SonntagsZeitung_21-05-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 21. Mai 2017 Âˇ 20. Woche Âˇ 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu TageshĂśchstpreisen!

Juwelier Ince

Wohin Sonntag?

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 â&#x20AC;˘ 48529 Nordhorn â&#x20AC;˘ Tel. 05921/784-0 Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS Ă&#x153;BER IHREN BESUCH.

25 % R INKL.

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

ANGEBOTE GĂ&#x153;LTIG BIS 31. MAI 2017.

Richterbund fordert 250 zusĂ¤tzliche Stellen in Niedersachsen

Kunstmarkt in Bad Bentheim

Nordhorn

Bezirksmeisterschaften im Segelfliegen. 60 Piloten treten auf dem Flugplatz Klausheide gegeneinander an.

Nach den prognostizierten steuerlichen Mehreinnahmen fordert der NiedersĂ¤chsische Richterbund 250 zusĂ¤tzliche Stellen in der Justiz. â&#x20AC;&#x17E;In Niedersachsen fehlen 250 Stellen bei Gerichten und Staatsanwaltschaftenâ&#x20AC;&#x153;, sagte der Vorsitzende Frank Bornemann. â&#x20AC;&#x17E;Mit der SteuerschĂ¤tzung, die fĂźr die nĂ¤chsten Jahre Mehreinnahmen von jeweils Ăźber 200 Millionen Euro fĂźr den Landesetat vorhersagt, besteht die Chance, die dramatische Ă&#x153;berlastung in der Justiz zu beenden.â&#x20AC;&#x153; In den vergangenen Jahren habe nicht ausreichend Personal zur VerfĂźgung gestanden so Bornemann.

HANNOVER.

AB 11 UHR

Hoogstede

Fahrturnier auf dem FRGGelĂ¤nde, Scheerhorner Diek. AB 11 UHR

Bad Bentheim

Mit dem Naturschutzranger im Schneitel- und Hutewald. Treffpunkt vor dem Kurhaus. 14.30 UHR

Bad Bentheim

Konzert im Kurpark mit der Stichting Big Band aus Losser. 15.30 UHR

Nordhorn

Albert Hammond gastiert mit der Songbook-Tournee in der Alten Weberei.

Greenpeace findet Keime und Antibiotika in der GĂźlle

20 UHR

Osterwald

Familienkonzert mit dem Ensemble des Musikvereins Uelsen, B+J KĂźpers-GelĂ¤nde.

Foto: privat BAD BENTHEIM. Am 27. und 28. Mai werden vor der Burg und im ersten Innenhof Pagodenzelte fĂźr den Kunstmarkt aufgebaut. Eine Jury hat rund 50 KĂźnstler vor allem aus Deutschland und den Niederlanden ausgewĂ¤hlt, die ihre Arbeiten prĂ¤sentieren. Mit dabei sind vor allem kunsthandwerklicher Schmuck, Skulpturen, Fotografie, Malerei und Textilarbeiten. SEITE 3

SEITE 7

Ladestation am Bahnhof NVB und Bentheimer Eisenbahn verdichten das Netz der Ladestationen fĂźr Elektroautos und E-Bikes. JĂźngstes Beispiel ist die Station am Nordhorner Bahnhof, die jetzt in Betrieb genommen wurde. Die Nutzer laden ausschlieĂ&#x;lich Ă&#x2013;kostrom. SEITE 2 NORDHORN.

ModefrĂźhling

Endlich zeigt sich der FrĂźhling. Zeit fĂźr neue Mode. Der Klassiker Streifen feiert bei Frauen und MĂ¤nnern seine RĂźckkehr.

Schumann bleibt bei der HSG Abwehrspezialist Frank Schumann (37) hat seinen Vertrag um ein Jahr verlĂ¤ngert. Er geht damit in seine neunte Saison. Trainer Heiner BĂźltmann weiĂ&#x; um den Ehrgeiz seines Spielers, der nach zwei Verletzungen alles fĂźr seine Fitness tut. SEITE 15

NORDHORN.

SEITE 11

Abarth 595 C Turismo Xenon Alu 17â&#x20AC;&#x153; PDC Leder

Ihr Bodenfachbetrieb

OLDENZAAL

fĂźr Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

Cabrio/Roadster, Gebrauchtfahrzeug, EZ 2/2014, 27.900 km, Benzin, 118 kW (160 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausf.

16.900.- â&#x201A;Ź (Brutto), 14.202.- â&#x201A;Ź (Netto), 19 % MwSt. EuregiostraĂ&#x;e 5 Âˇ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 Âˇ www.MenzelAutomobile.de

HEUTE:

Tag der offenen TĂźr

von 11.00 bis 18.00 Uhr

BEZAHLBARE MASSARBEIT! Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN: DI. BIS FR. VON 10-18 UHR, DONNERSTAGABEND BIS 21 UHR. SA. VON 10-17 UHR, SO. VON 12-17 UHR. WWW.KOETTERMOEBEL.DE | AINSWORTHSTRAAT 30 OLDENZAAL | T: +31 (0)541 - 53 42 88 | FACEBOOK.COM/KOETTERMOEBEL

DIE HANDWERKER NORDHORN

Michael BĂźlt | Malermeister CT Concept Technik | Elektrotechnik W Â&#x152;l ÂŠ ,ÂľĂ&#x2021;Â? n W Â&#x152;l ÂŞÂľÂ&#x2DC; } v R. Bock n ^ v]Â&#x161; Â&#x152; t , ]Ă&#x152;ÂľvP ,Â&#x201A;oÂ? Z Â&#x152; n &o] Â? vr Â?]Pv

Kiefernweg 9 48531 Nordhorn

Mit GĂźlle aus SchweinestĂ¤llen gelangen nach einer Greenpeace-Untersuchung multiresistente Keime und Antibiotika groĂ&#x;flĂ¤chig in die Umwelt. Laboranalysen von 19 GĂźlleproben, wovon neun aus Niedersachsen stammen, hĂ¤tten dies ergeben, teilte die Umweltschutzorganisation mit. 13 Proben hĂ¤tten Bakterien enthalten, die gegen ein auch bei Menschen hĂ¤ufig verabreichtes Antibiotikum resistent waren. In sechs Proben fanden sich Bakterien mit Resistenzen gleich gegen drei Antibiotikagruppen. 15 GĂźlleproben enthielten darĂźber hinaus RĂźckstĂ¤nde von Antibiotika.

HANNOVER.

14.30 UHR

Drei Tage lang feiert der SchĂźtzenverein Brandlecht sein groĂ&#x;es SchĂźtzenfest. Auftakt ist am Mittwoch, 24. Mai.

*Aktion nur gĂźltig bei Abschluss eines eprimo-Stromliefervertrags (mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten) im Media Markt Nordhorn. Aktion gĂźltig bis auf Widerruf. Die HĂśhe des Geschenkcoupons ist abhĂ¤ngig vom angegebenen Jahresstromverbrauch. Wird der Stromvertrag widerrufen, ist der Geschenkcoupon zurĂźckzugeben oder falls dieser bereits eingelĂśst wurde, der Wert zu erstatten. Anbieter des Stromvertrags: eprimo GmbH, FlughafenstraĂ&#x;e 20, 63263 Neu-Isenburg

ÂťEIN LEBEN LANG, HAND IN HANDÂŤ

Seit 1993

Firnhaberstr. 3 Âˇ 48529 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 73675 Mo â&#x20AC;&#x201C; Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr Âˇ www.123juwelier.de

SchĂźtzenfest Brandlecht

www.sonntagszeitung-grafschaft.de Âˇ Telefon 05921 8001-0

Juwelier Âˇ Goldschmied Âˇ Uhrmacher

Sonderthemen

GESCHENK-COUPON

www.handwerker-nordhorn.de

> Â&#x152;Â? Âľ n lÂľÂ?Â&#x;lr Âľv dÂ&#x152;} l v Âľ

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung GmbH

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

www.tob-fussboden.de

â&#x20AC;˘ Komplettservice ]u Â&#x152; ] Z hu ÂľU Z v}Ă&#x20AC;] Â&#x152;ÂľvP Âľv ^ v] Â&#x152;ÂľvP { Ă&#x152;ÂľĂ&#x20AC; Â&#x152;o Â?Â?]P Â&#x152; ^ Â&#x152;Ă&#x20AC;] ÂľvÂ&#x161; Â&#x152; Z}Z u vÂ?Â&#x2030;Â&#x152;Âľ Z Ă&#x20AC;}v YÂľ o]Â&#x161; Â&#x161; Âľv ^}Â&#x152;P( oÂ&#x161;]Pl ]Â&#x161;

Salon Tallen Âˇ Ahornstr. 15 Âˇ 48531 Nordhorn Âˇ Tel. 05921 38822

Lokale Wirtschaft

Seite 2

21. Mai 2017

Ökostrom für das E-Bike NVB stellen eine neue Ladesäule für Elektrofahrzeuge und E-Fahrräder am Nordhorner Bahnhof auf. Damit wird das Netz der Ladestationen an Bahnhöfen ausgebaut. Geschäftsstellenleiter Carsten Holtkamp mit dem glücklichen Gewinner-Paar Gertrud und Hermann Laumann. Foto: privat NORDHORN. „Mit der Errich-

Eheleute Laumann gewinnen 10.000 Euro Sparkassenlotterie „Sparen+Gewinnen“ Gertrud und Hermann Laumann aus Nordhorn haben in der Mai-Auslosung der Sparkassenlotterie „Sparen+Gewinnen“ 10.000 Euro gewonnen. Dem glücklichen Gewinner-Paar überreichte Carsten Holtkamp, Leiter der Sparkasse Nordhorn-Lindenallee, ein symbolisches „Sparkassen-Glücksschwein“. Bisher schüttete die Kreissparkasse Nordhorn in diesem Jahr Gewinne von insgesamt 56.505 Euro aus. Wer ein 5 Euro-Los bei der Spar-

NORDHORN.

kassenlotterie besitzt, spart 4 Euro an. Der restliche Euro geht in die Verlosung und sorgt für gute Taten. Denn: Die Sparkasse unterstützt über den Reinertrag aus „Sparen+Gewinnen“ gemeinnützige Projekte in der Grafschaft. Im Juni findet eine Sonderauslosung der Sparkassenlotterie statt. Zu gewinnen gibt es unter dem Motto „Mobilität“ niedersachsenweit zehn VW Polo „Comfortline“ und fünf Audi Q2 sport im Gesamtwert von 310.000 Euro.

GNN E@ .!&0&# ’* 1 #-%-,..#*

.!&0&# 22(

"#( $ )+-.(*’ &!$ % *.(*, &!$ " )#*.!&0&# ’. <H &#--#*.!&0&# ’. ;K

.6=L=2( $8?7@4AA .6=L=2( $8?7@4AA

!% )+) #*$’ " &

KN KN 5 KC ALF ALF ; @>A 8AJ:8FAJ 5 KC ; @>A 8AJ:8FAJ

&*&+$./- ..# K<I<9<BB . (3 #-%#*IMMMD.6=L=2(D78

!"#$%#$&!’(

!"#$%&’()*+$ Noch mehr Angebote: www.tuincentrumkuipers.nl

Sonntag, 21. Mai und Himmelfahrt 10.00–17.00 Uhr geöfnet

RhododendronWochenende! Riesige Auswahl aller Formen und Größen. Beim Kauf eines Rhododendron

50€

1 Sack Torf für

24. 75

€

GRATIS De Lutte/Holland – Beuningerstraat 36 – Tel. +31 541 552036 www.tuincentrumkuipers.nl

Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Nordhorn, Im Birkenbusch 10 (Nähe Ootmarsumer Weg) Ulrike Amsink, Tel. 05921 7139282 E-Mail: ulrike.amsink@vlh.de Nordhorn, Hedwigstraße 21 Jennifer Schröder, Tel. 05921 990954 E-Mail: jennifer.schroeder@vlh.de

tung der Stromladesäule am Bahnhof wird das Netz der Ladeinfrastruktur in Nordhorn immer engmaschiger“, freut sich NVB-Geschäftsführer Michael Angrick. „Denn die Infrastruktur ist die Voraussetzung, um E-Mobilisten anzulocken“. Ohne die öffentlichen Ladestationen wird die Tour mit dem E-Mobil zur Zitterpartie, da die leisen Flitzer öfter „aufgetankt“ werden müssen als ein benzin- oder gasbetriebenes Fahrzeug. An der Ladesäule am Bahnhof können zeitgleich zwei Elektrofahrzeuge und -fahrräder mit Ökostrom geladen werden. Dies ist besonders für Stadtbesucher mit Elektromobilen interessant. Für Berufspendler ist die Nutzung der Station ungünstiger, da die Säule nach Ende des Ladevorgangs wieder freigemacht werden muss – sprich die Parkdauer beträgt maximal vier Stunden. Für Joachim Berends, Vorstand der Bentheimer Eisenbahn AG, ist die Eröffnung der E-Ladestation ein Schritt

NVB-Geschäftsführer Michael Angrick, Joachim Berends, Vorstand der Bentheimer Eisenbahn AG, und Andreas Meyer, NVB-Produktmanager, (v.l.) nehmen die E-Ladestation in Betrieb. Foto: privat

zur engen Verknüpfung des nach Fahrzeugtyp. Mit dem öffentlichen Nahverkehrs Steckdosen-Typ 2 wird das und der Elektromobilität: europaweit meist verwendete „Unser Ziel ist es, die Ladein- Stecker-System eingesetzt. frastruktur an den Bahnhö- Außerdem befindet sich in fen in der Grafschaft Bent- den zwei Ladepanels je eine heim auszubauen“. Aber Schuko-Steckdose mit drei nicht nur kW Ladeleisdort. So wird tung. in Kürze eine Kooperation mit der Bezahlt wird mit der LadeLadestation im Parkhaus Bentheimer Eisenbahn karte „Ich bin e-mobil“ der der EuregioNVB. Mit Klinik fertiggestellt, die in Kooperation dieser können NVB-Kunden zwischen NVB und BE ge- für acht Euro im Monat und Nichtkunden für 13 Euro im plant wurde. Wie funktioniert eigentlich Monat ihre E-Fahrzeuge bedas Aufladen? Die schlanke liebig oft mit Strom betanLadesäule ist so konzipiert, ken. Die NVB-Ladekarte dass sie automatisch erkennt, kann an mehr als 8000 Ladewelche Ladeleistung notwen- punkten verwendet werden. dig ist und variiert diese je Sämtliche Ladesäulen sind ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

unter www.Ladenetz.de zu finden. Ob Fragen zur Ladekarte, zu Steckertypen, Reichweite oder zur Wirtschaftlichkeit, sämtliche Informationen rund um das Thema Elektromobilität erhalten Interessierte kostenlos und unverbindlich bei den NVB-Fachberatern Andreas Meyer und Thomas Gielians. Standorte der NVB-Ladestationen in der Grafschaft: Rathaus Nordhorn, Bahnhof Nordhorn, NINO-Hochbau (halböffentlich), Parkhaus Euregio-Klinik Nordhorn (Fertigstellung in Kürze), Fachklinik Bad Bentheim, Rathaus Uelsen, Rathaus Emlichheim, Baus Blick Wietmarschen (Eröffnung Sommer 2017).

Erste Heuernte mit Verspätung eingefahren Drei bis vier weitere Schnitte folgen noch bis Mitte September OLDENBURG. Der Beginn der Grasernte in Niedersachsen hat sich aufgrund geringen Wachstums bei der kühlen Witterung der zurückliegenden Wochen verzögert, läuft jetzt aber auf Hochtouren. Trotz vielversprechender Ernteprognosen für den kommenden Sonntag haben viele Landwirte bereits Anfang dieser Woche ihr Grünland gemäht, um beim Wetter auf der sicheren Seite zu sein. Sie verzichten damit bewusst auf höhere Erträge, denn jeder Tag brächte die Bestände weiter ans Ernteoptimum. Dieses wird nicht nur vom Ertrag, sondern auch von Qualitäts-

Die Heuernte läuft in diesen Tagen auf Hochtouren.

parametern wie Rohfaser, Zuckergehalt und Energiedichte bestimmt. Dass es die Landwirte mit ihrem ersten Grünlandschnitt

Foto: privat

eilig haben, resultiert auch aus den Erfahrungen des vergangenen Jahres: Da wurde das Warten auf den optimalen Erntezeitpunkt nicht be-

lohnt, denn eine plötzliche längere Regenperiode verzögerte die Mahd immer weiter. Am Ende führte das zu einem erhöhten Rohfasergehalt des Grases mit unmittelbar negativen Folgen für den Silierprozess und die Energiedichte des Milchviehfutters. Im Abstand von vier bis sechs Wochen folgen nun auf den aktuellen ersten Schnitt noch drei bis vier weitere. Ende Juni, Anfang August und Mitte September hoffen die Landwirte dann wieder auf eine gute Grasernte, denn sie ist die Basis für die Fütterung der Rinder, insbesondere der Kühe im Stall.

E-Mobilität auch bei Landmaschinen Innung für Land- und Baumaschinentechnik wirbt intensiv um Nachwuchs

Kontakte zu Partnern in den Niederlanden knüpfen PAPENBURG/OSNABRÜCK. Die Niederlande sind für regionale Betriebe der Auslandsmarkt Nummer eins: Mehr als 700 von ihnen engagieren sich dort. Eine Plattform für Informationen und Kontakte in das Nachbarland bietet das Deutsch-Niederländische Wirtschaftsforum. Das nächste Treffen ist in Papenburg. Am 20. Juni haben Teilnehmer dort die Möglichkeit, Geschäftskontakte in die Niederlande zu knüpfen und vorhandene zu vertiefen. Das B2B-Matchmaking unterstützt dabei, passende Gesprächspartner zu finden. In Workshops werden die Themen „Grenzüberschreitendes Marketing“ und „Bekämpfung des Fachkräftemangels durch grenzübergreifenden Personalmarkt“ beleuchtet. Weiterhin präsentieren sich im Rahmen einer Begleitausstellung Unternehmen und Organisationen, die grenzübergreifend tätig sind und berichten von ihren Erfahrungen. Die Veranstaltung richtet sich an deutsche und niederländische Unternehmen.

Informationen bei der IHK erteilt Ina Riesen, Telefonnummer 0541 353 125 oder per E-Mail unter riesen@osnabrueck.ihk.de.

Lüneburg Sie wohnen im zentral in Lüneburg gelegenen ****-Hotel Seminaris. Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Hotelübernachtung m. Frühstück Ausflugsmöglichkeiten: • Lüneburger Heide • Stadtrundfahrt zu den Drehorten der Fernsehserie „Rote Rosen“ • Schiffsfahrt auf dem Steinhuder Meer Termin:

Fr. 4. 8. – So. 6. 8. 2017 Preis pro Person im DZ:

199.-

Königswinter mit Schiffsfahrt So. 25. 6., Mi. 23. 8. 2017 ab

39.90

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Mitglieder der Innung für Land- und Baumaschinentechnik haben im Rahmen ihrer Jahreshauptversammlung vor einigen Tagen die Berufsschule in Lingen besucht, um sich den Fachbereich Fahrzeugtechnik gemeinsam anzusehen. Der stellvertretende Schulleiter der Berufsbildenden Schulen, Heinz Siegbert, und Fachbereichsleiter Ludger Jaske führten die Innungs-Mitglieder durch die zahlreichen Praxis- und Theorieräume und erläuterten deren Nutzen. Die neuen Ausbildungsmittel zum Thema E-Mobilität wurden hier mit besonderem Interesse zur Kenntnis genommen, heißt es in einer Mitteilung. Die Sitzungsteilnehmer waren sich einig, dass das Thema E-Mobilität in naher Zukunft im Land- und Baumaschinensektor eine wichtige Rolle spielen wird. Elektrische Antriebe hätten gegenüber konventionellen Konzepten viele Vorteile und erlangten zunehmend praktische Bedeutung. Für die neue Technik spreche vor allem der hohe Wirkungsgrad und dass Maschinen sich sehr präzise steuern lassen. Damit böte sich auch die Möglichkeit, Funktionalität und Effizienz von Land- und BaumaschiLINGEN.

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

Die Land- und Baumaschinentechnik-Innung hat in der Berufsschule Lingen einen neuen Vorstand gewählt (von links): Henrik Keuter, Hubert Riepenhausen, Franz-Josef Brüggen jun., Paul Koldehoff, Richard Kuis, Ludger Jaske, Franz-Josef Brüggen, Bernd Harsman, Karl-Heinz Titzmann und Horst Foto: privat Hagemann (nicht auf dem Bild: Friedhelm Hamhuis).

nen deutlich zu verbessern, meinten die Vertreter der 34 Land- und Baumaschinenbetriebe aus den Altkreisen Lingen und Meppen und der Grafschaft Bentheim. Zugleich ließe sich so der Kohlenstoffdioxid-Ausstoß spürbar reduzieren. Erste Anbieter seien bereits am Markt. Zeitgleich sei eine intensive Schulung der Facharbeiter und Auszubildenden auf die neue Technik unabdingbar.

Im Sitzungsverlauf ging Obermeister Hubert Riepenhausen aus Dohren auf die Eckpunkte des vergangenen Berichtszeitraums ein. Er hob dabei die seiner Aussage nach vielfältigen Fort- und Weiterbildungsangebote der Innung und der Kreishandwerkerschaft Emsland Mitte-Süd hervor. Das ausscheidende Vorstandsmitglied Bernd Harsman (Bad Bentheim) gab ei-

nen Bericht zum Bereich Prüfungswesen ab. An der Abschlussprüfung im Januar beteiligten sich 41 Prüflinge. Bei der kommenden Winterprüfung treten 38 Prüflinge an. An Teil 1 der Gesellenprüfung im Frühjahr 2017 nehmen 36 Prüflinge teil. Obermeister Hubert Riepenhausen betontge, dass vor dem Hintergrund der demografischen Entwicklung eine intensive Nachwuchswerbung nötig sei.

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

21. Mai 2017

Seite 3

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung! Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

Müller mahlen in Lage Getreide

Mit Musik in den Frühling

Die Müller der Dorf-, Burg- und Mühlenfreunde Lage zeigten vor Kurzem, wie früher Getreide gemahlen und Öl geschlagen wurde. Die Mühle ist für Besucher an jedem zweiten Samstag im Monat sowie am Deutschen Mühlentag, Pfingstmontag, 5. Juni, von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Mehr Informationen gibt es im Internet auf der Seite www.muehlenfreunde-lage.de. LAGE.

Musikverein Schüttorf gibt Konzert im Theater der Obergrafschaft Im Musikverein Schüttorf wird seit Wochen für das nächste Konzert geprobt. Der „Musik-Express“ wird generalüberholt, neu besetzt und auf Hochglanz poliert. Am Samstag, 10. Juni, trifft er ab 19 Uhr im Theater der Obergrafschaft in Schüttorf ein. „Das Frühlingskonzert wartet mit einigen Überraschungen auf“, kündigt der Musikverein an. Robert Boltz, der neue Dirigent des Musikvereins Schüttorf, hat ein abwechslungsreiches Programm erstellt, das eine „musikalische Reise“ abbildet. Damit stellt er seine musikalische Arbeit der Schüttorfer Öffentlichkeit vor. Bei dem Konzert soll Musik für alle Generationen und Geschmäcker erklingen, alle Zuhörer sollen „musikalisch verwöhnt werden“. Man darf gespannt sein, welche Klangwelten sich den Zuhörern im

SCHÜTTORF.

Himmelfahrt in Bimolten NORDHORN Am 25. Mai, Himmelfahrt, lädt der CVJM Nordhorn im Westbund zum Gemeindetag beim CVJM Heim in Bimolten ein. Beginn ist um 11 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Danach haben die Buden mit Pommes, Wurst, Salat oder Kuchen geöffnet. Auf dem großzügigen Waldgelände sind für die großen und kleinen Besucher wieder viele Spielaktionen aufgebaut. Bis 15.30 Uhr ist Spaß und Unterhaltung angesagt.

Der Kunstmarkt nutzt die Flächen vor der Burg als Ausstellungsfläche.

Musikschule schließt am Brückentag

„Isso!“ Von Eckhard Fuchs

Jede Generation hat ihre eigene Sprache. Speziell die Jugend gibt sich mit Worten und Formulierungen ihr vermeintlich individuelles Profil und drückt so ihr Lebensgefühl aus. So war es beinahe ein Tabubruch etwas „geil“ zu finden oder „keinen Bock zu haben“, solche Begriffe sind heute weder „cool“, noch „in“ oder geschweige denn „hip“. Seit einigen Jahren gibt es sogar ein Jugendwort des Jahres. „Isso“ ist der aktuelle Titelträger. Aber ist diese Kontraktion von „Das ist so“ nur ein Idiom der Jugend? Bei Weitem nicht. Achten Sie mal drauf, wie Ihre Mitmenschen Varianten dieser Floskel einsetzen, um ihrem Anliegen Nachdruck zu verleihen oder ihre Aussage als unzweifelhaft darzustellen. Eine gehobene Stimme beim „Das ist so“ ersetzt das Ausrufezeichen. So hat das Gegenüber kaum eine Chance zu zweifeln. Häufig verwendet wird ein lang gezogenes „Soooo ist das“ und schon gewinnt der Satz im Gespräch an Bedeutung. Wer will da noch widersprechen? Die Briten haben diese Form der Gesprächskultur mit ihrer rhetorischen Frage „isn‘t it?“ schon längst salonfähig gemacht. Das deutsche „Das ist so“ ist eine Entsprechung. Fast jeder setzt dieses kleine Hilfsmittel ein, um in der Unterhaltung die besseren Karten zu haben. Das geschieht am Arbeitsplatz und in der Familie gleichermaßen. Einfach mal zuhören! Isso!

Auf den Wiesen vor der Burg Bentheim und zwischen den beiden Burgtoren findet am 27. und 28. Mai wieder der Bentheimer Kunstmarkt statt. Auf den Freiflächen vor der Burg Bentheim und zwischen den Burgtoren präsentiert sich eine breite Ausstellerschar. Ob

BAD BENTHEIM.

Skulpturen, Plastiken, Malerei, Fotografien, Kunst aus Glas, Holz, Stein, Ton, Metall oder Papier: Ein breites Spektrum ist zu sehen, der künstlerischen Kreativität sind keine Schranken gesetzt. Die Mischung macht es: Professionelle Künstler und Amateur-Künstler, „alte“ Bekannte und neue Aussteller. Für die Aussteller hat es sich bewährt, die Außenflächen in die Präsentation mit einzubeziehen. Burgwiesen und altes Mauerwerk bieten optimale Möglichkeiten, die Exponate

Theater der Obergrafschaft erschließen. Eintrittskarten zum Preis von acht Euro gibt es im Vorverkauf bei der Volksbank Schüttorf, in der

Kreissparkasse Schüttorf und bei allen Mitgliedern des Musikvereins Schüttorf. An der Abendkasse kostet der Eintritt zehn Euro.

Jugendsonntag in Emlichheim Motto lautet „Happy together - strong forever“

Ein Treffpunkt für Kunstfreunde

Am Freitag nach Himmelfahrt, 26. Mai, sowie am Dienstag nach Pfingsten, 6. Juni, ist das Sekretariat der Musikschule Nordhorn geschlossen.

NORDHORN.

Auf ein Wort ...

