SonntagsZeitung_20-8-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 20. August 2017 · 33. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort ! Bargeld

WIR

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET! EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

BERATEN

25 % R

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

INKL.

ABATT AUF ALLE MODELLE UND EDLEM TRAURINGETUI.

LASERGRAVUR

Großer 30 % 50 % Räumungsverkauf wegen Umbau! Wir vergrößern für Sie! Marken-Uhren, Schmuck ...

Mit der Fietse zum Festival

Wohin Sonntag? Emlichheim

Kunsthandwerkermarkt mit allerlei Kunst und viel Selbstgemachtem, Grünfläche Wildestraße.

Bis zu

70% reduziert !

Kommunen suchen Helfer für die Landtagswahl Mehr als 80.000 Niedersachsen werden als Wahlhelfer für die Landtagswahl am 15. Oktober gebraucht. Die Kommunen versuchen derzeit, genug Helfer für den Urnengang drei Wochen nach der Bundestagswahl zu werben. Ein Problem sei der Wahltermin am Ende der Schulferien, heißt es in Osnabrück und Leer. In den Rathäusern geht man davon aus, dass genügend Freiwillige gefunden werden. Die Verantwortlichen erwarten, dass es ohne Zwangsverpflichtungen geht. Auch die Landeshauptstadt Hannover hofft, trotz der verkürzten Vorbereitungszeit die dort benötigten 3900 Helfer zu finden. HANNOVER.

13 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

Kurparkkonzert mit dem Nordhorner Blasorchester. 15.30 UHR

Bad Bentheim

„Rabatz im Zauberwald“, Kindermusical auf der Freilichtbühne. 15 UHR

Bad Bentheim

Mit dem Naturschutzranger durch den Schneitel- und Hutewald. Treffpunkt am Brunnen vor dem Kurhaus. 14.30 UHR

Nordhorn

Eltern protestieren gegen Abordnung von Lehrern

„Angebandelt – Ein Date mit der Schürze“, Ausstellungseröffnung im Stadtmuseum. 11 UHR

Die Elternräte in Niedersachsen protestieren dagegen, dass in diesem Schuljahr erst sehr kurzfristig zahlreiche Lehrer zeitweise an andere Schulen geschickt wurden. „Bitte informieren Sie die Eltern in Ihrer Schule und protestieren Sie gemeinsam gegen die Abordnungen von unseren Gymnasien und die zunehmend schlechte Unterrichtsversorgung“, hieß es in einem Aufruf des Verbandes der Elternräte der Gymnasien Niedersachsens. Die Anweisung des Kultusministeriums, trotz des anhaltenden Unterrichtsausfalls an Gymnasien Lehrer an andere Schulen abzuordnen, stoße auf großes Unverständnis. HANNOVER.

Itterbeck Foto: Hamel

Konzert der Grafschafter Country Singers, Hof für Heimatpflege, Schoolstege. 15 UHR

Am Sonntag dreht sich beim 1. Grafschafter Fietsenfestival am Kloster Frenswegen alles um das Fahrrad. Ausprobieren steht im Mittelpunkt. KMX-Räder sind ebenso zu testen wie E-Bikes und Pedelecs. Am besten reisen die Besucher natürlich selbst mit der Fietse an. Zusätzlich gibt es viel Musik und reichlich Information. SEITE 3

NORDHORN.

Wietmarschen

Sommerfest im Matthiasstift, Lingener Straße 16. AB 14 UHR

Neuenhaus plant Entwicklung

Wietmarschen

Sommerfest im Tierheim Schwartenpohl.

Jugendliche dürfen sprayen

Mit Mitteln aus dem Leader-Programm plant Neuenhaus ein integratives Konzept der Samtgemeinde für eine positive und nachhaltige Entwicklung. Ein Fokus liegt dabei auf noch ungenutztem Potenzial im Tourismus. SEITE 7

Im Rahmen der Ferienaktion haben Kinder und Jugendliche unter Anleitung Wände und Sicherungskästen mit Sprayfarbe künstlerisch gestaltet. Aufgrund des großen Erfolgs ist jetzt daran gedacht, weitere Flächen so zu gestalten. SEITE 5

NEUENHAUS.

13 BIS 18 UHR

Quendorf

Der Verein „Bunte Schnauzen“ stellt sich vor, Trainingsgelände im Esch.

EMLICHHEIM.

10 BIS 16 UHR

Mein „Neuer“! Volkswagen Golf Plus 1.6 TDI DPF BMT Team Navi AHK Alu 16“

Kommen Sie zu den Besten!

Van/Kleinbus, Gebrauchtfahrzeug, EZ 1/2011, 91.416 km, Diesel, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, Deutsche Ausführung

9900.- € MwSt. nicht ausweisbar

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990. Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

DIE HANDWERKER NORDHORN

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE

www.handwerker-nordhorn.de

Lars Budde | Akusik- und Trockenbau

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

• Komplettservice im Bereich Umbau, Renovierung und Sanierung • zuverlässiger Service unter hohem Anspruch von Qualität und Sorgfältigkeit

d 3. Jeden 1. un onat M im g ta nn So

SCHA17U:0T0AUGhr 14:00 -

Ofenbau-Meisterbetrieb 49844 Bawinkel · Osterbrocker Str. 17 · Tel.: 05963-283

www.ofenschulte.de

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Ein neuer Kunde für uns?

Da haben wir was 5€ 2 t für Sie! z t Je ufsJeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Einka hein gutsc rn! siche

Lars Wolbert Kundenberater Emlichheim Telefon 05943 807-33

Dana Schultjan Kundenberaterin Bad Bentheim Telefon 05922 9865-41

Christina Rigterink Kundenberaterin Wasserstraße Telefon 05921 172-362

Alexander Roling Geschäftsstellenleiter Blanke Telefon 05921 172-488

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

20. August 2017

Beratung fĂźr Erfinder

â&#x20AC;&#x17E;Business Speed Datingâ&#x20AC;&#x153; Am 20. September 2017 bieten die IHK und WFO WirtschaftsfĂśrderung OsnabrĂźck GmbH ab 17 Uhr in den RĂ¤umen der Portobar, WeidenstraĂ&#x;e 2 in OsnabrĂźck, zusammen ein unverbindliches Business Speed Dating an. Dabei haben zehn Vertreter der â&#x20AC;&#x17E;klassischenâ&#x20AC;&#x153; Wirtschaft die MĂśglichkeit, in kĂźrzester Zeit zehn Unternehmer der kreativen Branche kennenzulernen und potenzielle GeschĂ¤ftsbeziehungen auszuloten. OSNABRĂ&#x153;CK.

Patentanwalt gibt wichtige Tipps Die IHK OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim lĂ¤dt am 14. September ab 14 Uhr zu kostenlosen Erfinder- und Patentberatungen in Nordhorn ein. Die vertraulichen EinzelgesprĂ¤che finden im IHK-BĂźro im NINO-Hochbau statt. Das Angebot richtet sich sowohl an Unternehmen aus Industrie und Handwerk als auch an Privatpersonen. â&#x20AC;&#x17E;Wer einen guten Einfall hat und die daraus resultierende Erfindung vor Nachahmern schĂźtzen mĂśchte, sollte sich mĂśglichst frĂźhzeitig Ăźber eine Patentanmeldung informierenâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt IHK-Innovationsreferent Andreas Meiners. Bei der vertraulichen Einstiegsberatung informiert NORDHORN.

ein erfahrener Patentanwalt Ăźber notwendige Voraussetzungen und das Anmeldeverfahren von Patenten und Gebrauchsmustern. Gleichzeitig kĂśnnen sich die Teilnehmer hier Ăźber die MĂśglichkeiten finanzieller FĂśrderungen informieren. Eine Anmeldung ist erforderlich. Die Teilnahme an der kostenfreien Beratung ist grundsĂ¤tzlich auf ein GesprĂ¤ch pro Person begrenzt. Information und Anmeldung (bis zum 1. September 2017): IHK, Melanie Kolbus, Telefon 0541 353-211, E-Mail: kolbus@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16293221).

Erfahrung im Ausland Alternative vor Studien- oder Berufsbeginn

Information und Anmeldung: IHK, Ilona Busemann, Telefon 0541 353-268 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de.

Die Textilskulptur wurde vor zwei Jahren an den Gildehauser Weg verlegt, um dort die AufenthaltsqualitĂ¤t zu verbessern.

Die Stadt Nordhorn prĂ¤sentiert die PlĂ¤ne fĂźr die Weiterentwicklung der Blanke. Die Landesmittel fĂźr die Entwicklung wurden verdoppelt.

Cybercrime im Betrieb

Darf ich meinen privaten USB-Stick in meinem neuen Ausbildungsbetrieb benutzen und alle MailanhĂ¤nge Ăśffnen? Fragen, die sich die wenigsten Azubis zu Beginn ihrer Ausbildung stellen. HĂ¤ufig machen sie es einfach, da ihnen mĂśgliche Folgen nicht bewusst sind. Cybercrime - ein groĂ&#x;es Thema in jedem Unternehmen. Um die neuen Auszubildenden von Unternehmen fĂźr das Thema zu sensibilisieren, bietet das Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft am Donnerstag, 31. August, ein Seminar an. Frank Puschin, NORDHORN.

Die IHK bietet am 24. August in Nordhorn kostenlose EinzelgesprĂ¤che zum Thema ExistenzgrĂźndung an. Die GesprĂ¤che finden im IHK-BĂźro im NINO-Hochbau statt. In einem persĂśnliBlanke wird seit 2013 durch der Ludwig-Povel-Schule vor- den im Rahmen der Informa- chen GesprĂ¤ch kĂśnnen GrĂźndas FĂśrderprogramm Stadt- gestellt. tionsveranstaltung ausfĂźhr- der rechtliche Informationen erhalten. Eine Anmeldung ist umbau-West gefĂśrdert. AufDes Weiteren wurde im lich erlĂ¤utert. grund eines erneuten FĂśrder- FrĂźhjahr 2017 der MaĂ&#x;nahAlle BĂźrger sind zur Teil- erforderlich. antrags der Stadt Nordhorn menkatalog fĂźr den Stadtteil nahme an der Veranstaltung beim Ministerium fĂźr Sozia- Blanke im Rahmen der Um- eingeladen. Im Anschluss an Information und Anmeldung: les, Gesundheit und Gleich- setzung des Spiel- und Quar- den Vortrag von Stadtbaurat IHK, Karen Frauendorf, Telefon stellung wurde das gesamte tierskonzepts beschlossen. In Thimo Weitemeier lĂ¤dt die 05921 780147 oder E-Mail: FĂśrdervolumen fĂźr dieses Ge- Zukunft soll das Angebot an Stadt Nordhorn zur Diskus- frauendorf@osnabrueck.ihk.de biet von drei Millionen Euro Spiel- und QuartiersplĂ¤tze in sion sowie zu einem gemĂźtliauf rund sechs Millionen Eu- Nordhorn qualitativ aufge- chen Ausklang bei Schnittro aufgewertet wer- chen und GetrĂ¤nken ein. stockt. Das den. Die PlĂ¤tErgĂ¤nzend findet vor der 4 Tage bietet dem ze sollen besVeranstaltung eine StadtraNeuer Platz Stadtteil ser ausgestat- deltour durch die Blanke mit â&#x20AC;&#x17E;Blankeparkâ&#x20AC;&#x153; Blanke noch tet sein, un- Stadtbaurat Thimo Weitemehr MĂśgterschiedliche meier und Klimaschutzmanalichkeiten, LeSchwerpunk- gerin Lizzi Sieck statt. Im bensqualitĂ¤t fĂźr alle zu schaf- te haben und Angebote fĂźr Rahmen der Tour werden ei- Sie wohnen mitten in der Dresdener fen. Die Stadt Nordhorn hat alle Generationen bieten. Der nige Stadtumbauprojekte vor FuĂ&#x;gĂ¤ngerzone und in absolut in Zusammenarbeit mit den MaĂ&#x;nahmenkatalog fĂźr den Ort vorgestellt. Treffpunkt ist zentraler Lage im Hotel Ibis. BĂźros re.urban und ur- Stadtteil Blanke beinhaltet um 16.30 Uhr am Spielplatz Leistungen: ban.orbit in den Jahren 2015 neben der Aufwertung be- â&#x20AC;&#x17E;DaimlerstraĂ&#x;e/Kanalâ&#x20AC;&#x153;. Ziel â&#x20AC;˘ Busfahrt im First-Class-Bus und 2016 einen Rahmenplan stimmter PlĂ¤tze auch die ist die Ludwig-Povel-Schule, â&#x20AC;˘ 3 x Ă&#x153;/F entwickelt, der die Zukunfts- Schaffung des neuen Platzes pĂźnktlich zum Beginn der In- AusflugsmĂśglichkeiten: perspektiven fĂźr die Blanke â&#x20AC;&#x17E;Blankeparkâ&#x20AC;&#x153; sowie die formationsveranstaltung um â&#x20AC;˘ GefĂźhrte Stadtrundfahrt darstellt. Dieser Rahmenplan SchlieĂ&#x;ung einiger PlĂ¤tze. 18 Uhr. Anmeldungen sind â&#x20AC;˘ Tagesausflug Oberlausitz mit Reiseleitung wird bei der Veranstaltung in Auch diese MaĂ&#x;nahmen wer- nicht erforderlich. Termin:

Millionen fĂźr die LebensqualitĂ¤t

zu sammeln, informiert AnjaKristin Sobiech von der Austauschorganisation AIFS am Dienstag, 22. August, um 16 Uhr im BIZ Nordhorn. Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung ist kostenfrei. Aus organisatorischen GrĂźnden bittet die Agentur um vorherige An- NORDHORN. Am Donnerstag, meldung. 24. August, um 18 Uhr lĂ¤dt die Stadt Nordhorn zu einer Kontakt: Berufsinformationszen- Informationsveranstaltung in der Ludwig-Povel-Schule untrum, Stadtring 9-15, Telefon ter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Lebensquali05921 870-184, E-Mail: NordtĂ¤t fĂźr alleâ&#x20AC;&#x153; ein. horn.BIZ@arbeitsagentur.de. Informiert wird Ăźber die Weitere Informationen gibt es aktuellen Projekte im Rahim Internet unter: www.arbeitsmen des FĂśrderprogramms agentur.de/Veranstaltungen Stadtumbau West sowie Ăźber die geplanten MaĂ&#x;nahmen zur Umsetzung des Spielund Quartiersplatzkonzepts auf der Blanke. Die WeiterKripo informiert Ăźber das sensible Thema entwicklung des Stadtteils

FĂźr junge Leute ab 18 Jahren stellt sich hĂ¤ufig die Frage: Was mache ich nach Schulabschluss oder Ausbildung? Nehme ich ein Studium auf oder bleibe ich im Ausbildungsbetrieb? Vielleicht ist da ein Auslandsaufenthalt genau die richtige Alternative. Denn neben der Verbesserung der Sprachkenntnisse und dem Sammeln von Berufs- und Lebenserfahrung nimmt auch die kulturelle Kompetenz zu â&#x20AC;&#x201C; und dies wird fĂźr den beruflichen Alltag immer wichtiger. Ă&#x153;ber die MĂśglichkeiten, nĂźtzliche Auslandserfahrung NORDHORN.

Foto: Kersten

Dresden

â&#x153;Ź â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x153;˘

Kriminalhauptkommissar im Landeskriminalamt Niedersachsen, prĂ¤sentiert den Teilnehmern mĂśgliche Bedrohungen und Angriffsszenarien. Das Seminar findet von 9 bis 13 Uhr im NINO-Hochbau, NINO-Allee 11, in Nordhorn statt. Teilnehmen kĂśnnen maximal 18 Personen.

So. 8. 10. â&#x20AC;&#x201C; Mi. 11. 10. 2017 Preis pro Person im DZ:

Kaffee Tchibo

1.069 p. L. E 0.49 E 3.49

KĂśnigswinter Mi. 23. 8. 2017 mit Schiff

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

Viele Landwirte setzen auf eine intensive Beregnung ihrer Felder.

Schlank mit FRED NORDHORN. Am 29. August 2017 startet ein FRED-Kurs bei VorwĂ¤rts Nordhorn. 10.000 zufriedene Teilnehmende in Partnervereinen zwischen Papenburg und MĂźnster verloren in vier Wochen ein bis zwei HosengrĂśĂ&#x;en und gewannen an Gesundheit. Und machten schlankmitfred.de zu einem der erfolgreichsten und gleichzeitig mit 89 â&#x201A;Ź sozialsten Abnehmsysteme Deutschlands. Teilnehmende lernen, sich gesund zu ernĂ¤hren und â&#x20AC;&#x17E;motiviert dran zu bleibenâ&#x20AC;&#x153;. Denn Problemzone Nr. 1 ist nicht â&#x20AC;&#x17E;Bauch-Beine-Poâ&#x20AC;&#x153; sondern â&#x20AC;&#x17E;Kopf â&#x20AC;&#x153;. Andrea Voet, 29-jĂ¤hrige Nordhornerin (Foto), bestĂ¤tigt: â&#x20AC;&#x17E;Ich habe mein Ziel erreicht und mit FRED 29 cm am Bauch

abgenommen. 26 Kilo! Meine MagenkrĂ¤mpfe sind weg. Kein Fachmann wusste Rat. Ich bin glĂźcklich und das Shoppen macht wieder SpaĂ&#x;. FRED funktioniert einfach und ist keine QuĂ¤lerei. Ich danke euch fĂźr die super Motivation und die beiden aufschlussreichen Kurse. Ihr habt mein Leben verĂ¤ndert. LG. Andreaâ&#x20AC;&#x153;. Die AOK Emsland / Grafschat ist starker Partner von FRED und unterstĂźtzt ihre Versicherten mit 30 â&#x201A;Ź Ăźber ihr Bonusprogramm. Infos und Anmeldung fĂźr VorwĂ¤rts Nordhorn, SV Hoogstede, SV Veldhausen, Dr. Athai in Lohne und SchĂźttorf 09 auf www.schlankmitfred.de und www.gesundmitfred.de

Foto: LĂźken

Immer mehr Trockenperioden â&#x20AC;&#x17E;Netzwerk Wasserâ&#x20AC;&#x153; erforscht Beregnungsbedarf in der Grafschaft Bentheim Gestiegene Temperaturen und verĂ¤nderte Niederschlagsmuster beeinflussen das Wachstum in GĂ¤rten, Landwirtschaft, Wald und Natur. Vor diesem Hintergrund stellt die Landwirtschaftskammer eine steigende Nachfrage ihrer Beregnungsberatung in der Grafschaft Bentheim und dem Emsland fest. Vor gut einem Jahr wurde deshalb das Gemeinschaftsprojekt â&#x20AC;&#x17E;Netzwerk Wasserâ&#x20AC;&#x153; des Landkreises Grafschaft Bentheim, der Landwirtschaftskammer und des Landesamtes fĂźr Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) ins Leben gerufen. Landwirtschaftliche BewĂ¤sserung â&#x20AC;&#x201C; landlĂ¤ufig Feldberegnung genannt â&#x20AC;&#x201C; ist eine teure und aufwendige Strategie, um einen Hof an die immer intensiveren Trockenperioden anzupassen. Dennoch erwĂ¤gen weitere Landwirtsfamilien in der Region diesen NORDHORN.

24. MĂ¤rz 2017

39.90

Veldhauser Str. 296 Âˇ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 Âˇ Fax 834999

Roeleveld-Rolink Denekamp

24. Mai 2016

19.90

Di. 22. 8. 2017

â&#x20AC;&#x17E;Ertankenâ&#x20AC;? Sie sich eine kostenlose AutowĂ¤sche!

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGE â&#x20AC;&#x201C;

Tagesfahrt

Giethorn

500 g

Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

219.-

TIPP

Interessenten kĂśnnen sich bei Bettina Mundt unter der Telefonnummer 05921 780131 oder per E-Mail bw@wirtschaft-grafschaft.de melden. Informationen sind unter www.bildungswerk-grafschaft.de erhĂ¤ltlich..

p. L. E

NORDHORN.

