gingen mitunter viele Jahre, verändern. Damit sollen Wieonsstelle (BISS) 832 Frauen sodass die Polizei nicht selten derholungsfälle vermieden aus der Grafschaft um Hilfe zu Situationen gerufen werde, werden. Die Teilnahme ist gebeten. In 2016 seien es 326 in denen das Martyrium freiwillig. „Zwang macht da gewesen. Die Politik im Land- schon viel zu lange andauere. keinen Sinn. Wir wollen den kreis Grafschaft Bentheim haDer SKM Lingen führt be- Erfolg“, erläutert Hermannbe sich daher entschlossen, reits seit Oktober 2012 in Josef Schmeinck (Geschäftsdas Projekt „Täterberatung führer SKM Lingen). Die kosbei häuslicher Gewalt“ des tenpflichtigen Kurse finden SKM in Lingen mit jährlich Präventive Beratung immer in Gruppen mit fünf 10.000 Euro zu unterstützen. bis sechs Teilnehmern statt der Männer Es ist eine Entwicklung, die und umfassen 26 Sitzungen. auch Karl-Heinz Brüggemann, Leiter der PolizeiinMit dem 1. April 2017 soll das spektion Emsland/Grafschaft Lingen und im südlichen Angebot des SKM in Nordhorn Bentheim, beklagt und viele Emsland das Projekt „Täter- starten. Kontakt: SKM Lingen, seiner Kollegen gut kennen: beratung bei häuslicher Ge- Lindenstraße 13, 49808 Lin„Wir haben brutale Auswüch- walt“ durch. Das Projekt ver- gen, Tel. 0591-91246-51 oder se aller Art. Und diese ziehen folgt das Ziel, Männer, die ge- 0591-91246-65. Weitere Inforsich quer durch alle Schichten genüber ihren Partnerinnen mationen unter www.skm-linund alle Altersgruppen. Den oder auch den Kindern Ge- gen.de. NEUENHAUS.

Wer sucht wirklich fieberhaft? Andreas Meistermann

Um eines ganz deutlich zu sagen: ich möchte an dieser Stelle nicht den hin und wieder gern beschworenen Untergang der deutschen Sprache herbeischreiben, doch wenn es droht, dass eines unserer wichtigsten Kulturgüter an Qualität zu verlieren scheint, muss eingeschritten werden. Was mir in diesem Zusammenhang ein Dorn im Auge ist, ist die Redewendung von der fieberhaften Suche, beispielsweise nach vermissten Personen, oder von der fieberhaften Fahndung nach Verbrechern. Wenn es nur in der Alltagssprache vorkommen würde, könnte man ja noch ein Auge zudrücken, aber leider ist das Wort auch regelmäßig in den Fernsehoder Radionachrichten zu hören und in Zeitungsartikeln zu lesen. Und ich dachte immer, dass gerade dort auf gute Sprache Wert gelegt wird. Pustekuchen. Es muss deutlich gesagt werden, dass die Redewendung Blödsinn ist. Soll ich mir etwa Rettungsdienste oder Polizei im Dienst vorstellen, die mit hohem Fieber ihrer Arbeit nachgehen. Das kann doch allen Ernstes nicht gemeint sein. Man stelle sich einmal vor, wie so etwas aussehen würde. Halb im Fieberwahn torkeln Polizei und Rettungsdienst durch die Gegend, vielleicht schon orientierungslos wegen ihres Zustandes, und antworten auf die Frage, was sie da machen, mit: Ich suche fieberhaft. Das schafft kein Vertrauen. Viel besser wäre es, darauf hinzuweisen, dass eine Suche intensiv, langwierig, gründlich oder schnell vor sich geht. Da weiß jeder etwas mit anzufangen.

Junger Chor gibt zweites Benefizkonzert Der Andrang war gewaltig, als der Junge Chor vor einer Woche zum Benefizkonzert „Passione“ in die Baptistenkirche lud: Schon lange bevor der erste Ton erklang, waren die 500 Plätze besetzt. Deswegen gibt der Chor am Mittwoch, 22. März, 20 Uhr, ein weiteres Konzert bei freiem Eintritt. Am Ausgang wird um eine Spende für das indische Hilfsprojekt „Bridge of Hope“ gebeten. Knapp 2800 Euro kamen bei der Premiere zusammen.

NORDHORN.

Pop- und Musicalchor sucht Verstärkung Um den Chor im Sopran und Tenor zu verstärken, möchte sich „CHORios“ - der Grafschafter Popund Musicalchor - im Rahmen einer offenen Probe Interessierten vorstellen. Am Montag, 20. März, 19.30 bis 21 Uhr, ist jeder eingeladen, mit dem Hobbychor im reformierten Gemeindehaus an der Kirchstraße 15 in Bad Bentheim zu proben. Es gibt kein einzelnes Vorsingen auch wer keine Noten lesen kann, ist willkommen. BAD BENTHEIM.

Vom 16. 3. 2017 bis zum 26. 3. 2017 gibt es

Lingener Str. 82 · 48531 Nordhorn Tel.: 05921 858990 E-mail: info@citybikenordhorn.de www.citybike-nordhorn.de

Sonntag, 19. 3. 2017 Schautag. (keine Beratung und Verkauf) Besuchen Sie unsere Ausstellung.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Berliner Straße 11 48529 Nordhorn Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr So. 12.00 – 17.00 Uhr Telefon 05921 8815-0 nordhorn@detering-gruppe.de www.bäderstrasse.com

NEU

Grab des Ehepaares Wertheim auf dem jüdischen Friedhof in Gildehaus, der auch in der Broschüre beschrieben ist. Foto: Westdörp

Spuren jüdischen Lebens in der Grafschaft Inspiriert von der Broschüre „Auf Spuren jüdischen Lebens im Emsland“ hatte sich der Arbeitskreis Gedenken der Stadt Nordhorn im Jahre 2014 dazu entschlossen, ein ähnliches Projekt mit dem Fokus auf die Grafschaft Bentheim umzusetzen. Am Mittwoch dieser Woche wurde das Ergebnis im Kreis- und Kommunalarchiv an der Nino-Allee 2 der Öffentlichkeit vorgestellt. Ziel der Veröffentlichung ist es, die Erinnerungskultur an den Massenmord an den Juden neu wachzuhalten, der Opfer des Rassenwahns der Nationalsozialisten im Dritten Reich zu gedenken und auf die Menschen, Orte und Vorgänge im Landkreis hinzuweisen, die für die jüdische Kultur und jüdischen Glauben standen und stehen. Kooperationspartner bei der Erstellung der Broschüre, die kostenlos unter anderem an Schulen, aber auch an Bürgerinnen und Bürger ver-

Erde | Rinde | Mulch & Bähton

WIR LIEBEN´S FRECH! SO FEIERST DU OSTERN.

Broschüre zur Erinnerung an den „Holocaust“

STüCK

TAUSENDSCHöN

NORDHORN.

UNSERE BESTEN!

0,59

9 cm Topf, verschiedene Farben

STüCK

STüCK

99

4,99

7,

1 GRATIS!

9,99

Die Broschüre gibt in handlicher, knapper und gleichzeitig informativer Form Einblicke in das jüdische Leben in der Grafschaft Bentheim. Foto: J. Lüken

teilt wird, ist der Heimatverein Grafschaft Bentheim. Sponsoren sind unter anderem der Landkreis, die Stadt Nordhorn und die VGH.

BUCHSBAUM-KUGEL

HASE

ERDEN-AKTION

Ø 25-28 cm

Beton, Höhe: ca. 20 cm

3 mitnehmen, 2 bezahlen!

Kafeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein Besuchshundeausbildung im Alloheim Lingen Mantrailing und Rally Obedience

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Tipps zum Umgang mit dem beliebtesten Haustier Grundgehorsamslehrgang der Teckel-Gruppe Grafschaft Bentheim In einem Grundgehorsamslehrgang der Teckel-Gruppe Grafschaft Bentheim sollen Hundehalter den Umgang mit den Vierbeinern lernen. Beginn ist Montag, 10. April. Der Kursus richtet sich an Halter kleiner Hunde. Er ist der beste Freund des Menschen. Er wedelt glücklich mit dem Schwanz, wenn Herrchen und Frauchen nach Hause kommen, er freut sich auf gemeinsame Spaziergänge und ist verspielt. Aber auch Hund und Herrchen müssen lernen, richtig miteinander umzugehen und verständlich zu kommunizieren. Wer seinen Hund gern überall mit hinnehmen möchte – in die Stadt, ins Café oder einfach nur zu Freunden –, hat die Möglichkeit, im Grundgehorsamslehrgang der Teckel-Gruppe Grafschaft Bentheim seinem Vierbeiner den Grundgehorsam im Umgang mit dem Menschen zu vermitteln. „Häufig haben Hunde ihren eigenen Kopf:

NORDHORN.

Kuscheln mit Herrchen Nicht jeder Hund ist entspannt - manchmal helfen ein paar einfache Übungen für daheim. Foto: dpa

Feuerwerk, eine fremde Umgebung, ein Tierarztbesuch – all das kann bei Hunden Stress oder Angst auslösen. Mit einfachen Entspannungsübungen ist manchen Tieren schon geholfen. Die meisten Hundebesitzer kennen die Situation: Gehen sie mit ihrem Vierbeiner zum Tierarzt, sträubt sich der Hund schon am Eingang mit allen Vieren, und auf dem Behandlungstisch beginnt er zu zittern. Manchen Tieren könnte da etwas Entspannung helfen. „Entspannungsübungen sind für jeden Hund sinnvoll“, sagt Tierärztin und Verhaltenstherapeutin Katrin Voigt von dem Berufsverband für Hundeerzieher und Verhaltensbe-

Ausstreichen des Ohres Das Ausstreichen der Ohren sei eine besonders effektive Übung: „Über das Ohr verteilt beenden sich viele Akupunkturpunkte, die den Organismus widerspiegeln“, sagt Hundephysiotherapeutin Petra Freiling. Hierbei stützt der Hundebesitzer mit einer Hand den Fang des Tieres und streicht mit der anderen Hand das Ohr von der Ohrmuschel bis zur Spitze - der Daumen liegt auf der Außenseite des Ohres und der gekrümmte Zeigefinger auf der Innenseite. Die Übung kann an verschiedenen Stellen des Ohres wiederholt werden.

WALDEMS.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hecheln ist ein Anzeichen für Stress ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

rater (BHV). Sie erklärt, dass Welpen an Entspannungsübungen herangeführt werden sollten. „Jeder Hund ist mal aufgeregt, hat Stress oder Angst“, sagt Voigt. Bestes Beispiel sei der Tierarztbesuch: „Früher

„Wichtig ist, dass man der Ohrwuchsrichtung folgt und eher zur Seite und nach vorn ausstreicht statt nach hinten“, erklärt Freiling. Sehr beruhigend sei eine Übung, bei der man mit gewölbter Hand von der Nasenspitze des Hundes über den Kopf, die Wirbelsäule bis hin zur Rute streicht. „Bei scheuen Hunden verwendet man die Rückseite der Hand“, sagt Freiling. Hundebesitzer sollten mit einer Hand das Tier stützen und mit der anderen Hand die sanften, längeren Berührungen ausführen, erklärt Freiling.

So schlau ist kein Hund, muss er auch nicht. Für einen guten Umgang gibt es Lehrgänge. Foto: privat

Sie ignorieren oder verstehen Kommandos nicht, ziehen und zerren an der Leine und kläffen, wenn andere Hunde in Sichtweite sind“, heißt es in einer Pressemitteilung der Teckel-Gruppe.. Unter Anleitung von erfahrenen Hundehaltern, Mitglieder des Deutschen Teckelklubs, lernen die Teilnehmer in einer Gruppe von Gleichgesinnten den Umgang mit dem Hund. So werden Hund und Herrchen oder Frauchen

Chihuahuas brauchen keinen Glitzer

Raucher schaden nicht nur sich selbst, sondern auch ihren Haustieren. Hunde haben durch Zigarettenqualm ein höheres Risiko für Nasen- und Lungenkrebs. Darauf weist die US-amerikanische Behörde für Lebensund Arzneimittel hin. Katzen nehmen die Schadstoffe außerdem beim Putzen mit der Zunge auf, was Blutkrebs verursachen kann. Frisst ein Tier eine Zigarette ganz oder teilweise, müssen Halter sofort mit dem Vierbeiner zum Tierarzt.

BAIERBRUNN.

Papageien lieben Gesellschaft Papageien sollten mindestens zu zweit gehalten werden - der Mensch ist kein angemessener Ersatz. Wenn ein Vogel stirbt, sollte ein neuer, geeigneter Partner gesucht werden. Manche Halter haben die Sorge, dass der Papagei dem Mensch gegenüber nicht so zutraulich wird. „Dass dies nur in Einzelhaltung möglich ist, ist ein Irrglaube“, sagt Lea Schmitz, Sprecherin des Deutschen Tierschutzbundes. Voraussetzung ist, dass sich der Mensch auch mit dem Papageien-Pärchen intensiv beschäftigt und etwas Geduld hat. BONN.

Auch der kleinste Hund der Welt will ernst genommen werden Der Chihuahua gilt als die kleinste Hunderasse der Welt. Aus seinem runden Kopf blicken große Augen, die ihn zusammen mit dem zierlichen Körperbau niedlich wirken lassen. Das ist aber manchmal zugleich sein größer Nachteil: „Ein Chihuahua möchte ernst genommen werden - so wie jeder andere Hund auch“, sagt Udo Kopernik vom Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) aus Dortmund. Man tue einem Chihuahua keinen Gefallen, wenn man ihn mit Kleidung ausstaffiert, sagt der Experte. Eine Ausnahme für Kleidung gilt allerdings im Winter: Es gibt Chihuahuas als Kurz- und als

DORTMUND.

wurde immer gesagt, man solle seinen Hund ignorieren, wenn er Angst hat, sonst würde man seine Angst verstärken. Das ist nicht ganz richtig und nicht haltbar.“ Wichtig sei, dass Hundebesitzer lernen, wie sie ihrem Hund aus der Angst helfen können. „Hierfür sind Entspannungsübungen perfekt“, sagt Voigt. Wichtig sei ein Entspannungstraining für Hunde, die in einer tiergestützten Therapie eingesetzt werden, ergänzt Hunde-Physiotherapeutin Karin Petra Freiling aus Oldenburg, die in Fortbildungskursen Entspannungsmethoden vermittelt. „Wenn diese Hunde zum Beispiel mit Kin-

sicherer im Umgang miteinander. Der Lehrgang beginnt am Montag, 10. April, um 18.30 Uhr in Nordhorn-Deegfeld, Goorstiege 23, auf dem Übungsplatz der „Crazy Dogs“. Für Fragen und zur Anmeldung zum Lehrgang stehen Nicole Schulte, Telefon 05921 3022501 (ab 18 Uhr) oder Rudi Meier unter Telefon 05943 98121, zur Verfügung.

Krebsgefahr auch für Tiere

dern arbeiten, müssen sie immer Ruhe bewahren.“ Infolge stressiger Situationen verspannen sich die Muskeln – und auf Dauer kann das im Körper Schaden anrichten. Anzeichen für Stress seien häufiges Hecheln, angelegte Ohren oder eine angespannte Mimik, erläutert Tierpsychologin Patricia Lösche. „Nervöse Hunde reagieren oft aggressiver oder wirken unaufmerksam, wenn sie unter Adrenalin stehen.“ Manche Hunde würden regungslos stehen bleiben, ergänzt Voigt. „Andere Vierbeiner flüchten. Meist ist die Körperhaltung eher klein und geduckt.“

Die Funktionalität zählt: Manchen Chihuahuas mit kurzem Fell tut ein Wintermäntelchen gut - Glitzer-Steine brauchen die Hunde nicht. Foto: dpa

Langhaarhunde. „Wenn es sich um einen Kurzhaarhund handelt, kann ein Wintermäntelchen sinnvoll sein“, sagt Kopernik. Dabei solle man aber vor allem auf die

Funktionalität achten und es im Fachhandel kaufen, rät er: Ein Chihuahua brauche keine Glitzer-Steine. Ariane Ullrich vom Berufsverband der Hundeerzieher und Verhaltensberater (BHV) rät beim Besuch einer Hundeschule bei Chihuahuas zur Vorsicht. „Gibt es keine Kleinhund-Gruppe, dann ist Einzeltraining manchmal sinnvoller“, sagt sie. Einen Hund nicht zu erziehen bedeute, ihn in Situationen, in denen sein Verhalten nicht erwünscht ist, einfach „wegzustecken“, weil er so handlich sei. „Das ist das Dilemma mancher Kleinhunde, weil sie nicht ernst genommen werden.“

Pferde schrittweise auf frisches Gras umstellen Sobald die Temperaturen steigen, dürfen viele Pferde raus auf die Weide. Um die Umstellung auf frisches Futter gut vorzubereiten, müssen Halter einiges beachten: Am Anfang sollten die Tiere nur einige Minuten am Tag auf die Koppel. Die Zeitspanne kann nach und nach ausgedehnt werden. Zu viel frisches Gras kann die Darmflora von Pferden aus dem Gleichgewicht bringen und Koliken verursachen. Frisches Gras enthält viel Fruktan, das im Übermaß zu Verfettung und zu Stoffwechselerkrankungen führen kann.

BERLIN.

Rätsel und Ratgeber lateinamerikanischer Tanz

Höhenzug im Weserbergland

Mineralfarbe

Schlafplatz der Matrosen

Teilstrecke Kfz-Z. Nürtingen

Seele englisches Biermaß

englisch: verdienen

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Titelfigur bei Flaubert eine Pflanze deutsche Schauspielerin (Ursula)

lecker sein Gegenteil von Praxis

Mühlenprodukt

tropische Ölpflanze

Schüler Rembrandts † 1675

von hier

kleine Gliedertiere

musikalischer Halbton

B E R R A U A R Y E N G T E H L R I E E I U S S C I S G E

2

L U E C K S I L M O D E B O V M U N D E E M C T H E O N E E R D N E O B R P H I U M D A U R U K W B E I E N D

Radiowellenbereich (Abk.)

Fluss in Bulgarien

C S Q U K D I O J E E E N T T A P P E M O K I E L N B B E N E N G

1 Hafenstadt auf Honshu (Japan)

6 englisch: sein im Vorübergehen

chinesischer Politiker (Jintao)

indianische Sprachfamilie arabisches Segelschiff

Singvögel Tempelruinenstätte in Angkor

Fahrzeug abstellen

Rauschgift

SalomonenInsel

erste Sängerin

Staat in Europa (Abk.)

L I G U S T E R

Gummiharzart, Arznei

Backzutat

Deutsche Herzstiftung

Völkergruppe

Der Heizenergiebedarf von Mehrfamilienhäusern in Deutschland ist zwischen 2003 und 2015 um insgesamt 18 Prozent gesunken. Das ergab der sogenannte Wärmemonitor, den das Deutsche Institut für Wirtschatsforschung (DIW Berlin) erhoben hat. Der Rückgang wird zum Großteil auf die technologischen Möglichkeiten energieeizienten Bauens zurückgeführt. Viele Materialoptimierungen von Baustofen sorgen otmals sogar für weit mehr Energieeizienz, als es die jeweilige Energieeinsparverordnung (EnEV) verlangt. Aber auch das moderne Bauen hat einen großen Einluss auf den küntigen Bedarf an Heizenergie. Das heute in der modernen Architektur übliche Flachdach weist gegenüber dem Steildach einen erheblichen Vorteil auf. Denn knapp 30 Prozent der Raumwärme gehen über die Dachläche verloren - daher sollte man diese so weit wie möglich verkleinern. Immer mehr Flachdächer werden als Dachterrasse oder als Gründach genutzt, sie sorgen damit für Lebensqualität und positive Klimawirkungen. Beim Flachdach setzt sich immer mehr das sogenannte Umkehrdach durch, bei dem im Gegensatz zum konventi-

NORDHORN.

ein dt. Bundespräsident † 2006

Bibliothek

alter Tonträger (Abk.)

Stadt bei Moskau

Säuglinge

Weniger heizen

spanischer Männername

Materialoptimierungen und modernes Bauen zeigen ihre Wirkung

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

4 Heckenpflanze

strapaziös

Kochgefäß

Jetzt bestellen!

eh. spanische Währung

Pampasgras

Südfrucht

5

Für ein starkes Herz

Seufzer

dünne Haut

Kiefernart

Verteidiger beim Judo

röm. Zahlzeichen: 400

Gleichrichterröhre

alte Musikschlager

MiniFluss bei funkempfänNizza ger

chinesische Dynastie

flüssiges Metall

3

oberster Gebäudeteil

altes Seenotfunkzeichen

I E R O T I D A C H O S K P E L L D V A R P I P E S E B A B Y S C G E T H N A R V E A E D R O S V A I N U V A A N S T

sinnliche Liebe

Das Flachdach steht heute vielfach wieder als Synonym für modernes, energiesparendes Bauen. Foto: djd-p/FPX Fachvereinigung

onellen Gründach die Dämmung auf der Dachdichtung liegt. Sie wird somit zum einen in Bezug auf mechanische Beanspruchungen entlastet, zudem ist sie den sonst üblichen Frost-Hitze-Temperaturschwankungen nicht mehr ausgesetzt. Auf diese Weise verlängert sich die Lebensdauer des Flachdachs nach Schätzungen des Frauenhofer-Instituts um 40 Jahre - mit den entsprechend hohen Kosteneinsparungen dank der nicht notwendigen Sanierung. Die Dämmung muss beim

Umkehrdach Feuchtigkeit, Nässe und hohe Temperaturschwankungen „wegstecken“ können. Für diesen Einsatzbereich haben sich daher analog zur Bodenplattendämmung wasserresistente und druckstabile Dämmplatten aus Extruderschaum (XPS) bewährt und durchgesetzt. Für die Abdichtung selbst kommen entweder Dachbahnen auf Kunststof-, Kautschuk- oder aber lüssige Abdichtungsmassen kombiniert mit Glasfasergewebe, zum Einsatz. Infos: www. xps-waermedaemmung.de

Lokales

19. März 2017

Seite 5

Die Bühne als Lernort Die Ludwig-PovelSchule und die Alte Weberei haben mit einem gemeinsamen Theaterprojekt gute Erfahrungen gemacht. Die Schüler entwickeln eigene Geschichten. Ende Februar startete das erste Kooperationsprojekt zwischen der Ludwig-Povel-Schule und dem Kulturzentrum Alte Weberei Nordhorn: das Theater-Projekt als Bestandteil des neuen Angebots im teilgebundenen Ganztag. Ein halbes Jahr lang verwandelt Theaterpädagoge Manuel Maurice Evers, der in der Weberei das Theaterlabor

NORDHORN.

leitet, mit 16 Schülern der fünften und sechsten Klassen die multifunktionale Mensa der Schule in einen Theatersaal. Evers, Absolvent am Institut für Theaterpädagogik der Hochschule Osnabrück/Lingen, hat vor seinem Studium eine Ausbildung in Physical Theatre absolviert. Er führt die Schüler mit Elementen der Pantomime, des Tanzes und des Maskentheaters in die Kunst der stillen Bühnensprache ein. Von der Zusammenarbeit mit den Kindern berichtet Evers: „Es macht große Freude, die Schüler dabei zu beobachten, wie sie sich im Projekt ausprobieren, mit unterschiedlichen Bewegungsformen und Theaterelementen experimentieren, um Geschichten und Szenen für die Bühne zu erfinden.“

Auf einer Reise durch Russland

André Mülstegen, Schulleiter der Ludwig-Povel-Schule, sieht in dem Theater-Projekt eine willkommene und sinnvolle Ergänzung zum Unterricht: „Ich freue mich, dass unsere Schüler durch die Kooperation mit der Alten Weberei die Gelegenheit erhalten, von einem professionel● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Experimente mit Bewegungsformen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

len Theaterpädagogen zu lernen. Gerade die musisch-kulturelle Bildung fördert wesentliche Schlüsselqualifikationen bei den Kindern.“ Das Angebot füge sich sehr gut in das Konzept der Schule ein, außerunterrichtliche Angebote in den Unterrichtsalltag zu

integrieren, um den teilgebundenen Ganztag, der Schule bis um 15.30 Uhr bedeutet, attraktiv zu machen. Für den Leiter der Alten Weberei, Frank Röpke, ist die Kooperation wesentlicher Baustein in der Arbeit des Kulturzentrums: „Ihrem Verständnis als soziokulturelles Zentrum folgend, sucht die Alte Weberei die Zusammenarbeit mit Schulen. Wenn wir Schüler in Theaterprojekten für die gestalterische und kreative Arbeit an einem eigenen Stück begeistern und sie mit dem Theatervirus infizieren, nutzen sie und ihre Familien weitere kulturelle Angebote.“ Er freue sich auf den weiteren Austausch mit Schulleiter André Mülstegen, der Lehrkraft Anna Scholten und dem Theaterpädagogen Manuel Maurice Evers. Ge-

Ein kreatives Angebot gehört zum Schulprogramm und macht jede Menge Spaß.

meinsam wolle man überprüfen, ob sich aus dem Zufall, dass beide Einrichtungen mit dem Namen Ludwig Povel verbunden sind, Schlüsse für die inhaltliche Arbeit ableiten lassen.

Weberei willkommen. Geprobt wird dienstags unter Leitung von Manuel Maurice Evers und Jospehin Behrens. Weitere Infos unter www.alteweberei.de/mitmachen/#projekte.

ERLEBEN SIE AUF 5.000 m2 DIE GEBALLTE EINRICHTUNGSKOMPETENZ IN LINGENS GRÖSSTEM SONDERVERKAUF!

POLSTER

Bild-Vortrag des Journalisten Stephan Orth Am Dienstag, den 21. März, stellt der Journalist Stephan Orth ab 20 Uhr in der Stadtbibliothek Nordhorn in einem Bild-Vortrag seinen Reisebericht durch das weite Russland vor. Oligarchen und Kartoffelbauern, Kalaschnikows und eingemachte Gurken, orthodoxe Christen und Hippies – Stephan Orth, seit mehr als zehn Jahren als Couchsurfer unterwegs, begibt sich auf die Suche nach dem wahren Russland. Jenseits von dem, was Nachrichten und Propaganda daraus machen. Er fährt von Moskau über Wolgograd bis Grosny im Süden, von Jekaterinburg über Irkutsk und den Baikalsee nach Wladiwostok im Osten. Dabei stößt er nicht nur auf Putin-Anhänger, Waffennarren und wodkabeseelte Machos, sondern auch auf viel Herzlichkeit, unentdeckte Attraktionen und großartige Landschaften. Von Couch zu Couch, von Gastgeber zu Gastgeber ergibt sich ein differenziertes und persönliches Bild. Im vergangenen Jahr war der ehemalige Spiegel Online-

Alle Interessierten, die nicht (mehr) auf die LudwigPovel-Schule gehen und Lust haben, Theater zu spielen, sind im Theater- und Tanzlabor für Menschen zwischen acht und 88 Jahren der Alten

Foto: privat

NORDHORN.

TA U S C H AKTION Spiegel-Online Redakteur Stephan Orth berichtet über seine Reise durch Russland. Foto: privat

Redakteur mit seinem Buch „Couchsurfing in Iran“ in der Nordhorner Stadtbibliothek erfolgreich zu Gast. Seinen Auftritt veranstaltet die Stadtbibliothek Nordhorn gemeinsam mit dem Lions-Club Nordhorn-Lingen Montagsgesellschaft und der EWAR GmbH. Die Einnahmen werden für ein Wasserprojekt in Bolivien gespendet. Eintrittskarten zum Preis von 15 Euro sind in der Stadtbibliothek, beim VVV Nordhorn, in der Buchhandlung Viola Taube sowie an der Abendkasse erhältlich.

20-TAGE-EXPRESS

LIEFE RUNG für alle Modelle im Prospekt

*1 Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless und Musterring. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Nicht gültig im Blickpunkt und BabyOne. Ab einen Einkaufswert von 750,-Euro. *2 Beim Kauf einer neuen Polstergarnitur nehmen wir Ihre alten Polster gleich mit und entsorgen diese fach- und umweltgerecht! *3 Lieferung innerhalb von 20 Werktagen in unserem Werbegebiet.

*3

Altes Sofa raus – neues Sofa rein und bis zu 500€ EINTAUSCHPRÄMIE kassieren! *1

VIELE FARBEN verfügbar

Konzert der Grundschule Süsteresch Professionelle Musiker unterstützen Schüler „Süstersch rockt’s“ – zu diesem Konzert lädt die Grundschule auf dem Süsteresch am Freitag, 31. März, um 18 Uhr im Theater der Obergrafschaft ein. Hier wollen die Schüler Musik, Tanz, Gesang und Showeinlagen präsentieren. Unterstützt werden sie dabei von profes-

SCHÜTTORF.

sionellen Musikern, teilt die Schule mit. Für dieses Projekt haben die Kinder im Vorfeld über eine Crowdfunding-Aktion Spenden gesammelt. Karten gibt es im Vorverkauf in der Grundschule, Kinder zahlen zwei Euro, Erwachsene vier Euro.

Skagerrak- und Harm-Hindrik-Straße teilweise gesperrt Arbeiten sind bis zum 13. April abgeschlossen Ab Montag, 20. März beginnen die Bauarbeiten an zwei Straßen im Nordhorner Stadtgebiet. Sowohl die Skagerrakstraße als auch die Harm-Hindrik-Straße müssen dazu teilweise gesperrt. An der Skagerrakstraße werden Teile der Fahrbahn erneuert. Sie wird daher im südlichen Bereich des Teilstücks zwischen Zwinglistraße und Clemensstraße für Kraftfahrzeuge gesperrt. Der Kraftfahrzeug- und Radverkehr wird über die Hakenstraße und den Hohenkörbener Weg umgeleitet. Zu Fuß kann der Bereich mit Einschränkungen weiterhin

NORDHORN.

passiert werden. Für Anlieger, die hinter der Sperrung ihre Grundstücke erreichen müssen, wird ein Notweg eingerichtet. Die Arbeiten sollen bis zum 13. April abgeschlossen sein. Die Harm-Hindrik-Straße wird im Einmündungsbereich zum Ootmarsumer Weg für Kraftfahrzeuge gesperrt. Der Kraftfahrzeug- und Radverkehr wird über die Taunus- und Geisinkstraße umgeleitet. Auch hier können Fußgänger den Bereich mit Einschränkungen weiterhin passieren. Diese Sperrung wird voraussichtlich nur drei Tage andauern.

