SonntagsZeitung_23-07-2017

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 23. Juli 2017 ¡ 29. Woche ¡ 28. Jahrgang

Wir beraten Sie gern:

www.sonntagszeitung-grafschaft.de ¡ Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF

Ja

... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLĂœCK BEDEUTET! EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ĂœBER IHREN BESUCH.

Seit 1993

Juwelier Ince

zu TageshĂśchstpreisen!

Juwelier ¡ Goldschmied ¡ Uhrmacher

25 % RABATT AUF ALLE MODELLE

Firnhaberstr. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr ¡ www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

INKL.

LASERGRAVUR ANGEBOTE

UND EDLEM

GĂœLTIG BIS

TRAURINGETUI.

31. JULI 2017.

Alles im grĂźnen Bereich!

Schßttorf ¡ Tel. 05923 95100 ¡ Nordhorner Str. 24

GroĂ&#x;er Räumungsverkauf wegen Umbau!

Wir vergrĂśĂ&#x;ern fĂźr Sie! Marken-Uhren, Schmuck ...

Mängel bei der Versorgung älterer Patienten

Der Natur auf der Spur

Uelsen

Bronzezeittage auf dem Bronzezeithof. Verschiedene Vorfßhrungen und authentische Präsentationen, wie die Menschen zur Bronze- und Eisenzeit auf einem Bauernhof lebten und arbeiteten.

In Niedersachsens Kliniken gibt es wenige Betten fßr alte Patienten in spezialisierten GeriatrieStationen. Wie aus dem von der Barmer verÜffentlichten Krankenhausreport hervorgeht, standen 2015 je 10.000 Einwohner zehn solcher Betten in Krankenhäusern sowie fßnf Betten in Rehabilitationseinrichtungen zur Verfßgung. Bundesweit waren es 14 in Krankenhäusern und sieben in Reha-Einrichtungen.

Nach Angaben der Krankenkasse ist die Zahl der Patienten im Alter Ăźber 70 mit mehreren schweren Erkrankungen binnen zehn Jahren um 80 Prozent auf zwei Millionen gestiegen.

HANNOVER/BERLIN.

13 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Dogwalk - Gassi gehen fĂźr einen guten Zweck, Sponsorenlauf zugunsten der Grafschafter Tiertafel, Bentheimer Schlosspark.

11 UHR

Bad Bentheim

Kurparkkonzert mit dem Orchester „Algemeen Drum- en Trompetterkorps de Tukkers“ aus Losser“.

15.30 UHR

Nordhorn

Ă–ffentliche Bootstouren, stĂźndliche Rundfahrten mit der Vechtesonne.

Landwirtschaftskammer will den Anbau von Soja ausweiten

10 BIS 18 UHR

Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen will den Anbau von Soja ausbauen. Derzeit belegt das Land im Bundesvergleich auf einem hinteren Platz: 44 Betriebe bauen die Feldfrucht auf 343 Hektar an. Bei Spitzenreiter Bayern sind es dagegen 1239 Betriebe und 6506 Hektar Fläche. Experten zufolge sind es vor allem die klimatischen Verhältnisse, die im Norden Deutschlands den Anbau der EiweiĂ&#x;-Pflanze erschweren. Bei einem Feldtag in Belm informierte die Kammer Ăźber Anbautechniken.

Seit 2013 läuft ein bundesweites Modellprojekt, das den Sojaanbau ausweiten und die Verwertung fÜrdern soll.

BELM.

Sommer-KlosterfĂźhrung durch das einstige Augustinerchorherrenstift Kloster Frenswegen fĂźr interessierte Kinder und Erwachsene.

15 UHR

Uelsen

Schnupperstunde Bienen und Honig. Informationen des Imkervereins auf dem Blekkerhof.

Foto: Landkreis

Nordhorn

Die Grafschaft bietet eine enorme Vielfalt an Pflanzen und Tieren. Der Landkreis bietet von Ende Juli bis zum Oktober eine Vielzahl an Veranstaltungen, bei denen die Teilnehmer viel Ăźber Flora und Fauna erfahren kĂśnnen oder auch selbst in Sachen Naturschutz aktiv werden kĂśnnen. SEITE 3

NORDHORN.

