SonntagsZeitung_23-04-2017

Page 1

S ONNTAGSZ EITUNG

Regionales

G Telefonbuch Ihr Service fĂźr Ihre Kunden Telefon 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 23. April 2017 ¡ 16. Woche ¡ 28. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de ¡ Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF

ÂťEIN LEBEN LANG, HAND IN HANDÂŤ

Seit 1993

Juwelier Ince

zu TageshĂśchstpreisen!

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ĂœBER IHREN BESUCH.

25 % R

Juwelier ¡ Goldschmied ¡ Uhrmacher

MODELLE INKL. LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Firnhaberstr. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr ¡ www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

ABATT AUF ALLE

ANGEBOTE GĂœLTIG BIS 30. APRIL 2017.

Weniger BauernhĂśfe in Niedersachsen

Start in die Fietsensaison

Uelsen

FĂźhrung durch die Bronzezeit, auf dem Bronzezeithof Am Feriengebiet 7

HANNOVER. Die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe in Niedersachsen sinkt. DafĂźr werden sie aber immer grĂśĂ&#x;er. Das stellt das statistische Landesamt in seinem jĂźngsten Monatsheft fest. So sank zwischen 2010 und 2016 die Zahl der Betriebe um 9,4 Prozent auf 37.800 HĂśfe. Die von den Betrieben bewirtschaftete Durchschnittsfläche wurde seit 2010 um sieben Hektar grĂśĂ&#x;er und wuchs auf 69 Hektar pro Betrieb. Auch die Zahl der Betriebe, die mehr als 100 Hektar bewirtschaften, nahm zu: 2010 waren es noch 18 Prozent, inzwischen sind es 21,9 Prozent. Gleichzeitig stieg auch die Zahl der Nebenerwerbsbetriebe von 37,7 auf 40,4 Prozent. Die Zahl der Ă–kobetriebe kletterte um 8,2 Prozent auf 1286.

13 BIS 17 UHR

Nordhorn

Holschenmarkt in der Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr 10 BIS 18 UHR

Nordhorn

HSG Nordhorn-Lingen gegen HC Empor Rostock im Euregium 17 UHR

Bad Bentheim

Messa di Gloria in der Klosterkirche in Bardel: Der Bentheimer Kammerchor präsentiert das bekannte Werk von Giacomo Puccini sowie die „Reformations-Sinfonie“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy 17 UHR

Nutztiere vor WĂślfen schĂźtzen

Sonderthemen

SEITE 7

Foto: LĂźken

Die emsländische Gemeinde Emsbßren feiert am Sonntag den traditionellen Herzogmarkt. Die Geschäfte im Ortskern sind von 13 bis 18 Uhr geÜffnet.

NORDHORN. Am Sonntag, 23. April, ist es wieder so weit: Dann beginnt in der Grafschaft die neue Fietsensaison mit dem traditionellen Grafschafter Anfietsen. Aus den jeweiligen Gemeinden werden vom ADFC gefĂźhrte und von mehreren Personen begleitete Sternfahrten angeboten, die grĂśĂ&#x;tenteils Ăźber die Routen der bekannten und beliebten Grafschafter Fietsentour fĂźhren. SEITE 3

Urbeckermarkt

Wietmarschen steht am Sonntag ganz im Zeichen des Urbreckermarktes. Die Werbegemeinschaft (WGW) lud vor zehn Jahren zum ersten Mal zum Frßhlingsfest ein. Im Ortskern sind die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr geÜffnet.

Wie die Ritter im Mittelalter

HSG hat die Lizenz zum Spielen

BAD BENTHEIM. Vom 28. April bis zum 1. Mai werden unter der Burg Bad Bentheim wieder die Ritterspiele ausgetragen. Besucher kĂśnnen sich auf Turniere und Markttreiben im Schlosspark freuen. Ein spannendes Programm macht das Mittelalter erlebbar. SEITE 3

Die HSG Nordhorn-Lingen hat die Lizenz fßr die kommende Spielzeit in der zweiten Handball-Bundesliga erhalten. Geschäftsfßhrer Gerhard BlÜmers freut sich. An diesem Sonntag treten die Spieler im Euregium gegen HC Empor Rostock an. SEITE 11 NORDHORN.

SEITE 8 UND 9

Volkswagen Polo 1.2 TSI Style Alu 15“ PDC Temp. Sitzh. Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 4/2012, 67.307 km, Benzin, 77 kW (105 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche AusfĂźhrung 9900.- â‚Ź (MwSt. nicht ausweisbar)

EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 ¡ www.MenzelAutomobile.de

Die erfolgreiche Wochenzeitung aus dem Verlagshaus der Grafschafter Nachrichten

• 47.200 Exemplare • jeden Donnerstag • an alle Haushalte

Werben Sie gĂźnstig in den Niederlanden!

Der Naturschutzbund Nabu hat sein neues Herdenschutzprojekt fĂźr Niedersachsen vorgestellt. Insbesondere die Schaf- und Ziegenhalter sollen UnterstĂźtzung beim Schutz vor WĂślfen erhalten, wie der Nabu mitteilte. AuĂ&#x;erdem soll das Projekt die Akzeptanz gegenĂźber WĂślfen bei den Tierhaltern erhĂśhen. Geschulte Ehrenamtliche stehen ihnen beim Zaunbau, Untergrabungsschutz und anderen praktischen Arbeiten zum Herdenschutz zur Seite. Mit dem Projekt sollen in den kommenden drei Jahren Partner zur Sicherung der Weidetierhaltung gefunden werden. HANNOVER.

Herzogmarkt

Sprechen Sie uns gerne an!

Ihr Bodenfachbetrieb

OLDENZAAL

fĂźr Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

BEZAHLBARE MASSARBEIT! Ă–FFNUNGSZEITEN: DI. BIS FR. VON 10-18 UHR, DONNERSTAGABEND BIS 21 UHR. SA. VON 10-17 UHR, SO. VON 12-17 UHR.

G -Mediateam

FuĂ&#x;bodenfachhandel & Verlegung GmbH

WWW.KOETTERMOEBEL.DE | AINSWORTHSTRAAT 30 OLDENZAAL | T: +31 (0)541 - 53 42 88 | FACEBOOK.COM/KOETTERMOEBEL

www.tob-fussboden.de

DIE HANDWERKER NORDHORN

Finden Sie mit uns Ihre Traumfrisur

• zuverlässiger Service unter hohem Anspruch Ă€}v YÂľ o]š š Âľv ^}ÂŒP( oÂ&#x; Pl ]š D] Z o Âşoš Malermeister

Telefon: 05921 707-410 ¡ gn.media@gn-online.de

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

{ <}u‰o Š Â? ÂŒĂ€] ]u ÂŒ ] Z hu ÂľU Renovierung und Sanierung

d }v ‰š d Zv]l o lšŒ}š Zv]l

ZX } l ^ v]š ÂŒ J , ]ĂŒÂľvP

HĂślscher Fliesen-Design

W ÂŒl Š ,¾ÇÂ? W ÂŒl ÂŞ ÂľÂ˜ } v

> ÂŒÂ? Âľ lÂľÂ?Â&#x; lH Âľv dÂŒ} l v Âľ

www.handwerker-nordhorn.de

unseren Auf zur nächsten Mit gĂźnstigen City- oder FrĂźhlingstour! Trekkingbikes. BULLS “Crossbike Streetâ€? Cross-Bike 28â€? Alu-Rahmen, Suntour NEX Federgabel mit Lockout, Shimano Acera 24-Gang Kettenschaltung, Tektro hydr. Scheibenbremsen, Shimano Nabendynamo

Ann-Christin

Pia

DIE HAARPROFIS

SALON TALLEN

Am Kriegerdenkmal 5 ¡ Gildehaus Telefon 05924 355

AhornstraĂ&#x;e 15 ¡ Nordhorn Telefon 05921 38822

RIESEN AUSWAHL!

â‚Ź 749*

599

Einfach cool!

PEGASUS “Opero SLâ€? City-Bike 28â€? SchĂśner Alu-Rahmen, Shimano Nexus 8-Gang Nabe mit RĂźcktrittbremse, Shimano hydr. Scheibenbremsen, LED-Beleuchtung, i-Rack Systemgepäckträger

â‚Ź 949* Zweirad Hanselle GmbH - Nordhorner Str. 29 - SchĂźttorf Ă–ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

Unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis *UVP des Herstellers. Irrtßmer vorbehalten. Keine Haftung fßr Druckfehler.

699

Wir beraten Sie gern: Nordhorner StraĂ&#x;e 24 | SchĂźttorf Telefon 05923 95100

GARTENTECHNIK

HANSELLE Alles im grĂźnen Bereich!

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Marketing für die Persönlichkeit Seminar bei der IHK Am 3. Mai führt die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Persönlichkeitsmarketing Andere überzeugen und Selbstvertrauen ausstrahlen“ durch. Die Teilnehmer lernen, sich in den verschiedensten Situationen angemessen und souverän zu verhalten. Sie verbessern ihr Image und erreichen damit mehr Akzeptanz

OSNABRÜCK.

bei Kunden, Vorgesetzten, Kollegen, Geschäftspartnern, Mitarbeitern und Freunden. Anmeldeschluss ist der 25. April. Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de/veranstaltungen (Veranstaltungs-Nr. 16288797).

Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u. a.

Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei der Erstellung der

Einkommensteuererklärung Wir beraten Sie auch zur neuen Rentenbesteuerung Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein – Beratungsstelle: Rosenstraße 17, 48527 Nordhorn

Beratungsstellenleiter: Ludger Berger Telefon 05921 5294, Termine nach Vereinbarung www.steuerverbund.de · Ludger-Berger@t-online.de

SONNTAG BIS GEÖFFNET VON189UHR

JEDEN

Johanninksweg 68 Denekamp / NL

GROSSE PFLANZEN- UND GARTENMÖBELSCHAU!

23. April 2017

Huesmann bleibt Obermeister Die Fleischer-Innung Grafschaft Bentheim wählt ihren Vorstand. Johannes Huesmann bleibt Obermeister. Die Jahreshauptversammlung der FleischerInnung Grafschaft Bentheim fand im „Haus des Handwerks“ in Nordhorn statt. Nach der Begrüßung durch den Obermeister Johannes Huesmann präsentierte Geschäftsführer Sascha Wittrock die Jahresrechnung 2016 sowie den Haushaltsplan für 2017, die jeweils einstimmig verabschiedet wurden. Im Anschluss standen Neuwahlen für den Vorstand an. Obermeister Johannes Huesmann, stellte sich erneut der Wahl und wurde einstimmig wiedergewählt. Als stellvertretender Obermeister wurde Holger Günther, ebenfalls aus Nordhorn, einstimmig im Amt bestätigt. Heiko Friemann, Nordhorn, wurde als Lehrlingswart einstimmig wiedergewählt. Mark Warsen, Emlichheim, wird weiterhin den Posten des Schriftführers besetzen und Uwe Rex, Ringe, den Posten des Beisitzers. Auch hier erfolgte jeweils eine einstimmige Wahl. Als 1. Beisitzer für den Gesellenprü-

NORDHORN.

Die IHK führt ab dem 12. Mai den Lehrgang zum CSR-Manager (IHK) an. Die Teilnehmer erarbeiten für das eigene Unternehmen eine Strategie zur Einführung und Umsetzung von nachhaltigem Handeln und zur Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung – Corporate Social Responsibility (CSR). Der Lehrgang findet in fünf Blockveranstaltungen jeweils freitags und samstags statt und schließt mit dem IHK-Zertifikat „CSR-Manager (IHK)“ ab. In den Veranstaltungen erfahren die Teilnehmer alles über die wesentlichen CSRHandlungsfelder, um unternehmerische Verantwortung und ein nachhaltiges Handeln im eigenen Unternehmen zu etablieren und dies nach innen und außen zu kommunizieren. Mit dem Lehrgang werden Fach- und Führungskräfte von Unternehmen aller Branchen und Größen angesprochen, vor allem aus den Bereichen Personal, MarkeDer neue „alte“ Vorstand der Fleischer-Innung Grafschaft Bentheim mit von links Schriftführer ting, Kommunikation, UmMark Warsen, stellvertretender Obermeister Holger Günther, Lehrlingswart Heiko Friemann, Ober- welt und Qualitätsmanagemeister Johannes Huesmann sowie der 1. Beisitzer des Gesellenprüfungsausschusses, Berthold ment. Anmeldeschluss ist der Eylering. Auf dem Foto fehlt Beisitzer Uwe Rex. Foto: Kreishandwerkerschaft 26. April. fungsausschuss (Arbeitgeberseite) wurde Berthold Eylering aus Nordhorn wieder gewählt, als Stellvertreter Heiko Friemann (jeweils einstimmig). Obermeister Huesmann bedankte sich für das einstimmige Votum. Eine der

Hauptaufgaben des Vorstandes würde es nun sein, den Fleischerberuf sowohl für Jugendliche aber auch für Fachkräfte wieder attraktiver zu machen. „Uns fehlen nicht nur die Auszubildenden für den Be-

ruf des Fleischers. Auch ausgebildete Fachverkäuferinnen und Fachverkäufer sind im Moment schwer zu finden“, so Huesmann. Diese Wahrnehmung wurde von der Versammlung zustimmend geteilt.

Metall-Innung wählt neuen Vorstand Heinz-Geert Peters erneut als Obermeister bestätigt Die Jahreshauptversammlung der Metall-Innung Grafschaft Bentheim fand bei der Firma BWT Spitzer GmbH in Bad Bentheim statt. Vor Beginn der Veranstaltung führten die Geschäftsführer Klaus und Peter Spitzer die Teilnehmer durch das Unternehmen. BWT Spitzer ist Hersteller von technischen Bürsten und Walzen und kann auf eine mehr als 200-jährige Unternehmensgeschichte zurückblicken. Das Unternehmen bedient die verschiedensten Branchen und ist international tätig. Nach der offiziellen Eröffnung der Jahreshauptversammlung durch Obermeister Heinz-Geert Peters stellte der Geschäftsführer der Kreishandwerkerschaft, Sascha Wittrock, die Jahresrechnung 2016 und den Haushaltsplan 2017 vor. Sowohl die Jahresrechnung als auch der Haushaltsplan wurden einstimmig verabschiedet. Im Anschluss standen die turnusmäßigen Vorstandswahlen auf dem Programm. Bereits im Vorfeld hatten einige Vorstandsmitglieder signalisiert, nicht mehr für die Wahl zur Verfügung zu stehen, um „Platz für die nächste Generation zu machen“. BAD BENTHEIM.

Über 60 unterschiedliche Strandkorbmodelle am Lager und sofort lieferbar. Die Grillsaison kann beginnen! Das neue Broil KingSortiment ist da! Antike Zäune – Gartendeko – Antike Möbel u. v. m. * Beratung und Verkauf nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten

Drosselstraße 20 · Neuenhaus · Telefon 05941 4393 www.andreas-antik-stall.de

!$%&’()%*$%+$,+#--.

!"# 012!13!4500617 *+,-.+,*

/#!

*+,-./0%(1,2(03.40./5446

!"#$%& ’" ()(

!"#$%&’!()

Ausländische Mitarbeiter Am 23. Mai führt die IHK Osnabrück Emsland - Grafschaft Bentheim ein Seminar zum Thema „Gewinnung und Bindung ausländischer Mitarbeiter – Rechtliche Themen und Aspekte“ in Osnabrück durch. In diesem Seminar werden die rechtlichen Rahmenbedingungen vermittelt, die bei der Beschäftigung ausländischer Mitarbeiter zu beachten sind. Die aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen werden ebenso thematisiert wie die Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse. Anmeldeschluss ist der 15. Mai . OSNABRÜCK.

junger-laden.de

MAI RABATT 20 % AUF ALLES Gültig 24.-29.04.2017. Gilt nicht für reduzierte Ware.

Lehrgang zum CSR-Manager OSNABRÜCK

Weitere Informationen: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353476, oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de, Internet www.osnabrueck.ihk24.de (Veranstaltungs-Nr. 16269190).

Erzgebirge und Bäderdreieck

Sie wohnen in einem guten Mittelklasse-Hotel auf der tschechischen Seite des Erzgebirges. Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x Hotelübernachtung mit Halbpension und Begrüßungensgetränk • 1x Tanzabend mit Livemusik im Hotel • Deutschsprachige Reiseleitung Ausflugsmöglichkeiten: • Tagesausflug Karlsbad – Loket – Franzensbad • Tagesausflug Marienbad – Chodova Plan – Eger • Tagesausflug Erzgebirge Termine:

So. 11. 6. – Do. 15. 6.

So. 10. 9. – Do. 14. 9. 2017 Preis p. P. im DZ:

159.-

Apfelblüte Altes Land Mi. 26. 4 inkl. geführter Rundfahrt

Der Vorstand der Metall-Innung Grafschaft Bentheim, von links: Lehrlingswart André Pötter, stellvertretender Obermeister Dietmar Krings, Obermeister Heinz-Geert Peters, Gastgeber Peter Spitzer und Beisitzer Kai Krüger. Es fehlt Beisitzer Thomas Lindner. Foto: Kreishandwerkerschaft

Zunächst wurde der Obermeister gewählt. Die Wahl fiel einstimmig auf Heinz-Geert Peters. Als sein Stellvertreter wurde Dietmar Krings einstimmig wiedergewählt. Nachfolger von Andreas Feldkamp als neuer Lehrlingswart ist André Pötter von Metallbau & Bauschlos-

serei Weuste aus Hoogstede. Als Nachfolger von Martin Quaing und Heinz Krüger wurden Thomas Lindner von Ottink + Lindner aus Nordhorn und Kai Krüger von Krüger Metallbau aus Ringe als Beisitzer in den Vorstand gewählt. Auch diese Wahlen erfolgten jeweils ein-

stimmig. Obermeister Peters bedankte sich für das Vertrauen. Insbesondere freue ihn, dass drei junge Kollegen bereit sind, im Vorstand mitzuarbeiten. Bei dieser Gelegenheit machte er bereits deutlich, dass dieses die letzte Periode für ihn als Obermeister sei.

Autohaus Boomhuis neu an der Bentheimer Straße in Nordhorn Verkauf, Reparatur und Service unter einem Dach

Anfang April hat Christian Boomhuis, der vielen noch durch seine Tätigkeit beim Autohaus Wolbert bekannt ist, an der Bentheimer Straße 239 in Nordhorn ein eigenes Autohaus eröffnet. Gemeinsam mit seinem Mitarbeiterteam bietet er ein umfangreiches Angebot an Neu- und Gebrauchtwagen, Lagerfahrzeugen sowie Tageszulassungen an. Gern wird auch ein ganz persönliches Angebot für Finanzierung und Leasing erInformation und Anmeldung: stellt. Wunschtermine für eiIHK, Anriheta Herzen, Telefon ne Probefahrt können verein0541 353 473, E-Mail: herInhaber Christian Boomhuis. Foto: J. Lüken zen@osnabrueck.ihk.de oder im bart werden. Die Kfz-ReparaturwerkInternet unter www.osnastatt mit Rundum-Service für service und Meisterqualität Die Mitarbeiter sind immer brueck.ihk24.de (Veranstalalle Marken garantiert Sofort- zu erschwinglichen Preisen. auf dem neuesten Stand. tungs-Nr. 16298365). NORDHORN.

29.80

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

23. April 2017

Seite 3

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung! Renovierung. Beratung. Qualität

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr* *ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

Bronzetafeln in Nordhorn gestohlen

Eine Zeitreise in das finstere Mittelalter Vom 28. April bis zum 1. Mai Mittelalterfestspiele in Bad Bentheim Im Schlosspark am Fuße der mächtigen Burganlage beginnt die große Zeitreise: Spektakuläre Ritterturniere, ein großer mittelalterlicher Markt sowie zahlreiche Lager stehen auf dem Programm und zeigen, wie das Leben in früheren Jahrhunderten gewesen sein kann. Bevor es soweit ist, gibt es für das Team um Veranstalter Nicki Pfeifer viel zu tun. Auf einer Wiese wird das große hölzerne Rittertor aufgebaut, durch das später die Ritter zum großen „Gestech“ einziehen. Mit Wappen verzierte Turnierzelte werden aufgebaut und weisen auf die einzelnen Heerlager hin. Die Krämer montieren ihre mitunter zweistöckigen Marktstände. Rund eine Woche dauert es, den Bentheimer Schlosspark in ein mittelalterliches Ritterlager zu verwandeln. Rund 15 Lager wie „Hamdalls Brüder“, die „Ritterschaft von Bram“, die „Credendo Vides“ oder auch vom „Mittelalterverein Nordhorn“ bauen ihre Zelte auf dem weitläufigen Veranstaltungsgelände auf. Ob unterhaltsame Schauspieldarbietungen, Handwerk oder sich selber mal als „junger“ oder „jung gebliebener“ Besucher im Axt oder Speerwurf ausprobieren, selten kann man so einfach in

BAD BENTHEIM.

Zum Programm des Grafschafter Anfietsens gehört auch eine „Bikeshow“.

Foto: Lüken

Bahn frei für die neue Fietsensaison horn; Emlichheim: 9.30 Uhr, ab Haus Ringerbrüggen, Radler aus Ringe und Hoogstede können um 10 Uhr am Vechtetalstübchen in Kalle dazustoßen, rund 29 Kilometer, mit Pause am Dorfgemeinschaftshaus Lage; Neuenhaus: 12.30 Uhr, ab Neumarkt in Neuenhaus, circa 30 Kilometer. Die Radtouren erfolgen auf eigene Verantwortung. NORDHORN. Aus den jeweili- Für die Touren wird ein Fahrgen Gemeinden werden vom radhelm empfohlen - er kann ADFC geführte und von mehreren Personen begleitete Sternfahrten angeboten, die Fietsenbus fährt größtenteils über Routen der wieder Grafschafter Fietsentour führen. Das Tempo wird moderat sein und für jedermann geeignet. bei Stürzen schützen. Alle Folgende Startzeiten und Gruppen treffen gegen 14 Abfahrtsorte sind vorgesehen: Uhr in Nordhorn ein. Die Nordhorn: 10.30 Uhr ZOB Radler und alle anderen Gäste Nordhorn, 30 Kilometer lan- erwartet anschließend auf ge Tour um die Kreisstadt; dem Alten Marktplatz eine Uelsen: 12 Uhr, Altes Rathaus große vom VVV Stadt- und Uelsen, Streckenlänge 23 Ki- Citymarketing Nordhorn orlometer; Obergrafschaft ganisierte Abschlussveranstal(Schüttorf, Bad Bentheim): tung. Hier wird es in gemütli11 Uhr, Bahnhof Quendorf, cher Atmosphäre ein Rahcirca 20 Kilometer über menprogramm rund ums Brandlecht (Pausenstation Rad geben sowie die alljährligegen 12 Uhr) bis nach Nord- che große Verlosung.

Am Sonntag, 23. April, ist es so weit: Dann startet die neue Fietsensaison. Diese beginnt mit dem traditionellen „Grafschafter Anfietsen“,

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Anfietsen 2017 bietet außerdem ein weiteres Highlight. Als Besonderheit in diesem Jahr findet zeitgleich in der Nordhorner Innenstadt der Holschenmarkt statt. Der Markt steht unter dem Motto „Alte Berufe“. Nach der Veranstaltung haben die Besucher die Möglichkeit, mit dem Museumszug von Graf MEC in die Niedergrafschaft zurückzufahren. Der Zug fährt von Nordhorn über Neuenhaus nach Emlichheim. Die Rückfahrt startet um 17 Uhr am Bahnhof in Nordhorn. Die Kosten betragen acht Euro für Erwachsene; Schüler und Jugendliche zahlen fünf Euro. Für Kinder bis acht Jahre wird kein Fahrgeld verlangt. Der Vorverkauf wird durch den VVV Emlichheim und auf www.grafmec.de abgewickelt. Auch der Fietsenbus fährt an diesem Tag nach Fahrplan im Stundentakt auf der Linie 100 (Bad Bentheim– Nordhorn–Neuenhaus–Uelsen–Emlichheim) und alle zwei Stunden auf der Linie 161 (Nordhorn-Wietmarschen-Lingen).