ZAHLREICHE FUNKTIONEN UND RELAX-DETAILS für Ihre Modulmaster-Wunschgarnitur gegen Mehrpreis wählbar, z.B.:

Einzel-Relax-Funktion

Doppel-Relax-Funktion

LINGEN Rheiner Straße 112 www.moebel-berning.de

Praktische Schublade

Praktischer Stauraum

1298.-

BERNING AKTIONSPREIS

ECKKOMBINATION mit strapazierfähigem Bezugsstoff grau, komfortable Kalt schaum-Polsterung auf Wellenfedern, chromfarbige Metallfüße, best. aus 3-Sitzer mit Armteil links, Rücken Spannstoff und 1,5-Sitzer-Kombielement rechts. Inkl. manueller Kopf teilverstellung an allen Elementen. Stellmaß ca. 298x245 cm. Bezug: 96% Polyester, 4% Nylon. Relaxfunktionen, motorische Kopfteilverstellungen, Stauraumfunktionen und Kissen gegen Mehrpreis erhältlich.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. von 9 – 19 Uhr, Sa. von 9 – 18 Uhr Telefon 0591 91294-0 Social Networks: #moebelberning Möbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner Straße 112, 49809 Lingen

Lokales

Seite 6

19. März 2017

„Sprache ist der Schlüssel zur Welt“ Der Bund unterstützt Kitas in der Region mit 2,2 Millionen Euro. Die inklusive Pädagogik wird gefördert. NORDHORN. Im März startete die zweite Förderrunde im Bundesprogramm „SprachKitas“. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder freut sich über die fünf bewilligten Neuförderungen in der Grafschaft Bentheim und dem Emsland. Mit der ersten und zweiten Runde fließen rund 2,3 Millionen Euro in die Sprachförderung von Kindertageseinrichtungen in der Region. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Zum Beginn der Bildungsbiografie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Mit dem Programm ‚Sprach-Kitas‘ setzen wir in der Bildungsbiografie der Kinder dort an, wo sie beginnt. Schließlich ist der Er-

sprachlichen Förderbedarf besucht werden. Das Programm ermöglicht die Etablierung einer zusätzlichen halben Stelle für die Sprachförderung. „Kinder mit Migrationsoder Fluchthintergrund benötigen eine gute und frühe Sprachförderung – damit erhöhen sich ihre Chancen auf eine erfolgreiche Bildungsbiografie. Ebenso Die Lutherische Kantorei probt für die Aufführung am Sonntag, stärkt die Sprachförderung Kin- 26. März, um 10 Uhr in der Kreuzkirche. Foto: privat der mit Beeinträchtigung und fördert ihre Zukunftschancen. Das ist vor allem wichtig, weil wir damit ihre Teilhabe am gesellschaftlichen Leben stärken, Neben anderen profitieren auch sie von dem Förderprogramm: die Kinder der Kindertagesstätte St. wofür wir uns über das ProJohannes in Bad Bentheim. Foto: Archiv gramm hinaus einsetzen werden“, bekräftigt De Ridder. Evangeliumstext wird auch gelesen werb der Sprachkompetenz legtes Geld“, unterstreicht Chance durch frühe und geder Grundstein für eine er- auch der CDU-Bundestags- zielte Förderung erhalte. folgreiche Schullaufbahn und abgeordnete Albert StegeZu den Schwerpunkten des NORDHORN. Am Sonntag, 26. ergänzen Einzelsätze aus der wir stehen in der Pflicht, hier mann und sagt weiter: „Kin- Programms „Sprach-Kitas: März, führt die Lutherische Messe C-Dur op. 7 von adäquat zu fördern. Es freut der aus bildungsschwachen Weil Sprache der Schlüssel zur In der Grafschaft Bentheim Kantorei um 10 Uhr in der Charles Gounod das musikamich ganz besonders, dass es Familien aber auch Kinder, Welt ist“ gehört neben der sind die Kita St. Johannes Nordhorner Kreuzkirche an lische Programm dieses beviele erfolgreiche Anträge aus deren Familiensprache nicht Weiterentwicklung der (Bad Bentheim), der evange- der van-Delden-Straße eine sonderen sonntäglichen Gotder Grafschaft Bentheim und Deutsch ist, werden beson- sprachlichen Bildung die För- lische Kindergarten Lumeigens für diesen Anlass er- tesdienstes. dem Emsland gegeben hat“, ders profitieren“, sagt Stege- derung einer inklusiven Päda- merland (Neuenhaus), die stellte Version der MarkusDie Begleitung des Chores erklärt Dr. Daniela De Ridder, mann. Für den Abgeordneten gogik und die Zusammenar- Villa Kunterbunt (Nordhorn), passion von Johann Sebastian übernimmt ein kleines OrSPD-Bundestagsabgeordnete ist die deutsche Sprache beit mit den Familien. Es rich- die Kita St. Ludgerus (NordBach im Gottesdienst auf. chester regionaler Musiker. für den Wahlkreis Mittelems. Grundlage einer erfolgreichen tet sich an Kindertageseinrich- horn) sowie die Kita AmselDer Evangeliumstext wird da- Um eine Kollekte zur Förde„Die gut 2,2 Millionen Euro Integration und Schulausbil- tungen, die von einem über- strolche (Uelsen) neu mit bei nicht musikalisch in Form rung der Kirchenmusik in der für die Sprachförderung in dung. Umso wichtiger sei es, durchschnittlich hohen Anteil dabei. von Rezitativen vorgetragen, lutherischen Gemeinde wird unseren Kitas sind gut ange- dass jedes Kind eine faire von Kindern mit besonderem sondern gelesen. Weiterhin freundlich gebeten.

Eigene Version der Markuspassion

Empfänger

Sonntag, 12. März 2017, verkaufsoffen in Neuenhaus von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. März 2017

Schauen und shoppen Zum gemütlichen Einkaufsbummel laden Neuenhauser Geschäfte an diesem Sonntag ein. Von 13 bis 18 Uhr sind die Türen geöffnet.

Zum Einkaufsbummel am Sonntag laden wieder Neuenhauser Gewerbetreibende ein.

SONNTAG, 19. MÄRZ 2017

NEUENHAUS. Die Rechtslage ist nach wie vor unsicher, doch die Neuenhauser Geschäftsleute haben sich entschieden, auch zum diesjährigen Frühlingsanfang einen verkaufsoffenen Sonntag zu veranstalten. In vielen Geschäften der Dinkelstadt hat die neue Jahreszeit bereits Einzug gehalten. An diesem Sonntagnachmittag können sich Besucher beim gemütlichen Einkaufsbummel davon überzeugen. Der erste verkaufsoffene Sonntag in diesem Jahr bietet der Bevölkerung die Gelegenheit, in aller Ruhe auf Einkaufstour zu gehen oder sich einfach nur zu informieren.

„Wir begrüßen den Frühling“ heißt es an diesem Sonntagnachmittag in den Geschäften in der Neuenhauser Innenstadt, etwa beim „Mode Treff“. Fotos: J. Lüken

Die Gewerbetreibenden freuen sich über jeden, der auf seinem nachmittäglichen Ausflug bei ihnen vorbeischaut. Die Besucher können

sich auf besondere Angebote freuen. Die Geschäftsleute wollen mit ihren Kunden einen schönen Frühlingssonntag genie-

ßen. Auf ein Rahmenprogramm mit Unterhaltung haben sie wie beim Frühlingsshopping in den letzten Jahren ganz bewusst verzichtet.

FRÜHLINGSFEST IN NEUENHAUS Uelsener Straße 31 · 49828 Neuenhaus Telefon 05941 9233-0 · E-Mail: lankhorst@lankhorst.de

Unsere Ausstellungshallen sind jeden Samstag und Sonntag für Sie geöffnet!

EMLICHHEIM · EMSBÜREN · FRIESOYTHE · KLEIN BERSSEN · ROSENDAHL

Viele Tageszulassungen zu attraktiven Sonderpreisen!

Neue Produkte der Firma WALDHAUSEN eingetroffen !

•Reitsportartikel •Bestickung •Osteopathie •Ausbildung NEUENHAUS

www.reitsport.honekamp.de Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 4446 · Info@autohaus-olthoff.de

Sonntag, 19. März 2017 von 13 bis 18 Uhr geöffnet!

15 Jahre

Mode Treff in Neuenhaus

Frühling = Mode = Junger Laden

Sonntag von 13 bis 17 Uhr geöffnet !

WINTER ADE – rein in den

ModefrĂźhling

Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 19. März 2017

Flare Jeans sind kurz und weit Die Skinny Jeans ist nicht weg. Sie ist und bleibt erst mal das wichtigste Modeelement fßr Frauen. Und doch streckt sich die Bandbreite an trendigen Modellen - vor allem um weitere Schnitte. So ist eines der neuesten Trendstßck die Kick Flare Jeans, im Grunde eine Hochwasserhose mit ausgestelltem Bein. Wie sehen die aktuell angesagten Modelle der Kick Flare Jeans aus? Oft handelt es sich dabei um sogenannte High-WaistModelle, also mit hohem Bund. Sie sind aus Denim und häufig mit einem offenen Saum. Es gibt aber auch Stoffhosen in dieser Schnittform im Handel. Was sind die Vorzßge der Hosen? Man sieht den KnÜchel dank der verkßrzten Hosenbeine - das ist gut und zugleich schlecht, erklärt die Einkaufsberaterin Silke Gerloff aus Offenbach. Das lässt die Beine zwar schlanker erscheinen, als wenn diese in langen Schlaghosen stecken, allerdings lässt diese Länge optisch das Bein kßrzer wirken. Und natßrlich: Man friert im Winter. Wie trage ich die Kick Flare Jeans stilvoll?

OFFENBACH.

Lange Oberteile passen gut zu einer Kick Flare Jeans. Denn dieser Hosenschnitt verkĂźrzt optisch die Beine. Foto: dpa

Das Ausgleichen der Proportionen ist wichtig, betont Gerloff. Oberteile sollen den KĂśrper strecken. Zum Beispiel eignen sich dafĂźr Longblazer oder ein offener LongCardigan. Beides sollte den Po bedecken, aber hĂśchstens oberschenkellang sein. Man

sieht in den Kollektionen der Designer fĂźr FrĂźhling und Sommer auch oft lange Blusen zu diesem Hosenschnitt. „Eine hohe Hosen-Taille hilft dabei, das Bein zu verlängern“, erklärt die Expertin. Sie rät daher auch zum Lagenlook: „Kurzes schmales Ober-

teil mit längerer, offener Jacke drĂźber.“ Oder das Oberteil kann lässig in den Bund gesteckt werden. Dann sollte man aber keinen GĂźrtel verwenden. Welche Moderichtung passt am besten dazu? Die 70er - kombiniert mit den typischen Farben wie Braun, Rostrot, bräunlichen Weinrots, Orange, Camel, Messing. Aber auch die sogenannten Offwhites passen dazu - womit man WeiĂ&#x;tĂśne bezeichnet, die einen Hauch Beige oder Grau enthalten. AuĂ&#x;erdem wirken die Muster dieser Zeit wie Blumen und Paisleys dazu gut sowie Fellwesten, Zottelmäntel und SchlapphĂźte. „Etwas schicker und urbaner kombiniert man zum Beispiel eine gemusterte Stoff-Kick-Flare mit einer Hemdbluse oder einem Rolli und drĂźber ein gerader Longblazer, eine Longweste oder ein Wollmantel“, rät Gerloff. Zu den FĂźĂ&#x;en: Was trage ich im Winter zu den verkĂźrzten Hosen? „Der Schuh dazu ist besonders wichtig“, sagt Gerloff. „Am besten ein schlanker Absatzstiefel, der in WadenhĂśhe endet“ - man sieht damit also keine Haut am Bein, erklärt Gerloff. Je hĂśher der Absatz ist, desto besser, da das das Bein streckt. „Auch mĂśglich: spitz zulaufende Stiefeletten mit Blockabsatz, Sneaker oder mehrfarbige Lack-SchnĂźrer“, zählt die Stilberaterin auf.

Elegante Schuhmode fßr das Frßhjahr Auch das Wetter lässt keinen Zweifel mehr daran, dass das Frßhjahr bald beginnt. HÜchste Zeit also, sich mit der aktuellen Schuhmode auszustatten. Das Schuhhaus

Bßter in Osterwald am Zwienskamp 2 bietet die Schuhmode fßr Damen, Herren und Kinder und gewährt darßber hinaus noch Rabatt. Foto: J. Lßken

Passend zur Hautfarbe Bei Strumpfhosen verändert sich die Farbe mit der Materialstärke BERLIN. Die zur Hautfarbe passende Strumpfhose findet man so: Den Musterstrumpf ßber die Hand ziehen und die Finger spreizen, damit der Stoff so gedehnt wird wie auf dem Bein. Das erklärt die Stylistin Dagmar Dobrofsky. Sie empfiehlt, eine hautfarbene Strumpfhose sollte maximal zwei TÜne dunkler sein als die eigene Hautfarbe.

Bei hautfarbenen Strumpfhosen verändert sich die Farbe mit der Materialstärke, ausgedrĂźckt in Den. Am natĂźrlichsten sehen diese aus, wenn die Den-Zahl niedrig ist, erläutert Dobrofsky. „StrĂźmpfe unter 40 Den gelten als transparent, 5-15 Den sind quasi unsichtbar.“ Soll die Strumpfhose unauffällig das Bein kleiden, vermeidet

man glänzende Materialien. Die Einheit Den gibt das Gewicht des Fadens in Gramm auf einer Länge von 9000 Metern an. Feinstrumpfhosen haben zwischen fßnf und 150 Den. Die einfache Nylonstrumpfhose, die die Haut leicht durchschimmern lässt, hat 30 bis 40 Den, als blickdicht gilt ein Modell ab 50 Den.

Strumpftrend fĂźr die Jugend Ringelsocken und Long Socks sind gleichermaĂ&#x;en angesagt Ringelsocken sind ein Modehit - und zwar sichtbar ein wenig aus den Schuhen hochgezogen, am besten zum Rock oder Kleid. Long Socks oder OverkneeStrĂźmpfe sind im Trend. „Sie sind der Jugend vorbehalten“, findet Einkaufsberaterin Simone Piskol. „Wer besonders mutig ist, kann sie mit Strapsen zum Kleid tragen oder Ăźber die Strumpfhose ziehen und mit Hotpants kombinieren.“ Bei älteren Frauen sähen sie eher albern aus. „Sie sind mit dezenteren langen NylonstrĂźmpfen besser beraten.“

HEIDENAU.

Bei den Frauen haben sich Ringelsocken etabliert. Männer kÜnnen ihr Outfit mit einem Strumpf interessant machen. Foto: dpa

Achten sollte man auf die Länge des Strumpfes. „Er sollte unter dem Wadenmuskel enden, also etwas Ăźber dem KnĂśchel oder direkt unter dem Knie“, rät Stilberaterin Ines Meyrose. Damit werden die schlanksten Stellen des Unterschenkels betont. „Auf der Mitte der Wade endende StrĂźmpfe sehen bei jeder Frau unvorteilhaft aus.“ Auch wer Hose trägt, kann sein Outfit mit einem Strumpf interessanter machen. „7/8-Hosen sind gerade in. Ein farbiger oder gemusterter Strumpf, der zwischen Schuh und Hosensaum her-

vorblitzt, ist ein schĂśner Akzent“, findet die Stilberaterin Anna Bingemer-Lehr. Herren kĂśnnen ihr Businessoutfit so aufpeppen. „Die AnzĂźge sind schmaler und kĂźrzer geworden. Da schaut der Strumpf beim Hinsetzen hervor.“ Doch mit der Farbe Ăźbertreibe man es besser nicht, rät Bingemer-Lehr. „Die rote Socke zum blauen Anzug ist fehl am Platz.“ Besser sei es, Tonin-Ton zu bleiben. „Der Strumpf wird auf die Krawatte oder das Hemd abgestimmt. Farbliche Wiederholungen bringen Ruhe ins Outfit“, ergänzt Meyrose.

So schĂśn wie nie! Die neuen Trends... ...machen Lust auf FrĂźhling!

Ein Jahr Outlet-Store in Salzbergen

1. April 2017 14.30 & 17.00 Uhr

SchloĂ&#x;straĂ&#x;e 5 48455 Bad Bentheim

Jetzt anmelden!

SchlossstraĂ&#x;e 10 ¡ 48455 Bad Bentheim ¡ Tel. 05922 776272

Abendkleider ¡ Festliche Mode Cocktailkleider

P vor dem Haus Unsere Ă–ffnungszeiten:

Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 • Sa. 9.30 – 13.00 Uhr

P+ vÂľvPÂ?ĂŒ ]š vW D}XlD]Xl }X Ă­ĂŹXĂŹĂŹ t Ă­ĂŽXĂŹĂŹ hZÂŒ íòXĂŹĂŹ t Ă­ĂľXĂŹĂŹ hZÂŒ &ÂŒX Ă­ĂŹXĂŹĂŹ t Ă­ĂŽXĂŹĂŹ hZÂŒ íòXĂŹĂŹ t Ă­Ă´XĂŹĂŹ hZÂŒ ^ X Ă­Ă°XĂŹĂŹ t íòXĂŹĂŹ hZÂŒ ] vÂ?š P P Â? Zo}Â?Â? v

Herzlich willkommen!

6HNWHPSIDQJ 1HXH 6DLVRQ +LJKOLJKWV 9LHOH WROOH *HEXUWVWDJVDQJHERWH EOXPLJH *HVFKHQNH DOV 'DQNHVFK|Q

Telefon 02557 537

Wir verkaufen Ihr Kleid fĂźr Sie } ÂŒ ^] . v v /ZÂŒ dÂŒ Âľulo ] ] ÂľvÂ?: & Â?šo] Z D} ÂľÂ? ĂŽX , v

Mode fĂźr Sie und Ihn.

)HLHUQ 6LH PLW XQV JHPHLQVDP GDV )UÂ KMDKUVHUZDFKHQ XQG XQVHUHQ *HEXUWVWDJ QDFK GHU 5HQRYLHUXQJ

Gnoiener Platz 1 ¡ 48493 Wettringen

Abendgalarie

FrĂźhjahrsmodenschau DIE SCHUHMODE

Kinder- & Jugendmode

Zum ersten Geburtstag nach der NeuerĂśffnung warten im BĂźltel Outlet-Store an der Rheiner StraĂ&#x;e 28 in Salzbergen am Wochenende 24. und 25. März Geburtstagsangebote und blumige Geschenke auf die Kunden. Foto: J. LĂźken

10,– Euro Rabatt bei einem Einkauf im Wert von 50,– â‚Ź – gilt bis zum 31. März!

^ ZĂ vÂ? Z vĂŒ Ă­ĂŽĂł | ðþôÏþ >]vP v d oX Ïùþí íòÎðÎðÎÏ } ÂŒ Ïíóí óÏùÏïóÏ

Aktuelle Frßhjahrs- und Sommer-Schuhe fßr Damen, Herren und Kinder Sparen Sie mit unserer Rabattstaffel! Preisvorteile schon ab einem Einkauf von 20,– ₏

% OWHO 2XWOHW 6WRUHV *PE+ 5KHLQHU 6WUD‰H \ 6DO]EHUJHQ ZZZ EXHOWHO RXWOHWV GH

0R ² )U ² 8KU 6D ² 8KU

BĂœLT Auf dem BĂźlt ¡ 4976 Twist ¡ 콯 05936 92600

Zwienskamp 2 ¡ 49828 Osterwald ¡ Telefon 05941 5335 ¡ www.schuhhaus-bueter.de *ausgenommen bereits reduzierte Ware

Lokales

Seite 8

19. März 2017

Tag der sauberen Landschaft

Die Meister der Linse

Die Gemeinde Wietmarschen und die Jägerschaft organisieren am Samstag, 25. April, einen „Tag der sauberen Landschaft“. Alle BĂźrger und Gruppen sind aufgerufen, sich zu beteiligen und MĂźll in der freien Landschaft zu sammeln. Von 9 bis 12.30 Uhr werden im Rathaus Lohne und in der Nebenstelle in Wietmarschen kostenlos MĂźllsäcke zur VerfĂźgung gestellt. Die zentrale Sammelstelle in Wietmarschen befindet sich vor der Nebenstelle „Am Markt 5“, in Lohne wird die Sammelstelle bei der Turnhalle JahnstraĂ&#x;e auf dem Parkplatz eingerichtet. Interessierte kĂśnnen sich unter Telefon 05908 9399 33 melden.

WIETMARSCHEN.

TuS-Lauftreff startet in die Saison

Fotografenverein beteiligt sich an vielen Aktionen in Nordhorn

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

„Das machen wir wieder“ Die Teilnehmer hatten auch Zeit fĂźr Besichtigungen.

Am Montag, 27. März, startet um 19 Uhr der Lauftreff des TuS Neuenhaus in die Sommersaison. Treffpunkt ist die Hermann-Lankhorst Sporthalle. Jeder ist willkommen, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Auskunft erteilen JÜrg Geerds, Telefon 0173 9074765 oder JÜrg Reefmann, Telefon 01575 0390799

NEUENHAUS.

„Grenzen setzen Grenzen einhalten“ Das Psychoseseminar „Trialog Grafschaft Bentheim“ ist ein Forum fĂźr Psychiatrieerfahrene, AngehĂśrige und in der Psychiatrie Tätige, die voneinander lernen und sich unterstĂźtzen wollen. Nächstes Treffen ist am Donnerstag, 23. März, um 18 Uhr in der VHS Nordhorn, Raum 115. Das Thema lautet „Grenzen setzen – Grenzen einhalten?“

NORDHORN.

RĂźckschau und FlĂźchtlingen. Die Ausstellung tigung der Projekte. KassenAusblick hielt der Grafschaf- dieser Bilder fand im Rathaus wart Heinrich HĂźseman erter Fotoverein FotoGraf am statt. Nordhorns Partnerstadt läuterte die Kassenlage des Donnerstag während seiner Rieti wurde fĂźr ein Fotopro- Vereins. Die KassenprĂźfer beJahreshauptversammlung. jekt eine groĂ&#x;e Auswahl an scheinigten ihm eine einNach BegrĂźĂ&#x;ung der Vereins- Motiven zur Vorweihnachts- wandfreie und aussagekräftimitglieder berichtete Vorsit- zeit in Nordhorn zur VerfĂź- ge BuchfĂźhrung. zender Ralf Prigge Ăźber ein gung gestellt. Zum Jahresende Nach der Entlastung des erfolgreiches Jahr mit vielen Gesamtvorstandes fanden Aktivitäten. Herausragende Neuwahlen statt. Ralf Prigge Ereignisse waren die Beteiliwurde als Vorsitzender, JĂśrg Ralf Prigge ist gung an dem alljährlichen Preukschat als 2. Vorsitzen„Fest der Kulturen“ sowie der weiter 1. Vorsitzender der, Heinrich HĂźseman als Einsatz auf dem 3. Grafschaft Kassenwart und Hermann Open Air. Ein weiterer HĂśheBrĂźnink als Pressewart wiepunkt war die Fototour nach fand ein interner Fotowettbe- dergewählt. AnschlieĂ&#x;end gab Bochum. Zum Tag des Denk- werb zu dem Thema „Mein Ralf Prigge einen umfangreimals wurde den Verantwortli- Foto des Jahres 2016“ bei den chen Ăœberblick zu den gechen fĂźr die Renovierung des Vereinsmitgliedern reges In- planten Aktionen in 2017. Alten Friedhofs Gildkamp ei- teresse. Auf www.fotograf-ev.eu ne Fotocollage vom FotoverRalf Prigge bedankte sich finden Fotointeressierte in ein Ăźberreicht. bei allen Vereinsmitgliedern der Piwigo-Fotogalerie eine In Zusammenarbeit mit fĂźr den persĂśnlichen Einsatz groĂ&#x;e und vielschichtige AusFoto: Musikschule Niedergrafschaft der Stadt Nordhorn erfolgte und das Engagement im ver- wahl an Bildern der VereinsFoto-Shooting mit gangenen Jahr bei der Bewäl- mitglieder. von der anstrengenden Pro- ein benarbeit erholen. HĂśhepunkt des Freizeitprogramms war der von den Sängern selbst gestaltete „Bunte Abend“. Neben Tanz und Spielen präsentierten die Kinder hier mit ausgewählten Popsongs auch ihre solistischen Qualitäten auf der BĂźhne. Am Ende war der Tenor eindeutig: Das machen wir wieder - und zwar schon im Sommer. Allerdings ist so ein Wochenende nicht ganz billig. Um auch allen Kindern eine Teilnahme zu ermĂśglichen, haben gleich drei Sponsoren das Chorlager finanziell unterstĂźtzt. So wurde das Projekt neben den Elternbeiträgen im Rahmen des Interreg-Programms DeutschlandNederland mit Mitteln des Europäischen Fonds fĂźr Regionale Entwicklung, dem Rotary Club Uelsen-Coevorden und dem FĂśrderkreis der Musikschule Niedergrafschaft kofinanziert. Das gemeinsame Hobby verbindet die Mitglieder des Vereins FotoGraf. Foto: privat NORDHORN.

Zu einem Probewochenende in Papenburg brachen die Kinder des Chors „Voices der Musikschule Niedergrafschaft auf. In der Freizeit stand eine Schatzsuche an. „Koffer packen“ hieĂ&#x; es am Wochenende fĂźr die jungen Sänger des neu gegrĂźndeten Kinderchors „Voices“ der Musikschule Niedergrafschaft. Ziel der Kurzreise war das Jugendgästehaus Johannesburg im Zentrum von Papenburg, das sowohl fĂźr die Probenarbeit als auch fĂźr AusflĂźge ideale Voraussetzungen bot. In drei Proberäumen begann das Gesangstraining nach dem FrĂźhstĂźck um 9 Uhr morgens und endete mit der Abendprobe nach dem Abendessen. Die drei Chorleiter Ulrike Sumbeck, Armanda ten Brink

und Dominik Grimm zeigten sich begeistert vom DurchhaltevermĂśgen der Chormitglieder: „Es ist toll zu sehen, mit wie viel SpaĂ&#x; und Eifer die Kinder bei der Sache sind. Sogar in den Pausen und in den Zimmern wurde noch weitergesungen und fleiĂ&#x;ig geĂźbt“. NatĂźrlich durfte die Freizeit nicht zu kurz kommen.

PAPENBURG/UELSEN.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Tanz und Spiele beim „Bunten Abend“ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Bei einer StadtfĂźhrung durch Papenburg ging der Chor auf Suche nach einem „Goldschatz“, der von den Kindern schlieĂ&#x;lich auf einem Schiff im Kanal der Stadt gefunden wurde. Aufgrund des guten Wetters konnten sich die Kinder auch im nahe gelegenen Stadtpark auf einem Spielplatz und einem Rundgang auf einem Baumwipfel Pfad

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten* SIEMENS

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

UVP:

1179.– jetzt

599.–

WM14K29A

Kondens-Trockner, Wärmepumpen-Technologie, 8 kg Fßllmenge, Restzeitanzeige, LED-Trommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator

SIEMENS SN 48R565

Unterbau-GeschirrspĂźler, 6 SpĂźlprogramme, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Oberkorb hĂśhenverstellbar, Besteckschublade, Beladungserkennung, Zeolith-Trocknungssystem, Aquastopp, Warm-/KaltwasseranschluĂ&#x;

SIEMENS

WT47W584

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

UVP:

1219.– jetzt

Waschmaschine, 8 kg FĂźllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Softtrommel, Nachlegefunktion, Restzeitanzeige, SelbstreinigungsSchublade, Mengenautomatik, Aquastopp

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH $

699.–

UVP:

729.– jetzt

499.–

Zusammenklappbare Tischleuchte

MIELE S8340I Boden-Staubsauger, 1.200 Watt, elektronische Saugkraftregulierung, Staubbeutelwechselanzeige, 11m Aktionsradius, BodendĂźse umschaltbar, Teleskoprohr, ZubehĂśr integriert,

(QHUJLHHIĂĽ ]LHQ]NODVVH '

UVP:

209.–

jetzt

Hochwertige Kristallleuchte

Moderne AuĂ&#x;enleuchte

chrom, Ă˜ 70 cm, 20 x 1,8 Watt LED, 2.500 Lm, 3.000 K, dimmbar

FuĂ&#x;: grau; Schirm: weiĂ&#x;, Kunststoff; E27, inkl. Zuleitung, HĂśhe: 152 cm, Ă˜ 34 cm

statt

999.–

statt jetzt

Moderne Pendelleuchte

statt

Edelstahl, chrom; Glas: matt weiĂ&#x;, HĂśhe: 38 cm, Ă˜ 28 cm, G9 – 230 Volt, inkl. Touch-Dimmer

106.30

jetzt

59.–

599.–

Hochwertige Tischleuchte

silber, inkl. Abdeckung, Ă˜ 60 cm, 3x E 14-Fassung

statt

67.30

90

jetzt

34.

Farbe: silber, 1 x LED-1,5 Watt, 2 Stufen: 70 Lm + 130 Lm, 3.000 K.

statt

90

14.

jetzt

8.90

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | HaushaltsgroĂ&#x;geräte | Haushaltskleingeräte | KĂźchenstudio | KĂźcheneinbaugeräte

169.–

174.90

jetzt

119.–

HĂśhe: 186 cm, Ă˜ 50 cm statt

374.90

jetzt

259.–

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 ¡ Nordhorn Ă–ffnungszeiten: Mo.– Sa. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, fĂźr die wir nicht ausschlieĂ&#x;lich vermittelnd tätig sind.

Lokales

19. März 2017

Seite 9

Die bisher größten Fundamente Die Bauarbeiten für den Bürgerwindpark Waldseite sind bereits in vollem Gange. Der Aufbau des Maschinenhauses, der Stahltürme und der Rotorblätter folgt. Der neue Vorstand der KLJB Lohne (von links): Präses Pastor Paul Berbers, Silvia Stover, René Merschel, Imke Brink, Thorben Altendeitering, Lea Brink, Christopher Berning, Kathrin Witkabel, Jones WALDSEITE. „In Gildehaus am Gels, Theresa Altendeitering, Hendrik Berndsen, Malin Thomsen, Hanna Ruping, Jonas Lübbert zur Görfeld rollen seit einigen Lage, Sebastian Nüße und Sandro Wess. Foto: privat Wochen Bagger, Trecker und

Landjugend Lohne plant ihr Fest Mehrere Wechsel im Vorstand der KLJB LOHNE. Die Katholische Landjugendbewegung (KLJB) Lohne hat einen neuen Vorstand. Kürzlich hielt sie ihre 68. Generalversammlung ab. Vorsitzender Jonas Lübbert zur Lage konnte rund 80 aktive Mitglieder der KLJB sowie die Ehrengäste Paul Berbers, Monika Wassermann, Vertreter der niedersächsischen Landjugend und der Kreislandjugend, begrüßen. Mithilfe des Jahresberichts ließ Schriftführerin Malin Thomsen das Landjugendjahr 2016 Revue passieren. Der Höhepunkt war zum fünften Mal in Folge das Landjugend-

fest am 30. April in der Mehrzweckhalle. Knapp 3000 Besucher feierten bis in die frühen Morgenstunden. Nicht zuletzt durch die Hilfe der mehr als 120 ehrenamtlichen Helfer sei das Fest erneut reibungslos abgelaufen. Neben den Neu- beziehungsweise Wiederwahlen standen bei der Jahreshauptversammlung auch einige Verabschiedungen auf der Tagesordnung. So legten Alexander Menger (zwei Jahre Vorstand), André Altenschulte (vier Jahre), Theresa Borker, Hannes Nüße und Christoph Kuhl (alle sechs Jahre)

sowie Henning Nüsse (zehn Jahre) die Vorstandsarbeit nieder. Nachdem Hendrik Berndsen, Jones Gels und Kathrin Witkabel einstimmig in ihren Ämtern wiedergewählt wurden, treten nun Sandro Wess, Theresa und Thorben Altendeitering, Christopher Berning und Hanna Ruping in die Fußstapfen ihrer Vorgänger. Auf die anstehenden Aktionen in diesem Jahr, insbesondere auf das Landjugendfest am 30. April, freuen sich die Mitglieder der KLJB Lohne.