19-Jähriger ertrinkt

Fahrten mit Graf MEC

Am Mittwoch ist ein 19-Jähriger bei einem Badeunfall im Lohner See ertrunken. Er hatte den Nichtschwimmer-Bereich verlassen. Eine halbe Stunde war er unter Wasser und konnte zunächst von den DLRG-Rettern wiederbelebt werden. SEITE 3

Der Grafschafter Modell- und Eisenbahnclub (Graf MEC) bietet im August Sonderfahrten mit dem Grafschafter Museumszug zu zwei interessanten Zielen an. Es geht zur Braumanufaktur „Fleische“ und zum Lichterfest in Bad Bentheim. SEITE 5

WIETMARSCHEN.

14.30 UHR

Geeste

Moormuseum „Tiere und Pflanzen im Moor“ Veränderungen durch die Landwirtschaft und den Torfabbau.

NORDHORN.

10 BIS 18 UHR

Mein „Neuer“!

Volkswagen Fox 1.2 Style Klima, Nebel, ZV + Funk, 45.000 km!

Kommen Sie zu den Besten!

Kleinwagen, Gebrauchtfahrzeug, EZ 11/2010, 45.546 km, Benzin, 40 kW (54 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche AusfĂźhrung

4750.- â‚Ź MwSt. nicht ausweisbar

Ausgezeichnete KĂźchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

EuregiostraĂ&#x;e 5 ¡ 48465 SchĂźttorf Tel. 05923 90330 ¡ www.MenzelAutomobile.de

• MÜbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Gßnstige Polstergarnituren

AusstellungsstĂźcke zu Sonderpreisen!

PolstermĂśbel ab

WEBERS MĂ–BELHALLE

Couchtische

390.– ab 50.–

DIE HANDWERKER NORDHORN

Michael BĂźlt | Malermeister CT Concept Technik | Elektrotechnik W ÂŒl Š ,¾ÇÂ? n W ÂŒl ÂŞÂľÂ˜ } v R. Bock n ^ v]š ÂŒ t , ]ĂŒÂľvP ,‚oÂ? Z ÂŒ n &o] Â? vr Â?]Pv

www.handwerker-nordhorn.de

> ÂŒÂ? Âľ n lÂľÂ?Â&#x;lr Âľv dÂŒ} l v Âľ

Walther-Bothe-StraĂ&#x;e 10 ¡ Nordhorn ¡ www.akzent-kuechen.de

• Komplettservice ]u ÂŒ ] Z hu ÂľU Z v}Ă€] ÂŒÂľvP Âľv ^ v] ÂŒÂľvP { ĂŒÂľĂ€ ÂŒo Â?Â?]P ÂŒ ^ ÂŒĂ€] Âľvš ÂŒ Z}Z u vÂ?Â‰ÂŒÂľ Z Ă€}v YÂľ o]š š Âľv ^}ÂŒP( oš]Pl ]š

Nordhorn ¡ Marienburger StraĂ&#x;e 7 ¡ Tel. 05921 5870

*Aktion nur gßltig bei Abschluss eines eprimo-Stromliefervertrags (mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten) im Media Markt Nordhorn. Aktion gßltig bis auf Widerruf. Die HÜhe des Geschenkcoupons ist abhängig vom angegebenen Jahresstromverbrauch. Wird der Stromvertrag GESCHENK-COUPON widerrufen, ist der Geschenkcoupon zurßckzugeben oder falls dieser bereits * eingelÜst wurde, der Wert zu erstatten.

Anbieter des Stromvertrags: eprimo GmbH, FlughafenstraĂ&#x;e 20, 63263 Neu-Isenburg

powered by:

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

T I M E P I E C E S

JEWELRY The Christina Collection

Wir vergrĂśĂ&#x;ern fĂźr Sie!

