SonntagsZeitung_19-11-2017

S ONNTAGSZ EITUNG

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Sprechen Sie uns gerne an!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 19. November 2017 · 46. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

Nordhorn

Andacht zum Volkstrauertag im Schwarzen Garten.

Marry Me

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Wohin Sonntag?

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

INKL.

AUF DIE GESAMTE BRILLANT-SCHMUCK KOLLEKTION

50 % RABATT

25 % R

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Schlosspark soll noch schöner werden

Geburtenrate ist in Niedersachsen deutlich gestiegen Die Geburtenrate in Niedersachsen ist im vergangenen Jahr erneut deutlich gestiegen. Landesweit seien 75.000 Babys geboren worden, teilte das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mit. Die Zahlen seien allerdings noch vorläufig. 2015 waren in Niedersachsen gut 67.000 Mädchen und Jungen zur Welt gekommen. Allerdings sind in Niedersachsen 2016 erneut mehr Menschen gestorben als zur Welt gekommen. Den etwa 75.000 Geburten stehen 92.000 Sterbefälle gegenüber. Das Nachbarland Bremen verzeichnete im vergangenen Jahr 7000 Geburten und 8000 Todesfälle.

HANNOVER.

14 UHR

Schüttorf

„Die Dinge meiner Eltern“ – Ein-Personen-Stück mit Gilla Cremer im Theater der Obergrafschaft.

19.30 UHR

Lingen

2. Handball-Bundesliga HSG Nordhorn/Lingen gegen HBW Balingen, Emslandarena.

17 UHR

Gildehaus

Lokalschau des Rassegeflügelzuchtvereins Gildehaus, Vereinsheim am Romberg.

9.30 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Leck am Atomkraftwerk in Lingen entdeckt

Führungen durch die Burg.

11 UND 12.30 UHR

Nordhorn

2. Künstlertreffen, Alte Weberei. Professionelle und Hobby-Künstler stellen aus.

Foto: Kersten

Nordhorn 14 BIS 17 UHR

Schüttorf

Im Atomkraftwerk Lingen ist bei Wartungsarbeiten ein kleines Leck entdeckt worden. Betroffen sei das Nebenkühlwassersystem, sagte ein Sprecher des niedersächsischen Umweltministeriums in Hannover. Das Leck sei als ein Ereignis der untersten Meldekategorie eingestuft worden, was keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung habe. Das Nebenkühlwassersystem führt Wärme aus der Anlage zum Beispiel von der Klimaanlage ab, wird auch bei Störfällen genutzt. Die betroffene Leitung soll nun ausgetauscht werden.

Im Oktober waren im Kernkraftwerk Teile der Brandmeldeanlage ausgefallen.

LINGEN.

14 BIS 17 UHR

Öffentliche Eislaufzeit in der Eissporthalle.

G -Mediateam Tel. 05921 707-410 · gn.media@gn-online.de

Mit 400.000 Euro fördert der Bund die Gestaltung des Schlossparks in Bad Bentheim. Das Geld stammt aus dem Bund-Länder-Programm „Zukunft Stadtgrün“. Ziel dieser Förderung ist es, die Wohnqualität zu fördern und den Freizeitwert zu erhöhen. Ebenfalls fördert der Bund die historische Wallanlage in Meppen. SEITE 3

BAD BENTHEIM.

Nordic-Walking Lauftreff, Diakoniezentrum Anaheim.

Freigabe der Unterführung

8.45 UHR

Hilbers im Landeskabinett

Nach einer Resolution des Rates der Stadt Bad Bentheim hat nun Baudirektor Klaus Haberland angekündigt, dass im Dezember die Bahnunterführung freigegeben werden soll. Die zeitlichen Verzögerungen begründet er mit der Wetterlage. SEITE 3

Reinhold Hilbers (CDU) wird neuer niedersächsischer Finanzminister. Mit der Einigung auf eine große Koalition wurde auch die Personalie des Lohner Politikers bekannt. Seit 2003 sitzt er im Landtag und war finanzpolitischer Sprecher der CDU. SEITE 13

BAD BENTHEIM.

Sonderthemen Wochenend-Klick-Tipp

Grafschafter Unternehmen präsentieren sich im Internet.

HANNOVER.

SEITE 12

Citroën C3 HDi 70 FAP Selection Sitzh., PDC, Temp., Klima

sionale Irisierende, multidimen r einzigsowie starke Farben fü Looks. artige, ausdrucksstarke

Kleinwagen, EZ 8/2014, 13.009 km, Diesel, 50 kW (68 PS), Automatik, unfallfrei, deutsche Ausführung € (brutto)

10.500.-

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

d 3.

Jeden 1. un onat M im g ta nn So

SCHA17U:0T0AUGhr 14:00 -

Ofenbau-Meisterbetrieb

DIE HANDWERKER NORDHORN

Michael Bült | Malermeister CT Concept Technik | Elektrotechnik Parket Huys | Parkefußboden R. Bock | Sanitär – Heizung Hölscher | Fliesen-Design

www.handwerker-nordhorn.de

49844 Bawinkel · Osterbrocker Str. 17 · Tel.: 05963-283

Lars Budde | Akusik- und Trockenbau

SALON TALLEN

DIE HAARPROFIS

Ahornstraße 15 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 38822

Am Kriegerdenkmal 5 · 48455 Gildehaus Telefon 05924 355

• Komplettservice im Bereich Umbau, Renovierung und Sanierung • zuverlässiger Service unter hohem Anspruch von Qualität und Sorgfältigkeit

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

www.ofenschulte.de

Immobilienprofis für Generationen Im ImmobilienCenter und den 19 Geschäftsstellen in der Grafschaft

Nordhorn-Stadtflur

Nordhorn

Nordhorn-Blumensiedlung

Nordhorn-Blanke

Nordhorn-Blanke

Wietmarschen

Doppelhaushälfte mit Garage/Carport

Einfamilienhaus mit Garage und Carport

Erdgeschosswohnung mit Carport

Reihenhaus mit Pkw-Stellplatz

Einfamilienhaus mit Garage

Einfamilienhaus mit Garage/Carport

Grundstück: 286 m² Wohnfläche: ca. 117 m² Baujahr: ca. 1977 Verbrauchsausweis: 176,6 kWh (m²a), EEK: F, Gas

Grundstück: 415 m² Wohnläche: ca. 130 m² Baujahr: ca. 1977 Verbrauchsausweis: 241,5 kWh (m²a), EEK: G, Gas

Wohnläche: ca. 89 m² Baujahr: ca. 1995 Verbrauchsausweis, 105,8 kWh (m²a), EEK D, Gas

Grundstück: 244 m² Wohnfläche: ca. 107 m² Baujahr: ca. 1951 Verbrauchsausweis: 126,0 kWh (m²a), EEK: D, Gas

Grundstück: 824 m² Wohnläche: ca. 85 m² Baujahr: ca. 1955 Verbrauchsausweis: 234,2 kWh (m²a), EEK: G, Gas

Grundst. : 672 m² (Erbpacht) Wohnläche: ca. 175 m² Baujahr: ca. 1980 Verbrauchsausweis: 123,8 kWh (m²a), EEK: D, Gas

Kaufpreis: 165.000 Euro

Kaufpreis: 169.000 Euro

Kaufpreis: 149.000 Euro

Kaufpreis: 99.000 Euro

Kaufpreis: 139.000 Euro

Kaufpreis: 172.000 Euro

Gerwin Niemeyer 05921 98-532

Jan-Hermann Lucas 05921 98-532

Jan-Hermann Lucas 05921 98-532

Patrick Mebius, Tel. 05921 98-530

Patrick Mebius, Tel. 05921 98-530

Jan-Hermann Lucas 05921 98-532

Wir vermarkten auch Ihr Objekt seriös, professionell und ohne Kosten für Sie als Verkäufer.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

19. November 2017

Ă„nderung im Bauvertragsrecht Der neue Vorstand der Polizeigewerkschaft mit Christian Albert an der Spitze.

Foto: privat

Neue Aufgaben fĂźr die Polizei

Gewerkschaft: Einstellungen sind unverzichtbar Vor Kurzem fĂźhrte die Deutsche Polizeigewerkschaft (DPolG), Polizeiinspektionsverband Emsland/ Grafschaft Bentheim ihre Mitgliederversammlung durch.

Vorsitzender Christian Albert begrĂźĂ&#x;te neben 30 Mitgliedern als Gäste den Landesvorsitzenden der DPolG Niedersachsen Alexander Zimbehl und den Leiter der Polizeiinspektion Emsland/ Grafschaft Bentheim KarlHeinz BrĂźggemann begrĂźĂ&#x;en.

Alexander Zimbehl berichtete den Mitgliedern Ăźber die Gespräche des geschäftsfĂźhrenden Landesvorstands mit Innenminister Boris Pistorius (SPD) als auch mit dem Spitzenkandidaten der CDU Bernd Althusmann. Beide haben strukturelle und personelle Verbesserungen fĂźr die Landespolizei Niedersachsen in Aussicht gestellt. Nach der Bildung der neuen Landesregierung sollen die Gespräche intensiviert und konstruktive Mitarbeit der DPolG angeboten werden, auch um Verbesserungen in der Besoldung zu erreichen. „Die bis zu 15-jährige Wartezeit bis zur ersten BefĂśrderung muss deutlich verkĂźrzt werden“, sagt Zimbehl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld gibt es fĂźr die niedersächsischen Beamten seit Jahren nicht mehr.

Auf die Polizei Niedersachsen kommen immer mehr Aufgaben zu, die im Bereich der Internetkriminalität zu einem erheblichen Ermittlungsaufkommen fßhren. Zusätzlich sind Beamte durch die Begleitung von abzuschie-

benden Personen, die zu Flughäfen auĂ&#x;erhalb Niedersachsens transportiert werden, stark eingebunden. „Zusätzliche Neueinstellungen fĂźr die Polizei sind in den nächsten Jahren fĂźr die Bewältigung aller Aufgaben unverzichtbar“, erklärte Zimbehl.

Der Leiter der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim, Karl-Heinz Brßggemann, konnte den Mitgliedern von den bisherigen und zukßnftigen Verbesserungen bei den Liegenschaften berichten. Eine Vielzahl von Polizeidienststellen ist in den vergangenen Jahren neu untergebracht worden und wird aktuell neu untergebracht, auch um die Arbeitsbedingungen zu verbessern. Neben dem Gebäude der Autobahnpolizei in Lohne wird bis 2019 ein neues Trainingsgebäude fßr die Ausund Fortbildung der Polizei entstehen.

Im Anschluss fanden Neuwahlen des Vorstandes statt.

Einstimmig wurden Christian Albert als Vorsitzender, Boris Kues und Matthias Albert als stellvertretende Vorsitzende, Alexandra Kozielski als Ansprechpartnerin fßr Beschäftigte und Alfons KrÜger als Ansprechpartner der Pensionäre gewählt. Zudem wurden einstimmig Ivonne OrtmannWiestermeyer, Gßnther Poll, Holger Maschmeier und Mark Plassonke als Ansprechpartner in den Bereichen der Polizeiinspektion gewählt. Christian Bßter wurde als Fachberater als Verbindungsmann zum Bezirkspersonalrat und Isabell HÜmme sowie Dennis Maschmeier als Kassenprßfer gewählt.

LINGEN.

Alle Unternehmen der Baubranche sind von der Novelle betroffen.

Ziel der Neuerungen ab 1. Januar ist eine Stärkung der Verbraucherrechte.

Mit einem sehr praxisnahen Vortrag samt intensiver Diskussion haben sich jetzt 50 Vertreter lokaler Handwerksunternehmen bei der Kreishandwerkerschaft Grafschaft Bentheim (KH) in Nordhorn ßber die Änderungen im Bauvertragsrecht informiert, die zum 1. Januar 2018 anstehen. „Alle Unternehmen im Bau- oder Ausbaugewerbe sind von der Neuregelung betroffen und sie tun gut daran, sich mÜglichst frßhzeitig mit dem Thema zu beschäftigen.

Wir als Kreishandwerkerschaft unterstĂźtzen unsere Innungsbetriebe dabei gern“, betonte KH-GeschäftsfĂźhrer Sascha Wittrock im Rahmen der Veranstaltung.

Wesentlicher Bestandteil der Neuregelung ist eine Erweiterung des bisherigen Werkvertragsrechts. Besonders relevant fĂźr das Handwerk sind drei Vertragstypen: der Werkvertrag, der Bauvertrag und der Verbraucherbauvertrag.

4 Tage

Silvesterfeier am Niederrhein Leistungen: • Hin- und RĂźckfahrt im First-Class-Bus • BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk am Anreisetag • 3x Ăœbernachtung im ***PP Hotel Grefrather Hof in Grefrath mit Schwimmbad, Disco usw. • mit niederrheinischem FrĂźhstĂźcksbuffet • 2x Dinner-Buffet • All-inclusiveSilvesterparty im Hotel mit Musik und Tanz, exklusivem Galabuffet, Mitternachtssekt, groĂ&#x;em Feuerwerk sowie allen Getränke während der Silvesterfeier.

NORDHORN.

Termin:

Sa. 30. 12. 2017– Di. 2.1. 2018 Preis p. P. im DZ:

309.Tagesfahrt

TIPP

KĂślner Weihnachtsmarkt Rund 50 Vertreter lokaler Handwerksunternehmen informierten sich Ăźber die Ă„nderungen im Bauvertragsrecht.

Foto: KH

Allgemeines Ziel der Neu- schäftsfßhrerin der LandesBauwirtschaft regelung ist es, insbesondere vereinigung die Verbraucher weiter zu Niedersachsen, klar. In ihrem stärken. „Natßrlich hat das Vortrag erläuterte sie, wie sich neue Bauvertragsrecht viele die Unternehmen auf die Heneue Spielregeln, die den Ver- rausforderungen sehr konkret braucher bevorzugen – aber: einstellen kÜnnen.

GrundlegenWenn man de Verändesich auskennt, gibt es auch Verbesserungen auch rungen gebe es mit Blick einige neue fĂźr Unternehmer auf die AbRegeln, die nahme, Abdie Situation schlagzahlundes Bau- und Ausbauunternehmers verbes- gen und das Anordnungssern – diese sollten die Unter- recht. Gerade die Unternehnehmer dann ab dem ersten men mĂźssen sich dabei auf Januar auch anwenden“, stell- deutlich veränderte Rahmente Cornelia HĂśltkemeier, Ge- bedingungen einstellen. „Es âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

gibt aber auch Punkte, die aus Unternehmersicht sehr hilfreich sind – zum Beispiel die Zustandsfeststellung“, räumte Wittrock ein.

Dank der Zustandsfeststellung haben kĂźnftig die an einem Bau beteiligten Handwerksunternehmen die MĂśglichkeit, den Ist-Zustand an einem frĂźhen Zeitpunkt objektiv zu dokumentieren. „Das ist sehr hilfreich, weil die Betriebe unmittelbar nach Erbringung ihrer Leistung objektiv nachweisen kĂśnnen, dass ihre Arbeit einwandfrei war“, verdeutlichte Sascha Wittrock.

Di. 28. 11. / Do. 7. 12. 2017 p. P.

28.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Ihre Angebote Ăźberall in der Region:

„Energie muss bezahlbar bleiben“ Mehr als 70 Vertreter aus Industrie und Wirtschaft diskutieren Ăźber die Energiewende NORDHORN.

Die Politik hat sich ambitionierte Ziele fĂźr die Energieversorgung und den Klimaschutz gesetzt. Um die Ziele zu erreichen, mĂźssen die Instrumente abgestimmt werden. Das wurde im dritten Klimaschutz-Dialog in Nordhorn deutlich.

Mehr als 70 Teilnehmer waren der Einladung der IHK, der Wirtschaftsvereinigung der Grafschaft Bentheim, der Kreishandwerkerschaft und des Landkreises gefolgt. „Eine sichere, saubere und bezahlbare Energieversorgung ist Voraussetzung fßr wirtschaftliche Entwicklung. Mehrfachbelastungen fßr die Unternehmen mßssen vermieden

werden“, erläuterte Eckhard Lammers, Leiter fĂźr die IHKGeschäftsbereiche Standortentwicklung, Innovation und Umwelt. Sprunghafte Entscheidungen fĂźhrten zu Verunsicherung und hohen Kosten. So sei die Belastung des selbst erzeugten und verbrauchten Stroms mit EEGUmlage nicht verursachergerecht und sollte Ăźberdacht werden, so Lamers „Die praktische Umsetzung der Energiewende kann nur erfolgen, wo vor Ort das Potenzial fĂźr erneuerbare Energien wie Biomasse und Windkraft vorhanden ist“, erläuterte Landrat Friedrich Kethorn.

So wĂźrden im Landkreis 80

Prozent des verbrauchten Stroms durch im Landkreis erzeugte erneuerbare Energien geliefert. Er unterstrich die Bestrebungen, durch den Ausbau erneuerbarer Energien mittel- bis langfristig energieautark zu werden.

Professor Dr. Tim Wawer von der Hochschule Osnabrßck erläuterte Mieterstrommodelle als innovativen und zugleich dezentralen Ansatz. Dabei werde die im Gebäude erzeugte elektrische Energie ohne Nutzung des Netzes der allgemeinen Versorgung innerhalb des Hauses an die Mieter geliefert.

Wie kĂśnnen regenerative Energien am effektivsten ge-

nutzt werden? Wie kÜnnen Unternehmen trotz der gestiegenen Kosten fßr Energie weiterhin wettbewerbsfähig bleiben und welche FÜrdermÜglichkeiten haben sie?

Diese und viele weitere Fragen standen im Mittelpunkt der anschlieĂ&#x;enden Podiumsdiskussion. „Entscheidend ist die Entwicklung und Umsetzung moderner Klimaschutztechnologien. Am Ende sind es die Experten in den Unternehmen, die den Klimaschutz und die Energiewende gestalten“, waren sich Hans-Georg Kronemeyer, Kronemeyer GmbH, und Alfred Moggert, Werkstätten GmbH, einig.

Jetzt werben auf der GN-Mediabox Bereits an vielen beliebten Standorten in der Grafschaft Bentheim begegnen Ihnen GN-Mediaboxen. Mit Werbung auf der Mediabox erreichen Sie Ihre Kunden genau dort, wo sie sich aufhalten. Ihre Werbekampagne planen wir gerne mit Ihnen.

Weitere Informationen: Tel. 05921 707-410 mediabox@gn-online.de gn.mediabox-werbung.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Beratung fĂźr ExistenzgrĂźnder

Einladu1ng3

Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim lädt ExistenzgrĂźnder und Jungunternehmer am 21. November von 9 Uhr bis 13 Uhr zu einem Beratungsgespräch mit den IHKSeniorexperten in den NINOHochbau ein. Die IHK-Seniorexperten sind ein Team OSNABRĂœCK.

After Work Shopping Mittwoch, 22. Nov. 2017, 17 – 22 Uhr

GROSSE VERLOSUNG nur an diesem Abend!

1.

2.PREIS

0E ktec MT07 Mak ita Ma chrauber 14,4V rs Ak ku-B oh 2 Ak k u s u.

L adegerät n im Wert vo

PREIS

PREIS

3.

Pt TnO gebo A

449.- â‚Ź 159.- â‚Ź

kuMak ita Ak hine sc a m e e ff Ka DCM500Z n im Wert vo

55.- â‚Ź

: iesem Tag ...nur an d . k ic ku-Kn Mak ita-Ak ,6 V mit 3 r e b u schra ehĂśr b u Z . lg -t 1 8 r fĂź nur

1RUGKRUQ Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.00 Uhr Sa. 8.30–13.00 Uhr

Telefon

Druckauflage: 53.455 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr

„Nordhorner Citybogen“ wird im FrĂźhjahr fertig

Name

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen)

M it heiĂ&#x;emnd Kak ao, u GlĂźhwein chten a m e g st lb se d leckeren en n u ln h Waffe BratwĂźrstc ir w n re h Ăź entf m Sie zu eine n e h ic tl Ăź gem b e n d.

Eink aufsa

vor der Verlosu ng bitte ausfĂźllen und abgeben!

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

esamte aNuufrdaans gment S o r ti e n d : diesem Ab

CO U P O N

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail wolf@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 9224).

h, l, Stock fisc ttermit te (auĂ&#x;er Fu eits reduzier te und ber e) War

Raiffeisen 0DUNW Spielwaren • Angelsport • Elektroartikel • PferdezubehÜr Tiernahrung • TierzubehÜr • Eisenwaren • Werkzeug Arbeitskleidung • Gartengeräte • Dßngemittel • Pflanzenschutz

nehmer beim Termin zurĂźckerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

tete sagm e g s m a a d s e f au aum f daesnt nt e i Sort Sortim

44.- â‚Ź

DÜppers Esch 11 • 48531 Nordhorn • Tel. 05921 35013 info@rwg-nordhorn.de

aus Spezialisten unterschiedlicher Fachrichtungen, die aus dem Berufsleben ausgeschieden sind. Das Angebot reicht von der Hilfe bei der ExistenzgrĂźndung bis zu Tipps fĂźr die BetriebsĂźbergabe. Die Beratung ist kostenlos. Es wird ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teil-

)RWR ‹ E\ $LUD#SL[HOLR GH )RWR ‹ E\ $LUD#SL[HOLR GH

gen

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Seniorexperten der IHK geben Tipps auch zur BetriebsĂźbergabe

zu1m

erkstatt wa Projahn W Eco Blue n im Wert vo

S ONNTAGS Z EITUNG

NORDHORN. KĂźrzlich begrĂźĂ&#x;te Gerrit BĂźter

(3.v.l.) vom G. BĂźter Bauunternehmen GmbH auf der Baustelle des Wohn- und Geschäftshauses „Nordhorner Citybogen“ BĂźrgermeister Thomas Berling (r.) sowie Stadtbaurat Thimo Weitemeier (l.). Unter FĂźhrung von Projektleiter Jan Ekelhoff (BĂźter-Bau, 3.v.r.) erfolgte ein Rundgang, beginnend in der Tiefgarage bis ins Dachgeschoss. Ebenfalls dabei

waren Architekt Gerold Potgeter (2.v.r) und Jßrgen Markert (Bßter-Bau, 2.v.l.). Die Gäste zeigten sich beeindruckt von dem Stand des Bauvorhabens. Die Fertigstellung ist fßr Mai/ Juni 2018 geplant. In dem Wohn- und Geschäftshaus befinden sich ein Restaurant, zwei Arztpraxen und 27 Wohnungen. In der Tiefgarage stehen mehr als 50 Stellplätze zur Verfßgung.