Planierraupen über die Wiesen. Die Zuwegung und Kranstellflächen sind inzwischen schon fertiggestellt, sodass am ersten Standort der Stahl für die Bewehrungen der riesigen Fundamente angeliefert werden kann“, teilt Windparkbetreiber „Prowind“ mit. Diese seien mit 28 Quadratmetern Durchmesser, 1100 Kubikmetern Erdbewegungen und 2200 Tonnen Beton pro Anlage die größten und schwersten Fundamente, die Prowind jemals gebaut habe. Insgesamt errichtet der Betreiber dort vier weitere Windkraftanlagen. „Weiterhin werden derzeit die Baugruben ausgehoben und so für die Installierung der Bewehrungen sowie den anschließenden Betonguss vorbereitet“, heißt es in der Pressemitteilung. Bei der ers-

Schapener

Auf der Baustelle am Görfeld wird derzeit alles für das Aufstellen der neuen Windkraftanlagen vorbereitet. Foto: Westdörp

ten Anlage werde dies aller den und die Anlagen Stück Voraussicht nach in rund für Stück aufgestellt werden. zwei Wochen Ende April der Fall sein. oder Anfang Mitte April 2200 Tonnen Beton Mai werden soll die FerStahltürme, pro Anlage tigstellung Maschinender Fundahaus, Nabe mente erfolgt und Rotorsein, weil dann die Groß- blätter geliefert und monkomponenten geliefert wer- tiert. er entstehende Bürger● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

windpark in Waldseite soll durch eine Gesellschaft betrieben werden, an der „Prowind“, die Energieversorgung Bad Bentheim (eeb) sowie die Eigentümer der Flächen, auf denen die Windräder errichtet werden, beteiligt sind. Im Juni könnte der Windpark bereits Strom erzeugen.

Frühjahrsmarkt

Verkaufsoffener Sonntag am 19. März 2017 von 13.00 bis 18.00 Uhr Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 19. März 2017

Das Modehaus Schulte und der HHG Schapen veranstalten den

SCHAPENER FRÜHJAHRSMARKT. ( Informations- und Verkaufsstände ( Kreativmarkt ( Überraschungen ( Kafee und Kuchen ... und vieles mehr

19. MÄRZ 2017 VERKAUFSOFFENER Großer Andrang herrschte im vergangenen Jahr beim Frühlings- Kaffeespezialitäten aller Art für die Stärkung zwischendurch gibt fest in Schapen. Fotos: privat es beim „Café Anitalia“.

Der Frühling kann kommen Am Sonntag öffnen in Schapen die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr. Zusätzlich präsentieren Kunsthandwerker ihre Waren. Am Sonntag, 19.März, laden der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG) und das Modehaus Schulte zum traditionellen Frühjahrsmarkt nach Schapen ein. Der Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe Schapen hat in Zusammenarbeit mit dem Modehaus Schulte wieder ein tolles Rahmen- und Unterhaltungsprogramm zusammengestellt. Passend zur Frühjahrssaison im Modehaus Schulte liefern die neuen Farben und Trends Inspirationen. Die „PME Experience Tour“ macht vor dem Modehaus Schulte halt und bietet viele Sonderaktionen. Mit von der Partie ist das

SCHAPEN

Schuhhaus Hilbers, das eine überdachungen. neue Filiale im Modehaus Fleischerei Konnermann Schulte eröffnet hat. aus Wettringen ist mit vielen Im Sportfachmarkt“ Big Spezialitäten vor Ort. Point“ gibt es viele attraktive Die JVA Lingen-DamaschAngebote. ke hat sich auf die HerstelNeues zu entdecken gibt es lung von Holzdekorationen bei „Tanjas ´Geschenkideen“, und Holzspielzeug spezialieine hübsche Boutique für siert. Wohn-Accessoires und DekoMit von der Partie: Trends Artikeln am verkaufsoffenen der Autowelt. Die Autohäuser Sonntag von 13 bis 18 Uhr. Lampa aus Lengerich, Senger Der K&K Markt bietet eine aus Rheine, Wiermann aus Vielfalt an Angeboten. Ibbenbüren und erstmals AuBei der Firma Norbert tohaus Beerenwinkel GmbH Budde aus Hopsten (Rasen- aus Mettingen informieren mäher –Verüber neue kauf sowie Modelle und Reparatur Gebrauchte. Autofirmen stellen und ErsatzteiEs präsentieneue Modelle vor le) wird einiren sich auch ges vorgewieder viele führt. KunsthandDas Busunternehmen werker aus der Region mit eiStrier Reisen aus Ibbenbüren ner Vielfalt von Produkten, liefert Informationen über die sie auch zum Verkauf anGruppenreisen. bieten und die aus den unterDrechslerarbeiten Richter schiedlichen Materialien und aus Halverde stellt sich mit durch verschiedene TechniTischlerarbeiten und Insek- ken entstanden sind. Interestenschutz vor. Jürgen Freye sierte können hochwertige informiert über Terrassen- Dekorationen für Haus und ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Garten, Insektenhotels, Osterdekorationen, allerlei wunderschöne Deko aus angerostetem Metall, unterschiedlichste Holzdekorationen, Westfalenstoffe, Aquarellmalerei und interessanten Schmuck werden auch zu erwerben sein. Der Touristikvereins Freren- Lengerich-Spelle ist mit dabei. Hier gibt es viele Informationen zu den einzelnen Orten, Fahrradtouren, Freizeitangeboten. Viele selbst gemachte Leckereien wie Marmeladen, Liköre, selbst gebackenes Brot, werden zum Kauf angeboten. Wie immer im Einsatz ist die Jugendfeuerwehr Schapen mit ihrem Stand. Der Raumausstatter H. Rensmann an der Kolpingstraße 10 hat geöffnet. Ebenso öffnet der Raiffeisenmarkt an der Beestener Straße. In Zusammenarbeit mit dem HHG Schapen wird ein kostenloser Transfer vom Modehaus Schulte zum Raiffeisenmarkt angeboten.

SONNTAG Wir und unsere Partner laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch. +

350 Parkplätze

Modehaus Schulte GmbH · Kolpingstraße 5 · 48480 Schapen · www.modehaus-schulte.de Unsere Öfnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–18.00 Uhr

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

19. März 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 9.00 Tagesschau 9.05 Sportschau. Bob / ca. 09.50 Ski alpin: Finale / ca. 10.25 Snowboard: Weltcup / ca. 11.10 Biathlon: Weltcup-Finale / ca. 12.05 Nordische Kombination: WeltcupFinale / ca. 13.20 Biathlon: WeltcupFinale / ca. 14.10 Skifliegen: Weltcup / ca. 15.05 Ski Freestyle: WM / ca. 15.15 Skifliegen: Weltcup / ca. 16.20 Nordische Kombination: Weltcup-Finale / ca. 16.30 Kunstturnen: Weltcup / ca. 16.50 Ski alpin: Weltcup-Finale

5.40 hallo deutschland 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares – Lieblingsstücke

7.15 Sesamstraße präsentiert: Eine Möhre für Zwei 7.25 mareTV kompakt 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Elefant, Tiger & Co. 11.55 Typisch! 12.25 Die Nordreportage 12.55 Das große Wunschkonzert

5.35 Verdachtsfälle. Doku-Soap 6.20 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.20 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.20 Die Trovatos. Doku-Soap 11.20 Anwälte & Detektive. Doku-Soap 12.15 Anwälte & Detektive. Doku-Soap 13.15 Rach, der Restauranttester. „Zur alten Scheune” in Bennstedt

5.00 Watch Me – das Kinomagazin 5.10 Auf Streife – Berlin 5.50 Auf Streife – Berlin 6.50 Auf Streife – Berlin 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 The Voice Kids 10.15 Auf Streife 10.45 Auf Streife 11.45 Auf Streife 12.40 Hugo Cabret. Abenteuerfilm (USA 2011) Mit Asa Butterfield, Ben Kingsley, Sacha Baron Cohen. Regie: Martin Scorsese

7.10 2 Broke Girls 7.35 2 Broke Girls 8.00 The Middle 8.30 Two and a Half Men 8.50 Two and a Half Men 9.15 The Big Bang Theory 9.40 The Big Bang Theory 10.05 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Marges Meisterwerk 10.30 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Der Aushilfslehrer 11.00 Gregs Tagebuch 2 – Gibt's Probleme? Familienfilm (USA 2011) 12.45 Atemlos – Gefährliche Wahrheit. Actionthriller (USA 2011) 14.35 B So Undercover Actionkomödie (USA 2012) Mit Miley Cyrus 16.20 B Fun Size – Süßes oder Saures Komödie (USA 2012) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Ein jeder kriegt sein Fett / Im Schatten des Genies 19.05 B Galileo Trumpcity – Hinter den Kulissen der Macht

6.00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie 13.35 Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Ab in die Ruine! Steffani & Bernd – Arbeitszimmer / Sandra & Andcej – Wellness-Oase / Claudia & Marcel – Rückzugsraum. Die Decke im Arbeitszimmer von Steffani und Bernd ist endlich fertig. Nun soll der Boden runderneuert werden. 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Ingo & Marion: Pool-Renovierung / Ralf & sein Bruder Jürgen: Vorgarten / Peter & Ivonne: Mondtor. Marion will an der Sauna eine weiße Terrasse im Hamptons Style wie am Haus. Es sind ja noch genug Dielen übrig.

17.25 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 25. Spieltag 18.30 J B Farbe bekennen Martin Schulz stellt sich den Fragen 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel

14.00 B Der Haustier-Check 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Bounce – Eine Chance für die Liebe Liebesdrama (USA 2000) 16.30 J B planet e. 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 B ZDF-Reportage Diebstahl, Drogen und Gewalt 18.30 J B Terra Xpress Winterspaß mit Folgen und von Drohne gefilmt 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Kielings wilde Welt

20.15 | Tatort: Borowski und das dunkle Netz D 2016. Krimireihe. Der Leiter der Cyber-Crime-Abteilung des LKA wurde ermordet. Borowski (A. Milberg) und Brandt (S. Kekilli) suchen den Mörder im Umfeld der wachsenden Internetkriminalität.

20.15 | Chaos-Queens: Für jede Lösung ein Problem D 2017. Komödie. Das Glück scheint an Gerri (Katharina Wackernagel, l.) vorbeizuziehen. Mit Mitte 30 ist sie immer noch Single. Ihre Freundin Charly (Maxi Warwel) ist schwanger.

20.15 | die nordstory spezial D 2016. Reportagereihe. In Mecklenburg-Vorpommern mit seinen mehr als 2.000 Seen, kommen Fischliebhaber auf ihre Kosten. Daher gibt es dort immer noch Fischer, die von ihrem Handwerk gut leben können.

20.15 | 96 Hours – Taken 3 F 2014. Actionthriller. Der ehemalige CIA-Agent Bryan Mills (Liam Neeson) wird selbst zum Hauptverdächtigen im Mordfall seiner Exfrau Lenore. Seine einzige Chance: Er muss den wahren Mörder selbst finden.

20.15 | The Voice Kids D 2017. Show. Keine Show für Kids, sondern mit Kids: Der „Kinder-Ableger“ der Talenteshow „The Voice of Germany“. Der Sieger der Show bekommt einen Ausbildungsvertrag. Thore Schölermann (Foto) moderiert.

20.15 | Kein Ort ohne Dich USA 2015. Liebesdrama. Lukes (S. Eastwood) und Sophias (Britt Robertson) Liebe steht unter keinem guten Stern. Die gegensätzlichen Pläne des Paares scheinen ein Zusammenleben unmöglich zu machen.

20.15 | Das perfekte Promi Dinner – Dschungel-Spezial D 2017. Show. „Honey“ (M.) erwies sich in Australien als Gute-Laune-Bär. Ob er an dem DinnerAbend auch etwas zu lachen hat, muss sich aber erst noch erweisen.

20.00 J B Tagesschau 21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt Holland hatte die Wahl: Wie Künstler den Wahlausgang in den Niederlanden bewerten 23.35 J B Druckfrisch Neue Bücher mit Denis Scheck 0.05 J B Das weiße Band Drama (D/A/F/I 2009) Mit Christian Friedel 2.23 B Tagesschau 2.25 J Ich, Don Giovanni Historienfilm (I/E/F 2009) Mit Lorenzo Balducc

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Trapped – Gefangen in Island Krimireihe (ISL/D 2017) Mit Ólafur Darri Ólafsson. Regie: Baltasar Kormákur, Börkur Sigþórsson 23.35 B ZDF History Amerikas Gangsterkönige (3/3): Ruhm und Tod 0.05 J B Precht Wie natürlich ist unsere Natur? Gast: Andrea Wulf 0.50 B heute Xpress 0.55 J B Trapped – Gefangen in Island Krimireihe (ISL/D 2017) 2.30 B Frag den Lesch

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 25. Spieltag: 1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04, Borussia Mönchengladbach – Bayern München 22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Dittsche – Das wirklich wahre Leben 0.35 J B Kommissar Wallander: Lektionen der Liebe Krimireihe (GB/S/USA/D 2015) 2.05 J Rund um den Michel

22.20 B „Spiegel”-TV Magazin Mod.: Maria Gresz, Kay Siering 23.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe. Leiche enthauptet / Prostituiertenmord nach 21 Jahren aufgeklärt / Hanauer Studentin / Vom Metzger zerteilt / Babynahrung / Doppelmord / Gummiteil / Leiche enthauptet / Prostituiertenmord nach 21 Jahren aufgeklärt / Hanauer Studentin / Vom Metzger zerteilt 4.10 B Verdachtsfälle

22.15 B Genial daneben 23.15 B Rabenmütter 23.45 B Knallerfrauen 0.15 B The Voice Kids 1.45 B Criminal Minds Krimiserie. Das Zeichen. Mit Mandy Patinkin 2.25 B Criminal Minds Krimiserie. Gottesurteil. Mit Mandy Patinkin 3.05 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders 3.30 B Auf Streife 4.15 B Auf Streife 4.45 B Die Ruhrpottwache

22.50 B Warm Bodies Horrorkomödie (USA/CDN 2013) Mit Nicholas Hoult, Teresa Palmer, John Malkovich. Regie: Jonathan Levine. Nach der Apokalypse verliebt sich der Zombie R in Julie und erfährt, was es bedeutet, menschliche Gefühle zu haben. 0.35 B Carriers Horrorthriller (USA 2009) Mit Chris Pine, Lou Taylor Pucci, Piper Perabo 2.05 B Warm Bodies Horrorkomödie (USA/CDN 2013)

22.50 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 23.35 Medical Detectives Hund, Katze, Mord. Im Wagen einer vermissten Frau werden Katzenhaare gefunden. Kann die DNA des Tieres den Polizisten helfen? 0.25 Medical Detectives Dokument des Todes / Im Schatten des Gesetzes / In der Falle / Netz aus Lügen / Auf der Flucht / Es geschah am ...

14.25 J B Wer weiß denn sowas? 16.00 Lieb und teuer Kugeluhr / Gemälde von Johann Hamza 16.30 B Sass: So isst der Norden Büttenwarder Spezialitäten 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Von Hamburg in die Welt / Exportschlager Maiglöckchen 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.10 B Rach, der Restauranttester 15.10 B Deutschland sucht den Superstar Recall in Dubai (3/5) Jury: Shirin David, Michelle, H.P. Baxxter, Dieter Bohlen. 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Pedro, Brasilien / Elke, Italien / Ellen, USA. Nachdem Elke ihren Vater wiedergefunden hat, wird sie in Rom nun ihre neugewonnene Halbschwester Lidia treffen.

15.10 B Das fünfte Element Sci-Fi-Film (F 1997) Mit Bruce Willis. Regie: Luc Besson 17.45 B The Biggest Loser Mit Dr. Christine Theiss. Nach neun Wochen im Camp kehren die Kandidaten heim zu ihren Familien und präsentieren ihre neue Figur. Im Halbfinale erwartet die Kandidaten dann in der Berglandschaft Kärntens das Umstyling. 19.55 B Sat.1 Nachrichten

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.30 Watch Me – das Kinomagazin. Die Schöne und das Biest & weitere Neustarts 5.50 Common Law. Krimiserie 6.35 Unforgettable. Krimiserie 7.30 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.15 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.15 Restaurants am Limit – Alles auf eine Karte 16.15 News 16.20 Restaurants am Limit – Alles auf eine Karte. Doku-Soap 18.20 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 The Mentalist. Krimiserie. Bomben 21.10 The Mentalist. Krimiserie. Erdbeeren mit Sahne 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag 0.10 Mein Revier

13.00 ZIB 13.10 Erlebnis Österreich 13.35 Über die Alpen und bis an die Grenzen 14.05 Hüttengeschichten (3/4) 15.35 Paris – Stadt der Liebe und des Lichts 16.20 Trautes Heim, Glück allein. Komödie (F 2006) 18.00 3satbuchzeit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Nuhr im Ersten 21.45 Celeste and Jesse Forever. Komödie (USA 2012) 23.15 Polizeiruf 110: Der Schweigsame Der Schweigsame. Krimireihe (DDR 1981) 0.40 Julia's Eyes. Mysterythriller (E 2010)

8.50 Karajan dirigiert Beethovens „Eroica” 9.40 Wie ein lichter Fluss – Die Sängerin Anja Harteros 10.30 Lokalzeit extra 11.15 Kölner Treff 12.45 ErlebnisreisenTipp 13.00 In aller Freundschaft 13.40 Romantische Flüsse im Herzen Europas (1/3) 14.25 Wir sind 18 Millionen 15.10 Wer weiß denn sowas? 16.45 Göttliche Funken. Liebesdrama (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 sport inside 22.45 Zwei für Einen 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

5.00 Die Rettungsflieger 5.45 Neu im Kino 5.50 Terra X 10.15 Aufgedeckt: Geheimnisse des Altertums 11.45 Terra X 15.30 Die glorreichen 10 16.55 Gätjens großes Kino 17.10 The Coroner 18.45 Dicte: Blutzoll (1+2) Blutzoll (1+2). Krimireihe (DK 2013) 20.15 Stubbe – Von Fall zu Fall: In dieser Nacht In dieser Nacht. Krimireihe (D 2012) Mit Wolfgang Stumph. Regie: Oren Schmuckler 21.45 Spreewaldkrimi – Die Tote im Weiher. Kriminalfilm (D 2014) Mit Christian Redl. Regie: Sherry Hormann 23.10 Ein starkes Team: Gnadenlos Gnadenlos. Krimireihe (D 2011) 0.40 heute-show

5.50 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.15 Bundesliga pur 13.55 Eishockey. DEL. Live. Play-off, Viertelfinale, Spiel 6: Eisbären Berlin – Adler Mannheim 16.30 Bundesliga aktuell 16.55 Fußball. Bundesliga der Frauen. Live. 14. Spieltag: VfL Wolfsburg – FC Bayern München 19.00 Hattrick 20.15 Basketball. BBL. Live. 26. Spieltag: FC Bayern München – Brose Bamberg 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 0.00 Sport-Clips

5.00 Gossip Girl 6.20 Infomercials 9.20 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 9.45 Der Hundeflüsterer 13.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 14.25 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 15.25 Horror Tattoos – Deutschland, wir retten deine Haut 16.40 Tattoo Nightmares 18.25 Crazy Clips – Die witzigsten Videos der Welt. Ausrutscher mal ganz groß! 19.15 Jetzt wird's tierisch! Die witzige Welt der Haustiere 20.15 Alfie. Komödie (USA/ GB 2004) Mit Jude Law 22.20 Deception – Tödliche Versuchung. Thriller (USA 2008) Mit Ewan McGregor 0.25 Alfie. Komödie (USA/GB 2004)

12.00 Der Teufel mit den drei goldenen Haaren. Märchenfilm (D/A 2009) 13.15 Mascha und der Bär 13.45 Pettersson und Findus 14.10 Simsalagrimm 14.55 Tracy Beaker kehrt zurück 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Shaun 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? – Die Abenteuer des kleinen Hasen 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Robin Hood – Schlitzohr von Sherwood 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Sonne und Mond

Was kann ein Rentenberater eigentlich für mich tun… Den Versorgungsausgleich: bitte neu berechnen! Wer zwischen 1977 und 2009 geschieden wurde und bald in Rente geht oder schon Rentner oder Pensionär ist, sollte seinen alten Versorgungsausgleich überprüfen lassen und ggf. neu berechnen lassen. In bestimmten Fällen kann es um viel Geld gehen. Paare, die sich zwischen dem 1. 7. 1977 und 31. 8. 2009 entschlossen haben, getrennte Wege zu gehen, sollten spätestens im Ruhestand einen Blick in ihre Scheidungsunterlagen werfen. Denn sie können den vor Jahren durchgeführten Versorgungsausgleich nach neuem Recht berechnen lassen und die damalige Entscheidung ändern lassen. Es geht hier speziell um Anrechte aus der gesetzlichen Rente, betrieblichen Altersvorsorge und Ansprüche aus einem Versorgungswerk oder einem Pensionsanspruch. Wenn dann noch Berechnungen nach der Barwertverordnung durchgeführt wurden, können für eine Partei schnell ein paar Hundert Euro mehr Ausgleichswerte entstehen. In der Vergangenheit wurde nur geprüft, wer die höheren Versorgungsansprüche hatte, und diese Differenz wurde dann zur Hälfte abgegeben. Mussten auch Ansprüche aus einer betrieblichen Altersvorsorge geteilt werden, wurden diese Werte dynamisiert und nach der Barwertverordnung bewertet. Das führte aber, gemessen an der aktuellen Gesetzeslage, zu unzureichenden Ausgleichswerten

Aufgang: 06:36 Untergang: 18:43 Meppen

Coevorden

2°

Faröer Oslo

St. Petersburg

2°

Stockholm

Hardenberg

13° 6°

Berlin

Warschau

10°

London Paris

12°

30 km/h

11° Wien

13°

15°

Zürich

11°

Venedig

20.03.

Nordhorn

28.03.

13° 9°

03.04.

Bad Bentheim

11° Hengelo 9° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

16°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

13° 9° N

4°

Aufgang: 00:57 Untergang: 10:02

13° 9°

Emlichheim

Helsinki

3°

und Benachteiligungen für die begünstigte Person (in der Regel die Ehefrau).

11.04.

Schüttorf

Gronau

11°

Hamburg

16° Madrid

Lissabon

23°

21°

Dubrovnik

Rom

19°

Palma

Istanbul

13°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

15°

19°

Frankfurt

22°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

10°

Köln

17° 22°

10° 15°

21° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

14°

Schnee

Schauer

www.wetterkontor.de

13° 8°

14° 6°

12° 4°

12° 4°

Stuttgart

13° München

Mein Tipp: Wenn Sie einen Versorgungsausgleich nach altem Recht abändern lassen wollen, dann empfehle ich Ihnen, vorher sorgfältig die Erfolgsaussichten zu prüfen. Die Auswirkungen der angestrebten Abänderung sollten auch im Vorfeld betrachtet werden. In der nächsten Ausgabe wird die Erwerbsminderungsrente und seine Wirkungen näher erläutert.

Kanzlei für Rentenberatung und Sozialrecht Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151

1°

Hans G. Richter, Rentenberater und Rechtsbeistand Firnhaberstraße 1, Nordhorn www.richterrentenberaterkanzlei.de

Aber auch bei dem Exmann lohnt sich eine Betrachtung der damaligen Berechnung. Wenn zum Beispiel Pensionsansprüche berücksichtigt wurden in der damaligen Berechnung im Versorgungsausgleich mit 75% und heute nur noch 71,25% Versorgungsansprüche sind. Berücksichtigt man noch den Wegfall der Sonderzahlungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, dann ist schnell die erforderliche Grenze überschritten, um den Versorgungsausgleich ändern zu lassen. Die betroffene Person kann dadurch schnell 200 Euro weniger Pensionsansprüche abgeben und somit deutlich mehr monatliches Einkommen zur Verfügung zu haben.

11° 8°

Reykjavik

Emmen

Sprechstunden Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel.: 05943 9992974

www.richter-rentenberaterkanzlei.de

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über der Nordsee bestimmt zusammen mit einem Tief über demnördlichen Adriaraum das Wetter heute bei uns in Mitteleuropa. Dabei fällt zunächst im Westen und Süden Regen. In den höheren Lagen der Alpen schneit es. Bis zum Abend erreichen die Regenwolken das westliche Polen und Tschechien. Heiter bis wolkig und überwiegend trocken ist es dagegen auf der Iberischen Halbinsel. Grafschaft heute: Der Himmel ist bei uns heute überwiegend stark bewölkt. Ab und zu fällt auch etwas Regen oder Sprühregen. Die Sonne hat nur geringe Chancen. 11 bis 13 Grad werden erreicht. Der Wind weht mäßig bis frisch mit starken Böen aus Südwest. Nachts sinken die Temperaturen auf 10 bis 8 Grad.

Die weiteren Aussichten: Am Montag überwiegen die Wolken, und gebietsweise gehen einige Regengüsse nieder. Im Laufe des Tages kommt aber auch mal kurz die Sonne durch. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 11 und 13 Grad. Dienstag halten sich nach wie vor viele Wolken, nur ab und zu schaut die Sonne durch Wolkenlücken. Örtlich regnet es etwas.

Biowetter: Menschen mit Kreislaufproblemen müssen mit Beschwerden rechnen. Außerdem fühlt man sich oft müde und matt. Darunter leiden Konzentrations- und Leistungsfähigkeit. Ebenso besteht eine große Ansteckungsgefahr mit Erkältungskrankheiten.

Pollenflug: Zurzeit treten Haselpollen in schwaDeutschlandwetter: chen bis mäßigen Konzentrationen Am Sonntag ziehen Regenwolken auf. Die allergene Belastung durch über die Mitte in den Osten. Auch Erlenpollen ist mäßig bis stark, im in Küstennähe und im Südosten Nordosten überwiegend stark. regnet es immer wieder. Die Sonne macht sich auch im Westen bei Gartenwetter: geringer Regentätigkeit rar. Höchst- Rittersporn (Delphinium): Sämtwerte von 6 bis 15 Grad werden er- liche Ritterspornarten brauchen reicht. Es weht ein mäßiger bis fri- eine nährstoffreiche Erde. Die einscher, an der Küste starker Süd- jährigen Ritterspornarten werden west- bis Westwind. Im Norden meist in einer Mischung angebound auf den Höhen treten stürmi- ten. Es gibt jedoch auch Farben in sche Böen auf. Dunkel- und Hellblau.

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Regen Regen wolkig wolkig wolkig wolkig Schauer Schauer heiter st. bew. heiter heiter wolkig Schn.sch. Regen wolkig wolkig heiter wolkig

10° 11° 13° 17° 19° 20° 16° 13° 22° 23° 16° 21° 21° 18° 3° 12° 19° 4° 22° 6°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

10°-15° 13°-15° 13°-16° 16°-18° 17°-19°

Wetterlexikon Witterungsklimatologie: Teilgebiet der Klimatologie, das von den Witterungen als Bausteinen des Klimas ausgeht. Methodisch werden die Großwetterlagen einbezogen, um den typischen Ablauf der Witterung innerhalb eines Jahres darzustellen und eine komplexere Betrachtungsweise der Klimaelemente im Zusammenhang mit verschiedenen Witterungstypen zu erreichen. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 7 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 12 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 6 Grad Bauernregel Schlägt im Märzengrün der Fink, ist’s ein gar gefährlich Ding.

Unterhaltung

19. März 2017

Seite 11

Stars gehen gegen Hacker vor Private Bilder von Emma Watson und Amanda Seyfried veröffentlicht Mehrere Prominente gehen rechtlich gegen Hacker vor, die private und zum Teil Nacktbilder im Internet veröffentlicht haben. Unter den Betroffenen sind die Schauspielerinnen Emma Watson (26, „Die Schöne und das Biest“), Amanda Seyfried (31, „Ted 2“) und viele andere. „Fotos von einer KleiderAnprobe, die Emma mit einer Stylistin hatte, wurden gestohlen“, sagte ein Sprecher von Watson. „Es sind keine Nacktbilder. Anwälte wurden beauftragt und wir werden weiter nicht kommentieren.“ Die Anwälte, die von Seyfried beauftragt wurden, gehen gegen intime Nacktfotos der 31-Jährigen vor, wie „TMZ.com“ aus einem Brief der Kanzlei zitierte. In dem Brief heißt es, die Bilder seien „illegal in den Besitz von Dritten“ gelangt und von diesen der Internetseite „zugespielt worden“. Die unauthorisierte Veröffentlichung verletze nicht nur das Urheberrecht, sondern auch das Recht auf Privatsphäre ihrer Klientin. Auf der Internetseite, gegen die Seyfrieds und Watsons Anwälte vorgehen, finden sich auch entsprechende Videos der Schauspielerin Jillian Murray (32, „Code Black“) und Fotos von Model Alyssa Arce (25). Ob diese auch ge-

LONDON/ LOS ANGELES.

Regisseur Chris Kraus (l) und die beiden Schauspieler Adele Haenel und Lars Eidinger (r) bei der Premiere des Films „Die Blumen von gestern“. Mit acht Nominierungen ist die Tragikomödie „Die Blumen von gestern“ von Chris Kraus der große Favorit beim Deutschen Filmpreis. Foto: dpa

Sechs Kandidaten für die Lola Acht Nominierungen für den Deutschen Filmpreis erhielt die Tragikomödie „Die Blumen von gestern“ von Regisseur Chris Kraus. Der Film mit Lars Eidinger als krisengeschütteltem Holocaust-Forscher hängte Nicolette Krebitz‘ Drama „Wild“ (sieben Nominierungen) und überraschend auch Maren Ades oscarnominierten Vater-Tocher-Film „Toni Erdmann“ (sechs Nominierungen) ab. Das gaben die Schauspielerin Iris Berben als Präsidentin der Deutschen Filmakademie und Kulturstaatsministerin Monika Grütters in Berlin bekannt. Alle drei Filme sind für den besten Spielfilm nominiert. In

BERLIN.

dieser Kategorie haben auch nominiert. Hoffnung auf eine das Abtreibungsdrama „24 Lola als bester Schauspieler Wochen“ von Anne Zohra können sich Lars Eidinger Berrached, das Roadmovie („Die Blumen von gestern“), „Tschick“ von Fatih Akin und Peter Simonischek („Toni die Flüchtlingskomödie Erdmann“) und Bruno Ganz „Willkommen bei den Hart- („In Zeiten des abnehmenden manns“ von Simon Verhoe- Lichts“) machen. ven Chancen auf die Lola. In der Auswahl als beste Ein Preis ist Verhoeven au- Nebendarsteller sind unter ßerdem schon sicher: Er wird anderem Fritzi Haberlandt mit der Lola für den besu- („Nebel im August“), Chrischerstärksten deutschen Film tiane Paul („Die Welt der geehrt. „Willkommen bei den Wunderlichs“), Sigrid MarHartmanns“ quardt („Die lockte nach Blumen von AkademieDie Verleihung ist am gestern“), Angaben Georg Fried28. April in Berlin mehr als 3,5 rich („Wild“) Millionen und Martin Zuschauer in Feifel („Die die Kinos. Der Deutsche Welt der Wunderlichs“). In Filmpreis wird am 28. April der wichtigen Regie-Kategobei einer Gala in Berlin verlie- rie konkurrieren Maren Ade hen. („Toni Erdmann“), Chris Als beste Schauspielerin- Kraus („Die Blumen von gesnen wurden Sandra Hüller tern“), Anne Zohra Berra(„Toni Erdmann“), Julia ched („24 Wochen“) und NiJentsch („24 Wochen“) und colette Krebitz („Wild“) mitLilith Stangenberg („Wild“) einander. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

In bedrückter Stimmung

Als bester Kinderfilm sind „Timm Thaler oder das verkaufte Lachen“ von Andreas Dresen und „Auf Augenhöhe“ von Evi Goldbrunner und Joachim Dollhopf nominiert. Um die Lola für den besten Dokumentarfilm bewerben sich „Berlin Rebel High School“ von Alexander Kleider, „Cahier Africain“ von Heidi Specogna und „No Land’s Song“ von Ayat Najafi. Die Schnittmeisterin Monika Schindler („Nachtgestalten“, „Freier Fall“) erhält bei der Filmpreis-Gala eine Ehren-Lola für ihr Werk. Über die weiteren Lola-Gewinner entscheiden die 1850 Mitglieder der Deutschen Filmakademie. Die Lola - die als deutsches Pendant zum Oscar gilt - ist mit knapp drei Millionen Euro Preisgeldern der höchstdotierte deutsche Kulturpreis. Das ZDF wird die Gala im Berliner Palais am Funkturm am 28. April um 22.50 Uhr ausstrahlen.