GroĂ&#x;er Räumungsverkauf wegen Umbau Marken-Uhren • Schmuck . . .

bis zu

70 % 50 % 30% * bei Pandora nur ausgewählte Artikel

reduziert *

Seit 1993

Juwelier Ince Juwelier ¡ Goldschmied ¡ Uhrmacher Firnhaberstr. 3 ¡ 48529 Nordhorn ¡ Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr ¡ www.123juwelier.de

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Hilfe für Flüchtlinge in den Betrieben Integrationsmoderator der IHK unterstützt OSNABRÜCK.

Seit Anfang Juli hat die IHK ein neues Angebot zur Unterstützung bei der betrieblichen Integration gestartet: Der neue IHK-Integrationsmoderator für die Region Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim soll Unternehmen und geflüchtete Menschen bei der betrieblichen und sozialen Integration unterstützen und dabei eng mit relevanten Akteuren wie Jobcentern, Arbeitsagenturen, Schulen und dem Ehrenamt zusammenarbeiten. „Mittlerweile haben viele Flüchtlinge weiterführende Sprach- und Integrationskurse abgeschlossen und stehen vor dem Schritt in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt.

Deshalb wird unser bestehendes Angebot erweitert“, betont Hans-Jürgen Falkenstein, stellvertretender IHK-Hauptgeschäftsführer.

Die Aufgabe des Integrationsmoderators bei der IHK hat Yunus Güngördü übernommen. Der studierte Betriebswirt kann auf berufliche Erfahrungen bei der Vermittlung von Flüchtlingen in den Arbeitsmarkt zurückgreifen.

Er unterstützt die Unternehmen künftig bei der Ansprache von Flüchtlingen und begleitet die ersten Integrationsschritte im Betrieb. „Ich möchte dazu beitragen, dass Betriebe es einfacher haben, wenn sie Flüchtlinge ausbilden oder beschäftigen wollen“, sagt Güngördü. Für Unternehmen sind Flüchtlinge mit ausreichenden Sprachkenntnissen häufig als künftige Fachkräfte interessant.

Oft stünden die Beteiligten dabei jedoch vor großen Herausforderungen, stellt Güngördü fest. Insbesondere bei der Ausbildung geflüchteter Menschen bestünden oft Fragen bezüglich rechtlicher Rahmenbedingungen, bürokratischer Hürden und kultureller Aspekte. Die neue Integrationshilfe bei der IHK wird aus dem Programm „Überbetriebliche Integrationsmoderatorinnen und Integrationsmoderatoren“ des niedersächsischen Wirtschaftsministeriums gefördert.

Weitere Informationen: Yunus Güngördü, Telefon 0541 353482 oder E-Mail: gungordu@osnabrueck.ihk.de.

Lehrgänge zum Industrie- und Wirtschaftsfachwirt Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim (IHK) startet am 22. November 2017 in Osnabrück die Lehrgänge „Geprüfte(r) Industriefachwirt(in)“ sowie „Geprüfte(r) Wirtschaftsfachwirt(in)“. Die Kurse finden berufsbegleitend mittwochabends und samstagvormittags statt und richten sich an kaufmännische Fachkräfte, die beruflich aufsteigen möchten und dafür fundiertes betriebswirtschaftliches Wissen erwerben möchten. Eine kostenlose Informationsveranstaltung findet am 9. August um 17.30 Uhr im IHK-Gebäude in OsDer Geschäftsführer Matthias Bönemann, der Vorsitzende Dr. Nils Kramer und sein Stellvertreter Thomas Reichardt (v.l.) bereiten nabrück statt. Um eine AnThemen für die VVV-Strategie 2023 vor. Ein Bestandteil: das Tagesausflugsziel Nordhorn.

Foto: privat meldung zur Informationsveranstaltung wird gebeten.

OSNABRÜCK.

Optimismus beim VVV Nordhorn Der VVV Nordhorn hat inhaltliche Weichen gestellt. Es wurde eine Strategie für die nächsten fünf Jahre erarbeitet.