â&#x153;Ą â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x153;˛

Bei uns tanken Sie â&#x20AC;&#x17E;preiswertâ&#x20AC;?! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! 9

Diesel Autogas

Rechtstipps fĂźr ExistenzgrĂźnder

Schritt. Denn: Alternativen Handelsklassen. Vor diesem wie Winter- statt Sommerge- Hintergrund verfolgt â&#x20AC;&#x17E;Netztreide zur Ausnutzung der werke Wasserâ&#x20AC;&#x153; zwei Ziele. Winterfeuchtigkeit oder die Zum einen wird das Landessogenannte konservierende amt fĂźr die Grafschaft BentBodenbearbeitung sind wei- heim den Beregnungsbedarf testgehend im Rahmen des der hiesigen FeldfrĂźchte fĂźr Ăśkonomisch-Ăśkologisch Ver- jeden Standort erforschen. tretbaren ausgeschĂśpft und Zum Projektende in andertdĂźrre resishalb Jahren tente Kultusteht der ren stehen in Steigende Nachfrage WasserbehĂśrder Region de damit eine nach Beratung. nicht als Exiswichtige Platenz sichernnungsgrundde Alternative lage zur Verzur VerfĂźgung. fĂźgung. Feldberegnung ist aber nur Das zweite Ziel ist, schon in trockenen Jahren wir- heute die Vertreter der von kungsvoll. Denn sie erhĂśht Wasserentnahmen betroffedie ErtrĂ¤ge nicht, sondern nen Bereiche miteinander zu hilft bei der AusschĂśpfung vernetzen. Im â&#x20AC;&#x17E;Netzwerk der pflanzeneigenen Ertrags- Wasserâ&#x20AC;&#x153; berichten Experten kraft wĂ¤hrend Trockenheit. und Betroffene zum Thema Durch die gleichmĂ¤Ă&#x;ige Was- Grundwassermenge. Im Foserversorgung werden die kus des ersten Treffens im vom Handel geforderten Pro- Kreishaus standen KlimawanduktqualitĂ¤ten sichergestellt, delprognosen fĂźr die Region. andernfalls droht die Herab- Im zweiten Treffen wurde die stufung in schlechter bezahlte Hydrogeologie, also die Situaâ&#x153;Ą â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x153;˛

tion des Grundwassermengenhaushalts erklĂ¤rt. AuĂ&#x;erdem wurden die Anforderungen der Landkreise an landwirtschaftliche WasserentnahmeantrĂ¤ge vorgestellt. Schwerpunkt des dritten Treffens waren die Anforderungen des Naturschutzes in Wasserrechtsverfahren und die bisherige Entwicklung des Landschaftswasserhaushalts in der Grafschaft Bentheim. Es wurde deutlich, dass nur in EinzelfĂ¤llen Nachteile fĂźr den Naturhaushalt als Folge einer WasserfĂśrderung vermutet werden. Durch die Jahrzehnte und sogar Jahrhunderte lange systematische EntwĂ¤sserung erlebten der Landschaftswasserhaushalt und damit auch viele heute seltene Ă&#x2013;kosysteme teilweise starke VerĂ¤nderungen. Ziel des â&#x20AC;&#x17E;Netzwerks Wasserâ&#x20AC;&#x153; ist, gemeinschaftlich getragene AnpassungsmaĂ&#x;nahmen an die KlimaverĂ¤nderungen zu erreichen.

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim. JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 GeschĂ¤ftsfĂźhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fĂźr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fĂźr alle TextbeitrĂ¤ge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine GewĂ¤hr Ăźbernommen. BeitrĂ¤ge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă&#x201E;nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine GewĂ¤hr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

20. August 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öﬀnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Schnelle Hilfe im Notfall Emlichheimer Seniorenrat legt Notfallmappe neu auf Der Anfang des Jahres neu gewählte Seniorenbeirat hat die Notfallbroschüre neu aufgelegt. Die Broschüre beziehungsweise Notfallmappe soll nach Auskunft des Vorsitzenden des Seniorenbeirates, Hans Stahl, Hilfestellung und Orientierung in Situationen bieten, die nach Unfällen, Krankheiten oder im Todesfall jeden treffen können. „Die Mappe enthält beispielsweise Telefonnummern von Rettungsund Bereitschaftsdiensten, von Krankenhäusern in der näheren Umgebung und von den lokalen Arztpraxen und Apotheken“, erläutert Stahl. Einen großen Raum widmet die Broschüre den persönlichen Daten. In die Broschüre können die Kontaktdaten von Personen eingetragen werden, die im Notfall zu benachrichtigen sind. Angeben kann man den Hausarzt sowie die persönlichen medizinischen Daten. Aus seiner ehrenamtlichen Tätigkeit beim Deutschen EMLICHHEIM.

Eine Pause gehört zu einer Fietsentour dazu.

Foto: Hamel

Mitmachen und Spaß haben Das Wochenende steht ganz im Zeichen des 1. Grafschafter Fietsenfestivals am Kloster Frenswegen. Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm. Am Sonntag, 20. August, beginnt das Festival um 10 Uhr. Im Mittelpunkt stehen das Ausprobieren und das Testen. Ein Höhepunkt ist sicherlich der KMX-Parcours, auf dem sich mit dreirädrigen Liegerädern richtig Tempo machen lässt. Wer es gemächlicher mag und endlich einmal ein E-Bike testen möchte, hat dazu ebenfalls auf diesem Parcours die Möglichkeit. Und wer es richtig langsam, dafür aber mit viel Geschick, liebt, dem sei der Slow-Bike-Parcours der Kreisverkehrswacht im Innenhof des Klosters empfohlen. Hier geht es darum, eine Strecke in möglichst langer NORDHORN.

Zeit zurückzulegen - ohne die Füße auf den Boden zu setzen, versteht sich. Ausprobieren lässt sich aber auch eine Fahrrad-Waschanlage, die den geliebten Drahtesel wieder zu Glanz bringt. Fahrradhändler aus der Grafschaft präsentieren an ihren Ständen, was es Neues auf dem Markt gibt. Vor allem das Thema E-Bike steht im Fokus. Am Parcours wird außerdem von Zeit zu Zeit ein Airbag für Radfahrer vorgestellt. Die eigene Kondition und das eigene Geschick ausloten, das kann man mit zwei Rollentrainern, die eine besondere Herausforderung darstellen. Informationen zum Fahrrad, das in diesem Jahr 200 Jahre alt geworden ist, gibt es im Innenhof des Klosters. Hier präsentieren sich der ADFC, die Kreisverkehrswacht und die Polizei. In Talkrunden auf der dortigen Bühne wird es um Themen wie Diebstahlsicherheit, Akku-Pflege oder die richtigen Helme gehen. Moderator ist Henrik Hille (Grafschafter Nachrichten). Die Stärken

Auf ein Wort ...

Dauerglotze macht dumm Von Ralf Arens

„Allein! Die Welt hat mich vergessen. Ich hänge rum! Hab’s bei allen verschissen. Ich sitz‘ zu Hause! Keine Lust zu gar nichts. Ich fühl‘ mich alt! Im Sumpf wie meine Omi. Ich schalt‘ die Glotze an. Die Daltons, Waltons, everyone. Ich glotz‘ von Ost nach West, 2, 5, 4. Ich kann mich gar nicht entscheiden, ist alles so schön bunt hier! Ich glotz‘ TV.“ An diesen Song von Nina Hagen musste ich vor Kurzem denken, als ich in einer Fernsehzeitschrift blätterte. Das Angebot in der Glotze ist riesig, die Qualität oft mies. Schon am frühen Morgen um 5.30 Uhr geht es los. Der Tag bei RTL beginnt mit dem Blaulicht-Report, später folgen die Betrugsfälle und die Trovatos, dann wieder der Blaulicht-Report, die Verdachtsfälle und so weiter. Auf Sat.1 ein ähnliches Bild. Hier heißen die Sendungen Im Namen der Gerechtigkeit, Anwälte im Einsatz oder Schicksale. Amateurschauspieler geben ihr Bestes, falsche Polizisten ermitteln und alles ist furchbar dramatisch. Ausgiebige Werbepausen ergänzen die Katastrophe. Wer schaut sich

so was eigentlich an? Wie groß muss die Langeweile sein, um sich damit zu beschäftigen? Mit allen Mitteln versuchen die Privatsender, die 24-Stunden-Sendezeiten irgendwie zu füllen. Auch bei den öffentlich-rechtlichen Sendern hat man anscheinend Mühe, Tag und Nacht mit guten Formaten zu füllen. Wie gut, dass es den AusSchalter auf der Fernbedienung gibt. Alternativen gibt es ja genug. Ein Spaziergang im Wald ist immer ein Erlebnis, ein gutes Buch kann für Unterhaltung sorgen. Auch ein Gespräch mit der Familie oder Freunden ist sinnvoller als die Dauerberieselung durch die Glotze. Die älteren Leserinnen und Leser können sich sicherlich noch an das sogenannte Testbild erinnern. Vor der Einführung von 24Stunden-Fernsehprogrammen wurden in den sendefreien Zeiten nach Programmende Testbilder im öffentlichen Fernsehen gezeigt. Ich wünsche mir wieder ein Ende des Nonstop-Programms, ein schönes Testbild zum Schluss des täglichen Fernsehprogramms, und endlich auch ein kürzeres, aber qualitativ besseres Programm.

des radtouristischen Angebotes in der Region präsentieren der Grafschaft Bentheim Tourismus und der VVV Nordhorn. In der Aula wartet ein besonderer Leckerbissen zur Geschichte des Fahrrades: ein kleines Fietsen-Museum mit Exponaten der 1930er bis 1960er Jahre. Dahinter steckt echte Fahrrad-Leidenschaft. Um Radfahren als Leidenschaft geht es bei den Vorträgen von drei „Globetrottern“: Nicola Haardt, Thomas Bauer und Burkhard Werner berichten von ihren abenteuerlichen Reisen mit dem Zweirad. Radfahren in einer ganz anderen Dimension, nämlich als Radsportler, wird von Henrik Werner (Trainer des Teams Sunweb) beleuchtet. Humorvoll und entspannend ist dagegen die Kunst von Dieter van Slooten. Er präsentiert Objekte aus Fahrradsätteln und Fahrradschläuchen. Aber auch das „Beiprogramm“ hat es in sich. Neben 6-Zylinder am Samstagabend auf der Hauptbühne treten am Samstag und Sonntag

kunst in

Modern

Nordhorn

Bodenständig

Schnittchen. Die Ankunft am ZOB in Nordhorn wird gegen 18 Uhr erwartet. Der Preis für die Seniorenfahrt beträgt 19 Euro pro Person. Die Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich. Der Vorverkauf findet am Montag, 4. September, im großen Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Nordhorn, zweite Etage, statt. Er beginnt um 9 Uhr und endet mit dem Verkauf aller Karten, spätestens allerdings um 12 Uhr. Es werden pro Person maximal vier Karten verkauft. Vorbestellungen sind nicht möglich.

Charmant

% %

25. 26., und 27. August 2017

OOTMARSUM

Kartenvorverkauf am 4. September

Einen Tagesausflug für Seniorinnen und Senioren zum Zwischenahner Meer bietet die Stadt Nordhorn am Donnerstag, 5. Oktober, an. Um 8 Uhr fahren die Busse am ZOB in Nordhorn ab. Ziel ist Bad Zwischenahn. Dort wird auf zwei Schiffen das Zwischenahner Meer erkundet. Nach dem Anlegen wird im „Seehotel Fährhaus“ eine Erbsensuppe angeboten. Nach der mittäglichen Stärkung geht es mit den Bussen weiter nach Gronau. Im „Hotel Driland“ gibt es Kaffee oder Tee und dazu entweder Kuchen oder

terlegt sind. Aber auch das Thema Tod wird nicht ausgeklammert. Der Inhaber kann in der Broschüre verfügen, wie die Bestattung erfolgen soll und welche Details beachtet werden sollen. Der Seniorenbeirat empfiehlt, dass man die Mappe vollständig ausfüllt und den Aufbewahrungsort mit Angehörigen oder Beauftragten bespricht. Weiterhin sollte man die Angaben in der Notfallbroschüre regelmäßig überprüfen. Die Notfallbroschüre wird der Seniorenbeirat über Ärzte, Pflegeeinrichtungen und kirchlichen Organisationen verteilen. Außerdem wird der Beirat auf dem Herbstfest mit Stand vertreten sein. Dort kann die neue Broschüre abgeholt werden und man kann sich vor Ort informieren. Interessierte können sich auch direkt an den Seniorenbeirat wenden. Ansprechpartner sind Hans Stahl, Telefon 05943 1206, und Schriftführer Heinrich Wortel, Telefon 05943 1425.

aufstrebende Grafschafter Musiker und Bands in Erscheinung. Namen, die man sich merken muss: Milo, Inken Kohla, Alltagshelden, Taktlos Unplugged Music und Sonic Empire. Für die jüngeren Gäste heißen die Stars dagegen Frank & seine Freunde oder die Zappeltiershow. Daneben gibt es ein tolles Angebot zum Mitmachen am Zirkuszelt des Theaterpädagogischen Zentrums oder der Kulturfeuerwehr vom Bockfroschmobil. Wer es mag und wessen Nerven und Magen mitspielen, der darf sich das Geschehen aus 40 Meter Höhe betrachten, in der Gondel eines Kranes der Firma Küpers. Quasi als Festival im Festival präsentiert sich auf der Obstwiese des Klosters in wunderbarer Atmosphäre ein Streetfood-Garten. Ulf Tassilo Münch aus Neuenhaus, Mitbegründer der Streetfood Guild, zeichnet für ein ebenso köstliches wie abwechslungsreiches kulinarisches Angebot verantwort- Gerrit Jan Hellendorn, Gisela Brinks und Hans Stahl (von links) vom Emlichheimer Seniorenrat prälich. sentieren die neue Notfallbroschüre. Foto: privat

Senioren fahren nach Bad Zwischenahn NORDHORN.

Roten Kreuz weiß der stellvertretende Vorsitzende des Seniorenbeirates Gerrit Jan Hellendorn zu berichten, wie wichtig bei einer Erstbehandlung Kenntnis über Blutgruppe, Allergien, Krankheiten oder chronischen Leiden sind oder welche Medikamente eingenommen werden. In der Notfallbroschüre wird auf das Thema Vorsorge eingegangen. „Mit der Notfallbroschüre wollen wir auf das Thema aufmerksam machen und sensibilisieren, ohne zu tief in das breite Themenfeld der Vorsorge einzugehen“, erklärt Hans Stahl. Kirchliche, freigemeinnützige oder hospizliche Beratungsstellen bieten nach seiner Auskunft kostenfreie Erstinformationen zum Beispiel zu Vorsorgevollmachten, Betreuungs- und Patientenverfügungen. Derartige Vollmachten sollten separat verfügt werden. In der Notfallbroschüre kann man angeben, ob derartige Vollmachten existieren und wo sie hin-

Modern

Ein künstlerisches Freiluftereignis im letzten August wochenende.

KUNST..., ZUM VERTRÄUMEN

Franz Josef Vanck: Krefeld, Bildhauer Sabine Wagner: Worpswede, Haute Couture

V S S

Kunst in Ootmarsum: ein Begegnungsort für Künstler und Kunstfreunde

Bodenständig

Charmant

Meppen

Gesamte Sommerware reduziert

LAGERKEHRAUS ALLES MUSS RAUS

1/ 2

Gesamte ware Sommer t 2017

Preis s

am bis S

gu 5. Au stag,

ezial: SSV-Sp nzüge -A Slim-ﬁt

199

149,-

P *vom UV

Ein Herz für Tiere Leben mit Katze und Hund Entweder Hunde oder Katzen: Nicht alle Halter wollen sich für eine Tierart entscheiden. Wer möchte, kann beide Tiere zusammen halten. Damit es keinen Zoff gibt, müssen Besitzer aber viel Geduld beweisen und einiges über die Vierbeiner und deren Eigenarten wissen. Zunächst einmal müssen Hunde und Katzen richtig erzogen sein: Beide sollten in Anwesenheit des anderen Tiers entspannt bleiben und im Notfall auf Kommandos des Menschen reagieren. Der Hund sollte zuverlässig auf Abruf- und Abbruchsignale wie „Bei Fuß“ oder „Lass“ hören, Katzen könnten durch ein Clickertraining ebenfalls bestimmte Verhaltensweisen lernen, erklärt Lea Schmitz vom Deutschen Tierschutzbund. Das Zusammenführen der Tiere sollte nach und nach erfolgen. Zunächst sei es ratsam, die Vierbeiner an den Geruch des jeweils anderen BERLIN.

Großes Sommerfest im Tierheim Schwartenpohl NORDHORN. Das Tierheim Schwartenpohl öff-

net am Sonntag, 20. August, ab 13 Uhr für alle Tierfreunde, Förderer und Interessierten seine Pforten und lädt zum traditionellen Sommerfest ein. Für die Kinder bietet das Tierheim spannende Spiel- und Spaßaktionen, unter anderem warten eine Hüpfburg, eine Torwand und das

beliebte Kinderschminken auf die kleinen Besucher. Für die ganze Familie hält der große Flohmarkt garantiert noch das eine oder andere Schnäppchen bereit. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Der gesamte Reinerlös des Sommerfestes wird den vierbeinigen Bewohnern zugutekommen. Foto: Lüken

So einträchtig kann es zugehen: Wer Hund und Katze zusammen halten möchte, muss viel Geduld mitbringen. Foto: dpa

zu gewöhnen – beispielsweise mithilfe von einer Bürste oder eines Halsbandes, rät Lea Schmitz. Eine andere Möglichkeit ist, das Haustier mit zum Aussuchen des neuen Tieres zu nehmen, sagt Hundetrainer Heiko Kasner aus Stuttgart: „So kann der Halter schauen, wie die Tiere aufeinander reagieren.“ Bestenfalls seien die Tiere bei

diesem ersten Treffen durch ein Gitter getrennt. Allen Bemühungen zum Trotz: Es gibt immer wieder Tiere, bei denen ein Zusammenleben nicht möglich ist, erklärt Heiko Kasner. Schließlich leben sie in der Natur auch nicht zusammen. Hunde, die beispielsweise einen stark ausgeprägten Jagdinstinkt haben, sind eher

nicht für das Zusammenleben mit einem anderen Tier geeignet: Sie sehen die Katze möglicherweise als Beute. Aus diesem Grund rät Ursula Bauer von der Aktion Tier: „Wenn die Tiere nach zwei Wochen Eingewöhnungszeit immer noch überhaupt nicht miteinander auskommen, ist das Projekt gescheitert.“

Tierschutzbund veröffentlicht Wahlprüfsteine

Lucy ist eine kleine Diva

Parteien geben Auskunft über ihre Positionen zum Tierschutz

Katze sucht ein ruhiges neues Zuhause

Der Deutsche Tierschutzbund hat mit seinen Wahlprüfsteinen die tierschutzpolitischen Positionen der Parteien abgefragt und deren Rückmeldungen auf www.tierschutzbund.de/tierschutz-check veröffentlicht. Am Tierschutz interessierte Wählerinnen und Wähler können die Wahlprüfsteine als Hilfestellung für ihre Entscheidung nutzen – denn mit ihrer Wahl legen sie auch den Grundstein für den Tierschutz in den nächsten Jahren. „Diese Bundestagswahl ist auch eine Tierschutzwahl und eine Chance, für den Tierschutz politisch etwas zu beNORDHORN.

wegen“, sagt Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tierschutzbundes. Mit Blick auf die Bundestagswahl hat der Deutsche Tierschutzbund vor Kurzem seine Kampagne „Bundestagswahl ist #Tierschutzwahl“ gestartet, deren Hauptbestandteil die Wahlprüfsteine sind. In ihren Rückmeldungen geben die Parteien Auskunft über ihre Positionen und zu ihren Plänen hinsichtlich des Tierschutzgesetzes und der Verbandsklage, zum Ersatz von Tierversuchen, zu Tieren in der Nahrungsmittelproduktion, zu Tieren in und aus der Natur, zu Heimtieren, zum praktischen Tier-

schutz der Tierheime und weiteren tierschutzpolitischen Themen. „Anhand der Rückmeldungen kann sich jeder, der sich für das Thema interessiert, ein genaues Bild von den Plänen der einzelnen Parteien machen und bei der Wahlentscheidung bedenken. Stimmen Sie am 24. September für die Tiere“, bittet Schröder. Der Deutsche Tierschutzbund ist parteipolitisch neutral, sieht sich aber als tierschutzpolitisch konsequent. Mit Blick auf das Staatsziel Tierschutz gehören ein bundesweites Verbandsklagerecht und die grundlegende Novellierung des Tierschutzgesetzes zu den zentra-

len Forderungen des Verbandes. Ebenso drängt der Deutsche Tierschutzbund auf eine Stärkung des karitativen Tierschutzes vor Ort, um die Finanzierung der Tierheime für die Zukunft sicherzustellen. Zum Ausstieg aus Tierversuchen muss die Politik eine konkrete Strategie erstellen und erarbeiten. Weiter fordert der Verband eine Nutztierstrategie, die unter anderem ein staatliches Tierschutzlabel einschließt und die Förderpolitik auf den Tierschutz ausrichtet. Nicht zuletzt gehört ein Ende der Wildtierhaltung im Zirkus zu den Kernforderungen des Deutschen Tierschutzbundes.