Emma Watson wehrt sich gegen Internet-Hacker.

Foto: dpa

Sex-Video verkauft US-Schauspielerin Mischa Barton geht mit einem Gerichtsbescheid und einer Anzeige bei der Polizei gegen die mögliche Veröffentlichung von Sex-Videos vor. Sie trat mit ihrer Anwältin Lisa Bloom vor die Presse. Ohne ihr Wissen habe ein Bekannter, dem sie vertraut habe, mit versteckter Kamera inti-

gen die Internetseite vorgehen wollen, ist nicht bekannt. Der Vorfall erinnert an die „The Fappening“ genannte Hackeraktion aus dem Jahr 2014, bei dem gestohlene Nacktbilder von Jennifer Lawrence, Kirsten Dunst, Mary Elizabeth Winstead und weiteren Stars im Internet

me Videos und Fotos aufgenommen, sagte Barton. Das Sex-Material sei Pornoseiten für eine hohe Geldsumme zum Kauf angeboten worden, so Bloom. Die Aufnahmen entstanden 2016 während einer kurzen Beziehung Bartons mit einem Mann, der nicht namentlich genannt wurde.

veröffentlicht wurden. Die Hacker verschafften sich offenbar Zugang zu den iCloud-Speichern der Betroffenen und hackten sich in deren E-Mail-Accounts. Zwei Männer sind deswegen zu neun beziehungsweise 18 Monaten Gefängnis verurteilt worden.

„Auch im Alter die Würde behalten“ US-Rockstar Stevie Nicks setzt auf Aktivität US-Musikerin Stevie Nicks (68/Foto) hält würdevolles Älterwerden nicht für eine Selbstverständlichkeit. „Ich sehe viele Leute in meinem Alter und viele jüngere und denke mir: „Wow, diese Leute sehen wirklich alt aus“, sagte sie im Interview. „Ich denke, das

LOS ANGELES.

kommt daher, weil sie sich nicht bemüht haben.“ Wer jung bleiben wolle, müsse sich einen Ruck geben: „Wenn ich in einem kurzen Chiffon-Kleid auf die Bühne gehen und nicht vom Alter her unangemessen aussehen will, muss ich mich anstrengen.“ Andernfalls könne man

gleich das Handtuch werfen und „wie eine schäbige, alte Frau“ aussehen. Das werde sie niemals, so die 68-Jährige.

Ihr Horoskop für die Woche vom 20. bis 26. März 2017

Nach vier Jahren Pause legen Depeche Mode ihr neues Album vor ROM. Depeche-Mode-Musiker

Martin Gore wirkte nachdenklich nach der Pressekonferenz, auf der die britische Synthie-Pop-Band im Herbst in Mailand ihr neues Album angekündigt hatte. Er mache sich angesichts der politischen Lage auf der Welt Sorgen, es gebe viele unglückliche Menschen, die nicht wüssten, wohin mit ihrer Unzufriedenheit. Brexit. Trump. Diplomatische Krisen am laufenden Band. „Zurzeit ist so viel los auf der Welt, Inspiration ist überall“, sagte Gore. Nun ist es so weit - vier Jahre nach „Delta Machine“ kam am Freitag das neue Album „Spirit“ auf den Markt. Die Stimmung: bedrückend, düster, stellenweise bedrohlich. Der Soundtrack für unsere Zeit, könnte man meinen. Auf dem Cover: Beine, die in eine Richtung marschieren, Flaggen, die in die andere Richtung wehen. Gleich im Opener „Going Backwards“ zeichnet die Band ein pessimistisches Bild: „Wir bewegen uns rückwärts, wir ignorieren die Realitäten“, singt Frontmann Dave Gahan. „Wir haben keinen Respekt, wir haben die Kontrolle verloren“, heißt es an anderer Stelle in dem Song, der zu dem Schluss kommt, dass wir - bewaffnet mit neuen Technologien - immer weiter zurückgehen, bis wir wieder zu Höhlenmenschen werden. Untermalt wird das Szenario von einem pulsierenden Rhythmus, der nichts gutes ahnen lässt. In der ersten Single-Auskopplung „Where’s the Revolution“ geht es, wie der Titel schon verrät, um die Revolution. Die allerdings kommt nicht in Gang, schimpft Gahan, immer wieder fragt er,

Widder (21.03.-20.04.) Wichtige Entscheidungen sollten Sie jetzt nicht aus dem Bauch heraus treffen. Räumen Sie sich genügend Bedenkzeit ein. Wenn es sich um ein seriöses Angebot handelt, dann wird dieses auch warten können. Bitten Sie Ihre Freunde um Rat. Momentan neigen Sie zu Tagträumereien. Bleiben Sie stets realistisch und verlieren Sie somit nicht die Bodenhaftung.

Stier (21.04.-20.05.) Seien Sie nicht so ängstlich. Seien Sie lieber mutig und machen Sie sich auf zu neuen Ufern. Seien Sie verrückt und beginnen das Leben in vollen Zügen zu genießen. Melden Sie sich für das nächste Speed Dating an, lernen Sie eine Fremdsprache oder melden Sie sich zum Tanzkurs an. Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Probieren Sie alles aus! Es wird Ihnen gefallen.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Ihre Beziehung gibt Ihnen die nötige Kraft. Auf Ihren Partner können Sie sich stets verlassen. Ihre Liebe inspiriert Sie immer wieder neu. Überraschen Sie Ihren Schatz am Wochenende. Ziehen Sie sich etwas Nettes an, gehen Sie gemeinsam ins Restaurant oder genießen einfach nur die Zweisamkeit. Bedanken Sie sich einfach mal für die schöne Zeit. Ihre Liebe ist wundervoll.

Krebs (22.06.-22.07.) Denken Sie ein bisschen mehr an sich selbst. Lernen Sie bewusst „Nein“ zu sagen. Sie können nicht immer stets und ständig für alle und jeden da sein. Irgendwann wird Ihr Körper das nicht mehr mitmachen. Lenken Sie besser selbst ein, bevor Ihr Körper einen Schlussstrich zieht. Sie neigen dazu die Warnsignale Ihres Körpers zu überhören. Hören Sie auf damit.

Löwe (23.07.-23.08) Versuchen Sie mehr auf Ihre Ausdrucksweise zu achten. Momentan werden Sie des Öfteren von Misserfolgen geplagt. Dies liegt nicht selten daran, dass Ihre guten Absichten nicht richtig eingeordnet werden. Machen Sie klar was Sie meinen. Durch eine ordentliche Aussprache können einige Fehltritte vermieden werden. Nicht jeder denkt wie Sie. Merken Sie sich dies stets.

Jungfrau (24.08.-23.09) Liebesgöttin „Venus“ hat Sie fest in der Hand. Sie könnten vor Freude durch das Büro tanzen und im selben Augenblick fangen Sie bei jeder Liebesmelodie zu weinen an. Vor dieser Art von Gefühlsausbrüchen sind Sie in dieser Woche nicht sicher. Gehen Sie es gelassen an und freuen Sie sich auf ein paar wundervolle Momente. Am Wochenende können Sie sich auf eine Überraschung freuen.

Waage (24.09.-23.10.) Bis zum Ende der Woche lassen sich schon länger aufgeschobene Angelegenheiten gut anpacken. Wenn der Anfang erstmal gemacht ist, ist der Rest schon so gut wie erledigt. In Liebesangelegenheiten sollten Sie jetzt die Augen offen halten. Die ganz große Liebe ist manchmal doch viel näher als Sie vielleicht bisher gedacht hatten. Sie werden es schon bald spüren.

Skorpion (24.10.-22.11.) Lassen Sie sich nicht so leicht blenden. Finanziell geht es langsam bergauf. Nicht hinter jedem Angebot steckt auch ein sinnvoller Nutzen. Handeln Sie deshalb nicht zu voreilig. Diese Woche eignet sich hervorragend um Geldangelegenheiten zu klären. Vereinbaren Sie unverbindlich einige Beratungstermine. Finden Sie somit heraus, was für Sie die sinnvollste Lösung ist.

Schütze (23.11.-21.12.) Bei Ihrem Schatz fühlen Sie sich geborgen. Ihre Liebe ist etwas ganz Besonderes. Überraschen Sie Ihren Schatz doch einfach mal mit einem leckeren Abendessen und zeigen Sie ihm wie glücklich Sie sind. Kleine Taten sind manchmal viele bedeutsamer als große Worte. Vielleicht ist es an der Zeit über eine gemeinsame Zukunft nachzudenken? Genießen Sie die gemeinsamen Stunden.

Steinbock (22.12.-20.01.) Werfen Sie Ihre Träume nicht so leichtfertig über Bord. Sind Ihre Träume wirklich nur Schäume? Sie kommen einfach nicht zur Ruhe? Ihre Gedanken kreisen um die vergangenen Zeiten und diese lassen Sie einfach nicht mehr los? Gehen Sie der Sache auf den Grund. Manchmal sind es nur Kleinigkeiten, die uns den Schlaf rauben. Los, lassen Sie sich nicht entmutigen.

Wassermann (21.01.-19.02.) Sie haben definitiv zu viel Zeit. Sie hinterfragen einfach alles. Sie machen sich um alles und jeden einen Kopf. Versuchen Sie Dinge einfach mal so zu nehmen, wie Sie gerade kommen. Hören Sie auf, alles zu hinterfragen. Sie machen sich ansonsten nur selbst verrückt. Fangen Sie mit Ihrer Zeit lieber etwas Sinnvolles an. Sie werden sich befreiter fühlen.

Fische (20.02.-20.03.) Fangen Sie endlich an aktiv zu werden. Überwinden Sie Ihren inneren Schweinehund und lernen Sie, dass Sport gar nicht so schlimm ist, wie Sie immer dachten. Ob wandern, joggen oder schwimme, es wird auch für Sie die passende Sportart geben. Halten Sie Ihren Körper und Geist durch regelmäßige Bewegung fit. Legen Sie jetzt los. Es wird Ihnen gefallen.

Andrew Fletcher, David Gahan und Martin Gore bilden seit mehr als 30 Jahren die Band Depeche Mode. Foto: dpa

wo die Revolution bleibe, und versucht die Leute zu ermuntern, ihn dabei nicht hängen zu lassen. Weniger kämpferisch klingt dagegen schon „The Worst Crime“ („Das schlimmste Verbrechen“), in dem es deutlich ruhiger zugeht als in den beiden ersten Stücken. Und auch da sind die Zeichen der Zeit wieder zu erkennen: Besungen werden Missinformation und fehlgeleitete Führer, ungebildete Leser, Teilnahmslosigkeit. Bemerkenswert, schließlich hat die Band ihr 14. Studioalbum vor der Wahl Donald Trumps in den USA und vor der breiten Debatte um Fake News aufgenommen. Doch der politische Tiefgang ist jäh vorbei - dagegen klingt ein Titel wie „So Much Love“ schon fast platt, aber mehr nach Depeche Mode. Darin geht es um schmerzliches Verlangen und Verlust, „Feuer in den Venen“. Es dreht sich um das Du und das Ich, wie viele andere der insgesamt zwölf Songs. In „No

More (This Is The Last Time)“, einem der sanfteren und melodiösen Lieder der Platte, geht es um getrennte Wege nach einer langen gemeinsamen Zeit, bis Gahan zu dem Schluss kommt: „Du bedeutest mir nichts mehr“. An anderer Stelle geht es ums Versagen oder menschliche Abgründe. Für „Spirit“ haben Gahan (54), Sänger und Gitarrist Gore (55) und Keyboarder Andrew Fletcher (55) in ihrer mehr als 35-jährigen Bandgeschichte erstmals mit James Ford zusammen gearbeitet, der zuvor Alben von Florence and the Machine oder den Arctic Monkeys produziert hat. Gahan sagte in Mailand, Ford habe es geschafft, Depeche Mode auf ein anderes Level zu bringen. Gebrochen hat die 1980 gegründete Band auf der neuen Platte aber keinesfalls mit ihrem Stil. Noch immer wummert, summt und hackt es elektronisch, was ab und an nur durch natürlichen Klavier-Sound durchbrochen wird.

Politik

Seite 12

19. März 2017

Schwierige Suche nach Kompromissen Die G20-Gruppe der führenden Industrieund Schwellenländer ringt um eine Linie in der Handels-, Finanzund Steuerpolitik. Minister und Notenbankchefs treffen sich in Baden-Baden.

Vom Hauptquartier des Government Communications Headquarters soll es keine Telefonüberwachung gegeben haben. Foto:dpa

„Keine Abhörung“

Baden-Baden. Überlagert wird das zweitägige Treffen der Top-Wirtschaftsmächte von den Ankündigungen des neuen US-Präsidenten Donald Trump, in der Handelsund Steuerpolitik künftig vor allem auf amerikanische Interessen zu schauen. Kurz vor der G20-Ministerrunde hatte sich Schäuble mit seinem neuen US-Amtskollegen Steven Mnuchin abgestimmt. Bei den Vorbereitungsgesprächen der Unterhändler dauerte der Streit über die Handelspolitik nach einem Bericht des „Handelsblatts“ an. Vertreter mehrerer G20-Staaten hatten demnach gefordert, an einem Bekenntnis zum Freihandel in der gemeinsamen Abschlusserklärung festzuhalten. Vor allem die US-Regierung soll aber eine klare Absage an Protektionismus ablehnen.

Geheimdienst bestreitet Trumps Vorwurf In einem außergewöhnlichen Schritt hat sich der britische Geheimdienst GCHQ zu Abhörvorwürfen des US-Präsidenten Donald Trump geäußert. Ein Sprecher bestritt jede Beteiligung der Briten und bezeichnete entsprechende Vorwürfe aus Trumps Umfeld als lächerlich und Unsinn. Trump hatte vor rund zwei Wochen in einer Serie wütender Tweets erklärt, Obama habe ihn 2016 im Wahlkampf im Trump-Tower in New York abhören lassen. Bislang hat der Präsident für die Anschuldigungen keine Beweise vorgelegt, bleibt aber bei seiner Darstellung. Ein Justizexperte des USSenders Fox News hatte unter

Berufung auf anonyme Quellen berichtet, der britische Geheimdienst GCHQ habe dem damaligen Präsidenten Barack Obama ausgeschriebene Redetexte von Trumps Telefonaten zugespielt, die von Computern des US-Geheimdienstes NSA stammten. „Kürzlich geäußerte Vorwürfe des Medienkommentators Richter Andrew Napolitano, dass der GCHQ gebeten worden sei, „Telefonüberwachung“ gegen den damaligen designierten Präsidenten durchzuführen, sind Unsinn“, teilte ein Sprecher des Geheimdienstes laut Berichten des„Guardian“ und der BBC mit. „Sie sind völlig lächerlich und sollten ignoriert werden.“

LONDON/WASHINGTON.

Die Finanzminister und Notenbankchefs der G20 tagen in Baden-Baden.

Deutschland hat bis zum Sommer den G20-Vorsitz übernommen und richtet Anfang Juli den Gipfel der Staats- und Regierungschefs in Hamburg aus. Die deutschen Gastgeber haben eigentlich Schwerpunkte wie die Stärkung der Widerstandskraft der Volkswirtschaften oder InvestitionsPartnerschaften mit Afrika gesetzt. Deutschland will Maßnahmen für eine robustere Wirtschaft, ein tragfähi-

Foto: dpa

ges Schuldenniveau, stabile wie der Kampf gegen GeldFinanzmärkte und zusätzliche wäsche. Investitionen vorantreiben. Die Handelspolitik ist in der G20-Gruppe Sache der Staats- und Regierungschefs. Doch die Minister und NoUS-Ankündigung tenbankchefs sprechen über sorgt für Unruhe globale Ungleichgewichte und Wechselkurse. Bisher hatten sich die G20 klar gegen Zudem sollen Chancen und Protektionismus und WähRisiken der Digitalisierung im rungsabwertungen ausgeFinanzmarkt Thema sein. sprochen - damit ist gemeint, Weitere Schwerpunkte sind dass Länder den Kurs ihrer mehr Steuertransparenz so- Währung drücken, um so ih● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

re Exporte künstlich zu verbilligen. Für Unruhe sorgt auch die Ankündigung der US-Regierung, die Finanzmarktregulierung auf den Prüfstand zu stellen. Befürchtet wird, dass dies letztlich zu einer Lockerung der Bankenregeln führt. Mit einer kompletten Rücknahme der seit der Finanzkrise vereinbarten Vorgaben wird in Berlin aber nicht gerechnet. Schließlich droht in der G20 ein Wettlauf um niedrige Steuern für Unternehmen ausgelöst von den USA und Großbritannien. Trump hatte angedroht, ausländische Unternehmen, die in den USA ihre Produkte absetzen, dort aber nicht produzieren, mit einer Importsteuer zu bestrafen. Diskutiert wird eine „Grenzausgleichssteuer“: Exportumsätze von US-Unternehmen blieben dann steuerfrei, ihre Importkosten könnten aber nicht beim Fiskus geltend gemacht werden. Schäuble hatte vor einem solchen grundlegenden Systemwechsel bei der Reform der Besteuerung von Unternehmensgewinnen gewarnt. Alle Doppelbesteuerungsabkommen würden damit infrage gestellt. Einseitig könne das ein Land auch gar nicht umsetzen.

...informiert Unterrichtung der Öffentlichkeit gemäß § 23 der 17. Verordnung zum Bundesimmissionsschutzgesetz (17. BImSchV) für das Jahr 2016 Das Gewerbeaufsichtsamt Osnabrück erhält zur kontinuierlichen Überwachung die jeweils aktuellen Emissionsdaten direkt online. Für das Gesamtjahr 2016 informieren wir mit folgender Gesamtdarstellung:

Ergebnisse der kontinuierlichen Emissionsmessungen als Tagesmittelwerte Linie 1 / Linie 2 2016 100%

Verbrennungsbedingungen: • Mindesttemperatur 850°C • Verweilzeit 2 Sekunden

96,4% 96,5%

90% 78,3%

80%

69,0%

70%

■ EVI Genehmigung ■ EVI Messwert Linie 1 ■ EVI Messwert Linie 2

60% 48,4%

50%

39,6%

40%

35,8%

33,4%

30%

10%

24,0%

20,6% 21,4%

20% 3,0%

%

< 1% 1,2% Staub

1,0%

Gesamtkohlenstoff

Chlorwasserstoff

Kohlenmonoxid

Stickoxide

Schwefeldioxid

10,0%

8,0%

Fluorwasserstoff

Ammoniak

1,1% Quecksilber

Betriebsstunden: ■ Linie 1 nach 17. BImSchV: 8244 h ■ Linie 2 nach 17. BImSchV: 8362 h Betriebszeiten: ■ Linie 1 01.01. – 31.03.2016 02.04. – 28.04.2016 30.04. – 03.05.2016 05.05. – 30.05.2016 16.06. – 31.12.2016

■ Linie 2 01.01. – 23.05.2016 26.05. – 10.06.2016 25.06. – 31.12.2016

Genehmigte EVI-Emissionswerte im Vergleich zur 17. BlmSchV (Bundes-Immissionsschutzverordnung) Cges. Grenzwert in mg/Nm3 Tagesmittelwert nach 17. BlmSchV Grenzwert in mg/Nm3 (Genehmigung) für den Tagesmittelwert Einhaltung der Tagesmittelwerte Linie 1 in % Einhaltung der Tagesmittelwerte Linie 2 in % Grenzwert in mg/Nm3 Halbstundenmittelwert nach 17. BlmSchV Grenzwert in mg/Nm3 (Genehmigung) für den Halbstundenmittelwert Einhaltung der Halbstundenmittelwerte Linie 1 in % Einhaltung der Halbstundenmittelwerte Linie 2 in %

HCI

10

CO

10

5

5

50

35

NOx 200

70

SO2

Staub HG

50

10

5

HF

0,03

2,5

0,01

NH3

1

10

0,5

10

100

100

99,73

99,73

100

100

100

100

99,73

100

100

100

99,73

100

100

100

100

100

20

60

10

10

100

50

400

200

200

20

50

0,05

5

0,03

4

15

1

15

99,99

99,99

99,91

100

100

99,99

100

100

99,94

100

100

99,99

100

100

100

99,99

100

100

Emissionen über Probenahmezeitraum

Einheit

Genehmigter EVI-Grenzwert

Grenzwert nach 17. BImSchV

Summe Cd,TI

mg/Nm3

0,01

0,05

Summe Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V, Sn

mg/Nm3

0,05

0,5

Summe As, B(a)p, Cd, Co, Cr

mg/Nm3

0,05

0,05

Dioxine / Furane

ng/Nm3

0,005

0,1

Cd

mg/Nm3

0,001

-

TI

mg/Nm3

0,01

-

Sb

mg/Nm3

0,0006

-

As

mg/Nm3

0,0005

-

Cr

mg/Nm3

0,002

-

Ni

mg/Nm3

0,005

-

B(a)p

mg/Nm3

0,6 x 10-6

-

PCB

mg/Nm3

0,0015

-

PCP

mg/Nm3

0,21

-

Erläuterung der Emissionsdaten: Die vereinzelt aufgetretenen Grenzwertüberschreitungen resultieren aus überwiegend technischen Störungen an Fördereinrichtungen bzw. Messund Regelgeräten, die jeweils kurzfristig behoben wurden.

Die Messwerte wurden durch eine nach § 26 BImSchG für Niedersachsen bekannt gegebene Messstelle ermittelt.

Ab Sonntag ist Steinmeier Bundespräsident Mit einem Großen Zapfenstreich wurde Bundespräsident Joachim Gauck (77) nach fünf Jahren aus dem Amt verabschiedet. Bei der militärischen Zeremonie im Park von Schloss Bellevue waren Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen, Bundesinnenminister Thomas de Maizière und Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller eingeladen. Kanzlerin Angela Merkel fehlte, weil sie in Washington US-Präsident Donald Trump besucht. Zum Zapfenstreich hatte Gauck, wie es Tradition ist, das Musikprogramm ausgewählt. Unter anderem wurde zu seinen Ehren der DDR-Hit „Über sieben Brücken musst du gehen“ der Band Karat gespielt. Außerdem hatte sich der frühere DDR-Pastor das Volkslied „Freiheit, die ich meine“ und das Kirchenlied BERLIN.

„Eine feste Burg ist unser Gott“ ausgesucht. Gauck scheidet offiziell am Samstag aus dem Amt. Von Sonntag an hat Deutschland ein neues Staatsoberhaupt: Bei einer symbolischen Übergabe im Schloss Bellevue übernimmt Frank-Walter Steinmeier (61) das Amt. Der frühere Außenminister ist der 12. Präsident der Bundesrepublik. Gauck hatte auf eine zweite Amtszeit verzichtet. Von Montag an führt Steinmeier die Amtsgeschäfte. Als Chef des Präsidialamts und seiner rund 200 Mitarbeiter bringt er seinen Vertrauten Stephan Steinlein mit, der schon im Auswärtigen Amt Staatssekretär war. Am Mittwoch wird Steinmeier vor Bundestag und Bundesrat vereidigt. In seiner ersten größeren Rede als Präsident wird er seine politischen Schwerpunkte für die nächsten fünf Jahre vorstellen.

Aufsichtsrat des Berliner Flughafens tagt

90% 80% 70%

■ EVI Genehmigung ■ EVI Messwert Linie 1 ■ EVI Messwert Linie 2

67% 60%

60%

50%

50%

50% 40%

40%

50% 40%

30%

30%

20%

20%

20%

20%

20%

8%

10% %

Abschied von Gauck

Bund: Eröffnung in 2018

Ergebnisse der diskontinuierlichen Emissionsmessungen Linie 1 / Linie 2 2016 100%

Stabwechsel im Bundespräsidialamt: Joachim Gauck (l) geht und Frank-Walter Steinmeier kommt. Foto: dpa

1%

1%

Cd, TI

2%

2%

Summe Summe Sb, As, Pb, Cr, As, B(a)p, Co, Cu , Mn, Cd, Do, Cr Ni, V, Sn

2% Dioxine/ Furane

Cd

unter unter Nachweis- NachweisGrenze Grenze

1%

1% TI

Sb

As

Cr

Ni

B(a)p

0% PCB

0%

0% 0% PCP

EVI Abfallverwertung B.V. & Co. KG – Vosmatenweg 6 – 49824 Laar – Telefon 05947 91028-0 info@evi-europark.de - www.evi-europark.de

Trotz ungelöster Probleme auf der Baustelle geht der Bund davon aus, dass der neue Hauptstadtflughafen im nächsten Jahr in Betrieb geht. „Ich bleibe bei 2018. Ich kenne da draußen jede Schraube“, sagte Verkehrsstaatssekretär Rainer Bomba (CDU) vor Beginn einer Aufsichtsratssitzung in Berlin. Ein Gutachten hatte zuvor Zweifel an einem Start des drittgrößten deutschen Flughafens 2018 geweckt. Technikchef Jörg Marks sagte: „Das ist eine schwierige Frage, aber ich bin Optimist.“ BERLIN.

Nach dem Rückzug des Berliner Regierenden Bürgermeisters Michael Müller (SPD) und seiner Senatoren wollte sich der Aufsichtsrat neu konstituieren. Für den Vorsitz kandidiert der Brandenburger Staatssekretär Rainer Bretschneider (SPD). Er sagte: „Ich habe das Gefühl, dass wir mit unserer neuen Aufsichtsratsmannschaft eine gute Chance haben, einen ernsthaften Beitrag nach vorn leisten zu können.“ Erstmals stellt sich der neue Flughafenchef Engelbert Lütke Daldrup den Fragen der Kontrolleure.

Familie

19. März 2017

Neue Freunde in Wietmarschen Léonore Bovey (18) aus der französischsprachigen Schweiz lebt seit einem halben Jahr bei Familie Börner in Lohne. Nach ihrer Ankunft hatte Bürgermeister Manfred Wellen sie begrüßt. LOHNE. Bei dieser Gelegenheit wurde intensiv über die Chancen gesprochen, die ein Austausch sowohl für die Jugendlichen, als auch für die Gastfamilien bietet. Nun, nach der Hälfte der Austauschzeit, folgte ein neues Treffen. „Es ist eine spannende Zeit“, sagt Kerstin Börner. Léonore Bovey sei eine große Bereicherung für die Familie. Sie sei mit all den Rechten und Pflichten, die die eigenen Kinder auch haben, in die Familie aufgenommen worden. Besonders freut sich Kerstin Börner, dass Léo (wie sie von Freunden genannt wird) überall mit offenen Armen empfangen wird. In Lohne trainiert sie bei der Volleyballmannschaft des SV Union Lohne. „Völkerverständigung hautnah“, so beschreiben Léonore Bovey und ihre Gastmutter ein Ziel des Aus-

PC und Smartphone nutzen Edith-Stein-Realschüler bieten Senioren Hilfestellung an Kostenlose Einführungskurse in den Umgang mit Smartphones und Computern bieten die Schüler der Edith-Stein-Realschule in Kürze in Emlichheim für Senioren an. Im Kursus „Sicherer Umgang mit dem Smartphone“ zeigen die Schüler den Teilnehmern am Dienstag, 21. März, von 14.45 bis 16.30 Uhr, welche Möglichkeiten moderne Handys bieten. Besprochen werden unter anderem Themen wie KontaktverwalSchließen Freundschaften über Grenzen hinweg (von links): Kers- Sicherheit, EMLICHHEIM.

tausches. Bande knüpfen über die eigenen Grenzen hinaus. Die junge Frau besucht die 11. Klasse des Gymnasiums Georgianum in Lingen. Dort fühlt sie sich wohl, lernt das deutsche Schulsystem kennen und hat viele Freundschaften geschlossen. Nebenbei verbessern sich ihre Sprachkenntnisse. „Zu Beginn“, so erzählt Léonore Bovey, „war die Sprache noch fremd, auch wenn sie in der Schweiz tin und Carsten Börner, Austauschschülerin Léonore Bovey, Janno schon Deutsch in der Schule Börner (unten), Ole Börner sowie Wietmarschens Bürgermeister gelernt hatte. Man fühlt sich Manfred Wellen. Foto: privat manchmal am Anfang eines Austauschjahres etwas verloDas erste Gastkind im aufzunehmen. Unterstützt ren, dann aber beginnt man Haus Börner ist Léonore Bo- und begleitet werden die immer mehr zu verstehen vey nicht. Bereits 2006 war ei- Schüler und Familien dabei und alles wird viel leichter. ne südafrikanische Aus- von ehrenamtlichen BetreuMittlerweile träume ich sogar tauschschülerin zu Besuch. ern. Für Kost und Logis kommanchmal auf Deutsch“, sagt Der Kontakt ist geblieben. men die Gasteltern auf, alle sie. Typisch Die eigenen anderen Ausgaben zahlt das deutsch finbeiden ältes- Gastkind selbst. det sie Brötten Söhne Familien, die neugierig geNicht die erste chen - die gekonnten sich worden sind oder sich vorAustauschschülerin dem Bann stellen können, einen Ausbe es nur selten in der ebenfalls tauschschüler aufzunehmen, Schweiz. nicht entzie- können sich bei der OrganiAuch esse man in der Schweiz hen und waren für ein Jahr in sation YFU melden. Alle Inmehr Käse, weniger Wurst, den USA beziehungsweise in fos gibt es für Interessierte sagt sie. Keine Berge zu sehen Großbritannien. unter der Telefonnummer war zu Beginn ungewohnt. Léonore Boveys Deutsch- 040 2270020 und auf der Jetzt habe ich mich an den landaufenthalt wurde über Webseite www.yfu.de. Es ist „großen Himmel“ gewöhnt, die Organisation „Youth for für Gastfamilien unerheblich, berichtet die 18-Jährige. In Understanding“ (YFU) orga- ob sie bereits eigene Kinder der ersten Märzwoche war sie nisiert. Diese bietet für Gast- haben oder nicht. Wichtig über die Austauschorganisati- familien die Möglichkeit, für sind laut YFU hingegen die on für fünf Tage zu einem Se- unterschiedliche Zeiträume Neugierde und Bereitschaft, minar in Dresden. Die Stadt einen Austauschschüler aus sich auf einen unbekannten werde ihr immer in Erinne- einem von mehr als 50 ver- jungen Menschen mit seiner rung bleiben, sagt sie. schiedenen Ländern weltweit Kultur einzulassen.

von E-Mail-Diensten sowie Suchmaschinen und stellen einige interessante Webseiten vor. Jedem Senior steht an beiden Terminen stets ein Schüler zur Seite. Am Ende der Kurse wird den Teilnehmern die Broschüre „Wegweiser durch die digitale Welt“ ausgehändigt. Senioren können sich persönlich im Schulsekretariat oder unter der Telefonnummer 05943 933350 anmelden. Es stehen pro Kursus 15 Plätze zur Verfügung.