Nachdem auf der letzten Mitgliederversammlung des VVV-Stadt- und Citymarketings Nordhorn eine neue Satzung beschlossen und mit Dr. Nils Kramer ein neuer Vorsitzender gewählt wurde, haben Vorstand und Geschäftsstelle die vergangenen Wochen genutzt, um erste inhaltliche Weichen für die Zukunft zu stellen. „Die Zusammenarbeit ist sehr harmonisch und von Gestaltungswillen geprägt. Wir schauen optimistisch in die Zukunft“, sagt der neue VVVVorsitzende Dr. Nils Kramer, „Der ganze Verein will etwas für Nordhorn und die Region bewegen.“ Nachdem die letzten Monate unter dem Interimsvorsitzenden Jochen Anderweit intensiv genutzt wurden, um die internen Fragen, insbesondere eine neue Satzung als effektive Arbeitsgrundlage, abschließend zu klären und sich zu konsolidieren, richtet der VVV Nordhorn nun seinen Blick auf die zukünftigen Herausforderungen.

Mit Gestaltungswillen und neuen Ideen möchte der VVV

NORDHORN.

Grundlagen der Betriebswirtschaft Kursus bei der IHK in Osnabrück Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim startet am 15. September 2017 den Zertifikatslehrgang „Betriebswirtschaftliche Grundlagen“ in Osnabrück. Der Kurs findet berufsbegleitend freitagabends

NORDHORN.

sowie samstagvormittags statt. Weitere Informationen: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353-476 oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16213314).

Ab Dienstag,

25. Juli 2017 sind wir wieder für Sie da.

Am Tierpark 8 Tel. 05921 35353

GNN E@ .!&0&# ’* 1 #-%-,..#*

.!&0&# 22(

"#( $ )+-.(*’ &!$ % *.(*, &!$ " )#*.!&0&# ’. <H &#--#*.!&0&# ’. ;K

.6=L=2( $8?7@4AA .6=L=2( $8?7@4AA KN KN 5 KC ALF ALF ; @>A 8AJ:8FAJ 5 KC ; @>A 8AJ:8FAJ

!% )+) #*$’ " &

&*&+$./- ..# K<I<9<BB . (3 #-%#*IMMMD.6=L=2(D78

Bei uns tanken Sie „preiswert”! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

9

Diesel Autogas

Gasflaschenfüllung Propan

1.069 p. L. € 0.46 € 17.95 p. L. €

11 kg

„Ertanken” Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

hen und die bewährte Arbeit Diskussionsforen des Verder Geschäftsstelle weiterent- eins“, sagt der stellvertretende wickeln. Vorstand und Ge- Vorsitzende Thomas Reischäftsstelle haben hierzu ei- chardt, „hier können wir die ne Reihe von Themenfeldern Durchlässigkeit für Ideen und erarbeitet und wollen hierauf die Transparenz für alle Mitdie Strategie für die kom- glieder erhöhen.“ mende Zeit aufbauen.

Auf der MitgliederverGanz oben auf der Agenda sammlung Mitte März wurde steht dabei die stärkere Ein- angesichts des engen Hausbindung der mehr als 400 haltes auch das Thema FinanMitglieder und deren Vernet- zierungsstruktur deutlich anzung über die Geschäftsstelle. gesprochen. „Die Forderung „Wir haben hier ein ungeheu- des scheidenden Vorsitzenden res Potenzial“, stellt Kramer Anderweit nach einer Verfest. „Viele Mitglieder wollen dopplung des städtischen Zusich und ihre schusses war Ideen einund ist bebringen. Dies rechtigt“, VVV will über ist ein echter fährt Thomas Finanzierung reden. Reichardt Mehrwert für den VVV und fort. die Region.“ „Ein qualifiAls eine erste Maßnahme ziertes Stadtmarketing benöwurden so auch schnell die tigt auch eine qualifizierte Voraussetzungen für eine Ausstattung, hier könnte neue Kommunikationsstruk- deutlich mehr geleistet wertur geschaffen. Endlich sei den.“ Er betont, dass auch die man im VVV-Turm nun auch damalige Erwartung von Bürtechnisch so ausgerüstet, dass germeister Thomas Berling, die Mitglieder einfach und parallel dazu die Struktur der schnell erreicht werden kön- Mitgliedsbeiträge zu übernen, so VVV-Geschäftsführer prüfen, vom VVV-Vorstand Matthias Bönemann. ernsthaft bearbeitet wird.