Grauer Star Themenabend am 27. April, 19:30 Uhr in der Augenklinik Ahaus

AUGENKLINIK AHAUS

In der Zeit vom 20. März bis zum 10. April. entwendeten unbekannte Täter aus einer Gartenanlage an der van-Delden-Straße drei gegossene Gedenktafeln aus Bronze. Der Tatort ist die zentrale Gedenkstätte für die Kriegsgefallenen der Stadt Nordhorn. Über die Schadenshöhe können bislang keine genauen Angaben gemacht werden. Zeugen, die in der Vergangenheit dort etwas beobachtet haben oder Hinweise zum Verbleib der Tafeln geben können, werden gebeten sich unter der Telefonnummer 05921 3090 mit der Polizei Nordhorn in Verbindung zu setzen.

NORDHORN.

Preisskat in Wilsum Im Rahmen des Volksfestes in Wilsum findet am Montag, 24. April, um 19.30 Uhr ein Preisskat im Dorfgemeinschaftshaus statt. Das Volksfestwochenende beginnt am Samstag, 29. April, um 14.30 Uhr mit dem Spiel ohne Grenzen.

WILSUM.

Die Prinzessin will den schwarzen Ritter besiegen.

das Mittelalter eintauchen und sehen, wie schlicht und einfach der Alltag früher war. Auf dem angrenzenden Mittelaltermarkt gibt es ein umfangreiches und nicht nur rustikales Warenangebot. Traditionelle Hörner, Felle, Töpfer, aber auch kunstvoll gestalteter Schmuck aus edlen Steinen und Metallen für die holde Begleiterin. Zwischendurch sorgt die Gauklertruppe „Die Flugträumer“ mit ihren spektakulären Jonglagen und Luftakrobatik für Kurzweil vom Feinsten. Mittelalterliches Markttrei-

Foto: privat

ben: Freitag, 28. April, von 17 bis 22 Uhr, Samstag, 29. April, von 11 bis 22 Uhr; Sonntag, 30. April, von 11 bis 22 Uhr, Montag, 1. Mai, von 11 bis 20 Uhr. Das Ritterturnier „Drachenherz“: Samstag, 29. April 14 und 19 Uhr, Sonntag, 30. April, 14 und 19 Uhr; Montag, 1. Mai, 13 und 17 Uhr. Eintrittskarten zum ermäßigten Vorverkaufspreis sind in den Touristinformationen Bad Bentheim, Nordhorn, Gronau und Rheine zu erwerben, oder im Internet unter: www.horse-shows.de.

WIR LIEBEN`S KREATIV!

Rentnertreff beim SV SuSa Am Donnerstag, 27. April, findet wieder ab 15 Uhr der Rentnertreff des SV Suddendorf-Samern im Clubraum am Sportplatz in Suddendorf statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

SUDDENDORF.

STIMMUNGSMACHER! Fröhliche Pflanzideen, z. B.: „Der Lebenslustige“ Mehr auf: www.klukkert.de

SO BEGEISTERST DU DEINEN BALKON.

Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Referent: Augenarzt Matthias Gerl Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

WANDELRöSCHENSTäMMCHEN Sonntag, 23. 4. 2017 Schautag. (keine Beratung und Verkauf) Besuchen Sie unsere Ausstellung. Berliner Straße 11 48529 Nordhorn Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr So. 12.00 – 17.00 Uhr Telefon 05921 8815-0 nordhorn@detering-gruppe.de www.bäderstrasse.com

Grüner Star Themenabend am 03. Mai, 19:30 Uhr in der Augenklinik Ahaus Referent: Augenarzt Matthias Gerl Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

AUGENKLINIK AHAUS Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

STüCK

9,99

19 cm Topf

STüCK

99

1,

STüCK

STüCK

99

12,

1,79

ZAUBERGLöCKCHEN

DIPLADENIE-PYRAMIDE

KAPKöRBCHEN

12 cm Topf, verschiedene Farben

19 cm Topf, verschiedene Farben

10,5 cm Topf, verschiedene Farben

Kafeepause im Grünen. Unser Outdoor-Café ist eröfnet! Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Bei uns alles für Ihren

Ein Herz für Tiere

Gartenteich Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Gouldamadinen mit Artgenossen halten

Schutz vor gefährlichen Plagegeistern

Gouldamadinen sind sehr gesellige Vögel und wollen zusammen gehalten werden. Für ein bis drei Paare müssen Besitzer eine Behausung mit einer Grundfläche von mindestens 120 Zentimeter mal 60 Zentimeter und eine Höhe von 100 Zentimetern einplanen. Volieren sind dafür gut geeignet. Die besonders bunte Art der Prachtfinken stammt aus Australien. Deshalb lieben die Vögel die Wärme. Für eine ganzjährige Außenhaltung sind sie deshalb nicht geeignet, erläutert die Tierärztliche Vereinigung für Tierschutz. Gouldamadinen wollen es mindestens 20 Grad warm haben, vertragen aber sogar Hitze bis 45 Grad.

BRAMSCHE.

Was Hunde- und Katzenhalter jetzt beachten müssen SULZBACH. Das Frühjahr lockt Tierhalter und ihre Vierbeiner ins Freie. Dort lauert jedoch eine nicht zu unterschätzende Gefahr: Zecken! Kleine Plagegeister, die durch ihren Biss mitunter tödlich endende Krankheiten übertragen können. Die Tierschutzorganisation TASSO e.V. erklärt, worauf Hundeund Katzenhalter jetzt achten müssen. Der wichtigste Schritt zum Schutz gegen die Gefahr durch Zecken, die regelmäßige Kontrolle. Nach jedem Aufenthalt im Freien sollten Hundehalter ihre Vierbeiner gründlich nach

Chinchillas brauchen spezielles Futter Chinchillas bekommen am besten viel Heu und getrocknete Kräuter zu fressen. Das Heu muss vollkommen trocken sein und darf nicht muffig riechen Die beiden Kater Beavis und Butthead suchen dringend ein neues Zuhause. Foto: Lüken oder staubig sein. Zusätzlich können Halter ihrem Tier kleine Mengen spezieller Chinchillapellets geben, etwa zwei Teelöffel pro Tag. Darauf weist die Tierärztliche Vereinigung für Tierschutz hin. Tabu sind hingegen industriell hergestellte Futtermittel für andere Nagetiere oder Kaninchen. Ebenfalls schlecht bekommt den Tieren frisches Das Team im Tierheim ausgesetzt wurden. In den Menschen gesucht, die sich letzten Wochen fanden einige einbringen möchten und reoder halb verwelktes GrünKatzen im selben Alter (die gelmäßig bei der Versorgung futter: Darauf reagieren die in Schwartenpohl beiden werden auf sieben der Hunde und Katzen helTiere mit Durchfall, der sogar braucht dringend UnMonate geschätzt) ihren Weg fen. Es erwartet sie ein engatödlich verlaufen kann. terstützung. Es ist viel ins Tierheim. Die Mitarbeiter giertes und lustiges Team, das sehen dies mit Sorge, da man immer sein Bestes versucht zu tun. sich gerade versucht auf die und mit Freude dabei ist. Streuner beim und näher rüWer sich vorstellen kann, Ordnungsamt melden WIETMARSCHEN. Beavis und vermeintliche ckende Kittenschwemme vor- zuverlässig an den VormittaLÜNEBURG/BONN. So niedlich Butthead sind zwei junge zubereiten. Erneut versuchen gen bei der Hauptversorgung sie auch sein mögen: Wer ei- nicht kastrierte Kater, die am die Ehrenamtlichen an die oder auch nachmittags und nen Hund oder eine Katze Gartenabfallplatz in Neuen- Verantwortung der Menschen abends bei der Versorgung findet, darf den Vierbeiner haus gemeinsam aufgefunden zu appellieren, ihre Katzen der Hunde (spazieren gehen nicht einfach behalten. Denn wurden. Da sie augenschein- kastrieren zu lassen. und füttern) zu helfen, der Tiere fallen unter das Fund- lich nicht vermisst werden, Schon jetzt ist die Arbeit, darf sich gerne telefonisch recht. Der Finder hat eine aber sehr verschmust und auf die allein durch Ehrenamtli- unter 05925 9495833 im TierAnzeigepflicht gegenüber der Menschen bezogen sind, ge- che geleistet wird, für das heim melden. Gemeinde. Findet er also eine hen die Mitarbeiter vom Tier- kleine Team vom Tierheim Das Team wartet hoffKatze, muss er das beim Ord- heim Schwartenpohl davon Schwartenpohl kaum zu be- nungsvoll auf Hilfe, um weiaus, dass sie bewusst dort wältigen. Es werden dringend ter helfen zu können. nungsamt melden. BRAMSCHE.

Team im Tierheim braucht Hilfe

Zecken absuchen. Und zwar unabhängig davon, ob sie im Park, im Wald oder im eigenen Garten unterwegs waren, und ganz gleich, welchen zusätzlichen Schutz sie anwenden. Dasselbe gilt für Katzen mit Freigang. Eine Möglichkeit, um bereits während des Aufenthaltes im Freien schnell reagieren zu können, ist immer ein geeignetes „Werkzeug“ zur Entfernung von Zecken (zum Beispiel eine Zeckenzange) bei sich zu tragen. Meist lassen sich die Plagegeister leicht entfernen. Bleibt allerdings der Kopf stecken, sollte an der

betreffenden Stelle nicht gedrückt oder gequetscht werden. „Meistens schafft es der Körper alleine, den Zeckenkopf abzustoßen. Wenn Tierhalter jedoch eine Entzündung oder Eiter feststellen, sollte das Tier besser dem Tierarzt vorgestellt werden“, rät Dr. Anette Fach. Anti-Zeckenmittel sind sowohl im Tierbedarfsmarkt als auch beim Tierarzt erhältlich. Da das Angebot breit gefächert ist, ist eine tierärztliche Beratung für die beste individuelle Lösung für das jeweilige Tier zu empfehlen.

Frühlingsgefühle im Vogelkäfig Richtige Dosis Futter hilft bei der Familienplanung Die Vögel zwitschern, die Krokusse erstrahlen in voller Pracht, die Luft riecht anders und die Sonne kommt häufiger raus: Der Frühling ist da. Wie ihre wild lebenden Verwandten kommen auch Wellensittiche, die paarweise oder zu mehreren gehalten werden in Frühlingsstimmung. Die Hormone gehen an die Decke und die kleinen Vögel flirten und zwitschern, was das Zeug hält. Dabei wird intensiv gebalzt. Ziervogel-Halter, die dieses Schauspiel genießen, aber keinen Nachwuchs möchten, können mit einigen wenigen Vorkehrungen ihre Wellis von der Familienplanung abhalten. Dazu sollte den Wellensittichen im Haus oder in der Wohnung der Zugang zu allen dunklen Ecken verwehrt werden. Auch in Käfigen oder Volieren sollten ZiervogelFreunde keine Nistkästen anbieten. Wellensittiche gelten von Natur aus als Höhlenbrüter. „Dunkle Ecken lösen bei Weibchen Nestbautrieb aus“, BREMEN.

sagt Biologin und ZiervogelExpertin Hildegard Niemann. Die Weibchen suchen nach dunklen Höhlen um dort ihre Eier zu legen und zu brüten. „Dafür sind bei den Tieren beispielsweise Garderoben oder der Platz unterm Sofa besonders beliebt“, so die Expertin. Findet die Henne keine geeignete Bruthöhle, bekommt sie in der Regel keinen Nachwuchs.. Eine weitere gute indirekte Verhütungsmethode ist, die ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Keine Chance zum Brüten bieten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Futtermenge der Tiere im Auge zu behalten. Hilfreich ist es dabei, auf zu reichhaltiges oder eiweißhaltiges Futter zu verzichten. „Wie ihre wild lebenden Verwandten in Australien brüten die Tiere, wenn das Futterangebot reichlich und dadurch die Aufzucht des Nachwuchses gesichert ist“, erklärt Niemann. Daher

sollte, sobald die Tiere in Balz-Stimmung sind, das Futter reduziert und der Speiseplan etwas verändert werden. „Ziervogel-Halter sollten beobachten, wie viel Futter ihr Wellensittich am Tag frisst, dies über drei Wochen lang notieren und dann den Tieren aus der errechneten Menge den Mittelwert anbieten“, gibt die Expertin den Tipp. Wenn trotz aller Vorkehrungen Nachwuchs im Anmarsch ist, ist schnelles Handeln gefragt. Die bereits gelegten Eier müssen unter dem Weibchen gegen Plastikeier ausgetauscht werden. Die Eier nicht komplett entfernt werden. „Denn das Weibchen wird versuchen das Gelege zu vervollständigen und wird daher immer wieder neue Eier legen, bis sie völlig entkräftet ist. Das kann sogar für einige Weibchen tödlich enden“, mahnt Niemann. Daher sollte das Weibchen solange auf den Plastik-Eiern sitzen, bis sie von selbst mit dem Brüten aufhört.

Rätsel und Ratgeber schaurig

Maul des Wildes

Ausruf d. Geringschätzung

geräuschvoll

demoskop. Institut (Abk.)

chem. Zeichen für Aluminium

indische Büffelbutter

erdulden

Mutter der Nibelungenkönige

Reibelaut (Sprachwissens.)

bayrisch: verdammt!

richterliche Maßnahme

Frische Gin-Cocktails sorgen für geschmackliche Abwechslung

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

chem. Zeichen für Neon

Jetzt bestellen!

Fluss im ’Heiligen Land’

6 dän. Sprachforscher † 1832 ital. Astronom † 1642 kleines Gewichtsmaß

scherzhaft: USA (Onkel ...)

3

2

helles Vulkangestein

Fremd- verwortteil: dorren (Blumen) Ei

künstliche Weltsprache

Initialen von Regisseur Allen

Flachsbearbeitungsprodukt englischer Männername ein Mainzelmännchen

englisch: benutzen

4

Spitzname Eisenhowers ein Werk Heines (‚... Troll‘)

tätig

Abk.: Landgericht

Filmriesenaffe (King ...)

südamerik. Wurfwaffe

deutscher König † 1298

Bestellung

Tempelstadt auf Honshu (Japan)

Deutsche Herzstiftung Frauenname

französisch: dieses Insel der Flächen- Stadt auf Baffingriech. Zauberin maß der land Schweiz (Kanada) Circe französischer Schriftsteller † griech. klein, Opernunbesängerin deutend (Maria)

englisch, span.: mich, mir

gleichzeitig

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Abk.: Samstag

5

Softwarenutzer (engl.) französisches Adelsprädikat

E I N S A M

german. Frühlingsgöttin

K O N G

schweiz. Schriftsteller (Urs)

Ausflüge zu Pferd

S R A F K U R I L A S S A N E K K O R A I D L K E W E R

Fremdwortteil: erst

1 französisches Departement

U I G H A F T S T I L O G I E B E I N L M A R N I A T T T W E B O L A T I V G M U S E R D E S E G I G

brennbarer Bombenfüllstoff

E E R T R O R E A G N E A N P A M L E I M M A K Y D E O L L A G F U

babylonische Gottheit

Nierensekret, Harn

Öffnung des Zugangs

L M A K A B G E N U A T H S E S S P R O T O A J O R D R A S K S E T G A L I G R A M U A I A C L A N E T C A R G E R I N

Vorname von Heyerdahl

Lange Zeit war er bestenfalls noch in der klassischen Kombination mit Tonic Water gefragt, doch jetzt feiert ein Klassiker unter den Spirituosen sein glänzendes Comeback: Gin erobert im Sturm die Herzen der Cocktail-Fans. Aromen von ausgewählten Kräutern und weiteren, ot geheimen Zutaten machen jeden Gin zu einem Unikat. Das gilt vor allem für die handwerklich produzierten Spezialitäten, die in immer mehr Regionen Deutschlands produziert werden. Abwechslung ist somit Trumpf - erst recht in Kombination mit weiteren Zutaten im Cocktailshaker, die aus dem Hochprozentigen mal einen fruchtigen, mal einen würzigen Genuss machen. Hier gibt es drei Tipps für Gin-Cocktails, mit denen man seine Gäste überraschen kann. Weitere Rezeptvorschläge indet man beispielsweise unter https://theduke-gin.de. Der Klassiker Gin Tonic neu interpretiert: Zunächst 0,7 Liter Gin und einen Teelöfel getrocknete Lavendelblüten 15 Minuten ziehen lassen, anschließend doppelt abseihen. 5 cl von dieser Infusion mit 12 cl Tonicwater auf viel Eis in ein Longdrinkglas geben und den Gin Tonic mit einem frischen Rosmarinzweig und einer Zitronenzeste garnieren.

NORDHORN.

neue Raumstation (Abk.)

Waffenrock der Ulanen

dreiteiliger Roman italienische Hafenstadt kath. Theologe † 1847

Festival der Aromen

abgelegen

Der klassische Gin, erst recht aus regionaler Produktion, erlebt ein glänzendes Comeback. Foto: rgz/THE DUKE Destillerie/thx

Durch leichtes Anklatschen des Rosmarins entfalten sich dessen Aromen noch besser im Drink. Besonders gut geeignet für dieses und die beiden nächsten Cocktail-Rezepte ist der in München hergestellte „he Duke - Munich Dry Gin“. Die beiden Gründer und Gin-Fans Daniel Schönecker und Maximilian Schauerte haben das Kultgetränk mit seinem unverwechselbaren Wacholderaroma in die Landeshauptstadt geholt. Rezepttipp Ingwer Sour: Für diesen Cocktail 4 cl Gin, 2 cl

Ingwerlikör, 4 cl Zitronensat, 2 cl Ahornsirup und 2 cl Birnensat auf Eis shaken. Eiswürfel ins Glas geben und den Drink doppelt abseihen. Mit einer Scheibe Ingwer garnieren und mit Cayennepfefer würzen. Rezepttipp he Duchess Matilda: Für diesen Cocktail 5 cl Gin, 1,5 cl trockenen Wermut und 0,5 cl der Likörspezialität Roots Mastiha in ein Longdrinkglas auf Eis geben und kurz rühren. Anschließend mit Blutorangen-Limonade aufüllen und das Glas mit 1 cl Karottensat floaten.

23. April 2017

Lokales

Seite 5

Kuschelnest

Die „del Rios“ werden im Kloster Frenswegen auftreten.

Foto: privat

7 HIMMEL

Ein spanischer Frühlingsabend Sie stammen aus Chile, tragen alle den gleichen Namen und sind auch noch allesamt begnadete Musiker: die del Rios. Am Samstag, 29. April, geben sie mit Gesang, Gitarre, Percussion und Klavier gemeinsam im Nordhorner Kloster Frenswegen ein Konzert, und natürlich steht spanische und lateinamerikanische Musik im Mittelpunkt. Luis und Mario del Rio sind Brüder, Claudio und Christian die Söhne von Mario, und ihnen allen steckt die Musik und die lateinamerikanische Seele gleichermaßen im Blut. Luis del Rio hat als Mitglied der erfolgreichen deutschen Tenorformation

NORDHORN.

„German Tenors“ Furore gemacht und ist dabei besonders für seine lyrische Stimmfarbe bekannt, hat bei Hunderten von Konzerten mit den German Tenors auch immer schon mit spanischem und lateinamerikanischem Repertoire begeistert. Sein Bruder Mario ist eigentlich promovierter Literaturwissenschaftler, hat sich aber quasi im „zweiten Bildungsweg“ doch für die Musik entschieden und Gesang studiert. Das Instrument von Claudio del Rio ist die Gitarre, die er zunächst in Santiago de Chile und anschließend auch noch in Deutschland studierte und heute unterrichtet. Ergänzt wird das Quartett von Cristian del Rio, der für Percussion und Schlagzeug zuständig ist. Auch er hat ein abgeschlossenes Studium in

SCHLAFEN WIE IM

der Tasche, arbeitet seit über zehn Jahren in ganz Deutschland als Schlagzeuger in verschiedenen Formationen und gibt zudem Workshops und Seminare. Für das Konzert haben sie beliebte Highlights aus der Feder spanischer und lateinamerikanischer Komponisten genauso ausgesucht wie einige besondere Überraschungen. Begleitet werden die „del Rios“ von der aus Sankt Petersburg stammenden Pianistin Ekaterina Shabanova. Das Konzert mit den „del Rios“ in der Kapelle von Kloster Frenswegen beginnt am Samstag, 29. April, um 20 Uhr. Eintrittskarten gibt es bei Betten und Matratzen ten Brink, bei Schulberg Spielwaren und im Friseursalon Hair. Telefonische Reservierungen sind unter der Telefonnummer 05921 76410 möglich.

Deutscher Bürgerpreis 2017 ehrt Engagierte

Boxspringbett, Bezug Feinstruktur in Braun, Liegefläche ca. 140x200 cm.

Boxspringbett, Bezug in Schwarz, Stellmaß ca. 200x102x209 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Kissen.

07630082

23380002

Inkl. Bonell-Federkern-Matratze

Inkl. 4-Gang-Bonell-Federkern-Matratze

Inkl. PU-Schaum-Topper

Inkl. Komfortschaum-Topper

399.-

549.-

Boxspringbett, Bezug in Stone, Stellmaß ca. 188x112x202 cm, Liegefläche ca. 160x200 cm. Ohne Kissen.

Boxspringbett, Bezug in Anthrazit, Liegefläche ca. 180x200 cm.

23380023

23380003

Bundestagsabgeordnete Daniela De Ridder ruft zur Teilnahme auf Seit 2003 ehrt der Deutsche Bürgerpreis herausragendes ehrenamtliches Engagement in Deutschland und den Regionen. Auch dieses Jahr können wieder Bewerbungen von Einzelpersonen, Gruppen oder Vereinen eingereicht werden. Die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Daniela De Ridder ruft die Engagierten der Grafschaft Bentheim und des Emslandes zur Teilnahme auf. Der Deutsche Bürgerpreis 2017 steht in diesem Jahr unter dem Motto „Vorausschauend engagiert: real, digital, kommunal“. Damit werden zum 15. Mal Menschen, Vereine und Unternehmen aus-

NORDHORN.

gezeichnet, die sich für soziale und gesellschaftliche Initiativen für die Zukunft unseres Gemeinwesens einsetzen und die ihre Region auf innovative Weise mitgestalten. Bewerbungen können bis zum 30. Juni 2017 eingereicht werden, wobei De Ridder die Engagierten der Grafschaft Bentheim und des Emslandes auf Anfrage bei ihrer Bewerbung gerne unterstützt. „Die Engagierten der Grafschaft Bentheim und des Emslandes haben mich mit ihrer zumeist ehrenamtlichen Arbeit stets beeindruckt – deshalb bin ich mir sicher, dass es viele geeignete Kandidatinnen und Kandidaten in unserer Region gibt. Über

viele Bewerbungen aus unserer Region würde ich mich sehr freuen und ich fordere alle auf, diese Möglichkeit auch wahrzunehmen. Wenn Menschen ihre Arbeit unentgeltlich in den Dienst des Menschen stellen, gilt es, dies zu würdigen. Dazu möchte ich gerne einen Beitrag leisten“, bekräftigt De Ridder. Bewerbungen können an www.deutscher-buergerpreis.de/bewerben/ gerichtet werden. Ebenso unterstützt das Büro der SPD-Bundestagsabgeordneten geeignete Initiativen nach eigener Auswahl. Vorschläge zur Unterstützung können gerne an daniela.deridder.ma02@bundestag.de gerichtet werden.

Inkl. 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkern-Matratze

Inkl. 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkern-Matratze

Inkl. Komfortschaum-Topper

Inkl. Visco-Topper

699.Boxspringbett, Bezug in Schwarz, Liegefläche ca. 180x200 cm.

Boxspringbett, Bezug in Schwarz, Stellmaß ca. 202x102x209 cm, Liegefläche ca. 180x200 cm. Ohne Kissen.