Grüße & Wünsche Hallo Maus, ich liebe dich über alles und

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wenn Kinder in der Schule schwächeln Themen bieten. „Ein Kind aus einer Mathematikerfamilie wird sich eher für Mathe interessieren als ein Kind aus einer Künstlerfamilie“, sagt Fleischmann. Deshalb gilt für Eltern, dass sie ihre Kinder motivieren sollten - Besuche im Museum, das Spielen eines Instruments oder spannende Bücher können Interesse für unterschiedliche Themen wecken. Besonders Mädchen bereiten Mathe und Naturwissenschaften Sorgen: In Deutschland sind dem „PISA“-Test zufolge weniger Mädchen sehr gut in Naturwissenschaften als in vergleichbaren Ländern. Ein Aufräumen mit Klischees und eine offene Denkweise bei Eltern und Lehrern spielen eine zentrale Rolle.

ich möchte mein Leben mit dir teilen. Bitte verzeih´ mir.

Dein Hase

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Manche Kinder hassen Mathe, andere verzweifeln im Englisch-Unterricht. Wichtig sei es, die Stärken und Schwächen der Kinder anzunehmen, sagt Simone Fleischmann vom Verband Erziehung und Bildung in Berlin. „Jede Null-Bock-Haltung kann nicht gleich durch Nachhilfe behoben werde“, gibt die Expertin zu bedenken. „Wenn für mein Kind Mathe ein rotes Tuch ist, dann muss ich dafür sorgen, dass es durch die Schule kommt.“ Entscheidend sei es dann, parallel die Stärken zu fördern - dann trage die Stärke über die Schwäche. Um Kinder für verschiedene Fächer in der Schule zu begeistern, sollten Eltern zu Hause ein breites Angebot an

tung, Terminplanung, Soziale Medien, das Anpassen der Handy-Einstellungen und die Funktionsweise der eingebauten Kamera. Am Dienstag, 4. April, wird von 14.45 bis 16.30 Uhr der Kursus „Ran an den PC - Sicherer Umgang mit Internet und Suchmaschine“ angeboten. Die Schüler erklären die Einstellungen am Computer, was das Internet eigentlich ist, und zu welchem Zweck man es verwenden kann. Im Anschluss geben sie Tipps zur Nutzung

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Stärken fördern BERLIN.

Seite 13

NORDHORN

Bettina Hölzner, Bad Bentheim, Am Wasserturm 27 (Fiona); Bernd Henrik KniefVerwold geb. Knief genannt Voor und Linda Julia Verwold, Bad Bentheim, Brünning Mersch 10 (Jakob); Eduard Hering und Nelli geb. Kühn, Schaapstraße 4 (Lenn); Björn Heetderks und Nina geb. Nyhuis, Uelsen, Buchenweg 15 (Tilo); Marcel Jüngerhans und Tanja Veeneman, Bentheimer Straße 77 (Luna Marie); Willi Fischer und Lilija geb. Minich, Neuenhaus, Grafenstraße 24 (Sophia); Valeri Strauch und Tatjana geb. Sosnowski, Prahmweg 6 (Leon); Heiner Wolterink und Sandra geb. Schroven, Osterwald, Sonnenblumenweg 1 (Jim); Dirk

Lars Aldekamp und Andrea Luise Maschke, Brunnenstraße 1 (Mia); Volker Lutz Meiering und Jessica geb. Horstjann, Bad Bentheim, KätheKollwitz-Straße 9 (Emilia); Alexander Groß und Elena geb. Beins, Uelsen, von-Stauffenberg-Straße 20 (Ben); Markus Pieper und Imke Marina Hohenberger, Hoogstede, Hauptstraße 50 b (Lina). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Frank Johann Barkemeyer und Katrin Harke geb. Schmalstieg, beide Ludwigstraße 34. BAD BENTHEIM

Marcel Plaß und Anna Caterina Barioni, beide Emil-Nolde-Straße 13.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Wilhelm Heinrich Laupichler, Schüttorf, Dollenweg 12; Ursula Elise Knebelkamp geb. Hachmann, Uelsen, Steenebarg 15; Geese Gülink geb. Hoegen, Rovenkampstraße 34 Hilda Bartels, Ebbinkstraße 2 a; Hildegard Lieselotte Wolfgramm geb. Schirm, Elisabethstraße 83; Johann Trappentreyer, Obere Blanke 47; Reinhold Kurt Schmeing, Lauenburger Straße 1; Fenni Janette Hendriks geb. Voet, Veldhauser Straße 179; Hindrik Breman, Ringe, Holunderweg 63; Derk Hindrik Hinken, Uelsen, Itterbecker Straße 56; Norbert Erich Bienert, Neuenhaus, Dackhorstweg 29; Wilhelm Erwin Bischoff, Odenwaldstraße 59; Heinrich Gerhard Olthuis,

Ludwigstraße 4; Johannes Anne Rademaker, Am Tierpark 23; Gesien Egbertdina Speet geb. Schoemaker, Hoogstede, Bahne 8; Hermann Josef Krämer, Wietmarschen, Lohner Straße 10; Lieselotte Hildegard Niehaus geb. Balke, Schüttorf, Krankenhausweg 1; Rosemarie Helene Heils geb. Klein, Am Wassergarten 2; Marina Schick geb. Krumnau, Iserlohn, Auf der Klosheide 6; Josepha Luzia ter Horst geb. Hülsmann, Gablonzer Straße 6; Maria Henriette genannt Käthe Collet geb. Vellmanns, Friemannsweg 4; Gerhard Diedrich Kolk, Schüttorf, Krankenhausweg 1. BAD BENTHEIM

Christel Hildegard Zittermann geb. Hoffmann, Schüttorfer Straße 20; Gerda Gesine Ems geb. Butke, Narzis-

senstraße 14; Alma Beckmann geb. Eickmeyer, An der Diana 9; Auguste Regina Schönknecht geb. GroßeBeckmann, An der Diana 9; Aenne Bernhardine Rüggen geb. Immink, Quendorf, Schützenstraße 4; Alfred Hermann Heilen, Im Hagelshoek 11; Renate Ursula Gawellek, Nordring 39; Berndina Aleida Schrader geb. Schepers, Sandstraße 9.

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Jungen lernen, sich zu behaupten Angebot für die Altersgruppe von acht bis zehn Die Beratungsstelle Hobbit veranstaltet einen Selbstbehauptungskursus für Jungen im Alter von acht bis zehn Jahren an. Das Angebot erfolgt in Kooperation mit den Jugendschutzbeauftragten des Landkreises Grafschaft Bentheim und dem Kreissportbund. Zum Hintergrund: Viele Jungen kennen die Situation, dass sie in der Schule oder am Nachmittag von anderen beschimpft, bedroht, geschlagen, bedrängt oder lächerlich gemacht werden. Jungen können jedoch trainieren, sich VELDHAUSEN

stark zu fühlen und sich gegenüber anderen zu behaupten, informiert Hobbit. Der Kursus unter Leitung von Deeskalationstrainer Lars Geisler findet am 31. März von 15 bis 18 Uhr sowie am 1. April von 9.30 bis 14.30 Uhr – jeweils in der Turnhalle des SV Veldhausen 07 an der Edelweißstraße statt. Die Gebühr beträgt 18 Euro. Es sind nur noch wenige Plätze frei. Anmeldungen werden bei der Beratungsstelle Hobbit unter der Telefonnummer 05921 6464 entgegengenommen.

Gastfamilien gesucht Besuch aus der Partnerstadt Montivilliers

Reiseservice

Teneriffa – Costa Adeje

4 **** Aparthotel El Duque Freitag, 1. 9. bis Sonntag, 10. 9. 2017 (9 Übernachtungen) Appartment - Landseite / Halbpension

ab €

842.-

Wissenswertes:

benden Haushalt Jugendliche im gleichen Alter. Französische Sprachkenntnisse sind für die Teilnahme nicht unbedingt erforderlich. Auskünfte erteilt Friedbert Porepp, Abteilung Jugendarbeit, unter Telefon 05921 878 332 sowie unter der E-Mailadresse friedbert.porepp@nordhorn.de.

• Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 9 Übernachtungen mit Halbpension im Hotel (Appartment) • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

• Das 4**** Aparthotel El Duque liegt zentral, aber ruhig. 2 Strände liegen nur 600 m entfernt. Gegenüber befindet sich ein Einkaufszentrum. Restaurants, Bars und eine Bushaltestelle in der Nähe. Tages- und Abendanimation, gelegentlich Shows oder Live-Musik. • Das Hotel bietet 210 komfortable Wohneinheiten auf 3 Etagen. • Essen & Trinken: Halbpension – Buffets

Eine Gruppe Jugendlicher aus der französischen Partnerstadt Montivilliers ist von Dienstag, 10. April bis Dienstag, 18. April in Nordhorn zu Gast. Noch fehlen Gastfamilien für zwei Jungen im Alter von 13 und 14 Jahren sowie für eine erwachsene Begleiterin. Idealerweise leben in dem gastge-

NORDHORN.

Leistungen:

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Landeskategorie 3 *** • Zu den Einrichtungen zählen Rezeption mit Sitzgelegenheiten, Lifts, Spielecke, Internetecke (gegen Gebühr), WLAN (in der Lobby inklusive), ein Restaurant und eine Bar. Im Außenbereich befinden sich 3 Süßwasser-Pools, Sonnenterrassen und eine Pool-Snackbar (WLAN inklusive). Liegen und Sonnenschirme sind an den Pools inklusive, Badetücher gegen Kaution erhältlich. • 24-Stunden-Zufriedenheitsversprechen und regelmäßige Qualitäts-Checks • Die Insel Teneriffa bietet eine gute Kombination aus faszinierender Natur mit dem bewundernswerten Berg Teide, kombiniert mit einem entspannten Badeurlaub mit Sonnengarantie

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: Neckermann Reisen

Die passende Flat SAMSUNG Galaxy S7 Smartphone • Android™-Plattform • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 12 MP-Hauptkamera mit Dual Pixel, F1.7-Blende sowie 5 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon ca. 24,5 GB frei verfügbar), erweiterbar durch microSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • Fingerabdruck-Scanner Art. Nr.: 2132283 silber, 2103688 gold, 2103689 schwarz, 2103691 weiß, 2143180 pink

für Vielsurfer und –telefonierer

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 12.09 €

Wasser- und staubgeschützt

Preis ohne Vertrag

4)

APPLE Iphone SE 16gb • 1136 x 640 Pixel

Comfort Allnet € 29.99 monatlich1) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen 2 GB

MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 13.60 €

4)

1)

€ 50.-

Geld zurück Beim Kauf dieses SAMSUNG Galaxy S7 Smarphones. Gültig bis 31.03.2017. SAMSUNG gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 50.Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif comfort Allnet nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, einmaliger Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 29,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den passenden WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 2GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 42,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, DataUSB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen). Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern, und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste)) in alle Netze sind inklusive. Taktung 60/60. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstraße 126, 24782 Büdelsdorf.

Der ideale Tarif

NUBIA N1 64 Gb Smartphone • 13 MP Kamera • 3 GB RAM Arbeitsspeicher • LTE-fähig • Finger Print Sensor • starker 5.000 mAh Akku • Metallgehäuse • 64 GB interner Speicher, erweiterbar durch MicroSD Art. Nr.: 2224245

für Vieltelefonierer

Riesiger 64 GB interner Speicher

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 22 Monaten Laufzeit: 10.09 €

Preis ohne Vertrag

Flat Allnet Comfort € 19.99 monatlich3) • Internet Flat (bis zu 1 GB) • Telefon Flat in alle dt. Netze

• A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 12 Megapixel iSight Kamera mit Focus Pixels und True Tone Flash • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo mit 240 fps • 1,2 Megapixel FaceTime HD Kamera mit Retina Flash • Touch ID Fingerabdrucksensor • 10,16 cm / 4" Art. Nr.: 2071110

1) 16 GB interner Speicher

SAMSUNG Galaxy A5 Black-Sky (2017) Smartphone • 64-Bit Octa-Core-Prozessor • 16 MP-Hauptkamera mit F1.9-Blende sowie 16 MP-Frontkamera • 32 GB interner Speicher (davon 22 GB frei verfügbar), erweiterbar durch mircoSD™Speicherkarte um bis zu 256 GB • USB Typ-C und Fingerabdruck-Scanner • Wasser- und staubgeschützt nach IP68f) • f) Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschließlich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten-/Speicherkartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschließen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. Art. Nr.: 2216523 black-sky, 2216522 gold-sand, 2216522 Blue-Mist

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 33 Monaten Laufzeit: 11.48 €

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Flat Allnet Comfort nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz von Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Anschlusspreis € 39,99, monatlicher Paketpreis € 19,99 in den ersten 24 Monaten, danach € 29,99 monatlich. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 1 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Geschwindigkeit von 21,6 Mbit/s bereit, danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s beschränkt. SMS kosten ab 19 Cent/SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer +49 172 227 0880 (Vodafone). Standard-Inlandsgespräche in alle Netze sind inklusive inkl. Rufumleitung, Mailboxweiterverbindungen bzw. Call Return, außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnummern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt (z.B. Callthrough-Dienste), sowie Datenanrufe, Faxdienste. Taktung 60/60. Der Aufbau von CSD- bzw. Fax- Verbindungen ist nicht möglich. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.

3)

Weitere Farben

3)

Mehr Platz mit 32 GB internem Speicher

Der perfekte Tarif für Einsteiger

SAMSUNG Galaxy J3 Smartphone • Quad-Core-Prozessor mit 1.5 GHz • Speicherkapazität: 8 GB • Speicher erweiterbar mit Micro-SD • Arbeitsspeicher: 1.5 GB • LTE-fähig • 5 Megapixel Front-Kamera • Dual SIM Art. Nr.: 2114788 Gold, 2114789 schwarz, 2114790 weiß

Surf 250 Promotion € 9.99 monatlich2)

Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 14 Monaten Laufzeit: 10.64 €

8 Megapixel Kamera

2)

• 250 flexible Einheiten (Minuten oder SMS) jeden Monat in alle dt. Netze • High-Speed Internet-Flat (250 MB) 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Surf 250 Promotion nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum Vertragsende. Bei nicht rechtzeitiger Kündigung verlängert sich der Vertrag um weitere 12 Monate. Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 9,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Vodafone Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu einem Datenvolumen von 250 MB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Bandbreite von 7,2 Mbit/s bereit, danach wird die Bandbreite im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-SoftwareZugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data-USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. Taktung 60/60. Im Tarif inklusive sind 250 Inklusiv-Einheiten (Min./SMS) pro Monat. Nach Aufbrauch der Inklusiv-Einheiten kosten Standard-Inlandsgespräche (außer z.B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze € 0,09/Min. und SMS in alle dt. Netze € 0,09/SMS (außer Serviceund Sondernummern). Nicht genutzte Inklusiv-Einheiten können nicht in den nächsten Monat übertragen werden. Bei diesem Tarif handelt es sich um ein Angebot der mobilcom-debitel GmbH, Kundenservice in 99076 Erfurt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sämtliche Preise enthalten die zurzeit gültige MwSt.

ALCATEL Shine Lite 5080x Smartphone • Edles Design aus Metall und Glas • Individuell konfigurierbarer Fingerprintsensor - starte deine Lieblingsapps aus dem Standby • 13 MP Kamera mit Autofokus und 5 MP Frontkamera mit Frontblitz • 16 GB Speicher, erweiterbar auf bis zu 128 GB durch microSD • Android 6.0 Marshmallow Art. Nr.: 2172569 Prime Black, 2172567 Pure White, 2172568 Satin Gold Preis ohne Vertrag MEDIA MARKT RATE bei 0% effektivem Jahreszins mit 16 Monaten Laufzeit: 10.37 €

Fingerprintsensor

2)

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Sport

19. März 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 15

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Dreimal Kethorn - dreimal Meister Tennisabteilung des SV Vorwärts investiert in die Anlage und ist sportlich erfolgreich Die Mitglieder der Tennisabteilung des SV Vorwärts Nordhorn hielten in ihrem Vereinsheim am Immenweg ihre Jahreshauptversammlung ab. In seinem Jahresrückblick ging Vorsitzender Jens Leuftink auf die zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen im Jahr 2016 ein. Zu den Höhepunkten zählten auch im vergangenen Jahr die Organisation der über die Kreisgrenzen hinaus bekannten Turniere um den Hopmann-Cup und den Möbel Faber-Cup. Im Jahr 2016 gab es am Lohner See ein Beachtennisturnier. Daneben stand die Fahrt mit den Jugendlichen zu den Gerry Weber Open auf dem Plan. Mit 432 Mitgliedern sei, so Leuftink, der Mitgliederbestand rückläufig, aber stabil. Am Sommertraining 2016 nahmen 78 Jugendliche teil, im Wintertraining seien 67 Jugendliche aktiv. Kontinuierlich werde, so Leuftink, seit Jahren Geld und Zeit in die Verschönerung der Clubanlage investiert, so auch im Jahr 2016. Zuletzt sei ein Teil der Zaunanlage an Platz 3

NORDHORN.

Einen tollen Saisonstart erlebten zwei Minigruppen und eine Schrittgruppe des VPSG Nordhorn auf einem Bockturnier in Voltlage. Foto: privat

Nur erste Plätze für Voltigiererinnen Bei einem sogenannten Bockturnier in Voltlage überzeugen die jungen Sportlerinnen. Das Training ist auf dem Gelände am Oorder Weg. Die Minis des Voltigier- Pferdesprtclubs Nordhorn meisterten ihren ersten Start bestens und wurden alle mit dem ersten Platz belohnt. Auch die Schrittgruppe konnte ihre Trainingsleistung abrufen. Sie turnte eine saubere Pflicht und eine sehr schöne Kür, womit sie in der zweiten Abteilung siegte. Auch erhielten die Turner der Leistungsklasse E auf einem Turnier zuvor für ihre bravourösen Leistungen goldene Schleifen. Der VPSG Nordhorn unter dem Vorsitz von Jana Faber hat sich erst im vergangenen Jahr als eingetragener und gemeinnütziger Verein zusammengefunden. Als Jana Faber vor gut sechs Jahren ihre Lei-

denschaft für das Voltigieren mit Kindern und Jugendlichen teilen wollte, konnte sie nicht ahnen, welches Ausmaß diese Intuition einmal annehmen würde. Neben dem turnerischen Gesichtspunkt lernen Kinder und Jugendliche zum einen die Verantwortung im Umgang mit dem Partner Pferd, zum anderen werden das

VOLTLAGE/NORDHORN.

Gartengestaltung . . . und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

Rhythmusgefühl, das Gleichgewicht, die Körperhaltung, Motorik und Konzentration geschult. Bei den mutigen Hebefiguren in luftiger Höhe sind viel Einfühlungsvermögen, Gemeinschaftssinn und Vertrauen gefragt, was wiederum das Sozialgefühl stärkt. Der Verein führt aktuell 54 Mitglieder. Wöchentlich trainieren auf dem Gelände am Oorder Weg bei drei Trainerinnen und vier Helfertraine-

Die Mannschaft kann sich zur Saisonleistung gratulieren.

rinnen sechs Gruppen mit je acht bis zehn „Voltis“. Eine Reithalle gibt es nicht. Das Pferdetraining auf den drei ausgebildeten Dressur- und Voltigier Pferden und zwei Ponys findet auf dem Reitplatz statt. Bei extrem schlechten Wetter werden auf der Diele des Pferdestalls die Gymnastikmatten fürs Krafttraining ausgerollt und dann kommt das Holzpferd (Bock) zum Einsatz. Für die ganz Kleinen wurde eigens ein Babyholzpferd gebaut. In den Sommerferien veranstaltet Jana Faber jedes Jahr mit dem VPSG Nordhorn ein dreitägiges „Volticamp“, sprich Zeltlager mit Workshops, Trainingseinheiten, Spielen, Nachtwanderungen, Lagerfeuer und vor allem viel Spaß und Zeit miteinander. Am letzten Tag des Camps werden Eltern und Interessierte zum Grillen eingeladen und es zeigen dann alle Voltis ihre gemeinsam einstudierte Kür im vergangenen Jahr aus dem Musical König der Löwen.

Foto: Bardenhorst

ECN beendet mit dem Spiel gegen die Rostocker Freibeuter die Saison Die Saisonabschluss- und Meisterfeier ist am 25. März Die Sonne kommt heraus, der Winter weicht: Die Eishockey-Saison 2016/17 neigt sich dem Ende zu. Beim Eishockey Club Nordhorn nutzt man die letzten Tage und bereitet sich akribisch auf das letzte Saisonspiel in der Verbandsliga vor – die Freibeuter vom Rostocker EC sind im Anmarsch. Los geht es am Sonntag, 19. März um 18 Uhr in der Nordhorner Eissporthalle . Bisher konnte der EC Nordhorn zwei Partien gegen Rostock für sich entscheiden, mit Spiel drei soll die Saison in der Verbandsliga erfolgreich abgeschlossen werden. In der ersten Begegnung

NORDHORN.

führte die Mannschaft von Trainer Heiko Niere mit vier Toren, als sich Tormann Felix Kaydan verletzte – die Partie war gelaufen und wird mit 5:0 für Nordhorn gewertet. Beim nächsten Spiel siegte der ECN mit 2:7 auswärts. Nun kommen die Rostocker wieder an die Vechte. Momentan auf Platz vier der Tabelle, nur zwei Punkte Rückstand auf die Tigers vom TuS Harsefeld und noch drei Spiele zu absolvieren. Ein dritter Platz ist für die Freibeuter noch machbar. In Nordhorn sieht man dem Spiel gelassen entgegen der Titel ist gesichert, die Saison kurz vor dem Abschluss. Gegen die Gäste aus Rostock

wollen Trainer Heiko Niere und sein Team Fans und Zuschauer noch einmal ordentlich unterhalten und dann auf der gemeinsamen Saisonabschluss- und Meisterfeier am 25. März würdig in die Sommerpause verabschieden. Bei Livemusik, günstigen Getränken und Grillstand wird im Festzelt vor der Eissporthalle die Sommerpause eingeläutet. Vorher spielt die Jugendmannschaft, der Eintritt ist frei. Wichtigster Programmpunkt: die Pokalübergabe und Trikotversteigerung. Weitere Informationen gibt es im Netz auf der Seite www.eishockeyclub-nordhorn.de sowie in den sozialen Medien.

Vorsitzender Jens Leuftink überreichte die Pokale an Anna Laug, Leonie Möller und Pascal Morais Goncalves. Foto: privat

erneuert worden. Die Plätze 1 und 2 hätten neue Netze erhalten, die Plätze 3, 4, 5 und 7 neue Linien. Man habe Sponsoren für neue Windblenden gefunden und es seien neue Bänke und Sonnenschirme angeschafft worden. Für das laufende Jahr werde eine Modernisierung des Clubheims (Erneuerung des Mobiliars) ins Auge gefasst, ebenso neue Linien für die Plätze 6, 8 und 9. Die Terrassenüberdachung soll ebenfalls erweitert werden. Trotz der hohen Ausga-

ben in den Vorjahren sei die Kassenlage stabil, so dass weiter investiert werden könne. Anschließend stellte Leuftink den Terminplan für 2017 vor, der Ende Juli/Anfang August auch wieder die Turniere um den Hopmann-Cup und den Möbel Faber Cup vorsehe. An Pfingsten soll das Beachtennisturnier in leicht veränderter Form stattfinden. Leuftink wandte sich mit einem ausdrücklichen Dank an seine Kollegen im Abteilungsvorstand, an die Trainer,

an die Mannschaften und die Eltern der Jugendlichen für ihren Einsatz. Er dankte den Mitgliedern des Bewirtungsteams, Alfred Gehlhaar, dem alten sowie dem neuen Platzwart, sowie dem Präsidium des SV Vorwärts und allen Sponsoren. Für seine 10-jährige Vorstandsarbeit als Pressewart wurde Hansjörg Behrens mit einem Präsent geehrt. „Spielerin des Jahres“ wurde erneut Leonie Möller, „Spieler des Jahres“ Pascal Morais Goncalves. Beide haben in der abgelaufenen Saison die meisten Leistungspunkte erzielt. „Aufsteigerin des Jahres“ ist Anna Laug. Die Tennisabteilung konnte sich über drei Meistertitel im Sommer 2016 freuen. Das Besondere war dabei, dass die Familie Kethorn daran mit drei Familienmitgliedern beteiligt war. An einem Tag wurde Erika Kethorn mit den Damen 40 I Meisterin in der Verbandsklasse, Gunnar Kethorn Meister mit den Herren I in der Regionsklasse und Johann Kethorn mit den Herren 50 I in der Bezirksklasse.

Sechs Sportarten, die im Trend liegen Turnierreihe der Sportjugend startet am Sonntag mit Floorball im „moveINN Hostel“ Die Sportjugend Ems-Vechte lädt gemeinsam mit der Barmer GEK am Sonntag, 19. März, von 14 bis 18 Uhr zur zweiten Veranstaltung der Go Sports Masters ein. Die Go Sports Masters sind eine Turnierreihe von sechs Sportveranstaltungen, an denen Jugendliche im Alter von 13 bis 18 Jahren teilnehmen können. Angeboten werden aus-

NORDHORN

schließlich Trendsportarten. Dieses Mal wird ein Floorball-Turnier ausgetragen. Ort des Geschehens sind die Soccerplätze des „moveINN Hostel“ in Nordhorn. Floorball, den meisten auch als Unihockey bekannt, ist eine Form des Hockeys. Jedoch unterscheidet sich diese Trendsportart von dem etablierten Olympia-Sport im Material und der Form der Schläger,

sowie dem Ort, an dem Floorball gespielt wird. Floorball findet in der Halle statt. Zudem sind Bodychecks, Stockschläge, sowie das Halten des Stocks über der Hüfthöhe nicht erlaubt. Doch bei all den Regeln steht fest, dass auch bei dieser Veranstaltung der Spaß im Vordergrund steht. DJs sorgen für musikalische Untermalung. Ferner

gibt Torwandschießen und eine Fotobox. Interessierte sind eingeladen. Anmelden können sich die Jugendlichen in Teams von acht bis zehn Personen über die E-Mailadresse fsj@ksb-grafschaft-bentheim.de oder unter Telefon 05921 85373-0. Alle Informationen sowie Videos zum Event stehen auf facebook.de/ SportjugendGB zur Verfügung.

Anzeige

Seite 16

19. März 2017

Das Telefonbuch ist immer noch liebe Gewohnheit

GN-Telefonbuch wird in der Geschäftswelt geschätzt

Viel Information in kompakter Form Das GN-Telefonbuch erscheint in diesem Jahr bereits zum neunten Mal. Trotz technischer Entwicklungen wie Internet und Online-Portalen für Telefonnummern und Adressen erfreut sich das Telefonbuch immer noch großer Beliebtheit, und das nach einer über 130-jährigen Geschichte. gn NORDHORN. Was sind die

Ursachen? Ein Blick in die Geschichte bietet die Erklärung: Der ungekrönte Klassiker unter den Büchern ist immer noch das Telefonbuch. Seit der ersten Veröffentlichung 1881, damals unter dem sperrigen Namen „Verzeichnis der bei der Fernsprecheinrichtung Beteiligten“, hat es sich zu einem immer beliebter werdenden Informations-Medium entwikkelt, das aus keinem Haushalt mehr wegzudenken ist. Egal ob man einen Arzt oder einen Handwerker braucht, mit Freund oder Freundin sprechen möchte oder im Notfall einen Kontakt mit der Polizei oder einem Rettungsdienst herstellen muss, immer ist das Telefonbuch ein praktischer und handlicher Ratgeber in vielen Lebenslagen unterschiedlichster Art.

Einen richtigen Schwung erlebt das Telefonbuch in den goldenen 20er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Erstmals setzt das Amtliche Telefonbuch nun auf öffentliche Werbung und gewinnt an Bekanntheit. Die Folgen des Zweiten Weltkriegs sorgen für einen Neustart – nicht nur für „Das Fernsprechbuch“. Die Deutsche Postreklame GmbH bringt nun „Das Telefonbuch“ heraus. Erst 1981 wird „Das Amtliche Fernsprechbuch“ privatisiert und heißt von nun an „Telefonbuch“. Drei Jahre später erscheinen sämtliche Telefonbücher von einzelnen Verlagen.

Mit von der Partie sind seit 2009 auch die Grafschafter Nachrichten. Das von dem Nordhorner Verlag herausgegebene Regionale Telefonbuch, das an alle Haushalte und Gewerbetreibende in der Grafschaft Bentheim ausgeliefert wird, enthält aktuelle Telefonnutzerdaten der Deutschen Telekom, der EWEtel und anderer Telefonanbieter. Neben der klaren Gliederung nach Ortsabschnitten gibt es auch einen umfangreichen Branchenteil (Gelbe Seiten) inklusive Ärztetafel.

Somit werden zwei Medien in einem Buch sinnvoll kombiniert und das Suchen wird zum schnellen Finden. Weitere Zusatzservices, wie zum Beispiel ein Orts- und Postleitzahlenverzeichnis für die gesamte Grafschaft Bentheim, ein Straßen- und Postleitzahlenverzeichnis für die Stadt Nordhorn, Notfallund Servicedienste, Kontaktadressen aller Vereine und Adressen der Selbsthilfegruppen in der Grafschaft sowie Stadtpläne für Nordhorn, Bad Bentheim und Wietmarschen sind in dem nützlichen Begleiter enthalten. Dank dieses umfangreichen Informationsangebotes erfreut sich das Telefonbuch trotz tech-

nischer Entwicklungen wie Internet und Online-Portalen für Adresssuchen und Telefonnummern immer noch großer Beliebtheit. Das bestätigen auch Branchenkenner wie Uwe Calm vom Braunschweiger Oeding Verlag: „Das Buch ist einfach zur lieben Gewohnheit geworden. Die Nutzer können blättern und stöbern. Vielleicht entdecken sie etwas, was sie gar nicht gesucht haben, und verlieren sich ein bisschen. Das hat doch was.“ Und Heiko Hanslik vom Verband VFT sagt: „Gerade Telefonbücher werden noch zehn Jahre und vielleicht mehr existieren.“ Die Zahlen sprechen auch dafür: Die Auflage beträgt 100 Millionen Stück. Das Gesamtpaket des GNTelefonbuches wird natürlich auch begleitend im Internet unter der Adresse www.gn-telefonbuch.de veröffentlicht.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Das Regionale GN-Telefonbuch erfreut sich trotz aller moderner Entwicklungen noch immer großer Beliebtheit.