Alle VVV-Mitglieder sind Klar sei aber auch, dass der einem von vier Beiräten zu VVV als Verein, abgesehen den Themen „Innenstadt“, von den Mitgliedsbeiträgen, „Tourismus und Gastrono- kein Wirtschaftsunternehmen mie“, „Wirtschaft und Han- mit sprudelnden Einnahmen del“ und „Sport, Soziales und sei, sondern die geleistete ArKultur“ zugeordnet, deren beit für Nordhorn auch im Sprecher im Vorstand vertre- Wesentlichen von städtischer ten sind und so für einen re- Seite gedeckt werden müsse. gen Informationsfluss sorgen „Natürlich müssen wir über ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

sprechen“, sagt der neue Vorsitzende Dr. Nils Kramer, „eine pauschale Erhöhung ohne konkrete Inhalte ist aber wenig zielführend. Deshalb freut es mich, dass der Vorstand meinem Impuls gefolgt ist und wir in den nächsten Wochen die VVV-Strategie 2023 entwickeln wollen.“ Ziel des VVV ist es, mit der Strategie 2023 strategische Ziele und konkrete Handlungsfelder gemeinsam mit den Mitgliedern zu entwickeln, die in den nächsten Jahren umgesetzt werden sollen. Ein einfaches, aber umso bedeutenderes Beispiel ist die Zweisprachigkeit. Dieses strategische Ziel habe oberste Priorität für eine Grenzstadt wie Nordhorn, so Kramer, zur Zeit stehen dem VVV hier aber leider nur sehr eingeschränkte Mittel zur Verfügung, um dieses Ziel mit konkreten Maßnahmen zu verfolgen. So fehlen für eine niederländische Variante der Homepage zur Zeit sowohl die personellen, als auch die finanziellen Ressourcen.

Ziele und Maßnahmen wie diese soll die in Arbeit befindliche VVV-Strategie 2023 benennen. Am Ende soll natürlich auch die Politik für diese Ideen begeistert werden, damit eine erfolgreiche Umsetzung finanziell abgesichert ist. „Eine solide Basis ist vorhanden“, sagt Kramer, „es gilt, die Zukunft zu gestalten.“

Einkaufen vor der Haustür

Die IHK Osnabrück - Emsland - Grafschaft Bentheim bietet am 27. Juli von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungen zum internationalen Geschäft an. Die Gespräche finden im IHK-Büro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Zur Terminabstimmung ist eine Anmeldung erforderlich.

Informationsabend zum Thema „Heimat shoppen“

NORDHORN.

Weitere Informationen und Anmeldung: IHK, Ina Riesen, Telefon 05921 780147 oder E-Mail: riesen@osnabrueck.ihk.de

Robuste und komfortable Lounge von hoher Qualität.

Light Grey mit Esstisch und Hocker

www.gartenmoebelfuerdich.de

Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353-476 oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de die zukünftige Arbeit ange- können. „Die Beiräte sind die die mögliche Finanzierung (Nr. 16284690 und 16213160).

Beratung zur Außenwirtschaft

Virginia verstellbare Lounge

Dakota Loungeset

23. Juli 2017

ÖFFNUNGSZEITEN Heute Neueröffnung Mittwoch bis Samstag: 10:00 – 18:00 Uhr

Unter dem Leitmotiv „Man trifft sich im Einzelhandel und in Restaurants und Gaststätten – die heißen nicht ohne Grund „Lokale“, denn Lokal = Heimat!“ hat in Zusammenarbeit mit dem Pluspunkt der Marketing-Koordinator der Samtgemeinde Schüttorf, Heiko Brüning, zu einem Informationsabend zum Thema „Heimat shoppen“ eingeladen. Als Gastreferent stellte Falk Hassenpflug, Fachmann für Standortentwicklung der IHK Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim, die Aktion vor.