23380004

23380005

Inkl. 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkern-Matratze

Inkl. 4-Gang-Bonell-Federkern-Matratze

Inkl. Visco-Topper

Inkl. Komfortschaum-Topper

949.dumda ein Metal-Konzert mit Annisokay (Foto) im Rahmen ihrer Devil May Care Tour. Weiter spielen noch die Metalbands „Imminence“ und „Stonem“ als Opener. Der Eintritt beträgt 12,50 Euro im Vorverkauf. Karten für diese Veranstaltung gibt es in den bekannten

Inkl. Funktion

Inkl. Motor

999.-

Alles Abholpreise

Metal-Konzert im Schüttorfer Komplex SCHÜTTORF. Am 29. April veranstaltet Zika-

749.-

ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Vorverkaufsstellen der Region (alle Orte der Grafschaft außer Emlichheim haben mindestens eine Reservix Verkaufsstelle) oder im Internet, auch zum zu Hause selber ausdrucken. Mehr Informationen dazu gibt es im Internet unter www.komplex-schuettorf.de. Foto: privat

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 05921 72602-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

N 04/2017

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

10,64

10,47

14

MEKOTRON HB 0060 W Hooverboard • Direktantrieb mit Self Balance Technologie • Bewegungssensor • 15 km/h Höchstgeschwindigkeit • 20 Km Reichweite (je nach Fahrweise • Antirutsch Fußauflage • 700 Watt Motorleistung Art. Nr.: 2211234

19

ARIVAL Teasi One 3 eXtend Fahrrad Navigation • 8,8cm (3,5") Touchscreen Display • Routingfähigkeit auf Feld-, Wald- und Wanderwege • integrierter Tripcomputer inkl. 3D Kompass • inkl. Deutschland-Fahrradführer & Touren • erweiterbarer Speicher via microSD Karte bis 32GB Art. Nr.: 2211765

JAMARA 405041 Ride-On Audi Rs5 Rot 12v Spielzeug • Fernbedienbares Kinderfahrzeug oder selbst fahrend • Softlanlauf für ruckfreies Anfahren • 60-90 Minuten Fahrzeit 8-12 Stunden Ladezeit • Hupe und Blinksignal am Lenkrad • MP3 Player mit Micro SD Schacht • LED Tagfahrlicht Art. Nr.: 2096243

0 % FINANZIERUNG 10,31

29

Line-In Anschluss für ext. Audioquellen

Hochwertige Vollgummi Bereifung

Zahlreiche vorinstallierte Fahrradrouten aus der Grafschaft Bentheim

Am Sonntag den 23.04.2017 bieten wir von 12:00-18:00 Uhr, anlässlich des „Grafschafter Anfietsens“, auf dem Nordhorner Marktplatz für alle unsere Kunden eine Ebike und Hooverboard Vorführung an unserem Stand an. Zudem haben Sie die Möglichkeit, die Ebikes und die Hooverboards auf einer Teststrecke auszuprobieren. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

LCD Display mit Restreichweitenanzeige und Akkustand

Hydraulische Scheibenbremsen für mehr Sicherheit

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG 30,27

Mittelmotor für eine bessere Kraftübertragung

33,66

33

0 % FINANZIERUNG 45,42

33

FISCHER City 28" 7-G 1401 RG E-Bike • 28" (46cm) Aluminium City Wave Rahmen • 36 Volt Vorderradmotor • Shimano V-Bremse • Shimano 7 Gang Nexus Nabenschaltung mit Rücktrittbremse • Panasonic Li-Ionen Akku mit bis zu 140 Km Reichweite (je nach Fahrweite) • Gewicht inkl. Akku: 27 Kg Art. Nr.: 2188759

33

FISCHER FAHRRAD EM 1614 Mountainbike Hardtail 504wh E-Bike • Hydraulische Scheibenbremsen • Shimano Deore Schaltwerk, Suntour Federgabel • 50 Lux LED-Scheinwerfer, Display mit USB-Ladefunktion • Fahrfertig montiert Art.Nr.: 2032618

FISCHER FAHRRAD City 28" 7-G ECU 1720-R1 E-Bike • 46cm Aluminium Rahmen • 28" Radhöhe • Mittelmotorantrieb mit bis zu 25 km/h • Shimano 7 G-Gang Nexus Schaltung • Shimona V Bremsen, 40 Lux LED Beleuchtung • Panasonic 48 Volt Lithium-Ionen Akku mit bis zu 120 Km Reichweite (je nach Fahrweise) Art. Nr.: 2188767

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Lokales / Sonderveröffentlichung

23. April 2017

Seite 7

Wenn das Leben scheinbar aus den Fugen gerät Krebs - Was nun?“: Vortragsveranstaltung bei der Arbeiterwohlfahrt in Nordhorn zeigt Hilfestellungen auf Wenn man mit der Diagnose „Krebs“ konfrontiert wird, scheint das Leben aus den Fugen zu geraten. Es zerfällt in viele Einzelteile wie ein Puzzle. Nichts ist mehr selbstverständlich, Betroffene fühlen sich haltlos und suchen nach Orientierung. Mit einer gemeinsamen Vortragsveranstaltung möchten die AWO Krebsberatungsstelle, die Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. und das Büro für Gesundheit und Selbsthilfe des Landkreises Betroffene, Annegret Hölscher, unterstützen, das Leben wieder als Ganzes wahrzunehmen. Die Veranstaltung findet am Samstag, 6. Mai, ab 11 Uhr im Jochen-Klepper-Haus der AWO Nordhorn, Veldhauser Straße 185, statt. Sie richtet sich an von Krebs Betroffene und interessierte Angehörige

NORDHORN.

und ist kostenlos. Helga van Slooten und Sonja Altendeitering werden die Veranstaltung moderieren. Beide wissen, wovon sie sprechen, haben sie doch die Diagnose „Krebs“ selbst erfahren. Seit Jahren helfen sie Betroffenen, ihren persönlichen Weg im Umgang mit der Krankheit zu finden. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Referenten beantworten Fragen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Ich weiß, dass es für Krebskranke sehr wichtig ist, sich medizinisch umfassend betreut zu fühlen. Deshalb möchten wir mit unserem ersten Vortrag darauf eingehen“, erklärt Sonja Altendeitering. Dr. med. Christiane Sprinkmeyer wird die Mög-

lichkeiten der medizinischen Nachsorge aufzeigen. „Oft stellt einen nicht nur die Therapie vor Herausforderungen, sondern die praktische Bewältigung des Alltags“, weiß Helga van Slooten aus ihrer Beratungstätigkeit. Auch hier gibt es Unterstützungsmöglichkeiten. Dietlinde Rüther, Pflegedienstleiterin der AWO, wird über ambulante Pflege und Haushaltshilfe sowie Pflegeeinstufung und Anschlussheilbehandlung informieren. Für viele Krebserkrankte stellt sich zudem die Frage nach der beruflichen Zukunft. Häufig lassen physische und psychische Beeinträchtigungen eine vollständige Rückkehr in den Berufsalltag nicht zu. Karl-Heinz Andter, Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- Sie haben die Veranstaltung vorbereitet, von links Sonja Altendeitering, Helga van Slooten, Annerung Bund, wird in seinem gret Hölscher, Janette Hansmann und Hildegard Schröder. Foto: Landkreis

Emsbüren hat als AUSFLUGSORT viel zu bieten!

Vortrag neben allgemeiner Rentenberatung insbesondere auf die Voraussetzungen für Erwerbsminderungsrente eingehen. Anschließend wird Dipl.-Psychoonkologe Helmut Koetsier über die Möglichkeiten der therapeutischen Begleitung Auskunft geben. Nach den Vorträgen stehen alle Referenten für Fragen zur Verfügung. Außerdem werden die AWO und die Frauenselbsthilfe nach Krebs mit einem Imbiss für das leibliche Wohl sorgen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Informationen stehen zur Verfügung: Helga van Slooten von der AWO Krebsberatungsstelle unter Telefon 05921 74685 und Sonja Altendeitering von der Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. unter Telefon 05921 721121 oder E-Mail altendeitering@live.de.

Sonderaktion

Alle Informationen und $QJHERWH ¿QGHQ 6LH LQ unseren neuen Broschüren & Flyern

Zu jeder Halbkassette TS Somfy Funkmotor mit Handsender

GRATIS VVV Emsbüren e.V. Tel. (0 59 03) 93 57 58 - info@vvv-emsbueren.de - www.vvv-emsbueren.de

40

Flachbild-Fernsehgeräte bis 20 % reduziert Micro-Hifi-Anlagen ab 59.95 € Radiorecorder mit CD/MP3 ab 39.95 € Telefon schnurlos ab 14.95 € …und weitere tolle Angebote bei uns!

Der sichere Weg nach oben!

10

● Treppengeländer ● Fenstergitter ● Balkongeländer ● Spindeltreppen ● Stahltreppen ● Vordächer ● Überdachungen

48488 Emsbüren – Schmiedestraße 6 Telefon 0 59 03/72 21 – Fax 60 32 – www.wilming-metallbau.de

HERZOG-MARKT Emsbüren: Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr geöffnet! Magnusstr. 3 48488 Emsbüren

www.HD-Emsland.de

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. April 2017

Der Urbrecker ist die Symbolfigur des gleichnamigen Marktes.

Fotos: Partmann

Auch die Kinder sollen wieder ihren Spaß haben.

Ein schönes Ausflugsziel Die Werbegemeinschaft Wietmarschen (WGW) kann mit dem 6. Urbrecker-Markt ein kleines Jubiläum feiern. Vor zehn Jahren lud die WGW zum ersten Mal zum besonderen Frühlingsfest ein. Am Sonntag, 23. April, werden wieder zahlreiche Gäste aus Nah und Fern auf dem Marktplatz den Urbrecker-Markt besuchen. Für das große Frühlingsfest haben bereits circa 30 Firmen und Vereine ihre Mitarbeit zugesagt. Der Urbrecker-Markt wird wieder um 10.30 Uhr mit einer plattdeutschen Messe auf dem Marktplatz beginnen und lädt dann mit dem Frühschoppen sowie einem bun-

WIETMARSCHEN.

ten Rahmenprogramm für Groß und Klein rund um den Marktplatz ein. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht Spiel und Spaß für Jung und Alt. Für die Kinder und Jugendlichen werden wieder zahlreiche Fahrgeschäfte und Attraktionen aufgebaut, die zum großen Teil kostenlos genutzt werden können. Von Hüpfburgen, Kinderautoparcours, Gewinnspiele bis hin zum Autokran, von dem die Besucher sich einen optimalen Rundumblick über Wietmarschen verschaffen können, gibt es vieles zu erleben. Mit dem Oldtimerbus Bella Donna können sich die Gäste durch den Wallfahrtsort kutschieren lassen. Auch wird für die Stärkung zwischendurch reichlich geboten. Neben Imbiss- und Getränkeständen wird vom Heimatverein Wietmarschen wieder im Packhaus Kaffee und Kuchen serviert und an

anderer Stelle zum Spanferkelessen eingeladen. Des Weiteren laden auch die über 20 Unternehmen zu vielen kleinen Leckereien ein. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Konzert für Kinder als Highlight ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ein besonderer Höhepunkt wird die große Zappeltiershow und ein Konzert von Frank und seinen Freunden sein. Bei jedem Song, der garantiert ein Ohrwurm ist, stehen Spaß und Bewegung an erster Stelle. Mit seiner sympathischen Art, die Lieder zu singen und zu präsentieren, zieht Frank Acker sofort das ganze Publikum in seinen Bann und bewegt Klein und Groß zum Mitmachen. Nicht umsonst zählt er zu den erfolgreichsten Kindermusikern Deutschlands. Zwischendurch gibt

der Kinderchor Wietmarschen (KiWi) ein Konzert auf der Bühne auf dem Marktplatz. Geöffnet hat auch das Lädchen der Nordhorner Tafel. Einkaufen kann dort jedermann ganz unabhängig von seinem Einkommen. Um circa 18 Uhr steht dann zum krönenden Abschluss die Ziehung der Gewinner der großen Verlosung im Rahmen des UrbreckerMarktes an. Zu gewinnen gibt es als Hauptpreise ein E-Bike im Wert von 2700 Euro, einen Roboterrasenmäher im Wert von 1550 Euro und einen Kaffeevollautomaten im Wert von 600 Euro. Außerdem gibt es 20 weitere wertvolle Preise sowie für jede 10. Losnummer eine tolle Überraschung. Der Losverkauf hat bereits begonnen. Lose können jedoch auch am Veranstaltungstag für einen Euro erworben werden. Hierdurch wird die Arbeit des SV Wietmarschen unterstützt. Die schöne Dekoration weist auf die ländlich geprägte Region hin.

Birgit‘s Beauty Shop

KEUTER

+

Birkenstraße 19 · Wietmarschen Telefon 05925 904090 Ihre Adresse rund um die Schönheit!

HESSELINK Tischlerei und Innenausbau GmbH Dachausbauten · Akustikdecken Leichtbauwände · Innentüren

ZUM 7H[WLOKDXV

: EEHQ

Urbrecker Markt

49835 Wietmarschen · Am Langen Graben 7 Telefon 0 59 25 - 90 41 42 · Fax 0 59 25 - 90 41 43 Mobil 01 72 - 8 08 52 30

Wir freuen uns auf Sie !

Rabattknobeln: Erknobeln Sie sich Ihren Frühlingsrabatt bis zu

bei uns am Stand auf dem Marktplatz !

E-Stützpunkthändler

Schulstraße 11 • 49835 Wietmarschen • Telefon 05925 398

Cftujnnfo!Tjf!efo!Q$fjt!tfmctu; 7HLO 7HLOH DE 7HLOH

10 Rabatt * 15 Rabatt * 20 Rabatt *

$QJHERWH J OWLJ YRP

Zum

6. Wietmarscher

t Urbrecker-Mark Notruf-Nr. 0172 2970636

● Meisterbetrieb ● Reparatur aller Marken ● Inspektion nach Herstellervorgabe ● Achsvermessung ● Reifenservice ● HU/AU In Zusammenarbeit mit einer autorisierten Prüfoganisation

* Gilt nicht für reduzierte Ware, Dekoartikel, Weine und Dienstleistungen

Schmitt Maate 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 99320 · Fax 993222

r geöffnet und

Von 13.00 bis 18.00 Uh

en!

att auf alle War ab R % 0 1 r-Sehtest Kostenloser Compute Hey, Kids! Kinderkarussell! Uhren

Schmuck

Optik

Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe amtlich anerkannte Sehteststelle Wietmarschen • Lingener Str. 8 Tel. 05925 333 • Fax 1595 Uhrmachermeister und Augenoptikermeister

Reformation zur Verantwortung verpflichtet

6. Urbrecker - Markt in Wietmarschen Sonntag 23. April 2017 verkaufsoffen von 13.00 bis 18.00 Uhr

Die Klosterfreunde halten Rückschau Die ökumenische Bildungs- und Begegnungsstätte vor den Toren der Stadt hat im vergangenen Jahr gut 16.000 Übernachtungsgäste beherbergt. Am 10. Juni soll wieder ein großer Markt die Besucher anlocken. „Die Reformation ist eine bleibende Aufgabe für die gegenwärtige Kirche.“ Diesen Gedanken stellte der reformierte Moderator des Klosters Frenswegen, Reiner Rohloff, kürzlich in den Mittelpunkt seines Vortrags auf der Mitgliederversammlung der Freunde und Förderer des Klosters Frenswegen. In der voll besetzten Klosterkapelle referierte er über die Ursprünge und Grundeinsichten der Reformation sowie die sich daraus ergebende Verpflichtung, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen. Dies verdeutlichte Rohloff an zahlreichen aktuellen Beispielen. Daran schloss sich ein kurzer Impulsvortrag zur Ethik der Flüchtlingshilfe von Professor Gerhard Pott an zum Thema: Weshalb helfen wir und wo sind unsere Grenzen? Zuvor hatte 1. Vorsitzender Helmut Ruschulte einen Rückblick auf die Aktivitäten des Vereins gegeben. Die Neupflasterung des Parkplatzes sei nach wie vor ein wichtiges Anliegen der Freunde und Förderer. Daneben habe man im vergangenen Jahr die Optimierung der Heizungsanlage, die Anschaffung von Garderoben, die Pflege der Außenanlagen sowie die Restaurierung NORDHORN.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 23. April 2017

Der Oldtimerbus „Bella Donna“ steht für Rundfahrten bereit.

Fotos: Partmann

Mode und Motoren Der Frühling ist die ideale Jahreszeit, um die Menschen aus ihren Häusern wieder auf die Straße zu locken. Deshalb ist der April-Termin für den Urbrecker-Markt ideal. Der Wunsch nach der neuen Frühjahrskollektion ist da. Und so präsentieren die Mode-Ecke unter neuer Leitung, Double S-Fashion, das Schuhhaus Lühn und das Textilhaus Wübben ihr jeweiliges Sortiment. Die Männerwelt steht auf Motoren und viel PS: Das Autohaus Winfried Büscher öffnet wieder seine Türen und bietet Einblicke in moderne Autotechnik. Mit einer

WIETMARSCHEN.

Für die musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Kinderbelustigung und Verpflegungsständen ist für Abwechslung gesorgt. Das Autohaus Heidotting ist ebenfalls mit seinen Fahrzeugen vertreten. Wer lieber auf die eigene Muskelkraft setzt, statt von PS-starken

Motoren getrieben zu werden, findet bei den Fahrradgeschäften Sillies und Keuter die neuen Fahrradmodelle. Der Trend zum E-Bike ist weiterhin ungebrochen. Keuter stellt zusätzlich sein Angebot an moderner Gar-

Tag der offenen Tür Hüpfburg für Kinder und Getränkestand!

®

Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen ☎ 05925 9057896 www.autohaus-buescher.de

H. Keuter – Lingener Straße 30 – 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99400 – Fax 05925 1329 – www.keuter-wietmarschen.de

Lingener Straße 40 · 49835 Wietmarschen Telefon 05925 270 Fax 05925 1313 · E-Mail info@fensterbau-wintergaerten.de

www.fensterbau-wintergaerten.de

Gerne beraten wir Sie unverbindlich! • Maler- und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Wärmedämmsysteme • Spritzputzarbeiten • Sondertechniken • Spachtelarbeiten • Fassadengestaltung

alter Bücher und Landkarten unterstützt. Zwei neu erworbene Kopien mittelalterlicher Handschriften zur Geschichte des Klosters wurden von Gertraud Herrenbrück vom Bibliotheksteam des Klosters vorgestellt. In seinem Ausblick auf das laufende Jahr wies Ruschulte insbesondere auf ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Freude über 16.000 Übernachtungsgäste ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

den Klostermarkt am 10. Juni hin, zu dem wieder viele Gäste erwartet würden. Ein kleines Jubiläum feiere der Verein am 8. Mai, wenn die ökumenische Morgenandacht seit genau 20 Jahren regelmäßig am ersten Montag eines jeden Monats statt-

finde. Auch die SommerSonntagsführungen durch das Kloster würden wieder kostenlos angeboten. Als Rechnungsprüfer für die nächsten zwei Jahre wurden Gerhard Johannink und Hermann Godereis einstimmig gewählt. Auf die wirtschaftliche Situation des Klosters ging Heinz-Hermann Nordholt als Vorstandsvorsitzender der Stiftung Kloster Frenswegen ein. Er freute sich über die kontinuierlich steigenden Übernachtungszahlen, mittlerweile sei die angestrebte Grenze von 16.000 Übernachtungen pro Jahr überschritten. Nordholts ausdrücklicher Dank galt den Vereinsmitgliedern als multikonfessioneller Kerngemeinde des Klosters, die die Arbeit des Klosters immer tatkräftig unterstütze.

tentechnik vor. Die Tischlereien, Malerbetriebe, Gartenbaubetriebe, Sanitärbetriebe und andere Handwerker machen mit eigenen Aktionen auf ihre Branche aufmerksam. Baustoffhandel Vogt präsentiert seine kürzlich erst neu konzipierte Ausstellung. Zu sehen ist alles, was sich um Baustoffe, Gartengestaltung und den Innenausbau dreht. Rund 50 Attraktionen, die meisten kostenlos, warten auf die Besucher des sechsten Wietmarscher Urbrecker-Markts rund um den Stift. Schon in den vergangenen Tagen waren die Losverkäufer unterwegs. Aber auch am Veranstaltungstag sind noch Lose zu haben. Zu den Hauptpreisen gehören ein Rasenrobo- Das Vokalensemble Frenswegen tritt in Wilsum und Nordhorn auf. Die Aufnahme ist bei einem Aufter und eine exklusive Kaf- tritt in der St. Augustinus-Kirche in Nordhorn entstanden iFoto: privat feemaschine.

Zum Urbrecker Markt

Zweirad-, Land- und Gartentechnik

Helmut Ruschulte, 1. Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer des Klosters Frenswegen, dankte dem reformierten Moderator Reiner Rohloff für dessen kenntnisreichen und interessanten Vortrag zum Thema Reformation. Foto: privat

Daniel Schomakers Leinenweberpfad 11 49835 Wietmarschen Tel.: 05925 905141 Fax: 05925 9988338 Mobil: 0175 4056340

Luther, Bach und die Musik – eine ideale Verbindung Konzerte zum Reformationsjubiläum Martin Luther und Johann Sebastian Bach: 200 Jahre trennen die beiden charismatischen, begnadeten Männer, die wie nur wenige andere die Musik der reformatorischen Bewegung, der verschiedenen protestantischen Strömungen und schließlich der ganzen christlichen Kirchen prägten. Sie besuchten in Erfurt die gleiche Schule und sangen in der gleichen Kirche. Während Luther (geb. 1483) zu Lebzeiten nichts von Bach und seinen Werken wissen konnte, war Bach (geb. 1685) ein entschiedener Verfechter der Lehren des Reformators, die ihn zu vielen seiner Kompositionen inspirierten. Zwei Bachkantaten und eine Telemann-Motette, in denen Luther-Liedtexte vertont wurden, präsentiert das Vokalensemble Frenswegen nun aus Anlass des 500. Reformationsjubiläums. In den altreformierten Kirchen in Wilsum und Nordhorn werden ein junges Gesangssolistenquartett, die Kammerphilharmonie Emsland mit Soloflöte und das Vokalensemble unter der Gesamtleitung von Stephan Braun am Freitag, 19. Mai, 20 Uhr in Wilsum und am Samstag, 20. Mai, 19.30 Uhr in Nordhorn den musi-

NORDHORN/WILSUM.

kalischen Bogen von Luther zu Bach schlagen. Die beiden Kantaten „Christ lag in Todesbanden“ und „Aus der Tiefen ruf ich, Herr, zu dir“ gehören beide zu den frühesten Vokalkompositionen Bachs. Insgesamt hat Bach zehn seiner mehr als 200 Kantaten Choralsätze von Luther zugrunde gelegt und weiter 27 Kompositionen des Reformators in Orgelwerken bearbeitet. Luther selbst hatte Musik und Komposition studiert. Er setzte auf die Macht der Musik und des selber gesungenen geistlichen Liedes zur Erneuerung des Gottesdienstes. Luther rückte damit den Gemeinde- und Chorgesang ins Zentrum der Gottesdienste und schuf so die Vor● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Religion und Musik ergänzen sich ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

aussetzung für Bachs Tätigkeit als Kantor und Organist. Die sieben Strophen des lutherischen Osterliedes „Christ lag in Todesbanden“ ergänzte Bach um eine Sinfonia und schuf so die gleichnamige Kantate mit acht Sätzen. In der Kantate „Aus der Tiefen ruf ich , Herr, zu dir“ vertont

Bach den Psalm 130 sowie zwei Strophen des Chorals „Herr Jesu Christ, du höchstes Gut“. Den Luther-Choral „Ein feste Burg ist unser Gott“ bearbeitet Georg Philipp Telemann (geb. 1681) in einer Motette. Auch diese Motette wird aus Anlass des 250. Todesjahres des Komponisten Teil des Jubiläumskonzerts sein. Als viertes Werk spielen Orchester und Ansgar Preus-Focke mit der Flöte die Orchestersuite Nr. 2 h-Moll von Bach und komplettieren damit das Konzertprogramm. Als Gesangssolisten wirken aus der Grafschaft Bentheim Gerald Geerink (Tenor), aus Detmold Myriam Dewald (Sopran) und Pia Buchert (Alt) und aus Hannover Michael Humann (Bass) mit. Mit der Kammerphilharmonie Emsland, die aus Musikern des Emslandes und der Region besteht, hat das Vokalensemble bereits 2015 beim Mozart – Requiem zusammengearbeitet. Karten für die Jubiläumskonzerte gibt es bei den Grafschafter Nachrichten, den Buchhandlungen Mine in Uelsen, Hannes Laden in Emlichheim, Viola Taube in Nordhorn sowie bei den Chormitgliedern und im Internet über ProTicket.