Foto: privat

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

19. November 2017

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Designbeläge fertig verlegt m² ab 29,99 €

Malerarbeiten vom Malermeister

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

Renovierung. Beratung. Qualität

*ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

400.000 Euro für den Schlosspark Bund will den Freizeit- und Erholungscharakter stärken Das Sozialund Bauministerium in Niedersachsen gab bekannt, dass die Städte Bad Bentheim und Stadt Meppen aus dem BundLänder-Programm „Zukunft Stadtgrün“ gefördert werden.

Bad Bentheim erhält 400.000 Euro für den Schloss- und Forstpark. Für Meppen werden 2.730.000 Euro für die historische Wallanlage zur Verfügung gestellt. Albert Stegemann (MdB/CDU) begrüßt die Förderung.

Bereits im Dezember 2016 hatte Stegemann die KomBAD BENTHEIM.

munen zur Teilnahme ermutigt. Mit dem Programm „Zukunft Stadtgrün“ habe man erstmals ein eigenes Bundesprogramm für das städtische Grün durchsetzen können, so der Abgeordnete damals. „Das Geld ist gut angelegt, denn Parkanlagen mit ihren Bäumen, Sträuchern, Hecken und Wiesen verbessern die Wohnqualität vor Ort und fördern den Freizeit- und Erholungscharakter einer Stadt“, unterstreicht er.

Bereits damals sah er die Chance für Bad Bentheim,

Foto: privat

Zu viel Nitrat im Grundwasser Jede zehnte Probe aus der Obergrafschaft lag über dem zulässigen Höchstwert. In Teichen besteht die Gefahr der Massenvermehrung von Algen.

- Schüttorf - Engden für die Untersuchung entgegen. Der VSR-Gewässerschutz kritisiert, dass bei großen gewerblichen Biogasanlagen im Gegensatz zu Massentierhaltungen die den Betrieb verlassenden Stickstoffmengen auch in Zukunft nicht transparent und kontrollierbar seien. Damit könnten die gewerblichen Biogasanlagen weiterhin ganz BAD BENTHEIM. Erhöhte Ni- legal zu einer Belastung des tratwerte im Grundwasser hat Grundwassers beitragen. der VSR-Gewässerschutz bei Die Mitglieder vom VSRden Brunnenwasserproben festgestellt, die im Rahmen der Informationsveranstal- 110 Milliliter Nitrat in tung am 27. September in Bad Bentheim beim Labor- einer Probe in Engden mobil abgegeben wurden. In jeder zehnten untersuchten Probe lag die Nitratkonzen- Gewässerschutz fanden bei tration oberhalb des Grenz- der Untersuchung 110 Milliwertes der deutschen Trink- gramm Nitrat pro Liter in eiwasserverordnung von 50 nem privat genutzten BrunMilligramm pro Liter. Insge- nen in Engden. samt 37 Wasserproben aus Weitere mit Nitraten stark privat genutzten Brunnen verschmutzten Brunnen stellnahmen Lina Remme, Mitar- ten die Umweltschützer in beiterin im Bundesfreiwilli- Schüttorf mit 55 Milligramm gendienst, und Dipl.-Phys. pro Liter (mg/l) fest.

Harald Gülzow, Projektleiter, Das Wasser ist wegen der aus dem Raum Bad Bentheim Überschreitung der Trink-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Weihnachtsbasar in Emlichheim

Auf ein Wort ...

EMLICHHEIM. Am Samstag und

Sonntag, 25. und 26. November, veranstalten die Frauen der katholischen Kirche im Pfarrheim an der Hauptstraße 31 in Emlichheim ihren Weihnachtsbasar. Der Basar öffnet am Samstag von 14.30 bis 18 Uhr. Die Besucher haben die Möglichkeit, Handund Bastelarbeiten sowie selbst hergestellte Adventskränze und -gestecke zu erwerben. Außerdem gibt es selbst gebackenen Kuchen und Brot, Kaffee und Tee. Am Sonntag ist der Basar ab 9.45 Uhr geöffnet. Der Erlös ist für missionarische Aufgaben sowie für Aufgaben in der Kirchengemeinde.

Förderer der Vechtetalschule Am Montag, 27.

November, 19.30 Uhr, lädt der Förderverein der Vechtetalschule zur Jahreshauptversammlung in die Vechtetalschule ein.

NORDHORN

wasserverordnung nicht zum Trinken geeignet. Besonders wichtig ist, dass derart belastetes Wasser nicht zum Befüllen eines Fischteichs genutzt wird. Es besteht die Gefahr, dass es zur Massenvermehrung von Algen kommt. Diese können beim Absterben zum Fischsterben führen.

Beim Bewässern mit nitratbelastetem Grundwasser müsse man bei der Düngung bedenken, dass es durch das Gießwasser zu einer zusätzlichen Nitratzufuhr komme. Nur wenn man diese in seine Berechnung mit wie viel Stickstoff die angebauten Pflanzen gedüngt werden müssen einbezöge, könne eine unnötige Nitratanreicherung verhindert werden. Bürger, die wissen möchten, ob sie auch von der hohen Nitratbelastung betroffen sind, können dem Verein im nächsten Jahr ab Mai wieder eine Wasserprobe mit der Post zusenden. Informationen dazu erhält man auf der Homepage www.VSRGewässerschutz.de oder per E-Mail brunnen@vsr-gewaesserschutz.de .

Die Samtgemeinde Uelsen lädt alle Bürger anlässlich des Volkstrauertages zu Sonntag, 19. November, um 11.25 Uhr zur Gedenkfeier der Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft auf den Mühlenberg in Uelsen ein.

Das Programm wird in Zusammenarbeit mit Schülern der Oberschule, dem reformierten Singkreis und dem Posaunenchor der reformierten Kirchengemeinde gestaltet. Die Ansprache hält Pfarrer Hubert Bischof von der katholischen Kirchengemeinde Neuenhaus. Wie in den Vorjahren wird auch ein Kranz niedergelegt. Auf dem Mühlenberg findet eine Sammlung durch die Reservisten für die Pflege der Kriegsgräber statt.

UELSEN.

sich durch das Programm als Kurort noch attraktiver aufzustellen. „Es ist überaus erfreulich, dass die Akteure in der Stadt Bad Bentheim die Chancen frühzeitig erkannt haben und nun für ihr Engagement belohnt werden.“ Für das Programm „Zukunft Stadtgrün“ stellt der Bund 2017 Mittel in Höhe von 2,5 Millionen Euro und ab 2018 jährlich 47,5 Millionen Euro zur Verfügung. Für den Wohnungs- und Städtebau nimmt der Bund 3,56 Milliarden Euro in die Hand.

Unterführung im Dezember fertig?

Projektleiter Harald Gülzow analysiert eine der privat eingereichten Wasserproben.

Gedenkfeier zum Volkstrauertag

Baudirektor Haberland begründet Verzögerung mit Wetterbedingungen BENTHEIM/LINGEN. Die Bauarbeiten an der Bahnunterführung in Bad Bentheim sollen Mitte Dezember abgeschlossen sein, dies teilte Baudirektor Klaus Haberland von der niedersächsischen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Lingen am Montag mit. „Aufgrund der vielen wetterbedingten Ausfalltage im Spätsommer und Herbst gab es immer wieder Verzögerungen bei den witterungsempfindlichen Abdichtungsarbeiten“, heißt es in der Mitteilung.

Zuletzt hatte der Bad Bentheimer Rat eine Resolution zur Bahnunterführung verabschiedet und heftige Kritik an der Straßenbaubehörde geäußert. Seit 1. Februar wird das

Wie Frauen einfacher in den Job zurückkehren

BAD

BAD

Seit Februar läuft die Sanierung des Trogbauwerks an der Bentheimer Unterführung.

Foto: Kersten

Trogbauwerk saniert. Laut Mitteilung der Landesbehörde werden in dieser Woche die letzten Betonarbeiten in den Kappenbereichen durchgeführt. Die abschließenden

Asphaltierungsarbeiten sollen nach derzeitigem Plan ab Ende November stattfinden. Mit der Freigabe der Baustelle werde aktuell für Mitte Dezember gerechnet.

BENTHEIM/SCHÜTTORF

Am Freitag, 24. November, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro Bad Bentheim und von 10.30 Uhr bis 12 Uhr im Familien Service Büro in Schüttorf.

Eine Anmeldung unter Telefon 05921 962302 oder per E-mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

FREUEN SIE SICH AUF:

EINLADUNG ZUR ADVENTSAUSSTELLUNG.

Zahlreiche neue, stimmungsvolle Deko-Ideen für jeden Geschmack - mit viel Liebe für Sie ausgesucht!

Kaffee und Kuchen, selbstgebackene Waffeln, Glühwein und Apfelpunsch.

Der Erlös geht an die „AIDS-Hilfe Emsland“ und an „GELingen e.V.“.

SONNTAG, 19. NOV., AB 13 UHR

Abzocke fahrt, also gute zweieinhalb Stunden später, verschoben.

Die Preise für Benzin schwan- So viel Benzin ist ja noch alleken in der Region teilweise mal im Tank. Auf der Heimrecht erheblich. Aber nicht nur fahrt dann, blind den Blinker der Ort, auch die Tageszeit gesetzt und rauf auf die Tankspielt eine große Rolle. stelle, doch beim Blick auf die Stimmt nicht? Doch! Ein BeiPreistafel tritt plötzlich Augenspiel gefällig? Die elektronistillstand ein: Ist die Ölkrise sche Anzeige im Auto rät, spä- zurück? 1,50 Euro steht da testens nach 50 Kilometern nun: 14 Cent oder mehr als Benzin nachzufüllen. Das zehn Prozent Steigerung. Also Preisschild an der Tankstelle, weiter fahren, 40 Kilometer die direkt am Weg liegt, zeigt gehen ja noch. 1,44 Euro zeigt 1,36 Euro für den Liter Super die Anzeige an der Stammim Gegensatz zu 1,44 Euro tankstelle unverändert an. Am bei der Stammtankstelle. Der Ende nichts gespart.

Preisunterschied beträgt an Seitdem gilt der Grundsatz: diesem Montagabend mal Augen auf beim Tanken, nicht eben acht Cent pro Liter: Bei bis zum letzten Tropfen fahfast 60 Litern Fassungsvermö- ren, damit der Tankstopp gen sind das knapp fünf Euro nicht zu einer unvermeidbaren oder eine Tüte Popcorn und Notsituation wird, Preise verein Getränk für den geplanten gleichen und bei günstigen Kinobesuch. Da die Zeit vor Angeboten sofort zuschlagen Filmbeginn knapp wird, wird – in zwei Stunden kann alles der Tankstopp auf die Rückschon wieder anders sein.

Von Eckhard Fuchs

STüCK

STüCK

AB

99

2,

99

3,

WEISSZEDER „TOP POINT“

BASTELMISCHUNG

13 cm Topf

Naturprodukt, verschiedene Mischungen, 50 g Packung

9,99

LICHTOBJEKT „STERN ODER TANNENBAUM“ Metall, mit LED, batteriebetrieben

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

*eingeschränkter Verkauf Einige Bilder: fotolia.de

Parkett schleifen vom Fachmann

Seite 3

Ein Herz für Tiere

Hundeführerschein Besuchshundeausbildung im Alloheim Lingen Mantrailing und Rally Obedience

Tel. 0151 19405234 www.lohner-hundetreff.de

Isabel Block Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin

Winterfest im Tierheim

Alles wird angeknabbert

Zum ersten Mal mit einem Weihnachtsmarkt

Sittiche haben einen natürlichen Nagetrieb

Das Team des Tierheims feiert am Samstag, 25. November, sein traditionelles Winterfest und hat sich dafür etwas ganz Neues einfallen lassen: Zum ersten Mal findet am Samstag ein abendlicher Weihnachtsmarkt statt. In der Zeit von 17 bis 22 Uhr will das Tierheimteam bei Glühwein, heißem Kakao, Kaffee und Kuchen, Bratwurst und weiteren Leckereien in stimmungsvoller Atmosphäre die Vorweihnachtszeit einläuten. Neben dem beliebten Flohmarkt können an vielen weiteren Ständen eventuell noch Geschenke erworben werden.

Der gesamte Erlös kommt natürlich den tierischen Bewohnern zugute.

Zu diesen zählen seit Kurzem auch zwei Fundkater: Helios ist ein etwa fünfjähriger Fundkater aus Nordhorn. Der kastrierte Kater war Tierfreunden aufgefallen, die sich dann seiner annahSCHWARTENPOHL.

men. Allerdings stellte sich heraus, dass Helios lieber allein in seinem Revier das Sagen hat. Der stattliche Kater mit dem grauen Fell braucht unbedingt Freigang und wäre die ideale Ergänzung für einen Katzenkenner-Haushalt ohne Kinder, wo er bestimmen darf, wann und wie lange geschmust wird.

Das genaue Gegenteil ist der zweijährige Hugo. Der schwarz-weiße Kater wurde ebenfalls in Nordhorn gefunden und wegen seines angegriffenen Gesundheitszustandes ins Tierheim gebracht.

Auch Hugo war bereits kastriert und wurde ebenfalls nirgends vermisst. Der verschmuste soziale menschenbezogene Kater ist mittlerweile wieder fit und passt eigentlich in jeden Haushalt: Hauptsache, es wird genug gekuschelt.

Das Tierheim-Team erteilt gern weitere Infos unter Telefon 05925 9495833.

Welcher Vogelfreund kennt das nicht: Ob Tapeten, Gardinen, Türrahmen oder signierte Poster der Lieblingsband, sie alle können unter dem Knabbertrieb ihrer gefiederten Lieblinge leiden. Doch nicht verzagen: Mit ein paar praktischen Tipps können Vogelfreunde etwas gegen die Knabberattacken ihrer Lieblinge unternehmen.

Um den angeborenen Nage-Instinkt in andere Wege zu leiten, sollten Vogelfreunde freifliegenden Sittichen Alternativen zum Knabbern bieten, um Möbel und Tapeten zu schützen. „Dazu können frische Zweige von Weiden und anderen Weichhölzern im Raum aufgehängt werden“, rät Dr. Norbert Kummerfeld, Akademischer Direktor a. D. der Tierärztlichen Hochschule Hannover. Außerdem können Vogelfreunde ihre Tiere mit harten Gemüsesorten beschäftigen. Vielen Vögeln gefällt es beispielsweise, Karotten in Einzelteile zu zerbeißen. „Der Nagetrieb von Sittichen ist natürlich und sehr groß, speziell in der Brutzeit“, sagt Dr. Kummerfeld. Besonders bei Weibchen ist der Nagebtrieb stärker ausgeprägt, weil sie in dieser Phase für ihre Nachkommen eine Kinderstube herstellen wollen. Daher kann es dazu kommen, NORDHORN.

Finnpferde sind ausgeglichen, sportlich und gelehrig. .

Foto: dpa

Robust und einfach Rar und besonders: Das sind Finnpferde.

Weltweit gibt es nur etwa 20.000 Vertreter dieser ursprünglichen Pferderasse Finnlands – und fast alle leben in dem skandinavischen Land.

In Deutschland leben etwa noch 20 Tiere auf dem Reiterhof von Melanie Eckel im hessischen Vöhl.

In Finnland hatte der Großvater von Eckel die Tiere im Jahr 1987 entdeckt. „Er mochte diese Tiere, weil sie unheimlich ausgeglichen und

damit ideal für den Reiterhof sind“, erzählt Eckel. Sie sind groß genug für erwachsene Reiter und so brav, dass auch Kinder und Anfänger keine Angst haben müssen. Wegen ihres Bewegungsablaufs sitzt man auf den Pferden außerdem sehr bequem. „Eine ganz tolle Rasse“, schwärmt auch Ira Dressler aus Herbstein im Vogelsberg, ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Vor allem für Freizeitreiter geeignet

VÖHL.

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

die lange Zeit selbst in Finnland gelebt und mehrere Finnpferde besessen hat. Sie seien nicht nur ausgeglichen, sondern auch sportlich, ge-

lehrig, nervenstark, fleißig und zudem sehr auf ihren Besitzer bezogen, lobt sie.

Finnpferde sind vor allem für Freizeitreiter geeignete Allrounder. In Finnland werden sie häufig in Reitschulen eingesetzt für Dressur und Springen, meist auf leichtem Niveau. „Es gibt aber auch Finnpferde, die sehr gut springen oder auch schwere Dressurlektionen wie Piaffe und Passage beherrschen“, berichtet Dressler.

Die robusten Tiere sind vergleichsweise einfach zu halten. „Sie eignen sich super für den Offenstall und die Weide“, sagt Dressler. Ihr dickes Fell macht sie unempfindlich gegen schlechtes Wetter, eine Decke brauchen sie im Winter nicht.

dass sie versuchen, mit dem Schnabel beispielsweise die Wand auszuhöhlen, weil sie dem Nachwuchs eine sichere Höhle bauen möchten.

Die richtige Ausstattung des Vogelheims hilft unerwünschtes Knabbern zu verhindern. Bei Wellensittichen, Nymphen- und anderen Sittichen kann oft ein Mangel an Mineralien der Grund für das Nagen an Möbeln, Putz oder Tapeten sein. Werden Grit und ein Kalkstein gegeben, kann das vermieden werden.

Ein Kalkstein oder eine Sepiaschale gehören deshalb zur Grundausstattung eines jeden Vogelheims.

Wer seinen Lieblingen eine besondere Freude machen will, baut ihnen einen Vogelbaum: Dazu einen großen vergabelten Ast in einem Weihnachtsbaumständer oder Blumentopf befestigen und mit Steinen stabilisieren. Spielzeug wie Leitern und Schaukeln macht den Baum für die Sittiche noch attraktiver. Doch Vorsicht: Bei der Befestigung von Stangen und Spielzeug mit Draht, Schrauben oder Sisalseilen sollte man stets die Sicherheit der geliebten Vögel im Auge behalten.

Auch sollte man keine Nadelhölzer für den Vogelbaum verwenden, da austretendes Harz das Gefieder verkleben könnte.

Flinke und gesellige Kletterkünstler

Katzen suchen neue „Dosenöffner“

Thailändische Zwergstreifenhörnchen sind tagaktiv und zutraulich

SCHÜTTORF. Bei den Katzenfreunden Schüttorf, warten ei-

nige junge Tiere auf neue Besitzer. Sie sind zwischen 14 und 18 Wochen alt, entfloht, entwurmt, zum Teil geimpft.

Sie sind bestens sozialisiert, verstehen sich mit anderen Katzen und auch Hunden. Bei Interesse bitte bei den Katzenfreunden Bad Bentheim, Schüttorf melden, Telefon: 05922 777096 oder direkt bei der Pflegestelle: Telefon 05922 9948519 oder 0152 59343844.

Foto: privat

NORDHORN. Sie sind klein, süß,

haben große Kulleraugen und können flink von Ast zu Ast durch das Nagergehege turnen: Thailändische Zwergstreifenhörnchen, auch als Himalaya-Zwerghörnchen

bezeichnet, sind tagaktive Tiere und deshalb für Jugendliche und Erwachsene geeignet, die tagsüber Zeit für die Hörnchen haben. „Thailändische Zwergstreifenhörnchen sind nicht sofort zutraulich“,

erklärt Engelbert Kötter, Fachjournalist für Heimtiere. „Sie müssen in ihrem neuen Heim und Gehege ankommen.“ Nach einer Eingewöhnungszeit akzeptieren sie die Vögel brauchen Beschäftigung. Es muss aber nicht unbedingt Nähe des Menschen. das Geigenspiel sein.

Foto: IVH

Rätsel und Ratgeber Rufname Walesas

Niedertracht

Gast

Einheit der Stoffmenge

selbst

in der gleichen Weise

Schlafgesang

stabiler Unterbau

Erlebnishungriger Kurzbezeichn. für Tränengas

Unterkunft brit.

Rundfunksender

USSängerin (Jennifer) Verletzung auskurieren

6 altrömischer Schutzgeist

ugs.: schießen

Oper von Händel

5 Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

2 römische Göttin der Wahrheit

dt.

Komponist † 1847

Gestalt der griech.

Mythol.

Windseite

Vorname der Barrymoore

ausschütten

Indizien

Name vieler Vereine (Abk.) sich schnell fortbewegen

deutsche Popsängerin englisch: neu

Herbstblumen

Gebirgszug in Südosteuropa

4 schweiz.

Schriftstellerin † (Maria)

Initialen Spielbergs

harter Tennisschlag

schwed.

Königsgeschlecht

griechischer Buchstabe

Flüssigkeitsmaß (Abk.) weiblicher franz.

Artikel

früherer äthiop.

Fürstentitel Geliebte von Lohengrin

USAstronaut Vorfahr

B E S R U C H W E R

L B O S H E I T

C N M O L

oxidieren

L I E D R E R R E N E W E N B N A S A M L A K L S A A H N

1 Kiefernart

T W I E G E N L A B E N T E U T S V S U S S W T A A S E U R

Titelgestalt bei Goethe

S A S T Z E R N B W E G W O G E R I D S S O T E N

Kfz-Z. Steinfurt

V E R I T A S

chemisches Element

enge Treppe

G E N I U S S N T A T R O

3

Staat in Zentralafrika

L E N S C K E L H B B I L E L E R I A B E L E R D S H H A W C H L A S E G E V E

englisch, französisch: Alter

Fragewort

C H A D I R

westl.