Die IHK Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim und drei weitere niedersächsische IHK übernehmen den 2014 am Niederrhein erstmals durchgeführten Versuch, Bewohner dazu zu sensibilisieren, im eigenen Ort einzukaufen und die gastronomischen Angebote stärker zu nutzen. Die Aktion trägt den Namen „Heimat shoppen“ und wird am 8. und 9. September 2017 durchgeführt.

Es ist geplant, an dem Septemberwochenende in möglichst vielen Orten im Kammerbezirk das „HeimatShoppen“ zu veranstalten.

Dazu wird das am Niederrhein entworfene Logo verwendet, das die IHK allen mitmachenden Orten oder Werbegemeinschaften zur Verfügung stellt. Beratende SCHÜTTORF.

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Dresden Sie wohnen mitten in der Dresdener Fußgängerzone und in absolut zentraler Lage im Hotel Ibis.

Leistungen:

• Busfahrt im First-Class-Bus • 3 Ü/F

Ausflugsmöglichkeiten:

• Geführte Stadtrundfahrt • Tagesausflug Oberlausitz mit Reiseleitung

Termin:

So. 8. 10. – Mi. 11. 10. 2017 Preis pro Person im DZ:

219.-

NDR 2 Papenburg Festival Vor der Kulisse der Meyer Werft

Sa. 9. 9. 2017 Busfahrt inkl. Eintritt

69.60

Veldhauser Str. 296 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 · Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Der IHK-Fachmann für Standortentwicklung, Falk Hassenpflug (links), moderierte die Auftaktveranstaltung zum Thema „Heimat shoppen“ in Schüttorf.

Foto: privat

und gegebenenfalls gestalterische Unterstützung gibt es ebenfalls.

Falk Hassenpflug machte aber auch deutlich, dass eine erfolgreiche Umsetzung nur von den Akteuren vor Ort geschehen könne. Dabei wurde deutlich, dass der Begriff „shoppen“ eigentlich zu eng gefasst sei. Es ist zu wünschen, dass sich über den Einzelhandel hinaus auch Gastronomen und Firmen an der Aktion beteiligen, um die Verbundenheit mit Schüttorf zu zeigen. Wie umfangreich die Beteiligung ausfalle, so Hassenpflug, sei nicht entscheidend, sondern die Teilnahme und das Flagge zeigen überhaupt. In einer lebhaften Diskussion wurden erste Möglichkeiten und Ideen er-

örtert. Einbezogen werden soll auch der verkaufsoffene Sonntag zur Pluspunkt-Wiesen. Aus den Teilnehmern des Informationstreffens wurde anschließend eine kleine Arbeitsgruppe zur weiteren Planung gegründet. Heiko Brüning bedankte sich beim Referenten, der wertvolle Hinweise für die anstehende Vorbereitung gegeben habe. Er appellierte an die lokalen Kaufleute und Gastronomen, sich möglichst aktiv mit Ideen einzubringen.

Melden können diese sich beim Koordinator für Kultur, Marketing und Tourismus der Samtgemeinde Schüttorf unter Telefon 05923 9029-55, per E-Mail an bruening@schuettorf.de oder im Büro in der Kirchschule.

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

23. Juli 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S Y¡ ã ä æ ä YX æ Y[ Y\ æ Y` á ä YY æ Y[ S ä ä S ; ä

Auf ein Wort ...

Okay Andreas Meistermann

Floskeln, mit denen nichts so richtig anzufangen ist, machen sich in normalen Alltagsgesprächen immer mehr breit. Ich weiß nicht genau, wann es sich eingeschlichen hat, aber auf einmal erhielt man auf jeden Redebeitrag als Antwort „Okay“, oft verbunden mit der unterschwelligen Aufforderung weiterzureden oder einem fragenden Ausdruck.