Lucy kam als akuter Notfall zu den Katzenfreunden Bad Bentheim, Schüttorf. Sie ist wieder ganz gesund und hat sich toll entwickelt. Sie ist circa drei bis vier Jahre alt, sehr lieb, verschmust und sehr anhänglich. Sie hätte schon ein schönes Zuhause bekommen. Leider stellte sich heraus, dass Lucy unbedingt allein ihr Frauchen oder Herrchen beansprucht. Es kommt für sie nur Einzelhaltung infrage. Optimal wäre ein ruhiger Haushalt (eventuell Rentner/Rentnerin) wo sich keine anderen Tiere, Babys oder Kleinkinder SCHÜTTORF.

Für Lucy kommt nur eine Einzelhaltung infrage.

aufhalten. Wer Lucy viel Zeit und Liebe schenken kann, nennt eine Traumkatze sein Eigen. Und wer ihr ein neues

Foto: privat

Zuhause geben möchte, meldet sich bitte bei den Katzenfreunden unter der Telefonnummer 05922 777096.

Rätsel und Ratgeber kein Ende findend

Teil des Films

Kinderkrankheit

Vorname der Nielsen †

Volk im antiken Italien

dt. Filmgesellschaft (Abk.)

Abk.: Niederlassung

Christusmonogramm

australische Laufvögel

nicht gönnen

Initialen Poes

Sieb

süddeutsch: Straßenbahn

Was Männer am Grillen so begeistert und welches Zubehör sie brauchen

Flaggenstange Endteil von Gebirgen

Pferdezuruf: links! zu sehr später Stunde

Deutsche Herzstiftung ugs.: lautes Jammern

französische Hauptstadt Bild von da Vinci (‚Mona ...‘)

Besitzform im MA.

Frauenkurzname Buch der Bibel (Hosea)

Eigenname der Eskimos

5 altgriechische Grabsäule

Ort am Inn Ferienort in England

lauter Anruf (engl.)

schneidern

kurz für: bevor

S N

Vorname des Musikers Brown † aufgebracht

englisch: hassen

untergehen

I N

Steuer

Unterboden für den Transport

Initialen von Regisseur Allen

franz. Komponist † 1741

S A B I N E R

japanische Küstenstadt

Hof um eine Lichtquelle

Fremdwortteil: gegenüber

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Frauenkosename

M A B I S P A K N N

deutscher Schauspieler

tschech. Staatsmann † (Emil)

deutsche Vorsilbe

klingeln

Jetzt bestellen!

Gegenteil von Stillstand

Indianerpfeilgift

nichts Gutes

A S T F E R I A O H M T E B R A L O O E H T S A T E R I S

6 massieren

Maß des elektr. Widerstands

Kurort im Tessin

E I U F A H N E N M A U S L A E U P I S D E I N H R A A C H P A

deutsche Popsängerin

bankrott

P L U G P A N O G M E S H I H E N U K E L E H E N

Scharnierteile

norw. Strom zum Skagerrak

P A L E T T E

Seelachsart

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Brüsseler Statue, Manneken ...

L E N A J T L U I S N A

russisches Bauernhaus

populär

Für ein starkes Herz

R A S L O T Z E T A S E G E L T E N N K O B U T E W R A B E R E G U E I N I N G D E

Schiff in Gefahr

G R E T R Y

L A M A B E O S S E R

große altdeutsche Münze

Er will doch nur spielen NORDHORN. Fleisch, Feuer, Glut und Hitze! Allein das weckt schon archaische Instinkte bei den Herren der Schöpfung und erklärt vielleicht ein Stück weit die männliche Begeisterung fürs Grillen. Aber ein weiterer Punkt ist ebenfalls nicht zu unterschätzen: der Spieltrieb. Schließlich steckt sprichwörtlich in jedem Kerl ein kleiner Junge. Und die haben großen Spaß an aufwändiger Ausrüstung und Spielereien - ob beim Sport, bei moderner Medientechnik oder eben auch beim Grillvergnügen. „Ich erlebe es immer wieder bei mir im Shop“, bestätigt Christian Hentschel von „Der BBQ-Laden“ schmunzelnd. „Manche Männer geraten regelrecht aus dem Häuschen, wenn sie all die verschiedenen Geräte und das Zubehör entdecken.“ Amerikanische Barbecue-Smoker und moderne Hochleistungs-Gasgrills rufen ebensolche Begeisterung hervor wie etwa gusseiserne Feuertöpfe. Die Reaktionen reichen von „Das muss ich haben“ über „Ich kann nicht schon wieder mit sowas nach Hause kommen“ bis hin zu „Ich muss mich beruhigen, habt Ihr ein Bier?“. Grund genug, sich vom Fachmann beraten zu lassen, welche Neuheiten es gibt und was wirkliche „Must Haves“ sind.

Feurige Glut und saftiges Fleisch - viele Männer stehen dafür nur allzu gern stundenlang am Grill. Foto: rgz/Der BBQ-Laden

Das ultimative neue Männerspielzeug ist der sogenannte Beefer“, verrät Hentschel. In dem gasbetriebenen Proigerät wird das Fleisch nicht einfach gegrillt, sondern die Oberläche bei 800 Grad quasi karamellisiert, was ihr eine außergewöhnliche Kruste verleiht. Aus einem guten Steak werde dadurch ein einzigartiges Geschmackserlebnis. Im Online-Shop www.bbq-laden.de inden sich weitere Informationen, Tipps und viel Zubehör. Ein weiteres Highlight für Brutzel-Fans ist laut Experte

außerdem der südafrikanische Braai. Dabei handelt es sich um eine Feuerstelle, einen Grill und einen Kamin zugleich. Durch das Abbrennen von Holzscheiten in der Feuerbox lässt sich darin live frische Holzkohle erzeugen. Diese wird vom glühenden Holz abgeklopt und nach Belieben positioniert. Damit ist beim Grillen nahezu jede Grill-Methode möglich: direktes Grillen, indirektes Grillen, Räuchern, Backen, Garen in allen Temperaturzonen. Da bleibt im Garten kein Männertraum unerfüllt.

Lokales

20. August 2017

Seite 5

UCI will mit „Star Wars“ eröffnen

Die Tiere in den drei gesperrten Legehennenbetrieben in der Grafschaft Bentheim können geschlachtet werden. Dies teilte heute Dr. Hermann Kramer, Leiter der Abteilung Veterinärwesen und Verbraucherschutz beim Landkreis Grafschaft Bentheim mit. „Eine nochmalige Beprobung des Fleisches auf Fipronil ist in allen Fällen negativ ausgefallen“, sagt Dr. Kramer. Seine Behörde hatte klären müssen, ob die Tiere geschlachtet werden dürfen, denn eine Schlachtung hat zur Folge, dass die Tiere zum Verzehr freigegeben werden. „Die Schlachterlaubnis bedeutet nicht, dass die Sper- Die Jugendlichen gestalteten unter anderem diese Wand auf dem Platz hinter dem Jugendhaus rung der Betriebe aufgehoben mit einem selbst entworfenen Motiv neu. Foto: privat werden kann oder die Eier verkauft werden dürfen“, sagt der der leitende Veterinärdirektor. Erst wenn die Ställe leer, gereinigt, neu eingestreut, mit Hennen besetzt und die dann gezogenen Proben frei von Giftstoffen seien, werde die Sperrung der Betriebe aufgehoben. „Dies kann noch einmal zwei Monate dauern“, schätzt Dr. Kra- Jugendliche gestaltewurden. Unter der Anleitung hinter dem Jugendhaus wurmer. des Emlichheimer Künstlers den gestaltet. Das Projekt ten Stromkästen und André Eilers entstanden so ging nach Mitteilung von Wände in Emlichheim hervorragende Bilder, die Hoegen über eine Woche von Blitzer in Gildehaus mithilfe von selbst gefertigten morgens bis abends. Das neu. Vorlagen auf Stromverteiler- Team des Jugendhauses bein Brand gesetzt schränke in Emlichheim ge- dankt sich bei der GrafschafGILDEHAUS. In der Nacht zu EMLICHHEIM. „Emlichheim malt und gesprayt wurden. ter Volksbank, dem Landkreis Freitag ist es an der Baum- soll schöner werden, und du Eilers gab den Jugendlichen Grafschaft Bentheim und wollstraße zu einer Sachbe- kannst dabei sein“, so wurde auch eine Einführung in die dem Paritätischen Wohlschädigung an einem statio- in den Sommerferien eine Fe- Kunst des Airbrushens. So fahrtsverband, die uns dieses nären Blitzer gekommen. Un- rienpass-Aktion des Jugend- durften sich alle Beteiligten Projekt ermöglichten und für bekannte Täter hatten die Ge- haus@21 beworben. an einer Airbrush-Spritzpis- die finanzielle Absicherung schwindigkeitsmessanlage im „Kunst aus der Spraydose“ tole versuchen. sorgten. Bereich der Autobahnüber- war das Motto der zehn teil„Das Ergebnis ist granDie Gemeinde Emlichheim fahrt gegen 3.30 Uhr in nehmenden Jugendlichen, die dios“, freut sich Jugendpflege- stellte die StromverteilerBrand gesetzt. Dafür hatten nicht nur mit der Spraydose, rin Henrike Hoegen. Insge- schränke für die Kunstaktion sie den Starenkasten mit Ben- sondern auch mit Pinsel und samt zwei kleine Stromvertei- zur Verfügung. zin übergossen und angezün- Stift ihrer Kreativität freien lerschränke direkt vor unse„Aufgrund des tollen Erdet. Der Sachschaden beträgt Lauf ließen. rem Jugendhaus@21, drei ne- folgs möchten wir in Zukunft mehrere tausend Euro. Ob Bei dieser Ferienpass-Akti- beneinanderstehende Strom- gern noch eine Fortsetzung die darin befindlichen Mess- on bekamen die Jugendlichen verteilerschränke am Fußweg der Kunstaktion anbieten. daten ausgewertet werden die Möglichkeit, das Sprayen der „Alten Post“, drei neben- Graue Versorgungskästen, die können, wird geprüft. Zeugen zu erlernen und ihre eigenen einanderstehende Stromver- eine Aufhübschung gebrauwerden gebeten, sich unter Ideen einzubringen. teilerschränke vor der lutheri- chen könnten, gibt es noch Telefon 05921 3090 mit der Sie entwarfen eigenständig schen Kirche an der Mühlen- genug“, heißt es aus der JuPolizei Nordhorn in Verbin- Motive, die gemeinsam be- straße sowie zwei Sprayer- gendpflege und man hofft auf dung zu setzen. sprochen und überarbeitet Wände auf dem Jugendplatz weitere Spenden. NORDHORN.

„Kunst aus der Spraydose“

Kinoneubau liegt voll im Zeitplan – Beste technische Ausstattung Auf Einladung von Bürgermeister Thomas Berling war David Zimmermann von der UCI Kinowelt Deutschland diese Woche im Rathaus zu Gast. Zimmermann ist Theaterleiter des im Bau befindlichen Nordhorner Kinocenters im NINO-Wirtschaftspark. Auch Matthias Bönemann vom VVV Stadt- und Citymarketing Nordhorn nutzte diesen Antrittsbesuch, um den Theaterleiter näher kennenzulernen. Zimmermann informierte Berling und Bönemann über die Fortschritte beim Bau des Kinocenters sowie über die technischen Einrichtungen und Service-Angebote. Gemeinsam machte man sich Gedanken zur Zusammenarbeit. Auf der Baustelle und hinter den Kulissen wird alles daran gesetzt, dass das Kino zur Premiere von „Star Wars Episode VIII“ am 14. Dezember NORDHORN

Bürgermeister Thomas Berling (links) und VVV-Geschäftsführer Matthias Bönemann (rechts) begrüßten David Zimmermann, den zukünftigen Leiter der UCI-Kino-Welt in Nordhorn. Foto: privat

eröffnet werden kann. Es wird eines der technisch am besten ausgestatteten Kinocenter in Deutschland sein und auf jedem Sitzplatz in je-

dem Saal besonders viel Komfort bieten. Berling freute sich, dass mehrere Arbeitsplätze in Voll- und Teilzeit entstehen.

S ie u n s ! S o fin d e n NEUENHAUS T STANDOR ße 2, 49828 a tr rs Reitgaa 50 41 92573 9 5 9 4 + l: e T

€1495

,9 9 7 t z t je

exclusive

Fleischproben auf Fipronil sind negativ

Dakota Loungeset

Virginia verstellbare Lounge

Light Grey mit Esstisch und Hocker

SONDERVERKAUF! www.gartenmoebelfuerdich.de

Robuste und komfortable Lounge von hoher Qualität.

€1099,-

,jetzt 599

ÖFFNUNGSZEITEN Donnerstag bis Samstag: 10:00 – 18:00 Uhr

Zizzi Grand Opening Donnerstag, den 24. August um 9.30 Uhr

Donnerstag, den 24. August. Die ersten 20 Kunden erhalten ein Gutschein auf

-25% von Donnerstag, den 24. August bis Sonntag, den 27. August

-50% Alle Rabatte beziehen sich nur auf nicht reduzierte Ware.

ZIZZI ENSCHEDE · KLANDERIJ 9, 7511HS · ZIZZI.NL · FACEBOOK.COM/ZIZZI.ENSCHEDE

Alle Rabatte beziehen sich nur auf nicht reduzierte Ware.

Unterhaltung

Seite 6

Spekulationen haben ein Ende: Daniel Craig bleibt James Bond

Brown bedauert Prügelattacke ANGELES. US-Sänger Chris Brown (28) hat in einer Dokumentation offen über seine Prügelattacke auf seine damalige Freundin Rihanna (29) gesprochen. Er hasse sich für die Tat, sagte der 28-Jährige in einem Ausschnitt aus „Chris Brown: Welcome to My Life“, den das Fanportal „chrisbrownfan.com“ veröffentlichte. „Es wird mich ewig verfolgen.“ Brown hatte Rihanna 2009 während einer Autofahrt geschlagen und war dafür zu 1400 Sozialstunden verurteilt worden. Die Richterin hatte auf eine Haftstrafe verzichtet, weil der Rapper gestanden und sich entschuldigt hatte. In der Dokumentation schildert Brown die Attacke aus seiner Sicht. Das Paar habe sich über eine SMS auf Browns Handy gestritten, dann habe er Rihanna mit der Faust ins Gesicht geschlagen. Auch in den Jahren danach ist der R&B-Sänger mehrmals mit Gewalttaten aufgefallen. LOS

Emma Stone verdient am meisten Oscar-Preisträgerin Emma Stone (28) ist laut „Forbes“-Magazin die bestbezahlte Schauspielerin der Welt. Der „La La Land“Star habe in den vergangenen zwölf Monaten rund 26 Millionen Dollar verdient, teilte das US-Magazin am Mittwoch mit. Auf dem zweiten Platz landete US-Schauspielerin Jennifer Aniston mit 25,5 Millionen Dollar vor Jennifer Lawrence (24 Millionen Dollar). Lawrence hatte die Liste zwei Jahre hintereinander angeführt. Unter die Top Five schafften es Melissa McCarthy (18 Millionen Dollar) und Mila Kunis mit 15.5 Millionen Dollar. LOS ANGELES.

„Bond 25“ soll am 8. November 2019 in den US-Kinos starten

Neues am Serien-Himmel Anfang der 60 er Jahre startete zum ersten Mal die Enterprise.

Vor mehr als 50 Jahren begann mit der ersten Staffel von „Star Trek“ eine Science-Fiction-Saga, die die Fans begeistert. Es folgten Fernsehfolgen und Filme, nun startet eine neue Serie

Serien der vergangenen Jahre. Jeffrey Tambor (73, „Arrested Development“) spielt darin einen Mann, der sich spät im Leben als transsexuell outet und beschließt, künftig als Frau zu leben. „Transparent“ beobachtet, wie sich die Leben von Maura (Tambor), ihren erwachsenen Kindern und der Exfrau entwickeln. Produziert wird die Serie von Jill Soloway, die schon vor rund 15 Jahren an der gefeiBERLIN. Nun fliegt „Raum- erten Serie „Six Feet Under“ schiff Enterprise“ wie die mitwirkte. Werke in Deutschland heißen, wieder. In „Star Trek: Discovery“ wird es den ProVierte Staffel von duktionsangaben zufolge neue Charaktere, ein neues „Transparent“ startet Raumschiff und neue Missionen geben. Ab dem 25. September soll beim US-ameriNun wird die vierte Staffel kanischen Sender CBS jeden von „Transparent“ ab 22. Montag eine neue Episode September bei Amazon Prime ausgestrahlt werden - außer- in den USA zu sehen sein und halb der USA und von Kana- soll ab dem Tag auch bei da wird die Serie bei Netflix Amazon Deutschland zur zu sehen sein. Produziert Verfügung stehen - allerdings wird die Serie unter anderem in der englischen Originalfasvon Alex Kurtzman, der sung. Die deutsche Fassung schon an früheren „Star wird es den Angaben zufolge Trek“-Filmen beteiligt war. Ende des Jahres geben. Das Acht Emmys und zwei Gol- Datum steht noch nicht fest. den Globes: „Transparent“ Pablo Escobar war einer gehört zu den erfolgreichsten der am meistgefürchteten

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

US-Sänger Robin Thicke (40, „Blurred Lines“) und seine Freundin, das Model April Love Geary (22), erwarten Nachwuchs. Geary gab die Schwangerschaft auf Instagram mit einem Ultraschallbild bekannt. „Robin und ich freuen uns sehr, allen mitzuteilen, dass wir ein Baby erwarten“, schrieb das Model dazu. Thicke und die USSchauspielerin Paula Patton hatten im Februar 2014 nach acht Jahren Ehe ihre Trennung bekanntgegeben. Wenig später wurden Thicke und Geary ein Paar. LOS ANGELES.

Foto: dpa

Er selbst wisse es schon „seit ein paar Monaten“, gestand auch der Darsteller, der in „Logan Lucky“ demnächst als Bankräuber im Kino zu sehen ist. Die offizielle Bestätigung ließ aber auf sich warten, selbst als der Starttermin für Bond 25 verkündet wurde. Direkt nach der Ausstrahlung der „Late Show“ vermeldete nun auch die offizielle 007-Website der Produktionsfirmen EON und MGM ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Fünfter Bond-Film für Craig. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

gefragt worden. „Jetzt? Lieber zerbreche ich dieses Glas und schneide mir die Pulsadern auf“, scherzte er damals. Der Satz ging um die Welt. Internationale Medien spekulierten danach über mögliche Nachfolger, darunter der britische Schauspieler Tom Hiddleston („The Night Manager“). „Alles nur Spekulation“, stellte Hiddleston schon Anfang des Jahres im Gespräch mit der Deutschen PresseAgentur klar. Craig bereut seinen lockeren Spruch längst. „Anstatt etwas mit Stil zu sagen, hab ich eine wirklich dumme Antwort gegeben“, gestand er Colbert. „Bond 25“, so der Arbeitstitel, soll am 8. November 2019 in den US-Kinos starten, in Deutschland voraussichtlich etwas früher. Mit dem Drehbuch wurden erneut Neil Purvis und Robert Wade beauftragt, die auch für die vorherigen 007-Abenteuer „Casino Royale“, „Ein Quantum Trost“, „Skyfall“ und „Spectre“ verantwortlich waren. In allen vier Filmen spielte Craig die Hauptrolle.

das Craig-Comeback. Drogenbosse. Der Kolumbia„Ich wollte das immer, aber ner baute sich ab Mitte der ich brauchte eine Pause“, er70er Jahre ein riesiges Imperiklärte Craig bei Colbert. „Du um auf und wurde zu einem wolltest das immer?!“, fragte der reichsten Männer der der Moderator süffisant und Welt. Seinen Aufstieg, wie er erinnerte an ein Interview, seine Macht brutal durchsetzdas der Brite dem Magazin te und wie er von Drogen„Time Out“ im Jahr 2015 gefahndern verfolgt wurde - dageben hatte. Ob er sich vorvon erzählte die Serie „Narstellen könne, einen weiteren cos“, die vor zwei Jahren bei Bond-Film zu machen, war Netflix startete. Ab 1. SeptemCraig unmittelbar nach den ber wird es bereits die dritte Dreharbeiten zu „Spectre“ Staffel bei dem Streamingdienst geben. Die setzt nach dem Tod des Drogenbarons ein, der 1993 von einer EliteEinheit bei einer Razzia erschossen worden war. Laut Netflix wird „Narcos“ nun von einer „neuen Ära der Drogenkriminalität“ erzählen. Im Mittelpunkt steht das Cali-Kartell, ein mächtiger Zusammenschluss kolumbianischer Kokainproduzenten. „Anders als Escobar nutzen die vier Paten Bestechung und Einschüchterung der Regierung, um ihre Ziele zu erreichen“, heißt es in den Produktionsangaben. Viele Schauspieler sind neu dazugekommen; aus den früheren Staffeln ist DEA-Agent Javier Peña (Pedro Pascal) mit dabei. Daniel Craig 2015 in Berlin. Der Schauspieler bleibt der „Bond“-Reihe treu.