3m Ladekabel

0 % FINANZIERUNG 11.95

20

Spielt auch 3D Blu-rays SNAKEBYTE PS4 Play & Charge Kabel Art. Nr.: 1944914

PlayStation 4 500 GB Bestehend aus: • PlayStation 4 Konsole mit 500 GB Festplatte • DUALSHOCK 4 Wireless Controller • HDMI-Kabel • Headset Art. Nr.: 2174051 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Kabellos

DUALSHOCK 4 Wireless Controller Art. Nr.: 2187302

PlayStation Plus Mitgliedschaft 3 Monate

PlayStation Plus Mitgliedschaft 12 Monate

PlayStation Network Guthabenkarte Auch erhältlich als € 10,- und € 50,Guthabenkarte

0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

Sport

23. April 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Spiellizenz für die HSG Team trifft am Sonntag im Euregium auf HC Empor Rostock Gute Nachricht für die HSG: Sie hat die Lizenz für die kommende Saison bekommen. Die Lizenzierungskommission der Handball-Bundesliga GmbH teilte allen Vereinen die Lizenzentscheide mit. Die HSG Nordhorn-Lingen erhält somit die Lizenz für die kommende Spielzeit in der 2. HandballBundesliga. Gerhard Blömers, Geschäftsführer der HSG, wurde vorab telefonisch über die Lizenzerteilung informiert. „Die Freude über den positiven Bescheid ist vor dem Hintergrund der Anstrengungen der letzten Wochen besonders groß. Wir möchten uns noch einmal bei allen Förderern und Fans für die tolle Unterstützung bedanken“, teilte Geschäftsführer Gerhard Blömers mit. Bei ihrem nächsten Spiel trifft die HSG Nordhorn-Lingen auf einen Gegner, der zuletzt acht Spiele hintereinander verloren hat. Mit 9:49 Punkten befindet sich der HC Empor Rostock auf dem letzten Platz in der Liga. Zwei Spiele kurz hintereinander (am Freitag gegen TuSEM EsNORDHORN.

Der Pfingstlauf in Emlichheim ist ein sportliches Großereignis.

Foto: privat

Spitzenläufer am Start Die 27. Auflage des Emlichheimer Pfingstlaufes wartet wieder mit einigen Neuerungen für die Teilnehmer auf. Zahlreiche Grafschafter Spitzenläufer werden an den Start gehen. Aufgrund der Grenznähe und der vielen guten Kontakte kann man wie in den Vorjahren auch mit hochwertiger Beteiligung aus den Niederlanden rechnen. Seriensieger Gerold Hartger und auch der Vorjahressieger Eric Driesen haben ihre Teilnahme bereits zugesagt. Auch Klaus Eckstein wird den Pfingstlauf als Vorbereitung für die Triathlon-EM im Juni nutzen. Mit weiteren Spitzenläufern ist zu rechnen. Der amtlich vermessene Rundkurs im Ortskern ist 1,667 Kilometer lang und wird von den Teilnehmern bis zu sechsmal, je nach Renndistanz, gelaufen. Aufgrund der steigenden Teilnehmerzahlen erfolgt wieder ein separater Start der Fünf- und Zehnki-

EMLICHHEIM.

lometer-Wettbewerbe. Beide Rennen werden mit Nettozeit gewertet. Für Gänsehautatmosphäre wird wieder die circa 400 Meter komplett beschallte Start-Zielgerade sorgen. Angefeuert von den zahlreichen Zuschauern und dem bewährten Sprecherteam, wird auch die LED-Wand im Zielbereich mit drei Kameras permanent Livebilder vom Teilnehmerfeld zeigen. Auch der große Start-Zielbogen kommt wieder zum Einsatz. Am Wettkampftag ist die Startnummernausgabe ab 14 geöffnet. Das Wettkampfbüro ist im Jugendhaus @21, gegenüber dem Rathaus, eingerichtet. Bis eine Stunde vor dem jeweiligen Start können noch Nachmeldungen abgegeben werden. Für die Zeitnahme setzen die Emlichheimer seit Jahren auf die bewährte Technik von Mika-Timing mit dem Champion-Chip-System. Man startet mit eigenem Chip starten oder kann für den Lauf einen Leihchip nutzen. Da direkt am Renntag immer ein hoher Andrang herrscht, empfehlen die Organisatoren, sich schon frühzeitig anzumelden. Unter www.pfingstlauf.de sind Voranmeldungen noch bis zum

28. Mai möglich. Der offizielle Flyer steht dort auch zum Download bereit. Unter der Schirmherrschaft der Grafschafter Volksbank Emlichheim werden die Schülerläufe über einen und zwei Kilometer die Wettkämpfe um 17.30 eröffnen. Für die beliebten Staffelläufe über viermal 1000 Meter ste-

Dachziegel und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

hen nur eine begrenzte Anzahl an Startplätzen zur Verfügung. Eine frühzeitige Anmeldung ist somit empfehlenswert. Männer, Frauen, Jugendliche, Schülerinnen und Schüler, alle diese Gruppen können sich mischen und in der Kategorie „Mix“ an diesem Lauf teilnehmen, bei dem der Spaß im Vordergrund stehen soll. In der Familienstaffel gehen vier Mitglieder einer Familie an den Start. In den übrigen Kategorien müssen naturgemäß alle vier Läuferinnen bzw. Läufer der betreffenden Altersgruppe angehören. Alle Staffeln

sollten sich einen fantasievollen Namen geben, der ihre Herkunft kennzeichnet. Der in den letzen Jahren mit immer zunehmender Begeisterung angenommener Bambini-Lauf soll es Eltern ermöglichen, gemeinsam mit ihren kleinen Kindern das Laufvergnügen zu erleben. „Wir wollen nicht den Leistungssportler im Kleinkindalter, daher steht ausschließlich der Spaß im Vordergrund, es soll kein Wettbewerb der Kinder untereinander stattfinden“ heißt es vom Organisationsteam. Aus diesem Grund wurde eine kurze Laufstrecke von circa 300 Metern ausgewählt, die ein Kind (mit Eltern) bewältigen kann, ohne sich dabei zu verausgaben. Ebenfalls aus diesem Grund wird auch auf eine Zeitnahme und Wertung verzichtet. Eine Anmeldung ist für den Bambini-Lauf nicht erforderlich. In der Verpflegungszone werden die Aktiven von der REWE-Filiale Emlichheim mit Getränken und Obst versorgt. Park- und Umkleidemöglichkeiten sind im Ortskern verfügbar. Umkleide und Duschmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Start-Zielbereich in den Turnhallen am Lägen Diek.

Eine große Aufgabe ist für den TC Rot-Gelb Bad Bentheim/Gildehaus die Jugendarbeit.

Vorstand beschlossen, die Kosten für Winterabonnements an Wochenenden zu halbieren, um die Entscheidung für ein Wochenendabonnement zu erleichtern. Diekels dankte insbesondere dem bisherigen Anlagenwart Günter Wenneker, der maßgeblich an der Erfolgsgeschichte des Vereins beteiligt war, für eine weitere Amtszeit jedoch nicht zur Verfügung stand. Als Nachfolger und

neues Vorstandsmitglied wählten die Mitglieder Friedrich Eckbrett auf diesen Posten. Friedrich Eckbrett feiert in diesem Jahr 25-jährige Mitgliedschaft im Verein und hat sich mit seinem technischen Hintergrund bereits zuvor immer wieder für den Verein eingesetzt. Dr. Hans-Ulrich Günther und Wolfgang Siebert feiern in diesem Jahr als Gründungsmitglieder jeweils 65-

Foto: privat

jähriges Jubiläum und wurden dafür auf der Versammlung geehrt. Sportlich sei der Verein ebenso wie in den Vorjahren mit knapp 40 aktiven Mannschaften gut aufgestellt. „Wenngleich auch keine Bundesligamannschaft zustande gekommen ist, sind doch einige Mannschaften in ganz Niedersachsen gefürchtete Gegner“, schreibt der Verein in einem Pressebericht. Besonders am Herzen liege dem

HSG ist am Sonntag Favorit ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

neun Punkten aus 29 Spielen sieht die gegnerische Mannschaft schon jetzt wie ein Absteiger aus. Auch in den Jahren davor reichte es nur dazu, dem Abstieg zu entgehen. Das zentrale Problem besteht in der angespannten finanziellen Situation, die den Verein dazu zwingt, vor allem auf Nachwuchstalente zu setzen. Positiv zu vermelden ist, dass die Mannschaft ihr großes Potenzial immer wieder aufrufen kann. Nur für ein ganzes Spiel scheint es noch nicht zu reichen. So konnten die Rostocker gegen Konstanz eine

LAGE. Sie mischt den Fußballsport in der Region auf. Momentan steht die 1. Damenmannschaft von SV Rot-Weiß Lage auf dem achten Platz der Bezirksliga und will sich verbessern. Die nächsten Gegner sind der SV Wietmarschen im Heimspiel am 23. April, Ba-

Dr. Hans-Ulrich Günther und Wolfgang Siebert feiern als Gründungsmitglieder 65-jähriges Jubiläum Der Tennisclub Rot-Gelb Bentheim ist mit 457 Mitgliedern der zweitgrößte Verein in EmsDollart-Vechte-Raum – also von Bardel bis Borkum. Das hat der 1. Vorsitzende Dr. Claus Diekel, bei der Mitgliederversammlung in Marijas Bistroria an der Tennisanlage in Bad Bentheim bekannt gegeben. Diekel berichtete, dass der Verein dem Tennissport in der Obergrafschaft eine langfristige Perspektive biete und eine Tennisanlage bereitstelle, auf der gespielt werden könne und auf der aktives Clubleben stattfinde. Zwei Änderungen wird es im kommenden Jahr geben: Die Beleuchtung der Halle soll von herkömmlichen Leuchtstoffröhren auf LEDBeleuchtung umgestellt werden. Zum einen trage der Verein damit seiner Verantwortung gegenüber der Umwelt Rechnung, zum anderen liege die Amortisationsdauer unter Berücksichtigung der Fördermittel bei weniger als zwei Jahren. Bei der Umsetzung dieser Maßnahme wird der Verein tatkräftig von der Klimaschutzmanagerin der Stadt Bad Bentheim unterstützt. Außerdem hat der

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Halbzeit mithalten, liefen aber in der zweiten Halbzeit immer wieder einem größeren Abstand hinterher. Gegen Bietigheim steigerte sich die Mannschaft in der zweiten Hälfte, spielte aber in der zweiten Hälfte zu inkonsequent und konsequent, und gegen den TV Emsdetten dominierten sie die Partie in der ersten Halbzeit, fanden aber in der zweiten Halbzeit gegen die umgestellte Abwehr der Emsdettener keine Lösung. Da sieht es bei der HSG schon besser aus. Die finanziellen Probleme sind zunächst geregelt und Nicky Verjans ist nach Verletzungspause wieder mit dabei. Darüber hinaus hat Spielmacher Alex Terwolbeck seinen Vertrag um ein Jahr verlängert. Trainer Heiner Bültmann freut sich und sagt über seinen Spieler: „Ich arbeite jetzt seit fast zehn Jahren mit Alex zusammen und er hat eine fantastische Entwicklung genommen. In der Spiellenkung hat er inzwischen ein sehr hohes Niveau erreicht und zeichnet sich immer mehr auch durch Torgefährlichkeit aus.“

Rot-Weiß Damen in neuen Trainingsanzügen

TC Rot-Gelb Bentheim ist gut aufgestellt BAD BENTHEIM.

sen und am Sonntag gegen HC Empor Rostock) bedeuten sicherlich eine Kraftanstrengung, doch nach der momentanen Tabellensituation ist die HSG NordhornLingen am Sonntag, 23. April, um 17 Uhr bei ihrem Heimspiel im Euregium gegen den HC Empor Rostock haushoher Favorit. Mit mageren

Tennisclub die Jugendarbeit. Dies sei der einzige Vereinsbereich, bei dem es über die notwendigen Ausgaben hinaus immer noch ein „Säckerl“ für besondere Wünsche und Veranstaltungen gebe. Beispiele seien die Neujahrs-Olympiade, ein JugendEltern-Turnier mit 20 Teams, die Bentheim Open mit fast 40 Teilnehmern und anschließender Party für die Jugendlichen. Daneben bietet der Verein „Tennis für Kids“ ab vier Jahren an. Die Jugendwartin Astrid Pisula berichtete, dass die Jugendarbeit eine Herausforderung sei, da viele Jugendliche den Tennissport neben Fußball oder Handball betreiben. Tennis stehe damit manchmal im Terminkalender aber auch hinsichtlich der Motivation nur an zweiter Stelle. Der Tennisclub RotGelb ist seit nunmehr fünf Jahren auf der Anlage mit acht Außen- und drei Hallenplätzen zwischen Bad Bentheim und Gildehaus beheimatet. Aus diesem Grund ist für den 5. Mai dieses Jahres eine Jubiläumsfeier im Kurhaus in Bad Bentheim mit Musik, Programm und Sektempfang geplant.

winkel und Andervenne. Jetzt wurde die Mannschaft von der Firma „Brink Natürlich Grün“ mit neuen Trainingsanzügen ausgestattet, für die sie sich ganz herzlich bedankt. Ihre Gegner können sich jetzt schon warm anziehen. Foto: privat

Brettchen Open in Nordhorn Tischtennis mit einheitlichen Schlägern Bereits zum 17. gespielt, die mit einer Schicht Mal veranstaltet der SV Vor- feinen Sandpapiers belegt wärts Nordhorn demnächst sind. Das bedeutet: Samstag die Nordhorn Brettchen Tischtennis wie vor 60 und Open, seit Jahren das deut- Sonntag wie vor 100 Jahren. sche Turnier für klassisches Sowohl beim Hardbat als Tischtennis. Am Samstag, 6. auch beim Clickball spielt die Mai, treten in der Vorwärts- Chancengleichheit eine zenSporthalle am Immenweg die trale Rolle: Alle Schläger sind Hardbatspieabsolut idenler ab 14 Uhr tisch, und in vier nach nach jedem Speielen ohne Spielstärke Satzwechsel eigenen Schläger getrennten werden die TurnierklasSchläger gesen in Vierertauscht. Es gruppen an (bis 1200/bis gewinnt am Ende der beste 1400/bis 1600/bis 3000). Eine Spieler und nicht der Spieler Unterteilung nach Geschlecht mit dem unberechenbarsten oder Alter gibt es nicht. Auch Material. Deshalb darf auch die Damen und die Nach- kein Spieler mit seinem eigewuchsspieler werden nur nen Schläger spielen. Das nach Spielstärke eingeteilt. Turnier ist insbesondere auch Am Sonntag, 7. Mai, starten für Tischtennisspieler gedie Clickball-Spiele um 10 dacht, die noch nie zuvor Uhr in zwei Turnierklassen Hardbat-Tischtennis oder (bis 1600/bis 3000) ebenfalls Clickball gespielt haben und in Vierergruppen im Einzel. sich diesen besonderen Spaß An beiden Tagen wird sowohl nicht entgehen lassen wollen. Einzel als auch Doppel ge- Alles Weitere kann bei Hilmar spielt. Hardbat ist Tischtennis Heinrichmeyer unter 0231 mit einfachen Noppengum- 148224 telefonisch erfragt mi-Schlägern ohne oder unter www.hardbatSchwamm, und beim Click- tischtennis.de nachgelesen ball wird mit Holzschlägern werden.

NORDHORN.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lokales

Seite 12

23. April 2017

Gleis1 in Neuenhaus zieht um Das Jugend-und Kulturzentrum Gleis1 wird ab dem 2. Mai in die Übergangslösung an der Lager Straße 11 in Neuenhaus ziehen. Während der Umzugsphase bleibt das Gleis1 geschlossen und öffnet wieder am Donnerstag, 1. Juni. Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene haben in anderen Räumlichkeiten die Möglichkeit, ihre Freizeit zu verbringen. Ein Internetcafé, Billardtisch und Kicker gibt es weiterhin. Während der Übergangszeit werden Gruppenbild mit Präsident: Die geehrten Schützen (von links) Jens Appelt, Claus-Dieter Bült, Günter Oldekamp, Matthias Wemker, verschiedene AGs angeboten, Achim Schaller, Jutta Appelt-Schmidt, Sylvia Weiss, Gertrud Pockrandt, Marlies Gysbers, Lenz Christmann, David Nuttycombe und unter anderem eine Koch- Präsident Andreas Schoemaker (von links). Foto: Josef Winter AG, ein Nähkurs, Spielenachmittage, verschiedene Turniere und vieles mehr. Geplant ist eine Bücherwerkstatt sowie kleinere Events in Veranstaltungsräumen außerhalb des Gleis1. In den Räumlichkeiten werden weiterhin Beratungsstunden und Bewerbungshilfen angeboten. Von Andreas Schoemaker (Präsi- stätigt: Anette Schnieders (2. meister: Claus-Dieter Bült; dort wird intensiv nach einem festen Standort für das Die beliebte Veranstal- dent), Frank Berends (Vize- Schriftführer), Jens Appelt (1. 20 Jahre Zeremonienmeister: präsident), Joachim Kamps Offizier), Gertien Schmidt Matthias Wemker; 30 Jahre Gleis1 gesucht. tung findet am 5. Mai (1. Geschäftsführer), Carsten (Zeugwartin), Matthias Fahnengruppe: Winfried Müller (2. Geschäftsführer), Wemker (Zeremonienmeis- Voet; zehn Jahre Festausstatt. Bei der Wahl Heino Winkelmann (1. ter) und Hubert Titz (Presse- schuss: Jens Appelt und Schriftführer), Ludwig Rama- wart). Achim Schaller; 20 Jahre Jugendfreizeit führt wurde der Vorstand ker (Kommandeur), Josef Abschließend kam es noch Festausschuss: Günter Oldebestätigt und Heiner nach Italien Winter (1. Schießmeister) zu einer besonderen Wahl: kamp; fünf Jahre Spielund Carsten Reurik (Tam- Die Wache hatte den Antrag mannszug: Sabine Deters; 15 NORDHORN. Für die Jugend- Lübberink zum Ehrenbourmajor). freizeit der reformierten Kir- wachoffizier ernannt. gestellt, Heiner Lübberink Jahre Spielmannszug: HelÄnderungen gab es in der zum Ehrenwachoffizier zu er- mut Schmidt und Jutta Apchengemeinde Nordhorn, die Kommandantur: Lars Eg- nennen, da er in 42 Dienst- pelt-Schmidt; 30 Jahre Spielim Sommer ins italienische Volterra führt, gibt es freie NEUENHAUS. Die Neuenhauser berdt und Heiner Lübberink, jahren die Wache zu dem ge- mannszug: Marlies Gysbers Plätze. Die Teilnehmer über- Schützenbrüder haben ihren die lange Jahre als Major be- macht habe, was sie heute sei. und Sylvia Weiss; zehn Jahre nachten vom 23. Juni bis zum Vorstand bestätigt. Außerdem ziehungsweise Wachoffizier Dieser Antrag wurde einstim- Bläsergruppe: Lenz Christ9. Juli in einem Herrenhaus ehrten sie verdiente Mitglie- gedient hatten, standen nicht mig angenommen. mann und Richard Veldhuis, mit großem Außengelände der und planen, eine alte Tra- zur Wiederwahl. Zum neuen 15 Jahre Schiessgruppe: Daund Pool. Genaue Informa- dition wieder aufleben zu las- Adjutanten wurde Christian vid Nuttycombe; 20 Jahre Schäfer gewählt, der bislang tionen stehen im Freizeitpro- sen. Schiessgruppe: Berta Heller; Eine alte Tradition Bei der Jahreshauptver- das Amt des Majors innehatspekt, das im Büro der Jugend 30 Jahre Schiessgruppe: wird wiederbelebt im Gemeindehaus am Markt sammlung im „Deutschen te. Zum Major wurde Jörg Heinrich Mogdans; 35 Jahre sowie dem Gemeindebüro im Haus“ hieß Andreas Schoe- Appelt gewählt, der zuvor als Schiessgruppe: Christoph Gemeindehaus am Markt er- maker, Präsident des Neuen- 2. Offizier fungiert hatte. Mey. hältlich ist. Nähere Informa- hauser Schützenvereins, 54 Neuer 2. Offizier wurde Um den Ehrungsblock auf Auf Initiative von Ehrenwillkommen. Frank Zegger. Zum neuen dem Kommersabend zu ver- präsident Friedrich Reurik tionen zu den Freizeiten er- Mitglieder teilt auch das Büro der Ju- Nach einem Rückblick auf Wachoffizier wählte die Ver- kürzen, erfolgte die Ehrung wird eine alte Tradition wiegend unter Telefon 05921 2016 wurde gewählt. Dabei sammlung Guido Büscher. der „unrunden“ Jubiläen: 15 derbelebt: das Angrillen auf 821116 oder per E-Mail an konnte der geschäftsführende Weitere Mitglieder des erwei- Jahre Wache: Harald Winkel- dem bekannten Grillplatz Vorstand bestätigt werden: terten Vorstandes wurden be- mann; 20 Jahre 3. Schieß- am Dinkelsee am 5. Mai. bdj@ev-refnordhorn.de. NEUENHAUS.

Schützenbrüder in Neuenhaus läuten die Grillsaison ein

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Städtischer Chor Neuenhaus sieht sich gut aufgestellt Sänger absolvieren viele Auftritte Während der Jahreshauptversammlung des Städtischen Chors Neuenhaus konnte Vorsitzender und Chorleiter Luuc Smit 26 von insgesamt 28 aktiven Sängerinnen und Sängern begrüßen. Zwei Mitglieder waren aus Krankheitsgründen nicht anwesend. Man merkte ihm an, dass er stolz ist auf eine gut aufgestellte Sängerschar, was er auch in der Begrüßung zum Ausdruck brachte. Schriftführer Franz Eistrup arbeitete nunmehr die einzelnen Regularien, die zu solch einer Hauptversammlung gehören, ab. Alles war „im grünen Bereich“, berichtete er und wurde von der Versammlung abgesegnet. In einem Abriss des vergangenen Jahres zeigte der Schriftführer sodann die Arbeit des Städtischen Chores im Einzelnen NEUENHAUS.

auf. In 38 Übungsabenden mit durchschnittlich 25 Teilnehmern hat der Chor sein Repertoire deutlich aufgebessert. Ziel des Chorleiters ist es auch, ein möglichst breit gefächertes Liedgut einzustudieren. Alles in allem sieht sich der Städtische Chor gut aufgestellt und integriert. Bei allem Fleiß in den Übungsstunden bleibt auch die Geselligkeit nicht auf der Strecke. So wird jeder Geburtstag im Anschluss an einen Übungsabend gebührend gefeiert. „Es macht Spaß, im Städtischen Chor mitzuwirken. Der Chor freut sich über jeden Neuzugang und ist für alles offen“, sagten der Schriftführer und seine Vorstandskollegen. Die Übungsabende finden jeweils mittwochs um 20 Uhr in der Musikschule am Oelweg statt.

Chorprojekt „Entdecke deine Stimme“ Jeder kann mitmachen Hierbei handelt es sich um ein Projekt des Chores „Miteinander“ unter Leitung von Inge Brilleman. Begonnen hat das Projekt am 18. April und ist gut angenommen worden. Wer gerne singt oder es lernen möchte, ist hier genau richtig und kann auch ab dem nächsten Dienstag, 25. April, noch mitmachen. In Gesangsübungen wird ausprobiert, wie hoch beziehungsweise tief die eigene Stimme singen kann. Inge Brilleman erklärt, wie falsche Töne vermieden werden und wie durch spezielle Atemtechniken ein besserer Klang erreicht wird. Im theoretischen

NORDHORN.

Teil wird zum Beispiel erläutert, was Stimmbänder sind. Dazu werden allgemeine Begriffe aus der Musik und der Rhythmik und das Lesen von Chornoten vermittelt. Zum Abschluss dieses Projektes findet am 25. Juni ein Sommerkonzert mit dem Chor Miteinander statt, mit anschließendem Grillen und gemütlichem Beisammensein. Termine: jeden Dienstag um 18 Uhr im evangelisch-reformierten Gemeindehaus am Markt in Nordhorn. Die 30-minütigen Übungen sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Menschenrechte, Hunger und Ernährungsarmut Vortrag von Britta Schweighöfer im Mehrgenerationenhaus Am Mittwoch, 10. Mai, um 19 Uhr lädt der Arbeitskreis Eine Welt Nordhorn in Kooperation mit dem Weltladen zu einer Vortragsveranstaltung in das Mehrgenerationenhaus Nordhorn. Die Referentin Britta

NORDHORN

Schweighöfer von der Menschenrechtsorganisation FIAN gibt Einblicke in die praktische Arbeit von FIAN, die sich weltweit gegen Hunger, Mangelernährung und Ernährungsarmut einsetzt. „Nahrung ist ein Menschen-

recht. Um dieses Menschenrecht realisieren zu können, sind zum Beispiel existenzsichernde Löhne ebenso wichtig wie der Zugang zu Land, Wasser und Saatgut. Hunger ist kein Schicksal – Hunger wird gemacht. Und was Men-

schen selbst verursachen, können sie auch selbst bekämpfen. In diesem Sinne will der Vortrag gleichermaßen Probleme benennen wie auch Möglichkeiten des persönlichen Engagements aufzeigen“, so die Veranstalter.