Militärbündnis (Abk.)

Toiletten

B A T N A L B A N S T A

semitischer Himmelsgott

Weihnachtliche Vorfreude Wer meint, dass sich nur die Jüngsten an der täglichen Überraschung in der Vorweihnachtszeit erfreuen, irrt. Eine aktuelle Umfrage zeigt: Auch Erwachsene wollen ihre Portion Vorfreude in Form eines Adventskalenders. Immerhin 63 Prozent der Frauen und 51 Prozent der Männer in Deutschland würden sich laut einer repräsentativen ForsaUmfrage im Autrag von Cewe darüber freuen, einen Adventskalender zu bekommen.

Ob jung oder etwas älter die Umfrage zeigt, dass die Mehrheit der Erwachsenen den Dezember mit dem Öfnen eines Türchens oder Päckchens zelebriert. So gaben 74 Prozent der 18- bis 29-Jährigen an, dass sie einen Adventskalender haben. Von den 30- bis 44-Jährigen sind es 69 Prozent. Und immerhin noch 57 Prozent der 45- bis 59-Jährigen besitzen auch als Erwachsene einen „Verkürzer“ für die vorweihnachtliche Wartezeit. Zum Verschenken oder um sich selbst die Tage bis zum Fest zu versüßen, gibt es etwa auf www.cewe.de eine große Auswahl an Foto-Adventskalendern. Seinen unverwechselbaren Look erhält der Begleiter durch die Wochen bis zum Fest, wenn er mit dem persönlichen Lieblingsmotiv bedruckt ist. Eine Vielzahl an

NORDHORN.

Deutsche Herzstiftung

Fremdwortteil: doppelt

Initialen der Nannini

Auch Erwachsene wollen einen Adventskalender

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

landschaftlich: Abort

muslim.

Sagengestalt (Al ...)

Heimweg

Kfz-Z. ElbeElsterKreis

Jetzt bestellen!

Strecke vom Südzum Nordpol

Fjord in Schottland

kleine Gemeinde

zentralafrikan.

Pygmäenstamm

Adventskalender erhalten mit einem eigenen Foto einen persönlichen Charakter.

Foto: rgz/Cewe/Fotolia/Thinkstock

weihnachtlichen Designvorlagen, Cliparts und Rahmen machen den Kalender zum unwiderstehlichen Weihnachtsvorboten. Besonders lecker sind die mit Markenprodukten gefüllten Schoko-Adventskalender, die mit einem individuellen Foto im Format 30 mal 21 mal 3,5 Zentimeter oder als XXL-Variante (48 x 36 x 3,5 Zentimeter) gestaltbar sind.

Eine beliebte Variante ist auch ein Foto-Adventskalender, der bei Gesundheitsbewussten wegen der kalorienfreien Überraschungen gut ankommt.

Hinter jeder der 24 Türen versteckt sich ein Lieblingsmotiv.

Mit einem zusätzlichen Foto nach Wahl, in brillanter Qualität auf hochwertigem Karton gedruckt, entsteht so ein attraktiver Hingucker. Dank einer Halterung auf der Rückseite lässt sich der Kalender leicht auhängen. Kompakte Kleinigkeiten wie Gutscheine oder liebevoll gebackene Kekse lassen sich in einem selbst befüllbaren Adventskalender verstecken. Hier ist Platz für das Lieblingsfoto und 24 ganz persönliche Überraschungen.

Lokales

19. November 2017

Seite 5

Handwerklicher Weihnachtsmarkt

Elternakademie zum Thema Gewalt Die Oberschule Schüttorf lädt für Dienstag, 21. November, zur nächsten Elternakademie ein. Beginn ist um 19 Uhr in der Mensa der Oberschule. Lars Groven wird über das Thema Gewalt referieren. Er spricht unter anderem über den Umgang mit Grenzverletzungen, die Rolle der Schule, der Eltern, und der Klasse sowie die Sensibilisierung in Bezug auf Kinder- und Jugendlichenwelten. In der Ankündigung heißt es, dass alle Teilnehmenden durch Übungen ins Handeln, Nachdenken und Der Posaunenchor der lutherischen Gemeinden Nordhorns mit Chorleiter Stephan Klein freut sich Empfinden kommen. Trotz schon auf neue Musiker.

Foto: privat der Ernsthaftigkeit des Themas soll der Humor nicht fehlen, so die Organisatoren.

Alle Eltern aus Schüttorf und Umgebung sind eingeladen.

Der Eintritt ist kostenfrei.

SCHÜTTORF

Erste Töne mit der Tuba

„Bläseranfangssamstag“ ist am 25. November in der Kreuzkirche

UELSEN. Die Gemeinde Uelsen

lädt alle älteren Bürger der Gemeinde Uelsen ab 65 Jahre herzlich zur alljährlichen Adventsfeier am Montag, 27.

November, ein. Die Feier findet im evangelisch-reformierten Gemeindehaus in Uelsen am Kappenberghof statt, beginnt um 14.30 Uhr und endet circa gegen 16.30 Uhr. Beim gemütlichen Zusammensein mit Kaffee und Kuchen werden adventliche Geschichten und Gedichte mit musikalischer Begleitung vorgetragen. Bis zum 22. November können im Rathaus der Samtgemeinde bei Gabi Schröder, Zimmer 20, unter Einzahlung eines Kostenbeitrags von drei Euro abgegeben werden.

Seit Jahrzehnten gibt es für die lutherischen Gemeinden Nordhorns einen gemeinsamen Posaunenchor, dessen musikalischer Schwerpunkt in der Mitgestaltung der Gottesdienste und Gemeindefeiern und im sogenannten diakonischen Blasen besteht. Der Chor trifft sich regelmäßig mittwochs um 18.30 Uhr im Gemeindehaus der Christuskirche in der Dahlienstraße zur Probe.

Wie jede musikalische Gemeinschaft müssen sich auch die Posaunenchöre um neue Mitglieder und um deren Schulung kümmern. Dazu NORDHORN.

Der AWO-Ortsverein Schüttorf lädt alle Mitglieder zur Weihnachtsfeier am 4. Dezember um 15 Uhr in die Begegnungsstätte am 1.

Rundweg ein. Anmeldungen werden noch bis zum 20. November unter den Telefonnummern 05923 3101, 05923 5887 oder 017656553511 sowie unter der E-Mail-Adresse guenter@hinkebeen entgegengenommen.

SCHÜTTORF.

Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag Am Sonntag, 19.

November, ist Volkstrauertag.

Die Stadt Nordhorn lädt an diesem Tag um 11.30 Uhr zu einer Gedenkveranstaltung in den Schwarzen Garten, Ecke Völlinkhoff/van-Delden-Straße ein. In diesem Jahr wird Pastor Hanno Sommerkamp die Gedenkrede halten. Die Totenehrung erfolgt durch Bürgermeister Berling. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme eingeladen.

NORDHORN.

Schmiedekunst und Porzellan-Malerei werden vorgeführt und können von den Besuchern bestaunt werden.

Gemeinsam mit den Landfrauen verwöhnt das Team der Diele Niehaus die Gäste mit Leckereien wie Kartoffelpfannkuchen mit selbst gemachtem Apfelmus, selbst gebackene Torten, Waffeln und Grillspezialitäten. Janas Trio von der Musikakademie Obergrafschaft sorgt am Freitag und Samstag ab 18 Uhr passend zum Glühwein mit Livemusik für Stimmung in der WaldScheune.

Aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens gilt vom 24. November bis zum 26. November eine Verkehrssonderregelung: Die Straße Zur Brechte ist als Einbahnstraße nur aus Richtung der Kreisstraße 10 (Im Sieringhoek) befahrbar. An der Straße gilt Parkverbot auf der rechten Seite um Rettungswege freizuhalten. Die Parkplätze sind ausgewiesen. Die Öffnungszeiten des Markts sind am Freitag, 24. November, von 14 bis 20 Uhr, am Samstag, 25. November von 11 bis 20 Uhr und am Sonntag, 26.

November, ab 17 Uhr.

Frauen hissen Fahnen gegen Gewalt

Sachschaden in der Nordhorner Zahnarztpraxis liegt über einer Million

Aktion am Kreishaus – Haupthindernis für eine Gleichstellung

Die Staatsanwaltschaft Osnabrück und die Nordhorner Polizei konnten nach intensiven Ermittlungen eine 22-jährige Frau ermitteln, die dringend verdächtig ist, den Brand in einer Nordhorner Zahnarztpraxis am 8.

November gelegt zu haben.

Die Zahnarztpraxis befindet sich im 1. Obergeschoss eines Geschäfts- und Wohnhauses mit mehreren Mietwohnungen in den oberen Etagen.

Glücklicherweise wurden die Menschen, die zum Zeitpunkt des Brandes in den Wohnungen waren, frühzeitig durch aufmerksame Passanten gewarnt und konnten das Gebäude rechtzeitig verlassen, sodass niemand verletzt wurde. Nach vorläufigen Schätzungen entstand jedoch ein Sachschaden von über einer Million Euro.

Die junge Frau hat eingeräumt, den Brand gelegt zu

haben. Es besteht der Verdacht, dass die Beschuldigte den Brand aufgrund einer psychischen Erkrankung in einem Zustand der verminderten Schuldfähigkeit oder Schuldunfähigkeit gelegt haben könnte. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Osnabrück ordnete das Amtsgericht Nordhorn deshalb die einstweilige Unterbringung der Frau in einem psychiatrischen Krankenhaus an.

Da der Gedenktag „Gegen Gewalt an Frauen“ auf einen Samstag fällt, treffen sich die Grafschafter Frauen bereits am Freitag, 24.

November, ab 12 Uhr. Nach der Begrüßung werden die Fahnen vor der Kreisverwaltung gehisst. Nach einem Grußwort der stellvertretenden Landrätin, Helena Hoon, stellt Julia Stegt Daten und Ergebnisse des zweiten Gleichstellungsberichts der NORDHORN.

HERBST Gültig bis zum 26.11.2017

DekoÖsenschal, 100% Polyester.

50

24.99

%

ca. 140x245 cm

Dekokissenhülle, bedruckt, mit Reißverschluss, 100% Polyester, ca. 45x45 cm.

SPAREN

SCHÜTTORF.

29.99

19.

99

Auch in den Größen ca. 155x200, 155x220 und 200x200 cm erhältlich!

12.90 ab

Noch einfacher Punkte sammeln!

je

Tischbelag, Wachstuch, diverse WeihnachtsMotive, ca. 140 cm breit. 5.99

9.

99

3.99

lfm

44.-

in Teppich auch ößen weiteren Gr erhältlich!

Biber-Bettwäschegarnitur „Sky“, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

KOLLEKTIONSWECHSEL

Z. B. Kleinbilder, ca. 20x20 cm.

behindert volle Gleichstellung, ungleiche Geschlechterverhältnisse und strukturelle Diskriminierung von Frauen befördern Gewalt an Frauen durch Männer.

Es besteht bei Kaffee und Imbiss die Möglichkeit zum Austausch und Vernetzen.

Für die Planung sind Anmeldungen bei Silke Benen, Telefon 05921 961421 oder per E-Mail an silke.benen@grafschaft.de erwünscht.

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

BIS ZU

in unserer BilderAbteilung, verschiedene Formate und Motive.

Bundesregierung über Gewalt in Paarbeziehungen vor.

Am 6. März 2017 wurde der zweite Gleichstellungsbericht der Bundesregierung veröffentlicht. Eine wesentliche Erkenntnis: Gewalt an Frauen in Paarbeziehungen wurde von der Gleichstellungskommission als ein Hindernis in der Gleichstellung von Männern und Frauen in Deutschland identifiziert. Gewalt gegen Frauen

www.hammer-heimtex.de

AKTIONS WOCHEN

Sammlung für Litauen Die Kolpingsfamilie Schüttorf führt am Dienstag, 21. November, in der Zeit von 15 bis 19 Uhr im Pfarrheim an der Färberstraße eine Sammlung für hilfsbedürftige Menschen in Litauen durch. Benötigt werden gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Hygieneartikel, aber auch Spielsachen und Werkzeuge für die Holzbearbeitung werden entgegengenommen.

Die Hilfsgüter sind auch diesmal wieder für die Pfarrei und das Kinderheim in Pakruojis bestimmt. Für die Transportkostenund für die finanzielle Hilfe vor Ort sind Geldspenden, für die auf Wunsch Spendenquittungen ausgestellt werden können, sehr willkommen und können auf das Konto der Kolpingsfamilie Schütorf, IBAN:DE36 2675 0001 0102 0980 19 eingezahlt werden.

Für Fragen ist Uwe Sprang unter Telefon 05923 7600 erreichbar.

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

In diesem Jahr findet ein Anfängersamstag am Samstag, 25. November, in Nordhorn von 10 bis etwa 16 Uhr im Gemeindehaus der Kreuzkirche in der van-DeldenStraße statt.

Anmelden können sich Interessierte im Büro der Christus-und-Kreuz-Kirchengemeinde van-Delden-Straße 21 (in der Kirche), Telefon 05921-34651, E-Mail buero@lutherisch-in-nordhorn.de. Für die Verpflegung wird eine Kostenumlage von acht Euro erhoben.

In einem urigen Umfeld präsentieren die Aussteller ihre selbst gemachten Produkte.

Foto: privat

22-Jährige soll Brand gelegt haben NORDHORN.

AWO lädt zur Weihnachtsfeier

führt Landesposaunenwart Hayo Bunger in jedem Jahr im Sprengel OstfrieslandEms, zu dem auch die Grafschaft Bentheim gehört, Bläser-Anfängersamstage durch.

Hier besteht die Möglichkeit, die ersten Töne auf einem Blechblasinstrument zu spielen. Aber auch Bläser, die bereits im Posaunenchor spielen und ihre Kenntnisse erweitern möchten, sind willkommen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können teilnehmen. Für Neuanfänger können Instrumente zum Ausprobieren bereitgestellt werden. Musikalische

Vom 24. November bis zum 26. November findet unter Beteiligung der Landfrauen-Vereine der sechste handwerkliche Weihnachtsmarkt auf der Diele Niehaus, Zur Brechte 4, Bad Bentheim/Sieringhoek statt.

Mehr als 70 Aussteller laden nicht nur zum Bummel durch die ehemaligen Ställe und Scheunen des Hofes ein, für winterlich-romantisches Flair findet ein Teil des Weihnachtsmarkts im angrenzenden Waldstück statt.

Angeboten werden nahezu ausschließlich liebevoll gestaltete und selbst hergestellte Produkte. Von süßen Grüßen aus der Küche über Filztaschen und Holzdekorationen, Feuertonnen und Adventskränzen bis zu Goldschmiedearbeiten ist für jeden etwas dabei. Traditionelle Handwerke wie das Spinnen von Wolle, Holz-Drechselei, GoldBAD BENTHEIM.

25.-

ca. 60x110 cm

8.99 6.99

Seitenschläferkissen, mit Reiß- 12.99 verschluss, 100% Baumwolle, ca. 40x140 cm.

Samtkissenhülle, uni, mit Reißverschluss, 100% Polyester, ca. 38x38 cm.

je

8.99

Designer-Teppich „Sumaika”, gewebt, 100% Polypropylen.

ca. 120x170 cm

129.-

89.-

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS46a_17

Adventsfeier für Senioren

70 Aussteller stellen vom 24. bis zum 26.

November in Sieringhoek auf der Diele Neuhaus aus. Nahezu alle Produkte sind selbst hergestellt.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

19. November 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

10.00 Tagesschau 10.03 Die beste Klasse Deutschlands 11.00 Allerleirauh.

Märchenfilm (D 2012) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Bundestag live. Gedenkstunde zum Volkstrauertag

5.05 zdf.formstark 5.10 Dr. Klein 5.55 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.50 heute Xpress 11.55 Bares für Rares – Lieblingsstücke

7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Wunderschön! 13.00 Die Nordreportage 13.30 Die Nordreportage

6.00 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 9.00 Die Trovatos. Doku-Soap 10.00 Die Trovatos. Doku-Soap 10.55 Stars im Einsatz. Die RTL Spendenmarathon-Reportage 11.55 Bauer sucht Frau. TV-Romanze mit Inka Bause 13.50 Die 25...

5.45 K 11 – Kommissare im Einsatz 7.15 So gesehen 7.35 The Voice of Germany 9.55 LUKE! Die 90er und ich 12.40 Knallerkerle 13.10 Knallerfrauen 13.35 Marmaduke – Große Schnauze, großer Held. Komödie (USA 2010)

5.15 Last Man Standing 5.35 The Big Bang Theory 7.05 Baby Daddy 8.05 Two and a Half Men 9.00 High School Musical 3: Senior Year. Musikfilm (USA 2008) 11.15 The Voice of Germany 13.55 Step Up: Miami Heat. Tanzfilm (USA 2012)

5.20 Criminal Intent 10.25 Die Kelly Family – Die Geschichte einer außergewöhnlichen Familie. Dokufilm (D 2017) Die Doku begleitet Kelly Family anlässlich ihres Comeback-Konzerts in der Dortmunder Westfalenhalle.

14.30 J B Das Traumhotel: Sterne über Thailand Sterne über Thailand. Familienfilm (D/A 2004) 15.55 J B Das Traumhotel: Verliebt auf Mauritius Verliebt auf Mauritius. Familienfilm (D/A 2004) 17.25 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 12. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 J B Sport extra Wintersport U.a.: Bob: Weltcup, Viererbob, Zusammenfassung aus Park City (USA) 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Trachten, Tradition und Trump – Deutsche Auswanderer in den USA 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin.

Moderation: Bettina Schausten 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Die Europa-Saga (5/6): Was uns eint – was uns teilt

14.00 Agritechnica in Hannover 14.45 B Giganten der Landstraße 15.30 J B NaturNah Vorsicht Kegelrobbe! Fünf junge Männer aus Kiel haben vor einem Jahr vor Helgoland Aufnahmen gemacht, die um die Welt gingen.

16.00 Lieb und teuer 16.30 B Iss besser! – Tarik kocht dich fit Gesundes vor der Haustür 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 Nordseereport Natur im Wandel 18.45 J DAS! Gäste: Queenz of Piano 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.50 J B Das Supertalent Jury: Nazan Eckes, Bruce Darnell, Dieter Bohlen. Moderation: Daniel Hartwich. Auch in der 11. Staffel der Show können die Zuschauer wieder über einzigartige und skurrile Talente staunen.

17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Mit Vera Int-Veen.

Männer, die noch bei ihren Müttern leben, laden ihnen unbekannte Frauen zu sich nach Hause ein.

15.20 B Mein Freund, der Delfin 2 Familienfilm (USA 2014) Mit Harry Connick, Jr., Ashley Judd, Kris Kristofferson. Regie: Charles Martin Smith. Im Clearwater Marine Aquarium muss dringend eine neue Gefährtin für das Delfinweibchen Winter gefunden werden.

17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Doku-Soap. Hochzeit mit Happy-End? Acht Bindungswillige treffen auf dem Standesamt zum ersten Mal aufeinander und heiraten.

19.55 B Sat.1 Nachrichten Moderation: Marc Bator

15.45 B Step Up: All In Tanzfilm (USA 2014) Mit Ryan Guzman, Briana Evigan, Stephen „tWitch” Boss. Regie: Trish Sie. Der ehrgeizige Choreograf und Tänzer Sean nimmt an einem Breakdance-Turnier teil, und hofft auf den Sieg.

18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie 18.40 Die Simpsons Homer, hol den Hammer raus. Homer bringt ein Schreinerei-Lehrbuch mit nach Hause, das wenig später zur neuen Bibel für seine Gattin Marge wird.

19.05 B Galileo Lebkuchen-Check

15.00 B Zwischen Tüll und Tränen 16.00 B Ab in die Ruine! Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin.

Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Familie Hermann-Schirach / Massivhaus / Familie PinterKönemann / Fachwerkhaus 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester „Sauna Suit” Trainings-Schwitzanzug / „ Gyroboard” Fun & Extreme Skateboard / Schrei-Vase / „Black Mask” Beauty-Gesichtsmaske

20.15 | Tatort: Gott ist auch nur ein Mensch D 2017. Krimireihe. Vor dem Rathaus gibt es eine Leiche, es ist ein ehemaliger Stadtrat, der vom Vorwurf der Unzucht mit Minderjährigen freigesprochen wurde.

Kommissar Thiel (Axel Prahl) ermittelt.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Wenn Fische lächeln D 2017. Drama. Der Anwältin Liz (Friederike Ott), wird von ihrem Chef ein Angebot unterbreitet. Sie soll für einen Fischereikonzern die Lizenz zum Jakobsmuschelfang erwerben.

20.15 | die nordstory spezial D 2017.

Reportagereihe. Anna Propp (Foto) ist durch die Liebe zu ihrem Mann zur Landwirtschaft gekommen. Zwei Tage pro Woche unterrichtet sie Kinder, an allen anderen Tagen versorgt sie 1.600 Hühner.

20.15 | Fast & Furious VII USA/J 2015.

Actionthriller. Nachdem Dominic und seine Crew den Bösewicht Owen Shaw ausgeschaltet haben, schwört dessen Bruder Rache: Er will das gesamte Team um Dominic und Brian (Paul Walker) tot sehen.

20.15 | The Voice of Germany D 2017.

Show. Die Coaches Mark Forster, Michi Beck, Smudo, Yvonne Catterfeld, und Samu Haber (v.l.) und die Fantas schicken ihre Talente in den Ring! In den Battles treten Talente gegeneinander an.

20.15 | Noah USA 2014. Bibelfilm.

Noah (Russell Crowe) lebt mit seiner Frau und seinen Söhnen im Einklang mit der Natur. Nachts plagen ihn Albträume von einer großen Sintflut, die den Untergang der Menschheit bringen wird.