Foto: dpa

Ihr Horoskop für die Woche vom 21. bis 27. August 2017

LOS ANGELES.

Robin Thickes Freundin ist schwanger

Eigentlich hätte Daniel Craig nach drei Minuten in „The Late Show“ schon wieder gehen können. Der US-Moderator Stephen Colbert verabschiedete den britischen Schauspieler scherzhaft, nachdem das wichtigste Thema gleich zu Beginn geklärt worden war. „Wirst du noch einmal James Bond spielen?“, hatte Colbert gefragt. „Ja!“, antwortete Craig kurz und knapp mit einem breiten Grinsen. Das Publikum im Ed Sullivan Theater in New York City jubelte lautstark. „Ich könnte nicht glücklicher sein“, erklärte der 49-Jährige enthusiastisch. Auch die Bond-Produzenten dürften überaus zufrieden sein. Dass die aufsehenerregende Ankündigung zu diesem Zeitpunkt und in diesem Rahmen stattfand, war sicher kein Zufall, sondern ein lang geplanter PRCoup. Denn eigentlich war die Nachricht keine Überraschung mehr. Britische und amerikanische Medien hatten bereits im Juli berichtet, Craig werde zum fünften Mal den Geheimagenten spielen. LONDON.

Swift spendet für Opfer sexueller Gewalt Kurz nach ihrem Sieg in einem Grapschprozess setzt US-Sängerin Taylor Swift ihr Versprechen um, Geld für Opfer sexueller Gewalt zu spenden. Die 27Jährige sagte der von der Schauspielerin Mariska Hargitay gegründeten Hilfsorganisation „Joyful Heart Foundation“ Geld zu. Die Stiftungs-Chefin Maile Zambuto sprach von einem „extrem großzügigen Geldbetrag für die Bewegung, sexuelle Gewalt zu stoppen“. Die Höhe der Spende wurde nicht bekannt. Hargitay, die in der Serie „Law & Order: Special Victims Unit“ eine Polizistin spielt, unterstützt mit ihrer Stiftung Opfer sexueller und häuslicher Gewalt. Swift hatte ein Zivilverfahren gegen einen Radio-DJ gewonnen, der ihr bei einem Fototermin unter den Rock gegriffen hatte. Als Entschädigung verlangte sie ein symbolisches Schmerzensgeld in Höhe von einem Dollar. Sie wolle künftig mit Geldspenden Opfern sexueller Gewalt helfen, damit „auch ihre Stimmen Gehör finden“.

20. August 2017

US-Schauspieler Tom Cruise verletzte sich bei einem Sprung bei Dreharbeiten für „Mission Impossible 6“. Foto: dpa

Drehpause nach Fußbruch

Widder (21.03.-20.04.) Mit Ihrem Temperament haben Sie schon so einige Male für Wirbel gesorgt. Sei es im Beruf oder in privaten Situationen. Mit Ihnen geht es selten ruhig und geruhsam zu. Sie treten für Ihre Sache ein und lassen sich nicht von anderen beirren. Wenn es sein muss gehen Sie bis ans Äußerste, um sich durchzusetzen. In manchen Situationen kann es manchmal klüger sein, die leisen Töne anzuschlagen.

Stier (21.04.-20.05.) Manchmal ist es einfach wie vernagelt. Sie machen und tun, schwitzen und zittern. Trotzdem scheint es Ihnen nicht zu gelingen. Auch wenn man bestens vorbereitet ist und alles Mögliche gibt, soll es eben manchmal nicht sein. Verzweifeln Sie nicht und versuchen Sie es einfach zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielleicht hatte es ja einen Grund, dass es diesmal noch nicht geklappt hat.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Atmen Sie einmal tief durch, schließen Sie die Augen und beruhigen Sie sich. Jemand macht Ihnen momentan das Leben unnötig schwer. Das sollte Sie nicht dazu bringen, sich aufzuregen. Am besten ist es, wenn Sie mit stoischer Ruhe und eisernem Willen da weiter machen, wo Sie zuletzt aufgehört haben. Werden Sie nicht emotional. Denn bekanntlich liegt die Kraft ja in der Ruhe.

Krebs (22.06.-22.07.) Puh! In letzter Zeit hat sich einiges angesammelt. Damit Ihnen nicht alles über den Kopf wächst und Sie wieder Luft zum Atmen bekommen, sollten Sie den Moment nutzen, um mal richtig gründlich und ausgiebig auszumisten. Gehen Sie Ihre Sachen durch und überlegen Sie, was Sie wirklich noch gebrauchen können. Mit allem anderen, können Sie entweder kurzen Prozess oder anderen eine Freude machen.

Löwe (23.07.-23.08) Die Venus weckt in Ihnen die Sehnsucht. Innerlich verzehren Sie sich nach dem perfekten Partner. Sie ärgern sich mehr als zuvor über jede verpasste Gelegenheit und halten Ausschau nach dem nächsten Flirt. Bewahren Sie die Kontenance! Die oder derjenige Passende kommt, wenn Sie geduldig bleiben. Schrauben Sie keinesfalls Ihre Ansprüche runter und erinnern Sie ich selber daran, was Ihnen wichtig ist.

Jungfrau (24.08.-23.09) Mit dem Eintreten der Sonne in das Sternzeichen der Jungfrau ist in Ihnen Ihr Ehrgeiz neu entfacht. Sie sind entschieden und bestimmt. Sie haben Ziele formuliert, die sie unbedingt erreichen wollen. Dabei kann es sein, dass Sie hart mit sich selber ins Gericht gehen, wenn es mal nicht klappt, wie Sie es sich vorgestellt haben. Seien Sie nicht zu harsch. Wichtig ist, dass Sie Freude an der Arbeit haben.

Waage (24.09.-23.10.) Ihr Hang fürs Extravagante ist besonders ausgeprägt in diesen Tagen. Ob ausladendes Abendkleid, edler Smoking oder teurer Schmuck. Darunter geht es bei Ihnen im Moment nicht. Sie sehnen sich nach Klasse und Stil, werden gerne bewundert und angehimmelt. Ihre Sehnsucht nach dem Gehobenen mag auf den einen oder anderen befremdlich wirken, das interessiert Sie aber nicht im Geringsten.

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie fühlen sich beengt und sehnen sich nach mehr Freiheit. Ihre jetzige Situation scheint Sie einzuengen und gibt Ihnen nicht alle Freiheiten, die Sie gerne hätten. In Ihrer Phantasie sind Sie ständig an einem anderen Ort, während Sie in der Realität immer das Gefühl haben gegen Wände zu laufen. Machen Sie sich frei von dieser Enge, die Ihre Gedanken umgibt und brechen Sie aus Ihrem gedanklichen Käfig aus.

Schütze (23.11.-21.12.) Tiere haben es Ihnen in dieser Woche irgendwie ganz besonders angetan. Egal ob Hunde oder Katzen, Mäuse oder Meerschweinchen oder gar exotischere Tierchen. Es fällt Ihnen einfach schwer, die Finger von den anderen Lebewesen zu lassen. Sie sind geradezu verschmust und freuen Sich über jeden Vierbeiner. Sie haben ein Händchen für Tiere, auch wenn Sie normalerweise eher vor ihnen zurückschrecken.

Steinbock (22.12.-20.01.) In Ihnen ist eine neue Sammelleidenschaft ausgebrochen. Sie wollen die Dinge nicht aus der Hand geben und so viel wie möglich behalten. Für alles Mögliche fällt Ihnen eine Begründung ein, warum genau dieses Stück auf keinen Fall Ihren Besitz verlassen darf. Wehe dem, der Ihre neue Obsession in Frage stellt. Geben Sie dem Drang ruhig nach, aber passen Sie auf, dass Sie nicht in Gesammeltem ersticken.

Wassermann (21.01.-19.02.) Mit Enttäuschungen umzugehen, ist nicht leicht. Es wird Ihnen gut tun, wenn Sie sich mit Ihrem Innenleben jemandem anvertrauen. Häufig sind die Dinge, die man über Monate in sich hineingefressen hat, bei Lichte betrachtet gar nicht so schlimm. Lassen Sie einen guten Freund teilhaben, an dem, was Sie momentan bewegt, damit Sie besser darüber hinweg kommen können.

Fische (20.02.-20.03.) Normalerweise üben Sie sich eher in Zurückhaltung. Während sich andere ihrer Umwelt laut mitteilen, denken Sie sich häufig einfach Ihren Teil. Es wird Ihnen gut tun, sich mal aus Ihrer Schutzzone hervor zu wagen. Wenn Sie etwas gut gemacht haben, erzählen Sie das ruhig vielen Menschen. Wenn Sie stolz sind auf sich, und das was Sie geleistet haben ist es keine Schande, wenn man Ihnen das auch anmerkt.

Tom Cruise verletzt sich bei Stunt

US-Filmstar Tom Cruise (55) hat sich bei den Dreharbeiten für den neuen Spionagethriller „Mission: Impossible 6“ den Fuß gebrochen. Die Dreharbeiten würden ausgesetzt, bis der Schauspieler genesen sei, teilte das Studio Paramount Berichten zufolge mit. „Tom möchte sich bei allen für die Anteilnahme und die Unterstützung bedanken“, zitierten die Filmportale „Variety“ und „Hollywood Reporter“ aus der Mitteilung. Auch Regisseur Christopher McQuarrie bedankte sich in einem Tweet für die Anteilnahme der Fans. „Tom ist auf dem Weg der Besserung“, schrieb er in dem Kurznachrichtendienst. Der Film solle ungeachtet der Verzögerung im Juli 2018 in die Kinos kommen. Paramount gab ebenfalls an, das Studio halte an dem geplanten Starttermin fest. In der Branche wird über eine Drehpause von zwei Monaten spekuliert. LOS

ANGELES.

Der „Hollywood Reporter“ hatte von dem missglückten Stunt berichtet, der sich nur Stunden zuvor am Set in London zugetragen haben soll. Bald darauf wurde auf „YouTube“ ein Video veröffentlicht. Es zeigt Cruise, wie er einen Sprung von einem Gebäude zu einem anderen macht und dabei sein Ziel verfehlt. Cruise, der während des Sprungs angeseilt war, zieht sich in dem Video selbst an der verfehlten Mauer hoch, hat danach beim Gehen erhebliche Schwierigkeiten. Das Video war nach einiger Zeit nicht mehr abrufbar. Cruise hat in der Vergangenheit häufig die Stunts der von ihm gespielten Actionhelden selbst ausgeführt. Für die Eröffnungsszene von „Mission: Impossible - Rogue Nation“ hatte er sich außen an der Tür einer startenden Militärmaschine festgeklammert. In Interviews räumte er ein: „Ich habe mir ein bisschen in die Hose gemacht.“

Lokales

20. August 2017

Seite 7

TIPP

Foto: Münchow

WIR LIEBEN`S GESELLIG! ESELLIG!

Sabine Jakobs Beet und Balkon

Potenzial im Tourismus Neuenhaus entwickelt ein eigenes Konzept für eine nachhaltige Entwicklung der Samtgemeinde. Gefördert wird das Programm mit Leader-Mitteln. Die Samtgemeinde Neuenhaus hat sich das Ziel gesetzt, gemeinsam mit allen Interessen- und Akteursgruppen in den einzelnen Mitgliedsgemeinden ein integratives Entwicklungskonzept als Grundlage für eine positive, nachhaltige Entwicklung der Samtgemeinde zu erarbeiten. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der besseren Ausnutzung der Potenziale des Tourismus. Die Samtgemeinde soll insgesamt als Wirtschaftsstandort gestärkt und die Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Wirtschaft gesichert werden. Zudem soll über eine Attraktivitätssteigerung für Besucher aber auch Bürger die Belebung der Samtgemeinde beziehungsweise der Städte und Ortschaften erreicht werden. Wichtige Grundlage wird die gemeinsame Erarbeitung einer klaren, schlagkräftigen Gesamtstrategie zur Profilierung sein. Nicht nur, um sich im Wettbewerb mit Konkurrenzstädten positionieren zu NEUENHAUS.

können, sondern auch um eine stärkere Identifikation und Bindung der Bürger mit ihrer Samtgemeinde und hierüber das „Wir-Gefühl“ zu fördern. Der Prozess startet im August 2017 mit einer umfangreichen Analyse der Ausgangssituation. Hierzu gehören Erhebungen und Fotodokumentationen vor Ort sowie Expertengespräche und Befragungen. Auf dieser Grundlage erfolgt eine umfassende Stärken-Schwächen-Chancen-Risiken-Analyse. In der anschließenden Konzeptionsphase, die voraussichtlich Ende 2017 beginnen wird, sollen ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Klare Ziele für die Entwicklung ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

gemeinsam klare Ziele für die künftige Entwicklung der Samtgemeinde definiert werden. Samtgemeindebürgermeister Günter Oldekamp weist darauf hin, dass Voraussetzung für ein Gelingen des Prozesses eine Kommunikation und Kooperation aller Interessens- und Akteursgruppen, sowohl Gewerbe, Grund- und Immobilieneigentümer, Vereine, Verwaltung, Politik und Bürger ist. Dieses beinhaltet auch die Abstimmung und Bündelung der Interessen und Aktivitä-

ten, sprich die Einigung aller auf einen gemeinsamen Weg. Die Förderung eben dieser Kommunikation ist entsprechend ein weiteres wichtiges Ziel des Prozesses. Dieser wird daher unter umfangreicher Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgen. Zur Unterstützung wurde das Beratungsunternehmen CIMA Beratung + Management GmbH aus Lübeck ins Boot geholt. Die Förderung der Kommunikation und Kooperation der Akteure ist neben der Einbringung von fachlichem Know-How dabei, dessen wesentliche Aufgabe. Gefördert wird das Projekt zum Teil durch Mittel aus dem Leader-Programm. Das Programm steht für die Verbindung von Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft und ist ein Förderinstrument der Europäischen Union zur Stärkung und Weiterentwicklung der ländlichen Räume. Mit der Förderung von Projekten in zu Beginn der Förderperiode ausgewählten Leader Regionen wird die nachhaltige Entwicklung in den ländlichen Gebieten unterstützt. Für das Projekt wurde eigens eine Homepage, www.EntwicklungskonzeptNeuenhaus.de, eingerichtet, auf der sich Interessierte über den Prozess und die Ergebnisse informieren, sowie Anregungen einbringen können.

STüCK

TOP-ANGEBOT CHRYSANTHEMEN-BUSCH

verschiedene Farben, 19 cm Topf

STüCK 1,99

STüCK 3,49

STüCK 14,99

1,29

2,99

12,99

KNOSPENBLÜHERHEIDE

ZIERGRAS „NORTHWIND“

PUPURGLÖCKCHEN „HEUCHERA“

11 cm Topf

sehr robust, tolle Wirkung, gut geeignet für Gefäße, 80-100 cm hoch, 5 Liter Topf

verschiedene Sorten und Farben, 12 cm Topf

Kaffeepause Im Café im Grünen Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis! Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Scharke regiert in Neuberlin Mit dem Verdienstorden des Vereins wurden Timo Morshuis und Pascal Dingwerth ausgezeichnet. Für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit wurde der Schützenbruder Hermann Hemme mit der goldenen Ehrennadel geehrt. Für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit wurde die Schützenbrüder Günter Urlitzki und Johann Musekamp mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden die Schützen Ulla de Winder, Wilfried de Winder, Bernhard Herbers und Udo Patolla mit der goldenen Ehrennadel geehrt. Für 25 Jahre Vereinsmitgliedschaft erhielten Sabrina

Landpartie Grafschafter

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite

ter 2016

| D 3,90

€

e i t r a p d n a L bst / Win

Nr. 2 | Her

Grafschafter

Schomakers, Tanja Scharke, Thomas Scharke und Harald Niehaus die Ehrennadel in Silber. Mit der Verdienstnadel in Silber des Schützenbundes Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim wurden Bernhard Siebenkotten, Klaus Schulz und Hannes Brockhaus ausgezeichnet. Die Ehrennadel des OEGB erhielten Wilma Meinering, Karl-Dieter Heideking und Matthias Knue. Vizekönig wurde Pascal Dingwerth und Desiree Hanekamp neue Vizekönigin. Weitere Ergebnisse bei diesem Schießen: linker und rechter Flügel: Desiree Hanekamp;; Kopf: Marie de Winder und den Schwanz Marcel Kerkdijk. Beim Insignienschießen holte Rita Walter den Ring, Isabell de Winder die Krone, Peter Tecklenborg das Zepter und Sabrina Schomakers den Apfel. Die Vereinsmeister 2017 sind: Luftgewehr Freihand Herren: Matthias Knue, Luftgewehr Auflage Schüler männlich: Sebastian Knue, Jugend: Sebastian Knue, Damen: Sabrina Schomakers, Damen-Altersklasse: Ute Stroot, Damen-Seniorenklasse: Brigitte Schüler, Schützen: Timo Wassing, Schützen-Altersklasse: Frank Stroot, Schützen-Seniorenklasse: Klaus Schulz Luftpistole: Timo Wassink, Sportpistole: Timo Wassink, Revolver 38 spezial: Timo Wassink, Kleinkaliber Auflage Damen: Sabrina Schomakers, Damen-Seniorenklasse: Hanna Knoop, Schützen: Timo Wassink, Schützen-Altersklasse: ThoThomas Scharke und Sabrina Schomakers regieren die Schützen mas Schüler, Seniorenklasse: des Vereins Geselligkeit Neuberlin. Foto: privat Klaus Schulz, Im Rahmen des Schützenfestes von „Geselligkeit Neuberlin“ errang mit dem 69. Schuss Thomas Scharke die Königswürde. Zu seiner Königin ernannte er Sabrina Schomakers. Dem Thron zugehörig sind die Ehrendamen Jessica Scharke und Ann-Cathrin Sledz, sowie die Ehrenherren Maik Schomakers und Stefan Lako. Als Mundschenk fungieren Milan Sledz, Marian Veenaas und Pascal Hoegen. Bei diesem Schießwettbewerb erzielten weiter: linker Flügel: Timo Nykamp; rechter Flügel: Peter Tecklenborg; Kopf: Manfred Janning; Schwanz: Reiner Knoop. NORDHORN.

Landpartie

Siegfried Spickmann mit großem Verdienstorden ausgezeichnet

fter

Grafscha

önsten Sei

mat von

ihrer sch

Unsere Hei

Leben im alte Zu Besuch

Wild &

n Pfarrhaus

Pilze

in Ringe Kochen Büter mit Glenn

echt

r in Brandl

ilie Spitze

bei Fam

baut Selbst ge uerzelt Ein Abente zimmer der fürs Kin

t Herbstlufendal und

ing Durch Spr ald spazieren den Hutew

NEU. EXKLUSIV. LESENSWERT. Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite – das ideale Umfeld für Ihren starken Werbeauftritt. Die Grafschafter Landpartie ergänzt das breite Spektrum der beliebten Landmagazine um die lokale Sicht.

Anzeigenschluss ist am Montag, 28. 8. 2017

– Aufgrund der hohen Nachfrage Auflagenerhöhung auf 8000 Exemplare – Erscheinungstermin 12. Oktober 2017

Informieren Sie sich bei Ihren GN-Mediaberatern unter Telefon 05921 707-400 oder per E-Mail an gn.media@gn-online.de

*eingeschränkter Verkauf Einige Bilder: fotolia.de

Die Samtgemeinde Neuenhaus entwickelt ein Konzept zur Attraktivitätssteigerung.