Grenzgemeinden wollen zusammenrücken Jubiläen in Uelsen und Lattrop — Kulturelle Aktivitäten werden angeregt Deutsche und niederländische Grenzgemeinden wollen künftig eng zusammenarbeiten, um stärker auf die landschaftlichen und kulturhistorischen Besonderheiten der Region aufmerksam zu machen. Dazu haben sich Vertreter der Gemeinden Uelsen mit Halle, Neuenhaus mit Lage sowie Dinkelland mit Lattrop-Breklenkamp an einen Tisch gesetzt. „Die Einheit des Gebietes mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten, seiner alten, attraktiven Landschaft und seinem hervorragenden Gastronomieangebot soll durch das gemeinsame Vorgehen größere Bekanntheit erlangen“, schreibt Geert Vrielmann aus Uelsen in einer Pressemitteilung. Der Plan sei auf Initiative der Stiftung Jongkind LattropBreklenkamp entstanden, deren wichtigstes Ziel es sei, kulturelle Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Ort Lattrop-Breklenkamp und seinem weiteren Umfeld zu unterstützen, zu stimulieren und auszuführen. Beratungen darüber finden im Huis te Breckelenkamp statt – jenem Ort, der auch schon für Gespräche zwischen Bentheimer und Twentschen Gemeinden genutzt wurde, und zwar im Jahr 1950, als diese Gemeinden zum ersten Mal nach dem Zweiten Weltkrieg zusammenkamen. UELSEN/LATTROP.

Anne Wessel im Gespräch mit einer Schülerin.

Foto: privat

Erasmus-Workshop in Gouda Gymnasiasten aus vier Ländern treffen sich in den Niederlanden Die Arbeit über „Flucht und Migration“ verbindet das Gymnasium Nordhorn mit seinen Partnerschulen aus Izmir, Malbork und Gouda. In der letzten Märzwoche trafen sich Schülervertreter aller vier Gymnasien in Gouda zu einem Workshop zu „Migration und Fotografie“. Das Gymnasium Nordhorn hat sich im vergangenen Jahr erfolgreich um das begehrte Erasmus-Stipendium beworben und koordiniert seit November 2016 die europäische Zusammenarbeit. Während des ersten internationalen NORDHORN/GOUDA.

Projekttreffens zeigten Dozenten des FOAM, des Amsterdamer Fotografiemuseums, den Schülern, wie sie Porträtaufnahmen eindrucksvoll gestalten können. „Licht ist das Wichtigste für ein gutes Foto“, fasst Justus, Achtklässler des Gymnasiums Nordhorn, die Lektionen der Amsterdamer zusammen. Die Jugendlichen nahmen aber nicht nur an den Fotografiekursen teil, sondern hörten Vorträge über Migration in den Niederlanden, sprachen mit geflüchteten Mädchen aus Gouda und stellten ihre Heimatstädte vor.

Neben der intensiven Arbeit kam auch der Spaß nicht zu kurz. Die Schüler und ihre Lehrer erfuhren die Gastfreundschaft der Niederländer. Sie aßen „Pannenkoeken“ und „Stroopwafels“ und fietsten durch Gouda. „Es war anstrengend, aber toll“, so das Fazit nach dem fünftägigen Projekttreffen. Zu Hause werden die vier Nordhorner Schüler als Multiplikatoren die neuen Kenntnisse weitergeben. Im September ist das Gymnasium Nordhorn Gastgeber des nächsten europäischen Workshops.

Individuelle Beratung für Frauen Den Wiedereinstieg in den Beruf erleichtern Am Freitag, 28. April, bietet die Koordinierungsstelle Frauen und Wirtschaft eine kostenlose Beratung zum beruflichen Wiedereinstieg, zum Anfertigen von Bewerbungsunterlagen

NORDHORN.

und zu regionalen Weiterbildungsmöglichkeiten an. Von 8.30 bis 10 Uhr berät Marina Maksimenko im Familien Service Büro Bad Bentheim und von 10.30 bis 12 Uhr im Familien Service Büro in

Schüttorf. Eine vorherige Anmeldung bei der Koordinierungsstelle unter der Telefonnummer 05921 962302 oder per E-Mail an koordinierungsstelle@grafschaft.de ist erforderlich.

Der im Jahr 1618 in Uelsen geborene Johan Nieuhof befuhr de Weltmeere. Er ankerte 1672 vor Madagaskar und blieb verschollen. Grafik: Wikipedia

Obwohl es das Ziel ist, eine langfristige und fruchtbare Zusammenarbeit zustande zu bringen, wird zum Start die Gelegenheit ergriffen, die anstehenden Jubiläen zweier wichtiger Gebiets-

genossen an beiden Seiten der Grenze zu begehen. Im Jahre 1618, im nächsten Jahr vor 400 Jahren, wurde Johan Nieuhof in Uelsen geboren. Er war einer der bedeutendsten nie-

derländischen Weltreisenden des 17. Jahrhunderts. Seine Arbeiten über Westund Ostindonesien und vor allem sein Bericht über die erste Gesandtschaftsreise zum Kaiser von China waren bahnbrechend und wegweisend und gelten bis heute als außergewöhnlich informativ und lesbar. Und im Jahr 2019 ist es genau 200 Jahre her, dass der Maler Johan Barthold Jongkind in Lattrop das Licht der Welt erblickte. Jongkind gilt als einer der Wegbereiter des Impressionismus und wird nach Vincent van Gogh als einflussreichster niederländischer Maler des 19. Jahrhunderts gesehen. Die Feiern zu den beiden Jubiläen sollen durch Veranstaltungen Form annehmen. Jeder Interessierte kann dazu Vorschläge einreichen: die Gemeinden, Bürger, Vereine, Museen, Gastronomiebetriebe oder gemeinschaftliche Initiativen. „Wenn diese Veranstaltungen die (sehr großzügigen) Anforderungskriterien erfüllen, werden sie in das Programm der Jubiläumsjahre aufgenommen“, heißt es. Damit alles in geregelten Bahnen verlaufe, sei eine Steuergruppe eingerichtet worden, an der die zusammenarbeitenden Gemeinden und die Stiftung beteiligt sind. Weitere Informationen sollen am 18. April in einem Pressegespräch bekannt gegeben werden.

23. April 2017

Seite 13

SONDER FINANZIERUNG *Details auf der RĂźckseite

BIS ZU 36 MONATE

LIEFERUNG

GRATIS Bei Neukauf ab 500,- â‚Ź Einkaufswert liefern wir Ihre neuen MĂśbel, KĂźchen und Mitnahme-MĂśbel innerhalb unseres Werbegebiets fĂźr Sie kostenlos! Ohne Montage.

Der Flohmarkt ist ein beliebter Treffpunkt fßr Schnäppchenjäger. Foto: Franz Frieling

QUALITĂ„TSMĂ–BEL

Kindertag im Tierpark Am letzten Sonntag vor den niedersächsischen Sommerferien, am 18. Juni, findet wieder der beliebte Kindertag im Tierpark Nordhorn statt. Neben einem tollen Programm soll es auch in diesem Jahr den jährlich stattfindenden groĂ&#x;en Kinderflohmarkt geben. Teilnehmen kĂśnnen alle Kinder bis

NORDHORN.

MADE IN GERMANY

mit unschlagbarem Preis-Leistungs-Verhältnis!

14 Jahre. Fßr professionelle Anbieter bleiben die Tore wie in den Jahren zuvor geschlossen. Anmeldungen fßr Stände werden ab sofort bis zum 9. Juni unter der Telefonnummer 05921 7120012 oder per E-Mail berends@tierparknordhorn.de angenommen. Der Einlass ist ßber die Nebentßr neben dem Kassengebäude am Veranstaltungstag ab 8 Uhr geplant. Da man nicht mit dem Auto in den Tierpark fahren kann, empfiehlt es sich, selber einen Bollerwagen oder eine Karre mitzunehmen.

3

5

2

4

Im Labyrinth des Alltags 1

Auszeit im Kloster Frenswegen Der Alltag ist oft stressig. Die Zeit zur Entspannung – die Zeit einfach mal fßr mich – ist knapp bemessen. Am Samstag, 6. Mai, von 15 bis 18.30 Uhr, soll es darum gehen, wie Menschen sich kleine Auszeiten mithilfe des Labyrinths am Kloster Frenswegen gestalten kÜnnen. Manchmal dreht man sich mit einer eigenen Frage im Kreis oder will einfach nur den Kopf frei kriegen. Der verschlungene Weg durch das Labyrinth kann dabei helfen. Nach dem Beginn mit Stehkaffee im Ostgarten des Klos-

NORDHORN.

ters werden verschiedene MĂśglichkeiten des Labyrinths vorgestellt und erprobt. Um 18 Uhr endet der Nachmittag mit dem Abendgebet, anschlieĂ&#x;end besteht die MĂśglichkeit zum gemeinsamen Abendessen im Speisesaal. Die Leitung haben Dr. Stephanie van de Loo und JĂźrgen Veldboer. Anmeldungen werden an der Klosterpforte, per Telefon 05921 82330 oder per E-Mail an stiftung@kloster-frenswegen.de entgegengenommen. Informationen sind auch erhältlich.

Rom mocca, Wildeiche hell massiv geĂślt. Bezug: 100% Polyester Wildeiche geĂślt

Wildeiche hell geĂślt

249.je

STUHL, Bezug Stoff

BERNING VORTEILSPREIS

Kernbuche geĂślt

Speisezimmerprogramm

NEXT LEVEL 6.0 Wildeiche massiv, weitere lieferbare Holzarten zum individuellen Preis

1 ESSTISCH, ca. 90x160-225 cm. Wildeiche hell massiv geĂślt

1999.-

2 HIGHBOARD, ca. B200/H126/T43 cm

ohne Beleuchtung

1499.-

3 SCHRANK-/Vitrinenelement, ca. B115/H206/T43 cm

ohne Beleuchtung

4 SIDEBOARD, ca. B132/H77/T43 cm.

5 HIGHBOARD, ca. B64/H126/T43 cm.

799.-

1299.-

599.-

AUSWAHL NACH MASS: Diese Sessel passen wie angegossen!

„Genau meine GrĂśĂ&#x;e!“ S

6LW]WLHIH FP 6LW]K¸KH FP

„Endlich der Richtige!“ M

6LW]WLHIH FP 6LW]K¸KH FP

„Danach habe ich gesucht!“ L

Laufgruppe putzt Beschilderung EMLICHHEIM. Die 2009 von der Sparkassen-SportfĂśrderung finanzierte Beschilderung der „Emlichheimer Runde“, einer offiziell ausgemessenen und ausgeschilderten Halbmarathon-Laufstrecke rund um die Gemeinde Emlichheim, ist nach wie vor bei Läufern und Wanderern sehr beliebt. Aber nicht nur die Niedergrafschafter Laufszene trifft sich hier. Häufig kommen auch Gruppen aus den Niederlanden, die auf der ausgeschilderten Halbmarathonstrecke Trainingsläufe planen und die eigene Leistungsfähigkeit testen. „Die Beschilderung ist eine tolle Investition fĂźr den Breitensport und muss natĂźrlich auch dementsprechend instand gehalten werden“, heiĂ&#x;t es aus den Reihen der Emlichheimer Läufer. Viele Freiwillige aus der Laufgruppe Emlichheim putzen deshalb alle drei Jahre die AluminiumStelen, richten sie aus und befreien sie von Wildwuchs. Foto: privat

Echt Leder

LINGEN Rheiner StraĂ&#x;e 112 www.moebel-berning.de

INKLUSIVE Aufstehhilfe

RELAXSESSEL, Bezug Leder Torro brombeer, stufenlose Verstellung der FuĂ&#x;stĂźtze und RĂźckenlehne durch einen Elektromotor inkl. Aufstehhilfe.

799.-

6LW]WLHIH FP 6LW]K¸KH FP

BERNING VORTEILSPREIS

Ă–ffnungszeiten: Mo-Fr. von 9 –19 Uhr, Sa. von 9 – 18 Uhr Telefon 0591 91294-0 Social Networks: #moebelberning MĂśbel Center Berning GmbH & Co. KG, Rheiner StraĂ&#x;e 112, 49809 Lingen

TV und Wetter am Sonntag

Seite 14

23. April 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Jorinde und Joringel. Märchenfilm (D 2011) 11.00 Brüderchen und Schwesterchen. Familienfilm (D 2008) 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Die großen und die kleinen Wünsche – David gegen Goliath. Familienfilm (D 2007)

5.40 hallo deutschland 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten on tour

5.45 DAS! Zu Gast: ONAIR (A-cappellaBand 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Italienische Reise 8.45 Marathon Hamburg. Mod.: Andreas Käckell 12.30 Typisch! 13.00 Mitteldeutschland von oben

5.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.45 Die Trovatos 10.45 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 11.40 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap 12.40 Rach, der Restauranttester. „Der Heidjer”, Wesendorf 13.35 Rach, der Restauranttester. „Cafe Temptation”, Wiesbaden

5.55 Watch Me – das Kinomagazin 6.05 Auf Streife – Berlin 7.05 Auf Streife – Berlin 8.05 So gesehen – Talk am Sonntag 8.25 Auf Streife 8.55 Das große Backen 11.30 Das große Backen

5.45 Malcolm mittendrin 6.10 Malcolm mittendrin 6.30 Fresh Off the Boat 6.50 Last Man Standing 7.15 Last Man Standing 7.40 Last Man Standing 8.10 2 Broke Girls 8.35 2 Broke Girls 9.00 The Middle 9.30 Two and a Half Men 9.55 Two and a Half Men 10.20 The Big Bang Theory 10.40 The Big Bang Theory 11.05 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Auf den Hund gekommen 11.35 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Homer auf Abwegen 12.00 WipeOut – Die spektakulärsten Momente 13.45 Die beste Show der Welt

6.05 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Kurzer Prozess / Die Hormonfalle / Durchgedreht / Die sieben Todsünden / Der dritte Mann / Wo ist Emma? / Durchgedreht / Die sieben Todsünden / Der dritte Mann 13.30 Zwischen Tüll und Tränen. Doku-Soap

14.35 B Deutschland sucht den Superstar 3. Mottoshow: „Filmhits”. Jury: Shirin David, Michelle, H.P. Baxxter, Dieter Bohlen 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Die neuen Söhne. Mit Vera Int-Veen. Zum elften Mal spielt Vera Int-Veen Amor und stellt einsame Herzen vor, die auf ihr großes Liebesglück hoffen.

14.00 B My Big Fat Greek Summer Komödie (USA/E 2009) Mit Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis. Regie: Donald Petrie 15.50 B Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen Fantasykomödie (USA 2012) Mit Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer Regie: Tarsem Singh 17.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe Moderation: Julia Leischik 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 B Sat.1 Nachrichten

20.15 | Landpartie D 2017. Dokureihe. Diesmal geht die Reise für Moderatorin Heike Götz (Foto, neben einem „Schwedenkopf“) rund um die alte Hansestadt Wismar. Die sogenannte Poeler Kogge ist eine „Botschafterin“ der Region.

20.15 | Fifty Shades of Grey USA 2015. Erotikfilm. Anastasia (D. Johnson) lernt den Milliardär Christian Grey (J. Dornan) kennen. Zu Beginn kann sie sich seiner arroganten Art noch erwehren, erliegt aber bald doch seinem Charme.

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 30. Spieltag: Sport-Club Freiburg – Bayer 04 Leverkusen u.a. 22.05 J Die NDR Quizshow Kandidaten: Annika Meyer, Sophia Seeger, Christina Frai, Mareike Klinkenberg, Marlies Hagenow 22.50 J Sportclub Mod.: M. Roschitz 23.35 J B Sportclub Story 0.05 Dittsche Show 0.35 J B Krieg in London – The Crime Actionfilm (GB 2012) 2.20 J Rund um den Michel

22.35 B Fifty Shades of Grey und die Wirklichkeit Dokumentation 23.55 J B Fifty Shades of Grey Erotikfilm (USA 2015) 2.15 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe. Rhein-Ruhr-Ripper / Radkreuz / Ein Mord und kein Ende 3.10 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Rennradmörder / Elektriker / Torso in Ketten 4.05 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf

15.00 J Die großen und die kleinen Wünsche – Amors Pfeile Familienfilm (D 2007) Mit Gaby Dohm 16.30 J B Wenn es Nacht wird im Ozean – Wesen der Tiefe Doku 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

14.00 B kaputt und ... zugenäht! 14.45 J B heute Xpress 14.50 J B Super-Hypochonder Komödie (F/B 2014) 16.30 J planet e. Eine Welt ohne Müll 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J Trecker, träumen, tanzen – Das junge Leben auf dem Land 18.30 J B Terra Xpress Magazin 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Die Odyssee der einsamen Wölfe (1/2)

14.30 J B Wer weiß denn sowas? Show. Moderation: Kai Pflaume 15.15 J B Wer weiß denn sowas? 16.00 Lieb und teuer Standuhr / Perlmuttmuschel 16.30 B Sass: So isst der Norden Lammspezialitäten aus Osnabrück 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Hamburg Stadt der Frauen 18.45 J DAS! Zu Gast: Carlo Ljubek (Schauspieler). Moderation: 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

20.15 | Tatort: Wehrlos A 2017. Krimireihe. Der Leiter der Wiener Polizeischule und dessen Frau wurden ermordet. Je tiefer Fellner (A. Neuhauser) und Eisner (H. Krassnitzer) in den Fall eindringt, umso mehr Abgründe tun sich auf.

20.15 | Honigfrauen D 2017. Drama. Sommer 1986: Die Erfurter Schwestern Catrin (C. Gröschel, l.) und Maja (S. Gerhardt) sind glücklich, denn sie erhalten eine Reiseerlaubnis für den Balaton. Schon bald werden sie beobachtet.

21.45 J B Tagesthemen extra 21.50 J B Maria Wern, Kripo Gotland: Stille Wasser Stille Wasser Krimireihe (S 2013) Mit Eva Röse 23.15 J Tagesthemen 23.35 ttt U.a.: Ungebrochen – türkische Künstler kritisieren die Abstimmung über die Verfassungsänderung 0.05 J B Bericht vom Parteitag der AfD Moderation: Thomas Baumann 0.20 J B Arbitrage – Der Preis der Macht Drama (USA/PL 2012) 1.58 B Tagesschau

21.45 J B heute-journal 22.05 J The Missing – Wo ist Oliver? (1/4). Krimireihe (GB/USA/B 2017) 23.55 ZDF History Absolute Macht – was dürfen Amerikas Präsidenten? 0.25 B heute Xpress 0.30 B Bericht vom Parteitag der AfD in Köln Bericht 0.45 B Peter Hahne Von der Politik vergessen? Ein Polizist packt aus 1.15 J B The Missing Krimireihe (GB/USA/B 2017) 3.05 J B Terra X

18.00 Newstime Moderation: Michael Marx 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Sein Kiefer ist verdrahtet 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Ein halbanständiger Antrag 19.05 B Galileo Geheimer Bahnhof Moderation: Stefan Gödde

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Kia Picanto mit Andreas Jancke / Reportage: Lance kauft in den USA. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 Einmal Camping, immer Camping Claudia & Marcel, Nord-Ostsee: / Nadine & Christian, Frankreich 19.15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap Rosi & Sven / Gewächshaus / Claus & seine Freunde / Wasserfall + Pergola / Matze & Andreas / Japan-Tor

20.15 | Little Big Stars D 2017. Show. In dieser Show werden die Kleinsten zu den Größten: Kinder aus der ganzen Welt zeigen bei Thomas Gottschalk ihr Können. Dabei steht ganz klar der Spaß und nicht der Wettkampf im Vordergrund.

20.15 | The Maze Runner – Die Auserwählten: Im Labyrinth USA/CDN 2014. Sci-Fi-Film. Thomas (Dylan O'Brien) erwacht ohne Erinnerung an einem fremden Ort. Der einzige Weg hinaus führt durch ein kompliziertes Labyrinth.

20.15 | Grill den Henssler D 2017. Show. Drei Promis versuchen, Steffen Henssler (Foto) in verschiedenen Gängen und bei Competitions zu besiegen. Doch der gilt als nahezu unbesiegbar: Denn er ist ehrgeizig, schnell und ausdauernd.

22.30 B Genial daneben Rateteam: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Max Giermann, Chris Tall, Martin Rütter 23.30 B Knallerkerle Show 0.00 B Knallerfrauen Sketch-Comedy mit Martina Hill 0.25 B Little Big Stars 2.15 B Criminal Minds Krimiserie Todesangst. Mit Thomas Gibson 3.05 B Criminal Minds Krimiserie Kinder der Dunkelheit 3.50 B Auf Streife 4.45 B Die Ruhrpottwache

22.25 Stirb langsam: Jetzt erst recht Actionthriller (USA 1995) Mit Bruce Willis, Samuel L. Jackson. Regie: John McTiernan. Der suspendierte Cop McClane und Carver, sein Partner wider Willen, bekommen es mit einem Bombenleger zu tun. 0.45 B The Maze Runner – Die Auserwählten: Im Labyrinth Sci-Fi-Film (USA/CDN 2014) 2.45 B Stirb langsam: Jetzt erst recht Actionthriller (USA 1995) 4.55 My Boys

23.30 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten. 0.15 Medical Detectives Nebel des Grauens. Auf der Interstate 75 kommt es immer wieder zu Verkehrsunfällen. Offenbar ist eine Papyrus Pflanze der Übeltäter. 1.10 Medical Detectives Der plötzliche Tod / Sternzeichen Mord 2.40 Medical Detectives Tödliche Arrangements

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.20 Watch Me – das Kinomagazin. Fast & Furious 8 5.40 Common Law. Krimiserie. Ein Interessenskonflikt 6.30 Unforgettable. Abgezockt 7.25 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.15 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 14.15 Schätze unterm Hammer – Ein Auktionator schlägt zu. Dokureihe 16.10 News 16.20 Schätze unterm Hammer – Ein Auktionator schlägt zu. Dokureihe 18.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Dem Verbrechen auf der Spur 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.10 Mein Revier 2.10 Achtung Kontrolle!

10.15 Romy 2017 12.15 Mercy 13.00 ZIB 13.05 Alpen-Radtour – Mit dem Fahrrad über die Alpen 13.30 Seenflimmern (1/3) 15.40 Schienenkreuzfahrt Bodensee 16.10 Mit dem Zug ... 16.55 Der fliegende Händler der Provence. Drama (F 2007) 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 Köstliches aus dem Meer 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr im Ersten 21.00 Die Mathias-Richling-Show 21.45 Viva la libertà. Komödie (I 2013) 23.20 Kill Bill: Vol. 2. Actionfilm (USA 2004) 1.30 Ein skrupelloses Spiel. Psychothriller (CHI/E 2006)

8.50 Kochen mit Martina und Moritz 9.20 Der Vorkoster 9.50 Ludwig van Beethoven: Violinkonzert D-Dur op. 61 10.35 In Search of Beethoven (1/2) 11.30 Kölner Treff 13.00 Wem gehört NRW? (1/2) 14.30 Konrad Adenauer – seine fünf Leben 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.45 Meine Mutter, meine Männer. Drama (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zwei für Einen 23.00 sport inside 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sportschau

12.30 Terra X 16.55 Gätjens großes Kino 17.10 The Coroner 18.45 Dicte: Rachedurst Rachedurst. Krimireihe (DK 2012) 20.15 Bella Block: Blackout Blackout. Krimireihe (D 2007) Mit Hannelore Hoger. Regie: Rainer Kaufmann 21.45 Diktator (1/4). Dokureihe 23.15 Europas rechte Hetzer 23.59 Pulverfass Türkei – Zwischen Demokratie und Diktatur 0.45 USA – Die gekaufte Demokratie? 1.30 Wir sind Demokratie 2.25 Twitter – Revolution in 140 Zeichen? 3.10 Der letzte Zeuge 4.40 Inspector Barnaby: Der Fluch von Aspern Tallow Der Fluch von Aspern Tallow. Krimireihe (GB 1999)

5.55 Sport-Clips. Big Boobs Casting 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde 13.15 Bundesliga pur 14.25 Fußball. Bundesliga der Frauen. Live 16.30 Eishockey. Euro Hockey Challenge. Live. Deutschland – Tschechien 19.00 Hattrick 20.15 E-Sports. Höhepunkte aus Dortmund. Finale Virtuelle Bundesliga 20.45 Die PSProfis – Mehr Power aus dem Pott 22.15 Bundesliga – Der Spieltag 23.15 Hattrick 0.00 Sport-Clips 0.45 Teleshopping

5.00 One Tree Hill 6.35 Superstar. Komödie (USA 1999) 8.05 Teen Beach 2. Familienfilm (USA 2015) 10.10 Eisfieber. Drama (USA/CDN 2010) 12.00 Camp Rock 2: The Final Jam. Musikkomödie (USA 2010) 14.05 Stomp the Yard. Drama (USA 2007) 16.20 Stomp the Yard 2: Homecoming. Drama (USA 2010) 18.05 High School Musical 3: Senior Year. Musikfilm (USA 2008) Mit Zac Efron. Regie: Kenny Ortega 20.15 Step Up. Drama (USA 2006) 22.20 Step Up: Miami Heat. Tanzfilm (USA 2012) 0.10 Step Up. Drama (USA 2006) Mit Ch. Tatum 1.55 Step Up: Miami Heat. Tanzfilm (USA 2012)

10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Die Schöne und das Biest. Märchenfilm (D/A 2012) 13.30 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.10 Simsalagrimm 14.55 Tracy Beaker kehrt zurück 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Bobby & Bill 18.15 Drache Digby 18.40 Teletubbies 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Insectibles 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 verknallt & abgedreht. Doku-Soap

– ANZEIGE –

VERSICHERUNGSTIPP

Sind Sie auch noch ohne? Rund 15 Prozent aller Haushalte KDEHQ NHLQH 3ULYDWKDIWS+LFKW 'DEHL LVW GLHVH HLQH GHU ZLFKWLJVWHQ 9HUVLFKHUXQJHQ ½EHUKDXSW 6FKOLH OLFK N·QQHQ 6FKDdenersatzforderungen – ganz EHVRQGHUV EHL 3HUVRQHQVFK¥GHQ VFKQHOO ULFKWLJ WHXHU ZHUGHQ

Sonne und Mond

vice und -beratung von PrivathaftS+LFKW EH]LHKXQJVZHLVH 5HFKWVschutz bewertet das Magazin Focus Money mit „sehr gut“ (Ausgaben 37 und 43/2016).