Foto: privat

Das Blasorchester des Musikvereins will die Zuhörer in andere musikalische Welten entführen. Foto: privat

In diesem Jahr findet am Sonntag, 21. Mai, der siebte Jugendsonntag der evangelisch-reformierten Jugendarbeit Emlichheim unter dem Motto „Happy together - strong forever“ statt. Nach intensiver Vorbereitung durch die ehrenamtlichen Jugendbetreuer wurde wieder ein abwechslungsreiches Programm organisiert. Alle Jugendlichen ab etwa neun Jahren sind eingeladen. Los geht

EMLICHHEIM.

ins rechte Licht zu rücken. Dezente Livemusik auf der Burgterrasse rundet das Ambiente an beiden Tagen ab. Als kleines Bonbon für die Aussteller wird mit Unterstützung der Grafschafter Nachrichten zum Ende des Kunstmarktes ein Publikumspreis mit attraktiven Gewinnen ausgelobt. Die Kunstmarktaussteller sind aufgerufen ein Exponat ihrer Wahl in der Katharinenkirche auszustellen. Der Kunstmarkt ist am 27. und 28. Mai von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

es um 14 Uhr mit einem „Langschläfer-Frühstück“ im Gemeindehaus in Emlichheim. Im Laufe des Nachmittags finden einige „Workshops“ mit viel Spiel und Spaß statt. Als besondere Highlights werden dieses Jahr „Go-Kart fahren“ mit dem MSC Emlichheim und „Beauty-Styling“ mit Heidrun´s Saloon angeboten. Bei einer Tombola gibt es tolle Preise zu gewinnen. Gegen 17

Uhr sind zudem die Eltern, Großeltern und Geschwister zu einem kleinen, modernen Gottesdienst mit Live-Band willkommen. Dieser orientiert sich an dem Motto der Veranstaltung und handelt von den aktuellen Themen Globalisierung und gesellschaftlicher Zusammenhalt. Informationen können im Internet unter www.emlichheim.reformiert.de abgerufen werden.

Rabatz im Zauberwald

„Musical Night“

Dracula Das Musical

Premiere: 25. Mai 2016 15.00 Uhr

8. Juli 2017 20.00 Uhr

Premiere: 3. Juni 2017 20.30 Uhr Karten/Infos: 05922 994656

Weitere Termine unter:

www.freilichtspielebadbentheim.de

rten ...jetzt Ka beste d n u kaufen ern! Plätze sich

Elvira Keute leitet die VVV-Geschäftsstelle Führungswechsel beim Verein Vier an der Vechte in Emlichheim Elvira Keute ist seit dem 1. Mai die neue Geschäftsstellenleiterin des VVV – Verein vier an der Vechte e.V. Die gebürtige Hoogstederin übernimmt die Nachfolge von Sarah Strenge, die den Verein aus persönlichen Gründen verlassen hat. Elvira Keute kann auf eine langjährige Erfahrung in leitenden Positionen unter anderem im Bereich der Veranstaltungsorganisation, Projektkoordination und der Musikschule in Meppen zurückgreifen. „Ich bin gespannt auf meine neue Herausforderung in der Tourismusbranche. Bei mittlerweile über 14.500 Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen möchte ich bei der regionalen und überregionalen Entwicklung mitwirken und gemeinsam mit dem Team, die Gemeinden Ringe, Laar, Hoogstede und Emlichheim für unsere Bürger und Touristen noch attraktiver gestalten“, so Elvira Keute. Elvira Keute freut sich mit ihrem Team Anja Klaassen

Lingener Straße 132 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 307141 www.schifffahrtsmuseum-nordhorn.de

EMLICHHEIM.

Reguläre Öffnungszeiten: Di.– Do. 9.00 –12.00 Uhr, zusätzliche Termine für Gruppen nach Absprache. Eintritt: Erwachsene € 3,- / Kinder und Jugendl. € 1,- / Gruppen ab 6 Personen € 2,- ( p. P. )

Wir suchen kollegen (parttime) M/F ÖFFNUNGSZEITEN Heute Neueröffnung Mittwoch bis samstag: 10:00 – 18:00 Uhr VVV-Geschäftsstellenleiterin Elvira Keute (links) mit ihren Mitarbeiterinnen Helma Smit (Bildmitte) und Anja Klaassen (rechts).

So finden Sie uns! STANDORT NEUENHAUS Reitgaarstrasse 2, 49828 Tel: 05941 9257350

Foto: privat

und Helma Smit, die Besucher in der Geschäftsstelle „Alte Scheune“ am Haus Ringerbrüggen über Rad- und Wanderrouten, grenzüberschreitende Angebote, Bootsfahrten mit der Vechtezomp De Mölle, Hochzeit- und Familienwald und weiteres zu informieren. Ebenfalls können in der Geschäftsstelle regionale Produkte, Geschenkkörbe und Karten für Veran-

staltungen käuflich erworben werden. Der VVV lädt gemeinsam mit der Stichting „Fietsen ohne Grenzen“ alle Fahrradbegeisterten zum Rad fahren am Himmelfahrtswochenende vom 25. bis 27. Mai ein. Gestartet wird am Donnerstag in Coevorden (NL), Freitag in Wezup (NL) und am Samstag in Emlichheim jeweils von 9 bis 12 Uhr.

www.gartenmoebelfuerdich.de

Dakota Loungeset Light Grey mit Esstisch und Hocker €1495

jetzt 999,-

Iowa Loungeset Mixed Kobo mit Hohem Tisch und Hockern €1758

jetzt 999,-

Jetzt vormerken!

Ein Herz für Tiere

Am 17. Juni 2017 von 12.00 bis 17.00 Uhr

Sommerfest Wir freuen uns auf alle Tel. 0151 19405234 Hunde-Interessierten! www.lohner-hundetreff.de mit Kaffee und Kuchen Verkaufsstände Hunde-Fotograf Isabel Block Wo? Hundeplatz an der Zeiss-Str. Kynologin ·Tierpsychologin ·Tierheilpraktikerin im Gewerbegebiet Lohne

Kleine Präriehunde „tauchen auf“ Jungtiere im Nordhorner Tierpark verlassen ihre Höhlen Frühling ist traditionell Jungtierzeit im Zoo. Neben dem jüngsten Zuwachs bei den WeißrüsselNasenbären sorgten in den vergangenen Wochen zum Beispiel auch die Kängurus und die quirligen Halsbandpekaris für die Vergrößerung des Tierbestandes. Sehnlichst erwartet wird in jedem Jahr das „Auftauchen“ der kleinen Präriehunde am Eingangsbereich des Zoos. Die Jungtiere kommen bereits im Februar und März zur Welt, verlassen die sicheren Höhlen aber frühestens im Mai das erste Mal. Jetzt ist es endlich soweit! Am Freitag, 19. Mai, konnten die ersten beiden Jungtiere fotografiert werden. Und es sind sicherlich noch viele Sie ist am liebsten in Sträuchern und Bäumen unterwegs: Die Haselmaus bekommt man nicht oft mehr. Die Besucher werden in zu Gesicht. Foto: dpa den nächsten Tagen und Wochen ganz bestimmt das eine oder andere kleine Erdhörnchen im Tierpark Nordhorn am Heseper Weg entdecken können. Die kleinen Präriehunde sind putzmunter. NORDHORN.

Die Haselmaus ist Wildtier des Jahres Brockmüller von der Stiftung Naturschutz in SchleswigHolstein. Mit ihrem Schwanz kann sich die kleine Maus an den Zweigen festhalten und sich zwischen ihnen bewegen. Dort findet sie Futter und geht Fressfeinden aus dem Weg.

Die Haselmaus hat es nicht leicht: Sie wurde zum Wildtier des Jahres 2017 gekürt, um auf ihren bedrohten Lebensraum aufmerksam zu machen.

Die Haselmaus kommt vor allem in Wäldern vor. Weil Ackerflächen stärker genutzt werden, verschwinden Waldränder mittlerweile mehr und mehr. Genau in diesem Übergangsbereich zwischen Feld und Wald lebt die Haselmaus aber am liebsten. „Haselmäuse sind keine Bodenbewohner und halten sich meistens in Sträuchern oder Hecken auf“, sagt Nicola HAMBURG.

Lebensräume für die Mäuse schaffen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Die Haselmaus hat ihren natürlichen Feinden keine Schutzmechanismen entgegenzusetzen“, sagt Brockmüller. In Europa gehört sie zu den geschützten Arten. Trotzdem ist die Haselmaus bisher wenig erforscht. Wer die gerade einmal daumengroße Art beobachten will, muss Ge-

Foto: Franz Frieling

Wenn das Auto zum Backofen wird Nach wie vor sterben in Deutschland jedes Jahr Hunde, weil ihre Halter sie im Fahrzeug zurücklassen. Dabei gilt: Ein Hund gehört nicht ins abgestellte Auto, wenn es warm ist. Noch immer wissen viele Hundehalter nicht darüber Bescheid, wie gefährlich das Zurücklassen ihres Tieres im Auto wirklich ist. Bereits im März hat es in diesem Jahr die ersten Fälle gegeben, bei denen Hunde nur knapp gerettet worden sind. „Schon ab 20 Grad darf der Hund nicht im Auto zurückgelassen werden“, erklärt Philip McCreight, Leiter der Tierschutzorganisation TASSO e.V. Bereits ab dieser Temperatur heizt sich das Innere des Fahrzeuges binnen kürzester Zeit auf extreme Temperaturen auf. Eine große Gefahr für die Tiere, die in diesem „Backofen“ auf die Rückkehr ihrer Halter warten müssen. Auch wer die Seitenscheiben seines Autos ein Stück herunterlässt, bevor er weggeht, bringt seinen Hund dennoch in große Gefahr.

NORDHORN.

Die Mauersegler sind wieder da

duld haben. „Wenn die Haselmaus gerade keinen Winterschlaf hält, ist sie ein Einzelgänger und nachtaktiv“, sagt Malte Götz von der Deutschen Wildtierstiftung. Auch ihre Vorliebe für Baumkronen erschwere die Forschung. Als Verbraucher kann man der Haselmaus beim Überleben helfen. „Viele Naturschutzorganisationen sind auf ehrenamtliche Helfer angewiesen, die sie zum Beispiel beim Anbringen von Nistkästen unterstützen“, sagt Haselmaus-Forscher Sven Büchner. Außerdem kann in manchen Fällen auch der eigene Garten als Lebensraum für die kleinen Mäuse infrage kommen. „Selbst Hecken zu pflanzen oder eine Art wilde Ecke mit Sträuchern stehen zu lassen, lohnt sich aber nur in waldnahen Gärten“, sagt Büchner.

Kleine Flugkünstler verbringen fast ihr ganzes Leben in der Luft Zunächst vereinzelt, nun in großen Trupps kommen die Mauersegler aus ihren afrikanischen Winterquartieren zurück und zischen pfeilschnell über die Dächer Niedersachsens. Ihre rasanten Flugmanöver sind spektakulär und ihre markanten Rufe feiern den Sommer. Der NABU sorgt sich jedoch sehr um diesen spannenden Vogel, dessen Lebensweise einzigartig ist: Mauersegler verbringen fast ihr gesamtes Leben - bis zu 21 Jahre - in der Luft. „Wer nicht brüten oder füttern muss, steigt abends in höhere Luftschichten auf und bleibt über Nacht dort. Nahrung, Nistmaterial - alles wird in der Luft gejagt oder gesamHANNOVER.

melt“, weiß Ulrich Thüre zu berichten. An sein Element Luft ist der Mauersegler durch lange, schlanke Flügel hervorragend angepasst und erreicht bei seinen abendlichen Flugspielen Geschwindigkeiten von bis zum 200 km/h. Die Beine sind sehr kurz und so wenig zu erkennen, dass ihr wissenschaftlicher Name Apus apus, der „Fußlose“ sie gänzlich abspricht. Viele Mauersegler brüten alljährlich in frei erreichbaren Hohlräumen und machen mit ihren lauten, schrillen „srih - shriiiih“ Rufen und rasanten Mauersegler brauchen Nisthil- Gruppenformationsflügen fen, weil viele Quartiere durch auf sich aufmerksam. Die LeSanierungsarbeiten verloren benskünstler gehören zu den gehen. Foto: NABU / A. Limbrunner geschützten Tierarten, auch

ihre Nester sind geschützt. Dennoch gehen bei Sanierungs- und Bauvorhaben viele Quartiere verloren, weil ihr Schutzstatus nicht bekannt ist. „Das Anbringen von Nisthilfen für Mauersegler kann dazu beitragen, die Bestände in Niedersachsen zu erhalten“, erläutert Ulrich Thüre und verweist auf die detailreich bebilderte Bauplansammlung des NABU Oldenburg, in welcher genau erklärt wird, wie man solch eine Nisthilfe anfertigen kann. Das Info-Paket kann gegen Einsendung von zehn Euro angefordert werden beim NABU, Stichwort „Gebäudebrüter“, Schlosswall 15, 26122 Oldenburg.

Rätsel und Ratgeber südamerikanisches Haustier

Hauptgott der nord. Sage

Frauenname

Hochnäsigkeit

Vertiefung auf einer CD

weiblicher Artikel

Gymnasialklasse

Glanz für die Gartenmöbel

Strom tropischer Vorname von Rock zum BalSiedlung ’n’ Roller schasch- Laubbaum Herold see

1LFKW QXU HGOH +|O]HU VROOWHQ ULFKWLJ JHSÁHJW ZHUGHQ

Anreger, Urheber Ruinenstätte in Syrien

Gefallsucht

Meeressäugetier

ehem. franz. Straflager

griechische Siegesgöttin

Geburtsstätte von Zeus

Fremdwortteil: halb

deutsche Eiskunstläuferin

Geste der Zustimmung veraltet: Onkel

G R

Fragewort (3. Fall)

4 Laut des Ekels

Sage, Kunde

dänische Insel

Umstandswort

Briefabschiedsgruß (Abk.)

röm. Zahlzeichen: neunzig weibl. Tanztruppmitglieder

englischer Graf militärische Wagenkolonne

Initialen von Onassis

O O R I T S C H A F T

Temperatursenkung

Insel vor Spitzbergen

Strauch mit gelben Blüten

Initialen von Hamsun

S C H O E F F E

feiner Unterschied

riesig, enorm

int. Kfz-K. Griechenland

Gattin des Gottes Thor

FilmSternchen

Deutsche Herzstiftung

A K L P T A K A

schweiz.: Göre

Kurgebühr

A T K E A D Z I S E G R L S I M M A

Kykladeninsel

S K A I M P

Ausruf der Überraschung

Abk.: South Carolina

isländ. Bauernringkampf Meeresraubfische

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

antikes Pferdegespann

Heilpflanze

P D I N I T I E I T E L R I T E I B H A I G S T A A X C E E D A G G E M I O R A R L O S S

Jetzt bestellen!

Staat in Südasien

Gerichtsbeisitzer

G I N S T E R

Ort in Oberösterreich

Zeltlager

Hptst. von SaudiArabien

S U N G D O N B D I U S B M I U O S S D K E H L U F W I T E N T M

Deckplatte einer Säule Trinkspruch in Skandinavien

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Ex-Frau von Prinz Charles (Lady...) †

Schöpfergott der Hindus

schmelzen (Schnee)

Für ein starkes Herz

G O E I D S I U E N L B A K I R A L I H M E N D A N I K U E R A N N I C K H E I

merkwürdig, verdächtig

A B D A G N O

Garderobe

NORDHORN. Wenn immer öter warme Sonnenstrahlen auf die Terrasse fallen, wird es Zeit, Stühle und Gartenliege aus dem langen Winterschlaf zu holen. Egal ob frischer Glanz oder silbergraue Patina: Vor allem edle Hölzer wollen richtig geplegt werden. Auf keinen Fall sollte man ihnen mit dem Hochdruckreiniger zu Leibe rücken. Denn eine aufgeraute Oberläche ist anfälliger für Schmutz und verwittert schneller. Hartnäckige Verschmutzungen werden am besten von Hand mit sehr feinem Schmirgelpapier - am besten mit einer 400er-Körnung - beseitigt. Wenn das Holz wieder wie neu aussehen soll, lässt sich die Vergrauung mit einem Spezialreiniger wie beispielsweise dem Hartholz-Entgrauer von Mellerud entfernen. Nach der gründlichen Reinigung sollte man das Holz mit einem Plegeöl behandeln, um es vor Witterungseinlüssen und UV-Strahlen zu schützen. Geeignet ist beispielsweise das neue Holzplegeöl desselben Herstellers, das in den Farbtönen Teak und Bangkirai erhältlich ist. Es wird mit weichem Pinsel, Tuch oder einer Rolle gleichmäßig dünn aufgetragen und verleiht dem Holz wieder ein natürlich frisches Aussehen. Für Gartenmöbel aus Nadelholz empiehlt sich

Wenn das Holz wieder wie neu aussehen soll, lässt sich die Vergrauung mit einem Spezialreiniger entfernen. Foto: rgz/mellerud.de

das Holzplegeöl farblos. Es frischt nicht nur die Struktur auf, sondern schützt Nadelhölzer auch vor Bläue, Fäulnis, Schimmel und Vergrauung. Es eignet sich für Gartenmöbel, aber auch für Zäune, Pergola oder Sichtschutzelemente aus Nadelhölzern. Hilfreiche Tipps zum hema Reinigung und Plege von Gartenmöbeln indet man beispielsweise auch auf www.sauber-in-den-garten.de. Auch Gartenmöbel aus Kunststof, Polyrattan oder Textilgewebe brauchen Plege. Spezialprodukte wie der „Gar-

tenmöbel Reiniger“ sind auf die hochwertigen Oberlächen moderner Gartenmöbel abgestimmt. Sie helfen, hartnäckige Verschmutzungen zu lösen und sorgen dafür, dass Kunststofoberlächen nicht so leicht vergrauen und vergilben. Nicht vergessen sollte man die Bezüge: Wer Sitzkissen und Co. mit einer Textilimprägnierung vor Feuchtigkeit schützt, muss sich nicht über Stocklecken ärgern, wenn die Bezüge einmal über Nacht draußen bleiben. Umso länger währt die Freude im grünen Wohnzimmer.

Lokales

21. Mai 2017

Seite 5

Faszination für die Natur Kunstverein Nordhorn stellt Andreas Gorke aus Ein altes Handwerk der Kunstgeschichte steht im Mittelpunkt der nächsten Ausstellung des Kunstvereins Nordhorn, die am vergangenen Freitag im Büro Von Poll Immobilien an der Bentheimer Straße 9 in Nordhorn eröffnet wurde. Der 1963 in Emsdetten geborene Künstler Andreas Gorke verwendet das Verfahren des Holzschnitts, bei dem ein reliefartiger, hölzerner Druckstock verwendet wird, um grafische Werke zu schaffen. Mit dieser Technik widmet sich Andreas Gorke den Phänomenen der Natur oder des urbanen Lebensraumes. Im Mittelpunkt der Ausstellung in Nordhorn steht die Naturdarstellung, die der Künstler in ihren filigransten Strukturen zeigt. Ein zentrales Motiv sind nicht mehr genutzte Vogelnester. Diese Nester fand Andreas Gorke zufällig in der ihn direkt umgebenden Natur, später suchte er sie bewusst. Diese Nestwerke verwirren den Betrachter auf den ersten Blick, denn in unserer schnelllebigen Zeit finden solch eher kleinteilige Objekte keine oder nur eine sehr eingeschränkte Beachtung, vielleicht noch durch Kinder, die sich eine unverstellte Neugierde auf die Natur bewahrt haben. Das war früher anders. So stellte das Nest in der klassischen Ikonographie der KunstgeNORDHORN.

Das Konzert von Sarah Lesch ist ein Beispiel für den Wandel des Programms der Alten Weberei.

Foto: Westdörp

25.000 Euro für die Alte Weberei Die Stiftung Niedersachsen fördert ausgewählte soziokulturelle Einrichtungen. Die Wahl fiel unter anderem auf das Nordhorner Angebot. NORDHORN.

Wie kann ein Wechsel in der Leitungsebene einer Institution gestaltet werden? Welche Möglichkeit gibt es, neue Publikumsschichten zu begeistern? Wie können Abläufe optimiert und Strukturen langfristig verändert werden? Mit diesen und weiteren Fragen beschäftigen sich viele (kulturelle) Institutionen zurzeit. Die Stiftung Niedersachsen hat mit dem Programm „sozioK_change“ ein Förderinstrument entwickelt, das ausgewählte soziokulturelle Einrichtungen durch einen lang-

fristigen Veränderungsprozess mit seinem Kabarett-, Konbegleitet. Dazu erhalten die zert- und Theaterprogramm Träger für drei Jahre 25.000 in den Veranstaltungssälen, Euro, zusätzliche Beratungs- den Ausstellungen in der leistungen und Fortbildungs- Städtischen Galerie und im angebote, um ein Handlungs- Stadtmuseum, den Kursangekonzept und eine klare Ziel- boten der Musik- und der setzung zu erarbeiten. Kunstschule sowie dem GrafDen Zuschlag erhalten hat schafter Brauhaus mit seinem - neben vier weiteren Kultur- selbst gebrauten Bier und seizentren in Niedersachsen - ner gutbürgerlichen Küche das Kultur- und Tourismus- ein viel besuchter Ort. Hinzu zentrum Alte kommen die Weberei Messen von Nordhorn. zengamedia, Lohn für eine „Wir konnten Gast-Veranlangjährige Arbeit die sechsköpstaltungen fige Jury dawie der tradivon überzeutionelle Neugen, dass unser Haus bestens jahrsempfang der Stadt aufgestellt ist“, kommentiert Nordhorn, die Aktivitäten Frank Röpke, Leiter der Alten von Grafschafter KulturvereiWeberei, das Bewerbungsver- nen, den Kreislandfrauen, des fahren. „Durch die Arbeit Arbeitskreises Fair Trade und meiner beiden Vorgänger von Nordhorner Schulen, um Heinz Pohl und Bernhard nur einige Beispiele zu nenLoh, die das Kulturzentrum nen.“ vor 17 Jahren mit dem FörWie sich die Alte Weberei derverein ‚Alte Weberei‘ ge- in den nächsten Jahren entwigründet haben, ist das Haus ckeln möchte, erarbeiten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Röpke und sein Team gemeinsamen mit den Gesellschaftern der Weberei – neben dem Förderverein die Stadt Nordhorn sowie der VVV-Stadt- und City-Marketing – seit Aufnahme seiner Tätigkeit im Oktober 2015. „Durch die Förderung ergibt sich nun die Chance, die Personalstruktur des Betriebs weiterzuentwickeln, kleinere Investitionen zu tätigen, den Bereich der Partizipation auszubauen und so das Veranstaltungszentrum zu einem soziokulturellen Zentrum mit gelebter Bürgerbeteiligung zu entwickeln. Ansätze dazu gibt es bereits, zum Beispiel das Theater- und Tanzlabor, sowie die Ferienpassaktion ‚Wildwuchs‘ und die stetig wachsende Zusammenarbeit mit dem TPZ Lingen. Zudem werden uns Expertinnen und Experten zur Seite gestellt, die für große Wirtschaftsbetriebe tätig sind und uns nun mit ihren Kompetenzen beraten.“

Ein zentrales Motiv der Ausstellung: Vogelnester als Inspirationsquelle. Foto: privat

schichte ein Sinnbild der Geborgenheit und ein Zeichen für den Frieden im Paradies dar. Heute könnte es etwas sein, was den Betrachter erdet. Der Blick richtet sich unvermittelt auf die einfachen, schönen Dinge des Lebens. Andere Motive der Ausstellung sind sogenannte Kapselfrüchte, die den Pro-

zess des Werdens, Entstehens und Vergehens beschreiben. Auch der urbane Lebensraum ist als Thema mit zwei Werken vertreten. Abgerundet wird das Ganze durch Aquatinta-Arbeiten. Die Ausstellung ist zu den normalen Bürozeiten des Büros Von Poll Immobilien geöffnet.

Himmelfahrt Pfingsten – –

Feldmesse an Himmelfahrt

Wir sind für Sie da!

Die Kolpingsfamilie Schüttorf feiert am Fest „Christi Himmelfahrt“, 25. Mai, die Feldmesse unter freiem Himmel auf dem Hof Lögers in Quendorf. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr. Die Predigt hält Diözesanpräses Monsignore Reinhard Molitor. Es schließt sich ein geselliges Beisammensein an. QUENDORF.

SCHÜTTORF: Salzberger Straße 19 NORDHORN: Hauptstraße 28 & am Europaplatz & im imWohnpark WohnparkBookholt Bookholt SALZBERGEN: Emsstraße 6 GILDEHAUS: Neuer Weg 38 LINGEN:

Lieblingsplätzchen, Rheiner Str. 176

KOMMEN SIE ZUM SCHÖNSTEN MÖBELGESCHÄFT IN DER MÖBELSTADT OLDENZAAL

Wir liefern an Geschäfte, Büros und Wohngemeinschaften. Schon seit 30 Jahren sind wir der Spezialist in Maßarbeit. Ein großer Teil unserer Kollektion kommt aus Fabriken aus der ganzen Welt. Dadurch sind unsere Preise immer niedrig und haben Sie immer etwas besonderes in ihrem Heim. Unser Motto ist denn auch “Wohnen mit Flair”.

OLDENZAAL BEZAHLBARE MASSARBEIT!