„Purpurglöckchen gehören zu den schönsten Blattschmuckpﬂanzen. Es gibt kaum eine Pﬂanze, die ähnlich variantenreiche Blattformen und -farben hervorbringt!“

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

20. August 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Familie für Fortgeschrittene. Drama (D 2011)

9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55 Duell der Gartenprofis. Show

5.35 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.30 Die Trovatos. Doku-Soap 10.25 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 13.20 Ninja Warrior Germany – Die stärkste Show Deutschlands. Show

14.40 J B heute Xpress 14.45 J B Diana Biografie (GB/F/S/B 2013) Mit Naomi Watts 16.30 J planet e. Gift im Container 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J ZDF-Reportage Treffpunkt Kiosk – Wo das Herz des Viertels schlägt 18.30 J B Terra Xpress Wilde See und große Hoffnung 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gast: Sahra Wagenknecht 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J Terra X Die ersten Menschen (1/2): Vom Wald in die Savanne

15.15 J Schrott oder Schätzchen Unterwegs mit den Antik-Jägern 16.00 Lieb und teuer 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Bouillabaisse am Ostseestrand Kalifornien 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Notfall an der Nordsee 18.45 J DAS! Gast: Thorsten Schröder 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.40 B Die 100 ... unglaublichsten Videos weltweit. U.a.: Der Nordamerikaner Jamie „Can Head” Keeton hält den Rekord mit den meisten am Kopf „klebenden” Getränkedosen / Ein kleiner Räikkönen-Fan heult, weil sein Formel1-Idol nach einem Unfall aus dem Rennen ausgeschieden ist 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst Horst (72) sucht seinen Sohn Holm (41) in Deutschland / Karina (24) sucht ihre leibliche Familie in Brasilien

5.10 Schicksale 5.30 Auf Streife – Berlin 6.25 Auf Streife – Berlin 7.20 Auf Streife – Berlin 8.25 Kommissar Rex 9.25 Kommissar Rex 10.25 Auf Streife – Die Spezialisten 11.20 Auf Streife – Die Spezialisten 12.20 Die Ruhrpottwache 13.15 Die Ruhrpottwache

5.10 Fresh Off the Boat 5.30 Last Man Standing 6.30 The Big Bang Theory 6.50 The Big Bang Theory 7.15 The Big Bang Theory 7.40 The Big Bang Theory 8.05 Man with a Plan 8.35 Man with a Plan 9.00 Two and a Half Men 9.30 Two and a Half Men 9.55 Paranoia – Riskantes Spiel. Thriller (USA/IND/F 2013) 12.05 We Are Your Friends. Drama (USA 2015) 13.55 Teenage Mutant Ninja Turtles. Actionkomödie (USA 2014)

5.45 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Teufelspakt / Duell / Kurzschluss / Hoher Einsatz / Die Sippe / Hinterrücks / Kurzschluss / Hoher Einsatz / Die Sippe 13.30 Zwischen Tüll und Tränen

15.00 J B Sportschau Tourenwagen: DTM, 12. Lauf / ca. 16.30 Radsport: Cyclassics, aus Hamburg 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Urlaub wie im Himmel – Auszeit im Kloster 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 1. Spieltag; DFB-Pokal, Auslosung 2. Hauptrunde 18.30 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gespräch 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap Engelchen flieg. Mit Moritz Zielke 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Schleswig-Holstein Musik Festival 2008 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Brautalarm auf dem Land 12.15 Wunderschön! 13.45 Norddeutschland von oben

20.15 | Tatort: Satisfaktion D 2007. Krimireihe. Der Corpsstudent Raimund Stielicke galt über zehn Jahre als vermisst. Sein Skelett wurde im Wald gefunden, Professor Boerne (J. J. Liefers, l.) entdeckt deutliche Hinweise auf einen Mord.

20.15 | Rosamunde Pilcher: Nie wieder Klassentreffen D 2017. Liebesfilm. Nach 20 Jahren will die Unternehmensberaterin Sandra Cale (D. Zich) erstmals an einem Abiturtreffen in ihrer Heimat teilnehmen. Ihr Chef soll nachkommen.

20.15 | Landpartie D 2017. Dokureihe. Die Moderatorin Heike Götz reist diesmal vom Ijsselmeer bis zur Nordseeküste. Sie erlebt diese einzigartige Landschaft, die mit Kanälen und Flüssen durchzogen ist, auf ihrem Rad und per Boot.

20.15 | 96 Hours – Taken 3 F 2014. Actionthriller. Der Ex-CIA-Agent Bryan Mills (L. Neeson) wird verdächtigt, seine Exfrau getötet zu haben. Seine einzige Chance: Er muss den Mörder finden, bevor dieser auch noch seiner Tochter etwas antut.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt – titel thesen temperamente U. a.: Lehrermangel und marode Schulen – Bildungsnotstand in Deutschland? 23.35 J B Affären à la carte Romanze (F 2009) Mit Karin Viard, Dany Boon. Regie: Daniele Thompson 1.13 B Tagesschau 1.15 J B Meerjungfrauen ticken anders Romanze (USA 2010) 2.35 J B Anne Will Diskussion

21.45 J B heute-journal 22.00 J B New Blood – Tod in London Krimireihe (GB 2017) Mit Mark Strepan, Ben Tavassoli, Mark Addy Regie: Anthony Philipson 23.45 B ZDF History Dokureihe. Von Pong zu Pokémon – Die Geschichte der Videospiele 0.30 B heute Xpress 0.35 Peter Hahne Verkommt unsere Elite? Gier, Geschäft und Politik 1.05 J B New Blood – Tod in London Krimireihe (GB 2017)

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 1. Spieltag: SC Freiburg – Eintracht Frankfurt, Borussia Mönchengladbach – 1. FC Köln Moderation: Matthias Opdenhövel 22.05 J B Kaum zu glauben! Show 22.50 J B Sportclub Magazin 23.35 J B Sportclub Story 0.20 J B Mankells Wallander Ein Toter aus Afrika. Kriminalfilm (S/D 2005) Mit Krister Henriksson 1.45 J B Nordseereport 2.30 J 3 nach 9 Die Bremer Talk-Show

22.15 B An einem Tisch mit Angela Merkel: Deutschland fragt nach! Gast: Angela Merkel 23.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Das blutverschmierte Lenkrad / Mord mit der Schneestange / Pure Mordlust 0.25 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Die Teppichleiche / Lautloser Doppelmord / Die mordende Pflegerin 1.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf

15.45 B Big Countdown Die 50 größten Momente der 2000er 18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Nach Hause telefonieren 19.05 B Galileo Glasfabrik in der Wüste. Moderation: Stefan Gödde

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 15.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Reportage: 3 Männer, 3 Länder. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 Hot oder Schrott – Die Allestester U. a.: iFetch / Wassermelonenzapfanlage: Schon mal frisch gepressten Melonensaft getrunken? / Airwheel: Das Airwheel revolutioniert die Fortbewegung / Schälhandschuh: Unglaublich aber wahr!

20.15 | Monsieur Claude und seine Töchter F 2014. Komödie. Die konservativen Eheleute Verneuil (Christian Clavier, Julia Piaton) wollen keinen schwarzen Schwiegersohn. Ihnen reichen ein Muslim, ein Jude und ein Chinese.

20.15 | Ender's Game USA 2013. Sci-FiFilm. Die internationale Flotte rekrutiert die klügsten Kinder und bereitet sich auf einen Angriff der Formics vor. Dabei ragt Ender Wiggin (A. Butterfield) heraus, weshalb er den Kampf anführen soll.

20.15 | Grill den Henssler Sommer-Special D 2017. Show. Der Hamburger Koch Steffen Henssler will im BBQ-Wettbewerb seine Power am Grill beweisen. Evelyn Weigert, Chris Tall und Mimi Fiedler (v.l.) sind seine Kontrahenten.

22.15 B Promi Big Brother Show Moderation: Jochen Schropp, Jochen Bendel. Zwölf Promis tauschen für zwei Wochen ihr Leben im Blitzlichtgewitter gegen ein Leben im „Promi Big Brother”-Haus. 23.30 B 111 verrückte Viecher – Die witzigsten Tiere der Welt Show 1.25 B Promi Big Brother Show 2.30 B Knallerfrauen Sketch-Comedy mit Martina Hill 2.50 B Die dreisten Drei – jetzt noch dreister Show

22.25 B Ich bin Nummer Vier Sci-Fi-Film (USA 2011) Mit Alex Pettyfer, Timothy Olyphant, Teresa Palmer. Regie: D.J. Caruso. Der Teenager John ist ein Alien, das sich einst auf die Erde rettete, Wächter Henri achtet auf die Tarnung. 0.30 B Chronicle – Wozu bist du fähig? Sci-Fi-Film (USA/GB 2012) Mit Dane DeHaan, Alex Russell, Michael B. Jordan. Regie: Josh Trank 2.00 B Ender's Game Sci-Fi-Film (USA 2013) Mit Asa Butterfield

23.30 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.10 Medical Detectives Tödliche Träume. Die Frau eines prominenten Bankiers wurde entführt. Die Polizei arbeitet auf Hochtouren, doch zunächst ohne Erfolg. 1.00 Medical Detectives Verwirrende Beweise 1.45 Medical Detectives Zahn um Zahn

14.10 B Date Night – Gangster für eine Nacht Krimikomödie (USA 2010) Mit Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg. Regie: Shawn Levy 15.50 B Drachenzähmen leicht gemacht II Animationsfilm (USA 2014) Regie: Dean DeBlois 17.50 B Drachenzähmen leicht gemacht – Legenden Animationsfilm (USA 2010) Regie: Tom Owens 18.55 B Der Wunschbaum – Kinder machen Träume wahr Doku-Soap Moderation: Thore Schölermann 19.55 B Sat.1 Nachrichten

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.25 Watch Me – das Kinomagazin 5.35 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.20 Unforgettable 7.15 Navy CIS: L.A. 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 13.55 Der große Trend-Check. Die 10 beliebtesten Freizeitparks Deutschlands 16.00 News 16.10 Unser neuer Chef – Jetzt entscheiden wir! Fleischgroßhandel Michalski 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Academica”, Fulda 20.15 Der große Trend-Check. Das beste Street Food der Welt 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag. Thema: Das beste Foodtruck Festival Deutschlands 0.20 Mein Revier

10.15 Der Wiener Stephansdom – die Wiedergeburt eines Wahrzeichens 11.15 Elvis und das Mädchen aus Wien 12.15 Der Prater (1/3) 14.30 Wanderlust! (3/5) 16.40 Katja, die ungekrönte Kaiserin. Historienfilm (F 1959) 18.15 MuseumsCheck 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Rolf Miller: Alles andere ist primär 21.00 Helmut Schleich: Ehrlich 2017 21.45 Drunter & Brüder. Komödie (D 2014) 23.10 Polizeiruf 110: Freunde Freunde. Krimireihe (DDR 1984) 0.25 Orca – Der Killerwal. Actionfilm (USA/NL 1977)

10.30 Suchkind 312. Drama (D 2007) 12.00 Harry nervt. Komödie (D 2013) 13.30 Unser Land in den 70ern 14.15 Taminas ReiseTest 14.45 Alle Augen Auf ... 15.30 Lecker an Bord – Eine kulinarische Sommerreise 16.15 Die Büffel sind los! Drama (D 2016) 17.45 Sommer im Westen – Unsere Ausflugstipps 18.15 Helden wie Ihr (3/4) 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Mein Verein (3/5) 23.00 Die Wiwaldi Show 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sport im Westen

5.00 Der sechste Kontinent. Sci-Fi-Film (GB/USA 1976) 6.25 Verrückte Natur 7.10 Terra X 11.35 Callin' Mr. Brain 12.20 James Bond 007: Feuerball. Agentenfilm (GB 1965) 14.25 New Tricks 16.10 Death in Paradise 18.45 Agatha Raisin 20.15 Marie Brand und das Erbe der Olga Lenau. Kriminalfilm (D 2015) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Florian Kern 21.45 Spreewaldkrimi – Die Sturmnacht. Kriminalfilm (D 2015) Mit Christian Redl 23.10 Ein starkes Team: Beste Freunde Beste Freunde. Krimireihe (D 2015) 0.40 Spreewaldkrimi – Die Sturmnacht. Kriminalfilm (D 2015)

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 14.55 Basketball. Super Cup. Live. Deutschland – Serbien 17.00 Motorsport. Audi Sport TT Cup. Aufzeichnung aus Zandvoort (NL). 2. Rennen 17.45 Hockey. Europameisterschaften. Live. Damen, Gruppe B: Deutschland – England 19.25 Rallye. FIAWeltmeisterschaft. Aufzeichnung. Rallye Deutschland: Power Stage 20.40 Motorsport – IndyCar Series 21.00 Tourenwagen 21.45 Motorsport – IndyCar Series 0.00 Rallye. FIA-WM 0.45 Teleshopping

5.10 Life Unexpected – Plötzlich Familie 5.45 Der Hundeflüsterer 10.40 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 12.35 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.30 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 14.30 Tattoo Nightmares – Miami 15.25 Tattoo Nightmares 16.20 Body Fixers – Die Beauty Profis 17.20 Tattoo Fixers – Die Cover UpProfis 18.15 Ink Master – Tattoo Champion USA. Null Tattoos = Null Respekt 19.15 red.Style. Magazin 20.15 Mord nach Plan. Thriller (USA 2002) Mit Sandra Bullock 22.45 The Flock – Dunkle Triebe. Thriller (USA 2007) Mit Richard Gere 0.35 Mord nach Plan. Thriller (USA 2002)

10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der Prinz im Bärenfell. Märchenfilm (D 2015) 13.00 Mascha und der Bär 13.05 Ritter Rost 13.40 Simsalagrimm 15.00 Paulas Sommer 15.55 Willi 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.15 Glücksbärchis 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Band Camp Berlin

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Versicherungen für Bauherren efahren während des Baus eines Hauses gibt es viele. In den meisten Fällen müssen Bauherren dafür selber geradestehen. Doch sie können sich absichern. Das Wichtigste ist eine Haftpflichtversicherung. Bei kleineren Umbauten reicht in der Regel die Privathaftpflicht. „Bis 50.000 Euro Bausumme ist der Bauherren-Haftpflichtschutz meist mit drin“, sagt Annegret Jende von der Stiftung Warentest in Berlin. Bei größeren Vorhaben sollten Bauherren aber noch vor dem ersten Spatenstich eine gesonderte Haftpflichtversicherung abschließen. „Die Bauherrenhaftpflicht zahlt, wenn Fremde durch die Baustelle zu Schaden kommen“, erklärt Jende. Heutzutage beauftragen viele einen Bauträger, der wiederum Aufträge an einzelne Gewerke vergibt. Wer hier für Schäden haftet, bestimmt die Vertragslage. „Wenn Sie ein Grundstück kaufen und dann eine Hausbaufirma beauftragen, sind Sie immer in der Haftung“, sagt Alexander Krolzik von der Verbraucherzentrale Hamburg. Eva Neumann vom Eigentümerverband Haus & Grund in Berlin ergänzt, dass ein privater Bauherr mit einem Architekten vertraglich vereinbaren könne, dass dieser für Kontrolle und Absicherung der Baustelle verantwortlich ist und dann auch die Haftung für Schäden übernimmt. Jende rät allerdings zur Vorsicht: „Der Bauherr kann die Pflicht zur Absicherung zwar auf Firmen

oder einen Bauleiter übertragen, aber das ist Unfallopfern gegenüber oft unwirksam.“ Deswegen müsse auch in diesen Fällen zunächst der Bauherr zahlen. Die Beiträge fangen bei den von Stiftung Warentest untersuchten Produkten im jüngsten Test bei weniger als 100 Euro an. Auch Krolzik nennt Gesamtkosten für die ganze Bauphase von etwa 100 bis 200 Euro. Etwas teurer - laut Stiftung Warentest ab etwa 250 Euro für eine Bausumme von 250.000 Euro - ist eine Bauleistungsversicherung. Sie zahlt, wenn auf der Baustelle unvorhergesehene Schäden entstehen. Die Bauleistungsversicherung schützt aber nicht vor Schäden durch Brände, Blitzschläge oder Explosionen. Will sich der Bauherr davor schützen, hat er zwei Optionen: Entweder er schließt eine Bauleistungsversicherung ab, die den Schutz gegen Feuer zusätzlich enthält. Oder der Bauherr schließt eine Feuerrohbauversicherung ab. „Wohngebäudeversicherungen enthalten diesen Schutz oft ohne Aufpreis“, sagt Jende.

Auf einer Baustelle kann viel passieren. Foto: dpa

Sonne und Mond

20° 11°

Reykjavik

14°

Emmen

Aufgang: 06:23 Untergang: 20:46 Meppen

Coevorden

21°

Faröer Oslo

St. Petersburg

21°

Stockholm

Hardenberg

19° 19°

Berlin

Warschau

21°

London

17°

20 km/h

21° Wien

22°

27°

Zürich

24°

Venedig

21.08.

Nordhorn

29.08.

20° 12°

06.09.

Bad Bentheim

20° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

21°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

20° 12°N

21°

Paris

20° 12°

Emlichheim

Helsinki

18°

Aufgang: 04:31 Untergang: 20:06

13.09.

Schüttorf

Gronau

20°

Hamburg

30° 36°

35°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

31°

Palma

Istanbul

29°

heiter

Palermo Tunis

Athen

22°

34°

Frankfurt

34°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Kühle Luft bestimmt das Wetter in Mitteleuropa. Bei einem Mix aus Sonne und Wolkenfeldern mit einzelnen Regenschauern steigen die Temperaturen meist nur noch knapp über die 20-Grad-Marke. Im Südwesten Europas herrscht dagegen überwiegend sonniges und trockenes Wetter. Auch am östlichen Mittelmeer scheint häufig die Sonne, auf dem Balkan ist es dagegen unbeständig, und zeitweise gehen Schauer nieder. Grafschaft heute: Mal scheint heute bei uns die Sonne, mal ziehen aber auch dichte Wolkenfelder vorüber. Ab und zu gehen kurze Regengüsse nieder. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 18 und 20 Grad. Der Wind weht schwach aus West. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf 13 bis 11 Grad ab.

20°

Köln

29° 31°

21° 21°

31° Las Palmas

Berlin

Dresden

21°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen wird die Sonne häufig von Wolken verdeckt. Im Laufe des Tages gibt es auch örtlich Regenschauer. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 20 und 22 Grad. Am Dienstag gehen zeitweise zum Teil kräftige Regengüsse nieder.Vereinzelt entladen sich kurze Gewitter. Die Temperaturen steigen auf 21 bis 23 Grad.

www.wetterkontor.de

22° 14°

Biowetter: Die derzeitige Wetterlage belastet vor allem das Herz und den Kreislauf. Außerdem kommt es bei vielen Menschen verstärkt zu Kopfschmerzen. Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis müssen sich heute auf vermehrte Atembeschwerden einstellen.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch BeiDeutschlandwetter: fußpollen ist mäßig bis stark. GräDer Sonntag bringt im Norden und ser-, Wegerich- und Ampferpollen Osten sowie in Nordbayern bei ei- sind dagegen nur in geringen Konnem wechselnd bis stark bewölk- zentrationen in der Luft. ten Himmel örtlich ein paar Regenschauer oder vereinzelte Gewitter. Gartenwetter: Sonst ist es meist trocken bei gele- Heidekrautgewächse: Will man jungentlichem Sonnenschein. Dabei ge Pflanzen ziehen, ist die Zeit jetzt werden 18 bis 24 Grad erreicht. Der günstig für Stecklinge der BesenWind weht im Norden mäßig bis heide, der Glockenheide und der frisch mit starken Böen, im Süden Grauheide. Diese Stecklinge könschwach bis mäßig aus westlichen nen bis zum Frühjahr in den VerRichtungen. mehrungsgefäßen bleiben.

23° 14°

22° 12°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer wolkig wolkig sonnig heiter Gewitter Schauer heiter sonnig Schauer sonnig heiter heiter Schauer Regen heiter Schauer heiter Schauer

21° 20° 20° 32° 34° 28° 30° 19° 31° 36° 21° 35° 31° 28° 18° 17° 31° 21° 34° 19°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

26°-28° 26°-28° 24°-26° 28°-29° 23°-24°

Stuttgart

20° München

Wetterlexikon Böe: Einzelner heftiger Windstoß vor einem Gewitter, einem Schauer bzw. einer Kaltfront oder bei stark wechselnder Windgeschwindigkeit. Die Böigkeit ist Ausdruck der Turbulenz der Luftströmung. Als Böenwalze oder Böenkragen wird eine besonders ausgeprägte, dunkelfarbige Wolkenform bezeichnet, die an Gewitterfronten auftritt. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 24 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 29 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 20 Grad Bauernregel Um Bernhard (20. August) starker Morgentau, hält den Himmel lange blau.