2°

5°

Faröer Oslo

Ihre VGH-Ansprechpartnerin in Ihrer Nähe:

Petra Kennepohl Wilhelmstraße 7 Bad Bentheim 7HOHIRQ

Wir machen uns stark für Niedersachsen. Auch mit Hausrat-, PrivatKDIWS+LFKW XQG 5HFKWVVFKXW]YHUVLFKHUXQJHQ ]X 7RS .RQGLWLRQHQ ZZZ YJK GH

St. Petersburg

3°

Hardenberg

13° 10°

Berlin

Warschau

9°

London Paris

14°

20 km/h

12° Wien

14°

17°

Zürich

11°

Venedig

26.04.

Nordhorn

03.05.

11° 7°

10.05.

Bad Bentheim

11° Hengelo 6° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

16°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

11° 7° N

7°

Aufgang: 05:16 Untergang: 16:44

11° 7°

Emlichheim

Stockholm

19.05.

Schüttorf

Gronau

10°

Hamburg

15° Madrid

Lissabon

25°

22°

Dubrovnik

Rom

19°

Palma

Istanbul

15°

MO

DI

MI

Las Palmas

13°

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein kräftiges Tiefdruckgebiet über dem Westen Russlands sorgt in Nord- und Mitteleuropa für zahlreiche Wolkenfelder. Sie bringen gebietsweise Regen-, in Nordeuropa und in den Alpen auch Schneeschauer. Freundlicher ist es im Süden Europas. Von der Iberischen Halbinsel über die Balearen, den Süden Frankreichs und Italien bis an die Adria scheint heute häufig die Sonne, und es bleibt überwiegend trocken. Grafschaft heute: Ab und zu kommt bei uns die Sonne zum Vorschein. Die Wolken überwiegen jedoch häufig und können auch örtlich etwas Regen bringen. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 9 und 11 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus West. Kommende Nacht sinken die Temperaturen auf 8 bis 6 Grad.

8°

Köln Athen

13°

Palermo

19°

Frankfurt

24°

wolkig

9°

18° Tunis

23°

Berlin

DO

22°

heiter

ist, sich überall sicher zu fühlen

Meppen

Helsinki

8°

Beratung bei VGH und 6SDUNDVVHQ Wer sich für die fairen Versicherungen der VGH interessiert, erhält weiterführende Informationen in allen VGH Vertretungen, Sparkassen oder unter ZZZ YJK GH.

gebot an Sach- und Personenversiche'RSSHOW VFK½W]W EHVVHU rungen. Rund 4.500 Mitarbeiter sind Die perfekte Ergänzung zur Haft- direkt oder indirekt für den regionalen Marktführer tätig, darunter etwa 500 S+LFKW LVW HLQH 5HFKWVVFKXW]YHUVL- selbstständige Versicherungskaufleute cherung. Auch hier ist die VGH und ihre Mitarbeiter. Gemeinsam mit den eine gute Wahl: Sie bewahrt Versi- beiden VGH-Kooperationspartnern, den cherte vor hohen Kosten bei juris- Sparkassen und der LBS, bilden sie ein tischen Auseinandersetzungen flächendeckendes Servicenetz zur Beund bietet Extras wie Mediation treuung von rund 1,8 Millionen Kunden. RGHU HLQH NRVWHQIUHLH 5HFKWV- Nicht nur als Versicherer und Arbeitgeber, auch als Sponsor zahlreicher Projekte und schutz-Hotline. Programme im sportlichen, kulturellen und sozialen Bereich engagiert sich die $XVJH]HLFKQHWHU 6HUYLFH VGH traditionell für die Menschen in ihDoch nicht nur auf Leistungsseite rem Geschäftsgebiet. Mehr Informatioüberzeugt die VGH. Kundenser- nen: www.vgh.de

Aufgang: 06:17 Untergang: 20:44

Coevorden

Hier bieten die VGH Versicherungen sehr gute Leistungen, zum %HLVSLHO PLW GHU 3ULYDWKDIWS+LFKW Plus. Die schützt Versicherte auch davor, als Geschädigte auf berechtigten Schadenersatzansprüchen EHU GLH 9*+ 9HUVLFKHUXQJHQ sitzen zu bleiben, wenn der Verur- Die VGH ist der größte Versicherer in Niesacher nicht zahlen kann. dersachsen – mit einem lückenlosen An-

Finanzgruppe

10° 8°

Reykjavik

Emmen

Dresden

12°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen überwiegen die Wolken, und örtlich fällt Regen oder Sprühregen. Im Laufe des Tages kommt aber hier und da auch einmal die Sonne durch. Die Temperaturen steigen auf 10 bis 12 Grad. Am Dienstag setzt sich das wechselhafte Wetter mit Regenschauern fort. Die Höchsttemperaturen erreichen 8 bis 10 Grad.

www.wetterkontor.de

12° 4°

Biowetter: Die derzeitige Wetterlage belastet vor allem Herz und Kreislauf. Außerdem kommt es bei vielen Menschen verstärkt zu Kopfschmerzen. Asthmatiker und Personen mit chronischer Bronchitis müssen sich heute auf vermehrte Atembeschwerden einstellen.

Pollenflug: Birkenpollen fliegen in mäßigen bis Deutschlandwetter: starken Konzentrationen. Eschen-, Am Sonntag bringen dichte Wol- Pappel-, Ulmen-, Buchen- und Weikenfelder im Norden und Osten denpollen sind nur in geringen zeitweise Regen-, in höheren Lagen Mengen in der Luft. auch Schneeschauer. Vereinzelt kommen noch Blitz und Donner Gartenwetter: hinzu. Die Sonne kommt nur hier Heidekraut: Neupflanzungen sind und da einmal für kurze Zeit zum nicht nur mit gekauften, sondern Vorschein. Ansonsten zeigt sich das auch mit geteilten und selbst verWetter überwiegend freundlich und mehrten Pflanzen möglich. Bei der trocken. Die Höchsttemperaturen Vermehrung durch Teilung kann bewegen sich zwischen 7 und 14 man die Heidekräuter herausnehGrad. men, teilen und zurückschneiden.

10° 2°

11° 2°

12° 3°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer wolkig heiter heiter wolkig heiter Schauer wolkig heiter wolkig heiter wolkig heiter Schauer wolkig heiter wolkig heiter Schauer

9° 10° 11° 21° 19° 22° 15° 13° 23° 25° 16° 22° 22° 17° 8° 14° 19° 7° 24° 10°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-16° 15°-17° 13°-17° 16°-18° 17°-19°

Stuttgart

11° München

Wetterlexikon Hof: Der Hof ist eine atmosphärisch-optische Erscheinung, genauer eine kreisförmige Aufhellung um Sonne oder Mond. Der helle bläulichweiß leuchtende innere Teil eines Kranzes um Sonne oder Mond wird durch Reflexion (Beugung) des Lichtes an Wassertröpfchen oder Eiskristallen hoher Luftschichten verursacht. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 11 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 15 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 24 Grad Bauernregel Auf Aprilflöckchen Maiglöckchen.

folgen

Unterhaltung

23. April 2017

Seite 15

„Klopf, klopf! Wer ist denn da?“ Beyoncé brach mit der kunstvollen Bekanntgabe ihrer jüngsten Zwillings-Schwangerschaft und inzwischen fast elf Millionen Likes den Instagram-Rekord. Amal Clooney und ihr Mann George werden noch gnadenloser beäugt, seit der wachsende Bauch der Anwältin den doppelten Nachwuchs angekündigt hat. Und nun macht auch Tennis-Queen Serena Williams mit ihrer Schwangerschaft (20. Woche, wie sie am Mittwoch auf Instagram verriet) Schlagzeilen. Werdende Promi-Mütter (oder Väter) sind guter Nachrichtenstoff, immer wieder landen News über Nachwuchs in der Glitzerwelt auf den Titelseiten. „Schwangerschaften haben traditionell einen hohen Nachrichtenwert in der privaten Kommunikation“, sagt die Medienwissenschaftlerin Joan Bleicher von der Uni Hamburg. „Kombiniert man das private Thema mit dem Aufmerksamkeitsgaranten Star, besitzt man ein optimales Wirkungsspektrum aus Klatsch und Emotion.“ „Die Schwangerschaft ist ja ein sehr anspruchsvoller und teilweise auch ungewisser, spannender Lebensabschnitt“, sagt der Psychologe und Bestseller-Autor Manuel Tusch. „Wir erhoffen uns, von Promi-Schwangerschaften viel lernen zu können.“ Allerdings müsse eine werdende Mama nicht einmal unbedingt prominent sein, um mit ihrer Schwangerschaft für Klatsch und Tratsch zu sorgen. „Indem wir auch im privaten Umfeld klatschen und tratschen, versuchen wir, Sicherheit über soziale Reaktionen zu erfahren.“ So ist dann auch die möglichst kreative MÜNCHEN.

Clint Eastwood dreht neuen Film über vereitelte Terrorattacke LOS ANGELES. Clint Eastwood (86) packt als

nächstes Regieprojekt die wahre Geschichte einer vereitelten Terrorattacke an. Der Oscar-Preisträger werde für das Studio Warner Bros. die Buchvorlage „The 15:17 To Paris“ verfilmen, wie die Branchenblätter „Variety“ und „Hollywood Reporter“ berichteten. Es geht um einen Vorfall im August 2015 an Bord eines Hochgeschwindigkeitszuges auf dem Weg von Amsterdam nach Paris. Drei

amerikanischen Freunden war es mithilfe anderer Passagiere gelungen, einen schwer bewaffneten Angreifer zu überwältigen, als dieser auf Zuginsassen schießen wollte. Die Soldaten Spencer Stone und Alek Skarlatos sowie der Student Anthony Sadler wurden danach in Frankreich und in den USA als die „Thalys-Helden“ groß gefeiert. Eastwood wolle nun die Darsteller aussuchen und noch in diesem Jahr mit dem Dreh beginnen, heißt Foto: dpa es.

Chris Roberts bekommt mit 73 einen deutschen Pass Schlagersänger hat jugolawischen Vater und eine deutsche Mutter Er ist mit deutschen Schlagern bekannt geworden, jetzt hat er auch einen deutschen Pass: Schlagersänger Chris Roberts hat mit 73 Jahren die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten. „Ich habe mich zwar auch ohne Pass als Deutscher gefühlt, aber ich hatte kein Wahlrecht. Jetzt brenne ich darauf, der Partei meine Stimme zu geben, auf die ich für ein geeintes Europa setze“, sagte Roberts der „Bild“-Zeitung. Demnach habe der in München geborene Sänger („Du kannst nicht immer siebzehn sein“) die Staatsbürgerschaft vor einem Jahr beantragt. Das Ordnungsamt Gummersbach habe ihn am Donnerstag nun eingebürgert. Roberts, der eigentlich Christian Klusacek heißt, hat eine deutsche Mutter und einen jugoslawischen Vater. Die beiden durften laut „Bild“ in

GUMMERSBACH.

Foto: dpa

Enthüllung der Tatsache, dass sich da was tut im Bauch, längst kein Promi-Privileg mehr. Der Windellieferant Pampers hat auf seiner Homepage „zehn clevere Ideen für Karten zur Verkündung Ihrer Schwangerschaft“ zusammengestellt - von denen sich allerdings auch der ein oder andere Promi möglicherweise hat inspirieren lassen. „Kaufen Sie Rubbelkarten, die Sie selbst mit einer Nachricht versehen können, und schreiben Sie darauf: „Klopf, klopf! Wer ist denn da?““, heißt es zum Beispiel bei Pampers. „Uiiiiiiiii...., klopft da jemand?“, schrieb Ex-Skispringer Sven Hannawald im vergangenen Jahr unter ein

Facebook-Foto von seinem Kopf auf dem Bauch seiner schwangeren Frau Melissa. „Suchen Sie das Bild, das Sie von Ihrem positiven Schwangerschaftstest gemacht haben – wir wissen, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Aufmerksamkeit ist sicher ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

dass Sie eins gemacht haben – und basteln Sie eine digitale Karte daraus“, lautet Idee Nummer zwei. Ein Tipp, den das Model Bar Refaeli befolgt zu haben scheint: Sie kündigte ihr erstes Kind genau so auf Instagram an. Bei Baby Nummer zwei hielt sie es

Ihr Horoskop für die Woche vom 24. bis 30. April 2017 Sänger Chris Robert 2010 in München.

der Nazizeit nicht heiraten, sodass in Roberts‘ Geburtsurkunde 1944 der Eintrag „ungeklärte Staatsangehörigkeit“ notiert worden sei. „Ich bin

Foto: dpa

sehr glücklich über meine Einbürgerung. Denn ich liebe Deutschland und bin hier gern zu Hause“, erklärte der Schlagerstar dem Blatt.

Resolute „Jenny“ lässt sich nicht unterkriegen Drehstart für neue RTL-Anwaltsserie in Berlin In dieser Woche haben in Berlin die Dreharbeiten für die neue RTL-Anwaltsserie „Jenny“ (AT) begonnen. Im Auftrag von RTL produziert die TALPA Germany Fiction GmbH zehn Folgen rund um die alleinerziehende Jenny Kramer (Birte Hanusrichter, „Soko Stuttgart“, „Seitensprung“), die sich als ungelernte Anwaltsgehilfin von ihrem neuen Chef Maximilian Mertens (August Wittgenstein, „Illuminati“, „Ku’damm 56“) nicht unterkriegen lässt. Weitere Hauptrollen übernehmen Peter Benedict („Kommissarin Heller“), Isaak Dentler („Stubbe von Fall zu Fall“) und Isabell Polak („Böse Mädchen“). Anna Büttner und Zora Müller spielen Jennys kleine Töchter. Jenny Kramer ist eine alleinerziehende Mutter von zwei Kindern von zwei verschiedenen Vätern, die wegen ihrer ehrlich-direkten Art und ihres aufbrausenden Verhaltens ständig aneckt und nicht nur einmal ihren Job verloren hat. Nachdem ihr Pro-Bono-Anwalt Maximilian Mertens zur Verhandlung um Unterhalt gegen ihren ExMann einfach nicht aufgetaucht ist, schlägt sie in der

Die schwangere Sängerin Beyoncé zeigt ihren Babybauch.

jüngst eher klassisch und postete ein Foto von sich mit nacktem, leicht gewölbtem Bauch. Nicht immer sind es allerdings die Frauen selbst, die ihre baldige Mutterschaft verkünden, manchmal übernehmen das - wie bei Hannawald - ihre prominenten Männer. Fußballer wie der FC-Bayern-Star Robert Lewandowski wählen da gerne die klassische Wiege-Bewegung oder den DaumenNuckler als Torjubel, um den Nachwuchs anzukündigen. Auf die Gefahr hin, dass jemand die Anspielung nicht versteht, wird dabei gerne der Ball unter das Trikot gestopft, um einen Babybauch zu imitieren. Sicher ist sicher. „Gerade in Deutschland hat die Vaterrolle in den letzten Jahren eine enorme Aufwertung erfahren“, sagt Psychologe Tusch. „Das spiegelt sich an dieser Stelle wider. Darüber hinaus steigert es den Promifaktor und damit den Marktwert.“ Marktwert sei überhaupt das Zauberwort, sagt der Journalistik-Professor Klaus Meier von der Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt, und er ist der Grund dafür, warum Promis ihre Schwangerschaft oft derart in Szene setzen. Denn Aufmerksamkeit sei Babybäuchen sicher, „weil die Zielgruppe Frauen eine heile Traumwelt sucht“. „Und Schwangerschaft ist mit dieser Traumwelt gut verbindbar, weil es eine wundervolle Zeit ist, an die man sich selbst gerne zurückerinnert - oder von der man träumt.“ Ein weiterer Grund für den hohen Nachrichtenwert eines wachsenden Bauches: Er bietet viel Raum für Spekulationen: „Wird es ein Junge, wird es ein Mädchen? Wie wird das Kind aussehen? Wer ist der Vater? Und kümmert er sich? Wird sie weiter arbeiten? Wird sie eine Rabenmutter?“

Widder (21.03.-20.04.) Diese Woche ist von angenehmen Überraschungen geprägt. Alles was Sie sich vorgenommen haben, und bei dem noch die Skepsis überwogen hat, wird nach Ihren Vorstellungen verlaufen. Auch die Arbeit geht Ihnen rasch von der Hand, wodurch Sie mehr Freizeit haben und Ihren Hobbys nachgehen können. Nutzen Sie diese Energie und erledigen Sie all die Dinge, die Sie schon lange vor sich hergeschoben haben.

Stier (21.04.-20.05.) Zum Ende der Woche können in Liebesdingen tief greifende Veränderungen eintreten, denn bei Ihnen hat ein Wandlungsprozess begonnen, der sich dann bemerkbar machen wird. Sie werden sich ganz bewusst für eine bestimmte Person entscheiden. Alle Bedenken, die Sie bisher hatten, werden beseitigt sein und es wird keinen Zweifel mehr geben, dass ein neuer Anfang bevor steht.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Einige Verabredungen und Termine sollten Sie jetzt in Ihrem Terminkalender streichen, da Ihnen der Stress über den Kopf zu wachsen scheint. Man kann eben nicht auf allen Hochzeiten tanzen, das sollte Ihnen klar werden. Gönnen Sie sich einfach mal eine Ruhepause und gehen Sie achtsamer mit sich um. Lassen Sie sich auch Zeit, nur Ihren Gedanken nachzuhängen, ohne immer etwas schaffen zu müssen.

Krebs (22.06.-22.07.) Eine romantische Woche erwartet Sie und Harmonie wird ganz groß geschrieben. Sorgen Sie zu Hause für eine schöne Atmosphäre, der Rest wird sich von ganz allein ergeben. Im Moment könnten Sie die ganze Welt umarmen, vor allem aber Ihren Partner. Zeigen Sie ihm ruhig Ihre Gefühle, wichtig ist, dass Sie Ihr Herz sprechen lassen und Ihrem Schatz auch Ihre Zuneigung zeigen.

Löwe (23.07.-23.08) Die Menschen in Ihrer Umgebung sind von Ihrer positiven Ausstrahlung fasziniert und Sie schaffen es, diese Woche ganz nach Ihren Vorstellungen zu genießen und Ihren Wünschen nachzugehen. Achten Sie dabei aber auf Ihre finanzielle Lage und überprüfen Sie, was Sie sich leisten können. Sonst werden Sie vielleicht bereuen, dass Sie möglicherweise Geld für Dinge ausgegeben haben, die Sie nicht benötigen.

Jungfrau (24.08.-23.09) In dieser Woche sollten Sie Auseinandersetzungen möglichst aus dem Weg gehen. Nutzen Sie diese Tage besser, um mehr Zeit für sich zu haben und Ihren Gedanken freien Lauf zu lassen. Überlegen Sie, wie Sie am besten entspannen können. Denken Sie doch mal wieder an Ihre kreative Ader. Wenn Sie gerne malen wäre jetzt der richtige Zeitpunkt, die Staffelei wieder hervorzuholen.

Waage (24.09.-23.10.) Sorgen Sie für möglichst viel Bewegung an der frischen Luft und denken Sie in Ruhe auch mal über Ihre Ernährung nach. Die könnte etwas damit zu tun haben, dass Sie sich in letzter Zeit oft erschöpft und müde fühlen. Sie müssen nur den Anfang machen und die Weichen stellen. Viel frisches Obst und Gemüse werden Ihnen gut tun und Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie können vertrauensvoll in die Zukunft blicken. Einige Schwierigkeiten, die sich Ihnen jetzt noch in den Weg stellen, werden sich bald aufgelöst haben.Trotzdem ist höchste Konzentration gefragt, wenn Sie sich nicht von Ihrem eigentlichen Ziel abbringen lassen möchten. Sie wissen doch, was in Ihnen steckt, lassen Sie sich also nicht unterkriegen. Sie müssen jetzt nur eine Weile durchhalten!

Schütze (23.11.-21.12.) Wer Ihnen jetzt in die Quere kommt, sollte sich ein wenig vorsehen. Sie formulieren Ihren Willen und Ihre Wünsche ganz klar und deutlich und lassen sich von Ihren Plänen nicht abbringen. Etwas mehr Kompromissbereitschaft könnte in manchen Situationen allerdings nicht schaden. Man könnte fast den Eindruck haben, dass Sie Ihre Ziele unter allen Umständen durchsetzen wollen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Ihr Leben könnte wieder neuen Schwung bekommen, wenn Sie manche Dinge lockerer sehen würden. Wenn Sie alles minutiös planen wollen, setzen Sie sich nur selbst unter Druck. Es lohnt sich einfach nicht, sich über Kleinigkeiten zu ärgern. Damit machen Sie sich das Leben nur schwer. Freuen Sie sich lieber an den schönen Dingen des Lebens und sehen Sie alles etwas gelassener. Denken Sie an Ihre Gesundheit.

Wassermann (21.01.-19.02.) Ihre beruflichen Ziele müssen noch etwas in den Hintergrund treten. Ihr Tatendrang ist zwar nach wie vor ungebremst aber Stress und Hektik sollten Sie auf jeden Fall vermeiden. Zu viel Aktionismus kann manchmal auch schaden. Auch wenn Sie sich momentan in Höchstform fühlen, können Sie nicht rund um die Uhr arbeiten. Nutzen Sie die Feierabende für ein Fitnessprogramm zum Auspowern.

Fische (20.02.-20.03.) Wenn Sie sich immer bereit erklären, die Fehler der anderen auszubügeln, wird man Ihnen immer mehr Arbeit geben. Sie sollten jetzt endlich mal etwas selbstbewusster auftreten. Ihr Fachwissen in allen Ehren aber auf Dauer überlasten Sie sich. Denken Sie mehr an sich selbst, sonst wächst Ihnen die Arbeit über den Kopf. Versuchen Sie, eine Ausgewogenheit zwischen Arbeit und Freizeit zu finden.

KÖLN.