20.15 | Grill den Profi D 2017. Show.

Antoine Monot Jr. (l.), Annett Möller und Thomas Drechsel (r.) treten gegen den Profikoch Christian Lohse an. In jeder Folge der Show bringen die prominenten Gegner ihr Lieblingsgericht mit.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente U.a.:Menschen mit Mission: Wie Künstler versuchen unseren Planeten zu retten 23.35 J B Sin Nombre – Zug der Hoffnung Drama (MEX/USA 2009) 1.08 B Tagesschau 1.10 J B Whatever works – Liebe sich wer kann Komödie (USA/F 2009) 2.38 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Springflut: Vergeltung Vergeltung. Krimireihe (S/D 2016) 23.30 B ZDF-History 0.15 B heute Xpress 0.20 B Peter Hahne DDRFluchtgeschichten – Tunnel, Ballon, Kofferraum. Gäste: Volker G. Heinz, Günter Wetzel 0.50 J B Springflut: Vergeltung Vergeltung. Krimireihe (S/D 2016) 2.20 B Frag den Lesch Grenzwerte: Die Wissenschaft von der Grauzone

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 12. Spieltag: FC Schalke 04 – Hamburger SV, SV Werder Bremen – Hannover 96.

22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J B Sportclub U.a.: Fußball: Bundesliga, SV Werder Bremen – Hannover 96 23.35 J B Sportclub Story 0.05Maria Wern, Kripo Gotland: Vergeltung Vergeltung. Reihe (S ’16) 1.35 J B Nordseereport 2.20 J B NDR Talk Show

22.55 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.40 J B Fast & Furious VII Actionthriller (USA/J 2015) Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson. Regie: James Wan 2.15 B Anwälte der Toten – Die schlimmsten Serienkiller der Welt John Wayne Gacy, der Killer-Clown von Chicago. Mit Lydia Benecke (Kriminalpsychologin), Dr. Carsten Babian (Rechtsmediziner) 3.10 B Anwälte der Toten

22.45 B LUKE! Die Woche und ich Show. Moderation: Luke Mockridge In Stand-ups, Einspielern, Live-Aktionen und Selbstversuchen nimmt Luke Mockridge die Themen der Woche auseinander.

23.45 B The Voice of Germany Battle (1/4). Jury: Yvonne Catterfeld, Samu Haber, Michi Beck, Smudo, Mark Forster 2.00 B Ganz nah – Die Spezialisten 2.50 B Ganz nah – Die Spezialisten 3.35 B Auf Streife – Berlin

23.15 B E-Sports Counter-Strike live @ IEM Oakland. Moderation: Max Zielke 2.30 B Gamer Actionthriller (USA 2009) Mit Gerard Butler, Amber Valletta, Michael C. Hall. Regie: Mark Neveldine, Brian Taylor. Über ein Implantat im Gehirn werden zum Tode verurteilte Häftlinge als menschliche Spielfiguren ferngesteuert.

4.20 B Fresh Off the Boat Sitcom. Die chinesische Freundin 4.40 B Fresh Off the Boat Sitcom. Ausgeladen#

23.30 B Prominent! Magazin.

Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich 0.15 Medical Detectives Verborgene Geheimnisse. Die Polizei untersucht den Tod eines Kapitäns, der bei einem Schiffsunglück ertrunken sein soll.

1.15 J Medical Detectives Tödliche Substanzen 2.00 J Medical Detectives Zeugen der Opfer 2.45 Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.00 Blue Bloods – Crime Scene New York 6.10 Elementary. Krimiserie. Eine Watson, ein Holmes 7.10 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Tödliches Gold / Der rasende Blitz 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 14.00 Gekauft, gekocht, gewonnen. Show 16.00 News 16.10 Abenteuer Leben Spezial – Jugend kann nicht kochen. Magazin 18.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Chinas Amazon-Konkurrent 0.20 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.25 Achtung Kontrolle!

5.15 Marokko – Land der Träume 5.45 Can Can und Champagner – Das Moulin Rouge. Dokumentation 6.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit. Dokureihe.

Handelsstädte Europas und die Hanse / Wasser – Landschaften und gefährdete Natur / Brücken und Fähren und Wasserkraft / Antike Stätten und christliche Stätten / Flusslandschaften, Urwälder, Kanäle und Industrielles Erbe / Hafenstädte / Gärten / Traditionen und Bräuche / Entdeckungsreisen und Wüsten / Seidenstraße / Architektur / Inseln / Rheingold / Religiöse Zentren . Moderation: Max Moor. (bis 04.30 Uhr)

13.10 Matterns Revier 14.50 Ein Herz und eine Seele 15.30 Meisterküche 16.00 Land und lecker 16.45 Die Heimkehr. Drama (D 2012) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Sport im Westen 22.55 sport inside 23.25 Ein Herz und eine Seele 0.05 Spätschicht – Die Comedy-Bühne 0.50 Black Sabbath – The End. Dokufilm (GB 2017) 2.40 Rockpalast 2.50 Die Heimkehr. Drama (D 2012) 4.20 Unsere Besten

5.50 Terra X 15.25 Die glorreichen 10 16.10 An Tagen wie diesen 16.55 Gätjens großes Kino 17.10 Der junge Inspektor Morse 20.15 Der Kommissar und das Meer In einem kalten Land. Kriminalfilm (D/S 2017) Mit Walter Sittler.

Regie: Miguel Alexandre 21.45 Bruder – Schwarze Macht. Dramaserie. Am Ende der Dunkelheit 22.30 Nachtschicht: Wir sind die Polizei Wir sind die Polizei. Krimireihe (D 2010) Mit Barbara Auer. Regie: Lars Becker 0.01 Ein starkes Team: Der Freitagsmann Der Freitagsmann. Krimireihe (D 2014) 1.30 heute-show 2.00 Neo Magazin Royale 2.50 Silent Witness

5.40 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel.

Magazin 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Basketball. BBL. Live. 10. Spieltag: Telekom Baskets Bonn – medi Bayreuth 16.55 Eishockey. Deutsche Eishockey Liga.

Live 19.30 Darts. Grand Slam of Darts.

Live 22.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Das Frankreichspezial mit Cyndie Allemann 23.00 Motorsport. FIALangstrecken-WM. Höhepunkte 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.00 Emily Owens 5.35 Der Hundeflüsterer 12.50 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 15.50 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.30 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 18.30 Perfect Shot. Show 19.00 Fitness Diaries. Magazin 19.25 Little Big Stars – Amerika. Klassik, Rock und Schweizer Käse 20.15 Silver Linings.

Romantikkomödie (USA 2012) Mit Bradley Cooper. Regie: David O. Russell 22.50 Ich weiß, wer mich getötet hat. Psychothriller (USA 2007) Mit Lindsay Lohan 0.50 Silver Linings. Romantikkomödie (USA 2012) 2.40 Ich weiß, wer mich getötet hat. Psychothriller (USA 2007)

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Schneekönigin. Familienfilm (SU 1966) 13.20 Mascha und der Bär 13.35 Pettersson und Findus 14.10 Wickie und die starken Männer 14.55 Märchen aus aller Welt 15.00 Aquilas Geheimnis – Auf der Suche nach dem Piratenschatz 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 18.15 Die Biene Maja 18.40 Elefantastisch! 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Und jetzt sind wir hier (4/4)

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Arbeitnehmerhaftung

Sonne und Mond

E

inmal bei der Arbeit nicht aufgepasst und schon ist es passiert.

Ein Schaden ist entstanden.

Da stellt sich schnell die Frage, haftet auch der Arbeitnehmer für Schäden, die an Gütern des Arbeitgebers oder Dritten entstanden sind.

Oder hat der Arbeitgeber einen Anspruch auf Ersatz gegenüber dem Arbeitnehmer.

Dies ist eine nicht so einfach zu beantwortende Frage. Es kommt zunächst auf den Grad des Verschuldens an. Es ist also zu unterscheiden, ob der Arbeitnehmer den Schaden vorsätzlich oder fahrlässig verursacht hat. Wird der Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht, haftet der Arbeitnehmer grundsätzlich allein. Bei normaler Fahrlässigkeit wird der Schaden zwischen dem Arbeitnehmer und dem Arbeitgeber geteilt. Schäden, die infolge leichtester Fahrlässigkeit entstanden sind, sind im Rahmen des Allgemeinen Betriebsrisikos alleine vom Arbeitgeber zu tragen.

Ist diese Frage erst einmal geklärt, muss noch geprüft werden, in welchem Umfange der Arbeitnehmer haftet. Dabei kommt es auf die Abwägung der Gesamtumstände an. So z.B. auf den Schadenanlass, die Schadenfolgen, die Gefahrgeneigtheit, die Höhe des Schadens, ein vom Arbeitgeber einkalkuliertes

Emmen

9° 4°

Reykjavik

-1°

Aufgang: 08:00 Untergang: 16:33 Meppen

Coevorden

3°

Faröer Oslo

St. Petersburg

2°

Stockholm

Hardenberg

9°

oder durch eine Versicherung abgedecktes Risiko, die Stellung des Arbeitnehmers im Betrieb, die Höhe des Arbeitsentgeltes, in dem möglicherweise eine Risikoprämie enthalten ist, die persönlichen Verhältnisse des Arbeitnehmers und die Umstände des Arbeitsverhältnisses, wie die Dauer der Betriebszugehörigkeit, das Lebensalter, die Familienverhältnisse und sein bisheriges Verhalten. Den Ausführungen können Sie entnehmen, dass die Frage, ob und in welchem Umfange ein Arbeitnehmer haftet bzw. der Arbeitgeber Regress bei seinem Arbeitnehmer nehmen kann, einer intensiven und fachkundigen Prüfung bedarf.

Insoweit raten wir an, sich im Falle eines Schadeneintrittes an einen versierten Kenner des Arbeitsrechtes zu wenden.

www.ra-unke.de | 05921 30450 - 0

03.12.

8° 4°

10.12.

Warschau

7°

London Paris

9°

8° Wien

6°

9° 4°

Budapest

11°

Zürich

Bad Bentheim

25 km/h

6°

Venedig

26.11.

Nordhorn

5°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

10°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

8° 4° N

3° Armin Unke, Rechtsanwalt Kanzlei Armin Unke

8° 4°

Emlichheim

Helsinki

2°

Aufgang: 08:31 Untergang: 17:39

18.12.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

9°

Hamburg

15° 21°

19°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

16°

Palma

Istanbul

13°

MO

DI

MI

heiter

Athen

8°

Palermo

18°

Frankfurt

19°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über der Ostsee lenkt wolkenreiche und feuchte Luft nach Mitteleuropa. So ziehen immer wieder dichte Wolken vorüber, die gebietsweise Regen, in den höheren Lagen auch Schneeregen und Schnee bringen. Dazu weht meist ein kräftiger, mitunter auch böiger Wind. Freundliches Wetter herrscht auf der Iberischen Halbinsel und auf den Balearen.

Dort scheint häufig die Sonne, und es bleibt überwiegend trocken.

Grafschaft heute: Dichte Wolkenfelder ziehen vorüber, und die Sonne zeigt sich nur hier und da. Örtlich gehen im Tagesverlauf Regenschauer nieder. Die Temperaturen erreichen 7 bis 9 Grad. Der Wind weht mäßig, in Böen frisch bis stark aus West.

Nachts sinken die Temperaturen auf 6 bis 4 Grad.

5°

Köln

17° Tunis

24°

7° 9°

19° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

7°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen ist es wechselnd bis stark bewölkt, und zeitweise gehen Schauer nieder. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 5 und 7 Grad. Am Dienstag überwiegen oft die Wolken, im Tagesverlauf kommt aber auch kurze Zeit die Sonne durch. Örtlich gibt es noch Regenschauer. Die Temperaturen steigen auf 5 bis 7 Grad.

www.wetterkontor.de

7° 3°

Biowetter: Erkältungskrankheiten sind zurzeit häufig anzutreffen, und Wetterfühlige leiden unter Kopfschmerzen. Auch Herz-Kreislauf-Patienten müssen sich auf Beschwerden einstellen. Asthmatiker müssen ebenfalls mit vermehrten Beschwerden rechnen.

Pollenflug: Zu dieser fortgeschrittenen JahresDeutschlandwetter: zeit treten keine Gräserpollen mehr Am Sonntag zeigt sich der Himmel in Erscheinung. Beifuß- und Wewechselnd bis stark bewölkt. Ge- gerichpollen sind nicht mehr in der bietsweise gibt es Regen-, Schnee- Luft nachweisbar. regen und Graupelschauer. Vereinzelte Gewitter sind auch möglich. Gartenwetter: Im Bergland und in Alpennähe fal- Kirschen: In den Hausgärten sieht len Schneeschauer. Die Tempera- man oft verkahlte Sauerkirschbäuturen erreichen Höchstwerte zwi- me. Hier muss ein kräftiger Rückschen 2 und 9 Grad. Der Wind weht schnitt erfolgen, damit sich das Holz mäßig bis frisch mit starken bis regeneriert. In regenreichen Jahren stürmischen Böen aus West bis werden diese Bäume auch von PilzNordwest. erkrankungen befallen.

7° 2°

7° 4°

9° 6°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Schn.reg.

Gewitter Schauer heiter Schauer Regen wolkig heiter wolkig heiter heiter heiter wolkig Schauer wolkig Schn.sch. wolkig Regen

7° 9° 5° 21° 18° 18° 15° 9° 24° 21° 10° 19° 19° 16° 2° 9° 16° 3° 19° 5°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

16°-19° 19°-21° 17°-19° 23°-24° 22°-24°

Stuttgart

5° München

Wetterlexikon Lacunosus: Der Begriff kommt aus dem Lateinischen und bedeutet durchlöchert.

Es ist ein Zusatz zu den Namen von Wolkengattungen, vor allem bei Cirrocumulus und Altocumulus, seltener bei Stratocumulus, wenn diese mehr oder weniger regelmäßig verteilte runde Löcher aufweisen.

Dabei sind die Ränder häufig ausgefranst.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 7 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 10 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 5 Grad Bauernregel Hängt's Laub in den November rein, wird der Winter lange sein.

Lokales

19. November 2017

Seite 7

Mit Bestnote abgeschlossen Architekturstudentin Nadine Bösker erhält in ihrem dualen Studium die Note 1,0 für ihren Entwurf zum Nordhorner Bahnhof. Sie macht ihre praktische Ausbildung bei der Stadt Nordhorn.

Dass die Stadt Nordhorn als Ausbildungsbetrieb eine gute Wahl ist, kann Nadine Bösker voll und ganz bestätigen. Die 25-jährige hat sowohl ihre Ausbildung als auch die Praxisanteile ihres dualen Studiums beim städtischen Hochbauamt absolviert. Im Rahmen ihrer Bachelorarbeit hat sie eine Neugestaltung des Nordhorner Bahnhofs entworfen. Dafür erhielt sie kürzlich die Bestnote 1,0. Ihre zweijährige Ausbildung zur Bauzeichnerin bei der Stadt Nordhorn begann Bösker im Jahr 2011.

Nach erfolgreichem Ausbildungsabschluss startete sie im Wintersemester 2013 in den dualen Architekturstudiengang an der Hochschule21 in Buxtehude.

Statik, Bauphysik, Baukonstruktion sowie die Schulung NORDHORN.

Nadine Bösker präsentiert ihren Entwurf zur Umgestaltung des Nordhorner Bahnhofs.

Foto: Stadt Nordhorn

der eigenen Kreativität und verkehr tatsächlich in PlaGenauigkeit zählten dort zu nung ist. „Ich wollte in meiden theoretischen Studienin- ner Abschlussarbeit etwas mit halten. Anwenden konnte Realitätsbezug für die Stadt Bösker dieses Wissen in den Nordhorn machen. Einen Praxisphasen bei der Stadt Entwurf, von dem man vielNordhorn. Alle drei Monate leicht wirklich etwas umsetwechselten zen kann“, sich Theorie begründet und Praxis in Studium an der Hoch- Bösker ihre dem auf vier Entscheidung schule Buxtehude Jahre angefür das sehr legten Bacheambitionierte lorstudienAbschlussgang ab. projekt Bahnhofsgestaltung.

Als Abschlussprojekt wähl- Die Anforderungen an einen te Bösker die Umgestaltung solchen Entwurf, mit dem die des Bahnhofs, die aufgrund Bentheimer Eisenbahn das des bevorstehenden Wieder- erfahrene Büro Potgeter und anschlusses Nordhorns an Werning beauftragt hat, sind den Schienenpersonennah- für eine Bachelorarbeit über✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

durchschnittlich hoch: Zu planen waren nicht nur der Neubau von Gebäuden, sondern auch die sinnvolle Einbindung und Modernisierung des alten Bahnhofsgebäudes sowie die Gestaltung der Umgebung unter Berücksichtigung städtebauliche Fragen.

Die hochgesteckten Ziele konnte Bösker jedoch voll und ganz erreichen, auch dank der Unterstützung ihrer beiden städtischen Betreuerinnen Nicole Robben und Heidrun Olthoff-Nickenig.

Stadtbaurat Thimo Weitemeier zeigte sich ebenfalls beeindruckt von der hohen Qualität des Entwurfs: „Nadine Böskers Abschlussarbeit ist zum einen ein wirklich hervorragendes Beispiel für gutes Architektenhandwerk und zum anderen eine schöne Bestätigung für unsere städtische Ausbildungsarbeit“, sagt der Stadtbaurat.

Wer sich für eine Ausbildung zur Bauzeichnerin oder zum Bauzeichner interessiert oder für einen von acht weiteren Ausbildungsberufen bei der Stadt Nordhorn, kann sich gern an das städtische Personalamt wenden.

Ansprechpartnerin ist Kristin Koel, erreichbar unter Telefon 05921 878 139 oder per E-Mail an kristin.koel@nordhorn.de.

AWO Schüttorf feiert Weihnachten

Zoll schnappt Drogenkurier

Der AWO Ortsverein Schüttorf lädt alle Mitglieder zur Weihnachtsfeier am 4. Dezember um 15 Uhr in die Begegnungsstätte am 1.

Rundweg ein. Anmeldungen können bis zum 20. November unter Telefon 05923 3101 oder 05923 5887 abgegeben werden.

64-Jähriger schmuggelt Amphetamin im Wert von 20.000 Euro

SCHÜTTORF.

Knapp zwei Kilogramm Amphetamin im Wert von 20.000 Euro entdeckten Osnabrücker Zöllner bei einer Fahrzeugkontrolle an der A 30, Anschlussstelle Schüttorf Nord. Die Frage nach Waffen, BetäubungsmitSCHÜTTORF.

tt e l p m t! o k t Jetz enovier neu r der-

teln oder Bargeld verneinte der Fahrer (64), gab an, Kraftstoff im Kofferraum zu transportieren. Daher entschlossen sich die Beamten zu einer genaueren Kontrolle.

Bei der Durchsicht des Wagens fanden die Zöllner ne-

Dieter

ben fünf Kraftstoffkanistern ein feststehendes Messer in einer Reisetasche und ein Plastikfolienpaket. Bei dem Inhalt des Pakets handelte es sich um zwei Kilogramm Amphetamin im Wert von 20.000 Euro.

Nuhr hier, nur heute

Fr., 2. März 2018 Lingen, Emslandarena

Landrat Friedrich Kethorn, Janina und Frieda Vischer, Petra Menger (AOK), Jürgen Timmermann (Grafschafter Volksbank), Erich Groß und Stephan Griesehop (Klimaschutzmanager des Landkreises) bei der Preisverleihung des Stadtradelns.

Foto: privat

Zum Fahrradurlaub nach Berlin

Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter nuhr.de, eventim.de und 01806 570000 (0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus dem Festnetz max. 0,60 €/Anruf inkl.

MwSt. aus den Mobilfunknetzen)

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Janina Vischer gewinnt beim Stadtradeln „Das könnte ein toller Trip – vielleicht nach Berlin – werden“, freute sich Janina Vischer aus Uelsen über den 1. Preis beim Stadtradeln, einen Fahrradurlaubsgutschein über 1000 Euro. Gemeinsam mit Tochter Frieda konnte sie den Gewinn aus den Händen von Landrat Friedrich Kethorn entgegennehmen. Der 2. Preis, ein Gutschein über 500 Euro, ging an Erich Groß aus Emlichheim. Für die Sponsoren gratulierten Petra Menger (AOK Grafschaft Bentheim/ (Emsland) und Jürgen Timmermann (Grafschafter Volksbank).

Beide Gewinner waren aus einem Pool von 3800 Teilnehmern des Grafschafter StadtNORDHORN.

radelns gezogen worden. Jeder konnte beim Stadtradeln mitmachen und egal, wie viele Kilometer jemand zurücklegte, war die Teilnahme an der Ziehung gesichert.

Janina Vischer hatte mit einer neu angeschafften Bakfiets, einem Lastenrad, im Zeitraum von Mitte August bis Anfang September 111 Kilometer zurückgelegt. Zeitweise mit drei kleinen Kindern an Bord.

Für Erich Groß war die Teilnahme am Stadtradeln selbstverständlich.

Leidenschaftliches Radfahren aber auch Tennis und Fitnessstudio halten den 75-Jährigen jung. Er legte in drei Wochen beeindruckende 441 Kilometer zurück.

Ausstellung + Verkauf - 100 Aussteller Altes + neues Handwerk

LINGEN

Emslandhallen Konzerthalle

So. 19. November 10 - 18 Uhr

www.sparringa-veranstaltungen.de Info: 0491-979 1111

Mongolei

in K t i m Jetzt ielecke sp

Asiatisches Restaurant

Orig. mongolische Küche mit Live Cooking Show & Wok

Betriebsfeier, Geburtstagsfeier oder andere Feiern für kleine und große Gesellschaften bis 250 Personen möglich!

Weihnachtsfeier-Termine

noch frei!

Alles frisch auf den Tisch: Gemüse – Fleisch – Fisch – Meeresfrüchte – über 150 Variationen!