Kundenservice wird bei Ihnen geschrieben?

GROSS 1.

Auch Matthias Schäper, Geschäftsführer des Media Marktes in Nordhorn, schätzt trotz aller moderner Entwicklung wie Internet und Online-Portalen das Telefonbuch: „Print ist immer noch ein Medium, das genutzt wird.“ Ihm ist es wichtig, dass auch Leuten, die nicht googeln, die Möglichkeit geboten wird, sich über den Handel vor Ort zu informieren und den Kontakt aufzunehmen. Das GN-Telefonbuch findet Schäper gut, weil es aus der Region kommt und zuverlässig verteilt wird. Der Media Markt-Geschäftsführer hat aber auch andere Zielgruppen im Blick. Wegen des breit gefächerten Sortiments von Media Markt nutzt er die Kombination von Printverzeichnis und Digitalverzeichnis, um mögFoto: W. Westdörp lichst alle Kunden zu erreichen.

2.

3.

Fachmann für Parkett- und Bodenbeläge ist Jan-Heinz Odink, Inhaber der Firma „Odink – Holz erleben“. Mit seinem Handwerk richtet er sich vor allem an Privatkunden aus der Region, und das seit über 10 Jahren mit großem Erfolg. Dass sich recht schnell rumgesprochen hat, was er seinen Kunden anzubieten hat, führt er auf Zeitungswerbung, persönliche Weiterempfehlung und natürlich auch auf das Telefonbuch zurück. Jan-Heinz Odink schwört trotz aller modernen Entwicklung wie Internet auf ein traditionelles Informationsmedium wie das Telefonbuch, das an jeden Haushalt verteilt wird, und in dem man schnell und unkompliziert nachschlaFoto: J. Lüken gen kann.

Meisterbetrieb Odink Sandhook 5 48531 Nordhorn Tel.: 05921 / 7120547

Dann kontrollieren Sie unbedingt, wie gut Ihre Kunden Sie im GN-Telefonbuch inden können. Unser Service für Sie als Geschäftskunden: 1. Wir checken Ihren aktuellen Eintrag im GN-Telefonbuch 2. Wir sorgen dafür, dass Ihre Kunden Sie im neuen Buch schnell inden 3. Die zuverlässigen GN-Zusteller bringen Ihre Kontaktdaten direkt in 55.000 Haushalte Das sympathische Telefonbuch – auch online auf www.gn-telefonbuch.de

Aus der Region – für die Region Rufen Sie noch heute an, um ein Jahr lang Ihren Kunden den Service zu bieten, Sie im GN-Telefonbuch 2017/2018 zu inden.

Im Herbst vergangenen Jahres eröffnete Dr. Julius Vu an der Seilerbahn in Nordhorn eine Praxis für Kieferorthopädie. Es dauerte nicht lange, dass er viele Patientinnen und Patienten in seinen neuen Räumlichkeiten begrüßen konnte. Dr. Vu nutzte bei der Bekanntgabe der Praxiseröffnung mehrere Medien, natürlich auch online. Trotzdem setzt er gleichfalls auf das klassische Telefonbuch, denn er weiß, dass viele seiner Patienten ihn immer noch über diesen Weg erreichen. Und das Foto: J. Lüken wird auch in der Zukunft so bleiben.

Telefon 05921 707410 oder werbung@gn-online.de

DR.. JULIUS JULI VU KIEFERORTHOPÄDE Seilerbahn 12 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 7882600

Anzeigen

19. März 2017

Seite 17

MEINE

ZEITUNG

Die Grafschafter Nachrichten haben im vergangenen Jahr einen Poetry Slam zum Thema „Medienkritik“ in der „Alten Weberei“ in Nordhorn veranstaltet. Die komplette Veranstaltung ist zu sehen unter www.gn-online.de. Einfach Online-ID @1918 im Suchfeld eingeben.

Gerrit Wilanek beim Poetry Slam in Nordhorn

Jetzt Abo bestellen auf www.gn-online.de

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE

UNTERRICHT ANGEBOTE

2 Holz-Schiebetüren

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

weiß, mit Glasausschnitt, Ostfriesland, Urlaub 1a-Dachreinigung 80×209 cm, mit Laufschiene Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch Kl. 5-10, im Bauernhaus. Behindertengeu. Fassadenreinigung ohne und Oberbau abzugeben. Einzelnd oder zusammen verwend- Englisch Kl. 5-8. ꇴ 05921 recht, Lagerfeuer, Reitponys, Hochdruck, ohne das Dach zu Nähe Nordsee, FeWo's von 3 betreten und biologisch abbau35204 bar. ꇴ 05948 301 bis 15 Pers. ꇴ 04946 1245 bar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 40 m² Pflasterklinker Ostsee/Grömitz, FeWo ÖRPERPFLEGE 0152-31834023, www.proRot, zur Selbstaufnahme für EG, Strand 150 m, Top Lage, dachreinigung.de ESUNDHEIT 250,00 € zu verkaufen. Fahrräder. ꇴ 0151 20121558 ꇴ 05921 990668 od. 0160 Badewannenaustausch 94613334 Verdauungsbeschwerden www.groemitzsonne.de ohne Fliesenschaden! E. Scholten-Bytyqi, HeilpraktiStade - Altes Land Futonbett Wannenwechsel in nur einem kerin, Neuenhaus, ꇴ 05941 Hallo Radfahrer! Sommer im Tag. Firma Ruf den Emailleinkl. Lattenrost + Matratze für wunderschönen Norden genie- Doktor, ꇴ 0174 4008006 80,00 € zu verkaufen. 9899230 ßen mit der Nähe zur Elbe. ꇴ 05921 330478 oder 0176 Wohnen: 4*-FeWo (Neubau 72650593 ONTAKTECKE !"#$%&’((%)* 2015/16), 3 SZ, gr. Dachterrasse. Super ausgestattet! Alles +,-./!01/21/"&’((%)* Er, Mitte 60 J., sucht Sie ab 50 J. für schöne neu! Gute Radwege! Ideal für +,3$1/&’((%)* alutec-lingen.de Stunden. Diskretion gegeben. Paare, Gruppen, Vereine u. +,3’((%)*,&45,.#450"4),, 콯 0591 9661922 E-Mail: sommernacht@hot Fam. (2. FeWo vorhanden auf ,,6401/.00&4174 gleichem Anwesen). Infos: mail.com ꇴ 04762 9239511, www. feri- +,84!!45&4174)&’((%)* Kaminholz enwohnung-stade-geest.de +,90.!2457!2)745,:,;<0"4(4 gespalten und trocken zu verLUBANZEIGEN kaufen, Lieferung möglich. ꇴ 0031 653644557

K

G

/

K

Sektionaltore

C

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Wohnungsauflösung Möbel günstig zu verkaufen. ꇴ 05922 9945502

Wohnzimmer-Tisch L110xB70xH50 cm, mit Ablage und Schublade. VB 30,00 €, Abholung in Bad Bentheim. ꇴ 05922 3165

KAUFGESUCHE Einbauküche Esszimmer, Fernsehsessel, Rasenmäher, Gartenmöbel, alles sehr gut erhalten, gesucht. ꇴ 05921 38373

TIERMARKT ANGEBOTE Appenzeller-Mix kinderlieb, 3 Monate, zu verkaufen. ꇴ 0152 01490079

Zwergkaninchen mit Schlappohren, 5 Monate alt, Böcke, günstig abzugeben. ꇴ 0152 57330511

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Lustvolle FRAUEN suchen MÄNNER für EROTIKTREFFS. ꇴ 01525 4027237

Wir beide… Täglich von 11 bis 23 Uhr Freitag u. Samstag 11 bis 24 Uhr Privat: Tel.: 0 59 43 / 91 41 61 49824 Emlichheim • Oelstraße 51

www.privat51.de

1$2$34’*56789*:*7796;< =$>+%&$’*-($*+’>*("*(’#$/’$#*+’#$/ ???,&.’$)2.+>:@.$""#$%&’(),@$

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

!""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Habt ihr auch Lust?

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ꇴ 0174-

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

Der Grüne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Parkett Wittenbrink

• Flachdach • Steildach • Klempnerarbeiten Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

M. Görges: Wir entrümpeln Neueröffnung!!! Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Meisterreinigung GbR. Gut, den u. Hof, besenrein. Rufen günstig, schnell. Hol- und Bringservice, 24-Std.-Express. Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 Ihr Wäsche-Rundum-Service Fliesenleger hat noch ꇴ 05921 8502306 Termine frei. ꇴ 0174Pflaster abgesackt? 9968690 Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Pflasterarbeiten zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

MARKENQUALITÄT ZUM SPITZENPREIS TERMINE NACH VEREINBARUNG GILDEHAUSER WEG 51A | 48529 NORDHORN TEL.:0173 912 2675 | WWW.FENSTER100.DE

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + günstig: ꇴ 05944-292 od. 0170-3149965

Rost - Sandstrahlung info@md-sandstrahltechnik.de ꇴ 0151 53946500

Fensterreinigung Weis

Dachrinnenarbeiten ob Neubau oder Altbau.

Wir machen das! Besuchen Sie unsere Ausstellung. Katharinenstr. 2 (Badausstellung) Nordhorn • 콯 05921 8506151 www.holboer.de

Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und Dielenböden. ꇴ 05921-7205682

Sie wünschen sich einen pflegeleichten und altersgerechten Garten? Wir beraten sie gerne! brinkers-galabau.de ꇴ 05925-998862

rstein , Natu ikon n e s e i Fl & Sil Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

Wir verlegen Pflastersteine Brunnen spülen gründlich, verschiedene Flä- gut und günstig. chen. ꇴ 0152-22334497 9546616

Badezimmer-Renovierung

Südländer aus Syrien, 47 J., kinderlos, fester Arbeitsplatz, sucht eine Freundin zwischen 35 und 45 J., Nationalität und Glauben kein Hindernis. Ali Dawud. ꇴ 0174 4127716

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Entrümpelung

Einfach Partnerwunsch nennen

Tel. 0 59 31 - 99 897 20 PV www.Weser-Ems-Liebe.de

Umziehen mit den Profis

www.nordbau-nordhorn.de

Bei uns euren Freizeit-, Hobbyoder Lebenspartner zu finden? Baumkletterer Wie viele andere hier aus der Baumstubben fräsen, SpezialGrafschaft auch? www.singles- baumfällung. Heiko Wiggers, aktiv-spezial.de, ꇴ 05924- ꇴ 05946-311324 oder 01715168969 6926 Heinz, 72/1.82, Witwer, ehem. Beamter, gepflegt, kultiviert, hat Humor und Lebensfreude, Autofahrer, Tänzer, sucht nette Dame für gemeinsame Unternehmungen. Elke, 69, Witwe, unabhängig, aufregend weiblich u. deutlich jünger wirkend, mit Humor, Stil u. Charme, ist spontan, liebevoll, Autofahrerin, wartet auf Ihre Nachricht.

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Professionelle Glasreinigung zu fairen Preisen. ꇴ 0162 5272292 oder 05921 8502583

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

Maurerarbeiten, Umbau Bauherrenservice vom Fachmann.ꇴ 0172-5942787 oder 05924-783894

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! 콯 05941 4688 www.blank-fussboden.de

ꇴ 0177

Große Mengen Fräßgut im Zeitraum April/Mai abzugeben. ꇴ 0173 7099851 oder 0151 50977570

Kirschlorbeer, immergrün gute Heckensorte, gesund und wüchsig, 40-50 cm, Preis 1,90 €. ꇴ 01575 0428812

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE) Kaufe alte Trecker aller Art, z.B. Massey Ferguson. Zahle Spitzenpreise. ꇴ 0174 6229028

Unterstellmöglichkeit für Wohnwagen (Gesamtlänge 7,30 m) in Nordhorn oder Niedergrafschaft gesucht. ꇴ 059218157730

Anzeigen

Seite 18

19. März 2017

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams in der Sicherheit suchen wir ab sofort Die Stadt Gronau bietet zum 01.10. 2017 interessante AusbildungsmÜglichkeiten im mittleren feuerwehrtechnischen Dienst als

Brandmeisteranwärter/in Gerne informieren wir Sie auf unserer Homepage unter www.gronau.de oder unter www.feuerwehr-gronau.de ßber die angebotene Ausbildung, die ausfßhrliche Stellenausschreibung und das Anforderungsprofil. Ihre schriftliche Bewerbung (nur Kopien, keine Bewerbungsmappe, da keine Unterlagen zurßckgesandt werden) richten Sie bitte bis zum 07.04. 2017 an die

Mitarbeiter (m/w) fĂźr den Objektschutz in Bad Bentheim: 34a-Schein und Erfahrung im Sicherheitsdienst erforderlich fĂźr die Nachtschicht Bitte bewerben Sie sich telefonisch unter

05971 96850

Stadt Gronau Die BĂźrgermeisterin Fachdienst Personal und Organisation Konrad-Adenauer-Str. 1, 48599 Gronau

5

Fachrichtung Gebäude- und Systemtechnik (Elektriker/in) mit Berufserfahrung fßr hiesige Baustellen. Wir bieten eine langfristige Anstellung mit verantwortungsvoller Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

5 $" #&'& %'% %( #'( '%'# '

UELSEN

Tel. 05942-2362

Wir expandieren weiter!

hobb holzveredlung gmbh & co. kg ist ein Systemhersteller von FixmaĂ&#x;en fĂźr die holzverarbeitende Industrie. Als kundenorientiertes Unternehmen stehen wir fĂźr ein hohes MaĂ&#x; an Flexibilität und Qualitätsbewusstsein. Unsere Aufgaben wachsen stetig in quantitativer und qualitativer Hinsicht. Deshalb suchen wir fĂźr unseren Produktionsbetrieb in Bad Bentheim zum nächstmĂśglichen Eintrittstermin

â– Tischler & Holzmechaniker (m/w) â– MaschinenfĂźhrer (m/w) fĂźr unsere vollautomatisierte Fertigung

'"! (

Ihr Profil: • FĂźhrerschein CE (Module nicht erforderlich, kĂśnnen auf Wunsch gemacht werden) • zielorientiertes, verantwortungsbewusstes und selbstständiges Arbeiten • Bereitschaft zu Einsätzen auf auswärtigen Baustellen • Gerne Seiteneinsteiger! Wir bieten Ihnen: • Vollzeitstelle • ausgiebige Anlern- und Einarbeitungsphase • ständige interne und externe Weiterbildung • leistungsbezogene VergĂźtung, Sozialleistun gen • Arbeitskleidung wird gestellt • sichere und langfristige Perspektive • Start ab sofort mĂśglich

Versicherungskaufmann (m/w) auf geringfßgiger Basis mit Erfahrung in Nordhorn gesucht, gerne auch Rentner. ꇴ 05921 8196030

Gute VerdienstmĂśglich-

5 ! #" '"! ( $ %$ ( %( % (( $&$ (!& ( & !" %#'"'% # '(((

keit: Mehrere Servicekräfte, Voll- u. Teilzeit und Koch/KĂśchin (2) gesucht. PDM-Nordhorn GmbH, robben@ pdm1a.de, ꇴ 05921-819600

Anrufen oder schriftlich bewerben! Gerne bieten wir Schnuppertage an! 49716 Meppen Dieselstr. 49 Herr Stephan Rolfes Tel. 05931/ 9876 -26 personal@augustin-entsorgung.de

Reinigungskraft

(geringfĂźgige Beschäftigung) fĂźr Treppenhausreinigung in einem MFH in Nordhorn, ca. 8 Std./Monat, ab sofort gesucht. ꇴ 05921 706-24 unsere Spielhalle in Bad Bentheim freundliche, flexible Servicemitarbeiter/in in TZ. Bew.: ꇴ 0178 1579624

fĂźr die Instandhaltung â– Meister (m/w) & Techniker fĂźr Produktion und AV â– REFA-Techniker (m/w) â– Aushilfskräfte (m/w), auch am Wochenende

WIR SUCHEN EINEN

Wir suchen zu sofort

Ihr persĂśnliches Profil: • zuverlässig, qualitätsbewusst, flexibel Unser Angebot: • leistungsorientierte VergĂźtung • Zusatzleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Arbeitszeiten in der Fertigung Ăźberwiegend im Schichtbetrieb (Wechsel- und Nachtschicht) Sie sind interessiert? Dann schicken Sie bitte kurzfristig Ihre Bewerbung an:

hobb holzveredlung gmbh & co. kg LiebigstraĂ&#x;e 15 ¡ 48455 Bad Bentheim Herrn Detlef Deiters ¡ info@hobb.de

Du suchst immer noch einen Nebenjob?

Dann bewirb dich bei uns als

Zusteller/in fĂźr die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Sonntag in:

Georgsdorf (Bereich DrosselstraĂ&#x;e, Neuer Diek, Ostende)

Nordhorn-Brandlecht (Bereich Am Sloot, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e, Zollhausweg)

Nordhorn-Klausheide (Bereich FlugplatzstraĂ&#x;e, HeideschulstraĂ&#x;e, KruppstraĂ&#x;e)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pßnktlich und zuverlässig? Dann melde dich bei uns!

Wir suchen fĂźr

â– Elektriker (m/w) & Mechatroniker (m/w)

... jede Woche neu!

$&$ %'#&# !& $&$ #&" ' # & $&$ "$&#'%!&

Bad Bentheimer

RÜnnebergstr. 18 ¡ E-Mail: elektro-jacobs@t-online.de

S ONNTAGS Z EITUNG

# $% '# '%

Anlagenmechaniker, SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Staplerfahrer und mehrere Helfer sowie Servicekräfte in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@ pdm1a.de ꇴ 05921-819600

BrĂśtchendienst sucht fĂźr die regionale Expansion weitere FrĂźhaufsteher/innen zum Ausfahren von Backwaren mit eig. PKW. Täglich ab 3:45 Uhr fĂźr 1,5-2 Std. Gerne auch Gewerbetreibende aus Handwerk, Kleinunternehmer, Freiberufler etc. 600,00 - 700,00 â‚Ź mtl. ꇴ 05451 5458123

Tolle zuverlässige Mitarbeiter/in in der Reinigung in Nordhorn gesucht: Mo. bis Fr. ab 5.00 Uhr oder 15.30 Uhr, JHULQJI JLJ RGHU VY SĂ€LFKWLJ %HLP SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFK GLYHUVH %HUHLFKH DXFK LQGLYLGXHOO SODQEDU Telefon 0541 3494-156 www.pp-service.com

Aktuell gesucht:

Energieanlagenelektroniker/in

Reinigungskräfte

Prior & PeuĂ&#x;ner

STELLENANGEBOTE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Wir sind eines der groĂ&#x;en Entsorgungsunternehmen mit fast 500 Mitarbeitern an 10 Standorten in ganz Nordwestdeutschland. Wir decken die gesamte Entsorgungspalette von der Städtereinigung bis zum SondermĂźll ab.

eine Bedienung mit Erfahrung und eine Reinigungskraft, 1x wÜchentlich, montags, 6 Stunden. Gasthof - Restaurant Zum LÜnsberg, 49843 Hesingen Nr. 12 ꇴ 05942 695

Tel. 05921 707-516 Tel. 05921 707-523

Teams suchen wir auf geringfßgiger Basis flexible Aushilfe von Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr/ 10.30-13.30 Uhr (Wechselschicht) und Aushilfe von Mo.Fr. 6.00-8.30 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich. Partyservice Horstman, Veldhausen, ꇴ 0170 4802056

(Tobias Schatton)

Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

TISCHLER M/W

Zur Verstärkung unseres

(Perparim Kurpali)

FĂœR DIE AUSLIEFERUNG UND MONTAGE UNSERER HOCHWERTIGEN EINRICHTUNGEN.

Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Audi A6 Kombi Automatik 2.0 TDI 130 kW (177 PS), Diesel, Modelljahr 2013, 94.000 km, schwarz, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navi, Tempomat, Alu, Keyless, Tagfahrlicht, Bluetooth, Einparkhilfe, Regensensor, Lichtsensor, Isofix, el. Heckklappe, Scheinwerferreinigungsanlage u. v. m. Unser Preis:

21.500.–

VW Touran 1.9 TDI 77 kW (105 PS), Diesel, Modelljahr 2010, 107.600 km, schwarz, Sitzheizung, Tempomat, AHK, Einparkhilfe, 6-Gang-Schaltwagen, Lederlenkrad, Klimaautomatik, Bordcomputer, Spiegel el. verstellbar & beheizbar, el. Fensterheber, 7 Sitzplätze u. v. m. Unser Preis:

10.950.–

VW Tiguan Neuwagen mit TZ 2.0 TDI

|

Willkommen im Unternehmen „Zukunft“

48465 SCHĂœTTORF FĂ–HNSTRASSE 39, TEL. 05923 955500

110 kW (150 PS), Diesel, schwarz, AHK schwenkbar, Spurhalteassist., Innenspiegel aut. abblend., Navi, Nebelscheinw., Regensensor, Lichtsensor, 18 “ LM-Räder, Multi-Lenkrad, Klimaautom., Einparkhilfe, Alarmanlage, Bluetooth, Radio/CD/Aux.-in/USB, el. Spiegel, Reifendruckkontrollsensor, MwSt. ausweisbar u. v. m. Unser Preis:

31.950.–

VW Crafter 35 Kasten Hochdach 2.0 TDI

Als national und international tätiges Fertighausunternehmen mit Ăźber 400 Mitarbeitern an zwei Standorten in Deutschland planen und bauen wir seit Ăźber 65 Jahren anspruchsvolle, energieeffiziente Gebäude fĂźr den Wohnungs- und Gewerbebausektor. Unsere nachhaltig gute und fĂźr die Zukunft positive Auftragslage, auf Grund unserer anspruchsvollen und individuellen Architektur, erfordert die personelle Erweiterung unserer AuĂ&#x;enkolonnen. Sie sind engagiert, motiviert, suchen einen sicheren Arbeitsplatz und mĂśchten in einem jungen Team mitarbeiten? Zum nächstmĂśglichen Termin suchen wir

Zimmerer Elektriker

vormittags von 8 bis 11 Uhr, gerne im pädagogischen Be- Gartenarbeit Wer will unseren Garten 1x reich. 0157 58469565 pro Woche vormittags pflegen (gerne donnerstags)? ꇴ 05948 1229 ONNTAGS EITUNG

Unser Preis:

24.950.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge kĂśnnen bei uns finanziert werden!

Z

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Putzfee in Itterbeck

(m/w)

NEBENBESCHĂ„FTIGUNGEN-GESUCHE

fĂźr die bundesweite Rohbaumontage unserer Fertighäuser in Holzrahmenbauweise. Wir erwarten: • Facharbeiter-/Gesellenbrief • Berufserfahrung • Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten

Suche Gartenarbeit alles anbieten, Hecken schneiden, Pflasterarbeiten etc. + Entsorgung. ꇴ 01520 5181108

Wir bieten: • eine angemessene Ăźbertarifliche VergĂźtung neben den Ăźblichen Sozialleistungen • Zukunftsperspektiven in einem familiär gefĂźhrten Unternehmen • einen sicheren und dauerhaften Arbeitsplatz • ein nettes und aufgeschlossenes Kollegenteam • wir fĂśrdern und fordern Sie nach Ihren Kenntnissen und Erfahrungen • Unterweisungen, Schulungen u. Betreuung in der Arbeitssicherheit • PSA und hochwertige Werkzeugausstattung wird gestellt

fĂźr 3-4 Stunden 14-tägig am Donnerstagmorgen gesucht. ꇴ 05948 1229

Reinigungskraft fßr Privathaushalt in Nordhorn/ Stadtflur, 1x pro Woche, 3-6 Std. auf geringfßgiger Basis gesucht. ꇴ 0162 9147540

Am Wochenende frisch genieĂ&#x;en & Ăźber alles informiert sein!

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung an: Franz Gussek GmbH & Co. KG Personalabteilung, z. Hd. Herrn BlĂśmers EuregiostraĂ&#x;e 7 48527 Nordhorn Tel.: 05921-174133 l.bloemers@gussek.de

Suche seriÜse Tätigkeit

S

(m/w)

NEBENBESCHĂ„FTIGUNGEN

STELLENGESUCHE

100 kW (136 PS), Diesel, EZ 9/2015, 38.000 km, weiĂ&#x;, Mittelarmlehne, el. Fh., 3 Sitzplätze, el. Spiegel, Bluetooth, ZV mit Fernbedienung, Servo, Klimaanlage, Restwärmeausnutzung, Scheckheft, 6-Gang, Radio/CD/Aux.-in/USB, ABS/ESP, MwSt. ausweisbar u. v. m.

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

KFZ-GESUCHE Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Autoankauf fĂźr Export! Wir kaufen alle Arten: PKW, LKW, Busse, auch Motorräder, Unfallautos, hoher KMStand, ohne TĂœV/Garantie. Wir bieten Ihnen einen guten Preis. Spartcar Autohandel, ꇴ 0157 36419901

Wir zahlen fßr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- ₏. ꇴ 0031-6208-27954

Zahle 70,- â‚Ź bis ???

www.gussek-haus.de

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Hausmesse am 1. + 2. April 2017

GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

fßr jeden Altwagen und Unfallwagen bei kostenloser Abho- Wir kaufen Wohnmobile + lung. Autoverwertung Fahnen- Wohnwagen. 03944-36160 brauck, ꇴ 02564 398876 www.wm-aw.de Fa.

Anzeigen

19. März 2017

Seite 19

Immobilienmarkt

Automarkt

www.nordbau-nordhorn.de Die Sonntagsimmobilie

Gebraucht- und Jahreswagen zu Top Konditionen Hier eine kleine Auswahl:

5x A-Klasse z. B. Mercedes-Benz A 180 d Limousine, EZ 03/16, 28.650 km, 80 kW (109 PS), Klima, Bordcomputer, Freisprech, Lichtsensor, Alufelgen, Metallic, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, Radio-CD, MP3 Schnittstelle, Nebelscheinwerfer, Start-Stopp-Automatik, Navigationssystem, CD, u.v.m. UPE1 ........................

35.896,-

24.900,-

Aktionspreis

8x C-Klasse z. B. Mercedes-Benz C 180, EZ 04/16, 27.200 km, 115 kW (156 PS), Klima, Bordcomputer, Elektr. Fensterheber, AuĂ&#x;enspiegel el., Elektr. Sitzeinstellung, Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. UPE1 ........................

IMMOBILIENANGEBOTE

48.903,-

28.900,-

Aktionspreis

NOH-Deegfeld, EFH,

Aktionspreis

54.984,-

33.800,-

Nordhorn

z. B. Mercedes-Benz E 250 d, EZ 05/12, 138.500 km, 150kW (204 PS), Klima, Allrad, Bordcomputer, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Sportpaket, Standheizung, Start-Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Tempomat, Xenon, ZV u.v.m.

Aktionspreis

79.932,-

25.800,-

5x GLA z. B. Mercedes-Benz GLA 180 Off-Roader, EZ 03/16, 21.700 km, 90kW (122 PS), Klima, Bordcomputer, Dachreling, Elektr. Fensterheber, AuĂ&#x;enspg. el., Einparkhilfe, Freisprecheinrichtung, Radio/CD, Alufelgen, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Metallic, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle u.v.m. UPE1 ........................

Aktionspreis

38.639,-

26.900,-

5x GLC z. B. Mercedes-Benz GLC 250 d, EZ 11/15, 43.900 km, 150kW (204 PS), Klima, Bordcomputer, Allrad, Radio/CD, Einparkhilfe, Fensterheber el., Kurvenlicht, Alufelgen, Lichtsensor, MP3 Schnittstelle, Navigationssystem, Nebel, Regensensor, Sitzhzg., Sportfahrwerk, Sportpaket, Start-Stopp-Automatik, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. UPE1 ..........................

Aktionspreis

Objekt ab 100 m² fĂźr altersgerechtes Wohnen, zu kaufen gesucht. ꇴ 0176 72650593 oder 05921 330478

Sie mĂśchten Ihr Haus

64.611,-

50.850,-

Und noch viele weitere Top Angebote online! www.autohaus-peters.com

Termin Saal 42: 5. 4. 2017, 9.00 Uhr Diese Angaben sind ohne Gewähr.

S ONNTAGS Z EITUNG

GESUCHE GRUNDSTĂœCKE

FrĂźhjahrs-Check

Small Repair

Ihrer Sicherheit zu Liebe prĂźfen wir: Bremsen und Reifen, FlĂźssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.

Wir sorgen dafĂźr, dass Beschädigungen unterschiedlichster Art effizient und kompetent ausgebessert werden: mit modernsten Methoden und besonderer Sorgfalt. SchlieĂ&#x;lich verlangen gerade kleine Schäden nach groĂ&#x;em FingerspitzengefĂźhl.

BaugrundstĂźck in Nordhorn-Oorde, Postdammgebiet oder Nähe Innenstadt gesucht. ꇴ 0176 72650593 oder 05921 330478

Baugrundstßck oder Altbau zum Abriss in NOH gesucht. ꇴ 0172 2835490

Zeit fĂźr Sommerreifen

Reinigung und Desinfektion mit Contra Sept Produkten (Testsieger Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.). Entfernt Schimmelpilze, Keime und Bakterien aus Ihrer LĂźftungs- bzw. Klimaanlage.

Zeit fßr neue Schlappen. Jetzt viele gßnstige Sommerreifen sofort verfßgbar! Termine fßr Räderwechsel bitte vorab telefonisch vereinbaren.

VERMIETUNGEN 3-Zi.-EG-Wohnung kleiner Gartenanteil, Ăźberdachte Terrasse und 2 Carports mit Energieausw. in Bad Bentheim/ Gildehaus zu vermieten. Hochwertige, ausgestattete Wohnung, 81 m², inkl. EBK und HWR zu sofort von Privat fĂźr KM 550,00 â‚Ź + NK 35,00 â‚Ź zu vermieten. ꇴ 05923 1626 und 0171 1988295

Wir suchen verstärkt Baugrundstßcke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

WOHNUNGENGESUCHE Eigentumswohnung

49847 Itterbeck, Wilsumer StraĂ&#x;e 8 Telefon 0 59 48 / 90 01 - 0

Autohaus Peters GmbH

Autohaus Peters GmbH ¡ Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

in Nordhorn zu kaufen gesucht. 3 ZKB oder grĂśĂ&#x;er. ꇴ 0172 9235555

w w w . a u t o h a u s - p e t e r s . c o m

... eine gute Mischung!

FORD

OPEL

Bauen /Umbau geplant?

KĂźchenland

Astra Bj. 2001, 140.000 km, 1.100,₏. ꇴ 05921-76216

38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus

SUZUKI

NISSAN

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

MIETGESUCHE 3 ZKB, EG

VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

www.auto-effing.com

Am Sßdhang 7 48465 Isterberg 콯 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

FĂźr Hochzeit - Geburtstag - Juliläum... Omnibus Wilmink, ꇴ 05921 5737, www.oldti mer-nordhorn.de

Tanzen... Party...