WWW.KOETTERMOEBEL.DE

AINSWORTHSTRAAT 30 OLDENZAAL

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET

T: +31 (0)541 - 53 42 88

FACEBOOK.COM/KOETTERMOEBEL

Das gibt's von Samsung dazu: z)

Das neuste Q Panel mit 1500 Nit für möglichst hohe Spitzenqualität

SAMSUNG QE 55 Q 7 4K Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 3200 PQI • Ultra Black Panel • Twin DVB-T2/C und Sat HD Tuner • USB Recording • Smart TV mit Webbrowser • 4 x HDMI, 3 x USB, opt. Digital Out, CI+, Kopfhörerausgang Art. Nr.: 2237568

0 % FINANZIERUNG 60,57

Energie-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Klasse

Das neuste Q Panel mit 1500 Nit für möglichst hohe Spitzenqualität

SAMSUNG QE 65 Q 7 4K Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 3200 PQI • Ultra Black Panel • Twin DVB-T2/C und Sat HD Tuner • USB Recording • Smart TV mit Webbrowser • 4 x HDMI, 3 x USB, opt. Digital Out, CI+, Kopfhörerausgang Art. Nr.: 2237572

0 % FINANZIERUNG 84,81

EnergieKlasse

Das gibt's von Samsung dazu:

Das neuste Q Panel mit bis zu 2000 Nit für perfekte Helligkeitswerte

SAMSUNG QE 65 Q 9 4K Ultra HD LED Smart TV • 3.840 x 2.160 Pixel Auflösung • 3400 PQI • Ultra Black Panel • Twin DVB-T2/C und Sat HD Tuner • USB Recording • Smart TV mit Webbrowser • 4 x HDMI, 3 x USB, opt. Digital Out, CI+, Kopfhörerausgang Art. Nr.: 2237575 EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG 145,42

z) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Erwerb eines neuen Samsung Aktions-TVs mit bestimmtem länderspezifischem Modell-Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 18.05. und dem 24.05.2017. Zugabe (Galaxy S7 edge oder Galaxy S7) abhängig vom erworbenen Aktionsgerät. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Für die Teilnahme an der Aktion ist eine Registrierung des Aktionsgerätes bis spätestens 04.06.2017 (Ausschlussfrist) unter Angabe des vollständigen Namens und der Adresse, einer Lieferadresse in Deutschland sowie des Modell-Codes plus Hochladen des Kassenbelegs (bei Erwerb des Aktionsgerätes im stationären Handel) bzw. der Bestellbestätigung und Rechnung (bei Erwerb des Aktionsgerätes im Online-Handel) unter samsung.de/testsieger erforderlich. Die Aktion gilt nur für vorrätige bzw. sofort verfügbare Aktionsgeräte. Ein Nachreichen der bei der Registrierung erforderlichen Angaben ist nicht möglich. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung ist die Zugabe zurückzugeben. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Solange der Vorrat reicht. Aktion im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/testsieger

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Lokales

21. Mai 2017

Seite 7 Vortrag auf Bronzezeithof entfällt

Vier Grafschafter für Nachwuchsförderung geehrt Feuerwehrleute erhalten Auszeichnungen der niedersächsischen Jugendfeuerwehr Für nadenfeld und bekleidet seit besondere Verdienste in der 2002 das Amt des JugendfeuJugendfeuerwehr sind vier erwehrwartes. Durch sein EnFeuerwehrleute aus der Nie- gagement wurde seit dem Bedergrafschaft und Nordhorn stehen der Wehr ein Mitglievom stellvertretenden Be- derbestand von 20 Jugendlizirksjugendchen gehalfeuerwehrten. Heiko wart Sascha Florianmedaille für Züwerink ist Bädorf und seit der JuFeuerwehrleute Kreisjugendgendfeuerfeuerwehrwehrgrünwartin Anja dung stellverEven ausgezeichnet worden. tretender JugendfeuerwehrDie Florianmedaille der Nie- wart. In seiner Funktion gedersächsischen Jugendfeuer- nießt er ein hohes Ansehen wehr erhielten Frank Langius bei den Jugendlichen, mit deund Heiko Züwerink (Orts- nen er arbeitet. Weiter wurfeuerwehr Ringe/Neugnaden- den Hendrik Nykamp (Ortsfeld). Frank Langius gründete feuerwehr Ringe/Neugnadenmit zwei Helfern 2001 die Ju- feld) und Torben Sünneker gendfeuerwehr Ringe/Neug- (Ortsfeuerwehr Brandlecht)

RINGE/NEUGNADENFELD

mit dem Ehrenzeichen der niedersächsischen Jugendfeuerwehr ausgezeichnet. Hendrik Nykamp betreut seit 2007 die Jugendfeuerwehr Ringe/Neugnadenfeld und hat Dutzende Aktivitäten organisiert. „Zudem hat er einen großen Anteil an der guten Kameradschaft unter den Jugendlichen und den Betreuerteams“, heißt es von Seiten der Feuerwehr. Torben Sünneker zählt seit 2004 zum Betreuerteam der Jugendfeuerwehr Brandlecht und ist dort ein wichtiger Ansprechpartner für alle. „Er ist bei jeMit der Florianmedaille der Niedersächsischen Jugendfeuerwehr wurden Frank Langius und Heiko der Organisation und DurchZüwerink (Ortsfeuerwehr Ringe/Neugnadenfeld) ausgezeichnet; Hendrik Nykamp (Ortsfeuerwehr führung dabei und bringt seiRinge/Neugnadenfeld) und Torben Sünneker (Ortsfeuerwehr Brandlecht) wurden mit dem Ehren- ne Fähigkeiten mit ein“, loben zeichen der Niedersächsischen Jugendfeuerwehr geehrt. Foto: Kemper ihn seine Kameraden.

UELSEN. Der für den Museumstag am 21. Mai angekündigte Vortrag von Michael Wesemann auf dem Bronzezeithof muss ausfallen. Der Referent ist erkrankt. Der Vortrag wird verschoben und findet voraussichtlich am Samstag, 27. Mai, an gleicher Stelle um 17 Uhr statt.

Frühlingsfest in der Eichenallee in Lage Der Kirchenchor Lage lädt zu Sonntag, 21. Mai, ab 17 Uhr zu einem musikalischen Frühlingsfest in die Eichenallee in Lage ein. Unter der Leitung von Inge Brilleman werden der Kirchenchor Lage, der Kinderchor Lage und der Männergesangverein „Eintracht“ aus Schüttorf ein Konzert geben.

LAGE.

Schützenfest in Brandlecht 24. bis 26. Mai 2017 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 21. Mai 2017

Der Brandlechter Thron mit Mundschenk Erwin Wever, Ehrenherr und Vizekönig Thorsten Deitel, Königin Gabi Klus, Ehrenherr Torben Sünneker, König Thomas Klus, Ehrendame Katrin Deitel, Ehrendame Jessica Sünneker, Mundschenk Frank Kotting (von links) beweist bei seinem Foto Sinn für Humor. Foto: privat

RAIN-MAKER Automatische Gartenbewässerungssysteme

Beratung · Planung · Ausführung

Drei tolle Tage in Brandlecht Am Mittwoch, 24. Mai, beginnt das große Volks- und Schützenfest. Am Himmelfahrtstag wird der neue König gesucht. Wenn der Himmelfahrtstag naht, ist Brandlecht ganz in den Farben Grün und Weiß der Schützen geschmückt. Der Schützenverein Brandlecht 1920 feiert dann sein Volks- und Schützenfest. BRANDLECHT.

Los geht es am Mittwoch, 24. Mai, um 19.30 Uhr mit dem Antreten der Schützen und Spielleute beim Vereinslokal Staelberg. Von dort aus erfolgt der Abmarsch in Richtung Festzelt auf dem Schützenplatz. Um 20.30 Uhr beginnt dort der große Königsball, bei dem die Gruppe Good Taste für die richtige Tanzmusik sorgt. Am Himmelfahrtstag, 25. Mai, erreicht das Fest seinen Höhepunkt. Los geht es um 11 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert mit den Vechtetalmusikanten Schüttorf.

Um 14.15 Uhr treten die Frenswegen und der MusikSchützen und Spielleute wie- verein Nienborg. Kaffee und der beim Vereinslokal Stael- Kuchen im Festzelt sorgen für die Stärkung der Kandidaten und der Zuschauer. German Königsproklamation Games unterhalten die Kinder. Nach der Proklamation am Donnerstag des neuen Königs beginnt der Tanz im Festzelt zur Musik der J.L. Mobildiscothek. Für berg an. Gegen 15.30 Uhr be- ausreichend Steh- und Sitzginnt das Königschießen und plätze auf dem Festplatz ist damit die Suche nach dem gesorgt. neuen König und dem NachNach dem Krönungsball folger des amtierenden Kö- haben die Schützen am Freinigs Thomas Klus. An diesem tag, 26. Mai - für viele ist dies Nachmittag musizieren der ein Brückentag - Gelegenheit Spielmannszug Brandlecht/ zum Ausschlafen, denn erst ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

um 15.30 Uhr treffen sich die Schützen wieder am Zelt auf dem Festplatz. Es folgt das Preisschießen, zu dem es wieder Kaffee und Kuchen gibt. An dem Preisschießen, kann jeder Besucher ab 18 Jahren teilnehmen. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz und der Hüpfburg austoben. Auf sie wartet noch eine kleine Überraschung. DJ Nils Markert sorgt dann im Festzelt für den Schützenfestkehraus. An allen Tagen ist der Eintritt auf dem Festplatz in Brandlecht frei.

Good Taste sorgt für Stimmung Die Band Good Taste ist beim Schützenfest in Brandlecht nicht unbekannt. Die vierköpfige Band hat sich den eigenen Namen, auf deutsch „guter Geschmack“, zur Aufgabe gemacht und will bei ihren Auftritten einen musikalisch guten und vor allem vielseitigen Geschmack beweisen. Die Band zeichnet sich nicht nur durch viel Qualität aus, vielmehr heben sich die Musiker durch ihren Gesang aus der Masse hervor. Sie begeistern mit bekannten Oldies und Schlagern, aber ebenso mit dem Besten, was der Jazz und die modernen Hits zu bieten haben.

Zur Haar 20 48529 Nordhorn

Mobil: 0173 7106212 E-Mail: rain-maker@freenet.de

www.rain-maker.eu

Vereinslokal Schützenverein Brandlecht

Himmelfahrt deftige ERBSENSUPPE zum Sattessen sowie kleine Speisekarte! Ab 14.00 Uhr hausgebackener Apfelkuchen, frischer Erdbeerboden und Eis. SPEISEGASTSTÄTTE

NordhornBrandlecht

Telefon 05921 4604

Großer und kleiner Saal für familiäre und gesellschaftliche Anlässe.

BRANDLECHT.

Industrie- und Installationstechnik

Himmelfahrt ab 11.00 Uhr mit Musik, ab 11.30 Uhr hausgemachte Erbsensuppe zum Sattessen, kleine Speisekarte, Kaffee, Kuchen und Eis

NOH-Brandlecht | Zur Haar 22 Tel. 05921 7882244 | Fax 05921 7882245

S ONNTAGSZ EITUNG

Nordbeck-Wilmink Tischlerei GmbH

Hier kommt Ihre Werbung an!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Gr. Birkenvenn 2 – 4 · 48529 NOH-Brandlecht · 05921 14689

IDEEN NACH MASS

Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Holz- und Kunststofffenster, Haustüren, Wintergärten, Rollladen, Fensterläden, Vordächer.

· Individueller Innenausbau · Küchen · Innentüren · Möbelreparaturen · Einbauschränke · Einzelmöbel

Klasing Tischlerei l Dietmar Klasing l Rolingskamp 16a l 48531 Nordhorn-Brandlecht Tel 05921 788992 l info@tischlerei-klasing.de l www.tischlerei-klasing.de

Schüttorfer Straße 13 · 48531 Nordhorn · Tel. 05921 4317

Hohenkörbener Weg 105a • 48527 Nordhorn Tel. 05921 8255-0 • Fax 05921 825522 nordbeck-wilmink.tischlerei@t-online.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

21. Mai 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.18 Tagesschau 5.20 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Der Duft von Holunder. Romanze (D 2010)

6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55 kaputt und ... zugenäht! 14.40 J B heute Xpress 14.45 J B Hallo, Mr. President Politkomödie (USA 1995) 16.30 J B planet e. Der Python-Code 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Vorsicht, Taschendiebe! Fahnder im Einsatz 18.30 J B Terra Xpress Überraschung in der Baugrube 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J Terra X Fantastische Phänomene (2/2): Bausteine des Lebens

5.15 Der Blaulicht-Report 5.25 Familien im Brennpunkt 7.25 Die Trovatos 10.10 Verdachtsfälle – Spezial 12.05 Undercover Boss. Johanniter 13.05 Undercover Boss. CAP. Heute geht Werner Block, der Chef der CAP-Supermarktkette, in seinen Einkaufsmärkten undercover. Mit einer völlig neuen Biografie schlüpft der Boss in die Rolle des Joey Winkler.

5.45 Watch Me – das Kinomagazin 5.55 Auf Streife – Berlin 6.50 Auf Streife – Berlin 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 It's Showtime! Das Battle der Besten 11.20 Auf Streife. Reportagereihe 11.45 Auf Streife 12.40 Auf Streife 13.40 Krabat. Fantasyfilm (D 2008) Mit David Kross, Daniel Brühl, Christian Redl. Regie: Marco Kreuzpaintner

5.15 Last Man Standing 6.15 2 Broke Girls 7.10 The Big Bang Theory 7.35 The Big Bang Theory 8.05 The Big Bang Theory 8.30 Two and a Half Men 9.00 Two and a Half Men 9.25 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Die Fahrt zur Hölle 9.55 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Die rebellischen Weiber 10.25 Joko gegen Klaas – Das Duell um die Welt

5.50 Criminal Intent. Krimiserie. Im Kreuzfeuer / Eisige Liebe / Russenmafia / Mords-Bande / Teufelspakt / Eisige Liebe / Russenmafia / Mords-Bande / Teufelspakt 13.30 Zwischen Tüll und Tränen

15.00 J Tourenwagen DTM. Live. 4. Lauf 16.30 J Kampf um Montecristo Doku 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Deutsche im Nahostkonflikt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 34. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J Lindenstraße Löscharbeiten 19.20 J Weltspiegel Irak: Rache oder Versöhnung? / Vereinigte Arabische Emirate: eine Ministerin für Toleranz Moderation: Ute Brucker 20.00 J B Tagesschau

6.45 Schätze der Welt 7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Mag. 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 die nordstory 13.00 Schöne Halligen – Leben mitten im Meer 13.30 Springreiten. Hardenberg Burgturnier. Preis der Gräflich von Hardenberg'schen Kornbrennerei und des Glaswerkes Ernstthal – Großer Preis um die Goldene Peitsche 15.00 J Wer weiß denn sowas? Show 15.45 B Echt was los in Celle Dokumentation. Landpartie-Fest 16.30 DAS! Kochstudio Kochen auf dem Landpartie-Fest 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport 18.45 J DAS! Gast: Maite Kelly 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.05 Dieter Bohlen – Die Mega-Show 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive – Der Wahrheit auf der Spur Doku-Soap. Vor ihnen zittern Versicherungsbetrüger in ganz Deutschland: Patrick Hufen, Ralph Schweda und der neue Ermittler Timo Heitmann decken jeden scheinbar noch so perfekt durchdachten Betrugsfall auf.

15.55 B Harry Potter und der Stein der Weisen Fantasyfilm (USA/GB 2001) Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson Regie: Chris Columbus 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe Jacqueline und Gabriela bitten Julia Leischik um Hilfe. Sie suchen ihre Schwestern, die sie seit fast 50 Jahren nicht mehr gesehen haben. 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.00 Schlag den Star Mit Lena Gercke (Moderatorin), Lena Meyer-Landrut (Sängerin). Moderation: Elton 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Die Perlen-Präsidentin 18.40 B The Big Bang Theory Comedyserie. Wir sind alle Chef. Die Jungs arbeiten an einer Nachricht für außerirdische Lebensformen und einer Methode, diese zu übermitteln. 19.05 B Galileo Magazin

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Die Crash-Fahnder Drei Mädchen erfinden Fahrerflucht 17.00 auto mobil Magazin. Fahrbericht Ford Mustang GT 350 R / Fahrbericht BMW 5er Touring und Hybrid 18.15 B Einmal Camping, immer Camping Doku-Soap. Ralle und Conny machen einen Ausflug nach Venedig. Hier sind genauso viele Menschen wie auf der Kirmes in Herne. 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Aufgrund einer Unwetterwarnung stehen Sandra und Andcej unter Druck. Bis dahin müssen Vlies und Folie verlegt sein.

20.15 | Tatort: Die Liebe, ein seltsames Spiel D 2017. Krimireihe. Verena Schneider wird tot aufgefunden. Leitmayr (Udo Wachtveitl, l.) und Batic (M. Nemec) verdächtigen Thomas Jacobi, der ihr Lebensgefährte war und mehrere Affäre hat.

20.15 | Ein Sommer auf Zypern D/ZYP 2017. Melodram. Um Fragen ihres elfjährigen Sohnes Moritz nach seinen Wurzeln zu beantworten, hat die alleinerziehende Tina (Annika Blendl) ihren Urlaubsflirt Aiven in Zypern ausfindig gemacht.

20.15 | Wer weiß denn sowas? D 2017. Show. Bernhard Hoëcker und Elton stellen sich den unglaublichen Fragen von Kai Pflaume. Prominente Unterstützung bekommen sie diesmal von den Schauspielern Hans Sigl (r.) und Mark Keller (l.)

20.15 | Die 2 – Gottschalk & Jauch gegen ALLE D 2017. Show. Die beiden Showlegenden Thomas Gottschalk (l.) und Günther Jauch waren in den 80erJahren in Bestform. Heute zeigen sie, was davon noch da ist.

20.15 | It's Showtime! Das Battle der Besten D 2017. Show. Talentierte Artisten, Sänger, Magier, Tänzer und Comedians treten in der Show auf. In der Jury sitzen Michael „Bully“ Herbig, Michelle Hunziker und Sasha (Foto, v.l.).

20.15 | Kill The Boss 2 USA 2014. Komödie. Dale (Charlie Day, l.), Kurt (Jason Sudeikis, M.) und Nick (Jason Bateman) gründen mit einem Dusch-Tool ein Unternehmen. Nach einem Hype kommt anschließend der tiefe Fall.

20.15 | Grill den Henssler D 2017. Show. Drei Prominente – u.a. Paul Janke – versuchen, Starkoch Steffen Henssler in verschiedenen Gängen und bei spektakulären Competitions zu besiegen. Doch der gilt als nahezu unbesiegbar.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 ttt – titel thesen temperamente Katastrophe Bienensterben – Maja Lundes Bestseller zu einem Menschheitsproblem / Geht so die Leitkultur? Der Bildband „The Germans” erkundet den Stil der Deutschen 23.35 J B Jack Drama (D 2014) Mit Ivo Pietzcker, Georg Arms 1.10 J B Brothers Bloom Komödie (USA 2008) Mit Rachel Weisz 3.00 J B Anne Will

21.45 J B heute-journal 22.00 J Inspector Banks: Überleben ist alles Krimireihe (GB ’17) Mit Stephen Tompkinson, Andrea Lowe 23.30 B ZDF History Kinderstars: Im Schatten des frühen Ruhms 0.00 J B Precht Ewige Kriege 0.45 B heute Xpress 0.50 J Inspector Banks: Überleben ist alles Krimireihe (GB 2017) 2.20 Frag den Lesch Magnetismus: Das Phänomen der bewegten Ladungen. Moderation: Harald Lesch

21.05 J B Wer weiß denn sowas? Mit Bernhard Hoëcker (Moderator), Elton (Quizmaster). Kandidaten: Ben und Meret Becker (Schauspieler) 21.50 J Die NDR Quizshow Ratespiel 22.35 J B Sportclub Magazin 23.35 J Sportclub Story Bodybuilder und ihr Kampf um den perfekten Körper 0.05 Dittsche Show 0.35 J B Cleaner – Sein Geschäft ist der Tod Kriminalfilm (USA 2007) Mit Samuel L. Jackson, Ed Harris 2.00 J B Nordseereport

0.00 B Spiegel TV Magazin Magazin. Moderation: Maria Gresz, Kay Siering Die Themen der Woche werden in meist mehreren Beiträgen aktuell umgesetzt. Dabei ist das Spektrum bewusst breit angelegt. 0.45 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Doku. Die Teppichleiche / Lautloser Doppelmord / Die mordende Pflegerin 1.45 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe 4.20 B Verdachtsfälle Doku-Soap

23.30 B Knallerkerle Männliches Pendant zu „Knallerfrauen“: Antoine Monot jr. lässt kein Klischee aus, um sich über „typisch männliche Verhaltensweisen“ lustig zu machen. 0.00 B Knallerfrauen Martina Hill beweist mit sophistischem Humor, dass Sketch-Comedy keineswegs platt sein muss. 0.30 B It's Showtime! Das Battle der Besten Moderation: Annemarie Carpendale, Wayne Carpendale 3.20 B Criminal Minds Krimiserie

22.25 In the Blood Actionthriller (GB/PUR ’14) Mit Gina Carano, Cam Gigandet, Ismael Cruz Cordova. Ava und Derek verbringen ihre Flitterwochen in der Dominikanischen Republik, wo Derek verschwindet. Da die örtlichen Behörden sich taub stellen, ermittelt Ava auf eigene Faust. 0.25 X-Men: Erste Entscheidung Sci-Fi-Film (USA ’11) Mit James McAvoy 2.45 B In the Blood Actionthriller (GB/PUR 2014) Mit Gina Carano 4.50 My Boys Comedyserie

23.30 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.15 Medical Detectives Mörderische Verwandschaft / Mörderische Gene / Unsichtbare Killer / In Schutt und Asche / Tödliches Spiel / Versunkene Wahrheiten. Die Crime-Doku zeigt authentisch rekonstruierte Fälle der Gerichtsmedizin, und ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der wissenschaftlichen Spurensuche.

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.40 Without a Trace. Krimiserie 6.25 Unforgettable. Krimiserie 7.20 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.10 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 14.00 Schätze unterm Hammer – Ein Auktionator schlägt zu 16.00 News 16.10 Raus aus dem Zwang. Helmut und Concetta 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Landhaus Eyendorf” in der Lüneburger Heide 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Dem Verbrechen auf der Spur 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Die größte Pommesbude Deutschlands 0.10 Udo Lindenberg Backstage – Die exklusive Tour-Doku

12.05 Kunst sammeln mit ... (1/4) 13.00 ZIB 13.05 Österreich-Bild 13.30 Faszination Zugspitze – Zwischen Natur und Touristenboom 14.05 Terra X 16.15 Laurel & Hardy – Hinter Schloss und Riegel. Komödie (USA 1931) 17.25 Laurel und Hardy – Die Wüstensöhne. Komödie (USA 1933) 18.30 Museums-Check 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Anstalt 21.05 Das große Kleinkunstfestival (2/4) 21.50 Türkisch für Anfänger. Liebeskomödie (D 2012) 23.35 Polizeiruf 110: Petra Petra. Krimireihe (DDR 1982)

6.30 Lokalzeit 7.00 Kochen mit Martina und Moritz 7.30 Der Vorkoster 8.00 Lindenstraße 8.30 Westart live 9.50 Evgeny Kissin spielt Chopin 10.30 In Search of Chopin (1/2) 11.25 Kölner Treff 12.55 Regenten am Rhein 13.40 Der Südwesten von oben 14.25 Unser Westen 15.10 Wer weiß denn sowas? 16.45 Zwei Bauern und kein Land. Komödie (D 2017) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Wer weiß denn sowas? 23.20 Lokalzeit extra 23.50 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.20 Rockpalast

5.20 Der schwarze Hengst ... wie alles begann. Familienfilm (USA 2003) 6.05 Terra X 14.05 Stonehenge – Boten aus der Urzeit 14.50 Stonehenge – Tempel des Lichts 15.35 Terra X 17.00 Gätjens großes Kino 17.10 The Coroner 18.40 Inspector Barnaby: Die Leiche ist heiß Die Leiche ist heiß. Krimireihe (GB 2005) 20.15 Bella Block: Unter den Linden Unter den Linden. Krimireihe (D 2012) Mit Hannelore Hoger 21.45 Die Tote in der Berghütte. Psychothriller (A/D 2014) Mit Silke Bodenbender. Regie: Thomas Roth 23.15 The Missing. Krimireihe (GB/ USA/B 2014) 1.10 heute-show

5.45 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.00 Motorsport. ADAC GT Masters. Live. 2. Rennen 14.15 Motorsport. ADAC GT Masters. Analyse 14.30 Fußball. Bundesliga der Frauen. Live. 22. Spieltag: VfL Wolfsburg – FF USV Jena 16.00 Eishockey. WM. Live. Spiel um den 3. Platz. Moderation: Sascha Bandermann 18.30 Hattrick 20.30 Eishockey. WM. Live. Finale 23.30 Bundesliga pur 0.50 Tourenwagen. DTM. Aufzeichnung. 2. Rennen

8.45 Mein perfektes Hochzeitskleid! 9.20 Der Hundeflüsterer 12.25 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 13.20 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 14.15 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 15.15 Tattoo Nightmares 16.35 Tattoo Shockers – Las Vegas 18.25 Crazy Clips – Die witzigsten Videos der Welt. Show. Ausgerutscht! 20.15 Monsieur Claude und seine Töchter. Komödie (F 2014) Mit Christian Clavier. Regie: Philippe de Chauveron 22.15 My Big Fat Greek Summer. Komödie (USA/E 2009) Mit Nia Vardalos. Regie: Donald Petrie 0.05 Monsieur Claude und seine Töchter. Komödie (F 2014)

10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Aladins Wunderlampe. Märchenfilm (SU 1966) 13.10 Mascha und der Bär 13.30 Ritter Rost 14.10 Simsalagrimm 14.55 Tracy Beaker kehrt zurück 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Die Biene Maja 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Tashi 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 verknallt & abgedreht

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Sonne und Mond

Was kann ein Rentenberater eigentlich für mich tun … Wann kann ich in Rente gehen und wie hoch wird meine Rente sein? Bei den rentenrechtlichen Zeiten unterscheiden wir in Beitragszeiten, beitragsfreie Zeiten und Berücksichtigungszeiten. Beitragszeiten entstehen nach Bundesrecht durch Pflicht- oder freiwillige Beiträge. Beitragszeiten sind nicht nur Beiträge zur bundesdeutschen Rentenversicherung sondern auch mit solchen zur reichsdeutschen Rentenversicherung bis Kriegsende und zur Sozialversicherung der früheren DDR. Ausländische Beitragszeiten außerhalb des Anwendungsbereichs des Fremdrentengesetzes können nur aufgrund von überstaatlichen Sozialversicherungsabkommen in der deutschen Rentenversicherung berücksichtigt werden. Pflichtbeitragszeiten können durch eine versicherungspflichte Beschäftigung entstehen. Auch durch einen Minijob entstehen vollwertige Beitragszeiten. Der Rentenanspruch ist jedoch gering. Aber durch diese Pflichtbeiträge kann der Anspruch auf eine Erwerbsminderungsrente aufrecht erhalten werden. Bei den Kindererziehungszeiten kann man wählen, wer diese Zeiten erhalten soll (Mutter oder Vater). Werden zwei Kinder unter 10 Jahren erzogen, gibt es unter bestimmten Voraussetzungen noch zusätzliche Berücksichtigungszeiten. Das erhöht auch die Rente. Für Zeiten einer beruflichen Ausbildung gibt es noch einen Zuschlag in der Rentenberechnung. Deshalb muss hier das Rentenkonto auf Richtigkeit geprüft werden. Neben den Beitragszeiten und den Berücksichtigungszeiten gehören auch die Ersatz- und Anrechnungszeiten sowie die Zurechnungszeiten

15°

Aufgang: 05:27 Untergang: 21:30 Meppen

Coevorden

Sprechstunden Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel.: 05943 9992974

www.richter-rentenberaterkanzlei.de

Emlichheim

Helsinki

20° Oslo

St. Petersburg

10°

Stockholm

Hardenberg

17° 21°

Berlin

Warschau

21°

London Paris

19°

10 km/h

18° Wien

20°

25°

Zürich

22°

Venedig

25.05.

Nordhorn

01.06.

21° 10°

09.06.

Bad Bentheim

19° Hengelo 11° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

20°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

21° 10°N

17°

www.richter-rentenberaterkanzlei.de zu den rentenrechtlichen Zeiten. Ersatzzeiten sind vor dem 1. 1. 1992 zurückgelegte Zeiten nach dem vollendeten 14. Lebensjahr. Es bestand keine Versicherungspflicht durch außergewöhnliche Umstände z. B. militärischer Dienst vor dem 9. 5. 1945. Anrechnungszeiten entstehen durch Bezug von Sozialleistungen beispielsweise durch Krankengeld. Verletztengeld oder Arbeitslosengeld. Ein Beispiel aus der Praxis: Bei der Überprüfung des Rentenkontos wurden die Ausbildungszeiten noch nicht berücksichtigt. Es fehlten die Zuschläge für diese Zeit. Das kann nach Korrektur ca. 30 € mehr Rente im Monat bedeuten. Ein Zahlendreher im gemeldeten Bruttolohn kann ein Minus von einem halben Rentenpunkt bedeuten also ca. 15 € weniger Rente im Monat Mein Tipp: Eine Überprüfung des Rentenkontos kann sich lohnen. Es werden mögliche Lücken aufgezeigt, Fehlzeiten ergänzt. Es wird berechnet, wann man mit und ohne Abschläge in die Rente gehen kann. Insbesonders werden alle möglichen Rentenansprüche aufgezeigt und erklärt. In der nächsten Ausgabe werden wir ausländische Rentenzeiten näher erläuten.