HAPPY HOUR

24. 12. – Heiligabend: Warmes Mittagsbuffet* von 11.30 bis 15.00 Uhr 90 Abends von 17.00 bis 23.00 Uhr: p. P.

15.

Kinder 4 –11 Jahre:

50 p. P.

9.

25. + 26. 12. – 1. + 2. Weihnachtstag Ganztägig von 11.00 bis 23.00 Uhr

16.90p. P.

Kinder 4 –11 Jahre:

31. 12. – Silvester Warmes Mittagsbuffet* von 11.30 bis 15.00 Uhr 90 Abends von 17.00 bis 24.00 Uhr: p. P.

16.

1. 1. – Neujahr Ganztägig von 11.00 bis 23.00 Uhr

Kinder 4 –11 Jahre:

10.50p. P. 10.50p. P.

90

14.

p. P.

Kinder 4 –11 Jahre: Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.

9.50p. P.

Erwachsene

Gilt NUR sonntags von 14.45 Uhr bis 16.45 Uhr (nicht an Feiertagen, Essen nur bis 16.45 Uhr zu Happy Hour Preis)

14.90

11.90 pro Person 50 jetzt 7. pro Person

jetzt

Kinder 8.50 Kalt- und Warmbuffet + mongolischer Grill Warmes Mittagsbuffet

Chinesisches Buffet zum

Mo. bis Sa. von 11.30 bis 14.00 Uhr Über 60 verschiedene Gerichte Kinder von 4 bis 11 Jahren 5.50

MITNEHMEN

z. B.: Ente, Huhn, Pute, Saté, Nudelgerichte, versch. Salate, Rind, versch. Fischsorten, Suppen, versch. Desserts und Eis

8.

ab 8 Personen bei Abholung

50 p. P.

11.

Lieferservice ab 20 Personen

48529 Nordhorn · Denekamper Straße 82 · Tel. 05921 4869 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. von 11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.00 Uhr; So. 11.30 bis 23.00 Uhr (kein Ruhetag)

90

p. P.

Unterhaltung

Seite 8

19. November 2017

Blake Shelton hat größtes Sex-Appeal ANGELES. US-CountryStar Blake Shelton (41) ist nach Ansicht des US-Magazins „People“ der „Sexiest Man Alive“. Die Zeitschrift kürte den Sänger, der zur Jury der US-Casting-Show „The Voice“ gehört, zum diesjährigen Mann mit dem größten Sex-Appeal.

Shelton ziert im blauen Westernhemd das Cover der neuen Ausgabe. Er räumt ein, dass ihn die Wahl überrascht habe. „Euch gehen wohl die Leute aus“, scherzte der Sänger. Doch seine Freundin, Sängerin Gwen Der Regisseur und sein Star: Fatih Akin und Diane Kruger insze- Das Kleid von Bambi-Preisträgerin Helene Fischer ist ganz schön Stefani, habe ihm gut zugere- nierten zusammen „Aus dem Nichts“. Dafür gab’s den „Sonder- hochgeschlitzt. Den Preis des Burda-Verlags erhielt sie in der det. „Hör mir zu, du würdest preis der Jury“.

Fotos: dpa Sparte Musik national. das bis an dein Lebensende bedauern, wenn du dieses Geschenk nicht annimmst und einfach den Moment lebst“, habe sie ihm eingeschärft, erzählt Shelton.

LOS

Ehre für Legenden

Al Bano will seine Karriere beenden Der italienische Schlagerstar Al Bano will Ende nächsten Jahres seine j Karriere beenden. „Am 31. Dezember 2018 höre ich auf zu singen“, sagte der 74-Jährige. „Ich hoffe, dass ich ein großes Konzert gebe.“ Dann wolle er sich nur noch dem WinzerDasein widmen. Berühmt wurde Al Bano mit seiner ExFrau Romina Power, die er 1970 geheiratet hatte.

ROM.

Tränen bei Diane Kruger, eine schmissige Dankesrede von Fatih Akin, Auftritte von Helene Fischer und ein bisschen Hollywood geben der Bambi-Gala ein Gesicht.

Einige Preisträger standen vorab fest. Der australische Schauspieler Hugh Jackman erhielt die erste Trophäe des Abends. „Das bedeutet mir sehr viel“, sagte Jackman. Seine deutsche Kollegin Iris Berben würdigte ihn für seine Leistung im Entertainment.

Die vielen Lobpreisungen, die man über Jackman gehört habe, sie stimmten einfach alle, sagte Berben.

Regisseur Fatih Akin und Berlin. In Berlin ist zum 69.

Mal der Medienpreis Bambi Hauptdarstellerin Diane Kruverliehen worden. Heino ger bekamen für das NSUFerch (54) und Alicia von Rittberg (23) wurden mit dem Preis in der SchauspielMillennium-Bambi Sparte ausgezeichnet. Ferch für Joachim Gauck bekam das goldene Rehkitz für seine Rollen in der Martin-Suter-Verfilmung „Allmen“ und den Thriller „Spu- Drama „Aus dem Nichts“ den ren des Bösen“. Von Rittberg Sonderpreis der Jury. „Rassisfreute sich über die Trophäe mus ist scheiße - hier und für die Klinikserie „Charité“. überall auf der Welt“, sagte Zum besten Film kürte die Akin. Kruger rief dazu auf, so Jury die Flüchtlingskomödie viel Zeit wie möglich mit sei„Willkommen bei den Hart- nen liebsten Menschen zu verbringen - ein emotionaler manns“.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Jennifer Rostock macht Pause

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Die Band Jennifer Rostock („Schlaflos“) will zehn Jahre nach ihrer Gründung für unbestimmte Zeit eine Pause einlegen. Die angekündigte Tour von März bis Mai 2018 zum 10jährigen Bestehen werde die vorerst letzte sein, teilte die Band in Berlin mit. „Macht Euch keine Sorgen“, schrieben die Musiker um Frontfrau Jennifer Weist. „Es gibt weder interne Streitereien noch Drogenentzüge oder ungewollte Schwangerschaften. Es braucht nur mal etwas Luft zum Durchatmen, damit wir uns künftig wieder mit voller Hingabe dem Projekt Rostock widmen können.“ BERLIN.

Konzert wegen Grapscher gestoppt Rapper Drake hat ein Konzert in Sydney unterbrochen, um einen Mann davon abzuhalten, Frauen zu belästigen. Auf einem Video ist zu sehen, wie Drake am Bühnenrand rappt, bevor er die Musik stoppt. An einen Konzertbesucher gerichtet sagt er: „Wenn du nicht aufhörst, Frauen anzugrapschen, komme ich da runter und mache dich fertig!“ Ein Mann wurde von Sicherheitsleuten aus dem Publikum geholt.

SYDNEY.

Lauterbach begeistert seine Frau mit Poesie Viktoria Lauterbach (45) ist von den Briefen ihres Mannes Heiner Lauterbach (64) begeistert. „Er hat mir mal ein schönes Gedicht geschrieben, jedes Mal, wenn ich das lese, bin ich zutiefst gerührt. Das geht mir sehr ans Herz“, sagte das frühere Model.

Alle Briefe und Notizen, die ihr der Schauspieler geschrieben habe, verwahre sie in ihrer Schublade. „Keinen könnte ich wegwerfen.“ Das seit 16 Jahren verheiratete Paar streitet sich nie länger als eine Stunde.

MÜNCHEN.

Serena hat geheiratet Tennis-Star und Alexis Ohanian haben ein Kind Tennis-Weltstar Serena Williams (36) und Internet-Unternehmer Alexis Ohanian (34) haben nach übereinstimmenden Medienberichten geheiratet.

Bilder im Internet zeigen Stars wie Beyoncé, Kim Kardashian, Eva Longoria und Kelly Rowland, wie sie am Contemporary Arts Center in New Orleans vorfahren. Dort habe die Zeremonie stattgefunden, berichteten gut informierte US-Medien .

Der Trainer der ehemaligen Weltranglisten-Ersten, Patrick Mouratoglou, hatte Williams zuvor auf Instagram gratuliert: „Ich wünsche dir eine tolle Hochzeit, eine fantastische Party und ein Leben voller Glück mit Alexis Oha-

Moment der Show, die live im Ersten übertragen wurde.

Kruger und Akin kündigten ein neues gemeinsames Projekt an: eine Serie über Marlene Dietrich. Das sei eine große Ehre, sagt Kruger, die Dietrich verkörpern soll.

Topmodel Claudia Schiffer wurde mit dem FashionBambi ausgezeichnet. „Hört nicht auf, Träumer zu sein“, appellierte sie. Denn ohne Menschen, die ihre Träume verfolgt hätten, wäre beispielsweise nie die Berliner Mauer gefallen.

Regierungssprecher Steffen Seibert hielt die Laudatio auf Arnold Schwarzenegger, der den Preis in der Kategorie „Unsere Erde“ erhielt. Der Actionstar und ehemalige Gouverneur von Kalifornien versprach: „Ich werde bis an mein Lebensende für den Umweltschutz kämpfen.“ Bundesaußenminister Sigmar Gabriel würdigte den chinesischen Künstler Ai Weiwei. „Wir ehren einen

„Das Töten ist eine Kunst“

Thiel und Boerne ermitteln wieder in Münster Das Töten ist eine Kunst - zumindest im neuen „Tatort“ aus Münster. Im Vorfeld der weltbekannten Skulptur-Tage treibt ein Serienkiller sein Unwesen in der Stadt. Gewohnt pointenreich führt der Kriminalfall das Ermittler-Duo in die Welt der zeitgenössischen Kunst. Und während sich Kommissar Frank Thiel (Axel Prahl) dabei auf eine Reise in die eigene Vergangenheit begibt, entdeckt Prof. Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers) den Künstler in sich.

In „Gott ist auch nur ein Mensch“ am Sonntag (20.15 Uhr) im Ersten wird ganz Münster - wie im wahren Leben auch - zum Schauplatz einer großen SkulpturenAusstellung. Kurz vor der Eröffnung entpuppt sich jedoch eine der Figuren als verkleidete und aufwendig präparierte Leiche. Das Opfer ist ein ehemaliger Stadtrat, dem sexuelle Belästigung von Minderjährigen vorgeworfen wurde.

Der zweite Tote, ebenfalls in einer Figur in der Stadt versteckt, war zuvor als Verleumder aufgefallen. Schnell ist klar: Der Mörder sucht sich seine Opfer unter den „Sündern“ der Stadt.

Der Verdacht fällt sofort auf die drei exzentrischen Künstler, die in diesem Jahr MÜNSTER.

ihre Werke in Münster präsentieren. Da wäre zum einen der wortkarge Jan Christowksi (Christian Jankowski), der immer einen silbernen Koffer bei sich trägt, dessen Inhalt er niemandem offenbart. Dann ist da noch Swantje Hölze (Raphaela Möst), die mithilfe einer kleinen Kamera Videoaufnahmen aus dem Inneren ihres Körpers live auf einem Bildschirm präsentiert.

Der große Star ist Zoltan Rajinovic alias G.O.D. - mit rasierten Haaren, Schnurrbart und Tattoos auf den Oberarmen der Prototyp des abgedrehten Künstlers. Dennoch spielt Aleksandar Jovanovic diese klischeeträchtige Rolle angenehm zurückhaltend. G.O.D. scheint ein ruhiges Gegengewicht zu Thiel und Boerne zu sein, die sich im Alter scheinbar noch freudiger in ihren amüsanten Kleinkrieg stürzen.

Wie so oft im Münster„Tatort“ geschieht das Wesentliche ohnehin jenseits der Mordermittlungen: So kommt Kommissar Thiel zu der erstaunlichen Erkenntnis, dass er als Kind in der Hippie-Kommune von Staatsanwältin Wilhelmine Klemm (Mechthild Grossmann) ein und ausging - selbstverständlich in Begleitung seines dauerkiffenden „Vadders“.

Mann, der uns zeigt, was Menschen bewegen können und was Menschen manchmal aushalten müssen. Er ist ein Mensch mit großem Mut“, sagte Gabriel. Deutschland sei ein „Sehnsuchtsort“ geworden, kein Land, vor dem sich andere fürchteten. „Mein Gott, wer hätte das gedacht“, sagte Gabriel mit Blick auf die deutsche Vergangenheit. Der in China verfolgte Künstler Ai Weiwei lebt seit 2015 in Berlin - den Bambi bekam er in der Sparte Mut. Der frühere Bundespräsident Joachim Gauck wurde mit dem Millenniums-Bambi geehrt. „Immer haben Sie für Freiheit und Gerechtigkeit gekämpft“, hob die Schauspielerin Sibel Kekilli hervor. Musiker Tom Jones bekam als „Legende“ einen Bambi und trat zum Ende der mehr als dreistündigen Show auf. Helene Fischer sang zwei Mal und Die Schauspieler Jan Josef Liefers (l) und Axel Prahl ermitteln als bekam einen Preis in der Professor Boerne und Kommissar Thiel in Münster im Rahmen Sparte Musik national. der großen Skulpturen-Ausstellung.

Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 20. bis 26. November 2017

NEW ORLEANS.

Unternehmer Alexis Ohanian und Serena Williams haben „Ja“ gesagt.

Foto: dpa

nian.“ Die US-Amerikanerin hatte sich mit dem Mitbegründer der Online-Community Reddit verlobt. Anfang September wurden die beiden Eltern eines Mädchens.

Mia Julia sorgt für eine „Geile Zeit“

Ballermann-Königin veröffentlicht neue CD Darauf haben ihre Fans lange gewartet, jetzt ist es endlich soweit. Partyschlager-Star Mia Julia bringt am 24. November ihr zweites Album „Geile Zeit“ auf den Markt. Neben ersten SingleAuskopplungen wie „M.I.A. Meine Gang“ oder „Dorfkind“ im Duett mit der Band Dorfrocker, stimmt sie auch ganz neue Töne an: „Wir haben dieses Mal einige Songs aufgenommen, die sicher für die ein oder andere Überraschung sorgen“, freut sich die Entertainerin. So wird „Ein goldener Stern“ die Fans ordentlich zum Schunkeln bringen. Das Duett mit Lorenz Büffel erschien passend zum Vorbestellstart am 10.

November und eröffnete zeitgleich die Après-Ski-SaiDELMENHORST.

Sie ist einer der erfolgreichsten Partyschlagerstars. Foto: privat

son. Doch auch alle anderen Songs auf dem neuen Album werden wieder für eine „Geile Zeit“ sorgen: „Natürlich dürfen sich meine Fans ebenso auf den original Mallorcastyle freuen“, verspricht Mia Julia.

Widder (21.03.-20.04.)

Wenn jemand einem ans Herz gewachsen ist, ist es manchmal das Brutalste, wenn man dann auch wieder Lebewohl sagen muss. Auch wenn Sie es nicht möchten, ist es an der Zeit, loszulassen und wieder eigene Wege zu gehen. Halten Sie sich vor Augen, was Sie gemeinsames verbindet und freuen Sie sich darüber, diese schönen Erinnerungen zu besitzen. Vielleicht ist die Trennung ja auch nicht von langer Dauer.

Stier (21.04.-20.05.)

Auf Risiko zu spielen ist zwar reizvoll und Sie lieben den Nervenkitzel, aber vielleicht sollten Sie sich in diesen Tagen zweimal überlegen, ob es das auch wirklich wert ist. Auch wenn die Aussichten verlockend erscheinen und es Sie wirklich in den Fingern juckt, können Sie sich viel Stress und eine Menge Mühe ersparen, wenn Sie sich einfach mal für den sicheren und risikolosen Weg entscheiden.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Auch wenn Sie selber vielleicht nicht zu den allerbegabtesten Menschen zählen, ist es doch nicht zu verneinen, dass Musik auch für Sie sehr bereichernd sein kann. Versuchen Sie sich daran und trauen Sie sich mal wieder selber zu musizieren. Es ist nicht notwendig, dass Sie ganze Arien singen können oder ein Stück auf dem Klavier auswendig lernen.

Manchmal reicht es schon, im richtigen Rhythmus mit zu klopfen.

Krebs (22.06.-22.07.)

An manchen Tagen läuft es halt.

Dann gehen einem auch die schwierigsten Dinge leicht von der Hand und es scheint, als könnte man jede noch so verzwickte Aufgabe mit Leichtigkeit lösen. Dann ist es wichtig, am Boden zu bleiben und dieses Hoch nicht mit genereller Überlegenheit zu verwechseln. Bleiben Sie bescheiden und seinen Sie dankbar für jeden Erfolg, der sich für Sie ergibt. Das steht Ihnen am Besten.

Löwe (23.07.-23.08) Es ist an der Zeit, die leisen Töne anzuschlagen. Im Moment ist es einfach nicht sinnvoll, auf Lautstärke und grelle Farben zu setzen. Versuchen Sie Ihren Zielen auf dezente Weise näher zu kommen. Es ist wesentlich effizienter, mit gutem Zureden und sanften Verhandlungstaktiken auf Leute Einfluss zu nehmen, als mit lautem Getöse von einem Streit in den nächsten zu schlittern.

Machen Sie das Beste draus.

Jungfrau (24.08.-23.09) Der rechte Weg ist sicherlich angenehmer und es ist unproblematischer, das zu tun, was adäquat erscheint und von einem erwartet wird. Lassen Sie kein enges Korsett um sich schnüren und brechen Sie auch hin und wieder aus diesem Käfig aus. Es tut auch mal gut, etwas Irrationales zu tun und sich unvernünftig zu verhalten. Solange Sie andere dabei nicht verletzen, kann das eine befreiende Wirkung haben.

Waage (24.09.-23.10.)

Donnerlittchen! Damit hätte nun wirklich keiner gerechnet. Sie schaffen es alle anderen und am meisten sich selbst zu überraschen. Es fühlt sich gut an, festzustellen, dass in Ihnen noch Qualitäten schlummerten, von denen Sie bisher gar nichts ahnten. Nehmen Sie diese neuste Entwicklung zum Anlass, um weiter nachzuforschen und herauszufinden, ob nicht noch weitere verborgene Talente in Ihnen schlummern.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Augen auf! Seien Sie wachsam und stets auf der Hut. Schauen Sie sich immer besonders gründlich um und gucken Sie immer zweimal nach. Irgendwo versteckt sich in dieser Woche Ihr Glück, aber es ist nicht allzu leicht zu finden.

Wenn Sie Ihre Sinne schärfen und konzentriert bleiben, kann sich Ihnen eine einmalige Gelegenheit bieten. Denken Sie auch mal um die Ecke. Nicht alles ist offensichtlich.

Schütze (23.11.-21.12.)

Die Sonne bringt wichtige Fragen für Sie mit. Sie müssen sich Zeit für sich nehmen und darüber nachdenken, wer Sie eigentlich sind, wo Sie her kommen und wo Sie noch hinwollen. Das sind schwere Themen, die erträglicher und leichter zu verarbeiten sind, wenn man sich nicht ganz alleine mit ihnen auseinander setzt. Diskutieren Sie mit anderen Menschen und erfahren Sie so mehr über sich selbst.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Der alte Muff muss raus. Sie sind über die letzten Jahre nicht stehen geblieben, sondern haben sich stetig und kontinuierlich weiterentwickelt. Das sollte sich auch in Ihrer Einrichtung spiegeln. Misten Sie aus, was Sie nicht mehr benötigen und trennen Sie sich von Gegenständen, die keine Bedeutung mehr für Sie haben. Machen Sie sich Gedanken darüber, wer Sie sind und wer Sie sein möchten.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Nach einer emotionalen Achterbahn haben Sie sich eine Verschnaufpause redlich verdient. Es war ein gefühlsmäßiges Auf und Ab und Sie können nun endlich mal wieder etwas zurückfahren.

Lehnen Sie sich zurück und schalten Sie einfach mal ab. Draußen mag es vielleicht drunter und drüber gehen, das hat Sie aber nicht zu interessieren. Sammeln Sie sich und Ihre Kräfte, um gestärkt und erholt wieder anzugreifen.

Fische (20.02.-20.03.)

Sie können sich glücklich schätzen, dass Sie sich so auf Ihr Umfeld verlassen können. Es ist einfach nicht immer möglich, alles ganz alleine und nur aus eigener Kraft zu bewerkstelligen. Bei einigen Dingen ist man einfach auf die Hilfe anderer angewiesen und es ist keine Schande, sich dann auch unter die Arme greifen zu lassen. Seien Sie sich nicht zu stolz, andere zu bitten, Ihnen zu helfen.

Sport

19. November 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Tribüne des SV Meppen im Bau Der Bau der neuen Nordkurve in der Meppener Hänsch-Arena ist angelaufen. Die neue Stehtribüne soll bereits zum Heimspiel des SV Meppen am 21.

Januar gegen Preußen Münster fertig sein.

Der Verwaltungsausschuss der Stadt Meppen hat im Rahmen eines Umlaufverfahrens der Ausschreibung die restlichen Arbeiten für das städtische Stadion vergeben, berichtete die Meppener Tagespost. „Die umfangreichen Baumaßnahmen in der Hänsch-Arena erreichen mit dem Neubau der Nordkurve ihr vorläufiges Finale“, sagte Petra Augustin, Pressesprecherin der Stadt. Die Meppener Firma Augustin Tiefbau begannen mit den vorbereitenden Maßnahmen sowie den Abriss- und Erdarbeiten.

Mit der Lieferung und Montage von Fertigteilelementen für die neue Tribünenanlage wurde die Firma Schulte aus Haselünne beauftragt. „Bis spätestens zum 10.

Januar werden diese Arbeiten abgeschlossen sein“, sagte Augustin. Ende Dezember/Anfang Januar werden parallel zu diesen Arbeiten Zaunanlagen, Wellenbrecher und sonsMEPPEN.

Die geehrten Sportler von links nach rechts: Guido Olthoff, Albert Evers, Gudrun Veldjans, Frank Nyhoff, Marianne Roovers, Gerlinde Weerts, Josef Nüsse, Hans-Gert Sloot.