S ONNTAGS Z EITUNG Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

SportbootfĂźhrerschein Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

4 ZKB, Nordhorn 85 m², 480,00 â‚Ź KM. dr.med.b.koenig@t-online.de

Bad Bentheim WilhelmstraĂ&#x;e, 2 Zi.-Whg., 67 m², KĂźche, Bad, Balkon, Parkplatz, KM â‚Ź 360,00 + NK, ꇴ 0151 28787844

Exklusive 2-Zi.-Wohnung 63 m², in Nordhorn Innenstadt, neue KĂźche, neues Bad, neues Gäste-WC, Aufzug vorhanden, KM 550,00 â‚Ź. Bilder: www.1Mio.net, ꇴ 05941 98095

Garage in Nordhorn zentrumsnah, zu ꇴ 0173 8973251

vermieten.

Gildehaus, Nachmieter fĂźr 2½ ZKB, Balkon, Kellerraum und Garage gesucht. ꇴ 0173 8913860

Nachmieter gesucht 3 ZKB, 82 m², FĂźchtenfeld, Berliner Str. 5, keine Tierhaltung, frei ab 01.06.17. ꇴ 05946 809

ab 1.7.17 in SchĂźttorf zu mieten gesucht. ꇴ 0178-8100857 OG-Wohnung in Hoogstede (renoviert) ca. 90 Dringend zum 1.5.2017 4-5 Zimmer-Wohnung, Haus, m² Wohnfläche- KĂźche (inkl. oder Ă„hnliches bis 570,00 â‚Ź EinbaukĂźche) - Wohnzimmerkalt (inkl. NK) in Nordhorn ge- und Esszimmer - 2 Schlafzimmer - Bad - Hauswirtschaftssucht. ꇴ 0178 1782729 raum - Garage- Balkon. Ab soEinfamilienhaus fort zu vermieten, Kaltmiete von Privat in SchĂźttorf zu kau- 375,00 â‚Ź + Nebenkosten. fen gesucht. ꇴ 0178 8100857 ꇴ 0173 9378273

VERMISCHTES GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF ■Gold ■Silber ■Schmuck ■Besteck

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn

Stimmung...! Fahren Sie mit Telefon 05921 979435 dem Partybus ins Dorf Mßnsterland, jeweils samstags Abnehmen mit Hypnose abends. Haltestellen auf Anfra- schnell und einfach. Kein JoJoge. Omnibus Wilmink, Effekt. IFH HÜrstel. ꇴ 05459 ꇴ 05921 5737 9147845, i-f-h.eu

WASSERSPORT

In Verbindung mit Pollenfilter-Austausch.

Irrtum, Ă„nderung und Druckfehler vorbehalten.

01. - 02. April 2017, Enschede, Airport Twente, Hangar 11, Vliegveldweg 345, 9.000 m². GeĂśffnet von 9:00 - 16:00 Uhr. www.DonEvents.nl, ꇴ 0031 294 237320

Oldtimer mit Chauffeur ... informativ und fair!

GRUNDSTĂœCKE GESUCHT! Klimaanlagenwartung

VERANSTALTUNGEN Flughafenmarkt!

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

LQVJHVDPW Pr XQG ELHWHW 3ODW] IÂźU HLQH )DPLOLH PLW .LQGHUQ 'LH %¤GHU ZXUGHQ EHUHLWV PRGHUQLVLHUW XQG YHUIÂźJHQ MHZHLOV ÂźEHU HLQH )XÂ&#x;ERGHQKHL]XQJ *DVKHL]XQJ (QHUJLHEHGDUIVDXVZHLV N:K PrD Eff.-Kl. F Kaufpreis 179.000 â‚Ź.

Kleinanzeigenmarkt

Verkehrswert: 54.000,00 â‚Ź GrundstĂźck ca.: 441 m² Aktenzeichen: 7 K 2/16

Warten, pflegen, reparieren: Die Angebote unserer autorisierten Mercedes-Benz Fachwerkstatt erhalten den optimalen Zustand Ihres Fahrzeugs – oder stellen ihn wieder her.

Bj. 2004, TĂœV 3/19, Klima, AHK, 228.000 km, Multifunktionslenkrad, VB 1900,00 â‚Ź. ꇴ 0171-5467476

(LQNDXIVPÂśJOLFKNHLWHQ EHĂĽQGHQ VLFK XQPLWWHOEDUHU 1¤KH 'DV *UXQGVWÂźFN LVW Pr JURÂ&#x; XQG VHKU JHSĂŚHJW 'DV :RKQKDXV ZXUGH LP -DKU JHEDXW GXUFK HLQHQ $QEDX HUZHLWHUW XQG ODXIHQG PRGHUQLVLHUW 'LH :RKQ̤FKH EHWU¤JW

Doppelhaushälfte

Service mit Stern... und Herz.

Focus 1.6 Kombi

GroĂ&#x;zĂźgiges Einfamilienhaus mit Garage in zentraler, ruhiger Lage

Seilerbahn 15 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr ¡ Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

TurmstraĂ&#x;e 6A, 48529 Nordhorn

S ONNTAGS Z EITUNG

Bad Bentheim

beeindruckendes Landhaus verkaufen? Nutzen Sie unsere (ca. 300 m² Wfl.), repräsentati- Kompetenz und Ăźber 40jährige ve Gestaltung, exklusiv u. Erfahrung! Immobilien Kamhochwertig ausgestattet (boden- phorst GmbH, ꇴ 05921 tiefe Fenster, Sandsteinkamin, 83500, www.kamphorst.de Ensuitebad, Bibliothek), umfangreiche Sicherheitstechnik, Stressfrei Ihre Alfred Rott wunderschĂśner Garten (2247 Immobilie verkaufen? Dann 05922 6875710 Telefon ab Mo.: m² Grdst.), naturbezogene La- rufen Sie mich an. Wir sind ge. EVA, 117 kWh/(m²a), Bj. IVD und EIA zertifiziert. We 2003, Kl. D. Kaufpreis auf An- spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921frage. www.kamphorst.de, 784430 www.europa-makler.de SchĂśne 3 ZKB in NOH ꇴ 05921 83500 Neuenhaus OG-Whg. Gartenkatalog 2017 Marienpark, 87 m², betreutes 67 m², 2 Zimmer, KĂźche, Bad, Unsere Interessenten Stressfrei Ihre Wohnen mĂśglich, Balkon, SĂźd- Balkon, Kellerraum, KM 330,suchen RH, DHH und EFH in Immobilie verkaufen? Dann lage, Erstbezug 5/2017, KM â‚Ź + 120,- â‚Ź NK, zum 1.7.2017 der gesamten Grafschaft. Dem rufen Sie mich an. Wir sind 695,00 â‚Ź. Klimmer Immobili- evtl. frĂźher. ꇴ 0157-53696491 Verkäufer entstehen keine Kos- IVD und EIA zertifiziert. We en GmbH. ꇴ 0172 5669888 NOH-Blanke ten. RS-Immobilien, Ruth spreken ook nederlands. HerSchĂśnes Reihenhaus, ca. 100 Stein ꇴ 05921 8157662 und man Louwerse, ꇴ 05921- SchĂśne 3-ZKB-Whg. Der neue Gartenkatalog 2017 0177 4090506 784430 www.europa-makler.de Blumensiedlung. Vermiete im m², 4 Zi., hochwertige Einbauliegt ab sofort fĂźr Sie bereit! 1.OG 3-ZKB, 70 m², inkl. Ein- kĂźche, Garage, Stellplatz, BalbaukĂźche fĂźr KM 500,00 â‚Ź, kon, Garten, renoviert 2015, Zwangsversteigerungstermin Zagers Baumarkt GmbH WerkstraĂ&#x;e 3 zzgl. NK 70,00 â‚Ź. ꇴ 0157 KM 700,00 â‚Ź + 80,00 â‚Ź NK, 2 www.zagers-baumarkt.de 48465 SchĂźttorf MM Kaution. ꇴ 05921 15575 35859110 Amtsgericht Nordhorn

10x E-Klasse

UPE1 ........................

Nordhorn City,

270 m² Wohnfl., 610 m² Grundst., Bj. 2007, von privat zu verkaufen. ꇴ 0151 20921937

z. B. Mercedes-Benz C 200 4MATIC, EZ 04/16, 27.100 km, 135 kW (184 PS), Klima, Bordcomputer, CD-Spieler, Einparkhilfe, Elektr. Fensterheber, AuĂ&#x;enspiegel el., Alufelgen, Kurvenlicht, Lichtsensor, MP3-Schnittstelle, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Regensensor, Schiebedach, Sitzheizung, Tempomat, Zentralverriegelung u.v.m. UPE1 ........................

IMMOBILIENGESUCHE

Kombikurs See und Binnen, Beginn 21.3.17, 20 Uhr. Albers Charterboot, Marthastr. 15, Lingen, ꇴ 0591-51473, www.albers-charterboot.de

Älterer Geburtstag/ Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Beste fßr Ihr Fest. ꇴ 0591-72662

Stuhl- und Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. FĂźr privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

Dieter und Klaus Dienstleistungen. Verkauf von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str. 15. Mi-Fr.15-18 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

GĂźnthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Demontage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von DachbĂśden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. ꇴ 0174-1900527

Umzßge mit M. GÜrges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit MÜbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

KinderkleiderbĂśrse von Eltern fĂźr Eltern! Am 25.3.2017 von 10-13 Uhr in der KiTa Dinkel-Chamäleon, Berliner Str. 16, Neuenhaus. FĂźr leibliches Wohl ist gesorgt! Info unter ꇴ 05941 9892529

Entspannt die FĂźĂ&#x;e hochlegen Klassiker aus den 50er Jahren sind im Trend bei den GartenmĂśbeln Wer eine Terrasse oder einen Balkon hat, darf sich auf den Sommer freuen. Denn bald kann man wieder die Sonne genieĂ&#x;en und drauĂ&#x;en entspannt die FĂźĂ&#x;e hochlegen. Besonders gut gelingt das mit bequemen Outdoor-MĂśbeln. Vielseitig, mit weichen Formen und mit Retro-Charme - so kĂśnnte man die Neuheiten zusammenfassen. Klassiker aus den 50er und 60er Jahre erobern 2017 den Garten: Klappbare StrandstĂźhle, der Regie-Stuhl und die Hollywood-Schaukel. Die MĂśbel im Retro-Design sind zurĂźck, berichten die Trendexperten der Koelnmesse, dem Veranstalter der Gartenmesse spoga+gafa und der MĂśbelmesse IMM Cologne. Die Ă„sthetik der schlichten Formen ist ansprechend. Sie transportiert zusätzlich ein BERLIN.

LebensgefĂźhl, „in dem sich Frank Sinatra und Doris Day durch Schwarz-WeiĂ&#x;-Filme sangen, Konrad Adenauer Sicherheit verbreitete, der Vater Zeitung lesend und Pfeife rauchend im Ledersessel saĂ&#x; und die Mutter bei Abendgesellschaften Häppchen reichte.“ Es ist die Sehnsucht nach einer heilen Welt. Einige Hersteller legen in diesem Jahr alte Verkaufsklassiker fĂźr das Wohnzimmer neu auf - mit wetterfesten Stoffen. Dadurch sind sie fĂźr den Garten oder die Terrasse geeignet. Gleichzeitig sind die MĂśbel schick genug, damit man sie in der kalten Jahreszeit auch ins Wohnzimmer stellen kann. Nach Einschätzung der Trendexperten entsteht da eine ganz neue Produktkategorie. Und die Bequemlichkeit rĂźckt in den Vordergrund:

Harte StĂźhle weichen Freischwingern, die sanfte Schaukelbewegungen erlauben und dadurch besonders angenehmes Sitzen versprechen. Die Messeexperten sprechen derzeit von dem Trend zum „casual dining“ - einem zwanglosen, lockeren Abendessen mit Freunden. So gibt es nicht nur fĂźr das Ess- und Wohnzimmer MĂśbel, mit der sich die Dining Lounge gestalten lässt. Auch viele GartenmĂśbel-Hersteller haben statt der Ăźblichen GartenstĂźhle bequeme Freischwinger in ihrer Kollektionen. Diese erlauben sanfte Schaukelbewegungen und versprechen dadurch besonders angenehmes Sitzen. Aber auch bequeme Sessel oder gemĂźtliche RegiestĂźhle sind angesagt. Passend dazu ersetzen mächtige Tafeln den kleinen Tisch - wenn der Platz dafĂźr da ist.

Herren-Laufschuh „S Nova Glide Boost“

Herren-Laufschuh „Air Zoom Structure 2“

Herren-Laufschuh „fuzeX“

Herren-Laufschuh „GEL-NOOSA TRI 11“

Damen-Laufschuh „GEL-NOOSA TRI 11“

Damen-Laufschuh „fuzeX“

Herren-Laufschuh „Free Run Distance“

Damen-Laufschuh „Free Run Distance“

Herren-Laufschuh Gel-Cumulus 18

Damen-Inliner „Freedom“

Kinder-Inliner

Herren-Inliner „Freedom“

größenverstellbar Gr. 29 – 34 32 – 37 35 – 40

in versch. Farben erhältlich

Longboard

Longboard

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

DAS MAGAZIN RUND UM DEN REGIONALEN IMMOBILENMARKT

10. I M M O B I L I EN FRÜ H L I N G 25. - 26.03.2017 GRAFSCHAFTER AUTOZENTRALE KRÜP AUDI Showroom Bentheimer Straße 243, 48529 Nordhorn

DIE FÜNF FÜHRENDEN IMMOBILIENMAKLER DER GRAFSCHAFT BENTHEIM PRÄSENTIEREN DAS AKTUELLE IMMOBILIENANGEBOT: Bereits zum zehnten Mal findet der Immobilienfrühling in diesem Jahr statt. Die Präsentation des Immobilienmarktes hat sich in diesen Jahren durch die fortschreitende Digitalisierung deutlich verändert. Das Internet, als Plattform und Informationsquelle, sorgt sowohl bei den vermittelnden Maklern wie auch bei den Kunden für eine erhöhte Transparenz und eine gute Möglichkeit, sich schnell und bequem einen ersten und wichtigen

Überblick zu verschaffen. Der Immobilienfrühling bietet als Treffpunkt neben einem umfangreichen Immobilienangebot die Möglichkeit, wichtige Details zu den einzelnen Angeboten in einem persönlichen Austausch mit den kompetenten Maklern vor Ort direkt zu besprechen. Ohne Zeitdruck und in entspannter Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee können Sie hier auf

Fragen eingehen, die bei der digitalen Recherche vielleicht manchmal offen bleiben. Überzeugen Sie sich während der zwei Messetage von dem umfangreichen Wissen und den vielfältigen Leistungen, die Ihnen die fünf führenden Immobilienmakler der Grafschaft Bentheim auf Ihrer Suche nach Ihrem Eigenheim oder auch der geeigneten Kapitalanlage bieten.

ImmobilienFrühling 2017 Ob Kauf oder Verkauf ihrer Immobilie – Elbert + Poll nimmt Ihnen die Arbeit ab „Immobilienfrühling 2017“ – und die EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH wird auch dieses Jahr für Sie ihre interessanten Immobilienangebote zwei Tage lang präsentieren. der sowohl für Verkäufer als auch für den Käufer „richtig“ ist.

des Beurkundungstermins

Außerdem beinhaltet die Dienstleistung der EPI Elbert + Poll Immobilien GmbH u. a. folgende Aufgabenbereiche:

• Begleitung

• Bewertung

der Immobilie durch Marktkenntnis und Fachwissen • Professionelles

Bewerben

Ihrer Immobilie Ob Wohnhäuser, Eigentumswohnungen, rentable Kapitalanlagen oder Gewerbeimmobilien - auf dem Messestand werden Ihnen diese Immobilien anhand von aussagekräftigen Exposés präsentiert. Damit Sie die optimale Immobilie finden, ist das Dienstleistungsbüro Elbert + Poll laufend auf der Suche nach weiteren Immobili-

en in Nordhorn und der gesamten Grafschaft Bentheim. Warum Sie die Hilfe sowohl bei, Kauf als auch beim Verkauf von Elbert + Poll als Immobilienmakler nutzen sollten?

Verkauf Ihrer Immobilie.

Hier die Antwort: Legen Sie den Verkauf Ihrer Immobilie in fachkundige Hände und starten Sie gemeinsam mit dem Dienstleistungsbüro Elbert + Poll den

Das Team steht als neutraler Vermittler zwischen Käufer- und Verkäuferpartei, ermittelt den marktgerechten Wert der Immobilie und benennt den Kaufpreis,

• Behördengänge

Die EPI Immobilien GmbH ist Ihr Dienstleister und nimmt Ihnen die Arbeit ab - und das bereits erfolgreich seit 25 Jahren!

• Energieausweis • Koordinierung

von Besichtigungsterminen • Prüfung

der Bonität von Kaufinteressenten

• Koordinierung

zum Notar

• Und

zu guter Letzt auf Wunsch Begleitung der Schlüsselübergabe bis hin zur Um- und Abmeldung bei den Versorgungsunternehmen Kurz gesagt: Sie als Verkäufer agieren im Hintergrund mit wenig Arbeit und dafür mit Privatsphäre. Elbert + Poll steht stellvertretend für Sie in der Öffentlichkeit und ist Ihr Ansprechpartner und Koordinator für alle Kunden. Das Team freut sich auf zwei Messetage und interessante Gespräche mit Kaufinteressenten und Kunden, die beabsichtigen Ihre Immobilie zu verkaufen.

• Kaufvertragsvorbereitung

Das ist neu beim Elbert + Poll Dienstleistungsbüro Die Präsentation der Immobilien im Internet ist eines der wichtigsten Werbemaßnahmen. Um Ihre Immobilie zeitgemäß und verkaufsfördernd zu vermarkten hat Elbert + Poll seit kurzem eine neu gestaltete, moderne Homepage. Hier wird das gesamte Dienstleistungsbüro in Ihrer Vielfältigkeit vorgestellt. Die VGH OHG, die Hausverwaltungen OHG und die EPI Immobilien GmbH werden in Kurztexten und mit direkten Ansprechpartnern präsentiert. Klicken Sie sich auf www.elbertpoll.de in Ruhe durch und finden Sie alle aktuellen Immobilienangebote zum Verkauf und zur Vermietung mit aussagekräf-

tigen Fotos und informativen Beschreibungen. Um im Netz, auch über die Homepage hinaus, die aktuellen Immobilienangebote finden zu können, ist das Dienstleistungsbüro auch bei Facebook vertreten, auf www.immopool. de und seit kurzer Zeit auf der neuen Immobilienplattform www. ivd24immobilien.de vertreten.

Aber nicht nur der Internetauftritt ist neu, seit August 2016 hat das Dienstleistungsbüro

Elbert + Poll Plätze für drei neue Auszubildende geschaffen. In allen drei Fachbereichen werden jeweils die Auszubildenden professionell auf Ihre späteren Einsatzgebiete vorbereitet. Die VGH OHG bildet Pia Niemann als Versicherungskauffrau aus, in der Hausverwaltungen OHG wird Franziska Veltmaat als Kauffrau für Büromanagement ausgebildet und die Immobilien GmbH bildet Milan Hagel als Immobilienkaufmann aus. So ist Das Dienstleistungsbüro Elbert + Poll auch für die Zukunft weiterhin gut aufgestellt und kann ihren Kunden den fachkompetenten Service nach wie vor weiterhin bieten.

(v.l.): Milan Hagel, Pia Niemann, Franziska Veltmaat

ImmobilienFrühling 2017

Veränderung des Wohnraumes – Aber warum? Arbeit. Passend zu ihrer persönlichen Lebenslage, kümmern wir uns kompetent um Ihren Hausverkauf und um die Suche einer neuen Immobilie. In einem ersten Beratungsgespräch am Messestand oder in unseren Geschäftsräumen erläutern wir Ihnen gerne die für Sie optimale Vorgehensweise für den Weg in die neuen vier Wände.

e 32 n eu i t e n . inh e Wo hn e t r a l Zen d er n. und m o

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Ein Haus oder eine Wohnung kaufen, weil die Zinsen gerade niedrig sind – das kommt für viele der umzugswilligen Grafschafter in Frage. Ausschlaggebend für die Entscheidung, einen Tapetenwechsel vorzunehmen, können aber auch ganz andere Gründe sein. Das Eigenheim: Eine finanzielle Absicherung Oft hören wir in den Gesprächen mit unseren Interessenten „Wir haben einfach keine Lust mehr Miete zu zahlen“. Für viele Menschen ist die zu zahlende Miete „rausgeschmissenes“ Geld. Man möchte für das Geld, welches man ausgibt auch etwas haben, was einem wirklich gehört – Das Eigenheim. Zusätzlich ist das Eigenheim auch eine Gestaltungsmöglichkeit der Absicherung im Alter.

Wer seine Rente nicht mehr für die Miete aufwenden muss, hat mehr finanzielle Spielräume für andere Dinge im Leben. Ein neues Zuhause: Mehr als eine Geldfrage Im täglichen Geschäft erleben wir es immer wieder. Das aktuelle Zuhause unserer Kunden passt einfach nicht mehr zu der aktuellen Lebenslage, in der sie sich befinden. Man möchte seinen eigenen Stil mehr ausleben, es wird Nachwuchs geplant, beruflich hat sich etwas verändert oder die Immobilie wird den Ansprüchen des jeweiligen Alters nicht gerecht. Nun stehen die Fragen im Raum: Wie verkaufe ich meine Immobilie und wo finde ich eine neue, die besser zu mir passt? Genau an diesem Punkt beginnt unsere

Wie funktioniert der Hausverkauf? 1. Objektaufnahme durch unsere Immobilienprofis 2. Kaufpreisfindung 3. Zusammenstellung und Aufarbeitung der Unterlagen 4. Information an vorgemerkte Interessenten 5. Veröffentlichung der Immobilie 6. Terminkoordination 7. Besichtigungen 8. Vermittlung 9. Vorbereitung des Kaufvertrages und Finanzierungsbestätigung 10. Beurkundung All diese Leistungen übernehmen wir gerne, ganz nach Ihren Ansprüchen, in enger Zusammenarbeit mit Ihnen. Für Sie kostenfrei. • Direkte Ansprache vorgemerkter Interessenten

Modernes Wohnen im Marienpark Für das Gelände des ehemaligen Marienkrankenhauses in Nordhorn wurde ein Gesamtkonzept entwickelt, das sowohl für den älteren Teil der Bevölkerung als auch für junge Familien und Singles Wohnen attraktiv macht. In Anbindung an den neu gestalteten Mehrgenerationen-Park entsteht entlang des Kanalwegs ein Riegelbau mit 32 Wohneinheiten, der Ihnen mit Wohnungsgrößen zwischen 47 m2 und 97 m2 ein zentral gelegenes und modernes Zuhause im Marienpark der Wasserstadt Nordhorn bietet.

• Vorstellung auf Online-Portalen, örtlichen und überregionalen Medien • Koordinierung der Besichtigungsanfragen • Ständige Erreichbarkeit für die Interessenten • Durchführung von Bonitätsprüfungen der Käufer

• Erstellung eines Kurzgutachtens • Professionelle Aufbereitung eines Verkaufsexposés • Objektaufnahmen mit Videokamera und Drohne • Platzierung der Immobilie in den Niederlanden • Diverse Vermarktungsaktivitäten

Die Immobilienprofis der Grafschafter Volksbank eG: Cathrin Koelmann, Friedhilde Rohn, Johannes Dykhuis, Holger Lüchies, Holger Vos, Helmut Schütman (Leiter Baufinanzierung und Immobilienvermittlung), Mirko Pfau, Pascal Poll, Andrea Mensmann, Kerstin Buhl, Jutta Vrielink und Christiane Hahn.

Immobilien

Sie wollen Ihr Haus verkaufen? Grundstücke, Wohnhäuser, Wohnungen, Resthöfe und Sanierungsobjekte in allen Preislagen – wir suchen Ihr Haus! Nach erfolgreichen Verkäufen in 2016 und 2017 sind noch viele Interessenten auf der Suche nach der passenden Immobilie.

1 2 9 5 0 5 0 2 172

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

www.grafschafter-volksbank.de

Sie R u fe n ! n uns a

Grafschafter Volksbank eG

ImmobilienFrühling 2017

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir ebenfalls! Vorher sollten einige Fragen geklärt werden: • Was/wie ist der Wert meiner Immobilie? • Welchen Preis kann ich derzeitig für mein Eigentum erzielen? • Wie gestaltet/verhält sich aktuell der Immobilienmarkt in der Grafschaft Bentheim? • Woher bekomme ich meine Interessenten? • Wie schaffe ich es einen optimalen Preis für mein Objekt zu erzielen?

• Habe ich als Verkäufer eine Haftungs- bzw. Gewährleistungspflicht? • Stimmt die angegebene Wohnfläche? • Sind Grundrisse vorhanden und noch aktuell? • Benötige ich für den Verkauf einen Energieausweis? • Wie verlaufen die Zahlung des Kaufpreises und die Übergabe meiner Immobilie? • Und vieles mehr…

• Wie erfahre ich welcher Interessent solvent und damit der Richtige ist? Bei all diesen Fragen stehen wir Ihnen mit unserer langjährigen Erfahrung im Immobilienbereich zur Seite. Bei der Bearbeitung Ihrer Immobilie, arbeiten wir gewissenhaft und achten genau auf alle noch so kleinen Details. Eine Aufgabe, die für uns bei Limburg Immobilien zum Tagesgeschäft gehört. Auf Grund von stetigen Erfolgen im Immobilienverkauf, sowie ein ausgedehntes Netzwerk an potentiellen Interessenten in der Branche und regelmäßiger Weiterbildungen, können Sie bei der Bewertung, Optimierung und Vermarktung Ihrer Immobilie durch uns, auf Leistungsfähigkeit, Kompetenz, Diskretion und Zuverlässigkeit vertrauen. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. Wir freuen uns auf Sie!

Neues bei Limburg Immobilien Nach nun schon neun Jahren voller intensiver, harter aber auch lustiger Arbeitsstunden an unseren alten Massiv-Schreibtischen war es an der Zeit für etwas Neues. Somit wurden im Sommer des letzten Jahres die Gespräche mit der Tischlerei Gervink aufgenommen und an neuen Raumkonzepten für die Büros gearbeitet. Zum Jahreswechsel wurden die Umzugskartons herausgekramt und die ausgedienten Schränke ausgeräumt. Nachdem dieser Schritt getan war, standen auch schon die Handwerker vor der Tür. Die neuen Schränke wurden aufgebaut

und verfügen heute über ausreichend Lagermöglichkeiten. Die Übergangszeit zwischen altem und neuem Büro gestaltete sich als schwieriger als zunächst angenommen - ohne angeschlossene Computer arbeitet es sich dann doch nicht so gut. Aber „wo gehobelt wird, fallen Späne“ – also wurde unsere eigentliche Büroarbeit durch immer wiederkehrende Putzmaßnahmen ersetzt, sodass stets genug zu tun war. Innerhalb von zwei Tagen schlossen die Handwerker ihre Arbeiten ab. Ein neuer Anstrich rundet das äußere Erscheinungsbild ab und die erneuerte Elektronik sowie Beleuchtung sorgen für effizienteres Arbeiten.

Kiste für Kiste haben wir uns vorgenommen und die matt-weißen „Push-to-open-Schränke“ bestückt. Modern und freundlich präsentieren sich nun unsere Arbeitszimmer. Nach drei Monaten in den neuen Büros werden die „Wo steht denn der …Ordner?“Momente immer weniger und wir können sagen: Wir sind sehr zufrieden und freuen uns darauf, Sie in den neu gestalteten Räumlichkeiten bei guten Gesprächen und einem Kaffee zu empfangen. Ach ja, auch Jano unser Bürohund fühlt sich „beaglewohl“ und hat schon seinen neuen Platz gefunden.

IHRE PARTNER RUND UM DEN

IMMOBILIENVERKAUF Kostenlose Immobilienbewertung Erstellung eines aussagekräftigen Exposés Vermarktung Ihrer Immobilie auf den wichtigen Immobilienportalen und unserem Webportal Präsentation auf Immobilienmessen & LEBENSTRÄUME Kostenlose Vermarktung Ihrer Immobilie

WIR FREUEN UNS AUF SIE! Stephan Limburg – Dipl. Sachverständiger (DIA) Nicole Limburg – Immobilienberaterin

LIMBURG IMMOBILIEN Jahnstraße 15 · 48529 Nordhorn · Telefon: +49 (0)5921 8822-0 · info@limburg-immobilien.de · www.limburg-immobilien.de

ImmobilienFrühling 2017

Sparkasse bietet Hausbesitzern professionellen Service Kaufpreis-Verhandlungen übernehmen wir“, so Siemer. Damit schützt die Sparkasse auch die Privatsphäre des Verkäufers. Außerdem fügt Siemer hinzu: „Es wird kein Immobilien-Tourismus betrieben, da mögliche ‚Schein-Interessenten‘ von vornherein ausgeschlossen werden. Viele Privatanbieter klagen zudem über teils aufdringliche Interessenten, nicht eingehaltene Termine und fordernde, zum Teil unangenehme Verhandlungsgespräche. Diese Belastungen vermeiden die Immobilien-Spezialisten unseres ImmobilienCenters für die Eigentümer. Das schont die Nerven der Verkäufer und schenkt ihnen Zeit.

Pluspunkt bietet die Sparkasse, indem sie die Finanzierbarkeit mit dem Käufer prüft. „Der Verkäufer kann sich also in Ruhe zurücklehnen“, sagt Siemer.

•

Stehen für eine kompetente Immobilienberatung (v.l.): Gerwin Niemeyer, Ursula Fischer, Thomas Hoffmann, Leiter Michael Siemer, Patrick Mebius, Sabrina Kuite, Heike Sagasser, Jan-Hermann Lucas.

Die Niedrigstzinsphase, Reallohnzuwächse bei den Arbeitnehmern und die geringe Arbeitslosenquote sorgen dafür, dass die Immobilien-Nachfrage anhaltend groß ist. „Verkäufer und Käufer finden weiterhin schnell zusammen“, unterstreicht Michael Siemer, Leiter des ImmobilienCenters der Kreissparkasse Nordhorn. Neuwertige, kernsanierte Einfamilienhäuser, Reihenhäuser, Doppelhaushälften oder auch junge, gebrauchte Eigentumswohnungen stehen bei möglichen Käufern ganz oben auf der Wunschliste. „Das eigene Haus ist zudem eine gute Basis für

die Altersvorsorge. Schon heute kann ich mir da eine persönliche ‚Wohlfühloase‘ einrichten und sie Tag für Tag genießen“, verdeutlicht Siemer. Sparkasse bietet Hausverkäufern kostenlose Vermarktung Ähnlich wie bei Gebrauchtwagen, ausgedienten Möbeln oder gut erhaltenen Kleidungsstücken versuchen einige Immobilienbesitzer über Internetportale, ihr Haus zu verkaufen. In der Folge müssen sie dann in Eigenregie schwierige Diskussionen mit Interessenten und ungewohnte Preisgespräche führen. Oft brachen sie den Versuch nach einiger Zeit

ab. „Der Immobilienverkauf ist eine komplexe und manchmal auch komplizierte Angelegenheit. Fehler können da schnell zu erheblichen Einbußen führen“, sagt Siemer, der mit seinem Team ein Höchstmaß an Professionalität bietet und dazu folgende Argumente ins Feld führt:

Die Sparkasse übernimmt die Beschaffung sämtlicher für den Verkauf erforderlichen Objektunterlagen. Auch das spart Zeit.