Sport

20. August 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Sponsorenlauf in Veldhausen

Vier Lauftreffs sammeln für die Vechtetal-Schule Die Lauftreffs des SV Esche, des TSV Georgsdorf, des TuS Neuenhaus und des SV Veldhausen organisieren zum vierten Mal einen Sponsorenlauf der Samtgemeinde Neuenhaus. Dieser findet am Samstag, 2. September, in Veldhausen statt. Die Vorbereitungen für diesen Lauf nähern sich der Zielgeraden. Dieses Jahr soll der Erlös der Veranstaltung der Vechtetal Schule- der Außenstelle Veldhausen - zugute kommen. Die Vechtetal Schule ist eine Förderschule für Schüler, die einer sonderpädagogischen Unterstützung sowie besonderer Hilfen bei der Entwicklung von Bewegung, Sprache, Wahrnehmung und des Handelns bedürfen. Von dem Erlös sollen ESCHE.

Die refolgreichen Spieler, oben von links Abteilungsleiter Jens Leuftink, Janette Majert, Andreas Majert, Ansgar Wocken, Hanna Gehlhaar, Maria Beckmann, Reinhard Neumann und Turnierleiter Gerrit Geerds; unten kniend von links Jan Reinink, Karin Wissmann, Anke Behrens und Michael Haverland. Foto: privat

Tennisturnier um Faber-Cup Bei schönem Sommerwetter führte die Tennisabteilung des SV Vorwärts Nordhorn am ersten Augustwochenende bereits zum siebzehnten Male ihr 100er Mixed-Tennisturnier durch. Bei diesem Turnier, das auch in diesem Jahr durch die Firma Möbel Faber unterstützt wurde, handelt es sich um ein Mixed-Doppelturnier, bei dem die Spielerin und der Spieler gemeinsam mindestens 100 Jahre alt sein müssen. 28 Doppel aus der Grafschaft, dem benachbarten Nordrhein-Westfalen und NORDHORN.

schon traditionell aus Dene- ten sich Reinhard Neumann kamp nahmen an dem Tur- und Maria Beckmann gegen nier teil. Ein Teilnehmer aus Erika Wenneker/Heinz NieDenekamp war bislang bei al- haus Beckmann (alle TC Rot len Turnieren dabei. Gespielt Gelb Bad Bentheim/Gildewurde in zwei A- und vier B- haus) mit 7:5 und 6:2. In der GrupGruppen. pe B spielten Zehn Paare traten (in Pflastersteine insgesamt 18 Paare, die ihre zwei Grup- ... und mehr! Vorrundenpen) in der spiele in vier A-KonkurGruppen ausrenz an, bei trugen. der sich aus- Nordhorn · Veldhausen Karin Wissschließlich nur Paarungen des SV Vor- mann und Jan Reinink (TC wärts Nordhorn und vom TC RW Neuenhaus) siegten im Rot Gelb Bad Bentheim/Gil- Endspiel in drei Sätzen gegen Gaby Müller (Diepholz) und dehaus angemeldet hatten. Im Finale siegten erstmals Manfred Winkels (SV VorAnke Behrens und Michael wärts Nordhorn) mit 4:6, 6:4 Haverland gegen Hanna und 10:4 im Matchtiebreak. Gehlhaar und Ansgar Wo- Der 3. Platz ging an Janette cken (alle vom gastgebenden und Andreas Majert (TC BW Verein) knapp mit 7:6 und Emlichheim), die mit 7:6, 3:6 6:3. Den dritten Platz sicher- und 13:11 ebenfalls erst im

Matchtiebreak gegen Mariette Olde Dubbelink/BennieLeferink (Denekamp) gewinnen konnten. Jens Leuftink von der Firma Möbel Faber nahm im Anschluss an die oft spannenden Begegnungen die Siegerehrung vor und überreichte den Siegern jeweils die vor Jahren gesponserten Wanderpokale, verbunden mit einem herzlichen Dank für die Unterstützung. Die Veranstaltung endete wie schon in den Vorjahren mit einem gemeinsamen Abendessen und einem gemütlichen Beisammensein aller Spieler und ehrenamtlichen Helfer. Dabei sorgte der Grillwagen für Begeisterung. Die 18. Auflage dieses erfolgreichen Turniers ist für das erste Augustwochenende 2018 geplant.

unter anderem Bewegungsfahrzeuge für die Pausen angeschafft werden. Für jede absolvierte Runde zahlen Sponsoren einen bestimmten Be✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Start am 2. September. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

trag, den die Schule erhält. Außerdem erhält jeder aktive Teilnehmer von der Gesundheitskasse AOK eine kleine Überraschung. Ab 14 Uhr können Läufer aller Altersstufen eine 2,1 Kilometer lange Runde starten und diese beliebig oft bis 17 Uhr gehend, walkend oder laufend bewältigen. Ein Startgeld von einem Euro je Teilnehmer wird

dem Sponsorenerlös hinzugefügt. Start und Ziel liegen auf dem Mühlengelände. Von dort führt der Rundweg über die Wagnerstraße, Schubertstraße, Karl-Naber-Straße, Hachtdiek, Mühlenstraße, Slingkampstraße, Neulandstraße, Rabenhauptstraße, erneut ein Stück Mühlenstraße und über die Kleiststraße zurück zum Mühlenhof. Kinder können in der Zeit von 15 bis 16 Uhr einen Rundweg über einen Kilometer beliebig oft laufen. Der Kinderlauf ist frei. Während der Läufe wird auf dem Mühlengelände ein attraktives Rahmenprogramm, wie Kaffee, Kuchen, Kaltgetränke, die City of NordhornPipes & Drums spielen und vieles mehr für jedermann angeboten.

Überzeugend präsentieren und eigene Ziele erreichen Seminar des KreisSportBundes Grafschaft Bentheim

Zu diesem Thema führt der KreisSportBund Grafschaft Bentheim im Haus des Sports als anerkannter Veranstaltungsort der Akademie des Sports des LSB Niedersachsen e.V von Freitag, 15. September, 10 Uhr, bis Samstag, 16. September, 16.30 Uhr, ein Seminar durch. Warum schaffen es manche Leute immer wieder, andere von ihren Ideen zu überzeugen, obwohl sie fachlich nicht mehr Substanz bieten als andere? Offenbar landen sie treffsicher in Herz und Hirn ihres „Publikums“. Ob im direkten Gespräch oder bei einer Präsentation vor großem Publikum – Menschen für eigene Vorhaben zu gewinnen, ist lern- und trainierbar. Das Seminar bietet zahlreiche Praxistipps für den persönliNORDHORN.

chen Arbeitsalltag. Grundlagen sind umfangreiche Erfahrungen aus Präsentationen in Wirtschaftsunternehmen sowie Bausteine aus Schauspielund Sport-Training: professionell vorbereiten: Men✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Im Herz und Hirn des Publikums landen. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

schen, Motive und Material checken; beeindruckend starten: Tipps, um das Publikum von Beginn an zu fesseln; „sinn“-voll präsentieren: Augen, Ohren, Zunge, Nase und Haut ansprechen; effektvoll einbinden: Dialoge mit dem Publikum initiieren; souverän senden: Umgang mit kritischen Fragen und Einwän-

den; gewinnend nachbereiten: Rezepte fürs „Sahnehäubchen“ nach Präsentationsende. Zielgruppe sind Hauptberufliche und ehrenamtliche Führungs- und Nachwuchsführungskräfte, Team- und Projektleitende, Personalverantwortliche und beratende und engagierte Personen. Referent dieses Seminars ist Ingo Bosch aus Köln. Anmeldeformulare können auf Anfrage über den KreisSportBund Grafschaft Bentheim, Am Sportpark 9a (ehemals Wehrmaate 30a), 48531 Nordhorn, Telefon 05921 853730, E-Mail: info@ksb-grafschaft-bentheim.de zugesandt werden. Eine Online-Anmeldung im BildungSportal des LSB ist über www.ksb-grafschaftbentheim.de möglich.

Erfahrene Spieler verlängern

VfL Weiße Elf und TVN fusionieren

Maik Holzke und Christian Synowiec bleiben beim ECN

VfL-Mitglieder stimmen mit großer Mehrheit zu – TVN-Mitglieder entscheiden über neuen Namen

Die nächste Kadermeldung beim Eishockey Club Nordhorn e.V.: Maik Holzke und Christian Synowiec verlängern für ein weiteres Jahr an der Vechte. Damit kann Trainer Heiko Niere auch in der kommenden Saison auf zwei erfahrene Routiniers bauen, die in Nordhorn groß geworden sind. Holzke bleibt im Tor. Er stand bereits im Jahr 1996 beim alten GEC Nordhorn zwischen den Pfosten, jetzt hütet er noch immer das Tor in der Kreisstadt. Maik Holzke, die Nummer 77, bringt mit einer unsagbar schnellen Hand eine Menge Sicherheit und Ruhe ins Spiel. Der Rechtsfänger ist gebürtiger Nordhorner und hat sowohl seine Jugend- als auch Seniorenzeit in Nordhorn ver-

Die Mitglieder des VfL Weiße Elf Nordhorn haben bei einer Mitgliederversammlung einer Fusion mit dem TV Nordhorn zugestimmt. 292 stimmberechtigte Mitglieder waren in das Festzelt neben dem „Neuberliner Hof“ an der Denekamper Straße gekommen. Bei NORDHORN.

NORDHORN.

Maik Holzke war schon aktiv beim alten GEC.

bracht – entsprechend wohl fühlt er sich auf dem heimischen Eis. Synowiec verstärkt den Sturm. Ebenfalls ein Nordhorner Urgestein ist Christian Synowiec. Nach seiner Zeit beim Nachwuchs sicherte

Christian Synowiec ist ein Topscorer.

Foto: privat

Christian sich einen Stammplatz bei den Senioren. Dort ging er unter anderem für den GEC in der Regionalund Oberliga erfolgreich auf Torejagd. Seit der Neuformierung läuft er für den EC Nordhorn auf. In der Saison 2015/16 schoss er sich mit 84 Punkten in nur 14 Spielen als Topscorer an die Spitze. Auch in der kommenden Spielzeit wird der Linksschütze die Nummer 32 tragen. In mehr als 130 Partien in der ersten Mannschaft seit dem Jahr 2011 kommt Christian auf stolze 90 Tore und 114 Vorlagen. Mit Maik Holzke und Christian Synowiec sichert der EC Nordhorn sich nicht nur zwei loyale Spieler, sondern auch geballte Erfahrung und Energie, denn die erste Saison in der Regionalliga steht bevor.

der Abstimmung gab es 24 Gegenstimmen und vier Enthaltungen. Diskutiert wurde über den Namen des neuen Vereins mit 3000 Mitgliedern. Die Vorstände beider Vereine hatten als Namen für den neuen Verein mit dann 3000 Mitgliedern „TBV Nordhorn“ (Turn- und Ballsportverein)

vorgeschlagen. Viele VfL-Mitglieder taten sich schwer mit der Aufgabe des Namens „Weiße Elf“. Die Vorstandsvertreter einigten sich deshalb zwischendurch auf die Namensvorschläge „TV WE Nordhorn“, „TVfL Weiße Elf Nordhorn“ und „SC Nordhorn“, jeweils mit dem Zusatz

„von 1894“. Das ist das Gründungsjahr des TV Nordhorn. Die Mitgliederversammlung stimmte zu. Der TVN stimmt am Dienstag, 29. August, um 19 Uhr im Sportzentrum am Promenadenweg über den Fusionsvertrag und den Namen ab.

Favorit Jan Giebel setzt sich durch Tischtennis-Meisterschaften bei der SG Bad Bentheim/Gildehaus Bei den Premieren-Vereinsmeisterschaften der neu gegründeten Tischtennis-Spielgemeinschaft Bad Bentheim/Gildehaus wurden die Spieler der 1. Herrenmannschaft ihrer Favoritenrolle gerecht. Mit Marcel Plass, Jens Lammering, Rainer Wichert und Jan Giebel gewannen alle vier Teilnehmer ihre Vorrundengruppen und machten letztlich auch das Halbfinale unter sich aus. Nach spannenden Spielen konnten sich Rainer Wichert und Jan Giebel durchsetzen und boten den Zuschauern im Finale ein technisch hochklassiges und unterhaltsames Spiel, das Jan Giebel letztlich in vier Sätzen für sich entscheiden konnte. Im hart um- Die besten Drei im Einzel, von links: Jens Lammering, Jan Giebel, kämpften Match um Platz 3 Rainer Wichert. Foto: privat BAD BENTHEIM.

rang Jens Lammering seinen Mannschaftskollegen Marcel Plass nieder, Guido Lammering konnte die Trostrunde ohne Satzniederlage gegen Helmut Kempka für sich entscheiden. Auch in der Doppel-Konkurrenz mit ausgelosten Partnern war Jan Giebel letztlich nicht aufzuhalten. An der Seite seines Spielpartners Timo Gröttrup konnten im Finale auch Jens Lammering und Helmut Kempka den erneuten Triumph nicht verhindern. Die Platzierungen: Einzel Siegerrunde: 1. Jan Giebel, 2. Rainer Wichert, 3. Jens Lammering; Einzel Trostrunde: 1. Guido Lammering, 2. Helmut Kempka; Doppel: 1. Jan Giebel / Timo Gröttrup, 2. Jens Lammering / Helmut Kempka.

Familie

Seite 10

20. August 2017

Wenn die Fassade langsam bröckelt Es klingt wie ein Klischee: Der Partner, der einem irgendwann nur noch unfrisiert und mit schlabbriger Jogginghose die Tür aufmacht. Ganz von der Hand zu weisen ist diese Entwicklung in vielen Beziehungen tatsächlich nicht. Die Erklärung hierfür kann simpel sein, wie Maxim Tenenbaum von pro familia in Berlin sagt: „Die Jagd nach einem Partner ist vorbei, also muss die Fassade nicht mehr poliert werden.“ Die feste Beziehung wird also als ein Bereich gesehen, in dem man sich zurücklehnen kann und den anderen nicht mehr von sich überzeugen muss. „Viele haben womöglich über lange Zeit versucht, ein schönes Bild darzustellen, lassen nun locker und wollen so geliebt werden, wie sie wirklich sind“, erklärt die Psychologin Birgit Spieshöfer. Das BERLIN.

Ein besonderes Erlebnis war ein Tandemflug in den Alpen. Foto: privat

Von Südtirol begeistert

Sommerfreizeit für Emlichheimer Jugendliche In diesen Sommerferien war Südtirol zum zweiten Mal das Ziel der Sommerfreizeit der Jugendpflege Emlichheim. 14 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren traten die Reise in Richtung Süden mit dem Betreuerteam an. Einmal über den Tellerrand der Samtgemeinde hinaus blicken und die Berge erkunden, das war das Ziel der Freizeit. Nach rund zwölf Stunden Busfahrt erreichte die Freizeitgruppe den kleinen Ort Feldthurns in den Südtiroler Alpen. Dort erwartete die Jugendlichen eine spannende Woche, denn es standen viele Punkte auf dem Programm – Langeweile war somit ausgeschlossen. Neben Ausflügen ins Schwimmbad und in die umliegenden Städte genossen sie die Bergwelt bei gemeinsamen Aktivitäten. Mit Mountkards schossen die Jugendlichen eine Bergpiste herunter und eine Bergtour führte sie über den Kaseregg zum Latzfonser Kreuz in über 2300 EMLICHHEIM.

Meter Höhe. Dabei überwanden sie über 600 Höhenmeter. Für sie war es die erste richtige Wandertour, die sie mit Stolz erfüllte. Das Highlight war für die Jugendlichen das Paragleiten. Vom Feldthurner Hausberg Plose starteten sie aus circa 2000 Meter Höhe zu einem Tandemflug und konnten die Alpenregion aus der Vogelperspektive betrachten. Es gehörte schon eine Portion Mut dazu, sich in einen Paragleitschirm zu hängen. Aber der Mut wurde mit einem einmaligen Flugerlebnis belohnt. So verging auch die Woche sprichwörtlich wie im Fluge. Jugendpflegerin Henrike Hoegen bedankte sich beim Asylkreis, der es ermöglichte, dass zwei junge Flüchtlinge an der Freizeit teilnehmen konnten. Nach Informationen von Hoegen wird im nächsten Jahr wieder eine Fahrt nach Südtirol auf dem Sommerferien-Programm stehen.

Gedenken an die Reformation

Ökumenischer Gottesdienst in Nordhorn Im Rahmen des Reformationsgedenkens 2017 findet am 27. August um 10 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst im Innenhof des Klosters Frenswegen statt. Gemeinsam mit Christen aus allen Konfessionen der Grafschaft werden Bischof Bode (katholisch), Kirchenpräsident Heimbucher (evangelisch-reformiert) und Landesbischof Meister (evangelischlutherisch) diesen Gottesdienst feiern. An der liturgiNORDHORN.

Damen-Hosen von

in den neuen Herbstfarben Größen 40 bis 48

49.

schen Gestaltung sind Vertreter aller sechs Konfessionen in der Grafschaft beteiligt. Für den passenden musikalischen Rahmen sorgen die reformierte Kirchenband „Hope Solo“ aus Brandlecht (Leitung Friedrich Behmenburg) und das Emsemble Twen der Musikschule Niedergrafschaft unter der Leitung von Armanda ten Brink. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Alten Kirche am Markt statt.

Sich-gehen-lassen könnte auch Ausdruck einer mangelnden Wertschätzung des anderen sein – „Du bist es mir nicht mehr wert, dass ich mich für Dich hübsch mache“. Wie es dazu kommen

konnte, sollte dann gemeinsam ausgelotet werden. Eine starke Gewichtszunahme kann ein Hinweis auf Frust und Kummer sein, unverarbeitete Konflikte werden mit übermäßigem Essen kompen-

siert. Wer in oller Kleidung herumläuft, will vielleicht mehr oder weniger bewusst Ärger und Wut zum Ausdruck bringen. „Möglicherweise will man dem Partner signalisieren: Kümmer Dich

Kaffeefahrt über den Vechtesee VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn nimmt Anmeldungen entgegen NORDHORN. Der VVV-Stadtund Citymarketing Nordhorn bietet auch im Juli wieder eine öffentliche Kaffeefahrt an. In Zusammenarbeit mit dem Café „Pier99“ am Vechtesee können Bürger und Gäste am 23. August ei-

ne Tour auf der Vechte mit einer gemütlichen Kaffeetafel abrunden. Die Rundfahrtboote des VVV befördern die Fahrgäste in einer halbstündigen Fahrt über den Vechtesee zum Café „Pier99“. Dort erhalten die Gäste ein Stück

Kuchen vom Buffet sowie Tee und Kaffee. Natürlich wurde auch an die jüngeren Gäste gedacht, die einen Eisbecher und ein Getränk erhalten. Treffpunkt für diese Fahrten ist um 14.30 Uhr der Bootsanleger beim VVV An-

leger in der Firnhaberstraße. Erwachsene nehmen für 10,50 Euro an dieser Fahrt teil, Kinder zahlen 8,50 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich, diese ist jeweils bis zum Montag vor der Fahrt möglich. Gruppen ab sechs

Personen können diese Tour auch zu individuellen Terminen buchen. Für weitere Informationen und Anmeldungen steht der VVV-Stadtund Citymarketing Nordhorn unter Telefon 05921 80390 zur Verfügung.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Mateusz Karol Izdebski und Patrycja Gracja Izdebska geb. Balas, Ostpreußenstraße 33 (Wiktoria); Ahmed Said und Nesrin Khodr Fakhro, Wietmarschen, Badener Straße 5 (Inas); Mariusz Jan Wilk und Katarzyna Dagil, Württemberger Straße 5 (Oskar und Daniel); Dennis Colovic und Marina Fischer, Ernststraße 3 (Vito); Patrice Wolfgang Duhn und Christina geb. Wenker, Möwenstraße 47 (Casjen); Sascha Ellen und Sandra geb. Bleumer, Hoogstede, Hauptstraße 126 a (Lars); Andy Stroot und Maike geb. van der Kamp, Ringe, Am Timpen 16 (Lenn); Radwan El-Zein und Hanan geb. Zein, Veldhauser Straße 174 (Siham); Norbert Antonius Schrörs und Chan-

tal Bennek, Neuenhaus, Leipziger Straße 14 (Antonia und Theo); Markus Vischer und Kathrin geb. Hübers, Uelsen, Itterbecker Straße 28 (Nele); Daniel Wandrei und Nicole geb. Elskamp, Mathildenstraße 21 (Clara); Lukman Selmani und Fatime geb. Etemi, Gildehauser Weg 126 (Lean); Jan Hartmut Schothorst und Iris Brinkmann, Osterwald, Brookstraße 4 (Wilm Dirk); Florian Grabka und Sonja geb. Gussek, De-Vries-Straße 4 a (Mika); Wilfried Klewing und Yvonne geb. Hövermann, Wietmarschen, Monetstraße 19 (Lotta); Marcel Engbers und Vanessa Rasfeld, Ochsenstraße 8 (Saphira); Naim Yetkin und Marta Jolanta geb. Studzinska, Osterwald, Alte Piccardie 40 (Inci Nur); Tobias Helmut Harland und Jasmin geb. Keuter, Salomonsonstraße 6 (Emma Maria).