18°

Faröer

Aufgang: 03:43 Untergang: 15:36

21° 10°

Hans G. Richter Rentenberater und Rechtsbeistand Firnhaberstraße 1 Nordhorn

Kanzlei für Rentenberatung und Sozialrecht Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151

19° 10°

Reykjavik

Emmen

17.06.

Schüttorf

Gronau

21°

Hamburg

22° Madrid

Lissabon

28°

26°

Dubrovnik

Rom

25°

Palma

Istanbul

21°

heiter

Palermo Tunis

Athen

23°

25°

Frankfurt

26°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Von Westeuropa kommt am Wochenende relativ kühle Luft nach Mitteleuropa. So steigen die Werte hier nur noch auf Werte um oder etwas unter 20 Grad. Noch kühler ist es auf den Britischen Inseln und im Norden Skandinaviens. Am Mittelmeer hat sich dagegen schon fast überall sommerlich warmes Wetter breit gemacht. Tageshöchsttemperaturen von mehr als 30 Grad findet man zum Beispiel in Andalusien. Grafschaft heute: Bei uns ist es wechselnd bewölkt, und die Sonne kommt immer mal wieder zum Vorschein. Dabei bleibt es überwiegend trocken. Die Temperaturen steigen auf 19 bis 21 Grad. Der Wind weht schwach aus unterschiedlichen Richtungen. In der Nacht kühlt sich die Luft auf 12 bis 10 Grad ab.

18°

Köln

20° 26°

21° 22°

26° Las Palmas

Berlin

Dresden

20°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der neuen Woche setzt sich das freundliche Wetter zunächst noch fort. Mit den Temperaturen geht es wieder aufwärts. Bis zu 24 Grad werden erreicht. Doch schon am Dienstag ziehen vom Atlantik die nächsten Regenwolken heran. Zur Wochenmitte wird es dann mit Höchstwerten unter 20 Grad auch wieder kühler.

www.wetterkontor.de

24° 12°

Biowetter: Zurzeit leiden besonders Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen unter der Wetterlage. Sie sollten sich schonen und auf ungewohnte Anstrengungen verzichten. Bei Wetterfühligen kommt es zu Kopfschmerzen. Bei vielen ist die Leistungsfähigkeit herabgesetzt.

Pollenflug: Gräser- und Eichenpollen fliegen Deutschlandwetter: meist in mäßigen bis hohen, AmpAm Sonntag scheint zum Teil die fer-, Buchen-, Birken-, WegerichSonne, dann sind auch wieder ei- und Weidenpollen in geringen Konnige Wolkenfelder unterwegs. Da- zentrationen. bei mischen sich nur ganz vereinzelt ein paar Schauer in den Wet- Gartenwetter: terablauf ein. Die größte Schauer- Frühgemüse: neigung besteht im Südosten und Bei allen Frühgemüsen kann jetzt Osten. Die Temperaturen erreichen die Flachabdeckung entfernt werHöchstwerte zwischen 16 und 22 den. Bei Trockenheit ist für eine Grad. Der Wind weht schwach bis reichliche Bewässerung zu sorgen. mäßig aus unterschiedlichen Rich- Ab Mitte Mai erfolgt der Freilandtungen. anbau von Chicoréerüben.

21° 11°

19° 10°

18° 9°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schauer Schauer Schauer wolkig Schauer Schauer wolkig wolkig wolkig wolkig wolkig heiter wolkig wolkig heiter Schauer heiter Schauer

21° 21° 18° 24° 25° 24° 22° 17° 26° 28° 20° 26° 26° 22° 20° 19° 25° 17° 26° 21°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

16°-18° 18°-19° 18°-19° 20°-21° 20°-21°

Stuttgart

18° München

Wetterlexikon Strahlstrom (Jet-Stream): Bezeichnung für die in Höhen um 10000 Meter auftretenden Luftströmungen, die beträchtliche Geschwindigkeiten (bis 400 Kilometer pro Stunde) erreichen können. Sie entstehen an der Frontalzone (oder Polarfront) bezeichneten Grenze von sehr kalten und sehr warmen Luftmassen (Polar- und Tropikluft). Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 24 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 28 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 22 Grad Bauernregel Donnert es im Mai recht viel, hat der Bauer ein gutes Spiel.

Lokales /Anzeigensonderveröffentlichung

21. Mai 2017

Wie sauber ist Brunnenwasser?

MIT ABRAHAM DURCH DIE WÜSTE

Labormobil untersucht Proben Ob das selbst geförderte Wasser für das Befüllen des Planschbeckens, zum Gießen, als Tränkwasser für Tiere oder sogar zum Trinken geeignet ist, kann man im Labormobil der Gewässerschutzorganisation erfahren. Es hält am Dienstag, 23. Mai, auf dem Markt an der Alten Kirche in Nordhorn. Wasserproben nehmen die Umweltschützer von 15 bis 17 Uhr am Labormobil entgegen. Die Grunduntersuchung auf den Nitrat-, Säure- und Salzgehalt wird gegen eine geringe Kostenbeteiligung von zwölf Euro vor Ort durchgeführt, sodass der Bürger schon gegen Ende der Aktion sein Ergebnis wieder abholen kann. Brunnenbesitzer, die das Wasser auch auf weitere Parameter wie Eisen und Bakterien gegen Kostenbeteiligung untersuchen lassen möchten, bekommen das Ergebnis mit einer Bewertung per Post zugeschickt. Das VSR-Team berät, sobald die entsprechenden Messergebnisse vorliegen, ob das Wasser zum Gießen, zum Befüllen des Planschbeckens, zum Wa-

NORDHORN.

schen oder sogar zum Trinken geeignet ist. Außerdem beantwortet Dipl.-Phys. Harald Gülzow, Experte für Brunnenwasserqualität, immer freitags zwischen 9 und 12 Uhr Fragen unter der Telefonnummer 02831 9763342. Damit die Ergebnisse auch aussagefähig sind, sollten für die Probenahme und Transport Mineralwasserflaschen, die zuvor mehrmals mit dem jeweiligen Brunnenwasser gespült wurden, benutzt werden. Am besten werden diese Flaschen erst kurz vor der Abgabe am Labormobil befüllt. Das Team bietet am Mobil neben der allgemeinen Informationen zu Belastungen und deren Ursachen auch eine individuelle Beratung für den jeweiligen Brunnenbesitzer, um eine Belastung und deren Ursache zu besprechen. Der VSR untersucht Brunnenwasser, um Informationen über den aktuellen Zustand des Grundwassers in Nordhorn und Umland zu erhalten. Nähere Informationen über die Arbeit gibt es unter www.vsr-gewässerschutz.de.

Einladung zum Kinderfest (ab 6+ Jahren) DU bist herzlich eingeladen zu viel Spaß bei Spielen & Singen draußen und drinnen am 27. Mai 2017. Für Verplegung ist gesorgt. Der Eintritt ist kostenlos. Beginn: 11 Uhr – Ende: 18.30 Uhr Ort: Losserstraße 7 · 48529 Nordhorn Veranstalter: Evangeliums Christen Gemeinde (Baptisten) Nordhorn e. V.

Niederländische Landziegen bei der Arbeit als „Naturschützer“.

Foto: Franz Frieling

Gratisführung im Hutewald NORDHORN. Die Naturschutzranger der Zooschule des Nordhorner Tierparks laden am Sonntag, den 21. Mai, wieder zu einer Gratisführung durch den Bentheimer Hute- und Schneitelwald ein. Auf dem etwa zweistündigen informativen Spaziergang können die Teilnehmer mehr über den historischen Wald und seine tierischen Bewohner erfahren. Gerade zu dieser Jahreszeit steckt der Wald

voller Leben. Die Naturschutzrangerwerden viel über die großen und kleinen tierischen Bewohner des Waldes erzählen. Neben vielen Wildtieren, die gelegentlich bei ihren Streifzügen zu entdecken sind, weiden auch 20 Gallowayrinder und seit dieser Woche auch sieben Niederländische Landziegenböcke in dem Gebiet und erfüllen für den Tierpark Nordhorn dort ihre Aufgabe als echte „Na-

turschützer“. Neben der Bedeutung als wertvoller Lebensraum der Fauna, ist auch die Flora im Hutewald eine Besonderheit. Interessierte erfahren während der Führung unter anderem mehr zum Vorgang des „Schneitelns“ von Hainbuchen. Start der zweistündigen Führung ist um 14.30 Uhr am Brunnen vor dem Kurhaus (Am Bade 1, Bad Bentheim).

Wietmarscher Kolping-Radgruppe eröffnet ihre 14. Saison Die Mitglieder der Kolping-Radgruppe aus Wietmarschen sind vor einigen Tagen in ihre 14. Saison gestartet. Die Mitglieder treffen sich bis Oktober nun wieder jeden Dienstagnach-

mittag um 14 Uhr beziehungsweise einmal im Monat um 10 Uhr. Eine Anmeldung zu den Touren ist nicht erforderlich. Wer mitfahren will, kommt einfach zum Äbtissinnenhaus, um 30 bis 40 Kilo-

meter beziehungsweise Strecken mit einer Länge von bis zu 70 Kilometern zu radeln. Bei den geführten Radwanderungen wird eine Geschwindigkeit von durchschnittlich 15 Stundenkilometern gefah-

Spannung ist beim „Laser Game“ in Hengelo garantiert.

Foto: privat

Adrenalin pur beim „Laser Game“ HENGELO. Der Puls ist hoch, die Spannung steht den Spielern ins Gesicht geschrieben – wenn man sie denn sieht. Nebel zieht durch die dunklen Hallen, wird von zuckendem Laserlicht durchschnitten und schafft eine spezielle Atmosphäre. Hier bietet sich den Besuchern ein ganz besonderer Freizeitspaß. Nach Umbau und Renovierung des Gastronomiebetriebs „De Tapperij“ in Hengelo wurde das „Laser Quest“ in „Laser Game Hengelo“ umbenannt und auch technisch auf den neuesten Stand

gebracht. So sind die entsprechenden Anzüge noch empfindlicher und leichter geworden. „Die Anzüge wiegen keine zwei Kilo und es muss auch nicht mehr zwei oder dreimal geschossen werden, bevor der Treffer zählt“, erzählt Yozef Vidan, Eigentümer von „De Tapperij“. Das „Laser Game“ darf offiziell jeder von 6 bis 96 Jahren spielen. Da die Anzüge so leicht sind, können auch Kinder – gut geschützt natürlich – mitmachen und Spaß haben.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Naturschutzranger führen durch den Kulturraum

An jedem Dienstag auf den Sattel WIETMARSCHEN.

Seite 9

Das Publikum des „Laser Game Hengelo“ ist bunt gemischt. Freunde nutzen es als Zeitvertreib, Firmen als Team-Training und Kinder sowie Jugendliche als Möglichkeit, eine unterhaltsame Geburtstagsfeier zu genießen. An das „Laser Game Hengelo“ angeschlossen sind zahlreiche Restaurants und Bars, die zum Essen, Trinken und gemütlichen Verweilen einladen. Nähere Informationen gibt es im Internet unter der Adresse www.lasergamehengelo.nl

ren. Bei weiter entfernten Zielen werden die Räder mit dem Auto zum Startpunkt gebracht. Bei den Touren werden Stopps an geschichtlich und kirchlichen interessanten Punkten eingelegt. Be-

sichtigungen von Betrieben und schön angelegten Gärten gehören ebenfalls zum Programm. Die Touren sind so geplant, dass in einer Saison nie eine Strecke zweimal gefahren wird.

Jetzt

groSSartige Menschen

E h r e na mt

vorschlagen!

BE AWESOME! Ihr kennt engagierte Personen, die sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich einsetzen? Die in ihrem Verein, ihrer Organisation oder auf eigene Faust am Zusammenleben in unserer Stadt mitarbeiten? Dann schlagt diese großartigen Menschen vor für den Ehrenamtspass 2018! Der Ehrenamtspass ist ein Dankeschön der Stadt Nordhorn und des Bürgermeisters und beinhaltet viele attraktive Vergünstigungen in Nordhorn.

Weitere Fragen beantwortet Gabi Hülsmann von der Stadt Nordhorn: Telefon: +49 (0) 5921 878-191 gabriele.huelsmann@nordhorn.de

Beim Ehrenamt spielt das Alter keine Rolle. Auch junge Leute, die sich neben der Schule, der Ausbildung oder dem Start in den Beruf ehrenamtlich engagieren, kommen für den Ehrenamtspass infrage. Bis zum 09. Juni 2017 können Kandidaten für einen Ehrenamtspass vorgeschlagen werden. Weitere Informationen und das Vorschlagsformular gibt es unter www.nordhorn.de/ehrenamt.

facebook.com/stadt.nordhorn

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Always Classic/Ultra

o.b. ProComfort normal 32 tampons

Woezel & Pip

Scholl

$XIEHZDKUXQJVGRVH j 3Ă&#x20AC; DVWHU

Velvet smooth crĂ¨me, 60 ml

Nivea

Odorex

Deospray, 150 ml pearl & beauty

Deospray, 150 ml, unsichtbar und rein

Palmolive

Taft

Showergel so dynamic, 250 ml

Trockenshampoo, 150 ml oder Styling Puder, 10 g

ZahnreinigungsbĂźrsten

Zahnseide 50 Meter

6 StĂźck, 0,5 mm

Extra Kaugummi

Milka Tafel Schokolade Happy rabbit, 100 g

www.diegrenze.nl

Âˇ Almelo Âˇ Borne Âˇ Denekamp

White, 50 StĂźck Âˇ Dinxperlo Âˇ Doetinchem Âˇ Enschede (3x)

Âˇ Enter Âˇ Glanerbrug Âˇ Goor

Âˇ Haaksbergen Âˇ Hengelo Âˇ Losser

Âˇ Oldenzaal (2x) Âˇ Overdinkel Âˇ Tubbergen

Âˇ Winterswijk (2x) Âˇ Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Angebote gĂźltig vom 16. bis 29. Mai 2017

Lokales

21. Mai 2017

Seite 11

Schnupperkurs „kleines“ Fagott

Familienkonzert mit dem Musikverein Uelsen

Einen Schnupperkurs mit einem speziell für Kinder entwickelten Fagott bietet die Musikschule ab Donnerstag, 1. Juni, an. Um 18.30 bis 19.15 Uhr können Kinder von sechs bis elf Jahren den Reiz dieses Holzblasinstruments kennenlernen und erste Spielversuche, auf eigens entwickelten Instrumenten machen. Der dreiwöchige Kurs findet unter Leitung von Ansgar Preus-Focke im Hauptgebäude der Musikschule, Raum E.4, statt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Gebühr beträgt 15,50 Euro. Schriftliche Anmeldungen sind bei der Musikschule der Stadt Nordhorn, Lingener Straße 3, Fax 05921 Ein Blick in die Ausstellung im Heuerhaus. 878409, möglich und müssen zwei Tage vor Kursbeginn eingegangen sein. Informationen unter www.musikschule-nordhorn.de.

NORDHORN.

Kfd lädt zur Regionalkonferenz Vertreterinnen der 13 katholischen Kirchengemeinden in der Grafschaft treffen sich am Dienstag, 23. Mai, im lutherischen Gemeindehaus Michaelis in Nordhorn-Klausheide zur Regionalkonferenz der katholischen Frauengemeinschaft kfd. Ab 18.30 Uhr lautet das Thema des Abends „Schätze entdecken - ein Werkstattabend“. Es wird darum gebeten, sich bei den örtlichen Vorständen anzumelden.

NORDHORN.

Vielseitiges Programm unter dem Motto „Hereinspaziert“

Foto: privat

Museum Natura Docet präsentiert Ausstellung im Tierpark Stimmungsvolle Bilder und Exponate

Am Freitag, 12. Mai, wurde um 11 Uhr eine neue Austellung des Museums und Landschaftzentrums Natura Docet Wonderryck Twente im Heuerhaus des Nordhorner Tierparks eröffnet. In der noch bis November dauernden Ausstellung lernen die Besucher das Denekamper Museum kennen, das das älteste naturhistorische Museum der Niederlande ist und sich als das Museum für die ganze Familie

NORDHORN

Orchestermusik zusammen mit den Kleinsten genießen können – diese Gelegenheit bietet sich am Sonntag, 21. Mai, ab 14.30 Uhr auf dem Gelände (Halle und Außengelände) der Firma J + B Küpers in Osterwald. Hinter dem Titel „Hereinspaziert“ bietet der Musikverein Uelsen ein buntes Programm für Familien mit Kindern. Einlass ist ab 14 Uhr. Die Musikauswahl umfasst eine bunte Mischung aus fröhlichen Songs. Dabei dürfen Disney-Stücke wie „Die Eiskönigin“ nicht fehlen. Zusammen mit Gastsänger Tobias Klomp wird das Orchester außerdem erstmalig ein Stück aus „Tabaluga“ präsentieren. Das Arrangement stammt aus der Feder von Malte Schiller und wurde für das Familienkonzert angefertigt. In der zweiten Hälfte des Familienkonzerts bieten die Landfrauen Osterwald zu den Klängen des Orchesters Kaffee und Kuchen an. Das Theaterpädagogische Zentrum der Emsländischen Landschaft (TPZ Lingen) sowie die Rettungshundestaffel Grafschaft Bentheim sorgen für Überraschungen in lockerer Atmosphäre. Kinder, die sich für ein Musikinstrument interessieren, sind in OSTERWALD.

bezeichnet. Stimmungsvolle Bilder und Exponate geben eine Vorstellung von den Ausstellungsräumen im Museum, dem Funky Forest, einer interaktiven Lernstation, die es so nur noch einmal im New Yorker Naturkundemuseum gibt, und dem großen Museumsgarten. Ebenfalls im Heuerhaus zu sehen ist ein Einblick in die derzeitige Sonderausstellung des Museums „Affengebiete in der Urzeit“ - eine Ausstel-

lung über besondere Fossilien. Tierparkbesucher erhalten am Zooeingang einen Flyer vom Naturkundemuseum. Mit diesem Flyer erhalten die Besucher 50 Prozent Rabatt auf den Eintritt im Museum in den Niederlanden. In diesem Jahr jährt sich die Kooperation zwischen dem Tierpark und dem Museum zum 10. Mal. Die Zusammenarbeit startete 2007 mit der gemeinsamen Ausstellung Tier unter der Lupe.

Der Musikverein Uelsen lädt für kommende Woche Sonntag erstmals zu einem Familienkonzert ein. Foto: Meppelink

den Pausen eingeladen, die aktiven Musiker anzusprechen und nach ihren Erfahrungen zu befragen. Für jeden, der seinen Blick über die Weiten Osterwalds schweifen lassen will, steht ein Kran der Firma J + B Küpers, die die Veranstaltung finanziell unterstützt, bereit. Der Eintritt für Kinder ab sechs Jahren kostet vier Euro,

Erwachsene zahlen acht Euro. Karten gibt es im Vorverkauf in Uelsen bei UhrenSchmuck-Optik Würtz und in Meiers Café, in Neuenhaus beim „Jungen Laden“, in Emlichheim bei der Firma Grüppen sowie in Osterwald beim Schuhhaus Büter. Karten sind auch auf der Internetseite www.musikverein-uelsen.de erhältlich.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 21. Mai 2017

Ein Klassiker wird zum Trend Mode-Experten mögen es kaum glauben, aber die Branche erhebt einen Musterklassiker zum absoluten In-Teil der Saison. Die Streifen sind in Damenund Herren-Kollektionen angesagt. WIESBADEN. Kleidungsstücke damit sind in großer Zahl aktuell im Handel zu finden, und auch auf den Straßen sieht man: Das kommt bei den modebewussten Kunden an. Streifenmuster erleben eine umfassende Renaissance. Von schmalen Nadelstreifen bis hin zu breiten Block● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Streifen sind immer ein Hingucker ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

streifen reicht die Palette, die nun mit der Frühlings- und Sommermode für alle in den Handel kommt. Manchmal verlaufen die Streifen auch längs und quer. Platz für Kreativität und Ideen lasen sich die Designer immer.

Wie trägt man sie stilvoll? bewegt sich das Auge des Be„Generell gilt: Je größer und trachters von links nach kontrastreicher der Streifen rechts und dann wieder zuist, desto mehr trägt er auf“, rück. Dabei wird automatisch erklärt die Stilexpertin und das Volumen der Trägerin abBuchautorin Katharina Stargescannt.“ lay aus Wiesbaden. Deshalb Das bedeutet: „Trägt eine sollten nur große Menschen Frau mit üppigen Proportiodazu greifen. nen also Querstreifen, kann Allein die Größe der Streidas durchaus noch einmal fen ist nicht entscheidend. auftragen“, erläutert Zarnic. „Auch Frauen mit einer geund rät zur Vorsicht bei der schwungenen KörpersilhouAuswahl. „Längsstreifen daette sind mit Streifenmustern gegen lassen das Auge den nicht unbedingt gut beraten.“ Körper der Länge nach wanGleiches gilt für Männer. Zudern. Deshalb können Nadeldem wirken Streifen auf fesstreifen den Körper optisch ten Stoffen meist harmoniverlängern“, sagt Stephanie scher als auf fließenden MateZarnic. Ihr Tipp lautet aber rialien, ergänzt Starley. „Ruauch: Bekleidung in Streifenhig auch mal andere Formen muster nur an schmalen Kördieses Musters ausprobieren perpartien einsetzen. wie beispielsweise diagonal Auf der stilistisch sicheren verlaufende Streifen, die bei Seite ist man immer, wenn körperbetonten Silhouetten man zum Streifenlook einen toll aussehen.“ unifarbenen Blazer kombiAuch wenn Streifen das niert. „Trägt man beispielsTop-Thema für beide Geweise eine schmal geschnitteschlechter sind, betont Stilbene Jacke über einem Ringelraterin Stephanie Zarnic aus shirt, nimmt das Auge die Berlin: „Allerdings muss man Streifen nur als Teil des Gansich darüber klar sein, dass Shorts und Bluse im aktuellen zen wahr“, erklärt die StilbeStreifen immer ein richtiger Streifenlook. Foto: dpa raterin. Hingucker sind. Deshalb sollte man sich genau überlegen, ob und was man gern betonen möchte.“ Dabei spielen auch die Sehgewohnheiten des Betrachters eine Rolle: „Bei Querstreifen

Stoff-Outlet Der Sommer steht vor der Tür! ab 30 € Einkaufswert 5 % Rabatt ab 50 € Einkaufswert 10 % Rabatt ab 100 € Einkaufswert 15 % Rabatt Unsere Aktion für Sie vom 22. 5. bis zum 2. 6. 2017! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr | 14 bis 18 Uhr Gewerbegebiet 49835 Lohne Dieselstraße 4 a (hinter der Feuerwehr) Telefon 0172 9153284

www.

bluefashion

Doch es gibt durchaus Figurtypen, an denen Querstreifen das Mittel der Wahl sind, findet Stilberaterin Lydia Maier aus Starnberg. „Sehr große Frauen können dieses Muster gezielt einsetzen, um die Proportionen zu unterteilen.“ Sie plädiert dafür, bei diesem Muster auf den Untergrund zu achten: So können Streifen auf dunklem Grund auch bei Menschen mit kräftiger Figur gut aussehen. Für die Frühjahrs- und Sommermode sind die Streifen auf jeden Fall wieder aktuell.

.de

London Paris Mailand

4.000 Kleider in Nienborg

AX Paris - Lavish Alice - PPQ Little Mistress - Missguided Girls On Film - Lipsy - TNFC by Hartmann

SUMMER TIME!

20 % RABATT ab Montag, dem 22. Mai bis Vatertag

auf unsere gesamte Herren-Kollektion. Mo. – Fr.: 9 – 13 Uhr u. 14 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr

BÜLT Auf dem Bült · 49767 Twist · 콯 05936 92600

Ben Green Store Nordhorn ∙ Hauptstraße 1 ∙ 48529 Nordhorn www.ben-green.de

Unterhaltung

Seite 12 „Star Trek“ mit 15 neuen Folgen

21. Mai 2017

Anke Engelke bei Günther Jauch

Der Erstausstrahlungstermin für die neue Serie „Star Trek: Discovery“ ist noch geheim - aber schon vor dem Start steht fest, dass die Zahl der Episoden von ursprünglich geplanten 13 auf 15 erhöht wird, wie Netflix mitteilte. Der Streamingdienst zeigt die Neuauflage der Kultserie außerhalb Nordamerikas. Der erste Trailer deutet die Geschichte der neuen Serie nur an: Sie spielt zehn Jahre vor den Abenteuern mit der „USS Enterprise“ und damit vor Spock und Captain Kirk. Das Raumschiff, das zur Erforschung neuer Welten und Lebensfor- Bassist Roger Glover mit Frontmann Ian Gillan. Foto: Sven Hoppe men die unendlichen Weiten des Universums erforscht, heißt „Discovery“. Wie in früheren Folgen der US-Serie, die vor mehr als 50 Jahren Premiere hatte, gibt es auch diesmal Ärger mit den Klinmännlichen Teil der Bevölke- abend in München ihre letzte gonen. Der Trailer zeigt erste Die legendäre Rockrung. Damals gab es kaum ei- Tournee. In der Olympiahalle Szenen aus dem Inneren des Raumschiffs und auch einige gruppe geht in Rente. ne Disco, in der nicht der be- dürften dabei auch Rockkannteste Titel von Deep Pur- Klassiker wie „Highway Star“, der Darsteller. Das Komman- Zur Zeit befinden sie ple lief: „Smoke on the wa- „Black Night“ und „Hush“ do an Bord hat Michelle Yeoh ter“. nicht fehlen. Nach dem Start als Captain Philippa sich auf AbschiedsUnvergessen sind die Or- der Deutschland-Tournee in Georgiou. In den USA startet tournee. gelklänge von Jon Lord, die München geht es für die Alt„Star Trek: Discovery“ im TV Gitarrenriffs von Richie Rocker um Sänger Ian Gillan bei CBS Television Network. MÜNCHEN (DPA). Wer in den Blackmore und die varianten- weiter nach Hamburg (30. 1970er Jahren mit Rockmusik reiche Stimme von Ian Gillan. Mai). Dann stehen noch Konaufgewachsen ist, kam an Jetzt heißt es Abschied neh- zerte unter anderem in Köln, 750.000 Euro für Purple nicht vorbei. men. Die Rockband Deep Frankfurt/Main, Berlin und Jimi-Hendrix-Gitarre Deep Das gilt zumindest für den Purple startete am Freitag- Stuttgart an. LOS ANGELES. Eine Gitarre von US-Musiker Jimi Hendrix (1942-1970) könnte bei einer Auktion in Beverly Hills bis zu 750.000 Dollar (etwa 670.000 Euro) einbringen. Chris Cornell mit 52 Jahren gestorben Hendrix, der als einer der bedeutendsten Gitarristen aller LOS ANGELES (DPA). Chris CorBrian Bumbery sagte. CorZeiten gilt, habe das Instru- nell, der Sänger der Band nell, der zu den Mitbegrünment unter anderem bei sei- Soundgarden, ist im Alter von dern der Grunge-Bewegung nem berühmt gewordenen 52 Jahren in Detroit gestorgehört hatte, sei tot in einem Auftritt vor mehr als 200 000 ben. Dies bestätigte sein SpreHotelzimmer in der MetroMenschen beim Monterey cher der Deutschen Pressepole Detroit im US-BundesPop Festival 1967 gespielt, Agentur am Donnerstag. staat gefunden worden, bestäteilte das Auktionshaus HeriSeine Frau Vicky und die tigte die Polizei der dpa. tage mit. Jetzt habe ein ano- Familie seien schockiert von Der 52-Jährige habe sich nymer Sammler aus Großbri- seinem „plötzlichen und unselbst in seinem Hotelzimmer tannien die schwarz-weiße erwarteten Ableben“ und erhängt, berichtete der SenFender Stratocaster zur Ver- werden eng mit dem Geder CNN in der Nacht zum steigerung gegeben. Das richtsmediziner zusammenFreitag unter Berufung auf eiStartgebot liegt bei 500.000 arbeiten, um die Ursache zu Chris Cornell wurde nur 52 Jah- ne Mitteilung der GerichtsDollar. finden, wie sein Sprecher re alt. Foto: Gian Ehrenzeller medizin.