Foto: privat

Christian Röttgers ist „TSVer des Jahres“

Georgsdorfer zeichnen Jubilare und verdiente Sportler aus Seinen traditionellen Ehrungsabend und das Vereinsfest hat der TSV Georgdorf in der Gaststätte Kösters gefeiert. Durch das Festprogramm führte der Ehrungsvorsitzende Hans-Gert Sloot. Christian Röttgers ist neuer TSVer des Jahres. Der aktive Badmintonspieler ist im erweiterten Vorstand und als Breitensportwart tätig.

Als TSVer werden Mitglieder ausgezeichtnet die durch sehr hohes Engagement hervortreten. Neben zahlreichen Ehrungen wurde Alfred Raterink zum Breitensportler des Jahres und Fabian Moss zum Fußballer des Jahres gewählt.

Zur Fußballerin des Jahres wurde Nele Raterink gewählt.

Für außergewöhnliche Leistungen wurden Gerhardus Holtermann und Thorsten Waetjen geehrt. Eine besondere Ehrung wurde Arno Schupe, Berend Leupen, Friedrich Wolters, Gerhard Egbers, Hans Lamann, Gerd Scholten, Harm Scholten und Gert Hindricks zuteil: Sie sind seit 50 Jahren Mitglied im TSV Georgsdorf. Deswegen wurden die Mitglieder mit der goldenen Nadel des TSV ausgezeichnet.

Neun Mitglieder konnten Hans-Gert Sloot und Gerd GEORGSDORF.

Koel für das Erreichen einer geehrt. Weiterhin wurde für runden Anzahl an Spielein- ehrenamtliches Arbeiten gesätzen auszeichnen: 1100 mal ehrt: Josef Nüsse (10 Jahre Jugendtrainer, Jugendwart), Günter Oldekamp (10 Jahre Vereinselektriker), Hendrik (10 Jahre Festausschuss, und viel mehr! Smit Gerätewart) Gerlinde Weerts (10 Jahre Ehrungsausschuss, Vereinsfotografin) Gudrun Veldjans (10 Jahre FrauenNordhorn · Veldhausen mannschaft) und Frank Nyhoff (10 Jahre Jugendbetreuschnürte Heinz-Ludwig Be- er, Jugendvorstand, Vorrends, Christian Schupe 800 stand).

Für 40 Jahre Mitgliedschaft mal, Ewald Keen 600 mal, André Köster 600 mal, Sascha wurden geehrt: Hermann Scholten 600 mal, Jan Glüp- Arends, Gerd Hindriks, Hilker 300 mal, Marcel Hindriks degard Kathorst, Maria Kös300 mal, Gerwin Woltering ters, Leonard Kronemeyer, 300 mal und André Kaupel Holger Ende, Siegmund Rate300 mal ihre Fußballschuhe ring, Alfred Wieking, Hannefür den Georgsdorfer Verein. Grete Plescher, Christian Röttgers, Jan-Harm Joostberends, Georg Olthoff, Guido Olthoff. Seit mehr als 30 JahNele Raterink ren Mitglied beim TSV sind: Fußballerin des Jahres Frank Evers, Ingo Kronemeyer, Tobias Schnieders, Mirco Hindriks, Marianne Roovers, Gerrit Vennegerts wurde für Gerthilde Völkers. Der Vor50 Jahre Vereinsarbeit als stand betonte die Wichtigkeit Kassierer und Helfer geehrt. langjähriger Vereinstreue für Marianne Roovers wurde für den TSV. Für die Unterhaltung sorg30 Jahre als Jugendbetreuerin, Jugendleiterin und Leiterin te die TSV-Tanzgruppe unter der Bauerngolfabteilung ge- Leitung von Kerstin Helmer, ehrt. Dieter Prijs wurde für 30 für die Musik war DJ Martin Jahre als Trainer und Betreuer verantwortlich.

Laminat

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Am kommenden Donnerstag, 23. November, veranstaltet der Fußball-Regionalligist SV Meppen ab 18.30 Uhr im Grenzland Markt in Uelsen eine Autogrammstunde. Mit dabei sein werden Benjamin Girth,

Marius Kleinsorge, Thilo Leugers, David Vrzogic und Erik Domaschke. Die Drittliga-Fußballer werden sich in Ruhe Zeit (bis 20 Uhr) nehmen, um alle Autogrammund Fotowünsche wahrzunehmen.

Reiners und Veldhuis erreichen Achtelfinale

Erfolg für Grafschafter Tischtennisspieler Lana Reiners von Union Emlichheim hat bei der Tischtennis-Bezirksmeisterschaft in Jever bei den Schülerinnen B als Neunte die beste Platzierung der 13 Teilnehmer aus der Grafschaft erreicht. Sie hatte sich mit drei Siegen in der Vorrunde ins Achtelfinale gekämpft. Auch Steffen Veldhuis (ASC GW 49) überzeugte in der Gruppenphase seiner Altersklasse und zog mit zwei Siegen in die Endrunde ein, am Ende blieb ihm Platz 17.

Alle anderen qualifizierten Nachwuchsspieler von der TTSG Bad Bentheim-Gildehaus, vom SV Hoogstede und ASC GW 49 sowie von Vorwärts Nordhorn und Union Emlichheim kamen über die JEVER.

Vorrunde nicht hinaus. „Es zeigte sich wieder einmal sehr deutlich, dass der Nachwuchs aus der Grafschaft, aber auch aus dem Emsland, den Spielern und Spielerinnen aus dem Norden des Bezirkes Weser-Ems deutlich unterlegen ist“, erkannte Kreisjugendwart Herbert Hoolt.

Hauptgrund sei die „mehr als dürftige Jugendarbeit in den meisten Vereinen“, auch spiele das dichte Netz von Landes-, Bezirks- und Kreisstützpunkten in Ostfriesland eine Rolle, das dem Nachwuchs fast täglich optimale Trainingsmöglichkeiten biete.

Sein Fazit: Beim bevorstehenden Zusammenschluss der beiden Kreisverbände gebe es noch viel Arbeit.

tige Sicherungsanlagen installiert. Die genaue Flächengestaltung sowie die Platzierung der Buden (Grill, Getränke und Toiletten) nördlich der neuen Tribüne müssten noch festgelegt werden. Die Werbeanlagen würden für die Bauzeit einen alternativen Standort auf provisorischen Flächen zur Frontseite der Nordkurve finden.

Die Stehplatzkontingente der alten Nordkurve würden für die kommenden beiden Heimspiele auf den übrigen Tribünen untergebracht. Bei den Heimspielen gegen Sonnenhof Großaspach (24. November, um 19 Uhr) und

Werder Bremen (9. Dezember, um 14 Uhr) rechne der SV Meppen bei den Gästefans mit keiner sehr großen Resonanz. Ganz anders sehe das für die Partei gegen Münster aus. Die Begegnung SV Meppen gegen Preußen Münster am 21. Januar 2018 (14 Uhr) könnten Fans dann erstmalig von der neuen Nordkurve aus verfolgen. So stünde dann wieder ein ausreichend großer Gästefanblock für die Münsteraner parat. Danach gastiert am 3.

Februar 2018 (14 Uhr) Hansa Rostock mit einer ebenfalls großen Anhängerschaft in Meppen.

Die Verantwortlichen weisen darauf hin, dass die Zuschauerkapazität des gesamten Stadions von 13.280 Besuchern mit dem Neubau erhalten bleibt. Die Kosten lägen nach groben Schätzungen bei einer Million Euro, die sich je zur Hälfte der Landkreis Emsland und die Stadt Meppen teilen. Dasselbe gilt für eine Rasenheizung. Die Kosten dürften sich nach ersten Schätzungen bei mindestens 700.000 Euro bewegen.

Sie wird vom Deutschen Fußball Bund gefordert und soll beim Klassenerhalt in der Sommerpause 2018 eingebaut werden.

Frauensporttag am 8. April 2018 in Nordhorn Austragungsort ist das Schulzentrum Deegfeld – Vielfältiges Angebot Welche Frau hat Interesse, auch einfach mal Lust etwas Neues auszuprobieren? Welche Frau ist auf der Suche nach Mitstreiterinnen? Welche Frau will einfach mal wieder den „Dreh“ finden? Es gibt viele Beweggründe, warum sich Frauen den Samstag, 21.

April 2018, schon jetzt in den Kalender eintragen sollten.

Von 9 Uhr bis 16 Uhr erwartet sportinteressierte Frauen im und am Schulzentrum Deegfeld Nordhorn zum neunten Mal ein auf sie zugeschnittenen Tag. Unabhängig von Alter, BeNORDHORN.

SVM-Spieler geben Autogramme UELSEN.

Die Nordkurve in der Hänsch-Arena wird erneuert. Die Zuschauerkapazität von 13.280 Besuchern bleibt erhalten.

Archivfoto: I. Schmidt

Sie sind im Vorbereitungsteam: von links Helga Norder (LC Nordhorn), Frauke Meinderink (KSB), Ute Klokkers (KSB), Helga van Wieren (Stadt Nordhorn), Renate Grzmehle (KSB) Andrea Moeken (LC Nordhorn), und Anja Milewski (Gleichstellungsbeauftragte Stadt Nordhorn). Es fehlt Claudia Brinkman.

Foto: KSB

weglichkeit oder sportlichem Leistungsvermögen können Frauen den für sie passenden Schnupperkurse finden.

Der Kreissportbund (KSB) bietet in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Nordhorn, Vertreterinnen des LCN Nordhorn und des SV Vorwärts Nordhorn sowie vielen Übungsleiterinnen neue und altbewährte Sport-Schnupperkurse an. Das vielfältige Angebot bietet von Yoga über Bauchtanz, Kanufahren, Reiten, Entspannung bis hin zu Selbstverteidigung oder Smovey eine Menge Akzente.

Zauberhafter Frühling in der Türkei

Türkische Riviera – Side Reiseservice LEISTUNGEN: • Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

VERANSTALTER: Schauinsland Reisen

BERATUNG UND BUCHUNG:

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

4****+ Hotel Port Side Sa. 7. 4. – Sa. 21. 4. 2018 Doppelzimmer / All-inclusive

p. P. €

649.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 804.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Wintermonaten die Frühlingssonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Familie

Seite 10

Nordhorner Lesefüchse begeistern

Hilfe bei Herzschwäche Deutsche Herzstiftung informiert vorbeugend „Das schwache Herz“ lautet das Motto der Herzwochen im November.

Die Erkrankungshäufigkeit der Herzinsuffizienz ist seit Jahren steigend. In Deutschland wird die Zahl der Patienten mit Herzschwäche auf zwei bis drei Millionen geschätzt. Die gute Nachricht: In den vergangenen Jahren sind große Fortschritte bei den Therapiemöglichkeiten erzielt worden. Allerdings ist es ein Problem, dass die Patienten die Herzschwäche und die Beschwerden wie Leistungsabfall, Atemnot, geschwollene Beine oft als altersbedingt hinnehmen und nicht wissen, dass dagegen etwas getan werden kann. Jeder, der unter Atemnot leidet, sollte den Arzt aufsuchen, um zu klären, ob eine HerzschwäNORDHORN.

che die Ursache ist. Je früher diese erkannt und behandelt wird, desto größer sind die Chancen, sie zu bekämpfen.

Im Rahmen der Herzwochen werden in der Grafschaft zwei Vorträge angeboten: „Das schwache Herz, Diagnose und Therapie der Herzinsuffizienz“ ist der Titel der Veranstaltung am Mittwoch, 22. November, von 17 bis 19.15 Uhr in der VHS an der Bernhard-Niehues-Straße 49. Leitung und Moderation hat Prof. Dr. med. Frank Weber. Anmeldungen sind erwünscht bei der VHS unter Telefon 05921 83650. Der zweite Vortrag ist am 29. November in Emlichheim, von 17 bis 19.15 im Haus Ringerbrüggen, Rathausstraße 6. Die Leitung hat Dr. med. Amrane Rouar.

19. November 2017

Das Konzept der Stadtbibliothek stößt bei der Herbstakademie zur Leseförderung in Hannover auf großes Interesse.

Unter dem Motto „Peer to Peer: Kinder und Jugendliche als Akteurinnen und Akteure in der Leseförderung“ fand in Hannover die Herbstakademie für Leseförderung statt.

Die Stadtbibliothek Nordhorn stellte dort ihr Projekt „Lesefüchse“ vor. Lesefüchse sind lesebegeisterte Kinder der 3. Klassen, die an Grafschafter Grundschulen zu professionellen Vorlesern ausgebildet werden.

Veranstalter der Tagung in der Niedersächsischen Landesbibliothek war die Akademie für Leseförderung, eine in Deutschland einzigartige Einrichtung des Landes NieMontags-Aktionen des Kinderschutzbundes dersachsen und der Stiftung Lesen. Ihr Ziel ist es, in NieNORDHORN. Montags macht „Flaschenlampen basteln“ auf dersachsen Lesefreude zu weder Kinderschutzbund im Ju- dem Programm. Am 11. De- cken, Lesekompetenz zu stärgendzentrum Denekamper zember werden Waffeln geba- ken und das Lesen insgesamt Straße ein spezielles Angebot. cken. Am 18. Dezember ist Das Jugendzentrum ist für Weihnachtsbasteln. Montags, Kinder ab neun Jahren geöff- wie an allen anderen Wonet. Am Montag, 20. Novem- chentagen, können die Kinber, ist die Teezeit mit Keksen. der und Jugendlichen zwiWeiter geht es am 27. Novem- schen 15 und 20 Uhr die Angeboren ber mit „Flammkuchen zube- gebote kostenlos und ohne reiten“. Am 4. Dezember steht Anmeldung annehmen.

NORDHORN/HANNOVER.

Basteln und backen

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

In Hannover dabei: Vorlesepatin Rosel Jansen, die Lesefüchse Malina Hoffmann und Judith Czernohous sowie Christina Hoffmann, Mutter von Malina Hoffmann.

Foto: Stadt Nordhorn

zu fördern. Dazu will sie vor allem ein dauerhaftes Netzwerk aufbauen und kooperiert eng mit Kindertageseinrichtungen, Schulen, Hochschulen und Bibliotheken in Niedersachsen.

Zu letzteren zählt die Stadtbibliothek Nordhorn, die in diesem Jahr eingeladen wurde, ihr Lesefuchs-Projekt zu präsentieren. Mit Biblio-

theksleiterin Ellen van der deren Mutter Christina HoffLoos waren die Vorlesepatin mann nach Hannover gereist.

Rosel Jansen engagiert sich ehrenamtlich als LesefuchsGroße Nachfrage der Ausbilderin. Zu den Einsatzorten der Grafschafter LeseGrafschafter Schulen füchse zählen die Stadtbibliothek Nordhorn oder das Vorlesezelt auf dem WeihnachtsRosel Jansen, die beiden Lese- markt. Nun zeigten die Mädfüchse Judith Czernohous chen dem aus ganz Niederund Malina Hoffmann sowie sachsen angereisten Tagungs-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

publikum ihr Können und lasen auf großer Bühne vor.

Die Resonanz war sehr gut.

Die Teilnehmer der Tagung zeigten sich beeindruckt von der fachkompetenten Nordhorner Projektpräsentation durch Rosel Jansen und begeistert von der hochwertigen Leseperformance der Lesefüchse Judith und Malina.

Gut vorbereitet und selbstbewusst präsentierten sie das Bilderbuch „Die Katze, der Hund, Rotkäppchen, die explodierenden Eier, der Wolf und Omas Kleiderschrank“.

Christina Hoffmann hatte anhand von Motiven aus dem Bilderbuch begleitende Grafiken erstellt, die die Lesung unterstützten.

Nicht nur in Hannover kam das Projekt Lesefüchse gut an. Die Nachfrage an Grafschafter Schulen ist groß und kann durch die ehrenamtlichen Vorlesepaten nicht gedeckt werden. Deshalb sind Interessierte, die Lesefüchse ausbilden und unterstützen möchten, jederzeit willkommen. Informationen dazu gibt es in der Stadtbibliothek Nordhorn.

Standesamtliche Nachrichten und Jessica Elvira geb. Vrielmann, Wilsum, Ahornstraße 2 (Marit Hanna); Hermann Ziel und Hanna geb. Robbert, Laar, Vechtetalstraße 50 (Mattheo); Patrick Bunte und Inga geb. Boomhuis, Johannisburger Straße 19 (Til); Ingo Niehoff und Marion geb. Boom, Wietmarschen, Möllendiek 4 (Lenn); Jürgen Bernd Volkers und Martina Boll, Holzstraße 8 (Tilda); Martin Seiler und Jennifer Elisabeth Johanna geb. Kreienborg, Osterwald, Sonnenblumenweg 3 (Matti); Sascha Koops und Ramona geb. Zwarg, Kockstiege 26 (Nora).

Marcel Benning und Sarah Sieradzki, Neuenhaus, Georgsdorfer Straße 4 (Marcel Maxim); Matthias Koers und Sarah geb. Hinkel, Olmützer Straße 37 (Julian); Michael Thünemann und Diana Yvonne Knüver, Hakenstraße 51 h (Ben); Maik Brunninkhuis und Andrea geb. Arends, Koninkhoek 51 a (Nele); Pascal Büter und Sabrina Bartels, Ootmarsumer Weg 203 (Joshua); Jürgen Wilhelm Rasfeld und Sabrina Paanakker, Margueritenstraße 40 (Josie); Sven Niekamp und Christina Dorothea Erika verheiratet geb. Kooiker, Asternstraße 18 (Kathy Emilia); Sebastian ter Heegde, Schüttorf, Nordring NORDHORN 30 b und Denise Moritz, Geert Nyboer und Pia HausGreifenberger Straße 8 (Mer- tein, beide Esche, Binnenle); Bastian Bert Schoemaker borger Straße 4; Jens Fischer

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben

WIR SIND UMGEZOGEN!

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Gold- & Silberankauf

NORDHORN

Walter Dieter Tommoseit, Fennastraße 53; Siegfried Bad Bentheim, Ei• Schmuck Eurogold Sünneker, chendorffstraße 2; Alide • Münzen Münzhandlung Beckman geb. Sloot, Lage, • Zahngold De Giorgi Nordhorn Dorfstraße 53; Albert Vol• Nachlässe Bentheimer Str. 1 kers, Vennweg 70; Margareta • Barzahlung Tel.: 05921 36806 Hendrika Steenken geb. FieResedastraße 6; Margret kompetent • fair • seriös ler, Kaczmarek geb. Albers, Lattruper Weg 45; Heinz Willy und Angelique Deppe, beide Kupschus, Am Strampel 1 a; Moltkestraße 11; Faruk Nezi- Waldemar Zerbe, Schüttorf, raj, Lingener Straße 110 und Markringstraße 60.

Violeta Delia, Gjergj Legisi 397/1, 1031 Njesia bashkiake BAD BENTHEIM nr. 11, Albanien; Matthias Klaas Visser, Am Beschlag Christian Dieter Borzutzky 5 a; Helene Berndine Schröund Cindy Wiehert, beide der geb. Wenning, Schüttorfer Straße 20; Luise JohanNelkenstraße 57. ne Börner geb. Weinberg, Heimstättenweg 50 b; Georg BAD BENTHEIM Danilo Zeh und Annika Zü- Leutenantsmeyer, Springbieler Weg 9; Gesine Arnoldine ter, beide Brunnenweg 7.

Lammers geb. Knüver, Lingerstiege 14; Margarete Christine Schröer geb. Dirking, An der Diana 9; Friedrich Wilhelm Buse, Hofstiege 17 b; Elisabeth Antonie Rochus geb. Wittkamp, An der Diana 9; Maria Elisabeth Koesling geb. Glüsenkamp, An der Diana 9; Pauline Paula Malkowski geb. Mathenia, An der Diana 9.

Grüße & Wünsche Liebe Leute, es ist wahr, unser Schalke-Fan

6 LH À Q G H Q X Q V D X F K D X I )D FHE RRN

Bernhard

Alte Kirche am Markt, Nordhorn G CARD Rabatt 8. März 2018, 20 Uhr · VVK: 20.- € 2,00 €

wurde 70 Jahr.

Alles Gute nachträglich zum Geburtstag wünscht dir dein Schalke-Fanclub Neuenhaus

www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

Friseurteam „haarscharfe ECKE“ startet mit neuen Mitarbeiterinnen weiter durch.

FRISEURMEISTERIN stephanie brink TELEFON: 05921 8197990

ÖFFNUNGSZEITEN DI, DO, FR 9.00 – 19.00 | MI 9.00 – 20.00 | SA 8.00 – 14.00 • IMMENWEG 23D | 48531 NORDHORN

Lokales

19. November 2017

Seite 11

Knobeln für das alte „Spritzenhuus“ Der traditionelle Umzug der Feuerwehr Wilsum ist am 2. Dezember Die Ortsfeuerwehr Wilsum lädt am Sonnabend, 2. Dezember, zum Nikolausumzug mit anschließendem Knobeln ein. Der Umzug startet um 14.30 Uhr bei der evangelisch-reformierten Kirche in Wilsum. Danach führt er entlang der Dorfstraße über den Dorfplatz zum Dorfgemeinschaftshaus Wilsum. Dort beginnt im Anschluss das Knobeln der Feuerwehr. Die Feuerwehrleute sorgen während des Umzugs für die Sicherheit der Kinder.

In 44 Jahren sind 100.000 Euro an Reinerlös zusammen gekommen, die jedes Jahr an örtliche Institutionen und Vereine gespendet wurden.

Der Erlös in diesem Jahr soll einem eigenen internen Zweck dienen, nämlich der Instandhaltung des ersten Wilsumer Feuerwehrhauses, dem „Spritzenhuus“. Wie bereits bekannt sein sollte, bekommen die Wilsumer neben der Volksbank ein neues Feuerwehrhaus. Das alte Spritzenhuus soll dort seinen Platz bekommen.