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Bernd Daniel Berns und Susanne Schildt, beide Engden, Rehfeldweg 15; Piotr Grzegorz Przybyła und Iwona Agnieszka Knopp, beide Klausheider Weg 24; Helmut Karl Weinberg und Anke Maria Kuper, beide Neuenhauser Straße 142;

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Bastian Wieling und Ettje Folgerdina Aliesia Norder, beide Friedrich-Ebert-Straße 56; Anton Suscha, Lingen, Mathilde-VaertingStraße 24 a und Jessica Nürnberg, Wietmarschen, Asternstraße 1; Dirk Wolfgang Knötig, Rawestraße 4 und Petra Christine Bremmer geb. Töpler, Am Rakers Kamp 1; Fabian Gerard Gerhard Wendland und Dania Susan Breitlauch, beide Kastanienstraße 1; Ralf Schütt und Anke Osterhues, beide Rawestraße 10; Viktor Stenske und Marina Schlipert, beide Frankenwaldstraße 19.

huis, Schüttorf, Fabrikstraße 4; Swenna Deters geb. Nyhoff, Georgsdorf, Ostende 121; Helmut Lüchies, Emlichheim, Grasriete 44; Maria Katharina Wargers, geb. Silies, Emlichheim, Wilsumer Straße 29; Gesiena Ebberfeld geb. Kremer, Nürnberger Straße 32; Katharina Johanna Koci geb. Knott, Gildehauser Weg 40; Hindrik ter Bane, Emlichheim, Berliner Straße 29 b; Johann Heinrich van der Kamp, Neuenhaus, Heinrich-Winkelmann-Straße 7; Everdine Thier geb. Mülstegen, Rovenkampstraße 34; Werner Wolf, Dahlienstraße 45; Margot Blasig geb. Hewing, Kanalweg 80; gestorben Anneliese Wilhelmine Frank geb. Westenberg, Rovenkampstraße 34; Luise BernNORDHORN Johanne Hermine Knief geb. hardine Heddendorp geb. Ramaker, Lage, Baukamp 8; Dalenbrook, Bad Bentheim, Bernhard Adelbert Poort- Berliner Ring 41 b.

Grüße & Wünsche Auch die Jüngste im Bunde gesellt sich nun in die Ü25 Runde. In Osna war sie lang zu Haus, doch geht sie in Neuenhaus ein und aus. Der Kai ist ihre große Liebe, da steht der Hochzeit doch nichts mehr im Wege?! Im Fußball ist die Kleine ganz groß, das findet auch Kai ganz famos. Ihre farbigen Kleider waren bislang in keinster Weise ein Fehlkauf, man hat stets das Gefühl, wenn sie den Raum betritt, geht die Sonne auf.

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

Alles Gute zum 25. Geburtstag wünschen: Die Spezilisten

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Auf dem Bült Auf dem Bült · 49767 Twist 49767 Twist Telefon (059 36) 9 26 00 Tel. 05936 92600

Feiner Anzug, das war einmal: Wenn jemand sein Äußeres vernachlässigt, kann das zur großen Belastung für die Beziehung werden. Foto: dpa

mehr um mich“, so Tenenbaum. Hinter dem Vernachlässigen des Erscheinungsbildes kann sich auch eine Antriebslosigkeit in Form einer Depression verbergen. Die wahre Ursache kann ein Partner nur gemeinsam mit dem anderen herausfinden: „Grundsätzlich sollte aber bedacht werden, dass gewisse äußerliche Veränderungen völlig normal sind“, betont Spieshöfer. Alle verändern sich, und wer etwa in jungen Jahren akribisch auf sein Gewicht geachtet hat, nimmt womöglich später drastisch zu – „er oder sie hat einfach keine Kraft mehr für ein übermäßig diszipliniertes Verhalten.“ Wen das Auftreten des Partners aber wirklich stört, der muss das ansprechen. „Es geht dann nicht darum, den Partner zu beschämen“, stellt Tenenbaum klar. Aber man sollte unmissverständlich seine Gefühlslage zum Ausdruck bringen und konkret sagen, was einem missfällt - und warum man sich dadurch vielleicht zu wenig wertgeschätzt fühlt.

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

BÜLT BÜLT

Nadine, unsere nächste im Bunde, macht weiter mit der 25er Runde. Beim Klatsch und Tratsch bist du meist auf dem neuesten Stand, Erholung suchst du dir am Alfseestrand. 25 In Veldhausen bist du jetzt zuhaus, denn dort steht euer neues Haus. Beim Boßeln trafst du deinen „Mann“, 25 jetzt müsst ihr nur noch im Garten ran. Feuerwehrfrau, Steuerfachfrau – bald auch Michaels Frau? Den Nähkurs hast du belegt, die Familienplanung steht? 25 Im Büro musst du ständig hocken und das „Frühshoppen“ werden wir rocken. Alles Gute vom TTV! 25 25

Internationaler Flohmarkt Bad Bentheim, Schlosspark 26. August, 8.00 bis 18.00 Uhr www.flohmarkt-bentheim.de

Anzeigen

20. August 2017

Seite 11

Automarkt

Ein Warndreieck aufstellen Eine Autopanne ist ärgerlich. Doch dabei dürfen Autofahrer nicht vergessen, den Verkehr zu warnen. Doch welcher Abstand ist richtig? Der TÜV Süd empfiehlt in der Stadt 50 und auf der Landstraße 100 Meter vor der Gefahrenstelle. Auf der Autobahn sollten es gut 200 bis 400 Meter sein, um den nachfolgenden Verkehr zu warnen. Die Leitpfosten können hier eine Orientierung geben. Auf Autobahnen stehen sie im Abstand von 50 Metern. Mit dem Aufbau des Dreiecks haben sich die AutofahMÜNCHEN.

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

rer idealerweise bereits vorab schon einmal vertraut gemacht. Vor Ort ist ein sicherer Bereich für das Zusammenstecken zum Beispiel hinter den Leitplanken. Mit angezogener Warnweste und das Dreieck sichtbar vor sich her tragend, gehen die Autofahrer dem Verkehr bis zum Aufstellpunkt entgegen. Wenn vorhanden, gehen sie immer hinter der Leitplanke oder am äußersten Rand der Straße. Das Dreieck wird am rechten Fahrbahnrand oder auf dem Seitenstreifen platziert. Wer vorher die Hülle des Dreiecks auf dem Beifahrersitz abgelegt hat, kann es Achtung Gefahrenstelle: Um den nachfolgenden Verkehr optimal beim Wegfahren auch nicht warnen zu können, ist die richtige Entfernung für das Aufstellen vergessen. Ein Warndreieck des Warndreiecks wichtig. Foto: dpa an Bord ist verpflichtend.

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Er sucht Sie zwischen 35 und 45 Jahren für gemeinsame Zukunft. Dawud 0174 4127716

Rentner mit Pkw, NR, Nichttrinker, sucht auf diesem Wege eine liebe, ehrliche Partnerin, Alter 65-68 Jahre, die ernsthaft an einer Beziehung interessiert ist. 01520 2309881 Der Arona kommt im September in den Handel.

Foto: dpa

Neues SUV-Modell von Seat Arona ist vom Ibiza abgeleitet

Seat bringt ein neues SUV auf den Markt, das unterhalb des Ateca angesiedelt ist. Der Arona ist vom Ibiza abgeleitet, aber mit 4,14 Metern Länge knapp acht Zentimeter länger und rund zehn Zentimeter höher als der Kleinwagen. Der Kofferraum hat mit 400 Litern etwas mehr Platz. Der Arona soll nur wenig später nach seiner Premiere auf der IAA

Pflicht in einigen Nachbarländern In den Niederlanden, Österreich und in der Schweiz muss man an allen Anhängern ein zusätzliches Sicherungsseil anbringen. Laut Automobilclub Kraftfahrer-Schutz (KS) gilt das unabhängig davon, ob diese eine eigene Bremse haben oder nicht. Auch das zulässige Gesamtgewicht spiele keine Rolle. In Deutschland sei so ein Seil nur für gebremste

junggeblieben, 60/185, wohnhaft in Deutschland, sucht eine Freundin für eine feste Beziehung. Nationalität egal. 0174 8057442

Single-Fernsehwerbung? München-Hamburg? BerlinOsnabrück? Nicht mit uns. Lieber gleich zum Single-Treff vor Ort: 05924-6926, www.singles-aktiv-spezial.de

im September in den Handel Ute, 60, einsame Arzthelferin, aktiv u. zuverlässig, fröhlich, solide, eine liebevolle, kommen. Zunächst plant die ehrliche Frau mit Herz, Humor u. Verstand, VW-Tochter mit drei Benzi- spontan, Autofahrerin, sucht lieben Partner für ein neues Glück. Tel. 05931-9989720 nern vom 1,0-Liter-Dreizylin- tgl. von 9 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de der mit 70 kW/95 PS bis zum 1,5 Liter großen Vierzylinder KONTAKTECKE mit 110 kW/150 PS sowie zwei Dieseln mit 1,6 Litern Ich vermisse unser Hubraum und 70 kW/95 PS Frühstück am Sonntag. Ich veroder 85 kW/115 PS. Mitte misse DICH! 2018 soll zudem eine Erdgas- Ich, w/56 umrüstung ab Werk erhält- suche ihn, am besten aus Nordlich sein. horn, sonst bräuchten wir ein

Sicherungsseil für Anhänger

MÜNCHEN.

Schlanker Niederländer

Auto. 004/5463 GN Nordhorn.

Moin! Lieber Er, 58 Jahre

CLUBANZEIGEN HAUSBESUCHE

0151 46856080 NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

NE U

(egal welches Fabrikat) Ist Ihr Fahrzeug nicht älter als acht Jahre? Wurde die Laufleistung von 120.000 km nicht überschritten? Problemlose Ablösung von finanzierten Fahrzeugen und Barauszahlung möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Global Car Company GmbH Alte Nordhorner Straße 3 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 265970 info@globalcarcompany.de www.globalcarcompany.de

ANHÄNGER oder Pferdeanhänger, gerne Polydach, auch ohne TÜV oder defekt, gesucht. 0171 5119847

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Andrea U NE

Wir suchen Ihren Gebrauchten!

Anhänger für Pkw

Kleinanzeigenmarkt

WEITERSTADT.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

U NE

Privathaus 70

Linda, Stacey & Jessica im Haus!

Fendt Saphir 470 TF EZU 2001, TÜV 05/19, 100Km/h-Zulassung, Sat-Antenne, Festbett, AntischlingerKupplung, HEKI-Dach, Sonnensegel, usw. Reisefertig, frei ab 01.09.2017, VB 6.600,00 €. 01520 9022869. Weitere Infos und Fotos unter ebay Kleinanzeigen 697610147

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

am 9. und 10. Sept. 2017

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

sucht eine Sie für gel. Treffs. SMS 0152 58410067

☎ 05925 9987674

S ONNTAGSZ EITUNG

Black & White Boys für Ihn

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

(ab 11.00 Uhr)

www.erobella.de · www.el-intim.de

... da steht mehr für Sie drin! Tel. 0176 29678110 Anhänger - also über 750 Kilo (auch Haus- und Hotelbesuche) - Pflicht. Es aktiviert die Auflaufbremse und hindert einen VERANSTALTUNGEN Privat-Domina mit Studio. 0177 4047614 Anhänger am Wegrollen, sollIsterberger Waldhaus te er sich unterwegs von der außer Haus-Verkauf für FeierPRIVAT 51 Kupplung lösen. lichkeiten aller Art: Spanfer38 Jahre In der Schweiz drohen an- kel, Backschinken, mit Beila- Kurvige sonsten Strafen von bis zu ge, 10,00 €. 0174 6116894 & the caribbean 40 Jahre rund 460 Euro, in den Nie– Neu bei uns – Spanferkelessen derlanden bis zu 230 Euro. In mit Beilage 9,50 €. Jeden 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Österreich kann ein Vergehen Sonntag im Isterberger WaldTelefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de bis zu 100 Euro kosten. haus. 0174 6116894

Svietlana, Luna,

VW Golf Plus Benziner 90 kW (122 PS), 126.900 km, EZ 2008, schwarzmet., Einparkhilfe, Isofix, Tempomat, Sitzheizung, el. verstell- und beheizbare Außenspiegel, LM-Räder, Klimaautomatik, el. FH, Bordcomputer, Licht- und Regensensor, AHK abnehmbar, Dachreling, 10x Airbag, Multi-Lederlenkrad, unfallfrei, 1 Jahr Garantie u. v. m. Unser Preis:

6.999.–

VW Touran Highline Automatik Diesel 103 kW (140 PS), 90.000 km, EZ 2011, blaumet., AHK, el. FH, el. verstell-, beheiz- und anklappbare Außenspiegel, LM-Räder, Lichtund Regensensor, Multi-Lederlenkrad, Einparkhilfe, Sitzheizung, Klimaautom., Tempomat, Dachreling, Tagfahrlicht, 1 Vorbesitzer, unfallfrei, 1 Jahr Garantie u. v. m. Unser Preis:

13.950.–

Audi A4 Sport Kombi Diesel 110 kW (150 PS), 11.500 km, EZ 2016, schwarzmet., Klimaautom., Sitzheizung, Xenon, Navi und Bildschirm, Bluetooth, Sprachsteuerung, LM-Räder, Einparkhilfe, el. Heckklappe, Tempomat, Bordcomputer, el. verstell-, beheiz- und anklappbare Außenspiegel, el. FH, Licht- und Regensensor, Dachreling, 1 Vorbesitzer, unfallfrei, 1 Jahr Garantie u. v. m. Unser Preis:

28.500.–

VW Tiguan II Comfortline Automatik Diesel 110 kW (150 PS), 9900 km, EZ 2017, schwarzmet., Einparkhilfe, Klimaautom., AHK schwenkbar, Sitzheizung, Navi und Bildschirm, Licht-/ Regensensor, Bluetooth, Multi-Lederlenkrad, el. verstell-/beheizbare Außenspiegel, Schaltwippen, Alarmanlage, Tempomat, 18“ LM-Räder, Spurhalteass., unfallfrei, 1 Jahr Garantie, MwSt. ausweisbar u. v. m. Unser Preis:

34.450.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

WOHNWAGEN/REISEMOBILE MIETGESUCHE Stellplatz für kleinen Wohnwagen in der Grafschaft gesucht. 05921 6626

Von 10 bis 24 Uhr geöffnet Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

KFZ-GESUCHE

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE VERMIETUNGEN Unterstellmöglichkeit (beheizt) für Pkw od. kleine Wohnwagen in Schüttorf. 0172 8704205

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

SUZUKI

NISSAN

Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten. 0152 33638042

Kaufe Fahrzeuge aller Art Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. 0031-6208-27954

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Way of life!

Anzeigen

Seite 12

20. August 2017

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Monteure

Reinigungskräfte (m/w) in Nordhorn gesucht:

Grafschaft Bentheim

Mo. – Fr. ab 5 Uhr oder 16.00 Uhr oder Brandlecht: ab 15 Uhr geringfügig oder sv-plichtig

(m/w)

Du bringst mit:  Teamfähigkeit  Führerschein Klasse B  Reisebereitschaft (werktags)

Prior & Peußner

Mitarbeiter (m/w) gesucht.

Tel. 0541 3494-156 www.pp-service.com

KGM Montage GmbH | Teichkamp 8 | 48455 Bad Bentheim

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/ - innen zu sofort für Objekte in Neuenhaus, Nordhorn Wietmarschen, Geeste-Dalum, Bad Bentheim und Gildehaus.

eine Bürofachkraft (Vollzeit) mit einer selbstständigen Arbeits weise, hoher Kommunikationsfähig keit und Serviceorientierung. Wir bieten eine interessante und herausfordernde Aufgabe in einem modernen und teamorientierten Umfeld. Ihre Aufgaben: • Selbständige Durchführung der deutschen Lohn und Gehaltsabrechnung • Führung und Plege der Lohnkonten sowie Plege der Stammdaten und Führen von Personalakten • Korrespondenz mit Sozialversicherungsträgern • Begleitung von Lohnsteueraußen und Sozialversicherungs prüfungen und Unterstützung beim Zahlungsverkehr • Fertigung von Schriftsätzen und Schreiben • Telefonservice • Aktenverwaltung • Allgemeine Büroarbeiten Ihr Proil: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, sehr gute Deutsch kenntnisse sind Voraussetzung, souveräner Umgang mit MS OiceProgrammen sowie ein versierter Umgang mit Buchhal tungssystemen. Englisch oder Niederländisch wären von Vorteil. Zudem erwarten wir hohe Flexibilität, eine selbstständige Arbeitsweise und Einsatzbereitschaft. Sie sind also ein Organisationstalent und haben Freude an engagierter und verantwortungsvoller Tätigkeit im Team. Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, vor zugsweise per EMail an juvonohr@rptnoh.de

Zur Verstärkung unserer Schaltschrankfertigung in Lingen und unserem Stützpunkt in Twist suchen wir zur Festeinstellung mit übertarifl. Bezahlung ab sofort oder später

FULL SERVICE

Zur Verstärkung unseres Büroteams in Nordhorn, suchen wir ab sofort

Bewerbung bitte an:

SINGRAVEN

Telefonische Bewerbung unter 05924 6720 oder per E-Mail an t.siede@kgm-montage.de

Singraven Full Service Alfred-Mozer-Str. 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

. . . Infos zum Nulltarif!

STELLENANGEBOTE Aktuell (m/w) gesucht: Kfz-Schlosser, Elektriker, LKW-Fahrer, Schlosser/ Schweißer, Heizungsmonteure, Tischler, Maler und mehrere Schlosser-/Metall-Helfer. PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600 oder robben@ pdm1a.de

Freiberufl. Mitarbeiter/in für Bad Bentheim für die Besichtigung/Verkauf von Immobilien in Bad Bentheim gesucht. info@wendeburger-han delshaus.de, Jürgen Warnecke, 0177 4460713

Zur Verstärkung unseres Teams in der ambulanten Pflege in Bad Bentheim, Uelsen und Nordhorn wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

examinierte Pflegefachkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit und Gleitzonenregelung.

Die KURA Staplertechnik, ein Unternehmen der KURA Group, die als Vertragshändler Hyundai Stapler und deren Lagertechnik vertreibt.