BERLIN.

Bye Bye Deep Purple

Soundgarden-Sänger ist tot

Rätselspaß

Holt sie am Montag endlich die Million? Anke Engelke spielt am Montag, 22. Mai, um 20.15 Uhr, zum sechsten Mal bei Günther Jauch und will endlich die Million abräumen. Neben Elton, Wolfgang Bosbach und Richard David Precht tritt sie beim „Wer wird Millionär? – Prominenten-Special“ an. Anke Engelke ist Spitzenreiterin auf der WWM-Gästeliste, war schon fünf Mal dabei, hat insgesamt 1.750.000 Euro erspielt, aber noch nie die Million geknackt! Dies will die Kölnerin nun ändern. Mit Spaß und Freude auf allen Ebenen tritt die Fernsehmoderatorin an, wie sie im Interview erklärt: Inwieweit kratzt es an Ihrem Ego noch nicht die Million gewonnen zu haben? Anke Engelke: „Wer hier mit Ego hantiert, hat keinen Spaß am Abend. Ich möchte es als Spiel sehen, obwohl es mir ernst ist und ich das Geld für das „Deutsche Medika-

KÖLN.

Moderator Günther Jauch (vierter von links) mit den Kandidaten Richard David Precht, Elton, Anke Engelke und Wolfgang Bosbach. Foto: RTL / Stefan Gregorowius

mentenhilfswerk action medeor e. V.“ wirklich brauche. Mit action medeor werde ich nach Malawi reisen, um dort neue Krankenstationen zu bauen. Ich sehe das aber nicht verbissen. Ich bin kein Superbrain, aber ich mag es, mir Antworten zu erarbeiten.“ Wollen Sie endlich die Million knacken? „Es wäre schön, aber wenn ich verbissen an den Abend herangehe, wird das nichts.

Ich möchte den Spaß und die Unterhaltung nicht torpedieren. Im Hinterkopf habe ich dennoch den Gedanken, wie schön es wäre, die Million zu holen.“ Haben Sie eine Taktik? „Taktik gibt es in meinem Leben nicht. Wenn überhaupt ist die Taktik, Freude dabei zu empfinden. Man darf sich gar nicht zu viele Gedanken machen, sondern muss viel mehr auf den Bauch hören.“

„Sing meinen Song“ Das Tauschkonzert mit den Songs von Mark Forster Er ist der Shootingstar der letzten Jahre und aus der deutschen Musiklandschaft nicht mehr wegzudenken. Mit seinem aktuellen Album erreicht er Goldstatus und landet in den Top 3 der deutschen Album-Charts: Mark Forster. In der Auftaktfolge der 4. Staffel „Sing meinen Song Das Tauschkonzert“ (am Dienstag, 23. Mai um 20.15 Uhr bei VOX) werden nun seine größten Hits zum Tausch angeboten. „Das ist für mich eine totale Wundertüte“, erklärt der PopSänger: „Ich bin gespannt, wer sich welchen Song ausgesucht hat und vor allem in welchen Versionen ich sie dann interpretiert bekomme.“ An diese Aufgabe ha-

KÖLN.

Die Künstler von links: Gentleman, Alec Völkel, Mark Forster, Lena, Stefanie Kloß, Michael Patrick Kelly, Sascha Vollmer, Moses Pelham. Foto: VOX / Markus Hertrich

ben sich die neuen Tauschkonzert-Gastgeber Alec Völkel und Sascha Vollmer von „The BossHoss“ sowie ihre weiteren Gäste Lena, „Silbermond“-Frontfrau Stefanie Kloß, Gentleman, Moses Pelham und Michael Patrick Kelly gemacht. Wer landet

mit seiner Neuinterpretation den Song des Abends? Die große Ehre, den ersten Song auf der „Sing meinen Song“-Bühne zu performen, hat Stefanie Kloß. Die Sängerin hat sich Mark Forsters ersten großen Erfolg „Au revoir“ ausgesucht.

Ihr Horoskop für die Woche vom 22.5. bis 28.5. 2017

am Wochenende Leicht

7 8 5 6 6 9 3 1 5 3 1 2 4 9 5 8 4 7 3 1 8 2 9 7 5 4 2 3 Markieren Sie die versteckten Wörter!

Schwer

8 9 9 1 4

1 2

7 8

7 8 9 6 7

3 4

Widder (21.03.-20.04.) Ihr Selbstvertrauen ist jetzt wieder gestärkt und Sie packen alle Herausforderungen kräftig an. Alle Zweifel und Hindernisse sind Schnee von gestern, denn im Moment fühlen Sie sich tatkräftig und lebendig. Nutzen Sie diesen Schwung und bleiben Sie weiter so aktiv. Durch Ihr zielgerichtetes Vorgehen kann es allerdings sein, dass Sie einige Menschen verunsichern. Lassen Sie keine Missverständnisse aufkommen.

Stier (21.04.-20.05.) Sie können und sollten etwas mehr für Ihr Wohlbefinden tun. Versuchen Sie, sich über Ihre persönlichen Bedürfnisse wie Ruhe, Privatsphäre aber auch Bewegung klar zu werden. Nicht jeder Wunsch lässt sich gleich verwirklichen. Sprechen Sie auch mit Ihrer Familie darüber, denn auch die wird von Ihrer Entscheidung maßgeblich betroffen sein. Überschwänglicher Elan wäre allerdings nicht gut.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Leider sind Sie in Ihren Entscheidungen manchmal etwas zu wankelmütig. Bitten Sie um Bedenkzeit, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Wechsel in eine andere berufliche Situation für Sie das Richtige ist. Wenn Sie aber mit Ihrer ganzen Persönlichkeit hinter dem stehen, was Sie sagen, werden Sie auch für fast alles Verständnis finden. Es kommt auf Ihr Selbstbewusstsein an und wie Sie sich präsentieren.

Krebs (22.06.-22.07.) Wichtige Entscheidungen sollten Sie besser auf einen späteren Zeitpunkt verschieben und persönliche Wünsche und Ziele auch etwas zurückstellen. Im Augenblick ist es besser daran zu denken, wie Sie anderen helfen können, denn das kann momentan zu mehr Zufriedenheit führen. Gehen Sie auf die Menschen zu, seien Sie aber nicht enttäuscht und erwarten Sie nicht, dass Sie etwas zurückbekommen.

Löwe (23.07.-23.08) Mit Disziplin und Ausdauer können Sie in dieser Woche viel erreichen. Dabei geht es nicht um große Sprünge, sondern um ein stetiges Vorankommen in kleinen Schritten. Ein Projekt, für das Sie sich besonders eingesetzt haben, kann Ihnen jetzt Erfolge bringen. Arbeiten Sie gründlich und lassen Sie sich nicht von Ihrem Kurs abbringen. Bleiben Sie aber kritisch und hüten Sie sich vor Selbstüberschätzung.

Jungfrau (24.08.-23.09) Mit den Dingen, die Sie doch immer noch belasten, sollten Sie endlich abschließen und nach vorne schauen. Ihre jetzige Situation verlangt nach Veränderungen, auch wenn Sie innerlich noch nicht ganz bereit dafür sind. Vertrauen Sie auf die Unterstützung aus Ihrem Umfeld. Nach weiteren Schritten wird endlich Hoffnung in Sicht sein und alles wird sich in eine gute Richtung entwickeln.

Waage (24.09.-23.10.) Eine turbulente Woche, die Ihnen einiges abverlangt, könnte vor Ihnen liegen. Deshalb sollten Sie alles langsam angehen lassen und mit Ihren Kräften haushalten. Der Drang, etwas Neues auszuprobieren, lässt Sie aber nicht los. Allerdings fehlt Ihnen noch der Mut für den letzten Schritt. Überlegen Sie aber nicht zu lange, es könnte Ihnen sonst jemand zuvorkommen, mit dem Sie nicht gerechnet haben.

Skorpion (24.10.-22.11.) Eine positive Konstellation kann in dieser Woche Erfolg verheißen. Wenn Sie es schaffen, Ihre Ängste zu überwinden, könnten Sie über sich hinauswachsen. Fassen Sie deshalb Ihren ganzen Mut zusammen und starten Sie richtig durch, dann können Sie auch hochgesteckte Ziele problemlos erreichen. Besonders Ihr Organisationstalent wird die Kollegen beeindrucken.

Schütze (23.11.-21.12.) Endlich sind Sie gesundheitlich wieder besser in Form. Nutzen Sie diese Energie, um Ihre Kondition weiter aufzubauen. Sie können sich jetzt ruhig etwas mehr zutrauen. Verspannungen und andere Beeinträchtigungen werden mit der Zeit sicher verschwinden und auch zu mehr Ausgeglichenheit führen. Bemühen Sie sich jetzt um ein geregeltes Fitnessprogramm, damit Ihre Gesundheit stabil bleibt.

Steinbock (22.12.-20.01.) Alles, womit Sie in der letzten Zeit nicht so richtig klargekommen sind, kann jetzt Angriff genommen werden, denn momentan geht Ihnen vieles leicht von der Hand. Verzetteln Sie sich aber nicht, indem Sie sich zu viele Dinge auf einmal vornehmen. Auch wenn Ihnen jetzt viele Möglichkeiten offen stehen, sollten Entscheidungen genau überlegt werden. Wenn man Ihnen Hilfe anbietet, zögern Sie nicht!

Wassermann (21.01.-19.02.) Jemand, mit dem Sie täglich zu tun haben, interessiert sich besonders für Sie. Schauen Sie sich Ihre Mitmenschen mal genauer an, dann wird Ihnen einiges klar werden. Komplimente und kleine Aufmerksamkeiten lassen Sie richtig aufblühen und plötzlich fliegen die Schmetterlinge wieder und Sie sind frisch verliebt. Vielleicht können Sie voller Optimismus in eine gemeinsame Zukunft starten.

Fische (20.02.-20.03.) Den Rat eines Kollegen sollten Sie sich unbedingt zu Herzen nehmen. Bauen Sie auf seine Erfahrung und behalten Sie auch die kleinen Details im Auge, denn die können manchmal ausschlaggebend sein. Versuchen Sie, sich mehr in den Kollegenkreis zu integrieren und neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen zu sein. Damit können Sie Ihre berufliche Situation entscheidend verbessern.

2 5 4 3 4 2 1

Lösungen auf Seite 16

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant? Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

Lokales

21. Mai 2017

Freie Fahrt am Kanal

Nächster Abschnitt an der Seeuferstraße ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Eröffnungstour an. Alle Beteiligten zeigten sich mit dem Ergebnis der Arbeiten vollauf zufrieden. Im vergangenen Jahr hatte die Stadt Nordhorn bereits ein weiteres Teilstück dieses

Aktion Mensch spendet das Fahrzeug mit hydraulischer Absenkung NORDHORN.

NORDHORN.

Neuer Bulli für die Lebenshilfe Nordhorn Die Lebenshilfe Nordhorn hat von der Deutschen Behindertenhilfe Aktion Mensch einen neuen Bulli zur Verfügung gestellt bekommen. Das neue behindertengerechte Fahrzeug, das mit einem elektrohydraulischen Absenksystem ausgerüstet ist, soll für das Betreute Wohnen im Vennweg in Nordhorn genutzt werden. Um den Anforderungen und Bedürfnissen in den unterschiedlichen Bereichen innerhalb der Institution gerecht zu werden, ist die Lebenshilfe Nordhorn auf viele Fahrzeuge angewiesen. Thomas Kolde, Geschäftsführer

Der beliebte Radweg am Nordhorn-AlmeloKanal wurde jetzt offiziell zur Benutzung freigegeben. Die Sanierung der Asphaltdecke ist abgeschlossen. Auf rund 1250 Metern bietet der Radweg, auf dem mehrere regionale und überregionale Radrouten verlaufen, nun wieder ein ruckelfreies Fahren. Nordhorns Bürgermeister Thomas Berling, Stadtbaurat Thimo Weitemeier, die zuständige Abteilungsleiterin Birgit Glahe sowie Josef Bröker von der beauftragten Baufirma Hermann Jansen aus Aschendorf räumten zur Eröffnung symbolisch eine Warnbake zur Seite. Anschließend traten sie auf der frisch sanierten Strecke eine kurze

Seite 13

Sie gaben den Radweg symbolisch frei (von links): Birgit Glahe (Abteilungsleiterin Straßenbau), Thimo Weitemeier (Stadtbaurat), Thomas Berling (Bürgermeister) und Josef Bröker (Baufirma JanFoto: privat sen).

Radwegs entlang des Verbindungskanals überarbeiten lassen. Nun wurde der nächste Abschnitt von der Unterführung an der Seeuferstraße bis zur Unterführung Bentheimer Straße in Angriff genommen. Die Baukosten für diesen Teil liegen bei rund 120.000 Euro, die reine Bauzeit betrug drei Wochen. Aufgrund von Lieferengpässen beim Asphalt sah sich die Firma Jansen jedoch mehrmals dazu gezwungen, die Arbeiten zu unterbrechen. Somit konnte das letzte Teilstück erst knapp

sechs Wochen nach Beginn der Arbeiten fertiggestellt werden. Während der Zwangspausen wurde der Weg allerdings zeitweise wieder freigegeben, um den Radverkehr möglichst wenig zu belasten. So herrschte beispielsweise am langen Osterwochenende freie Fahrt. „Die Radwege entlang der Kanäle nehmen eine zentrale Rolle im Nordhorner Radwegenetz ein“, erläutert Stadtbaurat Thimo Weitemeier. Durch die Straßenunterführungen müssten die Radfah-

rerinnen und Radfahrer auf diesen Strecken nur selten anhalten und seien somit häufig schneller unterwegs, als mit dem Auto. „Wir pflegen in Nordhorn im Grunde schon seit vielen Jahren Radschnellwege, während die meisten anderen Kommunen bei diesem Thema erst ganz am Anfang stehen“, sagt Weitemeier. Am Mittwoch, 24. Mai, soll es im großen Sitzungssaal des Rathauses zu einem Austausch um das Thema Schulwegsplanung gehen. Dazu sind insbesondere Schüler eingeladen.

der Lebenshilfe Nordhorn, freut sich über die erneute Unterstützung der Aktion Mensch: „Mithilfe von Aktion Mensch konnten wir einen neuen Mercedes Sprinter mit Rampe und Absenkung anschaffen. Das Fahrzeug wird für die vielen individuellen Fahrten und für Unternehmungen und Freizeiten mit Gruppen benötigt.“ So kann der neue Sprinter zukünftig für die 14 Bewohner mit Behinderung in der Wohnstätte Vennweg in Nordhorn genutzt werden – auf dem Plan stehen Freizeitmaßnahmen, Fahrten zur Arbeit und zurück zum Betreu-

ten Wohnen, Arzt-, Café- und Restaurantbesuche oder gemeinsame Einkäufe. Darüber hinaus werden von den Menschen mit Behinderungen vermehrt Bildungsmaßnahmen und Kurse der Volkshochschule oder des Bildungs- und Freizeitwerks der Lebenshilfe genutzt oder Konzerte und Theaterveranstaltungen besucht. Es soll erreicht werden, dass die Bewohner der Wohnheime nach eigenen Interessen und uneingeschränkt am gesellschaftlichen Leben innerhalb und außerhalb der Einrichtung teilhaben können.

„Kirchenschiff “ hat Geburtstag Vor einem Jahr wurde die neue Stadtpfarrei St. Augustinus gegründet Ein Jahr ist vergangen, seit Bischof Franz-Josef Bode am 4. Juni 2016 die neue Stadtpfarrei St. Augustinus gegründet und das „Kirchenschiff Nordhorn“ in der Burgstraße 10 eingeweiht hat. Das soll am Freitag, 2. Juni, gefeiert werden: Das Team des „Kirchenschiffs“ lädt um 17 Uhr zur Ausstellungseröffnung unter dem Titel „Was verbindet Christen?“ ein. Irmintraud Teuwisse, Künstlerin und ehrenamtlich im „Kirchenschiff“ tätig, hat prägnante Aussagen aus der NORDHORN.

gleichnamigen Postkartenaktion ausgewählt und künstlerisch verarbeitet. Anfang des Jahres hatte das Team des „Kirchenschiffs“, alle Nordhorner eingeladen, auf Postkarten zu notieren, was die christlichen Konfessionen verbindet. Aus einigen der zahlreichen Rückmeldungen hat Teuwisse jetzt „WortBild-Plakate“ gestaltet, die den Sommer über in der Burgstraße 10 ausgestellt sind. Friedrich Behmenburg, Pastor der evangelisch-reformierten Kirchengemeinde in

Brandlecht, hält die Laudatio. Um 18 Uhr lädt die Stadtpfarrei zum gemeinsamen Gottesdienst in die St. Augustinuskirche ein. Anschließend findet auf dem Kirchplatz ein großes „Gemeindemahl statt“: Tische und Bänke stehen bereit. Wer teilnehmen möchte, bringt für sich und seine Gruppe lediglich ein weißes Tischtuch, ein Windlicht, Geschirr und Verpflegung mit. Anmeldung für das Gemeindemahl bis zum 24. Mai im „Kirchenschiff Nordhorn“, Telefon 1796 441.

Nordhorn ist fahrradfreundlich Platz 2 bei Fahrradklimatest des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs Die Stadt Nordhorn hat ihren zweiten Platz unter den fahrradfreundlichste Städten in Deutschland behauptet und zudem auf den Spitzenreiter aufgeholt. Das zeigen die Ergebnisse des aktuellen ADFC-Fahrradklimatests, die am Freitag im Bundesverkehrsministerium in Berlin vorgestellt wurden. Bürgermeister Thomas Berling nahm die Auszeichnung von Staatssekretär Enak Ferlemann und vom ADFCBundesvorsitzenden Ulrich Syberg entgegen. Nordhorn liegt in der Größenklasse der Städte zwischen 50.000 und 100.000 Einwohnerinnen und Einwohner im

NORDHORN.

Ranking der sogenannten „Spitzenreiter“ knapp hinter der Gewinnerstadt Bocholt, ist aber im niedersächsischen Vergleich die Stadt mit der besten Gesamtnote überhaupt. Sie erhielt bei der großen Bürgerumfrage des ADFC, an der rund 120.000 Radfahrerinnen und Radfahrer aus ganz Deutschland teilnahmen, die Gesamtnote von 2,59. Beim letzten Fahrradklimatest zwei Jahre zuvor hatte Nordhorn ebenfalls den zweiten Platz hinter Bocholt erreicht. Die Stadt Nordhorn wird damit besser bewertet als die Stadt Münster (Gesamtnote 3,07), die bekann-

teste große Fahrradstadt im Umkreis. Bürgermeister Thomas Berling war gemeinsam mit dem Stadtratsvorsitzenden Ewald Mülstegen, VVVStadtmarketing-Geschäftsführer Matthias Bönemann, der stellvertretenden Stadtbaurätin Milena Schauer, der für Straßen und Radwege zuständigen Abteilungsleiterin Birgit Glahe und dem stellvertretenden Vorsitzenden des Nordhorner ADFC, Lambertus Arends, nach Berlin zur Verleihung der Auszeichnung gereist. Auch die beiden Bundestagsabgeordneten Daniela de Ridder und Albert Stegemann nahmen an der Preisverleihung im Bundes-

Sonntag, 21. 5. 2017 Schautag. (keine Beratung und Verkauf) Besuchen Sie unsere Ausstellung.

verkehrsministerium teil. Dass Nordhorn nach dem Überraschungserfolg im vorletzten Jahr weiterhin zu den besten Adressen für Fahrradfreundlichkeit zählt, freut alle Beteiligten. „Die stetige Verbesserung der Fahrradfreundlichkeit ist eines der Top-Themen, mit denen wir uns im Rat und in der Verwaltung in den vergangenen Jahren beschäftigt haben. Diese Auszeichnung ist eine wichtige Bestätigung dafür, dass unsere Anstrengungen tatsächlich Wirkung zeigen und bei den Bürgerinnen und Bürgern gut ankommen“, sagt Bürgermeister Thomas Berling.

Berliner Straße 11 48529 Nordhorn Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr So. 12.00 – 17.00 Uhr Telefon 05921 8815-0 nordhorn@detering-gruppe.de www.bäderstrasse.com

Familienwallfahrt in Wietmarschen Die katholische Kirchengemeinde Wietmarschen lädt zur Familienwallfahrt am Sonntag, 21. Mai, ein. Auftakt ist das Hochamt im Stiftsbusch um 10.30 Uhr mit Weihbischof Johannes Wübbe. Er predigt über das Thema „Gottes Wort leben“. Anschließend sind die Gläubigen zur Begegnung bei Mittagessen, Kaffee und Kuchen rund um die Pfarr- und Wallfahrtskirche eingeladen. Eine Besichtigung des neuen Stifts- und Wallfahrtsmuseums ist ebenfalls möglich. Die Abschlussandacht beginnt um 14 Uhr.

WIETMARSCHEN.

Jugendfreizeit führt nach Weeze BAD

Herzlich willkommen zum

von 11.00 bis 17.00 Uhr

Im vergangenen Jahr sangen und spielten die „Singuine“ das Musical „Der kleine Tag“ in der Alten Weberei Nordhorn. Foto: Musikschule Nordhorn

BENTHEIM/SCHÜTTORF.

Die Ferienfreizeit der katholischen Jugend Obergrafschaft findet in diesem Jahr vom 1. bis 9. Juli in Weeze am Niederrhein statt. Alle Kinder, die zwischen dem 1. Januar 2002 und dem 1. Juli 2009 geboren wurden, können an der Freizeit teilnehmen. „Zur Zeit sind noch wenige Plätze für Mädchen frei“, teilen die Organisatoren mit. Anmeldeformulare können auf der Homepage der Pfarreiengemeinschaft Obergrafschaft heruntergeladen werden und liegen in den katholischen Kirchen und Pfarrheimen in Bad Bentheim und Schüttorf aus.

Der dumme August rettet den Zirkus Chöre und Gruppen der Musikschule spielen das Musical „Zirkus Furioso“ Am Sonntag, 11. Juni, bringt die Musikschule Nordhorn um 16.30 Uhr das Musical „Zirkus Furioso“ von Peter Schindler auf die Bühne der Alten Weberei. Karten zum Einheitspreis von drei Euro sind im Vorverkauf ab Montag, 22. Mai, in Georgies Boutique, beim VVV und in der Musikschule erhältlich. Alles geht schief im „Zirkus Furioso“: Die Assistentin

NORDHORN.

ist nicht aufzutreiben, die Tiere verschwinden und der Zirkusdirektor (dargestellt von Karlotta Kollwer) kann nur noch improvisieren. Aber der Dumme August (Linn Rieke) hat die rettende Idee und bringt die Vorstellung zu einem glücklichen Ende. Gestaltet wird das Musical von den „Singuinen“, den Chören der Musikschule an den verschiedenen Nordhor-

ner Grundschulen, die während einer gemeinsamen Probenfahrt die einfallsreiche Bühnendekoration selbst erstellt haben. Begleitet werden sie von einer kleinen Band mit Rob Zieverink (Klavier), Jeremia Feilmeier (E-Bass) und Joris Hupe (Schlagzeug). Für die musikalische Einstudierung des Musicals sorgten Rob Zieverink und Olga Stikel, die die Aufführung auch dirigiert.

■ Raumausstatter ■ Fliesenleger ■ Installateur ■ Elektriker ■ Maler ■ Tischler

Katharinenstraße 2 48529 Nordhorn Tel. 05921 7272590 www.hausbauteam.de

Wirtschaft

Seite 14

21. Mai 2017

„Haben das Schlimmste hinter uns“ Die Deutsche Bank sieht sich bei der Aufarbeitung milliardenschwerer Altlasten auf der Zielgeraden und blickt nach verlustreichen Umbaujahren mit Zuversicht nach vorn. „Auch wenn es weitere offene Fälle gibt: Wir gehen davon aus, dass wir das Schlimmste hinter uns haben“, sagte Konzernchef John Cryan am Donnerstag bei der Hauptversammlung des Dax-Konzerns in Frankfurt. In einer ZDF-Reportage über Deutschlands größtes Geldhaus war die Zahl von 8000 noch offenen Rechtsstreitigkeiten genannt worden. 15 davon schätze das Institut als Hochrisiko-Fälle ein, sagte Rechtsvorstand Karl von Rohr. Für mögliche weitere juristische Niederlagen hat die Deutsche Bank nach jüngsten Angaben 3,2 Milliarden Euro zurückgelegt. Auf Druck einer Aktionärin stimmt die Hauptversammlung erneut darüber ab, ob sich das Management Sonderprüfungen zum LiborSkandal um Zinsmanipulationen und zu Geldwäschevorwürfen in Russland stellen muss. Vor einem Jahr war die Aktionärin mit ihrem Vorstoß knapp gescheitert. Cryan, der die Bank seit Juli 2015 führt, wies darauf hin, dass sowohl die Bank selbst als auch etliche Aufsichtsbehörden „enorm viel geprüft“ haben: „Ich kann mir nicht FRANKFURT/MAIN.

vorstellen, dass weitere Prüfungen derselben Vorgänge wesentliche neue Erkenntnisse bringen.“ Geschäftlich läuft es nach Cryans Einschätzung zunehmend besser. Er sehe nach dem Jahresstart „den Aufwärtstrend bestätigt“, sagte der Vorstandschef. „Auf zahlreichen Feldern läuft das Geschäft wieder sehr vielversprechend.“ Als Beispiel führte er Börsengänge in den USA an, wo die Bank im ersten Quartal die Nummer eins gewesen sei. 2017 sei ein „weiteres Jahr des Umbaus des Unternehmens, aber unter besseren Vorzeichen“, sagte Cryan. „Wir sehen bessere Ertragschancen, auch dank einer leichten konjunkturellen Erholung in Europa und einer Deutsche-Bank-Chef John Cryan zeigte sich bei der Hauptversammlung in Frankfurt am Main vor- robusten US-Wirtschaft.“ Ein sichtig optimistisch. Foto: dpa Problem blieben die niedrigen Zinsen. Für die Jahre 2015 und 2016 sollen die Aktionäre eine Mini-Dividende von 19 Cent je Aktie erhalten. Eisen, dass noch nicht ausgehierzu mit den betroffenen Weil viele der teuren Rechtsgentlich wollte die Bank wezahlte variable Vergütungsbestreitigkeiten auf riskante Ge- Vorstandsmitgliedern in fortgen der Milliardenverluste schäfte in den Jahren vor der geschrittenen Gesprächen be- standteile für etliche damals ganz auf eine Ausschüttung noch amtierende und ehemafindet. Nach Erwartung des jüngsten Finanzmarktkrise verzichten, doch Anteilseiglige Top-Manager einbehalten Aufsichtsrats wird es in den 2007/2008 zurückreichen, ner hatten die Entscheidung nächsten Monaten hierzu eine werden sollen. Betroffen sind will die Bank ehemalige Vorvon der letztjährigen Hauptdemnach elf inzwischen ausRegelung geben, die einen stände zur Kasse bitten. Der versammlung rechtlich angewesentlichen finanziellen Bei- geschiedene Vorstände, daAufsichtsrat setze sich „seit griffen. Mit der Zahlung der runter die Ex-Vorstandschefs trag der Betroffenen sicherlängerer Zeit sehr detailliert Mindestdividende solle ein Josef Ackermann, Jürgen Fitund umfassend mit der Frage stellt“, sagte Achleitner. Der jahrelanger Rechtsstreit verChefkontrolleur, der den Pos- schen und Anshu Jain. Allein auseinander, ob den seinerhindert werden, sagte Cryan. in Jains Fall soll es um 5,3 ten im Juni 2012 übernomzeit amtierenden Vorstands„Mit dieser Mindestdividende Millionen Euro gehen. Jain leimen hatte, bewirbt sich bei mitgliedern eine persönliche bleiben wir natürlich weit oder kollektive Verantwortung der Hauptversammlung um ei- tete viele Jahre das Investentfernt von unserem Anmentbanking des Konzerns ne zweite fünfjährige Amtsfür Fehler der Vergangenheit spruch.“ Für das Geschäftsund war von Juni 2012 bis zeit. zukommt“, sagte der Vorsitjahr 2018 wolle die Deutsche Mitte 2015 gemeinsam mit zende des Kontrollgremiums, Boni in Millionenhöhe liegen Bank zu einer „wettbewerbsauf Eis. Bereits im Geschäfts- Fitschen Vorstandschef. Die Paul Achleitner. fähigen Ausschüttungsquote“ bericht für das Jahr 2015 hat- Führungsriege ist inzwischen „Ich kann Ihnen berichten, zurückkehren, versprach John quasi komplett ausgetauscht. te die Bank darauf hingewiedass sich der Aufsichtsrat Cryan.