Die Darsteller August Wittgenstein und Birte Hanusrichter sowie Regisseur Andreas Menck. Foto: RTL / Christoph Assmann

Kanzlei „Von Bergen & Partner“ auf, um ihm gehörig die Meinung zu geigen. Als der Anwalt sie im Vorzimmer abblitzen und warten lässt, trifft Jenny auf die Tochter des Kanzleichefs, Agnes von Bergen, die die Mandantin prompt für die neue Bürohilfe hält. Und so kommt es, dass Jenny Kramer, die gerade dringend einen neuen Job braucht, stolz ihren neuen Schreibtisch im engen Kopierraum einräumt. Sehr zum Entsetzen von Maximilian, dem sie fortan sein Nicht-Erscheinen vor Gericht immer

wieder genüsslich unter die Nase reibt. Jenny kann dank ihres gesunden Menschenverstands auch ohne Jura-Studium und Paragraphen-Kenntnis jedem ihrer Vorgesetzten das Wasser reichen und lässt sich von niemandem kleinkriegen. Ihren neuen Chef macht Jenny mit ihrer chaotischen und sprunghaften Art verrückt – aber irgendwie imponiert es dem „Kopf-Mensch“ doch, wie hochemotional und engagiert sie an die Fälle herangeht und damit auch noch erfolgreich ist!

Familie

Seite 16

23. April 2017

Deeskalation und Konfliktmanagement

Auf ein Wort ...

Tag des Buches tungen und Gefühle. Bücher liefern den Stoff für PhantaPhantasie, das ist die Vorstel- sien, schaffen Spannungsbölungskraft des Menschen, die gen, regen zum Lachen oder Fähigkeit, aus Wörtern Bilder Weinen an. Ein Buch zu lesen, dauert vor dem geistigen Auge erdeutlich länger als einen Film scheinen zu lassen. Aus Beschreibungen werden schein- zu sehen. Stattdessen raubt bar leibhaftige Personen oder der Film die Phantasie oder enttäuscht den Leser, weil er blühende und schroffe Landsich die Figuren nach dem Leschaften. Was eigentlich gar sen der Vorlage ganz anders nicht existierte, wird in den vorgestellt hat. Köpfen zu einer bildhaften Wirklichkeit. Nichts regt diese Am 23. April ist Internationaler menschliche Fähigkeit so sehr Tag des Buches. Ideale Gelegenheit wieder einmal in an wie geschriebene Geschichten. Von Autoren erfun- Buchhandlungen oder Büchereien zu gehen, um nach neudene Figuren werden zu reaen Schmökerstoff zu suchen len Personen, für die der Leund der eigenen Phantasie ser Gefühle entwickelt, sie mutieren zu Helden, Freunden neue Nahrung zu geben. Fündig wird jeder: Bestimmt. oder Feinden, wecken Erwar-

Fortbildung für Ehrenamtler mit oder ohne Juleica

Von Eckhard Fuchs

Studieren in Lingen Informationsveranstaltung in Nordhorn Wenn der Schulabschluss in greifbarer Nähe liegt, stellt sich für viele Schüler die Frage, was danach kommt. Insbesondere für Abiturienten ist ein Studium häufig die erste Wahl. Eine Möglichkeit zu studieren bietet der Campus Lingen. Hier ist die Fakultät Management, Kultur und Technik (MKT) untergebracht. Am Dienstag, 25. April, um 16 Uhr stellt Katharina Freitag von der Hochschule Osnabrück im BIZ der Agentur für Arbeit Nordhorn die Studienangebote der Hochschule

NORDHORN.

Osnabrück am Standort Lingen vor und hilft bei der Konkretisierung der persönlichen und beruflichen Ziele. Im Vortrag werden Zugangsvoraussetzungen, Bewerbungsund Aufnahmeverfahren, Ausbildungsinhalte und -abläufe, Einsatzmöglichkeiten und Zukunftsaussichten besprochen. Aus organisatorischen Gründen bittet die Agentur um vorherige Anmeldung. Kontakt: Berufsinformationszentrum, Stadtring 9-15, Telefon 05921 870184. E-Mail: Nordhorn. BIZ@arbeitsagentur.de.

Spielmobil unterwegs

„Umgang mit schwierigen Situationen in der Kinder- und Jugendarbeit“ lautet das Thema eines Fortbildungsangebotes, das die Jugendpflege des Landkreises Grafschaft Bentheim am 9. und 10. Mai jeweils von 18 bis 22 Uhr anbietet. Neben Körpersprache und Bei Musik und Tanz sollen die Kinder und Jugendlichen viel Spaß Antigewalt erläutert Referent NORDHORN.

haben.

Es geht wieder los. Der Kinderschutzbund startet mit dem Spielmobil in die neue Saison. In Zusammenarbeit mit der Kreisjugendhilfe fahren zwei Betreuerinnen des Kinderschutzbundes für zwei Stunden Schulhöfe an und bieten den Kindern zwischen sechs und zwölf Jahren eine kostenlose Spielaktion unter dem Motto „Spielen statt Gewalt“. Hauptsächlich Bewegungsspiele sollen die

Kids vom PC, Smartphone oder TV weglocken. Bis Ende September (Ferien und Feiertage ausgenommen) treffen die Kids das Spielmobil jeweils von 15.30 bis 17.30 Uhr an folgenden Orten an: jeden Dienstag auf dem Grundschulhof in Uelsen, jeden Mittwoch auf dem Schulhof in Itterbeck und jeden Donnerstag auf dem Schulhof der Grund- und Hauptschule in Gildehaus.

Spaß auf dem Blankeplatz Am Freitag, 28. April, veranstaltet die Abteilung Jugendarbeit der Stadt Nordhorn von 14 bis 17 Uhr einen großen Aktionsnachmittag auf dem Blankeplatz. Alle Kinder und Jugendlichen ab sechs Jahren sind eingeladen. Zusammen mit Vereinen, Kirchengemeinden und Einrichtungen aus Nordhorn und Umgebung werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der städtischen Jugendarbeit ein buntes Programm für Kinder, Jugendliche und Familien vorbereiten. Dazu gehören Kreativangebote wie Mangazeichnen und Lesezeichen

NORDHORN.

basteln. Auch Mitmachaktionen im Bereich Tanz und Spiel sowie ein Schminkstand sind geplant. Außerdem erwarten die Besucherinnen und Besucher an diesem Nachmittag jede Menge Spaß und Action an der Kletterwand und beim Bungee-Run, verschiedene Großspiele und vieles mehr. Abgerundet wird die Veranstaltung durch Musik und Tanz auf dem Blankeplatz. Die Teilnahme ist kostenlos. Getränke und Snacks werden zu Taschengeldpreisen angeboten. Bei Regenwetter kann der Blankespaß leider nicht stattfinden. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung sind erhältlich bei Heike Wolf von der Stadt Nordhorn, Abteilung Jugendarbeit, Telefon 05921 878435 oder per EMail an heike.wolf@nordhorn.de

Grüße & Wünsche Marina , unser Küken, hat es auch geschafft und als Letzte die 25 voll gemacht. Heute machen wir die Nacht zum Tage, denn du musst den Bogen ablaufen, ohne Frage. Mit Dominic und Miley wohnst du im Eigenheim und trinkst dort auch gerne mal viel Wein. Als Serienjunkie bist du bekannt, jeden Mittwoch guckt ihr Grey‘s Anatomy ganz gespannt.

Deine Mädels und die LeGang

www.anzeigen-grafschaft.de SZ S ON N TAG rafs Die G

chaft

eim Benth

EITUNG

och am W

enend

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Seit 30 Jahren in NOH

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Neues Angebot „Krabbelkirche“

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös Idrizi und Ibadete geb. Gjoka, Stadtring 35 (Ari); Viktor Kieselbach und Katja Simone geb. Köhler, Neuenhaus,

Reiseservice

Vechteufer 6 b (Linea); Stefan Berning und Maike geb. Kaiser, Engden, Flödderweg 24 (Mattis); Christoph Niklas Wirth und Daniela Judith geb. Schütman, Twentenfeldweg 2 a (Jasper); Stefan Ekelhoff und Dietlind Herma geb. Vrielmann, Itterbeck, Kreisstraße 9 (Bena).

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Janbertus Hesselink, Lange Straße 59; Gisela Maria Borgers geb. Aulke, Frensdorfer Ring 3; Dorothea Geertruida Bonath geb. Olthuis, Am Wassergarten 2; Herbert Schönrock, Blankering 62; Johann Blömer, Resedastraße 27; Johannes Pohlmann, Am Wassergarten 2; Waldemar Hans Bolbeth, Lingener Straße 52; Friedrich Harm Hindrik line Bloemen geb. Schröder, Rolinklambers, Poaschebarg Bad Bentheim, An der Woor7 a; Elsbeth Henriette Karo- te 3.

... Bulgarien – Sonnenstrand

10. bis 20. September 2017 (10 Tage) Doppelzimmer / Halbpension (Zuschlag für Meerblick p. P. 60,00 €)

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Samstag

Emlichheim (K+K) und Nordhorn (REWE) Neuenhaus (Edeka) Nordhorn K+K (Blanke) Schüttorf (Byknüver) und Nordhorn (REWE, Friedrich-Ebert-Straße) Uelsen (K+K) und Veldhausen (Kerckhoff)

Bestellungen auch über 0172 7614045 Besuchen Sie uns unter www.gockel-gustl.com oder

h Jetzt auc en! online les

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

5 ***** Hotel HELENA SANDS Wochenplan zum Ausschneiden

e

Standesamtliche Nachrichten

Pasquale Fickert und Stefanie Brink, Hoogstede, Zur Friedenseiche 9 (Sebastian Philip); Jens Oldekamp und Melanie Wilma geb. Breukelman, Esche, Eschkante 14 (Anouk); Jan Wolters und Christina geb. Kalverkamp, Neuenhaus, Poolstraße 45 (Mats); Alexander Miller und Irina Viktorowna geb. Ruzanova, Ostpreußenstraße 19 (Katja); Im Gemeindehaus St. Josef Nordhorn Jens Wolbert und Kathrin NORDHORN. Im Gemeindehaus und beteten. Anschließend geb. Schröder, Laar, BogenSt. Josef an der Veldhauser waren alle zu Kaffee, Tee, Saft straße 22 (Emma); Muhamet Straße 173 wurde vor Kurzem und Kuchen eingeladen. Eine erstmals die „Krabbelkirche“ Anmeldung ist nicht erforveranstaltet. derlich. Eingeladen waren KrabbelWeitere Termine in diesem kinder mit Familie. Groß und Jahr: Samstag, 23. September, klein feierten einen halbstün- und Samstag, 25. November, digen Gottesdienst, sangen jeweils um 15 Uhr.

Hotel – Restaurant – Saalbetrieb

ten Ehrenamtler ohne Juleica. Eine Anmeldung für die Fortbildung ist bis zum 2. Mai bei der Kreisjugendpflege möglich. Ansprechpartner sind Laura Wystrach, Stephan Faber und Dirk Becker, Telefon 05921 961733 oder 05921 961734 oder per E-Mail an jugendpflege@grafschaft.de.

Foto: privat

Bis Ende September auf Tour NORDHORN.

Holger Schlafhorst Methoden zur Deeskalation und Konfliktmanagement. Durch aktive Mitarbeit lernen die Teilnehmer verschiedene Verhaltensweisen im schwierigen Umgang mit Kindern und Jugendlichen kennen. Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenlos und auch offen für alle interessier-

pro Person ab €

758.-

Wissenswertes: • 5***** Hotel Helena Sands: Elegantes Ambiente und exzellenter Service – dieses mehrfach ausgezeichnete Luxushotel garantiert Wohlfühlatmosphäre. Die großzügige Poollandschaft lädt zum Baden ein und der Wellnessbereich ist eine Wohltat für Körper und Seele. • Ruhig am nördlichen Rand des Sonnenstrandes gelegen – grenzt direkt an einem feinen, flach abfallenden Sandstrand. • Das Ortszentrum ist etwa 2,5 Kilometer entfernt. Transferzeit vom Flughafen zum Hotel: ca. 50 Minuten.

Leistungen: • Flug ab / bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 10 Übernachtungen im Doppelzimmer / Halbpension im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab / bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

Ausführliches Reiseprogramm, Beratung und Buchung:

• Das Hotel bietet 151 Zimmer, 6 Villen und 36 Appartements. • Essen & Trinken: Halbpension. • UNTERKUNFT: Nichtraucherhotel, Rezeption, Geldwechsel möglich, Lift, Gartenanlage; POOLS: 4, Indoor, beheizbar, Outdoor, Badetücher, WLAN/WIFI an der Rezeption/in der Lobby; ZIMMER: Hauptgebäude, ca. 36 bis 40 m², Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar gegen Gebühr, Fernseher, Balkon, wahlweise Meerblick gegen Aufpreis; WELLNESS: 3 Saunen (inklusive), Wellnessbereich, Dampfbad, Massagen (teils Fremdleistungen gegen Gebühr). • Das Hotel ist ideal für alle, die einen schönen Badeurlaub in einem Luxushotel verbringen möchten. Unterhaltungsmöglichkeiten gibt es im Ortszentrum.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430, Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de Veranstalter: TUI

Lokales / Anzeigen

23. April 2017

Seite 17

Automarkt ANHÄNGER

MERCEDES

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

Motorradanhänger max 3. Motorräder, zu vermieten. ꇴ 0151-12602120

AUTOVERMIETUNG

Autohaus

VW Tiguan 2.0 TDI Diesel 103 kW (140 PS), EZ 1/2014, 39.700 km, schwarzmet., Navi, Panoramaschiebedach, Klimaautomatik, Sitzheizung, 18-Zoll-Leichtmetallräder, Tempomat, el. Fensterheber, el. verstell-, beheiz- und anklappbare Außenspiegel, Bluetooth, Licht- & Regensensor, Tagfahrlicht u. v. m.

www.autohaus-peters.com

Unser Preis:

MOTORRÄDER/ZWEI-

Wazne Baumaschinen-

Audi A4 Kombi Sport neues Modell 2.0 TDI

Verleih: Minibagger, Radlader RÄDER und Autotransporter. Annastr. 87, Nordhorn, ꇴ 0162 Honda JD 18 2433690 125 cm³, EZ 12/99, TÜV 7/18, 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 AMPING OHNWA 28893270

C

/W

GEN/REISEMOBILE

22.450.–

110 kW (150 PS), EZ 7/2016, 11.500 km, schwarzmet., 17-Zoll-Leichtmetallräder, Navi, Klimaautomatik, Sitzheizung, el. Heckklappe, Tempomat, Einparkhilfe, Bluetooth, Regen- und Lichtsensor, Nebel, Spiegel (el. verstellb.) beheiz- und anklappbar u. v. m., MwSt. ausweisbar Unser Preis:

-

29.950.–

Audi A4 Lim. ultra Sport neues Modell 2.0 TDI 110 kW (150 PS), EZ 2/2016, 17.200 km, graumet., 17-Zoll-Leichtmetallräder, Navigationssystem, Klimaautomatik, Sitzheizung, Tempomat, Einparkhilfe, Bluetooth, Regen- und Lichtsensor, Nebel, Spiegel el. verstell-, beheiz- und anklappbar u. v. m., MwSt. ausweisbar

NISSAN

Unser Preis:

Eindruck von einem Einsatz der Feuerwehr. Um kein allzu großes Risiko einzugehen, steht die Sicherheit des Feuerwehrmannes oder der Feuerwehrfrau an erster Stelle. Auch darüber gibt es Informationen an zwei Terminen. Foto: Feuerwehr Neuenhaus

29.950.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

Feuerwehr Neuenhaus sucht Verstärkung Am Donnerstag, 27. April, ab 18 Uhr und am Samstag, 29. April, ab 14 Uhr veranstaltet die Feuerwehr Neuenhaus Infotage. Hier können sich Bürger am Feuerwehrhaus informieren. Denn die Brandschützer von der Dinkel möchten sich gerne verstärken. Die Stadt Neuenhaus entwickelt sich positiv. Grundstücke in Baugebieten finden großen Anklang, der Schienenpersonennahverkehr wird reaktiviert, Gewerbegebiete wachsen und vorhandene Unternehmen expandieren stetig. All das hat zur Folge, dass die Anforderungen an die Feuerwehr wachsen werden.

NORDHORN.

Zuverlässig seit über 50 Jahren liefert die Jugendfeuerwehr den Nachwuchs für die Einsatzabteilung. So konnte über die Jahre hinweg immer eine konstante Zahl von um die 40 Mitgliedern gehalten werden, die für die Sicherheit der Bürger zur Verfügung stehen. Auch gibt es immer wieder Quereinsteiger, die sich in dem Ehrenamt engagieren. Um aber in der Zukunft den gestiegenen Anforderungen Rechnung zu tragen, möchte sich die Feuerwehr gerne personell verstärken. Dafür sucht sie interessierte Bürger – egal ob Frau oder Mann. Der Wohnsitz sollte sich jedoch in Neuenhaus befinden. Ab 18 Jahren kann man in der Einsatzabteilung anfangen. Jüngeren steht eine Mitgliedschaft in der Jugendfeuerwehr offen. Die derzeitige Altersgrenze für die aktiven Brandschützer liegt bei 63 Jahren. Für das Tragen von

Reisemobilvermietung

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

www.auto-effing.com

ab 79 €/Tag bis zu sieben Personen

SUZUKI

Atemschutzgeräten ist eine Tel. 05923 5569 arbeitsmedizinische Untersuwww.camping-cars.cc chung notwendig, eine Grundfitness sollte daher vorhanden sein. HochleisGroße Auswahl!!! tungssportler muss man al- Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, lerdings nicht sein. Für die Einzelbetten ... Vermittlung von Grundlagen und in der Ausbildung sind Dulle Mobile GmbH sichere Deutschkenntnisse erTel.: 05935 999590 Völker & Peters GmbH An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe forderlich. Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg www.dulle-mobile.de Die Arbeit der FeuerwehrWay of life! Am Südhang 7 48465 Isterberg leute ist ehrenamtlich, so wie 콯 05922 2227 in allen Wehren des Landwww.voelker-peters.de kreises. Durch regelmäßige WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Aus- und Fortbildung halten VERSCHIEDENE sich die Mitglieder auf den Wir kaufen Wohnmobile + AUTOMARKEN neuesten Stand. 03944-36160 An den beiden Infotagen Wohnwagen. Achtung!! Suche für werden Technik, Fahrzeuge www.wm-aw.de Fa. Export: PKW, LKW, Busse, und das Ehrenamt Feuerwehr Geländewagen aller Art, in jevorgestellt. Natürlich werden dem Zustand, alles anbieten. KFZ-G ESUCHE auch Fragen gerne beantworAuch Unfall/hohe km/Mängel, tet. Motor-/Getriebeschaden. Zahle Ankauf von Fahrzeugen Wer sich vorab schon mal aller Art ab Bj. 2000, auch Spitzenpreise in bar! Sofortige ein Bild von den Neuenhau- Baumaschinen, landwirtl. Fahr- Abholung u. Abmeldung garantiert! ꇴ 0172-4685933 ser Brandschützern machen zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 möchte, findet im Internet Wir zahlen für jeden Suche Autos unter www.feuerwehr-neuen- alten Pkw von 50,- bis 150,- €. aller Art, in jedem Zustand. ꇴ 0174 6229028 ꇴ 0031-6208-27954 haus.de viele Informationen.

KOMMEN SIE ZUM SCHÖNSTEN MÖBELGESCHÄFT IN DER MÖBELSTADT OLDENZAAL

Wir liefern an Geschäfte, Büros und Wohngemeinschaften. Schon seit 30 Jahren sind wir der Spezialist in Maßarbeit. Ein großer Teil unserer Kollektion kommt aus Fabriken aus der ganzen Welt. Dadurch sind unsere Preise immer niedrig und haben Sie immer etwas besonderes in ihrem Heim. Unser Motto ist denn auch “Wohnen mit Flair”.

OLDENZAAL BEZAHLBARE MASSARBEIT!

WWW.KOETTERMOEBEL.DE

|

AINSWORTHSTRAAT 30 OLDENZAAL

JEDEN SONNTAG GEÖFFNET

|

T: +31 (0)541 - 53 42 88

|

FACEBOOK.COM/KOETTERMOEBEL

Anzeigen

Seite 18

23. April 2017

Stellenmarkt STELLENANGEBOTE

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin:

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2)

Aushilfsfahrer (m/w) mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder FrĂźhrentner

FĂźr Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FĂźr eine Betriebsreinigung/ Maschinenreinigung suchen wir fĂźr den Zeitraum vom

8. Juli 2017 bis 21. Juli 2017 folgende Mitarbeiter m/w: • SchĂźler ab 17 Jahre • Studenten • FrĂźhrentner / Rentner Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU Abfahrtsorte mit Bustransfer: • SchĂźttorf • Bad Bentheim • Nordhorn Die VergĂźtung beträgt 10,00 â‚Ź/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die Plätze begrenzt sind! %ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Telefon 05923 9945978 IndustriestraĂ&#x;e 28 ¡ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

Raumpfleger/in gesucht Arbeitszeit 1- bis 2 Mal wĂśchentlich (flexibel einsetzbar) von 6 bis 15 Uhr. Arbeitslohn n. Einarbeitung bis 12,00 â‚Ź/Std. (450-â‚Ź-Basis o. Teilzeit)

M. Bandowski GmbH

Gebäudereinigung Telefon 0170 2113338

Sie suchen Arbeit? Wir suchen Sie, fĂźr unsere Kundenbetriebe aus der Region! AusschlieĂ&#x;lich langfristige Einsätze und gute ĂœbernahmemĂśglichkeiten durch die jeweiligen Kundenbetriebe. Sie verfĂźgen Ăźber eine Ausbildung zum:

– Metallbauer m/w alle Fachbereiche – SchweiĂ&#x;er m/w – CNC-MaschinenfĂźhrer m/w – KFZ-Mechatroniker/ Fahrzeugbauer m/w – LKW-Fahrer m/w – Fachkraft Lager & Logistik m/w – Verfahrensmechaniker Beschichtungstechnik m/w – Landwirt m/w Sollten Sie Ăźber keine Ausbildung in den Bereichen verfĂźgen, stehen auch wĂśchentlich neue Jobangebote fĂźr Helfer und angelernte Kräfte zur VerfĂźgung. Gerne beraten wir Sie zu diesen und weiteren aktuellen Jobangeboten. ARVEO GmbH

Ihr PersonalPartner

Denekamper StraĂ&#x;e 5 48529 Nordhorn Tel. 05921 712150 E-Mail: info@arveo.de www.arveo.de

Wir sind ein mittelständisches Handwerksunternehmen und in allen Bereichen der Haustechnik tätig. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort erfahrene und selbständig arbeitende

Elektroinstallateure m / w Wenn Sie an einer Tätigkeit in unserem Unternehmen mit all ihren Aufgaben und Verantwortungen interessiert sind, so senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung mit den ßblichen Unterlagen oder rufen Sie uns an. Angemessene VerdienstmÜglichkeiten zzgl. Sozialleistungen, Urlaubs- und Weihnachtsgeld werden zugesichert

Bäckerei auf NordseeInsel sucht ab sofort Saisonkraft fĂźr den Verkauf von Backwaren. Zunächst befristete Festanstellung. Unterkunft & Verpflegung vorhanden. ꇴ 04469-278

dS Hotel in Bad Bentheim sucht nette Aushilfe jeden Alters zur Bereicherung unseres Kßchenteams (u.a. Zubereitung von Speisen). Freude an der Arbeit ist uns wichtiger als Erfahrung und Zeugnisse. ꇴ 05922 7795858

KĂźchenhilfe m/w

REINIGUNGSKRAFT w/m FĂœR 35 STUNDEN/MONAT AUF GERINGFĂœGIGER BASIS Kennziffer FS17-020-09 Zur Verstärkung des Teams unserer Berufsfachschule fĂźr Ergotherapie in Bad Bentheim suchen wir ab sofort eine Reinigungskraft w/m fĂźr 35 Stunden/Monat auf geringfĂźgiger Basis. Unterrichts- und Therapieräumen sowie Toiletten, Flure und Werkräume. Ihre Fragen beantwortet: I N KO O P E R ATI O N M IT

Machen Sie den nächsten Schritt und bewerben Sie sich:

SpĂźl- u. Reinigungskräfte (m/w) auf 450-â‚Ź-Basis/Gleitzone/Teilzeit fĂźr unsere Produktion in SchĂźttorf gesucht. Bäckerei SUNDAG ꇴ 05923964431 oder bewerbung@sun dag.de

Wir suchen Helfer (m/w)

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... fĂźr gute Kontakte!