Weitere Informationen unter www.drk-jobs.de

Auch an Fremdfabrikaten führen wir Reparaturen und UVV Prüfungen durch. Aufgrund unseres stetig wachsenden Kundenstamms im Servicebereich sowie der steigenden Nachfrage nach Gabelstaplern und Lagertechnik, möchten wir unser Team verstärken. Zur Erweiterung unseres Service-Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Kundendienst-Techniker m/w Ihre Aufgaben: • Durchführung von Service- und Wartungsarbeiten • Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Diesel-, Gas- und Elektrostaplern • UVV-Prüfungen Ihre Qualiikationen: • mehrjährige Berufserfahrung als Gabelstaplermonteur wäre wünschenswert • vergleichsweise Erfahrung oder Qualiikation als Landmaschinenmechaniker Wir bieten: • eine langfristige beruliche Perspektive in unserem modernen und expandierenden Unternehmen • spannende Produkte und Technologien sowie hochinnovatives Arbeitsumfeld • umfassende Einarbeitung und individuelle Weiterbildungsmaßnahmen • unbefristeter Arbeitsvertrag Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung per E-Mail oder per Post an: KURA Staplertechnik GmbH Industriestr. 28 48465 Schüttorf Telefon: 05923 9946722 E-Mail: info@kura-staplertechnik.de

Kinderfrau/Tagesmutter für mind. 20 Std./Woche in Schüttorf gesucht. Alter zwischen 18 und 35 Jahre, Führerschein und Pkw sollten vorhanden sein, sowie Flexibilität. 004/5465 GN Nordhorn

Lust auf Gastronomie? Guido's, Ochsenstraße, Nordhorn, 0179 1295372

Mitarbeiter m/w

Kratfahrer (m/w)

für Stückgutouren im Nahverkehr ab sofort in Vollzeit gesucht. Ihr Proil: – Führerschein Kl. C/CE (12 t) – Führerschein Kl. 3 (alte Version für 7,5 t) – Fahrerkarte + Module erforderlich Ihre Aufgaben: – Be- und Entladen – selbständiges Arbeiten

für den Imbisswagen, mit Erfahrung an der Fritteuse und Anhänger-Führerschein vorausgesetzt, gesucht. Braakie`s Imbiss 05945 9954616

Mitarbeiter/in auf 450-€-Basis oder Teilzeit für Melk- und Stallarbeiten gesucht. Landwirtschaftliche Vorkenntnisse nicht zwingend erforderlich. Albert Iemhoff, Wielen, 0172 2500712

Uwe Mäulen Logisik e. K., Max-Born-Str. 23, 48529 Nordhorn Tel. 05921 853650/E-Mail: dispo@um-logisik.de Uwe Mäulen Logisik e.K. · Max-Born-Str. 23 · 48529 Nordhorn oder dispo@um-logisik.de

Reinigungskraft nachm. gesucht. 10,00 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, 05921 38678

Reinigungskraft (m/w) für Zimmer und Spülbereich auf 450-€-Basis gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf 05923 96600

Servicekräfte (m/w)

Wir sind ein erfolgreiches und expandierendes Unternehmen mit 20-jähriger Erfahrung und suchen:

m/w m/w

mit Schweißkenntnissen

Ihre Bewerbung richten Sie bitte z. H. Herrn Dirk Alferink. Selbstverständlich werden Ihre Unterlagen vertraulich behandelt.

 Metallverarbeitung  Dienstleistungen

Mitarbeiter (m/w) gesucht

Mitarbeiter (m / w) gesucht.

Zur Erweiterung unserer Teams in unseren Kindergärten suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere:

Erzieher (m/w) Erzieher (m/w)und und pädagogische Hilfskräfte(m/w) (m/w) pädagogische Hilfkräfte

in Teilzeit.

Weitere Informationen unter www.drk-jobs.de

Neuenhaus:

Bewerbung telefonisch oder per E-Mail

• Tischler • Schlosser

Grafschaft Bentheim

 Fenster + Türen  Montagen Meisterbetrieb + Ausbildungsbetrieb · HWK-Nr. 5935

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Haushaltshilfe für Privathaushalt, 2-3 x pro Woche (Dauerstelle, ca. 10,00 €/Std.)) in Wietmarschen ab 1.10. gesucht. 0173 5455956, ab 15 Uhr

auf 450-Euro-Basis gesucht. Reinigungskraft Restaurant Pyramide, Neu- für ein Objekt in Wietmarenhauser Str. 43, Nordhorn. schen-Lohne Mo.-Fr. à 1,75 05921 39994 Std. ab 5:30 Uhr und in Schüttorf samstags vormittags à 2 Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit, mit Er- Std. gesucht. Fa. Donath, fahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, www.donath24.eu, 05454 Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, 933100 Herr Theismann 0175Reinigungskraft 6321862 flexibel und zuverlässig, für 1Spülkraft (m/w) 2 x wöchentlich nach Abspraauf 450-€-Basis, gesucht. Re- che in Uelsen gesucht. 0162 staurant Mont, Wilhelmstr.4, 9171767 Bad Bentheim, Frau Peselmann 0172-2701990 Reinigungskräfte auf 450-€-Basis ab sofort geWir suchen zu sofort Kommissionierer (m/w), Stu- sucht. (Nr. 29) Gebiet: Emdenten (m/w), Tischler-/Metall- lichheim, Emslandstr. AZ: Helfer (m/w) u. Helfer (m/w). Zeiten und Stud. nach AbspraPERfair Personalservice che. Bewerbung unter 0541 GmbH, Püntendamm 15, 9121826 oder eMail: os@rdgrational.de Nordhorn. 05921 729810

Kinderliebe Haushaltshilfe, 3x/Woche, auf 450-EuroBasis in Gildehaus gesucht. 0160 90549900

Unser Team braucht Verstärkung. Für die Gartenpflege suchen wir noch MA auf 450,00 €-Basis. Gartenpflege Heskamp Wietm./Lohne, 017664856267

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Schichtarbeiter/

Metalltechnik GmbH

Lise-Meitner-Straße 21 48529 Nordhorn Telefon 05921 8972-0 www.dn-Metalltechnik.de

S ONNTAGSZ EITUNG

STELLENGESUCHE Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... 0157 59217859

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Suche Gartenarbeit Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

alles anbieten, Heckenschnitt + Entsorgung. 0152 15148936

Frührentner/Rentner für Arbeiten rund ums Haus und Garten auf 450-€-Basis in Lohne gesucht, ca. 3-4 Std./Woche. 0160 7785224

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Aushilfen (m/w) auf geringf. Basis von mo.-fr. 6.00-9.00 Uhr (Brötchendienst) und mo.-fr. für die Vormittagsstd. (Mittagstischausgabe, flexibel), Partyservice Horstman, Veldhausen, 0170 4802056

Reinigungskraft (m/w) für unser Büro in Itterbeck auf 450-€-Basis ab sofort gesucht. Arbeitszeit: Mo., Mi., Fr. ab 18.00 Uhr, jeweils ca. 2 Std (auch Sa. über Tag möglich). Sie lieben Ordnung und Sauberkeit, sind zuverlässig und motiviert? Dann melden Sie sich!

Telefon 05948 9207-36 E-Mail: vanessa@viscaal.de

Viscaal

Fahrzeuggroßhandel GmbH

Grafschafter Autozentrale Heinrich Krüp GmbH G

LEbH R A Gm

48529 Nordhorn · Bentheimer Straße 245 Telefon 05921 306-0 www.grafschafter-autozentrale.de

Anzeigen

20. August 2017

Seite 13

Kleinanzeigenmarkt im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. Demontage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von Dachböden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. Günther Szocinski. 0174-1900527

39 Bretter WPC-Diele 22×145×4000 mm, anthrazit, 23,4 m² Terrassenfläche, OVP, für 700,00 € zu verkaufen. 05921 75150

Sektionaltore alutec-lingen.de Z 0591 9661922

www.nordbau-nordhorn.de Die Sonntagsimmobilie KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Dämmtechnik u. Sanierungen

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174

Gelenkarm-Markise 5,50×3,50 m, zu verkaufen. 0152 24198403

Haushaltsauflösung am Samstag, 26.8.2017, ab 10 Uhr: Binsenstr. 23, Nordhorn

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Lagerverkauf Büromöbel

auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschä- 1a-Dachreinigung den, Neumöbel, Gronau, u. Fassadenreinigung ohne 02562-7060, www.hols- Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbauab.de bar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.proERMISCHTES dachreinigung.de

Abnehmen mit Hypnose

schnell und einfach. Kein JoJo- Badewannenaustausch Effekt. IFH Hörstel. 05459 ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem 9147845, i-f-h.eu Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006 Alleinunterhalter 0591-72662 Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf RÄUMUNGSVERKAUF den Emaille-Doktor, 0174 4008006

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

0174-

SONDERVERLOSUNG Jetzt Hohlschichtdämmung gewinnen!!

TIERMARKT ANGEBOTE

...mehr Infos unter Tel. 05921 991587 oder www.haneklaus-daemmtechnik.de

2 Bolonka-/DackelmixWelpen, ab dem 18. August, in Nordhorn-Bookholt für 370,00 € (1x geimpft). 0157 73242088

• Flachdach • Steildach • Klempnerarbeiten Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

TIERMARKT GESUCHE Gelegentliche Betreuung für unseren kleinen Hund gesucht. 05921 7118390 Lieber Hundesitter gesucht! Suche nette Person, die meine liebe Hündin bei sich zu Hause betreut. (z. B. bei Krankenhausaufenthalt, usw.) 0152 29721267

Eigentumswohnung in Oorde Eckdaten: Baujahr: Wohnﬂäche:

1998 116 m²

Aufteilung: Flur, zwei geräumige Schlafzimmer, Abstellraum, Hauswirtschaftsraum, Wohnzimmer, Küche mit EBK, Badezimmer mit angrenzendem Abstellraum, Loggia Energie: Verbrauchsausweis, Kennwert 99,9 kWh/(m²a), Befeuerung: Gas

 05941 4688

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

PARKETT SCHLEIFEN VOM FACHMANN

Stühle Tische

11.

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Volkshochschule Grafschaft Bentheim

●

Ausbildung der Ausbilder (IHK) Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung Abendkurs, Start: 26. 9. 2017 Kompakt als anerkannter Bildungsurlaub, Start: 11. 9. 2017

●

Geprüfte/r Wirtschaftsfachwirt/in (IHK) Vorbereitung auf die IHK-Prüfung Infotermin: 31. 8. 2017; Start: 17. 10. 2017, 24 Monate

●

Finanzbuchhalter/in (VHS) Start: 9. 4. 2018, 14 Monate

Wir suchen Sie als

Zusteller / in für die

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Samstag in: Bad Bentheim (Bereich Gartenstraße, Klapperstiege, Blumenstraße)

Uelsen

www.vhs-grafschaft-bentheim.de

●

Vorbereitung auf das Zertifikat „Fachkraft Lohn und Gehalt“ bzw. „Fachkraft Personalabrechnung“ Start: 4. 4. 2018, 11 Monate ●

(Bereich Grasdorfer Straße, Ootmarsumer Weg, Westerwaldstraße)

Du bist mindestens 13 Jahre alt, pünktlich und zuverlässig? Dann melde Dich bei uns! Tel. 05921 707-511 Tel. 05921 707-516

(Manuela Handke) (Perparim Kurpali)

Klicken Sie: www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Berufsbezogenes Deutsch: Intensivkurs B2 Start: 28. 8. 2017 und 19. 10. 2017, 5 Monate

●

Berufsbezogenes Deutsch: Intensivkurs C1 Start: 17. 10. 2017, 4 Monate

●

Heilpraktiker/in Vorbereitungslehrgang auf die Überprüfung für die Zulassung als Heilpraktiker/in Infotermin: 17. 10. 2017, Start: 7. 11. 2017, 2 Jahre

●

Heilpraktiker/in Psychotherapie Vorbereitungslehrgang auf die Überprüfung nach dem Heilpraktikergesetz Info: 14. 11. 2017, Start: Frühjahr 2018, 4 Monate

●

Assistent/in in der Alten- und Krankenpflege Info: 28. 9. 2017, Start: 7. 11. 2017, 7 Monate

●

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

●

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

www.nordbau-nordhorn.de DESIGNBELÄGE FERTIG VERLEGT QM AB 29.99 €

Bauen /Umbau geplant?

Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Wir haben die passende Küche für Sie ...

Tel. 05921 39438

Küchenland IMMOBILIENGESUCHE

38 Jahre Erfahrung

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Telefon: 05921 8001-810

SZ S ON N TAG rafs Die G

e Benth chaft

EITUNG

Woch im am

enend

Stressfrei Ihre

Tel. 05924 997830

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921784430 www.europa-makler.de

Suche Wohnung zu Großzügiges ZFH mit Garage, Friedrich-Runge-Straße, Nordhorn, Bj. 1965, Wl. ca. 235,92 m², Grdst. ca. 550 m²; EG: 2 ZKB; OG: 3 ZK + Gäste-WC, ausgebautes DG: 4 Zimmer + Bad, Energieausweis liegt nicht vor. KP 195.000 € courtagefrei

kaufen: 50-75 m², 2/3 ZKB, in NOH, EG od. 1. OG, mit Balkon von Privat. Angebote per Mail an wohnungssuche-noh@ web.de oder 004/5462 Graf. Anzeigenblätter

Palliative Care

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

MALERARBEITEN VOM MALERMEISTER

Tel. 05921 39438

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

RHM mit Garage, Swennastr., Nordhorn, Bj. 1952, Wl. ca. 74,67 m², Grdst. ca. 180 m², Raumaufteilung EG: Wohnen/Essen, Küche mit Zugang zur Terrasse; OG: 2 Schlafräume, Bad mit Wanne; DG: weiteres Kinderzimmer/Büro, Energieausweis liegt nicht vor. KP 74.500 € courtagefrei ZFH mit Garage und überdachter Dachterrasse, Elbinger Str., Nordhorn, Bj. 1959, Modernisierung 1980, Wl. ca. 196 m², Grdst. ca. 664 m²; EG: 3 ZKB; OG: 3 ZKB + DG: 1 Z; ABR, Bodenraum, Energieausweis liegt derzeit nicht vor. KP 195.000 € zzgl. 4 % Courtage + Mwst.

www.kuechenland-aehlen.de

... damit das Wochenende nicht langweilig wird.

WOHNUNGENGESUCHE

nach dem Basiscurriculum von Kern/Müller/Aurnhammer Info: 23. 11. 2017, Start: 19. 2. 2018, 8 Monate

(Bereich Rönnebergstraße, Hardingerweg, Bonhoefferstraße)

Nordhorn-Frensdorf

Fachkraft Personalabrechnung (VHS)

HOESMANN

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

Neue Fachlehrgänge Berufliche Bildung

Stellenmarkt

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

UNTERRICHT

Gartengestaltung

Gerne vermitteln wir auch Ihre Immobilie!

Umziehen mit den Profis Tel. 05921 39438

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kaufpreis: 177.000,– €

Jahnstraße 15 | 48529 Nordhorn | Fax 05921 882210 info@limburg-immobilien.de | www.limburg-immobilien.de

Rufen Sie uns an, wenn Sie mehr Informationen zu diesem Objekt wünschen.

Weitere Infos auf unserer Homepage unter ETW 676

(auch am Wochenende)

richtig platziert in der

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene S ONNTAGSZ EITUNG Duschwanne in barrierefreie www.blank-fussboden.de Duschwanne um. Firma Ruf Schmuckgeschäft Knott den Emaille-Doktor, 0174 Parkett Wittenbrink 4008006 Hauptstraße 32 • Nordhorn Verlegung von Parkett, LamiEISE RHOLUNG Telefon 05921 979435 nat und PVC-Planken. AufarBaumkletterer beitung von Dielenböden und NGEBOTE Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, Parkett, Treppenrenovierung, AntiAging-Termin 05946-311324 oder 0171- Fußleisten. Facebook: Par- Ostfriesland, Urlaub ohne OP und Spritzen! kett Wittenbrink, 05921- im Bauernhaus. Behindertenge5168969 – höchstes Niveau – 7205682 recht, Lagerfeuer, Reitponys, Bürger Montagen...!! Nähe Nordsee, FeWo's von 3 300.- E Bad, Küche, Fliesen, Garten, bis 15 Pers. 04946 1245 Pflaster abgesackt? E. Scholten-Bytyqi Installationen, Reparaturen, Wir gehen den Straßen, HofHeilpraktikerin Holzbau, HaushaltsauflösunNeuenhaus,  05941 9899230 gen und Entrümpelungen. einfahrten und Wegen ans 05925-998862, 05923-6401 oder 0157- Pflaster. www.brinkers-galabau.de Das hat unsere Oma auch 31756921 gehabt! Bei Dieter und Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unse- Der Grüne Service ONNTAGS EITUNG re Verkaufsräume sind für Sie Hecken-, Baum- und StrauchMi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und schnitt, Baumfällungen, AnlaSa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet. genpflege, Zaunbau u.v.m. NOH, Marienburger Str. 15. www.h-i-gruenerservice.de ASSERSPORT Haushaltsauflösungen, Ent- 0175 6990791 rümpelungen, Anhängerver- Entrümpelung Schöne FeWo-Borkum Sportbootführerschein leih, Einlagerung von Mö- M. Görges: Wir entrümpeln See und Binnen Kombikurs, Strandstraße, ruhig gelegen, 2 beln. Uhr 05921 39225 Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Beginn 23.08..2017, 20 Uhr, Pers., 400 m zum Strand. oder 0171 5015877 den u. Hof, besenrein. Rufen 380,- € inkl. Material + Fahr- 21.10.-28.10.2017 frei. 75,- € stunden, Marthastr. 15, Lin- p.T. zzgl. Endreinigung + KurSie mich an! 0173-9148174 taxe. Fahrräder vorhanden. gen. 0591-51473, Fliesenleger hat noch 05924-8586 www.albers-charterboot.de & Termine frei. 017475 9968690 ab /St.

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Allgemeines: Unweit des Vechtesees, in einem beliebten Wohngebiet, liegt dieses schöne 2-Parteienhaus. Herzstück der Dachgeschosswohnung ist die ca. 24 m² große Loggia mit Blick in den nicht einsehbaren Garten. In den Wohn- und Schlafräumen wurde Parkett verlegt. Das Badezimmer verfügt über eine Fußbodenheizung sowie eine Wanne und eine Dusche. Perfekt wird dieses Angebot durch einen Stellplatz und einen Fahrradschuppen.

Telefon 05921 88220

Ob Imageanzeige oder Angebot ...

Barrierefreie &

Nordhorn

GmbH

Günthers Hausservice

VERKÄUFE

Immobilienmarkt

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Einfamilienhaus nebst Garage 48531 NOH-Klausheide, Sanddornstraße 1 Verkehrswert: 94.100,00 € Grundstück ca.: 834 m² Aktenzeichen: 7 K 82/15 Termin: Saal 42, am 6. 9. 2017, 9.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

IMMOBILIENGESUCHE

MIETGESUCHE Wohnung

ca. 60 m², Miete bis 440,- € in eine fundierte Wertermittlung Nordhorn gesucht. 0157für Ihre Immobilie? Sprechen 35625854 Sie uns an! Immobilien Kamphorst GmbH, 05921 83500, Möbl. Zimmer in NOH zu sofort gesucht. 0172 www.kamphorst.de 2810252

Wünschen Sie

HÄUSER

Business English A2

Esche

Start: 12. 9. 2017, 18.30 – 20.00 Uhr, 12 Termine Berufliche Weiterbildung wird gefördert! Wir informieren Sie gern persönlich.

VHS Grafschaft Bentheim Telefon: 05921 8365-0 www.vhs-grafschaft-bentheim.de

GEWO mbH

Stadtring 31 48527 Nordhorn Telefon 05921 706-0

familienfreundliches Wohnhaus, ca. 200 m² Wfl., wertbeständig, in naturnaher Lage, in großen Teilen renoviert (Dach, Bad, Fußböden, Heizung, Carport etc.), Doppelgarage, Pavillon, Freizeitgebäude, schönes Grundstück mit Naturteich (2792 m²), Solaranlage. EBA 117,3 kWh/(m²a), Kl. D, Bj. 2009. Kaufpreis: 235.000,00 €. www.kamphorst.de, 05921 83500

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kinder-Hallenschuh „Interplay“

Sportschuh

19.95 * €

DamenLaufschuh

KinderHallenschuh

34.99*

55.00*

€

10.00

Hallenschuh

Gr. 37 – 42

Gr. 40, 41, 42

HerrenLaufschuh

49.95*

29.95*

49.95*

€

10.00

Damen- u. HerrenHallenschuh „Gel-Tactic“

10.00

HerrenFreizeitschuh

99.95* €

10.00

HerrenFreizeitschuh

Kinder-Multifunktionsschuh

mit Klettverschluss

Gr. 37, 37,5, 43,5, 44,5, 45

10.00

Farbe: Schwarz

49.95 *

10.

€

29.95*

10.

€

Laufschuh „Supernova“

DamenFreizeitschuh

10.

44.99* €

20.00 Herren-Freizeitschuh „Kaishi“

Damen - Laufschuh „Supernova“

Gr. 41 + 42,5

Gr. 42,5

Gr. 38,5 + 40

89.99*

139.99*

129.95*

80.00 *

€

20.00

25.00

Fußballschuh „Mercurial Victory CR“

Fußballschuh Gr. 41, 43, 44

Fußballschuh „Kaiser 5“

30.00 Fußballschuh „Copa Mundial“

auch als Multinocke erhältlich

29.95*

79.95*

99.99*

149.99*

€

10.00

19.99

60.00

80.00

TorwartHandschuhe verschiedene Modelle

16.99* €

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.