Ex-Chefs sollen für Fehler bezahlen

General Motors setzt seinen Einsparungskurs fort.

Foto: dpa

GM zieht sich zurück Autobauer streicht Geschäft in Afrika und Asien Nach dem Verkauf der deutschen Tochter Opel will sich der US-Autobauer General Motors aus ausländischen Märkten zurückziehen. Die so frei werdenden Mittel will GM in die Märkte investieren, von denen sich der Autobauer größeren Erfolg verspricht. Die Kosten werden den Konzern im zweiten Quartal mit 500 Millionen US-Dollar belasten, teilte GM mit. Gleichzeitig setzt der Konzern auf Einsparungen von jährlich bis zu 100 Millionen Dollar. GM werde seine Produktion von leichten Nutzfahrzeugen in Südafrika an den japanischen Fahrzeughersteller und Partner Isuzu verkaufen. Weitere oder gar höhere Investitionen in den Standort würden GM keinen Nutzen bringen, erklärte Stefan Jacoby, bei GM verantwortlich für das Auslandsgeschäft. Der Verkauf der Marke Chevrolet werde zum Jahresende eingestellt, hieß es weiDETROIT.

Das Ende des Bargelds Europäische Notenbanker: Digitale Bezahlsysteme ausbauen

ter. Wie es mit der Marke Opel in dem Land weitergeht, darüber führe GM mit dem künftigen Eigentümer PSA Gespräche, erklärte der Konzern. Bereits Ende Februar hatte GM vereinbart, den knapp 58-prozentigen Anteil an seiner ostafrikanischen Gesellschaft an Isuzu zu verkaufen. Auch hier soll die Marke Chevrolet vom Markt genommen werden. Doch nicht nur in Afrika, auch in Asien streicht GM sein Geschäft zusammen. Indien gilt für die Amerikaner nicht mehr als eigener Markt. In dem Land werde sich der Konzern ausschließlich auf die Produktion von Fahrzeugen für den Export nach Mexiko sowie Mittel- und Südamerika konzentrieren, hieß es weiter. In Singapur will GM zudem seine Zentrale verschlanken, die sich für die Märkte wie etwa Australien, Neuseeland, Südkorea und Südostasien verantwortlich zeichnet.

Firmenchefs setzen auf Digitalisierung Die Mehrzahl der deutschen Firmenchefs stellt sich in der Zukunft auf eine wachsende Digitalisierung ihres Unternehmens ein. 61 Prozent gehen davon aus, dass der Trend zum Einsatz vernetzter Systeme ihre „interne Produktions- und Dienstleistungskette“ verändern wird. Rund zwei Drittel sehen einen Trend zur digitalen Vernetzung ihrer Firma mit Zulieferern und Kunden, wie aus einer jetzt veröffentlichten Studie des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) hervorgeht. Nach Erkenntnissen der Nürnberger Arbeitsmarktforscher geht ein großer Teil der befragten 12.000 Betriebe davon aus, dass die Digitalisierung für sie vorerst nicht bedeutsam wird. Zehn Prozent rechnen im Zusammenhang mit der Industrie 4.0 in den nächsten fünf Jahren mit „keinen Veränderungen“ ihrer internen Abläufe. 29 Prozent erklärten, für ihre Produktion oder Dienstleistungen werde die Digitalisierung „ohne Relevanz“ sein. Mit dem Einsatz selbst lernender Systeme rechnet in den dagegen ein Drittel der bereits im Jahr 2015 befragten Unternehmen. NÜRNBERG.

Führende Notenbanker haben davor gewarnt, dass Europa bei der Einführung neuer digitaler Bezahlsysteme ins Hintertreffen gerät. „Die Branche muss Lösungen liefern, die der Innovation den Rücken stärken, auch mit Blick auf den weltweiten Wettbewerb“, sagte EZB-Direktoriumsmitglied Yves Mersch bei einem Symposium der Bundesbank in Frankfurt mit Blick auf bargeldlose Zahlungsverfahren in Echtzeit. Europa verfüge über die nötige Innovationskraft. „Dabei sollten wir alles Nach Ansicht von EZB-Direktoriumsmitglied Mersch wird das Bedaran setzen, nicht hinter der zahlen in Echtzeit zum Alltag gehören. Foto: dpa Entwicklung zurückzubleiben“, sagte Mersch. ser an Instant Payment. mittel der Verbraucher in Bezahlen in Echtzeit, etwa „Nach anfänglich zögerlicher Deutschland ist an der LaDie seit 2013 laufenden Verhandlungen über das Freihandelsabkommen TTIP sind bis heute nicht abgeschlossen. Foto: dpa per Smartphone an der La- Reaktion hat die Diskussion denkasse nach wie vor Bardenkasse, dürfte für die kom- über die Herausforderungen geld. „Zwar nimmt der Anmende Generation das Zah- durch Fintechs dafür gesorgt, teil elektronischer Zahlungslungsmittel erster Wahl sein, dass die Banken und Sparkas- verfahren hierzulande zu. sagte Mersch. „Wir müssen sen bei diesem Thema nun Dieser Wandel vollzieht sich langsam“, dafür sorgen, dass die Ver- mehr Offenheit zeigen“, sagte vergleichsweise braucher in Europa in Echt- Weidmann. Es gelte, verlore- sagte Weidmann. In Dänezeit und ohne grenzüber- nes Terrain etwa bei Online- mark sei dagegen auf neun schreitende Einschränkungen Bezahlungen zurückzugewin- von zehn Smartphones eine Instant Payment App instalzahlen können – so wie es nen. Hoffnung auf Fortsetzung nach der Bundestagswahl Der Handel verspreche liert. Dort könne inzwischen beim Bargeld möglich ist“. Bundesbank-Präsident Jens sich geringere Kosten im auch auf dem Wochenmarkt FRANKFURT/MAIN. Die ameri- dazu. Am internationalen direkt und indirekt mehr als Weidmann zufolge wächst Vergleich mit Kartenzahlun- mobil und in Echtzeit bekanische Handelskammer in Handel hingen 40 Millionen eine Million Arbeitsplätze an das Interesse der Finanzhäu- gen. Beliebtestes Zahlungs- zahlt werden. Deutschland (AmCham Ger- Jobs in den USA. „Abschot- Ausfuhren in die Vereinigten many) hofft auf eine Wieder- tung ist keine Lösung.“ Staaten. Jedoch sind die aufnahme der Verhandlungen Die im Juli 2013 aufge- rechtlichen Hürden für Hanüber den Handelsvertrag nommenen Verhandlungen delsverträge mit der EU TTIP nach der Bundestags- über TTIP hatten sich zuletzt jüngst gestiegen. Der Eurowahl im September. als zäh erwiesen, zum erhoff- päische Gerichtshof hat kürzUnternehmen machte bei der Übernahme von „Whats App“ falsche Angaben „Ich bin sicher, dass das ten Abschluss im vergange- lich den Weg für ein VetoThema Transatlantisches nen Jahr kam es nicht. Trump Recht nationaler Parlamente Freihandelsabkommen nach hat angekündigt, die heimi- gegen Freihandelsabkommen BRÜSSEL. Facebook soll wegen auch Datenschützer auf die scher Abgleich der Facebook- von 2014 seien keine Absicht der Wahl wieder auf den sche Wirtschaft mit Handels- der EU geebnet. Die EU- falscher Angaben bei der Barrikaden treibt. Nach An- und der „WhatsApp“-Nutzer- gewesen, versicherte ein SpreTisch kommt“, sagte Präsi- barrieren zu schützen. Und in Kommission hatte hingegen Übernahme von „WhatsApp“ gaben von EU-Wettbewerbs- profile - entgegen den von cher. Zudem habe die Komdent Bernhard Mattes der Europa gibt es heftigen Wi- die Position vertreten, dass 110 Millionen Euro Strafe an kommissarin Margrethe Ves- Facebook im Rahmen des Fu- mission bestätigt, dass sie für Deutschen Presse-Agentur. derstand von Verbraucher- nur eine Mitwirkung des Eu- die EU-Kommission zahlen. tager erklärte Facebook im sionskontrollverfahrens von das Ergebnis des Genehmi„Die Tür ist immer noch of- und Umweltschützern, die ei- ropaparlaments und der Re- Das Bußgeld verhängte die Antrag auf Genehmigung der 2014 gemachten Angaben - gungsverfahrens nicht entfen.“ Auch unter US-Präsi- ne Absenkung von Standards gierungen der Mitgliedstaa- Brüsseler Behörde. Die 2014 Fusion 2014, das Unterneh- bereits im Jahr 2014 tech- scheidend gewesen seien. dent Donald Trump seien befürchten. Jüngst hatte sich ten am Abschluss vorgesehen erteilte Genehmigung zur Fu- men sei nicht zum zuverlässi- nisch möglich war, und dass Tatsächlich erklärte Vestaneue Gespräche über das um- Merkel offen für eine Wieder- ist. Neue Gespräche über ein sion der beiden US-Internet- gen automatischen Datenab- den Facebook-Mitarbeitern gers Behörde, Facebooks unstrittene Abkommen zwi- aufnahme der TTIP-Gesprä- transatlantisches Freihandels- giganten wird aber nicht ge- gleich zwischen den Benut- diese Möglichkeit bekannt richtige Angaben seien zwar schen der EU und den USA che gezeigt. zerkonten beider Dienste in war“, erklärte Vestagers Be- relevant, aber nicht ausabkommen seien ohnehin kippt. möglich, meinte Mattes Facebook will die Strafe of- der Lage. Im August 2016 hörde. Für Deutschland sind enge erst mittelfristig zu erwarten, schlaggebend gewesen. Die „möglicherweise unter ande- Wirtschaftsbeziehungen zu meinte Mattes. Die Regierung fenbar akzeptieren. „Die An- kündigte „WhatsApp“ jedoch Facebook betonte aber: Kommission habe schon darem Namen“. Bundeskanzle- den USA sehr wichtig. 2016 Trump sei erst seit Kurzem kündigung bringt die Sache genau dies an: Telefonnum- „Wir haben seit den allerers- mals auch das hypothetische rin Angela Merkel (CDU) ha- exportierte die Bundesrepu- komplett und noch dabei, zum Abschluss“, erklärte ein mern der „WhatsApp“-Nut- ten Kontakten zur Kommissi- Szenario durchgespielt, dass be Trump bei ihrem Besuch blik Waren im Wert von sich zusammen zu finden. Sprecher. zer könnten mit den jeweili- on nach bestem Wissen und ein Nutzerabgleich möglich im März die Dringlichkeit 106,9 Milliarden Euro dort- „Für komplexe Themen wie Es geht um die Bündelung gen Facebook-Profilen ver- Gewissen gehandelt und ver- wäre. Der jetzige Beschluss von Freihandel mit Europa hin - so viel wie in kein ande- Freihandelsabkommen von Nutzerdaten zwischen knüpft werden. sucht, zu jeder Zeit korrekte habe deshalb keine Auswirdeutlich gemacht. „Trump res Land. In Deutschland braucht es aber die volle Ar- dem Sozialen Netzwerk und „Die Kommission hat fest- Informationen zu liefern.“ kungen auf die 2014 erteilte hat verstanden“, sagte Mattes hängen laut dem Ifo-Institut beitsstärke.“ dem Messengerdienst, die gestellt, dass ein automati- Die Fehler in den Papieren Genehmigung. FRANKFURT/MAIN.

TTIP: US-Handelskammer will neue Gespräche

Facebook muss 110 Millionen Euro zahlen

Sport

21. Mai 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 15

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Erste Prüfungen für Karateka Emlichheimer Sportler zeigen sehr gute Leistungen und Kampfgeist Die Karateabteilung des SCU Emlichheim ist seit Jahresbeginn 2016 Mitglied des größten deutschen Karate-Fachverbandes „Deutscher Karateverband“. Nun standen die ersten Prüfungen der Karatekas nach DKVRichtlinien an. Für die Prüflinge aus unterschiedlichen Altersgruppen galt es, die Nervosität abzulegen, um am Prüfungstag nach vielen schweißtreibenden Trainingseinheiten in den vergangenen Wochen die nächsthöhere Foto: Wohlrab Gurtstufe zu erreichen. Die Karatekämpfer des SCU Emlichheim legten jetzt ihre Gurtprüfung ab. Foto: privat Die Prüfungskommission unter Vorsitz von Norbert Karatekas, die ihre erste hen zu wollen, vor, sondern zelnen: 9. Kyu, Weiß / Gelb Bechthold, Abteilungsleiter Gurtprüfung ablegten, zeig- alle Prüflinge haben exzel- Gurt: Denis Arendt, Tamaund lizenzierter DKV-Prüfer, ten sehr gute Leistungen lente Leistungen erbracht. ra von Beesten, Ramona bekam sehr gute Techniken, und Kampfgeist. Man konnte sehen, wie sie von Beesten, Sergej Cholin, Alexander Arendt sen., SaKihon (Bewegungsabläufe) Nicht nur Martin Cholin über sich hinauswuchsen. und Tritte zu sehen. Jede und Alexander Arendt jun., Bei der Verkündung der rah Feeken, 8. Kyu, GelbGurtstufe musste sich den ge- Kämpfer in der Kumite- Prüfungsergebnisse zeigten gurt: Tatum Olijve, Marit forderten Prüfungsbedingun- Gruppe des Vereins, führten sich alle Karatekas, teilweise Toomsen, Celina Kortgen stellen. ausgewogene Basis- und mit ihren Eltern, erfreut, als mann, 7 Kyu, Orangegurt: Alle Prüflinge zeigten Freitechniken sowie sehr gut sie von Norbert Bechthold Roan, Lisanne und Janette wirklich sehr genau und in al- starken Kampfgeist - ein gelaufene Sifats (Kampfläu- die DKV-Prüfungsurkunde van Rij, Kerstin Schuch, 5. Kyu, Blaugurt: Martin Choler Ruhe überlegt, ob ich mei- wichtiges Beurteilungskrite- fe) mit einem ausgeprägten erhielten. Die Ergebnisse im Ein- lin, Alexander Arendt jun. ne Schuhe an den Nagel hän- rium im Karate. Bereits die Willen, die Prüfung bestege oder noch ein weiteres Jahr für die HSG auflaufe. Es hat mich fast selbst ein bisschen überrascht, dass mir sehr schnell bewusst wurde, dass ich noch nicht aufhören 70 Jahre im Verein: Wilhelm Bollmer, Heinrich Klüsener und Hermann Germer kann. Zum einen möchte ich Zahlreiche zeichnet: Georg Altendeitemich nicht mit so einer Sai- WIETMARSCHEN. ring, August und Reinhold son, in der mich das Verlet- langjährige Mitglieder hat der Bökers Bernhard Knippen, zungspech für so viele Wo- Vorsitzende des SV WietmarHeinrich Masseling, Matthias chen zum Zuschauen ver- schen, Mathias Timmers, bei Niehoff, Hermann Timmers, dammt hat, verabschieden. der Jubilarehrung kürzlich im Clemens Wübben, Bernhard Zum Anderen - und das Vereinsheim begrüßt. TimBruns, Alfred Lühn und Marwiegt natürlich viel schwerer mers gab außerdem einen tin Röcker. 60 Jahre die Treue - ist es der Spaß am Handball, Rückblick auf das vergangene gehalten haben Hermann das besondere Umfeld und Jahr und informierte die MitBackherms, Heinrich Timvor allem die Mannschaft, die glieder über die Vorhaben des mers und Georg Lübbers. Für viel mehr als nur eine Mann- Vereins im kommenden Jahr. Anschließend nahm er zuschaft ist. 65-jährige VereinszugehörigDas und die großartige Un- sammen mit Geschäftsführer keit wurden geehrt: Heinrich terstützung der letzten Wo- Hans Niehoff die Ehrungen Lübbers und Josef Lühn. 70 chen durch Sponsoren und vor. Jahre Mitglied im SVW sind Für 50 Jahre Mitgliedschaft 70 Jahre im SV Wietmarschen (vorne, v.l.): Hermann Germer, Wil- Wilhelm Bollmer, Hermann Fans sind eine große Motivation, mich noch einmal durch im SV Wietmarschen wurden helm Bollmer und Heinrich Klüsener. Hinten: Vorsitzender Ma- Germer und Heinrich Klüsedie Reha zu quälen, um eine folgende Mitglieder ausge- thias Timmers (l. und Geschäftsführer Hans Niehoff. Foto: privat ner. erfolgreiche neunte Saison für die HSG zu absolvieren. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle auch meinem Arbeitgeber „Bürocenter Loepke“, der mir ein weiteres Jahr 100.000 Euro für den Umbau des Sportparks – Fritz Niehaus ist 85 Jahre im Verein Handball ermöglicht!“ EMLICHHEIM

Abwehrspezialist Frank Schumann hängt noch eine Saison dran.

„Schumi“ dreht noch eine Runde Abwehrspieler Frank Schumann (37) hat seinen Vertrag bei der HSG um ein Jahr verlängert. Zuletzt warfen ihn Verletzungen zurück. Abwehrspezialist Frank Schumann hat seinen Vertrag bei der HSG Nordhorn-Lingen um ein Jahr verlängert. Der 37-jährige Schumann geht damit in seine neunte Saison für die HSG. Im Jahr 2013 kehrte Frank Schumann zur HSG Nordhorn-Lingen zurück. Nach Stationen bei den den Füchsen Berlin und in Hamm zog es ihn und seine Familie in die Heimat seiner Frau Doreen zurück. Der erfahrene Abwehrspezialist ist seitdem eine Konstante im Innenblock und ein Garant dafür, dass die HSG in den vergangenen Spielzeiten zu den deckungsstärksten Teams der Liga gehört. Diese Saison war er aller-

dings vom Verletzungspech verfolgt: Einer Gesichtsverletzung nach einem Schlag im Pokalspiel gegen den SC Magdeburg folgte eine Verletzung an der Ferse, die mittlerweile operativ versorgt wurde. Sein Trainer Heiner Bültmann kennt den Ehrgeiz seines Spielers genau: „Schumi wird alles dafür geben, wieder

NORDHORN.

Garten-Splitt . . . und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

topfit in die neue Saison starten zu können. Ich freue mich darauf, noch ein Jahr mit ihm arbeiten zu können. Seine Qualitäten in der Abwehr stehen außer Frage, zudem ist er auch ein wichtiger Ansprechpartner für junge Spieler, denen er immer gerne seine Erfahrungen weitergibt.“ Frank Schumann betont, dass auch im reifen Handballalter der Spaß am Handball nicht weniger wird: „Ich habe

Urgesteine des SV Wietmarschen

FC Schüttorf investiert in Sportanlage

Trotz steigender Anforderungen an den Gesamtverein und den Sportbetrieb ist der FC Schüttorf 09 gut in das Sportjahr 2017 gekommen, hieß es auf der 72. Mitgliederversammlung. Vorsitzender Hans Heinrich Kerkhoff machte deutlich, dass der Verein auf eine stabile Mitgliederbasis bauen könne: Mit 3040 Mitgliedern ist er erneut gewachsen. Davon sind 847 Sportler mindestens 25 Jahre Mitglied im Verein, 246 davon 50 Jahre und län-

SCHÜTTORF

Viele lustige Disziplinen Borussia Neuenhaus veranstaltet sein Juxturnier Das Juxturnier des Sportvereins Borussia 08 Neuenhaus beginnt am Samstag, 24. Juni, um 14 Uhr. Es wird im Rahmen des Neuenhauser Sommerfestes veranstaltet. „In vielen lustigen und sportlichen Disziplinen treten Mannschaften gegeneiNEUENHAUS

nander an“, heißt es in einer Mitteilung. Teams müssen aus mindestens fünf Personen bestehen und können sich beliebig zusammensetzen: Cliquen, Vereine oder Firmen können zum Beispiel antreten. Das Startgeld beträgt 20 Euro pro Team. Bei der Anmeldung müssen der

Mannschaftsname, ein Chef mit Kontaktdaten sowie die Anzahl der Teilnehmer angegeben werden. Anmeldeschluss ist der 31. Mai. Anmeldungen können per „Whats App“ oder SMS an 0173 2942081 oder per EMail an jens.wolts@vodafone.de geschickt werden.

ger. Kerkhoff stellte heraus, dass einige Mitglieder fast „lebenslänglich“ mit dem Verein verbunden sind. So konnten Fritz Niehaus für seine 85-jährige Mitgliedschaft sowie die Mitglieder Hermann Haarhus, Arnold Kamp und Hans Piepenpott für 80 Jahre im Verein ausgezeichnet werden. Während der Versammlung wurde der Leiter der Handballabteilung, Ulrich Körner als „Ehrenamtler des Jahres“ ausgezeichnet. Kerkhoff und die Leiterin

der Finanzen, Andrea Dauwe, machten deutlich, dass der Wegfall der Sportplätze an der Salzberger Straße Handlungsbedarf für den Verein mit sich bringe. Viele Abteilungen seien von der Umstrukturierung des Sportgeländes betroffen. Der Vorsitzende brachte in die Diskussion, dass sich der FC Schüttorf 09 in einem Umfang von 100.000 Euro an dem Umbau des Sportparks beziehungsweise der Anlage des Kunstrasenplatzes beteiligen wolle.

In der Aussprache brachte Bernd Sundag die Frage ein, wie der FC 09 mit dem Umstand umgehen solle, dass immer mehr Teams im Verein verschiedenfarbige Trikots nutzen, obwohl die Vereinsfarben satzungsgemäß Schwarz und Weiß sind. 2. Vorsitzender Michael Woltering machte mit Bezug auf die Vereinsgeschichte deutlich, dass der Vorstand Wert darauf lege, dass die Farbwahl bei der Sportbekleidung verbindlich sei.

Tischtennis wie früher „Brettchen-Turnier“ des SV Vorwärts wieder mit internationaler Beteiligung Eine Titelverteidigung durch den Belgier Gilles Hébert und ein erstmaliger Sieg durch den Münsterländer Michel Hinricher gab es in den beiden Hauptklassen der Nordhorn Brettchen Open, dem bedeutendsten Turnier für klassisches Tischtennis in Deutschland. Hébert setzte sich mit dem Hardbat-Schläger, Hinricher mit dem Clickball-Schläger durch. An beiden Tagen gewannen der Franzose Yohan Lecomte und der Hesse Michael Stefan Keller die Doppelkonkurrenzen. Ausrichter SV Vorwärts Nordhorn ließ an beiden Turniertagen zum dritten Mal mit jeweils einheitlichen Schlägern spielen. Kein Spieler durfte den eigenen Schläger verwenden, sondern musste mit dem auf dem Tisch liegenden „Brettchen“ NORDHORN.

spielen. Zum vierten Mal in Folge unter die ersten Vier in der Hardbat I-Klasse kam Yohan Lecomte vom STT Amiens, der sich auf das Spiel mit den Noppengummischlägern wie vor 60 Jahren spezialisiert hat. Doch den dritten Finaleinzug des Franzosen verhinderte mit Michael Stefan Keller ein Deutscher, der in der belgischen Liga für CTT Ecurie Mons mit dem Hardbatschläger antritt. Dieser gestaltete zwar im Finale alle drei Sätze knapp, konnte den 3:0-Erfolg und damit die Titelverteidigung von Gilles Hébert vom Club Palette Castellinoise nicht verhindern. Diese drei galten auch als Favoriten, als mit einheitlichen Sandpapierschlägern wie vor 100 Jahren gespielt wurde. Doch sie hatten ihre Rechnung ohne Michel Hinricher vom TV Borken ge-

macht, einen der besten deutschen Clickballspieler. Er siegte nicht nur gegen diese drei, sondern bezwang auch die anderen sechs Spieler des Zehnerfeldes der Hauptklasse und sorgte dafür, dass in dieser Konkurrenz nach drei niederländischen Erfolgen der Turniersieg erstmals in Deutschland blieb. Mit nur einer Niederlage gegen Hinricher kam Yohan Lecomte hier auf den 2. Platz. Die Revanche gelang dem Franzosen dann im Doppel, das er wie am Tag zuvor an der Seite vom Michael Stefan Keller gewann, diesmal gegen Michael Hinricher und Kelvin Heemstra (Taverzo Zoetermeer/ NED). Am ersten Turniertag hatten die beiden stärksten gestarteten Niederländer Matthieu Wegh und Ronald Vijverberg im Doppelfinale den Kürzeren gezogen. Keller

wiederholte damit seine beiden Doppelerfolge vom Vorjahr, wenn auch mit anderem Partner. In den unteren HardbatKonkurrenzen setzte sich in der Klasse bis Q-TTR 1600 der hohe Favorit Damian Musial (Wuppertaler SV) genauso im Einzel und im Doppel durch wie in der Klasse bis Q-TTR 1200 Kamil Gryga vom münsterländischen DJK Gravenhorst, der Verein mit den meisten Startern. Einen Doppelsieg gab es in der Clickballklasse bis Q-TTR 1600 für den Vorjahreszweiten Matthias Paggel (SG Limmer). Der Hannoveraner siegte im Doppel mit und im Einzel gegen Sonja Schenk vom DJK/SC Concordia Pfungstadt, die an beiden Tagen wie ihr Partner Michael Stefan Keller beide Doppelkonkurrenzen gewann.