STELLENGESUCHE Putzstelle

Ihr ProďŹ l - Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel - Teamfähigkeit, Motivation und Flexibilität - Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen - AfďŹ nität zu Mode Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team. Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Takko Holding GmbH Frau Claire Hatton www.karriere.takko.com

in Bad Bentheim einmal wÜchentlich 2 Stunden fßr 2-Personen-Haushalt gesucht. ꇴ 0152 34789123

NEBENBESCHĂ„FTIGUNGEN-GESUCHE

Aushilfskraft gesucht ! FĂźr Rangiertätigkeiten auf dem Betriebshof sowie der Entladung von Paketen suchen wir langfristig einen Mitarbeiter (FS-Kl. C/CE erforderlich). Di. – Sa. 5.00 Uhr – ca. 8.00 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim/Gildehaus Bewerbung bitte unter: Tel.: 0 59 24 – 78 77 60 oder per Mail an Heiko.Rickhof@depot144.dpd.de

Kleinanzeigenmarkt GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE) Kaufe alte Trecker aller Art, z.B. Massey Ferguson. Zahle Spitzenpreise. ꇴ 0174 6229028

WASSERSPORT Motorboot

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

CLUBANZEIGEN

Seemannsgarn Greetsiel!

Haifisch-Club

Schicke FeWo 75 m², direkt am Sielhafen, ebenerdig, 4 Personen. ꇴ 05921 330478 (AB) oder 0176 72650593

UNTERRICHT ANGEBOTE

8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit E-Starter, Echolot, StraĂ&#x;entrailer, Positionslicht, Suchschein- Musikunterricht: werfer, Paddel, VB 2700,00 â‚Ź. Klavier, Gitarre, Keyboard, ꇴ 0591 51278 oder 0151 Akkordeon bei ihnen zu Hause. ꇴ 0176-57704363 28893270

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN

KONTAKTECKE Er Anfang 60 J., besuchbar, sucht Sie ab 50 J., fßr diskrete Stunden. 잡 4/ 5342 Grafschafter Anzeigenblätter

Junger 50er

Gemeinsam

sportl., schlank, gutauss., unterhaltsam, aber gebunden, sucht Sie fßr gelegentliche Treffs. 잡 001/5344 Grafschafter Nachrichten

Weibl., 32,

Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Umsatzorientierte Warenpräsentation - Aktive VerkaufsfÜrderung - Kassenverantwortung - Unterstßtzung Ihres/r Store Managers/in

Zuverl. Reinigungskraft

ab 18 Jahren fĂźr Revisionsar- in Privathaushalt in SchĂźttorf Frau im besten Alter beiten. Bewerbungen Andre gesucht. ꇴ 05923 2193 mit grĂźnem Daumen ĂźberKramer, ꇴ 0591-710010, Enimmt die Pflege Ihres Gartens Mail: mkolf@service-perso Zuverlässiger Mann nal.de, Service Personaldienst- hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, im Raum Nordhorn, Bad und SchĂźttorf. leistungen GmbH, Lookenstr. Hecken schneiden, Rasen mä- Bentheim ꇴ 0157 51633872 hen, usw... ꇴ 0157 59217859 28, 49808 Lingen

dem Frßhling entgegen. Er, 57/ 183 mit viel Lebensfreude, sucht Sie. Biete Ehrlichkeit, Treue und Romantik. 잡 001/ 5347 Grafschafter Nachrichten

SALES ASSISTANT IN VOLLZEIT (M/W)

-

S ONNTAGSZ EITUNG Rund um die Uhr Kleinanzeigenannahme auf www.anzeigen-grafschaft.de

S ONNTAGS Z EITUNG

FĂźr unsere Filiale in Bad Bentheim suchen wir einen

DEUTSCHLANDS BESTE ARBEITGEBER IM VERGLEICH

Claudia Kelbel, Telefon +49 (0) 5922 5010

N

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform fßr Ihr Stellenangebot!

OHNE SIE... FEHLT UNS WAS!

2017

zur Verstärkung unseres SRH Fachschulen GmbH Teams (abends/Wochenende) BonhoefferstraĂ&#x;e 1 | 69123 Heidelberg | karriere.fs@srh.de auf Teilzeitbasis gesucht. Landhotel Waldseiter Hof, An der Waldseite 7, 48455 Wir suchen zu sofort EBEN Bad Bentheim ꇴ 05924- SchĂźler und Studenten (m/w) ab 18 Jahren fĂźr leichte HelferBESCHĂ„FTIGUNGEN 78550 oder team@waldseiter tätigkeiten in Lingen. Bewerhof.de bungen an Marc Kolf, ꇴ 0591- Achtung! Achtung! 710010, E-Mail: mkolf@ser Helfe Ihnen bei UmzĂźgen, bin Landschaftsgärtner/in zum nächstmĂśglichen Ter- vice-personal.de, Service Per- zuverlässig und preisgĂźnsmin gesucht. Bitte Bewerbun- sonaldienstleistungen GmbH, tig.ꇴ 0157-54555708 gen an: Gartengestaltung Lookenstr. 28, 49808 Lingen Flexible Haushaltshilfe Helweg, Holunderweg 24, fĂźr gelegentliche Tätigkeiten 49846 Hoogstede, ꇴ 0160 Reinigungskräfte ab sofort gesucht. Freie Zeitein94901349 andre.helweg@ teilung. KFZ erforderlich. web.de in Meppen gesucht: Raum Engden. ꇴ 0160 Mo. – Fr. ab 15 Uhr oder 17 Uhr Produktionsmitarbeiter 8018740 JHULQJI JLJ XQG VY SĂ€LFKWLJ fĂźr die Snack-Abteilung (m/w) Putzhilfe auf 450-â‚Ź-Basis/Gleitzone/ Prior & PeuĂ&#x;ner einmal wĂśchentlich nach AbTeilzeit fĂźr unsere Produktion Tel. 0541/3494-156 sprache fĂźr Privathaushalt in in SchĂźttorf gesucht. Bäckerei www.pp-service.com Gildehaus gesucht. ꇴ 0162 SUNDAG ꇴ 05923-964431 3528641 oder bewerbung@sundag.de

Wilsumer StraĂ&#x;e 5, 49824 Emlichheim 콯 05943 98400 th-arens.de

– Joboffensive –

Takko Fashion gehĂśrt mit fast 1.900 Filialen in 16 Ländern zu den erfolgreichsten ModeďŹ lialisten in Europa und bietet seinen qualitäts- wie preisbewussten Kunden aktuelle Casual-OutďŹ ts an. Mode von Takko Fashion orientiert sich an bekannten Trends, sie ist tragbar und nah am Alltag der Kunden. Unser klarer Anspruch ist es, als Preis-LeistungsfĂźhrer eine hohe Produktqualität und faire Angebote mit einem attraktiven Einkaufserlebnis in der Filiale und online zu vereinen. Wir suchen PersĂśnlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen.

N ATI O N A L E R ARBEITGEBER

Sie reinigen selbstständig, gewissenhaft und sorgfältig die Bßro-,

alleinerziehend mit 2-jährigem Sohn, sucht Kontakt zu anderen alleinerziehenden Mßttern zum Austauschen und Unternehmungen mit und ohne Kind. 잡 001/5345 Grafschafter Anzeigenblätter.

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

3$57< 7$*( Nette Girls erwarten Euch! Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

PRIVAT 51

EVA & KARLA – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de ¡ www.privat-club51.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Nicht suchen, sondern finden!

Abkßrzungen im Automarkt ... von ABS bis ZV ABS Antiblockiersystem AHK Anhängerkupplung AU Abgasuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr el. FH elektrische Fensterheber el. Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finz. Finanzierung gel. gelaufen Grg.Wg. Garagenwagen 1.Hd aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat. Katalysator

kpl. kW LM met. Mod. NP SD SKD SSD eSSD trg. TZ VB WA Zust. ZV

komplett Kilowatt Leichtmetall metallic Modell Neupreis Schiebedach Stahlkurbeldach Stahlschiebedach elektrisches Stahlschiebedach tĂźrig Teilzahlung Verhandlungsbasis von WerksangehĂśrigen Zustand Zentralverriegelung

S ONNTAGS Z EITUNG

Anzeigen

23. April 2017

Seite 19

Kleinanzeigenmarkt Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ꇴ 0174 4008006

Immobilienmarkt VERKÄUFE Brennholz u. Eternitplatten, 5 St. 1,30 m, 5 Stk. 1,60 m, in Uelsen zu verschenken. ꇴ 01578 7980424

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

GĂźnstig abzugeben Eichenschrank mit Schnitzarbeiten, Kommode und Schreibtisch in dunklem Holz, Schaukelstuhl mit gepolsterter Sitzfläche, Miele-Trockner sowie Klavier. ꇴ 05921-721954

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu Sie wĂźnschen betreten und biologisch abbau- sich einen pflegeleichten und GWM-Hewado bar. Wenn wir gehen, ist das altersgerechten Garten? Gebrauchtwarenmarkt, NeuWir beraten sie gerne! Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ enhauser Str. 85, NOH, tägl. 0152-31834023, www.pro- brinkers-galabau.de 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, ꇴ 05925-998862 dachreinigung.de samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de

www.nordbau-nordhorn.de

Kostenlos abzugeben Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

ꇴ 0174-

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Eiskalt gegen Fett! Die Kryolipolyse ist zurzeit die effektivste Methode um lästige Fettzellen, an Bauch, Hßfte und Beinen zu beseitigen Lassen Sie sich ausfßhrlich von uns beraten.

Der GrĂźne Service Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de ꇴ 0175 6990791

Tel. 05941 9251983 Platanenweg 5 49828 Neuenhaus www.altena-cosmetics.de

• Photovoltaik • Abbrucharbeiten • Asbest-Entsorgung und neue Dacheindeckung

GmbH Bad Bentheim

Haben Sie ein altes Dach oder eines mit asbesthaltiger Eindeckung? Wir decken Sie neu ein – ohne Zuzahlung. Sie brauchen uns Ihr Dach nur zu verpachten. Telefon 05924 9976960 oder 0172 5439833 info@degroot-gmbh.com ¡ www.degroot-gmbh.com

Barrierefreie &

Badezimmer-Renovierung

bodengleiche Dusche! Wir än- zum Festpreis! Firma Ruf dern Ihre vorhandene den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Duschwanne in barrierefreie 4008006 Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Pflaster abgesackt? Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hof4008006 einfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

tein Naturs on , n e s Flie & Silik TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

Pflasterung jeglicher Art erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ꇴ 05944-292 od. 0170-3149965

auch einzeln: Eiche rustikal, doppelt ausziehbarer Esstisch, 6 Stßhle, Wohnzimmerschrank und -tisch. ꇴ 0173 6810165

Lagerverkauf BĂźromĂśbel auf Ăźber 2500 m² Ăœberproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, NeumĂśbel, Gronau, ꇴ 02562-7060, www.holsab.de

Mädchentornister sehr stabil, Handtaschen, warme Pullover, selbst gestrickt, Damenbekleidung (Gr. 40), und schicke Sommerschuhe (Gr. 39) gĂźnstig abzugeben. ꇴ 05921 37290

Pflastersteine ca. 100 m² an Selbstabholer und Selbstaufnehmer kostenlos abzugeben. ꇴ 05921-33195

Strandkorb als Geschenk! Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Jubiläum, versch. Mod., ab 299,00 â‚Ź. A. GrĂśninger, Neuenhaus, ꇴ 05941 4393

Spezialbehandlung gegen Falten, Fett und Cellulite. Lassen Sie sich beraten.

GroĂ&#x;zĂźgiges ZFH mit Garage, Friedrich-Runge-Str., Nordhorn, %M :Ă FD Pò *UGVW FD Pò (* =.% 2* =. *lVWH :& DXVJHEDXWHV '* =LPPHU %DG (QHUJLHDXVZHLV OLHJW QLFKW vor. KP 195.000 â‚Ź FRXUWDJHIUHL

Bad, Kßche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflÜsungen und Entrßmpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

Entrßmpelung M. GÜrges: Wir entrßmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

RHM mit Garage 6ZHQQDVWU 1RUGKRUQ %M :Ă FD Pò *UGVW FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ (* :RKQHQ (VVHQ . FKH PLW =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH 2* 6FKODIUlXPH %DG PLW :DQQH '* ZHLWHUHV .LQGHU]LPPHU % UR (QHUJLHDXVZHLV OLHJW QLFKW YRU KP 74.500 â‚Ź FRXUWDJHIUHL ETW mit Loggia =.% 2EHUH %ODQNH 1RUGKRUQ GHU]HLW YHUPLHWHW %M :Ă FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ 6FKODIHQ . FKH %DG )OXU /RJJLD VHS .HOOHUUDXP (QHUJLHEHGDUIVNHQQZHUW N:K Pò D *DV KP 55.000 â‚Ź ]]JO &RXUWDJH 0ZVW ETW mit Garage =.% .DQDOZHJ 1RUGKRUQ %M :Ă FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ (OWHUQ .LQG . FKH %DG *lVWH :& )OXU %DONRQ VHS .HOOHUUDXP )DKUVW KOH (QHUJLHYHUEUDXFKVNHQQZHUW N:K Pò D *DV Whg. = KP 98.000 â‚Ź, Garage = KP 5.000 â‚Ź ]]JO &RXUWDJH 0ZVW ETW mit Garage =.% *UDVGRUIHU 6WU 1RUGKRUQ IUHL DE %M :Ă FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ 6FKODIHQ . FKH %DG )OXU /RJJLD VHS .HOOHUUDXP (QHUJLHYHUEUDXFKVNHQQZHUW N:K Pò D *DV Whg. = 58.500 â‚Ź, Garage = 5.000 â‚Ź ]]JO &RXUWDJH 0ZVW

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

ꇴ 0174-

Ihr Fachmann fßr Bodenbeläge seit ßber 50 Jahren!

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862

HaushaltsauflĂśsungen

콯 05941 4688 www.blank-fussboden.de

KAUFGESUCHE

u. EntrĂźmpelungen. ꇴ 0171 5015877 oder 05921 3082619 Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Waschmaschinen, www.dieterundklaus.de LCD-Fernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 â‚Ź. ꇴ 0157 54555708 !""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’

S ONNTAGS Z EITUNG

Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Beste fßr Ihr Fest. ꇴ 0591-72662

Anhängerverleih Dieter und Klaus, ꇴ 0171 5015877

GĂźnthers Hausservice im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Demontage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von DachbĂśden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. ꇴ 0174-1900527

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF

KĂ–RPERPFLEGE/

!"#$%&$%’! (") GESUNDHEIT *+,-,./012341541,67889:; ;+<5::+:== Mit dem Yager-Code >>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+

Maurerarbeiten, Umbau

und Hypnose... Gewicht reduzieren? Rauchfrei leben? Besser schlafen? www.gesundheitverstehen-grafschaft.de

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Bauherrenservice vom Fach- Mobile med. FuĂ&#x;pflege mann.ꇴ 0172-5942787 oder in Nordhorn und der Nieder- RauchentwĂśhnung/ grafschaft. BodyFuĂ&#x;Care An- Abnehmen, Beratung kosten05924-783894 nette Kurz, ꇴ 0157 los. IFH HĂśrstel. ꇴ 05459 Holz-und Innenausbau 54053551 9147845, i-f-h.eu Andreas WeĂ&#x; – Ihr Facharbeiter fĂźr

Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

TĂźren

05942 988833 oder 01520 6934840

Parkett Wittenbrink Meisterbetrieb verlegt Parkett, Laminat und Design-Belag, Renovierung von Treppen, Parkett und DielenbÜden. ꇴ 05921-7205682

Umzug, Entrßmpelung Gartenarbeiten und Hausmeisterservice. ꇴ 0172 9778986

Der nächste Sommer kommt bestimmt!

Professionelle Haarentfernung mit Zuckerpaste Erleben Sie eine sanfte u. hautschonende Haarentfernung mit Sugaring u. Enzymen.

Stuhl- und Tischvermietung FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. FĂźr privat und gewerblich. Tel.: 05921 7122854 info@stapelstuhl.de

UmzĂźge mit M. GĂśrges Tel. 05941 9251983 Platanenweg 5 49828 Neuenhaus www.altena-cosmetics.de

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit MÜbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Schaffen Sie mit uns Ihre Heimat in vier Wänden!

InteriorDesignerin 05921 722845

TISCHLEREI WOHNRAUMKONZEPTE KĂœCHEN

KatharinenstraĂ&#x;e 2 ¡ 48529 Nordhorn ¡ 05921 722845

WOHNUNGEN

www.wigger-tischlerei.de

www.nordbau-nordhorn.de

Verkauf Nordhorn, Nähe Klinikum

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

Neuwertiges Penthouse

Seilerbahn 15 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr ¡ Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

ca. 85 m², mit EBK zu verkaufen.

Ferienhaus sowie 1/17 Miteigentumsanteil an einer Verkehrsläche

KP auf Anfrage

Lage: An den Neegenbargen 91, 49843 GĂślenkamp Gesamtverkehrswert: 77.250,00 â‚Ź GrundstĂźck ca.: 918 m² sowie 1/17 Anteil von 525 m² Aktenzeichen: 7 K 3/14 Termin Saal 42: 10. 5. 2017, 10.00 Uhr

Immobilien G. Kotmann Tel. 05921 723231 oder 0173 7216675 auch am Wochenende

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

IMMOBILIENGESUCHE

Diese Angaben sind ohne Gewähr.

WOHNUNGENGESUCHE

Erwarten Sie Kompetenz

VERMIETUNGEN

beim bestmĂśglichen Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie Eigentumswohnung uns an! Immobilien Kamp- in Nordhorn zu kaufen gehorst GmbH, ꇴ 05921 sucht. 3 ZKB oder grĂśĂ&#x;er. 83500, www.kamphorst.de ꇴ 0172 9235555

Ich suche fßr eine Familie ein EFH mit kleinem Grdst. in Bad Bentheim, Kaufpreis bis 150.00,00 ₏. Immo Sinie Wijnen, ꇴ 05922-776737. Gerne verkaufen wir auch Ihr Haus in der Grafschaft. Fßr Sie entstehen keine Kosten.

Stressfrei Ihre

GEWO mbH %HDWH 6FKHXQHPDQQ -DKQVWUD‰H 1RUGKRUQ 7HOHIRQ

IMMOBILIENANGEBOTE Nordhorn repräsentatives Landhaus (ca. 300 m² Wfl.), groĂ&#x;zĂźgig u. komfortabel, exklusiv u. hochwertig ausgestattet (bodentiefe Fenster, Sandsteinkamin, Ensuitebad, Bibliothek), umfangreiche Sicherheitstechnik, wunderschĂśner Garten (2247 m² Grdst.), naturbezogene Lage. EVA, 117 kWh/(m²a), Bj. 2003, Kl. D. Kaufpreis: auf Anfrage. www.kamphorst.de, ꇴ 05921 83500

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

â– Gold â– Silber â– Schmuck â– Besteck

Nicole BrunhĂśver

WIGGER

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

VERMISCHTES Ă„lterer Geburtstag/

Unsere Fachleute fĂźr Wohnraumkonzepte entwickeln ein Ambiente, das fĂźr Sie exklusiv designt wird. So entstehen harmonisch gestaltete Lebensbereiche mit hochwertigen EinzelstĂźcken fĂźr Ihren persĂśnlichen Stil.

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Stressfrei Ihre

Telefon 05941 9251983 Platanenweg 5 49828 Neuenhaus www.altena-cosmetics.de

alles aus einer Hand! Die WeiĂ&#x;e KĂźche MwSt. Ăźbernehme ich! L-Form, inkl. E-Geräte, fĂźr VB 700,00 â‚Ź zu verkaufen. ꇴ 0172 7795355 ꇴ 05921 7273822 oder 0175 www.raumgestaltung9493875 grunder.de

FUSSBODEN

Individuelles Wohnen zeigt Charakter.

EFH mit Garage 0DULHQEDGHU 6WU 1RUGKRUQ %M :Ă FD Pò *UGVW FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ (* :RKQHQ (VVHQ PLW .DPLQ *lVWH]LPPHU . FKH %DG 'XVFKH XQG 'LHOH 2* (OWHUQ .LQG $%5 %DG 'XVFKH XQG :DQQH .HOOHUUlXPH (QHUJLHDXVZHLV OLHJW QLFKW YRU KP 255.000 â‚Ź ]]JO &RXUWDJH 0ZVW

Wand- & Bodenarbeiten BĂźrger Montagen...!!

WOHNRAUMKONZEPTE

HĂ„USER Neuenhaus, EFH Top-Lage, 250 m bis zum Stadtzentrum, dennoch sehr ruhig gelegen, hochwertige Bauweise, Bj. 1976, 746 m² GrundstĂźck, ca. 175 m² Wfl. EG: groĂ&#x;es Wohnzimmer mit Kamin, groĂ&#x;er Wintergarten, Diele, BĂźro, 2 Schlafzimmer, Bad, 2 WC`s, KĂźche, HWR, Garage, teilunterkellert, OG: teilweise ausgebaut, weiterer Ausbau mĂśglich, Gartenhaus, Energieausweis beantragt, sofort frei, ohne MaklergebĂźhr fĂźr 182.500,00 â‚Ź zu verkaufen. ꇴ 0172 9210736

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

Bauen /Umbau geplant? Garage in Nordhorn

KĂźchenland Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830

vermieten.

MIETGESUCHE

38 Jahre Erfahrung

www.kuechenland-aehlen.de

GESUCHE GRUNDSTĂœCKE

zentrumsnah, zu ꇴ 0173 8973251

2-Zimmer-Wohnung in Bad Bentheim zu mieten gesucht. ꇴ 0152 29545667

GRUNDSTĂœCKE GESUCHT!

BaugrundstĂźck in Nordhorn-Oorde, Postdammgebiet oder Nähe Innenstadt gesucht. ꇴ 0176 72650593 oder 05921 330478

Wir suchen verstärkt Baugrundstßcke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

7. Niedergrafschafter Immobilien-FrĂźhling

Freitag, 28. April 2017, von 17.00 bis 20.00 Uhr Tag der offenen Immobilie

Besichtigen Sie diese Immobilien unverbindlich Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 1. Einfamilienhaus, Am Feriengebiet 3, Uelsen 2. Einfamilienhaus, Neuenhauser StraĂ&#x;e 69, Uelsen 3. Einfamilienhaus, Am Iland 55, Uelsen 4. Einfamilienhaus, Kiefernweg 10, Uelsen 5. Einfamilienhaus, HolzstraĂ&#x;e 14, Uelsen 6. Einfamilienhaus, Dille 12, Getelo 7. Einfamilienhaus, Grenzweg 9, Getelo 8. Einfamilienhaus, DorfstraĂ&#x;e 19, Wielen 9. Einfamilienhaus, KiefernstraĂ&#x;e 6, Itterbeck 10. Resthof, Ratzeler StraĂ&#x;e 2, Wilsum 11. Eigentumswohnung, Roggenkamp 7 d, Wilsum 12. Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Am Sportplatz 1, Wilsum 13. Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Scheerhorner Esch 2, Hoogstede 14. Einfamilienhaus, Blanke 2, Hoogstede 15. Bungalow, AhornstraĂ&#x;e 11, Hoogstede 16. Einfamilienhaus, BergstraĂ&#x;e 42, Hoogstede 17. Einfamilienhaus, Heideweg 5, Ringe-Neugnadenfeld 18. Resthof, Am Kanal 14, Osterwald 19. Zweifamilienhaus, MĂźhlenstraĂ&#x;e 42, Neuenhaus-Veldhausen 20. Einfamilienhaus, HauptstraĂ&#x;e 13, Laar 21. Resthof, Ostende 133, Georgsdorf 22. Einfamilienhaus, FĂźrstenbergstraĂ&#x;e 11, Twist

Weitere Informationen zu den Objekten: 05942 9301-111 oder auf unserer Internetseite www.voba-niedergrafschaft.de

SONNTAG VERKAUFSOFFEN: VON 13 – 18 UHR HerrenOutdoorschuh

KinderLaufschuh

wasserdicht und atmungsaktiv

DamenLaufschuh

HerrenLaufschuh

® ®

HerrenFreizeitschuh

®

HerrenFreizeitschuh

®

DamenFreizeitschuh „Free“

®

®

DamenLaufschuh „Lunarglide“

HerrenMultifunktionsschuh „Traction Low Texapore“ wasserdicht

DamenMultifunktionsschuh „Traction Low Texapore“ wasserdicht

Damen-Wanderschuh „Renegade“ wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

HerrenFreizeitschuh „Free“

HerrenLaufschuh „Lunarglide“

Herren-Wanderschuh „Renegade“ wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Festivalzelt inkl. 2x Schlafmatte, 2x Schlafsack

M AT E N AAR Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.