•

Der Verkäufer erhält eine kostenlose, professionelle Wertermittlung sowie eine faire Markteinschätzung durch einen Immobilienberater mit langjähriger Erfahrung in der Grafschaft.

•

Die Immobilienberater der Sparkasse prüfen bereits im Vorfeld durch eine gezielte Nachfrage das „echte“ Interesse der jeweiligen Bewerber und grenzen akribisch die Suchkriterien ein. „Wir präsentieren den Verkäufern nur Interessenten mit ernsthaften Kaufabsichten“, verdeutlicht Siemer. Einen weiteren großen

Der Maklerauftrag ist für den Verkäufer komplett kostenlos. „Sämtliche Besuchstermine und •

Zuhause ist einfach.

Eine professionelle Präsentation der Immobilie ist für das ImmobilienCenter der Sparkasse selbstverständlich: Neben der aussagekräftigen Gestaltung auf verschiedenen Internetportalen wie www.immowelt.de, www. immopool.de, www.immonet.de und www.sparkasse.de verfügt die Sparkasse mit der Fernsehsendung „Immobilien-TV“ auf ev1.tv über ein Alleinstellungsmerkmal in der Immobilienvermarktung in der Grafschaft. Einmal pro Monat präsentiert die Sparkasse ausgewählte Immobilien. Außerdem hilft das seit vielen Jahren bewährte Team der Kreissparkasse bei der Abwicklung des notariellen Kaufvertrages, der Schlüsselübergabe und den Ummeldungen zur Energieversorgung.

seangebot es M s" au H r Ih en ch "Wir su (gültig bis 31.03.17)

Immobil eit mit Präsentation Ihrer Verkürzte Vertragslaufz

ie auf der Messe.

Wenn man einen Immobilienpartner hat, der von Anfang bis Eigentum an alles denkt. Wir übernehmen für Sie • alle Verhandlungsgespräche und erledigen sämtliche Formalitäten, • die professionelle, seriöse und kostenlose Vermarktung Ihres Objektes inklusive einer fairen Wertermittlung, • die Präsentation Ihrer Immobilie in Internetportalen, regionalen Zeitungen und im heimischen Fernsehsender ev1.tv. Wenn Sie es einfach haben möchten: Rufen Sie uns an – Telefon 05921 98185. Wenn‘s um Geld geht

sparkasse-nordhorn.de

Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn

ImmobilienFrühling 2017

Neues Wohnen „Am Südufer“: Baubeginn Frühjahr 2017!

Guido Kamphorst Dipl.-Kfm., Geschäftsführer

Tel.: 05921 8350-0

Dieter Gerdes Immobilienberater

Tel.: 0591 916850 Mobil: 0171-9700638

Maike Kamphorst Startschuss für ein neues Top-Projekt der Kamphorst-Gruppe: In besonders attraktiver, zentraler und ruhiger Wohnlage von Nordhorn-Oorde verwirklichen wir 5 großzügige Wohnhäuser in hochwertiger Massivbauweise. Nur äußerst selten gibt es noch die Möglichkeit des Neubaus von Einfamilienhäusern in gewachsener urbaner Umgebung von Nordhorn. Wenn dann noch – wie hier – eine einmalige Wasserlage, seltene Zentralität, Ruhe, Naturbezogenheit und eine optimale Südausrichtung hinzutreten, dann kann dies als echte Rarität bezeichnet werden.

Geplant sind 5 großzügige Wohnhäuser mit sorgfältig abgestimmter Architektur, mit guter Ausstattung, klassischem roten Klinker, Flachziegeln und anthrazitfarbigen Fenstern. Die besonderen Vorzüge des Grundstücks wurden durch die Grundrissgestaltung herausgearbeitet. Die Häuser öffnen sich in idealer Weise zur Sonnenseite und zur Wasserseite, so dass Sie sowohl den Wasserblick als auch die Sonne und Natur täglich genießen können. Gebaut wird in klassischer Massivbau-

weise auf der Basis der Energieeinsparverordnung 2016, mit Gaszentralheizung (Brennwert), Solaranlage mit Brauchwasseraufbereitung, Fußbodenerwärmung im Erd- und Dachgeschoss, Kunststofffenster (anthrazit) mit Dreifachverglasung, Rollladen (teilweise elektrisch), bodentiefer Übergang zur Terrasse, Design-Fußboden im Wohn- /Esszimmer, Carport und Abstellraum auf Wunsch. Lassen Sie sich umfassend an unserem Messestand beraten!

Bankfachwirtin

Tel.: 05921 8350-33 Mobil: 0170-2712718

Sabine Fernandes Immobilienberaterin

Tel.: 05921 8350-52

Immobilien Kamphorst GmbH Bentheimer Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 0049 (0) 5921 8350-0 Telefax: 0049 (0) 5921 8350-55 E-Mail: noh@kamphorst.de www.kamphorst.de

Kreissparkasse Nordhorn

Limbur g Immobilien

Elbert + Poll immobilien

Gafschafter Volksbank

Immobi lien Kampho rst

Limbur g Immobilien

Kreissparkasse Nordhorn

ImmobilienFrühling 2017

Emlichheim – Haus mit Einliegerwohnung

Neuenhaus – Niedrigenergiehaus mit hochwertiger Ausstattung

Nordhorn – Eigentumswohnung mit großer Loggia

Nordhorn – Exklusives Einfamilienhaus

Baujahr: 1962 Grundstück: 533 m² Wohnfläche: 124 m² Energiekennwert: 125,5 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis, Energieeffizienzklasse D Sackgassenlage, Teilkeller, große Garage

Baujahr: 2017 Wohnfläche: ca. 112 m² 3 Zimmer, Keller, Terrasse/Balkon

Baujahr: 2003 Grundstück: 2.247 m² Wohnfläche: ca. 300 m² Energiekennwert: 117 kWh/m²*a Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 8 Zimmer, Garten, Terrasse, Kamin, Garage, Fußbodenheizung, Alarmanlage, Kühlkammer

Baujahr: 1948/Wohnung 1994 Grundstück 1.076 m² Wohnfläche: ca. 151 m² Energiekennwert: 197 kWh/(m²a), C Befeuerung: Gas, Bedarf 8 Zimmer, Keller, Terrasse, Balkon

Baujahr: 2013 Grundstück: ca. 662 m² Wohnfläche: ca. 172 m² Energiekennwert: 40 kWh/m² Befeuerung: Erdwärme, Bedarfsausweis 5 Zimmer, Photovoltaik, offene Küche, Doppelgarage, Garten

Baujahr: 1998 Wohnfläche: 116 m² Energiekennwert: 99,9 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 3 Zimmer, Heizung 2017, 2 Stellplätze, Fahrradschuppen

Baujahr: ca. 1998 Grundstück: 650 m² Wohnfläche: ca. 207 m² Energiekennwert: 32,9 kWh/m² Befeuerung: Strom, Verbrauchsausweis 7 Zimmer, Wintergarten, Sauna, Garage

Kaufpreis: 169.500.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreis: 268.000.- € Tel. 05921 98532

Kaufpreis: Auf Anfrage Tel. 05921 83500 o. 0170 2712718

Kaufpreis: 173.000.- € Johannes Dykhuis - Tel. 05943 807-86

Kaufpreis: 399.000.- € Tel. 05921 82600

Kaufpreis: 182.000.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreis: 398.000.- € Tel. 05921 98530

Nordhorn – Solides Einfamilienhaus für die große Familie

Uelsen – Wohnen mit Blick ins Grüne

Schüttorf – Vermietetes Zweifamilienhaus

Emlichheim – Wohnen und Leben

Baujahr: 2003 Grundstück: ca. 430 m² Wohnfläche: ca. 164 m² Energiekennwert: 95,9 kWh/m²*a Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 5 Zimmer, Kamin, Doppelgarage, Garten, Terrasse mit Glasüberdachung

Baujahr: 1970 Grundstück: 513 m² Wohnfläche: ca. 89 m² Energiekennwert: 312 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Bedarf 4 Zimmer, Garage, Carport

Baujahr: 1957 Grundstück: ca. 708 m² Nutzfläche: ca. 98 m² Energiekennwert: in Bearbeitung Befeuerung: Gas, Bj. 2015 5 Zimmer, Bad + Schlafen im EG, Garage, Garten

Baujahr: 1967 Grundstück: 856 m² Wohnfläche: 131 m² Energiekennwert: 124,4 kWh/(m²a), D Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 5 Zimmer, Tiefgarage, Vollkeller, Heizung 2010

Baujahr: ca. 1971 Grundstück: 625 m² Wohnfläche: ca. 187 m² Energiekennwert: 123,1 kWh/m² Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 6 Zimmer, Teilkeller, Balkon, Garage/Carport

Baujahr: 1988 Grundstück: ca. 5.000 m² Wohnfläche: ca. 185 m² Energiekennwert: 157 kWh/m²*a Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 6 Zimmer, Stallungen, Garten mit Bewässerungsanlage

Kaufpreis: 215.000.- € Tel. 05921 835052

Kaufpreis: 82.000.- € Johannes Dykhuis - Tel. 05943 807-86

Kaufpreis: 249.000.- € Tel. 05921 82600

Kaufpreis: 220.000.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreis: 227.000.- € Tel. 05921 98530

Kaufpreis: 298.500.- € Tel. 05921 835052

Emlichheim – Wohnpark Vechteblick Baujahr: 2017 Wohnfläche: 80 m² - 87 m² 3 Zimmer, Terrasse oder Balkon

Kaufpreis: von 169.500.- € bis 192.500.- € Johannes Dykhuis - Tel. 05943 807-86

Limbur g Immobilien

Elbert + Poll immobilien

in der Natur: Resthof in Alleinlage

Gafschafter Volksbank

Immobi lien Kampho rst

Limbur g Immobilien

Kreissparkasse Nordhorn

Emlichheim – Gemütliches Einfamilienhaus

Elbert + Poll immobilien

Bad Bentheim – Neuwertiges Wohnhaus mit großer Doppelgarage!

Gafschafter Volksbank

Immobi lien Kampho rst

Limbur g Immobilien

Gafschafter Volksbank

Kreissparkasse Nordhorn

Nordhorn – Repräsentatives Landhaus mit wunderschönem Garten

Elbert + Poll immobilien

Nordhorn – Düttingpark Exklusives Wohnen

Immobi lien Kampho rst

Nordhorn – Einfamilienhaus im Stadtteil Bookholt

Schüttorf – Hier finden Sie Ihr Zuhause

Bad Bentheim – Einfamilienhaus Nordhorn – 3-Zimmer mit großzügigem Grundstück Wohnung mit Garage

Schüttorf – Haus mit Potential

Bad Bentheim – Erdgeschosswohnung mit Tiefgaragenstellplatz

Nordhorn – Für wenig Geld zum Eigenheim

Baujahr: 1982 Grundstück: Miteigentumsanteile Wohnfläche: ca. 63 m² Energiekennwert: 147 kWh/m² Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 2 Zimmer, Keller, kurzfristig frei

Baujahr: 1969 Grundstück: 579 m² Wohnfläche: 115 m² Ein Energieausweis liegt nicht vor ist aber beantragt! 6 Zimmer, Teilkeller, Garage, Heizung und Dach 2005 erneuert

Baujahr: ca. 1968 Grundstück: 2.239 m² Wohnfläche: ca. 160 m² Energiekennwert: 249,8 kWh/m² Befeuerung: Öl, Verbrauchsausweis 4 Zimmer, Doppelgarage

Baujahr: 1981 Grundstück: ca. 80 m² Nutzfläche: ca. 28 m² Energiekennwert: 157 kWh/m²*a Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 3 Zimmer, Garage, Kellerraum

Baujahr: ca. 1905, Anbau 1972 Grundstück: 571 m² Wohnfläche: ca. 93 m² Energiekennwert: 297,3 kWh/(m²a), H Befeuerung: Gas, Verbrauch 5 Zimmer, Keller, Terrasse, Garage

Baujahr: 1976 Grundstück: Miteigentumsanteile Wohnfläche: ca. 90 m² Energiekennwert: 136,5 kWh/m² Befeuerung: Gas Bj. 2014, Bedarfsausweis 3 Zimmer, Keller, Loggia, EBK, kurzfristig frei

Baujahr: 1945 Grundstück: 1.331 m² Wohnfläche: 170 m² Energiekennwert: 113,3 kWh/(m²a), D Befeuerung: Öl, Verbrauchsausweis 8 Zimmer, 2 Bäder, Teilkeller

Kaufpreis: 70.000.- € Tel. 05921 82600

Kaufpreis: 157.000.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreis: 229.000.- € Tel. 05921 98530

Kaufpreis: 102.000.- € Tel. 05921 835052

Kaufpreis: 135.000.- € Kerstin Buhl - Tel. 05923 9649-69

Kaufpreis: 125.000.- € Tel. 05921 82600

Nordhorn – Neuwertige Büroräume, Schüttorf – Geräumiges Reihenendhaus Werkstatt, Lagerfläche, Wohnung

Nordhorn – Modernisierte Eigentumswohnung mit Balkon

Nordhorn – Eigentumswohnung in Stadtteil Deegfeld

Nordhorn – Mitte

Nordhorn – Kompakte 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon

Baujahr: ca. 1953 Grundstück: 701 m² Wohnfläche: ca. 80 m² Energiekennwert: 212,5 kWh/m² Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 3 Zimmer, Garage

Baujahr: 1963 Grundstück: 2.399 m² Gesamtfläche: ca. 600 m² Energiekennwert: in Bearbeitung 10 Zimmer, neuwertige Büroausstattung, große Pflasterfläche, Außenlagerfläche

Baujahr: 1974 Grundstück: 504 m² Wohnfläche: ca. 150 m² Energiekennwert: 157,6 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Verbrauch 7 Zimmer, Keller, Terrasse, Balkon, 2 Garagen

Baujahr: 1960 Grundstück: Miteigentumsanteile Wohnfläche: ca. 110 m² Energiekennwert: 85,4 kWh/m²

Baujahr: 2012 Wohnfläche: 81 m² Energiekennwert: 71,5 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Bedarfsausweis Fußbodenheizung, EBK, Fahrradschuppen, Stellplatz

Eigentumswohnung Baujahr: ca. 1963 Wohnfläche: ca. 84 m² Energiekennwert: 154 kWh(m²a) Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 4 Zimmer

Baujahr: 1984 Wohnfläche: ca. 43 m² Energiekennwert: 88,9 kWh/m²*a Befeuerung: Erdgas, Verbrauchsausweis 2 Zimmer, Balkon, Kellerraum, Pkw-Stellplatz

Kaufpreis: 109.000.- € Tel. 05921 98530

Kaufpreis: 195.000.- € Tel. 05921 835052

Kaufpreis: 149.000.- € Pascal Poll - Tel. 05923 9649-61

Kaufpreis: 133.000.Tel. 05921 82600

Kaufpreis: 185.000.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreis: 115.000.- € Tel. 05921 98532

Elbert + Poll immobilien

Immobi lien Kampho rst

Kreissparkasse Nordhorn

Kaufpreis: 60.000.- € Tel. 05921 835052

Gafschafter Volksbank

Gafschafter Volksbank

4 Zimmer, überdachte Terrasse, Gäste-WC, Vermietet

Limbur g Immobilien

Elbert + Poll immobilien

Gafschafter Volksbank

Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis

Immobi lien Kampho rst

Nordhorn – Einfamilienhaus

Immobi lien Kampho rst

Limbur g Immobilien

Kreissparkasse Nordhorn

Kaufpreis: 120.000.- € Tel. 05921 88220

Elbert + Poll immobilien

Kreissparkasse Nordhorn

Bad Bentheim – Gemütliche Dachgeschosswohnung in ruhiger Lage

Nordhorn – Penthouse Wohnung – Brandlecht Mitte

Bad Bentheim – Schicke Neubauwohnungen

Nordhorn – Wohnhaus mit Anbau in Naturlage!

Nordhorn – Für Naturliebhaber

Nordhorn – Büro + Praxis im Erdgeschoss

Baujahr: 1965 Grundstück: 818 m² Wohnfläche: ca. 158 m² Energiekennwert: Ausweis in Vorbereitung 7 Zimmer, Keller, Terrasse, Loggia, Garage, Carport

Baujahr: 1955 Grundstück: ca. 698 m² Wohnfläche: ca. 129 m² Energiekennwert: in Bearbeitung Befeuerung: Gas 6 Zimmer, überdachte Terrasse, Sauna, Garten, Garage

Baujahr: 2017/2018 Wohnfläche: 100 m² Energiekennwert: 13,5 kWh/(m²a), Klasse A+ Befeuerung: Erdwärme, Bedarfsausweis KfW 55, Fußbodenheizung komplett, Stellplatz

Wohnfläche: ca. 50-86 m² KfW-Effizienzhaus-70 2-3 Zimmer, Balkon/Terrasse, Abstellraum

Baujahr: 1950 Grundstück: 569 m² Wohn-/Nutzfläche: ca. 314 m² Befeuerung: Öl 5 Zimmer, Keller, Büroräume, Pkw-Stellplätze

Baujahr: 1939/lfd. modernisiert Grundstück: 10.809 m² Wohnfläche: ca. 250 m² Energiekennwert: 313 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Bedarf 6 Zimmer, Terrasse, Doppelcarport

Baujahr: 1973 Grundstück: Miteigentumsanteile Nutzfläche: ca. 414 m² Energiekennwert: 144,9 kWh/m² Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis Bürofläche, Lagerfläche, zentrumsnah, zum Teil vermietet

Kaufpreis: 155.000.- € Pascal Poll - Tel. 05923 9649-61

Kaufpreis: 195.000.- € Tel. 05921 82600

Kaufpreis: 211.021.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreise: ab 119.750.- € Tel. 05921 98530

Kaufpreis: 126.000.- € Tel. 05921 835052

Kaufpreis: 339.000.- € Holger Lüchies - Tel. 05921 172-180

Kaufpreis: 317.000.- € Tel. 05921 82600

Gafschafter Volksbank

Immobi lien Kampho rst

Limbur g Immobilien

Elbert + Poll immobilien

Nordhorn – Gepflegtes Einfamilienhaus für die junge Familie

Kreissparkasse Nordhorn

Bad Bentheim – Gemütliches Wohnhaus

Nordhorn – Viel Platz in guter Lage

Nordhorn – Großzügiges Wohnhaus

Nordhorn – 2-Zimmer-Wohnung Nordhorn – Modernes mit Balkon nahe Innenstadt! Wohnhaus

Nordhorn – Großzügiges Einfamili-

Baujahr: 1989 Grundstück: 584 m² Wohnfläche: 180 m² Energiekennwert: 137,1 kWh/(m²a), Klasse E Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 6 Zimmer, Heizung 2012, Vollkeller, Doppelgarage

Baujahr: ca. 1965 Grundstück: 516 m² Wohnfläche: ca. 158 m² Energiekennwert: 320,9 kWh/m² Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 5 Zimmer, Teilkeller, Garage

Baujahr: 2000 Wohnfläche: ca. 63 m² Energiekennwert: 83,1 kWh/m²*a Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 2 Zimmer, EBK, teilw. Fußbodenheizung Balkon, Stellplatz

Baujahr: 1980 Grundstück: 530 m² Wohnfläche: ca. 124 m² Energiekennwert: 169,7 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Verbrauch 6 Zimmer, Terrasse, Loggia, Garage

Baujahr: 2003 Grundstück: ca. 609 m² Wohnfläche: ca. 175 m² Energiekennwert: 90,9 kWh/m² Befeuerung: Gas, Bedarfsausweis 5 Zimmer, überdachte Terrasse, Sauna Garten, Garage

Kaufpreis: 355.000.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreis: 229.000.- € Tel. 05921 98530

Kaltmiete zzgl. NK: 450.- € Tel. 05921 835011

Kaufpreis: 199.000.- € Holger Lüchies - Tel. 05921 172-180

Kaufpreis: 339.000.- € Tel. 05921 82600

IMPRESSUM Immobilienfrühling - Das Magazin rund um den regionalen Immobilienmarkt Erscheint zur Veranstaltung „Immobilienfrühling“ in einer Gesamtauflage von 55.000 Stück

enhaus in bevorzugter Wohnlage

Satz & Layout: zengamedia | agentur für marketing & event

Für die Richtigkeit aller Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.

Gafschafter Volksbank

Immobi lien Kampho rst

Limbur g Immobilien

Kreissparkasse Nordhorn

ImmobilienFrühling 2017

Baujahr: 1987 Grundstück: 925 m² Wohnfläche: 207 m² Ein Energieausweis liegt nicht vor ist aber beantragt! 8 Zimmer, 3 Bäder, Garten, 2 Garagen

Baujahr: ca. 1973 Grundstück: 868 m² Wohnfläche: ca. 178 m² Energiekennwert: 121,7 kWh/m² Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 7 Zimmer, umfangreich renoviert, Garage

Baujahr: 2010 Wohnfläche: ca. 85 m² Energiekennwert: 57 kWh/m²*a Befeuerung: Erdgas, Verbrauchsausweis 3 Zimmer, EBK, Loggia, Aufzug, Stellplatz kann sep. gemietet werden

Baujahr: 1999 Grundstück: 716 m² Wohnfläche: ca. 190 m² Energiekennwert: 112,6 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Verbrauch 5 Zimmer, Terrasse, Garage

Kaufpreis: 175.000.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreis: 219.000.- € Tel. 05921 98530

Kaltmiete zzgl. NK: 595.- € Tel. 05921 835053

Kaufpreis: 429.000.- € Holger Vos - Tel. 05921 172-206

Neuenhaus – Großzügiges Einfamilienhaus

Bad Bentheim – Verkaufsaktive Ladenfläche mit vielen Möglichkeiten!

Baujahr: 2009 Grundstück: Miteigentumsanteile Wohnfläche: ca.116 m² Energiekennwert: 48,9 kWh/m² Befeuerung: Gas, Bedarfsausweis 3 Zimmer, Terrasse, Carport, Fahrstuhl, Keller

Baujahr: 1996 Grundstück: 879 m² Wohnfläche: 280 m² Energiekennwert: 127,6 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 10 Zimmer, 2 Bäder, Garage, Carport für 3 Autos, Garten

Baujahr: ca. 2004 Grundstück: ca. 567 m² Wohnfläche: ca. 197 m² Energiekennwert: 82,1 kWh/m² Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 7 Zimmer, Dachterrasse, Garage/Carport

Baujahr: 1996 Verkaufsfläche: ca. 315 m² Energiekennwert: 95,6 kWh/m²*a Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis Lastenaufzug, öffentliche Parkplätze vorhanden, Gestaltung, Umbau und Herrichtung können abgestimmt werden

Kaufpreis: 237.000.- € Tel. 05921 82600

Kaufpreis: 279.000.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreis: 269.000.- € Tel. 05921 98532

Kaltmiete zzgl. NK: Auf Anfrage Tel. 05921 83500

Limbur g Immobilien

Gafschafter Volksbank

Kreissparkasse Nordhorn

Hoogstede – Für die große Familie

Elbert + Poll immobilien

Bad Bentheim – Exklusive Neubauwohnung, Erstbezug

Gölenkamp – Idyllisch gelegenes Einfamilienhaus

Nordhorn – Einfamilienhaus auf großzügigem Grundstück

Baujahr: 1950/Anbau 1970 Grundstück: 900 m² Wohnfläche: ca. 150 m² Energiekennwert: 123,2 kWh/(m²a) Befeuerung: Gas, Verbrauch 6 Zimmer, Keller, Terrasse, Balkon

Baujahr: 1994 Grundstück: Miteigentumsanteile Nutzfläche: ca. 371 m² Energiekennwert: 225,4 kWh/m² Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis Bürofläche, Lagerfläche, zentrumsnah, Fahrstuhl, 2 PKW-Stellplätze

Baujahr: 2012 Grundstück: 1.988 m² Wohnfläche: 91 m² Energieausweis nicht erforderlich, da es sich um ein Ferienhaus handelt. 4 Zimmer, überdachte Terrasse, Gartenhaus mit Küche, 2 Stellplätze

Baujahr: ca. 1954 Grundstück: 942 m² Wohnfläche: ca. 93 m² Energiekennwert: 253,1 kWh/m² Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 5 Zimmer, Garage + Nebengebäude

Kaufpreis: 159.000.- € Holger Lüchies - Tel. 05921 172-180

Kaufpreis: 259.000.- € Tel. 05921 82600

Kaufpreis: 169.500.- € Tel. 05921 88220

Kaufpreis: 149.000.- € Tel. 05921 98530

Limbur g Immobilien

Gafschafter Volksbank

Elbert + Poll immobilien

Nordhorn – Büroetage in unmittelbarer Zentrumsnähe

Immobi lien Kampho rst

Nordhorn – Gepflegtes Einfamilienhaus

Nordhorn – Büroetage in der Innenstadt

Schüttorf – Einfamilienhaus mit Swimming-Pool

Baujahr: 1935, lfd. renoviert Grundstück: 851 m² Wohnfläche: ca. 297 m² Energiekennwert: 37 kWh/(m²a) Befeuerung: Erdwärme, Bedarf 10 Zimmer, 3 Terrassen

Baujahr: 1992 Grundstück: Miteigentumsanteile Nutzfläche: ca. 138 m² Energiekennwert: 232,3 kWh/m² Befeuerung: Gas, Bedarfsausweis Sozialraum, zentrumsnah, Fahrstuhl, PKW-Stellplatz, Tiefgaragenstellplatz

Baujahr: 1972 Grundstück: 660 m² Wohnfläche: 155 m² Energiekennwert: 119 kWh/(m²a), Klasse D Befeuerung: Gas, Bedarfsausweis 5 Zimmer, 2 Bäder, Heizung 2011, Garage

Kaufpreis: 439.000.- € Holger Lüchies - Tel. 05921 172-180

Kaufpreis: 220.000.- € Tel. 05921 82600

Kaufpreis: 188.000.- € Tel. 05921 88220

Baujahr: 2015 Wohnfläche: ca. 111 m² Energiekennwert: 48,4 kWh/m²*a Befeuerung: Gas, Verbrauchsausweis 3 Zimmer, EBK, überdachte Terrasse, Aufzug, Stellplatz, Fußbodenheizung Kaltmiete zzgl. NK: 980.- € Tel. 0591 835011

Gafschafter Volksbank

Immobi lien Kampho rst

Nordhorn – Leben auf dem Lande

Nordhorn – Zweifamilienhaus Nähe Tierpark

Baujahr: 1976 Grundfläche: 1.226 m² Wohnfläche: ca. 247 m² Energiekennwert: 162,7 kWh/m²*a Befeuerung: Öl, Bedarfsausweis 10 Zimmer, Sauna mit Wellnessbereich, Kamin, Wintergarten, Terrasse, Garage

Baujahr: 1999 Grundstück: 9.600 m² Wohnfläche: ca. 221 m² Energiekennwert: Ausweis in Vorbereitung 7 Zimmer, Keller, Terrasse

Baujahr: 1935 Grundstück: ca. 1.415 m² Wohnfläche: ca. 126 m² Energiekennwert: 189,90 kWh/m² Befeuerung: Gas, Bedarfsausweis 5 Zimmer, Terrasse, Garten, Stellplätze, vermietet

Kaufpreis: 295.000.- € Tel. 0591 916850

Kaufpreis: 359.000.- € Holger Vos - Tel. 05921 172-206

Kaufpreis: 210.000.- € Tel. 05921 82600

Nordhorn – Reiheneckhaus

Lingen – Repräsentative Walm-

Baujahr: ca. 1980 Grundstück: 268 m² Wohnfläche: ca. 102 m² Energiekennwert: 45 kWh /m² Befeuerung: Strom, Verbrauchsausweis 5 Zimmer, Garage/Carport

Kaufpreis: 139.000.- € Tel. 05921 98530

dachvilla in bevorzugter Wohnlage

n House e p O i 017 d Au . März 2 1 3 is b nur noch

. . und 26 s am 25 n u r* i te e s b d G TT Roa RÜHLIN de let*, den n o BILIEN-F ri O tu b S M a r C e IM unst d RNER neue A5 Sie die G NORDHO Sie das . Nutzen Erleben e ll 7 e 1 u d 0 z o 2 M März 2017 bis ne Audi 1 1. März ere offe is zum 3 und weit b h ic s ie S rn e h und sic

.

e-Prämie

gnahm nzahlun

I

Ein Audi A5 VarioCredit-Angebot: z. B. Audi A5 Cabriolet 2.0 TFSI, 6-Gang** Xenon plus, LED-Heckleuchten, Klimaautomatik, Windschott, Zentralverriegelung "Keyless-Go", Glanzpaket, Mittelarmlehne, Audi pre sense city, Audi drive select, Akustikverdeck vollautomatisch, Leder/Kunstleder-Kombination u.v.m.

€ 229,– monatliche VarioCredit-Rate

Leistung: 140 kW (190 PS) Fahrzeugpreis: € 38.742,21 inkl. Überführungsund Zulassungskosten Anzahlung: € 8.800,– Nettodarlehensbetrag: € 29.942,21 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 % Effektiver Jahreszins: 2,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate € 24.024,– Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Gesamtbetrag: € 32.268,– 36 monatliche Finanzierungsraten à € 229,–

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 6,9 – 4,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 158 – 118 ** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,7; außerorts 5,2; kombiniert 6,1; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 139; Effizienzklasse B Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1

Gilt bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen SEAT, ŠKODA, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, Porsche, Bentley, Bugatti, Lamborghini), der seit mindestens 4 Monaten auf Ihren Namen zugelassen ist. Mindestwert des in Zahlung gegebenen Fahrzeuges nach DAT € 1.000,– brutto (bei Kauf eines A7/Q7/A8 mindestens € 5.000,– brutto). Gültig nur für ausgewählte Audi Neuwagen (außer e-tron Modelle). Prämienhöhe in Abhängigkeit des Neuwagenmodells. Das Angebot ist gültig bis 31. März 2017.

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH Bentheimer Str. 243 - 245, 48529 Nordhorn Tel.: 0 59 21 / 3 06-0 kontakt@autohaus-kruep.de, http://audi.grafschafter-autozentrale.de

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag. Elbert + Poll immobilien

Nordhorn – Wohnen wie im Urlaub Wohnhaus mit Ferienwohnung

Kreissparkasse Nordhorn

Nordhorn – Das Beste von Rawe-West! Penthousewohnung direkt an der Vechte!

Audi:S

,– € 2.500

Immobi lien Kampho rst

Limbur g Immobilien

Kreissparkasse Nordhorn

Bad Bentheim – Einfamilienhaus Nordhorn – 3-Zimmer-Wohnung Nordhorn – Exklusives mit Einliegerwohnung mit Blick auf die Vechte! Wohnhaus

Elbert + Poll immobilien

Hoogstede – Platz für Zwei zum Preis von Einem

t i e Z : r omme

So finden Sie uns...

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.