Neuenhauser Tennisspieler zum Saisonstart in neuem Outfit NEUENHAUS. Das Bauunternehmen KEWE

aus Geeste, vertreten durch den Prokuristen Jürgen Kettler, hat pünktlich zum Saisonstart insgesamt 27 Trainingsanzüge an den Tennisclub Rot-Weiß Neuenhaus übergeben. Die Herrenmannschaften 50, 40 I und 40 II freu-

en sich über das modische, neue Outfit. Die Anzüge wurden nicht nur mit dem Logo der Firma KEWE, sondern auch mit dem Vereinslogo des Tennisvereins und individuell mit dem jeweiligen Spielernamen ausgestattet. Foto: privat

Familie

Seite 16

21. Mai 2017

Ein Jahr „American Way of Life“

Sonne, Spiel und Spaß

Stipendium für Schüler und Azubis

Ferienbetreuung in Bad Bentheim

„Das Parlamenta- www.bundestag.de/ppp entrische-Patenschafts-Progegengenommen. gramm des Deutschen Bun„Das Programm bietet für destages und des US-Kon- junge Menschen die einmaligresses bietet der jungen Ge- ge Gelegenheit, für ein Jahr in neration die Chance, ameri- einem Land mit einer andekanisches Familien-, College- ren Kultur zu leben und zuund Arbeitsleben aus erster dem fit in Englisch zu werHand kennenzulernen. In den den. Eindrücke und Erfahvergangenen Jahren konnten rungen, die die Stipendiaten die Kandidaten Derk School- während dieser Zeit samkate und Lukas Kampel von meln, sind wertvolle Lebenseinem besonderen Lebensjahr erfahrungen. Das Programm berichten, das sie nachhaltig ist zudem eine besonders ergeprägt hat. Ich freue mich, folgreiche Initiative für die wenn sich wieder viele enga- Stärkung der transatlantigierte Bewerschen Partber bei mir nerschaft melden, auch trotz oder Den Alltag wenn ich pro auch wegen kennenlernen Jahr immer des neuen nur ein StiPräsidenten pendium verDonald geben kann“, erklärt die SPD- Trump. Es lohnt sich, viele Bundestagsabgeordnete Dr. Gespräche zu führen und eiDaniela De Ridder. gene Erfahrungen zu machen. Nicht nur Schüler haben Schließlich ist unsere Partnerdie Möglichkeit sich zu be- schaft kein bloßes Zweckwerben, sondern auch Auszu- bündnis, sondern muss vielbildende und junge Berufstä- mehr auf dem grenzübertige. schreitenden Zusammenhalt Schüler müssen zwischen der Gesellschaften als Wertedem 1. August 2000 und dem gemeinschaft fußen. Ich bin 31. Juli 2003 geboren sein felsenfest davon überzeugt, und dürfen das Abitur zum dass wir bei der jungen Gene31. Juli 2018 noch nicht abge- ration viele Botschafterinnen legt haben. und Fans des internationalen Für junge Berufstätige und Austausches finden werden“, Auszubildende gilt, dass sie bekräftigt De Ridder. nach dem 31. Juli 1993 geboBei Rückfragen steht das ren sein und zum 31. Juli Team von Dr. Daniela De 2018 eine Berufsausbildung Ridder unter Telefon 030 abgeschlossen haben sollten. 22771583 oder per E-Mail Bewerbungen werden bis unter der Adresse daniela.dezum 15. September beim ridder.ma02@bundestag.de Deutschen Bundestag unter zur Verfügung.

NORDHORN.

Wie in jedem hen, aber auch Aktionen in Jahr bietet die Stadt Bad Bad Bentheim bieten AbBentheim eine Ferienbetreu- wechslung. Kinder können ab ung für Grundschul-, Krip- dem 1. Juni online über die pen- und Kindergartenkinder Adresse www.ferienbetreuan. Die Betreuung beginnt ungbadbentheim.de angeum 7.30 Uhr. meldet werden. Falls jemand Die reguläre Betreuungs- keinen Internetzugang hat, zeit endet um 13 Uhr. Die kann er die Anmeldung auch Stadt bietet aber auch erwei- telefonisch bei Ute Jasniackterte Betreuungszeiten bis Collet unter der Telefonnum13.30 und 14.30 Uhr an. Die- mer 05922 7317 anfordern. se müssen allerdings separat Der Teilnehmerbeitrag ist bezahlt werden. nach Einkommen gestaffelt. Die Betreuung findet in Ab dem 1. Juni haben auch Unter Anleitung von Hobbyköchen des Männerkochclubs KAB Nordhorn St. Elisabeth lernen die den Räumen der Grundschu- Geringverdiener bis 30.000 Jungen kochen. Foto: privat le Bad Bentheim, Brennerei- Euro die Möglichkeit, einen straße, statt. Es findet keine Familienpass zu beantragen. Betreuung von Krippen- und Wer Fragen zur FerienbetreuKindergartenkindern in Gil- ung hat, kann Ute Jasniackdehaus statt, da die Resonanz Collet zu den allgemeinen in den letzten beiden Jahren Öffnungszeiten auch telefozu gering war. Die Teamer der nisch kontaktieren. ÖffFerienbetreuung haben wie- nungszeiten des Büros: Monder ein reichhaltiges Pro- tag bis Freitag 8.30 bis 12.30 gramm erarbeitet. Als High- Uhr und 14.30 Uhr bis 16 light ist ein Besuch des Tier- Uhr; Donnerstag, 14.30 Uhr parks in Nordhorn vorgese- bis 17.30 Uhr. Unter dem Motto „le- wig-Povel-Schule statt. Unter chen vermitteln. Anleitung von Hobbyköchen Gleichzeitig erfahren die ckere Sommerküche“ des Männerkochclubs KAB Teilnehmer, dass gesunde ErNordhorn St. Elisabeth wer- nährung nicht teuer sein steht das nächste den die Jungen gemeinsam muss und dass schon mit weKochangebot aus der Rezepte aussuchen und alle nigen Zutaten ein leckeres dafür erforderlichen Zutaten Gericht gekocht werden Veranstaltungsreihe einkaufen. Anschließend wird kann. Die Teilnehmergebühr Liebe Leute, es ist wahr, „Was cookst du?“ geschnippelt, gekocht, ge- beträgt vier Euro. unser Schalke-Fan brutzelt, gebacken und natürDie Teilnehmerzahl ist auf NORDHORN. Am Donnerstag, lich zusammen gegessen. zwölf Jungen begrenzt. An8. Juni, von 16 bis 18.30 Uhr „Was cookst du?“ ist ein meldungen nimmt Heike wurde 60 Jahr. lernen Jungen zwischen neun Projekt der Stadt Nordhorn Wolf von der Abteilung JuAlles Gute nachträglich und zwölf Jahren gemeinsam, in Zusammenarbeit mit der gendarbeit der Stadt Nordzum Geburtstag wünscht dir wie man leckere Gerichte für Kirchengemeinde St. Elisa- horn noch bis Montag, 5. Judein Schalke-Fanclub den Sommer zubereitet. beth. Das Angebot richtet ni, entgegen. Telefon 05921 Neuenhaus Der Kochnachmittag findet sich ausschließlich an Jungen 878435, E-Mail: heiin der Schulküche der Lud- und soll ihnen Spaß am Ko- ke.wolf@nordhorn.de. BAD BENTHEIM.

Jungen kochen leckere Sommergerichte

Grüße & Wünsche Jürgen

Standesamtliche Nachrichten Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Himmelfahrt geöffnet ab 9.30 Uhr! Ab 12.00 Uhr gegrilltes Nackensteak, Bratwurst

und Specklappen Ab 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen.

NORDHORN

Torsten Schulten und Kerstin geb. Gosink, Isterberg, Eichenweg 3 (Wiebke); Christian Robert Rduch und Sa-

rah geb. Geertman, Neuenhaus, Lager Straße 56 (Halvar Johannes); Daniel Torsten Kagel und Nicole geb. Nadorp, Zum Primelbusch 1 (Julian); Willi Ruf und Daniela Tina Leusmann, Möwenstraße 32 (Malica); Birger Steffen Wieking und Lina geb. Popov, de-Vries-Straße 14 (Tija Majleen); Peter Horst Jan Weiß und Angela geb. Koch, Schnepfenstraße 3 (Lily); Philip Wilson und Frauke Jutta geb. Wilmink, Schleusenstraße 34 (Luke); Peter Christian Sonnen und Stephanie geb. Balding, Suddenweg 49 (Peter Maximillian); Alexander Pieta und Natalia geb. Beinert, Wichernstraße 18 a (Ben); Hartwig Hesselink und Jana

geb. Ensink, Hoogstede, Brennerstege 14 (Jarla); Michael Deters und Marina Viktorovna geb. Kuznecova, Lindenallee 115 (Philipp); Volker Jeurink und Nadine Felicitas geb. Snippe, Uelsen, Schulstraße 19 a (Clara); Ajenth Karunaharan und Regina geb. Rudsinski, Hakenstraße 110 (Noah)

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Hans Jürgen Rohlfing, Anemonenstraße 19; Derk Jan Bouwer, Osterwald, Lingener Straße 36; Gretchen Bernhardine Wilhelmine Herms geb. Wolthaus, Binsenstraße 1; Maria Schmidt geb. Hotfilter, Hohenkörbener Weg 121; Josefa Elisabeth Jerosch geb. Kollmann, verheiratet Brunhildenstraße 11; Emma Meta Raterink geb. Booken, NORDHORN Swennastraße 45; Anatoli Frieda Ida Clemens geb. Christian Deppe und Maria Lechner, Schüttorf, Nord- Köhler, Sanddornstraße 9 Miranda Homrich geb. Wil- horner Straße 7; Tjeerd Bosmes, beide Elskamp 21 a ma, Wilsum, Auf dem ZuS ONNTAGSZ EITUNG schlag 25; Hanny Sophie Christa Grießhammer geb. S ONNTAGSZ EITUNG ... da steht mehr für Sie drin! Wagenfeld, Erikastraße 40; ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zum Essen im Lokal gibt es eine kleine Speisekarte.

Leistungen:

Kalifa Bin Salman Bubai

Reiseservice

Abu Dhabi

S ONNTAGSZ EITUNG

Muscat

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Mit uns macht das Verkaufen Spaß!

Rätselspaß am Wochenende

• Flug ab Düsseldorf nach Abu Dhabi 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ Kabinenkategorie • 7 Übernachtungen • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den %XW HW 5HVWDXUDQWV • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder • Bustransfer ab/an Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Lösungen für Rätsel auf Seite 12

7 6 5 1 3 4 8 2 9

2 4 3 8 9 7 5 1 6

1 9 8 2 5 6 7 3 4

8 7 6 5 1 3 4 9 2

9 3 4 6 8 2 1 7 5

5 1 2 4 7 9 6 8 3

6 2 9 7 4 1 3 5 8

3 8 7 9 6 5 2 4 1

4 5 1 3 2 8 9 6 7

6 8 1 2 4 9 5 7 3

5 2 4 3 7 6 8 1 9

3 7 9 5 8 1 6 2 4

7 9 3 8 2 4 1 5 6

8 1 5 9 6 3 7 4 2

2 4 6 7 1 5 9 3 8

9 3 2 6 5 7 4 8 1

1 6 7 4 3 8 2 9 5

4 5 8 1 9 2 3 6 7

Buchstabensalat-Rätsel: ABWEHR; AEON; ALEX; ALSO; BISSEN; BITTER; ETON; EXODUS; GRAB; KRIPPE; KULANT; LIGA; LIMONE; METHAN; OBMANN; ONLINE; PELE; PLANE; RAUB; RELIKT; RIALTO; SIEB; TOLL; UNTAT

AIDA Urlaub

Beratung und Buchung:

Orient 16. 1. – 23. 1. 2018 – 7 Tage

ab €

1089.-*

*AIDA VARIO-Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. Anreisepaket Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „September 2017 bis Oktober 2018”.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Politik

21. Mai 2017

Seite 17

Koalition verschärft Asylrecht Abschiebehaft, Fußfessel und HandyDurchsuchung bei Flüchtlingen: Die Regeln für Abschiebungen und den Umgang mit Asylbewerbern werden erneut verschärft. Der Bundestag beschloss dazu am späten Donnerstagabend einen umstrittenen Gesetzentwurf der Bundesregierung. Innenminister Thomas de Maizière (CDU) verteidigte die erneuten Verschärfungen. Menschenrechtsorganisationen, Sozialverbände und die Opposition rügten diese dagegen heftig und sprachen von einem Angriff auf die Grundrechte von Schutzsuchenden. Die Bundesregierung hatte in den vergangenen Monaten zahlreiche Asylrechtsverschärfungen auf den Weg gebracht - und Regeln, um die Abschiebung abgelehnter Asylbewerber zu erleichtern. De Maizière bezeichnete das nun beschlossene als „Schlusspunkt in dieser Legislaturperiode bei der Schärfung des Asylrechts“. Wer kein Aufenthaltsrecht in Deutschland hat, aber nicht freiwillig ausreist und falsche Angaben über seine Identität macht, muss künftig mit Einschränkungen seiner Bewegungsfreiheit rechnen. Asylsuchende ohne Bleibeperspektive sollen verpflichtet werden können, bis zum Ende ihres Asylverfahrens in Erstaufnahmeeinrichtungen zu bleiben. Die Höchstdauer des Abschiebegewahrsams wird von

BERLIN.

Schweden stellt Ermittlungen gegen Julian Assange ein STOCKHOLM. Die schwedische Staatsanwalt-

schaft stellt die Ermittlungen wegen Vergewaltigungsvorwürfen gegen Wikileaks-Gründer Julian Assange ein. Das teilte Anklägerin Marianne Ny in Stockholm mit. Assange hält sich seit 2012 in der ecuadorianischen Botschaft in London auf, um dem Haftbefehl wegen Vergewaltigung

aus dem Jahr 2010 zu entgehen. Der Australier fürchtete, von Schweden aus in die USA ausgeliefert zu werden, wo ihm eine Verurteilung für die Enthüllungen seiner Plattform Wikileaks droht. Wann und ob Assange sein Exil nach der Nachricht vom Freitag verlassen würde, war Foto: dpa zunächst unklar.

Starkoch Jamie Oliver attackiert Premierministerin Theresa May Kritik an Streichplänen beim kostenlosen Mittagessen in Schulen Der britische Starkoch Jamie Oliver (41) hat die Pläne von Premierministerin Theresa May, das kostenlose Mittagessen für viele Grundschulkinder abzuschaffen, als „Schande“ kritisiert. „Es ist eine Tatsache, dass Kinder nach einem anständigen Lunch leistungsfähiger sind“, sagte Oliver. Der Fernsehkoch und Vater von fünf Kindern setzt sich seit Längerem für gesunde Ernährung und gegen Junkfood ein. Seine Kampagnenseite verweist auf Zahlen, wonach je-

LONDON.

des dritte britische Kind die Grundschule mit Übergewicht oder schwer fettleibig verlässt. Das am Donnerstag vorgestellte Wahlprogramm der konservativen Partei sieht vor, das eingesparte Geld zum Teil in ein kostenloses Frühstück für Grundschulkinder zu stecken. Ein Frühstück sei genauso effektiv wie ein warmes Mittagessen und könne zu einem Zehntel der Kosten bereitgestellt werden, lautet das Argument der Tories. Schüler aus einkommensschwachen

Familien sollen weiter gratis Lunch bekommen. Die kostenlose Mahlzeit war ein zentrales Anliegen der einst mitregierenden Liberaldemokraten. Deren bildungspolitische Sprecherin Sarah Olney verglich May mit Margaret Thatcher. Diese hatte - vor ihrer Zeit als Premier - wegen der Schul-Sparpolitik den Spitznamen „milk snatcher“ verpasst bekommen, Milch-Diebin. „An Theresa May wird man sich als die Lunch-Diebin erinnern“, sagte Olney.

Die Regeln für Abschiebungen und den Umgang mit Asylbewerbern werden erneut verschärft. Foto: dpa

vier auf zehn Tage verlängert. Die Abschiebehaft für ausreisepflichtige „Gefährder“, denen Anschläge und andere schwere Straftaten zugetraut werden, soll ausgeweitet und ihre Überwachung per Fußfessel erleichtert werden. Dies ist auch eine Reaktion auf den Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt im vergangenen Dezember. Der Attentäter Anis Amri war ein abgelehnter Asylbewerber, der als „Gefährder“ eingestuft war. Der Versuch, den Tunesier in seine Heimat abzuschieben, scheiterte. Besonders umstritten an dem beschlossenen Gesetzespaket: Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) bekommt die Möglichkeit, Handydaten von Asylbewerbern ohne Ausweispapiere auszuwerten, um deren Identität zu klären. Der Behörde wird auch erlaubt, sensible Daten aus Asylverfahren - etwa aus medizinischen Attesten - in besonderen Gefahrensituationen an andere Stellen weiterzugeben.

Die Flüchtlingsorganisation Pro Asyl beklagte, das Gesetz baue Deutschland vom Aufnahmeland zum Abschiebeland um. Durch die „Massenauslesung von Handydaten“ wolle die Regierung außerdem den „gläsernen Flüchtling“ schaffen. Die Menschenrechtsorganisation Amnesty International sprach ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Änderungen stoßen auf viel Kritik ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

von einem massiven Grundrechtseingriff. Der Sozialverband AWO kritisierte, durch die Verschärfungen würden Schutzsuchende immer weiter entrechtet. Caritas-Präsident Peter Neher rügte, das Gesetz sei unverhältnismäßig, einseitig und stelle Flüchtlinge unter den Generalverdacht der Identitätsverschleierung. Auch die Kirchen hatten zuvor große Bedenken angemeldet. Die Linke-Innenpolitike-

rin Ulla Jelpke bezeichnete das Gesetz als „Sammelsurium flüchtlingsfeindlicher Schweinereien“, als „widerwärtig“ und skandalös. Der Grünen-Abgeordnete Volker Beck beklagte, das Vorhaben sei eine Blendgranate, um von den Versäumnissen im Fall Amri abzulenken. Abgeordnete von Union und SPD verteidigten das Gesetz. Das tat auch de Maizière. Er sagte, bei den nicht Schutzbedürftigen brauche es Härte und Rückführung, „insbesondere bei denen, die täuschen, tricksen und sich strafbar machen“. Zur Handy-Auslesung sagte der Minister: „Wir können es in einem Rechtsstaat nicht hinnehmen, dass Asylbewerber weitgehend sanktionslos und nach Belieben verschiedene Namen und Staatsangehörigkeiten angeben, keine brauchbaren Auskünfte geben und darauf hoffen, dass im Falle der Ablehnung des Asylantrags eine Abschiebung an der Beschaffung von Passersatzpapieren scheitert.“

Kleinanzeigenmarkt VERKÄUFE Couchgarnitur, amerik. Stil, bunt mit Rosen, 3er, 2er, 1 Sessel, für Selbstabholer, 85,00 €. ꇴ 0172 7613833

Elektro-Mobil

KAUFGESUCHE Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. ꇴ 0157 54555708

Shoprider Sprinter, Topzustand, 12 km/h, Batterie nur 9 Suche defekte GefrierMonate alt, VB 650,00 €. Schränke, Gefriertruhe sowie ꇴ 05943 9992812 (ab 14 Uhr) Entrümpelung. Zahle bis zu 70,00 €. ꇴ 0157-74507666

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

GWM-Hewado Gebrauchtwarenmarkt, Neuenhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Raiffeisen-Aufsitzmäher 80 cm Schnittbreite, 11,5 PS B&S-Motor, Heckauswurf mit Fangkorb, 750,00 € VB. ꇴ 0162 6065662

Strandkorb als Geschenk! Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 €. A. Gröninger, Neuenhaus, ꇴ 05941 4393

VERMISCHTES Günthers Hausservice

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF ■ Gold ■ Silber ■ Schmuck ■ Besteck

■ Uhren ■ Münzen ■ Zahngold ■ Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de Badsanierungen

Anhängerverleih Dieter und Klaus, ꇴ 0171 5015877

zum Festpreis. 9968690

ꇴ 0174!""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’

im-ums-am Haus, GartenpfleDer Grüne Service ge, Reparatur von Fenstern, Umzüge mit M. Görges Hecken-, Baum- und StrauchRollos usw., Umzüge, Entrüm- Wir machen Ihren Umzug, nah schnitt, Baumfällungen, Anlapelungen, Montage u. Demon- u. fern. Jetzt auch mit Möbel- genpflege, Zaunbau u.v.m. tage von Küchen, neue Innentü- einlagerung. Rufen Sie mich www.h-i-gruenerservice.de ren, Haustüren, Fenster, Däm- einfach an! ꇴ 0173-9148174 ꇴ 0175 6990791 !"#$%&$%’! (") men u. Ausbau von Dachbö*+,-,./012341541,67889:; Entrümpelung den, Trockenbauarbeiten usw. M. Görges: Wir entrümpeln Inh. Günther Szocinski. ;+<5::+:== ANDWERKER Ihre Wohnung, Keller, Dachboꇴ 0174-1900527 IENSTLEISTUNGEN >>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI den u. Hof, besenrein. Rufen 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+ Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 1a-Dachreinigung Hallo Rudi, ganz liebe u. Fassadenreinigung ohne Grüße an Dich! Angelika Fliesenleger hat noch Hochdruck, ohne das Dach zu Termine frei. ꇴ 0174betreten und biologisch abbaun 9968690 i e t s r u bar. Wenn wir gehen, ist das , Nat & Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ Fliesen & Silikon Holz-und Innenausbau 0152-31834023, www.pro- Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn 75 Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für ab /St. dachreinigung.de Tel.: 05921 712925 Dachausbau Renovierung Für Ihre Feier, Seminare etc. Trockenbau Carport Badewannenaustausch Funktioniert Ihre SolarFür privat und gewerblich. W ärme F enster und ohne Fliesenschaden! anlage? Haben Sie Leistungsdämmung Türen Telefon 05921 7122854 Wannenwechsel in nur einem einbußen? Wir schaffen KlarTag. Firma Ruf den Emaille- heit mit Drohnencheck! Ther- 05942 988833 oder 01520 6934840 www.stapelstuhl.de Doktor, ꇴ 0174 4008006 mografische Untersuchung Ih- Haushaltsauflösungen Badezimmer-Renovierung rer PV-Anlage auf defekte Mo- u. Entrümpelungen. ꇴ 0171 zum Festpreis! Firma Ruf dule per Wärmebildkamera 5015877 oder 05921 3082619 den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 mittels einer Flugdrohne. VSB www.dieterundklaus.de Video-Service-Bartels, 4008006 ꇴ 05921 38614

H D

Stühle Tische

11.

ACHTUNG!

Neuer Anzeigenschluss zu den Feiertagen!

Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusszeiten zu den Feiertagen. Für Sonntag, 28. Mai 2017, am Mittwoch, 24. Mai 2017, 17.00 Uhr. Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter 콯 05921 707-410

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Maurerarbeiten, Umbau Bauherrenservice vom Fachmann.ꇴ 0172-5942787 oder 05924-783894

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE) Aufsitzrasenmäher

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + günstig: ꇴ 05944-292 od. 0170-3149965

gesucht, auch älter oder defekt, bitte alles anbieten. ꇴ 01719033442

Kaufe alte Trecker

Wand- & Bodenarbeiten

aller Art, z.B. Massey FerguZahle Spitzenpreise. alles aus einer Hand! Die son. MwSt. übernehme ich! ꇴ 0174 6229028 ꇴ 0172 7795355 Suche Baumfäller www.raumgestaltungfür privat in Nordhorn. grunder.de ꇴ 0162 7034829

KONTAKTECKE Er sucht Frau für gel. Treffen tagsüber. sms an ꇴ 0174 8189580

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir setzen Ihre Ideen um!

Er, Anfang 60, diskret und besuchbar, sucht mollige Frau ab 40jEMailsommernacht@Hot mail.com

Rentner sucht Sie für gemeinsames Wohnen und Reisen. ꇴ 0031 616 667466

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN Ali 47 J. kinderlos sucht Freundin, Nationalität und Glauben kein Hindernis. ꇴ 0174 4127716

Partnersuche im Internet? In echt bei vielen Treffen, im Mitgliederbereich und alle kommen von hier ist viel besser! www.singles-ak tiv-spezial.de, ꇴ 05924 6926

CLUBANZEIGEN

Andrea HAUSBESUCHE

0151 46856080 PRIVAT 51

Carla

& Alex

– Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Haifisch-Club

Barrierefreie &

bodengleiche Dusche! Wir än- Gartengestaltung Zaunbau, dern Ihre vorhandene Pflasterarbeiten, Duschwanne in barrierefreie Rollrasen, Entwässerungssys. Duschwanne um. Firma Ruf usw. zu fairen Preisen. den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862 4008006

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!!

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und Dielenböden. ꇴ 05921-7205682

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! 콯 05941 4688 www.blank-fussboden.de

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch!

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE 50 gebr. Pflanzelemente aus Beton, stapelbar, 60/40/25 cm, rotbraun, Stck. 4,00 €, Selbstabholung. ꇴ 05942 1790

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Sie wünschen Gelernter Gärtner bietet Installationen, Reparaturen, sich einen pflegeleichten und Pflaster abgesackt? Fräsarbeiten, Wir gehen den Straßen, Hof- Heckenschnitt, Holzbau, Haushaltsauflösun- altersgerechten Garten? einfahrten und Wegen ans Gartenrenovierung in Nordgen und Entrümpelungen. Wir beraten sie gerne! Pflaster. ꇴ 05925-998862, horn an. Gerhard Colmer, ꇴ 05923-6401 oder 0157- brinkers-galabau.de ꇴ 05921 7287554 ꇴ 05925-998862 www.brinkers-galabau.de 31756921

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

Anzeigen

Seite 18

21. Mai 2017

Stellenmarkt

SPRINGER/IN GESUCHT

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice

Wir suchen zuverlĂ¤ssige Mitarbeiter/innen fĂźr die frĂźhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in wechselnden Bereichen der Grafschaft.

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

Wir bieten: Âˇ sichere und faire Bezahlung Âˇ qualifizierte Einarbeitung und Betreuung Âˇ bezahlten Urlaub Âˇ QualitĂ¤tsprĂ¤mie Âˇ Kilometergeld Âˇ kostenloses GN-Abo

FĂźr eine Betriebsreinigung/ Maschinenreinigung suchen wir fĂźr den Zeitraum vom

8. Juli 2017 bis 2. August 2017 folgende Mitarbeiter m/w: â&#x20AC;˘ SchĂźler ab 17 Jahre â&#x20AC;˘ Studenten â&#x20AC;˘ FrĂźhrentner / Rentner Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU Abfahrtsorte mit Bustransfer: â&#x20AC;˘ SchĂźttorf â&#x20AC;˘ Bad Bentheim â&#x20AC;˘ Nordhorn Die VergĂźtung betrĂ¤gt mindestens 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die PlĂ¤tze begrenzt sind! %ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Telefon 05923 9945978 IndustriestraĂ&#x;e 28 Âˇ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur VerstĂ¤rkung unseres deutsch-niederlĂ¤ndischen Teams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Termin zwei zuverlĂ¤ssige, flexible und kĂśrperlich belastbare

Monteure/innen mit handwerklichen FĂ¤higkeiten und FĂźhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjĂ¤hrigen BeschĂ¤ftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH SchĂźtzenstr. 123a Âˇ 48607 Ochtrup Âˇ info@meyningmann.com

Die Pilkington Glasveredelung GmbH in Bad Bentheim produziert hochwertige IsolierglĂ¤ser (Sonnenschutz-, WĂ¤rmedĂ¤mm- und SchalldĂ¤mmglas) fĂźr Bauglasanwendungen. Das Unternehmen gehĂśrt zur NSG Group, einem weltweit fĂźhrenden Hersteller von Glas und Glasprodukten fĂźr die Bereiche Architectural (Glas fĂźr Neubauten, Renovation und Solaranwendungen), Automotive (ErstausrĂźster- und FahrzeugglasersatzteilgeschĂ¤ft) und Technical Glass (das umfasst eine breite Palette hoch veredelter GlĂ¤ser fĂźr Displays, Optoelektronik sowie Glasfaserprodukte).