WILSUM.

In der Nordhorner Buchhandlung Viola Taube wurde nun das neue Wörterbuch durch den Arbeitskreis im Beisein von Landrat Friedrich Kethorn vorgestellt.

Foto: privat

So bleibt „Platt“ lebendig In mühevoller Kleinarbeit hat der „Arbeitskreis Plattdeutsch“ ein Wörterbuch „Plattdeutsch - Hochdeutsch“ herausgegeben. 4300 Begriffe sind darin enthalten.

Schon bald nach Herausgabe des Wörterbuches Hochdeutsch – Plattdeutsch regte sich bei vielen an der plattdeutschen Sprache interessierten Grafschaftern der Wunsch nach einem Gegenstück – einem Wörterbuch Plattdeutsch – Hochdeutsch. Dieser Wunsch wurde vom „Arbeitskreis Plattdeutsch“ beim Landkreis Grafschaft Bentheim aufgegriffen und der Beschluss gefasst, eine Arbeitsgruppe zu bilden, die dieses Projekt umNORDHORN.

setzt. Im Gegensatz zu dem die Arbeitsgruppe 4300 plattschon bestehenden Buch, das deutsche Wörter zusammeneher den Charakter eines getragen und daraus ein Buch Lehrbuchs besitzt, sollte die- mit 156 Seiten erstellt. ses ein Nachschlagewerk für Zunächst wurden die plattall diejenigen werden, die sich deutschen Wörter des vormit der plattdeutschen Spra- handenen Wörterbuches che beschäftigen und die übernommen, dann aber hochdeutsche Übersetzung durch weitere plattdeutsche für plattdeutsche Wörter und Wörter, die die Autoren zuAusdrücke suchen. sammentrugen, ergänzt. Die Im März 2013 nahm hierzu Wörter sind zum Teil aus beein sechsköpfiges Team aus kannter Heimatliteratur entdem Arbeitsnommen kreis und oder entstamdem Platt- Wörter über fünf Jahre men dem tägproater lichen gesammelt Kring, besteSprachgehend aus den brauch der Mitgliedern Autoren. Die Karl-Heinz Elskamp aus Mitarbeiter haben sich beSchüttorf, Steven Lambers müht, eine möglichst umfasaus Laar, Gertrud Rötterink sende Wörterliste zu erstellen. aus Emlichheim, Harm Hin- Es ist ihnen klar geworden, drik Schoo aus Nordhorn, dass nach fünfjähriger ReGertrud Stegemerten aus Gil- cherche kein Anspruch auf dehaus und Bernd Vette aus Vollständigkeit besteht. Das Neuenhaus seine Arbeit auf. Team hat sich entschieden, In mehr als 40 Sitzungen hat Wörter, die heute kaum ge✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

braucht werden, in das Wörterbuch aufzunehmen, damit sie nicht verloren gehen.

Der Vorsitzender des Groafschupper Plattproater Krings, Albert Rötterink, wünscht sich nun, dass dieses Wörterbuch von vielen Grafschaftern benutzt wird und dazu beitragen kann, dass die plattdeutsche Sprache und das Grafschafter Platt an die Kinder und Nachkommen weitergegeben werden, damit die Sprache weiterlebt.

Interessierte können das neue Wörterbuch ab sofort sowohl im Grafschafter Buchhandel als auch beim „Groafschupper Plattproater Kring“ für zwölf Euro kaufen. Zusätzlich stellt der Plattproater Kring die Publikation Kindertageseinrichtung und Grundschulen kostenlos zur Verfügung. Voraussetzung ist, dass in diesen Einrichtungen Plattdeutsch angeboten und geübt wird.

Bei der Ortsfeuerwehr Wilsum darf am Sonnabend nach Herzenslust geknobelt werden.

Foto: privat

Das Spritzenhuus wurde 1898 erstmalig erwähnt. Der ursprüngliche Standort war bei Voogd im Rotthook. Als die Wilsumer Feuerwehr zwischen 1953 und 1969 ihr Gerätehaus in der Suke hatten, wurde auch das Spritzenhuus an dieser Stelle errichtet.

Beim neuerlichen Umzug 1969 am jetzigen Standort an der Echtelerstraße wurde wie-

derum das Spritzenhuus neben dem Feuerwehrhaus aufgestellt. Seither dient es als Lagerraum.

Den Wilsumer Wehrmännern ist sehr daran gelegen, das alte Spritzenhuus zu erhalten und sie möchten deshalb den Reinerlös des Knobelns für den Umzug und der Instandhaltung dieses Hauses stiften.

Junge Narren lassen es krachen Prunksitzung im Hotel Rammelkamp bietet karnevalistische Höhepunkte Am Freitag, 24.

November, um 19.30 Uhr starten die Jungen Narren mit ihrer Prunksitzung im Hotel Rammelkamp an der Lingener Straße in die neue Session. Einlass ist ab 19 Uhr. Der KCN „Junge Narren“ von 1978 hat ein reichhaltiges und qualitatives Programm geschnürt und präsentiert seine Prunksitzung, die karnevalistische Höhepunkte setzen wird. Die Akteure werden von der Partyband „Hands Up“ NORDHORN.

begleitet, die nach der Sitzung zum Tanz aufspielt.

In der Bütt werden Hertha aus Mettingen und Hausmeister Bolle, der Emmerdingen anreist, die Lachmuskeln strapazieren. „Wir haben Hausmeister Bolle auf einer Sitzung im Münsterland gesehen. Uns war sofort klar: Den buchen wir“, sagt Vorsitzender Jörg Tolhuysen. Aus Hage bei Norden, kommt die Gruppe „de Spassmakers“.

Das Party-Kult-Trio wird für

Stimmung und viel gute Laune sorgen. Hinzu kommen die Akteure des Vereins wie Stadtfunkenmariechen und zwei weitere Funkenmariechen aus dem Verein sowie die Jugendgarde und Juniorengarde, die das Programm abrunden. Auch die singende Stadträtin Irene Frantzen darf nicht fehlen. Sie will mit Liedern von Andrea Berg, Helene Fischer und anderen für die ersten Schunkelrunden und Tänze sorgen.

AKTION FÜR KINDER: 2 SPIELE LASERGAME, POMMES & SNACK € 9,95 p.P FÜR KINDER BIS 12 JAHRE MINDESTENS 6 KINDER

Wochenend KLICK - TIPP Antons

atung Facebook-Ber aft für die Grafsch

new garden Sonntag Schautag* von 14 bis 17 Uhr * Keine Beratung. Kein Verkauf.

www.newgarden.de

www.hamster-rat.de

Unser tslyer Weihnach ist für Sie online!

Fleischerei • Partyservice • Feinkost • Catering Inh. A. Pütz

Kamillenstraße 5 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4970

HEINZ-GERT LAMBERS

In- und Outdoorspaß bei jedem We�er!

www.lambers-architekt.de Der nächste

Wochenend KLICK - TIPP

www.crocky.info erscheint am 17. 12. 2017

Jetzt Werbeläche buchen unter: Tel. 05921 707- 410 oder gn.media@gn-online.de

DIGITAL-TIPP

Auf den Punkt kommen fassen und schnell auf den Punkt kommen, empfiehlt der E-Mail-Knigge.

Für die Übersichtlichkeit beim Trotz der Konkurrenz durch Messenger- Empfänger sollte jede Mail nur ein Dienste sind E-Mails nicht totzukriegen. Thema haben, das dann auch in der Doch manche Anwender sind trotzdem Betreffzeile steht. Denn viele nutzen den unsicher über den richtigen Umgang mit Posteingang auch als AufgabenMails. Vom Arbeitgeber-Account Liste. Wer beim Empfänger nur geringe geschrieben eignen sich E-Mails nicht Aufmerksamkeit beim Lesen vermutet, für alle Anliegen. „E-Mail ist die erste kann Schlagwörter auch fett markieren Wahl, wenn es um verbindliche und allerdings nicht zu aufdringlich. nachvollziehbare Korrespondenzen geht“, erklärt der Branchenverband Bit- E-Mails werden gern für Spam und zum kom in seinem „E-Mail-Knigge“. Denn Verbreiten von Schadsoftware genutzt.

Unternehmen müssten die Um sich davor zu schützen, helfen schon geschäftlichen Mails archivieren und ganz einfache Verhaltensregeln. „Öffnen aufbewahren. Für die Verabredung zum Sie keine E-Mails, von denen Sie den Mittagessen oder einen kleinen digitalen Absender nicht kennen. Öffnen Sie keine Plausch eignen sich deshalb eher ein Anhänge, von denen Sie nicht wissen, Instant-Messenger oder soziale Medien. wo sie herkommen - insbesondere keine „Keep it short and simple“ heißt das gepackten Archive wie .zip- oder sogenannte Kiss-Prinzip ausgeschrieben. .rar-Dateien“, sagt Julian Graf von der Wer eine Mail schreibt, sollte sich kurz- Verbraucherzentrale.

E-Mails sollten kurz und prägnant geschrieben werden

Obwohl die Konkurrenz durch Messenger-Apps stark ist, werden jährlich immer mehr Mails verschickt.

Foto: dpa

Politik / Anzeigen

19. November 2017

Seite 13

Russlands Veto Keine Untersuchung zu Chemiewaffen in Syrien Russland hat eine Verlängerung der Untersuchungen zum Einsatz von Chemiewaffen in Syrien vorerst per Veto verhindert.

Das Land stimmte im UNSicherheitsrat in New York gegen eine von den USA eingebrachte Resolution, die das um Mitternacht auslaufende Mandat des Joint Investigative Mechanism (JIM) verlängern sollte. Es war im Zusammenhang mit dem SyrienKonflikt das zehnte Sicherheitsrats-Veto Russlands, das als ständiges Mitglied mit einer Gegenstimme jede Resolution zu Fall bringen kann.

Bolivien stimmte ebenfalls gegen die Resolution, China und Ägypten enthielten sich.

Ein anschließend von Russland, Bolivien und China eingebrachter Gegenvorschlag zur Verlängerung des JIMs wurde später mit einem klaren Nein der USA und auch Großbritanniens und Frankreichs abgelehnt. Da es mehr Nein- als Ja-Stimmen gab, war ein Veto nicht notwendig.

Diesen Vorschlag hatte Russland ursprünglich in den Rat eingebracht, ihn aber dann NEW YORK.

Am Abend der Landtagswahl war Reinhold Hilbers noch skeptisch: Jetzt wird niedersächsischer Finanzminister.

Foto: Kersten

Hilbers wird Finanzminister Der Lohner CDU-Politiker sitzt in der großen Koalition künftig im Landeskabinett in Hannover. Seit 2003 ist er im Landtag.

Als finanzpolitischer Sprecher der CDULandtagsfraktion und als deren stellvertretender Vorsitzender wurde Reinhold Hilbers hinter vorgehaltener Hand und teilweise auch ganz öffentlich als neuer Finanzminister gehandelt. Dann berief ihn CDU-Spitzenkandidat als Sozialminister in sein Schattenkabinett. Hilbers Berufung als neuer Finanzminister kam deshalb etwas überraschend. Hilbers ist gelernter Groß- und Außenhandelskaufmann und arbeitete als Verwaltungsleiter bei der Nordhorner Lebenshilfe.

Seit 2003 gehört er dem Landtag an. Er ist Kreisvorsitzender der CDU, Vorsitzender der Kreistagsfraktion der HANNOVER.

CDU und Vize-Chef der Lan- tagsabgeordneten Gerd Will, des-CDU. Offenbar profitier- verbunden mit der Hoffnung, te Hilbers von der Ressortver- dass Hilbers neue Funktion teilung zwischen SPD und sich positiv auf die Grafschaft CDU. auswirke.

Die Vereidigung des vierfaMinisterpräsident Stephan chen Familienvaters wird in Weil (SPD) sprach von einem der kommenden Woche sein. „Neustart in den BeziehunWelche Auswirkung seine Be- gen“ zwischen den beiden rufung zum Minister auf die Parteien. Die künftige Oppolokalen Funktionen habe, ließ sition aus FDP und Grünen der Lohner zunächst offen. monierte, die große Koalition Zu Hilbers Nominierung habe wenig Innovatives zu erklärt der CDU-Bundestags- bieten, der Kitt des Bündnisabgeordnete Albert Stege- ses sei lediglich die Macht. mann: „Ich freue mich sehr Stellvertreter von Ministerfür Reinhold Hilbers, der als präsident Weil und zugleich FinanzminisMinister für ter eine unWirtschaft, heimlich Glückwünsche auch Arbeit und wichtige AufDigitales wird von der SPD gabe in Zuder CDUkunft überLandeschef nehmen wird.

Bernd AltEr ist als absolute Integrati- husmann. onsfigur und mit seiner unSowohl SPD als auch CDU heimlich fleißigen Art der stellen je fünf Minister im richtige Finanzminister zur neuen Kabinett, das um einen richtigen Zeit.“ Gratulationen Ministerposten erweitert gab es auch vonseiten der wurde. Neu ist das MinisteriSPD durch die Bundestagsab- um für Europa- und Bundesgeordnete Daniela De Ridder angelegenheiten. Die angeund den ehemaligen Land- strebte Frauenquote von 50 ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Prozent wird verfehlt. Neben Weil gibt es im Kabinett sechs Männer und vier Frauen.

Neue Landwirtschaftsministerin wird die bisherige Landfrauenchefin Barbara Otte-Kinast. Das Justizressort wird von der nordrhein-westfälischen Richterin Barbara Havliza geführt. Minister für Wissenschaft und Kultur wird der bisherige CDU-Fraktionsvorsitzende Björn Thümler.

Ebenfalls fünf Minister stellt die SPD. Der bisherige Innenminister Boris Pistorius behält seinen Posten, der vormalige Wirtschaftsminister Olaf Lies wechselt ins Ministerium für Umwelt, Bau und Energie. Neuer Kultusminister wird Grant Hendrik Tonne, bisher parlamentarischer Geschäftsführer der SPDLandtagsfraktion. Das Ministerium für Soziales übernimmt die Braunschweiger Bundestagsabgeordnete Carola Reimann, neue Bundesund Europaministerin wird die bisherige Staatssekretärin Birgit Honé.

im Streit über Verfahrensweisen zurückgezogen.

Russlands Außenminister Sergej Lawrow hatte den USResolutionsentwurf bereits im Vorfeld abgelehnt. Das Papier wolle den Status quo beibehalten und nichts ändern.

Russland halte indes Korrekturen für wichtig.

US-Präsident Donald Trump und die amerikanische UN-Botschafterin Nikki Haley hatten im Vorfeld für ihren Entwurf geworben. „Wir brauchen eine Zustimmung aller im UN-Sicherheitsrat zur Erneuerung des Joint Investigative Mechanism für Syrien, um sicherzustellen, dass das Assad-Regime nie wieder einen Massenmord mit Chemiewaffen begehen wird“, schrieb Trump bei Twitter. Nach der Abstimmung zeigte sich Haley enttäuscht. Russland habe den JIM mit seinem Veto „umgebracht“, sagte die Botschafterin. „Russland hat Gründe erfunden, einen Mechanismus, den es miterfunden hat, nicht zu unterstützen, weil es dessen Ergebnisse nicht mochte.“

Vorwurf gegen Kushner Informationen dem US-Senat vorenthalten In der Affäre um eine mögliche Einmischung Russlands in den USWahlkampf soll der Schwiegersohn von Präsident Donald Trump, Jared Kushner, einem Senatsausschuss Informationen vorenthalten haben.

In einem Brief der Senatoren Charles E. Grassley und Dianne Feinstein an Kushners Anwalt ist von einem „russischen Hintertürangebot und Dinnereinladung“ sowie von WASHINGTON.

E-Mails an Kushner „bezüglich Wikileaks“ die Rede.

Kushner habe es trotz mehrfacher Aufforderungen versäumt, Dokumente offenzulegen, schreiben die Senatoren.

Die Enthüllungsplattform Wikileaks hatte während des Präsidentschaftswahlkampfs 2016 gehackte E-Mails aus dem demokratischen Lager um Hillary Clinton veröffentlicht. US-Geheimdienste beschuldigen Russland, hinter den Angriffen zu stehen.

DIHK erwartet großen finanziellen Spielraum Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag hält den finanzpolitischen Spielraum der kommenden Regierung für fast doppelt so hoch wie die potenzielle Jamaika-Koalition. Wie aus einer Berechnung des DIHK hervorgeht, könnten Union, FDP und Grüne in den kommenden vier Jahren über 76 Milliarden Euro verfügen.

Bisher wurde aus den Parteien der Spielraum auf 35 bis 40 Milliarden Euro beziffert.

Laut DIHK kann die künftige Regierung allein mit Steuermehreinnahmen von 30 Milliarden Euro rechnen.

BERLIN.

Weitere Festnahmen in Simbabwe Zwei Tage nach dem Putsch in Simbabwe hat die Militärführung in ihrer ersten öffentlichen Äußerung von Fortschritten bei der Festnahme von „Kriminellen“ aus dem Umfeld des entmachteten Präsidenten Robert Mugabe gesprochen. Die Verbrecher hätten dem Land soziales und wirtschaftliches Leid zugefügt, erklärten die Generäle. Das Militär machte keine Angaben zu den festgenommenen Personen. Augenzeugen zufolge hatten Soldaten den Finanzminister Ignatius Chombo festgenommen.

HARARE.

Nahles: Koalition des Misstrauens SPD-Fraktionschefin Andrea Nahles rechnet trotz der vertagten Sondierungsgespräche am Ende mit einer Jamaika-Koalition. Allerdings zeichne sich zwischen Union, FDP und Grünen eine „Koalition des Misstrauens“ ab, sagte Nahles. Die SPD-Politikerin warf Kanzlerin Angela Merkel (CDU) vor, nur zu moderieren und keine Richtung vorzugeben.

BERLIN.

Kleinanzeigenmarkt VERANSTALTUNGEN

Jahreshauptversammlung des

SC Union Emlichheim am Montag, dem 20. November 2017, um 20.00 Uhr im Clubhaus des SC Union an der Berliner Straße.

Zu der Versammlung sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Die Tagesordnung ist dem Aushang in dem Bekanntmachungskasten des Vereins am Sportgelände Berliner Straße zu entnehmen.

Das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung ist ab 19.30 Uhr am Versammlungsort einzusehen.

Der Vorstand

Spanferkelessen mit Beilage 9,50 €. Jeden Sonntag im Isterberger Waldhaus. 0174 6116894

VERKÄUFE 4 Winterreifen auf Stahlfelgen zu verkaufen.

Dunlop SP M2 für Polo Fox usw., 165/70 R 14, Profil noch 5 mm, für nur 99,00 €.

0172 2717351

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl.

10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Gazelle-Fahrrad 7-Gang-Shimano, 200,- € und neuw. Bosch-Staubsauger, neuwertig, für 100,- €. 01703184733

Kaminholz

4 Winterreifen

gespalten und trocken zu verauf Felgen, 165/70/R14, VW kaufen, Lieferung möglich.

Polo, gut erhalten, für 80,00 € 0031 653644557 zu verkaufen.

0171 Lagerverkauf Büromöbel 6019584 auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsalutec-lingen.de ab.de Z 0591 9661922

Sektionaltore

Strandkorb als Geschenk!

Adventskalender

Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, 05941 4393

vom Lions Club für 5,00 €. erhältlich bei Beckhuis, Neuenhauser Straße 30, Uelsen, heute von 14-18 Uhr geöffnet. Wohnzimmerschrank Sitzgarnitur, Sideboard HängeFlohmarkt schränckchen günstig abzugevon antik bis aktuell: Spiel- ben. 0173 2533691 zeug, Deko, Bücher, Möbel uvm. 05921 76910

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

KAUFGESUCHE Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

Schöne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl.

VERMISCHTES Anhängerverleih Dieter und Klaus, 0171 5015877

Günthers Hausservice

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für Dachausbau

Renovierung

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

1a-Dachreinigung

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN ACHTUNG! Single?

Dann komm auch zu uns. Hunderte Singles von 30 bis 60+ hier aus der Grafschaft. Seit 6 J. die Nr. 1. 05924 6926 www.singles-aktiv-spezial.de

u. Fassadenreinigung ohne Carport im-ums-am Haus, Gartenpfle- Trockenbau Hochdruck, ohne das Dach zu Fenster und ge, Reparatur von Fenstern, Wärmebetreten und biologisch abbaudämmung Türen Rollos usw., Umzüge, Entrümbar. Wenn wir gehen, ist das pelungen, Montage u. Demon- 05942 988833 oder 01520 6934840 Ich suche eine Dame, um zu Zweit glückDach sauber! Neuenhaus, tage von Küchen, neue Innentülich zu werden (gern bei getrennten Wohnun0152-31834023, www.progen). Witwer Gerd, 74, bin humorvoll, zuren, Haustüren, Fenster, Däm- Badezimmer-Renovierung dachreinigung.de verlässig, flexibel, aktiv, mag Natur, Kultur, men u. Ausbau von Dachbö- zum Festpreis! Firma Ruf Tanzen, habe ein Auto, freue mich auf die www.blank-fussboden.de den, Trockenbauarbeiten usw. den Emaille-Doktor, 0174 Dachrinnenarbeiten Nachricht einer lieben Frau. 05931-9989720 Dachdeckermeister Willi Inh. Günther Szocinski. 4008006 tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de Ratz

05921-330700 oder 0174-1900527 Parkett Wittenbrink Bürger Montagen...!!

0174-9303903 Verlegung von Parkett, Lami- Er, 55 J, 172 cm Bad, Küche, Fliesen, Garten, nat und PVC-Planken. Aufar- gut gebaut, sucht nette Sie, 40 Installationen, Reparaturen, Entrümpelung 55 J., kinderlieb. 0152 beitung von Dielenböden und & Holzbau, Haushaltsauflösun- M. Görges: Wir entrümpeln Parkett, Treppenrenovierung, 22311151 75 gen und Entrümpelungen. Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Fußleisten. Facebook: Parab /St. 05923-9955610 oder 0157- den u. Hof, besenrein. Rufen kett Wittenbrink, 05921Für Ihre Feier, Seminare etc.