MASCHINENSCHLOSSER

(m/w)

Aufgaben: W Umsetzung der notwendigen Inspektionen und Wartungen W Planung und DurchfĂźhrung von Reparaturen sowie Fehlersuche an Produktionsanlagen W Mitwirkung bei der Errichtung und Inbetriebnahme von neuen Anlagenkomponenten W Allgemeine Instandhaltung ,KU 3URÂżO W Abgeschlossene Berufsausbildung als Maschinenschlosser/in oder gleichwertige Ausbildung W Fundierte Berufserfahrung im Bereich Fertigung, Montage und Reparaturen, idealerweise in der Glasproduktion W Gutes technisches VerstĂ¤ndnis im Bereich Mechanik und Konstruktion W SelbststĂ¤ndige und strukturierte Arbeitsweise W Hohes MaĂ&#x; an TeamfĂ¤higkeit, Einsatzbereitschaft und FlexibilitĂ¤t Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollstĂ¤ndigen Bewerbungsunterlagen postalisch oder per E-Mail bitte an die unten stehende Adresse. Pilkington Deutschland AG %HUHLFK 3HUVRQDO Â&#x2021; 6DUDK %HFNHU +D\GQVWUDÂ&#x2030;H Â&#x2021; *HOVHQNLUFKHQ E-Mail: sarah.becker@nsg.com www.pilkington.de

Spedition & Containerdienst

Servicefahrer (m/w) Textil Ihre Aufgaben: Âˇ Austausch der dem Kunden zur VerfĂźgung gestellten Mietartikel, z. B. Berfuskleidung beim Kunden Âˇ AuffĂźllung von Produkten Âˇ ZuverlĂ¤ssige und pĂźnktliche Einhaltung der wĂśchentlichen TourenplĂ¤ne Âˇ Eigene Kommissionierung der Ware und selbststĂ¤ndige AusfĂźhrung der geforderten TĂ¤tigkeiten Ihr Profil: Âˇ FĂźhrerschein Klasse B (3) Âˇ Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Âˇ Freude im Umgang mit Menschen Sind Sie interessiert? Dann sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen. Senden Sie bitte Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen (bevorzugt per E-Mail max. 5 MB) unter Angabe Ihres frĂźhstmĂśglichen Eintrittstermins, Ihrer Gehaltsvorstellung und unserer Referenznummer INBJ03139 an: Initial Textil Service GmbH & Co. KG Frau Mareen WegbĂźnder Âˇ Herzforder Str. 9 Âˇ 49808 Lingen mareen.wegbuender@rijobs.de

Wir sind ein aufstrebendes Logistik-Unternehmen mit Sitz in Nordhorn. Mit unserem stĂ¤ndig wachsenden Fuhrpark sind wir Partner der Wirtschaft im Bereich des nationalen Frachtverkehrs sowie regional auf dem Gebiet der Entsorgung.

FĂźr unseren Entsorgungsbetrieb stellen wir ein:

1 Kraftfahrer/in fĂźr den Containerdienst

Brinkers Transporte & Containerdienst GmbH Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 24 Âˇ 48529 Nordhorn Telefon 05921 71207-0 Âˇ Fax 05921 71207-55 egbers@brinkers-spedition.de Âˇ www.brinkers-spedition.de Tolle zuverlĂ¤ssige

Mitarbeiter/in in der Reinigung gesucht in:

Nordhorn, Bad Bentheim, SchĂźttorf, Gildehaus, Neuenhaus, Lage, Emlichheim, Uelsen, Veldhausen, 6WDGWĂ&#x20AC;XU +RRJVWHGH /RKQH XQG :LHWPDUVFKHQ *HULQJIÂ JLJ RGHU VY SĂ&#x20AC;LFKWLJ %HLP SHUV|QOLFKHQ *HVSUlFK GLYHUVH %HUHLFKH DXFK LQGLYLGXHOO SODQEDU

Prior & PeuĂ&#x;ner Tel. 0541 3494 -156 www.pp-service.com

Servicetechniker (m/w) im AuĂ&#x;endienst Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;&#x201C; SelbstĂ¤ndige, eigenverantwortliche DurchfĂźhrung von Wartungen, Reparaturen an Gasmotoren â&#x20AC;&#x201C; StĂśrungsbehebung vor Ort und Ăźber Fernzugriff â&#x20AC;&#x201C; Erstellung von aussagefĂ¤higen Montage- und Serviceberichten Ihre Qualifikation: â&#x20AC;&#x201C; Abgeschlossene Berufsausbildung (Motoren- / Landmaschinenmechaniker, Nutzfahrzeugmechaniker / -mechatroniker) â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrerschein â&#x20AC;&#x201C; Reisebereitschaft Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefĂ¤higen Unterlagen per Post oder E-Mail. WeiterfĂźhrende Informationen zur Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage unter: www.tab-spelle.de TAB-SPELLE GmbH & Co. KG, SĂźdfelde 9, 48480 Spelle www.tab-spelle.de Âˇ info@tab-spelle.de

WIR GEBEN GAS gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften Die Gemeinde Esche sucht eine Hilfskraft m/w, zur Pflege der GrĂźn- und BeetflĂ¤chen, sowie fĂźr allgemein anfallende Arbeiten. VergĂźtung auf 450-â&#x201A;Ź-Basis. NĂ¤heres unter ę&#x2021;´ 05941 6234 Bei BGM Berends

Wir suchen zu sofort

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/innen zu sofort fĂźr Objekte in Nordhorn, Neuenhaus, Lingen, Spelle, Wietmarschen und WietmarschenLohne

Bewerbung bitte an:

Singraven Full Service Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

NEBEN-

Nordhorn: Reinigungs-

Aktuell zu guten Konditionen gesucht. Mehrere Maler/Tapezierer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler, Staplerfahrer u. Helfer in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ę&#x2021;´ 05921 819600

kraft nachm. als Vertretung ges., 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collmann GebĂ¤udereinigung GmbH, ę&#x2021;´ 05921 38678

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ...

Helfer m/w, Tischler m/w, Fahrer m/w, Radio- und SchĂźttorf: Autobahnkreuz Fernsehtechniker m/w in A30/31: Reinigungskraft Schichtarbeit. Perfair Perso- nachm. ges. 10,00 â&#x201A;Ź/Std. Collnalservice GmbH, PĂźnten- mann GebĂ¤udereinigung damm 15, Nordhorn, ę&#x2021;´ GmbH, ę&#x2021;´ 05921 38678 05921-729810

FĂźr einen Kunden in Nordhorn suchen wir mehrere Monteure (m/w) und Helfer (m/w) in Vollzeit. Bewerbungen an Franz Drees, ę&#x2021;´ 0160-90512520, E-Mail fdrees@service-personal.de

mit FS-Klasse CE (Tagestouren) Wir erwarten Ihre Bewerbung telefonisch oder schriftlich, gerne auch per E-Mail.

Mo. â&#x20AC;&#x201C; Fr. ab 5 Uhr oder ab 18 Uhr

TAB-SPELLE GmbH & Co. KG ist Hersteller von Blockheizkraftwerken vorrangig im Bereich Biogas. FĂźr die Betreuung unserer Kunden und zur VerstĂ¤rkung unseres Serviceteams suchen wir zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt:

Jetzt bewerben! Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online

Die Pilkington Glasveredelung GmbH sucht fĂźr den Standort Bad Bentheim ab sofort â&#x20AC;&#x201C; im Rahmen eines befristeten ArbeitsverhĂ¤ltnisses â&#x20AC;&#x201C; in mehrschichtiger Arbeitsweise einen

Brinkers Zur UnterstĂźtzung unseres Teams in Lingen suchen wir Sie zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt als

Wir erwarten: Âˇ FĂźhrerschein und Pkw Âˇ FlexibilitĂ¤t und Ausdauer Âˇ ZuverlĂ¤ssigkeit Âˇ PĂźnktlichkeit Âˇ Serviceorientierung Âˇ gute Ortskenntnisse

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Mitarbeiter/in fĂźr leichte Gartenarbeiten auf 450-â&#x201A;Ź-Basis gesucht. Freie Zeiteinteilung, FĂźhrerschein erforderlich. Bitte melden bei Maria Pikkemaat, ę&#x2021;´ 0173 2945611

richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleinanzeigenmarkt VERANSTALTUNGEN Isterberger Sonntag am Sonntag Spanferkelessen fĂźr 9,50 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0174 6116894

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Preiswert. Weitreichend. Informativ.

Himmelfahrt ins Partydorf â&#x20AC;&#x201C; Dorf MĂźnsterland 12.00 Uhr ab Nordhorn, ZOB. Weitere Haltestellen auf Anfrage.

Auskunft und Anmeldung: Omnibus Wilmink, Telefon 05921 5737 Oldtimer mit Chauffeur â&#x20AC;&#x201C; zur Hochzeit â&#x20AC;&#x201C; zum Geburtstag â&#x20AC;&#x201C; zum JubilĂ¤um Immer eine tolle Geschenkidee â&#x20AC;&#x201C; Omnibus Wilmink 05921 5737 â&#x20AC;&#x201C; www.oldtimer-nordhorn.de

KĂ&#x2013;RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT HĂśhere VitalitĂ¤t durch

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg!

Hochwertige FeWo

in Makarska, Kroatien zu verAMILIENSEITE mieten. Neubau, 2 Schlafzimmer, 2 BĂ¤der, Terrasse, MeerZeugen gesucht: blick. ę&#x2021;´ 0176 78213103 Taxifahrer/in fĂźr den Unfall am 24.3.17, zwiauf 450-â&#x201A;Ź-Basis und in Teilzeit Mobile med. FuĂ&#x;pflege Ă&#x153;bernahme Mietvertrag schen 14:15 und 14:30 Uhr, in gesucht. Taxi S. Biernath, in Nordhorn und der Nieder- fĂźr 4 P.-Ferienhaus in Heilig- Nordhorn Euregiostr., am KreiNeuenhaus, ę&#x2021;´ 05941 5555 grafschaft. BodyFuĂ&#x;Care An- genhafen vom 09.07. - sel zum Postdamm, Radfahrenette Kurz, ę&#x2021;´ 0157 15.07.17, 585,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 05921 rin wurde von Auto erfasst. 54053551 8537398 ę&#x2021;´ 05921 728282

BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

NEBENBESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN-GESUCHE

Suche Gartenarbeit Alles anbieten. Plus Entsorgung. ę&#x2021;´ 0152 17471937

STELLENANGEBOTE ServicekrĂ¤fte (m/w)

krĂ¤ftige Sauerstoff-Sauna. Einzigartig! 49824 Laar, ę&#x2021;´ 01522 3873045

TIERMARKT ANGEBOTE Zuchttiere Zwergkaninchen mit Schlappohren, bunte, auch WeiĂ&#x;ohren, gĂźnstig abzugeben. ę&#x2021;´ 0152 57330511

in Voll- und Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, ASSERSPORT Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann ę&#x2021;´ 01722701990 Motorboot 8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit VerkĂ¤ufer/in z. Aushilfe E-Starter, Echolot, StraĂ&#x;entraifĂźr den Wochenmarkt in ler, Positionslicht, SuchscheinNordhorn gesucht. Obst und werfer, Paddel, VB 2700,00 â&#x201A;Ź. GemĂźse LĂźtkeniehoff, ę&#x2021;´ 0591 51278 oder 0151 ę&#x2021;´ 0170 2160430 28893270

Am Wochenende frisch genieĂ&#x;en & Ăźber alles informiert sein!

Anzeigen

21. Mai 2017

Seite 19

Immobilienmarkt

Automarkt Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

Immobilien

www.grafschafter-volksbank.de

Audi A1 Ambition 1.6 TDI Diesel 77 kW (105 PS), EZ: 2/2011, 67.400 KM, Farbe: rotmetallic, Klimaautomatik, Einparkhilfe, MAL, el. Fh., el. verstell.-& beheizbare Spiegel, Isofix, 16 Zoll Alufelgen, Licht.-& Regensensor, Nebelscheinwerfer, Start-StoppAutomatik, ZV+FB, Bordcomputer, Radio / CD, Garantie, u. v. m. Unser Preis:

10.950.â&#x20AC;&#x201C;

VW Touran 1,9 TDI Diesel 77 kW (105 PS), Modelljahr 2010, 107.600 km, Farbe: schwarzmetallic, AHK, 6 Gang, 7 SitzplĂ¤tze, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Bord PC, el. verstell.-& beheizbare Spiegel, el. Fensterheber, Lederlenkrad, Mittelarmlehne, Dachreling, Garantie u. v. m. Unser Preis:

10.450.â&#x20AC;&#x201C;

Audi A6 Avant 2.0 TDI Diesel Automatik 130 kW (177 PS), Modelljahr 2013, 94.000 km, Farbe: schwarzmet., el. Heckklappe, Navi, Keyless, Tempomat, 16 Zoll Alufelgen, Tagfahrlicht, el. FH, el. Sp., Klimaautomatik, Sitzheizung, Bluetooth, Einparkhilfe, Regen.-& Lichtsensor, Xenon, Multi.-Lederlenkrad, Isofix, Garantie u. v. m. Unser Preis:

ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

21.500.â&#x20AC;&#x201C;

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Wir suchen Immobilien. In 2017 haben wir bereits 113 Immobilien erfolgreich vermittelt.

Alle Fahrzeuge kĂśnnen bei uns finanziert werden!

17.990 EUR

-4 !& Abb. zeigt ASX TOP 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang.

â&#x20AC;&#x17E;Ihreâ&#x20AC;&#x153; Top-Adresse in der Grafschaft

Dynamisch im Design. ZuverlĂ¤ssig in jeder Situation. Dynamisches Design

Umfangreiche Serienausstattung

Optimale Rundumsicht

GerĂ¤umig und komfortabel u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Diamant Edition 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; auĂ&#x;erorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX TOP 1.6 DI-D ClearTec 2WD 6-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,2; auĂ&#x;erorts 4,2; kombiniert 4,6. CO2-Emission kombiniert 119 g/km. Effizienzklasse B.

IndustriestraĂ&#x;e 17â&#x20AC;&#x201C;19 Âˇ 49828 Neuenhaus Âˇ Tel. 05941 988720 Âˇ Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de Âˇ www.autohaus-jundw.de

ANHĂ&#x201E;NGER

Nordhorn Emlichheim Neuenhaus SchĂźttorf

05921 05943 05941 05923

MERCEDES

ca. 750 kg ungebremst, zu kaufen gesucht. Nordhorn ę&#x2021;´ 01577 4474098

SUZUKI

www.autohaus-peters.com

RENAULT Renault Twingo 1.2 87.000 km, 8-fach Bereift, aus 2. Hand, Farbe silber, Faltdach, el. Fenster, 2.500,00 â&#x201A;Ź VB. ę&#x2021;´ 05921 8192580

172-206 807-86 9352-28 9649-61

Grafschafter Volksbank eG

PKW-AnhĂ¤nger

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

www.nordbau-nordhorn.de Bauen /Umbau geplant?

Bauen / Umbauen

KĂźchenland

CCE-Civil Consult Engineering FirnhaberstraĂ&#x;e 1 48529 Nordhorn Tel.: 05921 8537151 Mobil: 0173 9714200

S ONNTAGSZ EITUNG VĂślker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

SO GĂ&#x153;NSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Am SĂźdhang 7 48465 Isterberg ě˝Ż 05922 2227 www.voelker-peters.de

KFZ-GESUCHE Pkw, Lkw, GelĂ¤ndewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, alles anbieten. ę&#x2021;´ 0152 33638042

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ę&#x2021;´ 0162-2433690

Kaufe Baumaschinen, Stapler, Trecker, Schlepper, Stromaggregate aller Art, jung od. alt. Alles anbieten. ę&#x2021;´ 0171 8452447

Wir zahlen fĂźr jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0031-6208-27954 Aktionspreis gĂźltig bis 31.05.2017

SPACE STAR %$6,6 0,9(& *DQJ

5 TĂźren und 6 Airbags

nur

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN Ankauf fĂźr Export

Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

*Ă&#x2014; -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH ELV NP 'HWDLOV XQWHU ZZZ PLWVXELVKL PRWRUV GH JDUDQWLH Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang .UDIWVWRII YHU EUDXFK O NP LQQHU RUWV DXÂ&#x2030;HU RUWV NRPEL QLHUW &2 (PLVVLRQ NRPEL QLHUW J NP (IÂż ]LHQ] NODVVH % Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT .UDIWVWRII YHU EUDXFK O NP LQQHU RUWV DXÂ&#x2030;HU RUWV NRPEL QLHUW &2 (PLVVLRQ NRPEL QLHUW J NP (IÂż ]LHQ] NODVVH % _ 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU 00' $XWRPRELOH *PE+ DE ,PSRUWODJHU ]]JO hEHUIÂ KUXQJVNRVWHQ 0HWDOOLF XQG 3HUOHIIHNWODFNLHUXQJ JHJHQ $XISUHLV _ +DXVSUHLV IÂ U 6SDFH 6WDU %$6,6 0,9(& *DQJ VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW JÂ OWLJ ELV 31.05.2017.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Tel. 05924 997830

Reicht das Budget nicht fĂźr ein neues Wohnmobil oder einen Caravan? Gebrauchtware kann eine Alternative sein. Denn die Fahrzeuge sind auf eine lĂ¤ngere Nutzungsdauer ausgelegt und haltbar, sagt Jost KrĂźger vom Caravaning Industrie Verband (CIVD). Ist ein Mobil gefunden, gelten teils die gleichen Tipps wie beim Pkw. Ob Antrieb, AchsenaufhĂ¤ngung, Bremsen oder die Elektrik noch in Ordnung sind, lĂ¤sst man im Zweifel mittels eines Gebrauchtwagen-Checks ermitteln. Der Kunde hat beim Privatkauf mehr Handlungsspielraum beim Preis. Ein HĂ¤ndler dagegen muss laut CIVD eine SachmĂ¤ngelhaftung gewĂ¤hren, die PrivatverkĂ¤ufer ausschlieĂ&#x;en kĂśnnen. Der ADAC rĂ¤t, Zusatzausstattung und ZubehĂśr wie zum Beispiel Markisen, DachtrĂ¤ger und FahrradtrĂ¤ger im Kaufvertrag zu vermerken. Der Club weist darauf hin, dass Baujahr und Zulassung gerade bei Reisemobilen mitunter stark voneinander abweichen, da sie oft lĂ¤ngere Zeit vor dem ersten Verkauf beim HĂ¤ndler oder Hersteller stĂźnden. Den Rest kann im Prinzip jedermann erledigen. â&#x20AC;&#x17E;Sie gehen rein und machen

FRANKFURT/MAIN.

â&#x20AC;˘ Beratung â&#x20AC;˘ Planung â&#x20AC;˘ Ausschreibung â&#x20AC;˘ Bauleitung

CCE-hans.richter@gmx.de

www.kuechenland-aehlen.de

MIETGESUCHE

IMMOBILIENGESUCHE

PKW, LKW, Busse, GelĂ¤nde- UnterstellmĂśglichkeit In Nordhorn und wagen von A-Z, in jedem Zu- fĂźr Oldtimer Trecker in Nord- Umgebung suchen Fam. W. stand, jung/alt. Abholung/Ab- horn, mĂśglichst Brandlecht/He- aus Sandhausen u. Eheleute G. meldung garantiert. Alles an- sepe gesucht. ę&#x2021;´ 05921 aus KĂśln ein EFH/Bungalow bieten, auch Unfallwagen. 8199130 bis ca. 300.000 â&#x201A;Ź. Rufen Sie ę&#x2021;´ 0152 51580342 uns bitte unverbindlich an. EMS-MAKLER Ripperda Aufgepasst! Kaufe ę&#x2021;´ 05904-859 fĂźr Export alle Arten Pkw, ERMIETUNGEN www.ripperda.com Lkw, GelĂ¤ndewagen, Busse in jedem Zustand, ob Unfall, ho- 2 Zi-Whg., NOH-Zentrum Stressfrei Ihre he KM, MĂ¤ngel, Motor- od. ca. 66 mÂ˛, mit EBK und Bal- Immobilie verkaufen? Dann Getriebesch.. Alles anbieten! kon, frei 1.6.2017, KM 410,00 rufen Sie mich an. Wir sind Zahle Spitzenpreis sofort bar! â&#x201A;Ź + NK. ę&#x2021;´ 0175 3403402 IVD und EIA zertifiziert. We Abholung/Abmeldung garanspreken ook nederlands. Hertiert! ę&#x2021;´ 0171 8452447 Louwerse, ę&#x2021;´ 059213 Zimmer-Wohnung, NOH man 784430 www.europa-makler.de Seilerbahn, 2. OG, 79 mÂ˛ Wfl., Suche Autos aller Art, in jedem Zustand. ę&#x2021;´ 0174 GĂ¤ste-WC, Balkon, sofort frei. 510,00 â&#x201A;Ź KM + NK. ę&#x2021;´ 05921- Wollen Sie unsere 6229028 besten Kontakte und Verbin37729 dungen fĂźr Ihre Immobilie nutzen? Sprechen Sie uns an! ImCitywhg. in Nordhorn, mobilien Kamphorst GmbH, Firnhaberstr. 3 ZKB, 80 mÂ˛, ę&#x2021;´ 05921 83500, www.kam Warmmiete 615,00 â&#x201A;Ź, ab phorst.de 01.08.2017 frei. ę&#x2021;´ 05921 7095231

Was zu beachten ist

6.990,â&#x20AC;&#x201C;

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 Âˇ 48455 Gildehaus

Gebrauchte Campingfahrzeuge

Statt 9.990,â&#x20AC;&#x201C; EUR1 EUR2

38 Jahre Erfahrung

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ojdiu!tvdifo-!tpoefso!Ă&#x2022;!oefo"

Way of life!

Ankauf fĂźr Export

Der

R u fe n s n Sie u an !

es wie bei einer Wohnungsbesichtigungâ&#x20AC;&#x153;, sagt KrĂźger. Riecht der Innenraum modrig oder gar schimmelig? Haben die Polster Flecken? Gibt es Stockflecken an der Decke? Auch im KĂźhlschrank sollte nachgesehen werden, um Schimmel auszuschlieĂ&#x;en. Im Bad sollten alle Dichtungen okay und GeruchsverschlĂźsse vorhanden sein. Sind auch die Dichtungen von Dachluken und Fenstern in Schuss? Ein genauer Blick gilt der Gasanlage: â&#x20AC;&#x17E;Sehen Sie nach, ob die Gasplakette da ist, sie gewĂ¤hrt, dass die FlĂźssiggasanlage dicht ist.â&#x20AC;&#x153; Elektrische Anlage und Aufbaubatterie kĂśnnten mittels Lichtschalter auf Funktion geprĂźft werden. Der Frischwassertank verbirgt sich meist unter den Sitzgelegenheiten. â&#x20AC;&#x17E;Einfach den Deckel abnehmen und einmal reinleuchtenâ&#x20AC;&#x153;, rĂ¤t KrĂźger. Sind auch SchrĂ¤nke, Heizung und Kocheinheit in ordnungsgemĂ¤Ă&#x;em Zustand und lassen sich auch die Betten problemlos aufbauen? Ist die KĂźche groĂ&#x; genug? Gibt es genug Stauraum oder einen HecktrĂ¤ger? Auch eine zweite oder dritte Bordbatterie oder eine Solaranlage kĂśnnen praktisch sein, wenn man mal mehrere NĂ¤chte ohne Stromanschluss will.

NISSAN

EG-Whg. NOH, Lindenallee, Wfl. 90 mÂ˛, Wohn.-/Esszimmer mit offener KĂźche, Schlafzimmer, Bad. Pkw-Einstellplatz, Fahrradraum, Keller, zu vermieten. ę&#x2021;´ 05921 37873

NOH-Deegfeld 2 ZKDB im OG, zentrumsnah, ruhig, sonnig, SĂźdbalkon, neue EinbaukĂźche, Kellerraum, Seit 1972 Ihr NISSAN VertragshĂ¤ndler Pkw-Stellplatz, KM 450,- + Alter Postweg 156 48599 Gronau 90,00 â&#x201A;Ź NK, 3 MM Kaution, www.auto-effing.com ab Mitte Juni. ę&#x2021;´ 05921-14756 oder 0176-61032752 Wazne BaumaschinenVerleih: Minibagger, Radlader und Autotransporter. Annastr. 87, Nordhorn, ę&#x2021;´ 0162 MMOBILIEN 2433690

ANGEBOTE

Oldtimer Honda CB 550 Four K3, Bj. interessante Gewerbeimmobi- 77, TĂ&#x153;V neu, guter Zustand, lie (Bj. 1963), grĂśĂ&#x;tenteils lĂ¤uft super, 2. Motorrad als Erkernsaniert u. neu ausgestattet satzteiltrĂ¤ger oder zum Restau(in 2013), GesamtflĂ¤che ca. rieren. Zus. VB 3750,00 â&#x201A;Ź. 600 mÂ˛ inkl. 2-Zimmer-Woh- ę&#x2021;´ 05921 3042510 nung mit hochwertigem Bad, Materiallager u. Halle/Werk- Honda JD 18 statt, 2.399 mÂ˛ groĂ&#x;es, umfang- 125 cmÂł, EZ 12/99, TĂ&#x153;V 7/18, reich angelegtes GrundstĂźck 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 mit AuĂ&#x;enlagerflĂ¤che. EVA, â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0591 51278 oder 0151 52,9 kWh/(mÂ˛a), Bj. 2013. 28893270 Kaufpreis: 179.000 â&#x201A;Ź. GroĂ&#x;e Auswahl!!! www.kamphorst.de, ę&#x2021;´ 05921 83500 Neue und gebrauchte Reisemobile,

Nordhorn-Klausheide

HĂ&#x201E;USER DHH, NOH-Deegfeld

voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 Âˇ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

125 mÂ˛ Wfl., voll unterkellert, kompl. modernisiert 2014, EBK, 324 mÂ˛ Grdst., Garage, Wir kaufen Wohnmobile + Preis 173.400,00 â&#x201A;Ź. ę&#x2021;´ 0176 Wohnwagen. 03944-36160 66672514 www.wm-aw.de Fa.

Festivalzelt

Zelt „Dakota 3“

Damen-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

inkl. 2x Schlafmatte, 2x Schlafsack

3-Personen-Zelt

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Herren-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“ Alpha 5

Ventura 4

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

5-PersonenZelt

4-PersonenZelt

Damen-Wanderschuh „Renegade“ Deckenschlafsack

Schlafsack X Treme Light 800

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Extra leichter Schlafsack mit kleinem Packmaß

Herren-Wanderschuh „Renegade“

Rucksack

Rucksack AC Spheric 25

Volumen: 24 Liter

Herren

KinderInlineskate „Velocity Jr.“

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Volumen: 25 Liter

Herren- oder Damen-Inlineskate „Freedom“

Damen

DamenOutdoorschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

größenverstellbar 29 – 34 32 – 37 35 – 40

CITYBLITZ

HerrenOutdoorschuh

Smart BBoard

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

TÜV geprüft

Pennyboards

Longboards

verschiedene Farben

verschiedene Modelle erhältlich

M AT E N AAR Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.