Sie mich an! 0173-9148174 31756921 LUBANZEIGEN 7205682 Für privat und gewerblich.

Pflaster abgesackt?

Telefon 05921 7122854 PRIVAT 51 Wir gehen den Straßen, Hofwww.stapelstuhl.de einfahrten und Wegen ans 39 Jahre Pflaster.

05925-998862, Abdichtungen www.brinkers-galabau.de Umzüge mit M. Görges Altbaudämmung aller Gebäudeteile, Fachkompe& 29 Jahre Wir machen Ihren Umzug, nah tenz für Keller und Wände.

Putzen und Spachteln – Neu bei uns – • Hohlschichtdämmung u. fern. Jetzt auch mit Möbel- Schulz 0160 93854870 Adam aus Nordhorn, 0151 4-Hände-Massage & Wellness-Massage einlagerung. Rufen Sie mich • Dachdämmung 67108104 Telefon 05943 914161 einfach an! 0173-9148174 Achtung! Malen, www.erobella.de · www.privat-club51.de • Dämmung der obersten streichen, tapezieren und Geschossdecke aller Art RÄUMUNGSVERKAUF Fußbodenverlegung IERMARKT NE - alles aus einer Hand! Die • Kellerdeckendämmung EU U N ESUCHE WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE MwSt. übernehme ich!

0172-7795355

 05941 4688

Stühle Tische

11.

C

www.nordbau-nordhorn.de

Carla, Alex,

T G

ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE Kroatien Makarska

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

0174-

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

hochwertige Ferienwohnung Bj 2017 mit Meerblick, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Terrasse zu vermieten. Langzeitmiete möglich. 0049 176 78213103 ab 18.30 Uhr.

Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €.

0157 54555708

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Wir setzen Ihre Ideen um!

Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

Schöne Grab- u. Vasengestecke, auch kleinere Varianten für Rasengräber, in großer Auswahl.

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

KONTAKTECKE

party-tage Nette Girls erwarten Euch!

0174- Er, 47 J. kinderlos, sucht sie zwischen 40 und 50 Jahren. 0174 Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, 4127716 Rollrasen, Entwässerungssys. Er, 62 usw. zu fairen Preisen. sucht nette Sie bis ca. 65 J. www.brinkers-galabau.de, zwecks Freizeitgestaltung. Ver 05925-998862 heiratete oder mollige ebenfalls willkommen. Diskretion Haushaltsauflösungen 001/ u. Entrümpelungen. 0171 selbstverständlich.

5015877 oder 05921 3082619 5583 Grafschafter Nachrichten www.dieterundklaus.de Termine 9968690

Haifisch-Club

geritten und gefahren, zu kaufen gesucht. 05963 9828777

Fliesenleger hat noch frei.

Komplettlösung Deegfelder Weg 5 – 48531 Nordhorn Telefon: 05921 32538 E-Mail: Hubert.Wuebben@t-online.de

Älterer Haflinger

KÖRPERPFLEGE/ G

für Ihre Planung: BadsanieESUNDHEIT rung, Fliesenarbeiten und Reparaturen. Schulz 0160 Wellness und Tantra in 93854870 Bad Bentheim; Ayurveda-, Maurerarbeiten, Umbau Tao- und Tantramassagen. VerBauherrenservice vom Fach- einbaren Sie einen Termin unmann. 0172-5942787 oder ter 0175 5587131 oder im 05924-783894 Internet: www.sinntouch.de

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N

Andrea HAUSBESUCHE

0151 46856080

Anzeigen

Seite 14

Wenn Kunden gewalttätig sind

Stellenmarkt

Meyningmann Fussleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

IMPULS

Sie suchen einen Nebenjob?

Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in Uelsen u. Wietmarschen zuverlä̈ssige Mitarbeiter m/w in der Warenverrä̈umung auf Geringfü̈gigkeitsbasis bis 450 €.

Einsatztage: Uelsen: Di. u. Do. ab 6 Uhr; Wietmarschen: zw. Mo.-Sa. nach Absprache.

Bewerben Sie sich jetzt unter: 03 31- 581 71161 www.emdeo.de Wir freuen uns auf Sie!

STELLENANGEBOTE Automechniker/in in Vollzeit ab sofort in Nordhorn gesucht. 0172 5636542

Lagermitarbeiter gesucht Handelsunternehmen in Emsbüren sucht Mitarbeiter/in für Kommissionier- und Versandtätigkeiten, unbefristet in Vollzeit. Infos zum Unternehmen unter www.softwarepartner.de. Bewerbungen bitte per E-Mail an jobs@softwarepartner.de 05903 93555-0

Putzhilfe für Privathaushalt in NOH 1x wöchentlich , ca. 3-4 Std. gesucht. 05921 35051

Reinigungs- und Spülkräfte m/w auf 450-€-Basis/ Gleitzone/Teilzeit für unsere Filialen in Schüttorf gesucht.

Bäckerei SUNDAG,

05923 9644-31 oder bewerbung@sundag.de Zur Verstärkung unserer Schaltschrankfertigung in Lingen und unserem Stützpunkt in Lingen suchen wir zur Festeinstellung mit übertarifl. Bezahlung ab sofort oder später

1 Elektriker/in (Schaltschrankbau / Lingen) 1 Elektriker/in (Industriemontage / Lingen)

HMG

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: HMG Industriedienstleistungen GmbH z. Hd. Herrn Bernd Riedemann Betsbruchdamm 23 · 28816 Stuhr Tel. 0421 5653140 o. 01520 1620761 per Mail: bernd.riedemann@hmg-online.de

im Alltag für Senioren in Nordhorn/Bookholt.

05921 7119980

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt? Putzfee mit langjähriger Berufserfahrung.

0176 23593481

Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit. Fug- u.

Estricharbeiten sowie Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 0172-4073127

Fahrpers. f. Personenbef. an Wochenenden, außerdem von Mo. - Fr. ca. 1,5 Std. vormittags u. ca. 1,5 Std. nachmittags, alles auf Minijob-Basis.

Auch für Quereinsteiger.

05922 2403

Suchen Raumpfleger/in

mit Führerschein C + CE (Klasse 2)

Aushilfsfahrer (m/w) mit Führerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder Frührentner

zu sofort auf 450-€-Basis (Gildehaus). Führerschein wird benötigt. 02562 81262

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Ungebremst aggressiv: Für manche Berufstätige sind solche Begegnungen trauriger Alltag - umso wichtiger ist, dass sie dafür gut geschult sind, um angemessen zu reagieren und sich vor Übergriffen zu schützen .

Foto: dpa

derzeit schnell durch eine Tür gibt es Notfallknöpfe, die bei ins Nachbarbüro gelangen Bedarf betätigt werden könkann. An vielen PC gibt es nen“, sagt Axel Schad von der Knöpfe, über die hausintern Nahverkehrsgewerkschaft in Köln. Auch werden für die ein Alarm ausgelöst wird.

Beschäftigten Auch im Deeskalatiöffentlichen PersonennahRichtiges Verhalten onskurse angeboten. verkehr müsbei Überfällen Für Mitarbeisen Fahrer ter im Kasund Fahrkarsenbereich ten-Kontrolleure mit aggressiven Kunden von Supermärkten oder rechnen. „In den Fahrerkabi- Tankstellen kann es ebenfalls nen vieler Busse und Bahnen gefährlich werden – bei ei✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

nem Raubüberfall zum Beispiel. Davor schützt unter anderem die Technik: „Oft kann es auf potenzielle Täter schon abschreckend wirken, wenn sie im Eingangsbereich darauf hingewiesen werden, dass das Geschäft videoüberwacht wird“, sagt Karl-Josef Thielen von der Berufsgenossenschaft Handel und Warenlogistik in Bonn. In Schulungen können die Beschäftigten außerdem das Verhalten im Falle eines Falles trainieren.

Stellenmarkt

Servierkräfte

m/w auf 450-€-Basis oder Teilzeit ab sofort gesucht !

Flexible Arbeitszeitabsprachen möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf ab 17 Uhr. Telefon 05921 5567

Denekamper Str. 125 · 48529 Nordhorn

Hoffmann GmbH Trapezblechherstellung Trapezbleche und Thermoelemente für Dach- und Wandverkleidungen

€

Verkäufer/in und

Aushilfen m/w Haben Sie Spaß an Mode?

Dann freuen wir uns auf Sie und Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen incl. Lichtbild.

Eine Ausbildung zur Verkäuferin/zum Verkäufer wäre von Vorteil.

Wir produzieren und vertreiben hochwertige Stahltrapezprofile und Formteile aus Stahl. Außerdem liefern wir sämtliches Zubehör wie Lichtplatten, Befestigungsmaterial und Dichtstoffe.

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Verkaufsberater/kaufm. Angestellten (m/w) und eine/n

48529 Nordhorn, Hauptstraße 53 05921-12833

www.theodreier.de

info@theodreier.de

Lagerfachkraft/Lagerarbeiter (m/w) Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, in einem mittelständischen Familienunternehmen tätig zu werden, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail oder auf dem Postweg an: Hoffmann GmbH · Bornestraße 9 -11 · 48529 Nordhorn Telefon 05921 8082-0 · Fax 05921 8082-20 info@trapezbleche.com · www.trapezbleche.com

Wir suchen für die Produktion in der Arzneimittelherstellung ab sofort

eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie lexibel einsetzbar sind (auch Früh- und Spätschicht) und sich eine neue Herausforderung wünschen! Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung an.

richtig platziert in der

Bewerbungen mit Eintrittsdatum senden Sie bitte per Post oder E-Mail an: Migasa PiVs GmbH & Co. KG Dr. Marcel Hülsewig Walther-Bothe-Straße 8, 48529 Nordhorn huelsewig@migasa-pivs.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Reekers Tuinmachines

Für unsere Filiale in NORDHORN suchen wir zur Verstärkung unseres Teams sofort oder später freundliche, flexible

in Teil- oder Vollzeit

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Für Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

Doch es gibt Vorsichtsmaßnahmen - und oft auch Notfallpläne, um in solchen Situationen adäquat zu reagieren.

In Jobcentern beispielsweise nehmen Mitarbeiter regelmäßig an speziellen Trainings teil: „Solche Deeskalationsschulungen gibt es bei uns seit jeher, und sie werden auch ständig auf den Prüfstand gestellt“, sagt Jürgen Hennigfeld vom Jobcenter Düsseldorf. In einem Rollenspiel üben Teilnehmer dabei etwa, in einer emotional aufgeladenen Situation dem Gegenüber zuzuhören, Wertschätzung zu signalisieren und auf das Gesagte gefühlvoll einzugehen.

Neigt ein Jobcenter-Besucher zu Gewalt, hilft das eventuell aber nicht mehr.

Für solche Fälle gibt es in vielen Behörden inzwischen Notfallpläne. Dazu gehört etwa, dass der Beschäftigte von seinem Schreibtisch aus jeDÜSSELDORF.

Biete Unterstützung

BESCHÄFTIGUNGEN

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit

Es gibt anstrengende Jobs, langweilige Jobs - und es gibt gefährliche Jobs. In einigen Berufen müssen Beschäftigte mit Pöbelei oder Gewalt rechnen.

STELLENGESUCHE

NEBEN-

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin:

19. November 2017

Reparaties Slijpservice

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice

Tuin-, Park- & Bosbouwmachines Tel. 0031 (0)546 - 63 17 17 Lutkeberg 33 · 7678 AJ Geesteren

www.reekers-tuinmachines.nl

Wir suchen zu sofort einen Monteur (m/w) für die Reparatur und Wartung unserer Garten- und Forstmaschinen.

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

Wir suchen

Aushilfskräfte / Springer auf 450 - € - Basis

Monteur (m/w) Gartenmaschinen Wir erwarten folgende Kenntnisse: • technische Ausbildung • Kenntnisse von 2- und 4-Takt-Motoren und evtl. elektronischen Werkzeuggeräten • gute Beratung bei technischen Themen / Problemen • Erfahrung mit gängigen Computerprogrammen • zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise • keine „von 9 bis 5“-Mentalität • Arbeitserfahrung mit Garten- und Forstmaschinen Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Lebenslauf an: info@reekers-tuinmachines.nl

Unsere Firma ist spezialisiert auf Verkauf, Vermietung, Reparaturen und Wartung von Garten- und Forstmaschinen.

Reekers Tuinmachines V.O.F. Lutkeberg 33 · 7678 VC Geesteren Telefon 0031 (0)546 - 63 17 17

am Mittwoch, Samstag u. / o. Sonntag in den Bereichen:

Emlichheim, Uelsen, Neuenhaus Sie haben einen eigenen PKW, sind flexibel, pünktlich und zuverlässig?

Wir bieten: • sichere und faire Bezahlung • Kilometergeld • bezahlten Urlaub

Dann melden Sie sich bei uns!

Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) Tel. 05921 707-516 (Perparim Kurpali) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Für mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir für den Zeitraum vom

15. 12. bis 21. 12. 2017 sowie vom 23. 12. bis 30. 12. 2017 folgende Mitarbeiter m/w: • Schüler ab 17 Jahre • Studenten • Frührentner / Rentner

• Nebenberuliche Mitarbeiter Abfahrtsorte mit Bustransfer: • Schüttorf • Bad Bentheim • Nordhorn Die Vergütung beträgt 10,00 �/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmöglich, da die Plätze begrenzt sind!

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in Schüttorf gerne zur Verfügung.

Telefon 05923 9945978 Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf info@ktd-gmbh.de

Anzeigen

19. November 2017

Seite 15

Immobilienmarkt IMMOBILIENGESUCHE

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Älteres, renovierungs-

Umziehen mit den Profis

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Sie wollen Ihre Immobilie

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

erfolgreich und mit dem optimalen Erlös verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und freue mich auf Ihren Anruf.

MI Immobilien Manuela Lemmen, 05908 9389701

www.nordbau-nordhorn.de

GmbH

Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

Die Sonntagsimmobilie

Nordhorn-Vechtemaaten attraktive Doppelhaushälfte, sehr zentrale u. dennoch ruhige Lage, neuwertig (Bj. 2007), ideal geschnitten (ca. 120 m² Wfl.), geschmackvolle u. hochwertige Gesamtausstattung, optimal ausgerichtetes Südgrundstück (380 m²). EVA, Bj. 2007, 104,8 kWh/m²a, Kl. D. Kaufpreis: 234.000,00 €. www.kamphorst.de,

05921 83500

Stressfrei Ihre

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

IMMOBILIENANGEBOTE

Immobilie verkaufen? Dann ERMIETUNGEN rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Her- Nordhorn City man Louwerse, 05921- 2 ZKB mit Blick auf den 784430 www.europa-makler.de Marktplatz, 69 m², Loggia, Aufzug, EBK, Kellerraum, Wollen Sie Ihr Haus Tiefgaragenplatz auf Wunsch verkaufen? Sprechen Sie uns zubuchbar, provisionsfrei, frei an! Immobilien Kamphorst ab 1.1.2018, langfristig zu verGmbH, 05921 83500, mieten, KM 525,00 € + NK. www.kamphorst.de 0175-4741851

V

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage.

Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Tel. 05921 992737

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

KÜCHEN

Geschäftsräume (ehemalige Fahrschule), 75 m², zu vermieten. 0170 9675248

Perfekt in Form und Funktion

WIGGER

TISCHLEREI WOHNRAUMKONZEPTE KÜCHEN

rafs Die G

chaft

S Z E IT U

Benth

ch m Wo eim a

enend

Fünf Zimmer, Küche mit EBK, zwei Bäder, Vollkeller, ext. gr. Garage

KP: 235.000,- + 5,95% Courtage Verbrauchsorient. Ausweis, Energieverbrauchskennwert: 183,5 kWh/(m²·a), Gas, Warmwasser inkl., gültig bis: 17. September 2027, Bj. 1978, Energieeffizienzklasse: F.

Altenhöner Immobilien

Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Ferienhaus inklusive Inventar Gut Langen 3 (Ferienhaus Nr. 226) 48455 Bad Bentheim

Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 722845

Dieses großzügig geschnittene, helle und gemütliche Einfamilienhaus liegt in einer beliebten, alt gewachsenen Siedlung und vermittelt einem das Gefühl von Alleinlage.

Der Garten ist nicht einsehbar, ist ein echter Traum und es gibt jede Menge zu entdecken.

Der Gartenteich ist mit sehr viel Liebe hergerichtet und ein echtes Idyll.

Der beliebte Quendorfer Badesee ist nur wenige Gehminuten vom Haus entfernt und daher ideal für Naturliebhaber.

Zwangsversteigerungstermin

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Berater für Küchen und Wohnraumkonzepte 05921 722845

Tolles EFH mit gr. Grundstück nahe des Quendorfer Sees

www.altenhoener.century21.de

Rufen Sie uns an!

Peter Schütte

Schüttorf

Am Bismarckplatz 1 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 904786 Mob.: 0172 2811417

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Praktisch, übersichtlich und ansprechend soll Ihre moderne Küche sein.

Durch kreative, individuelle und unkonventionelle Gestaltungen nutzen wir das Raumangebot effizient und wunschgemäß.

Gestalten Sie mit uns Ihre Küche als Lebensraum!

Nordhorn, Stadtring

Wir suchen dringend Immobilien in der gesamten Grafschaft Bentheim.

Verkehrswert: 159.200,00 € Grundstück ca.: 714 m² Aktenzeichen: 7 K 84/16 Termin: Saal 42, am 6. 12. 2017, 10.00 Uhr

NG

e

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

www.wigger-tischlerei.de

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Golf 7 Comfortline Facelift 1.0

ANHÄNGER

NISSAN

ERSATZTEILE/ZUBEHÖR

Anhänger Böckmann

SEIT 1972

600 kg, Boden und Reifen neu, Top-Zustand, VB 370,00 €. Winterreifen auf Alufelgen, Michelin Alpin, 0160 8956590 7-8 mm Profil, 195/65 R15 T91, 270,00 €. 0152 53402165 AMPING OHNWA

IHR NISSAN PARTNER

Benzin, 110 PS (81 kW), EZ 4/2017, 13.000 km, schwarzmet., Navi, ACC-Abstandstempomat, Klimaautomatik, Sitzheizung, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Bluetooth, Garantie u. v. m.

Unser Preis:

C

19.990.–

/W

GEN/REISEMOBILE

-

KFZ-GESUCHE

VW Golf 7 Combi Comfortline Facelift 1.6 Diesel, 115 PS (85 kW), EZ 4/2017, 5000 km, silbermet., Navi, ACC-Abstandstempomat, Klimaautomatik, Sitzheizung, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Bluetooth, Garantie u. v. m.

Unser Preis:

22.280.–

VW Tiguan II Comfortline Automatik, 2.0 Diesel, 150 PS (110 kW), EZ 1/2017, 9000 km, schwarzmet., Navi, Bluetooth, AHK schwenkbar, Klimaautomatik, Sitzheizung, Einparkhilfe, Tempomat, Spurhalteassistent, 18 Zoll Alufelgen, Schaltwippen, Bordcomputer, Alarmanlage, Licht- und Regensensor, MFL, Garantie u. v. m.

Unser Preis:

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

Dulle Mobile GmbH

SUZUKI

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

32.990.–

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Inhaberin: Nazli Kurt · Geschäftsführer: Friedhelm Lötgering Industriestraße 24 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 9948177 · Fax 05923 9948179

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Suche Trecker

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

in jedem Zustand. Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172-5636542

● Fahrzeug-Lackierungen ● Unfallinstandsetzungen AUTOLACKIEREREI ● Ausbeulen ohne Lackieren ● Beseitigung von Hagelschäden Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.00 bis 17.30 Uhr ● Smart Repair Sa. nach Vereinbarung

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

Kaufe Fahrzeuge aller Art

Unsere Leistungen:

Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

(Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

MAXIMALER FAHRSPASS MIT EXKLUSIVEN EXTRAS

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Wir geben Gas. S ONNTAGS Z EITUNG M{zd{ CX-3 Kizoku • Einparkhilfe, hinten • Sitzheizung • Klimaautomatik • Mazda Navigationssystem

Preisvorteil € Barpreis €

4.410 18.450

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, kombiniert 5,9 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: 137 g/km. CO2-Effizienzklasse: C 1) Gegenüber der UVP der Mazda Motors ( Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.

2) Barpreis für einen Mazda CX-3 KIZOKU SKYACTIV-G 120 Benzin inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten.

Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

1) 2)

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DAUE

DIE GRENZE

RNIE D PREI RIGS

Duschdas

Old Spice

Alle verfügbaren Varianten 250 ml

Bearglove Aftershave 100 ml

-84%

-61%

9 4 , €0

9 9 , €1

1,25 rs €

5

1,9 rs € 1

de woan

de woan

Rebecca

Extra

Bonbon 50 ml EdT

Peppermint oder Spearmint 10 St.

500 mg, 50 Tabletten

-76%

-84%

r

0 0 , 1 €

8

s € 5,99

der woan

ü f k c Stü

0 0 , 1 € tück r p. S

€ 0,19

9 7 , €0

ode

Mexx

Playboy

Ice Touch 20 ml EdT

Vegas 100 ml EdT

9 9 , €5 9

9 ers € 17, oand

w

Almelo (2x) Dinxperlo Borne Doetinchem Denekamp Enschede (4x)

Christiano Ronaldo Legacy 30 ml EdT

-89%

-66%

9 9 , €2

9 9 , €9

-67% DIE GRENZE www.diegrenze.nl

Paracetamol

98 ers € 26,

d woan

Enter Glanerbrug Goor

Haaksbergen Hengelo Losser

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

9

,9 rs € 28

de woan

Winterswijk (2x) Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht.

Angebote gültig vom 13. bis 27. November 2017.

elders

€ 2,99