Drei sich widersprechende Botschaften prasseln auf einen ein. Das Wort „Okay“ signalisiert eigentlich, dass man das Richtige gesagt hat, und das auch in aller Ausführlichkeit. Doch der Gesichtsausdruck des Zuhörers zeigt das völlige Gegenteil; Es ist noch etwas zu erklären oder es ist etwas nicht verstanden worden.

Warum also hat sich dieses Wort „Okay“ so eingebürgert? Leider habe ich bisher keine Antwort. Zugeben muss ich aber auch, dass ich mich bisher nicht getraut habe, zu fragen. Vielleicht würde ich dann ja einem Sprachphänomen auf die Schliche kommen, das bisher noch garnicht in den Fokus der wissenschaftlichen Betrachtung gerückt ist. Und eventuell wäre es eine Doktorarbeit wert, und die nur auf einem Wort basierend: „Okay“.

Die Grafschaft in ihrer Blütenpracht Unter dem Motto „Entdecke die Vielfalt“ bietet der Landkreis Natur-Führungen und Veranstaltungen an.

Die Veranstaltungen sind Teil des Projekts „Wege zur Vielfalt - Lebensadern auf Sand“.

Geboten wird ein Programm von der Ferienpassaktion mit Arbeitspferd über den Besuch der Uelsener Quellen bis hin zur Heidewanderung.

Dienstag: 25. Juli: 9.30 bis 11.30 Uhr: Tiere und Pflanzen auf dem Alten Friedhof Gildkamp für Kinder. Die Kleinen sind eingeladen zu einem Frühstücks-Picknick im Grünen und entdecken danach spielerisch die Natur.

Für Kinder von sechs bis zwölf Jahren. Wettergerechte Kleidung wird empfohlen.

Für Verpflegung wird gesorgt.

Die Leitung haben Antje Lübbers, Manuela Monzka, Treffpunkt ist der Alte Friedhof Gildkamp, Nordhorn, Eingang nvb/Montessori-Schule.

Samstag, 29. Juli, 10 bis 12 Uhr: Kinderferienaktion - Erlebnis Arbeitspferd. Auf dem Alten Friedhof Gildkamp in Nordhorn wird mit Arbeitspferden Heu gemacht wie vor 100 Jahren. Die Kinder dürfen auf dem Mähwagen mitfahren und mithelfen. Für

NORDHORN.

Wer gezielt sucht, findet in der Region auch Klatschmohn.

Getränke und Snacks ist gesorgt. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Die Leitung haben Manuela Monzka und Jürgen Donkor, Treffpunkt ist der Alte Friedhof Gildkamp, Eingang nvb/MontessoriSchule.

Mittwoch, 9. August, 19 Uhr: GUQ- Geschichtspark Uelser Quellen: Bei einem Rundgang wird Spannendes und Wissenswertes zu den kulturhistorischen Objekten Uelsens und der Landschaftsgeschichte vermittelt. Außerdem wird über das neue Projekt „Geschichtspark Uelser Quellen“ informiert. Veranstalter ist der Landkreis Grafschaft Bentheim, VVV Uelsen. Die Leitung haben Geert Vrielmann und Manuela Monzka. Treffpunkt ist das Trafohaus an der Kreuzung Friedhofsweg/Am Mühlberg,.

Donnerstag, 17. August, 17 Uhr und Samstag, 26. August, 14 Uhr: Die Heidelandschaft der Nordhorn Range. Bei einer Wanderung lernen die Teilnehmer die sonst unzu● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Spätsommer in der Itterbecker Heide. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gängliche Heidelandschaft der Engdener Wüste mit ihren Tieren und Pflanzen kennen. Festes Schuhwerk und Getränke sind erforderlich.

Die Leitung haben Sylvio Stöckert und Manuela Monzka.

Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung telefonisch bekannt gegeben. Anmeldungen unter Telefon 05921 30455211 in der Zeit vom 1. bis zum 11. August.

Foto: Landkreis

Mittwoch, 23. August, 18 Uhr: Spätsommer in der Itterbecker Heide. Die Teilnehmer genießen die Abendstimmung im Naturschutzgebiet und erfahren Spannendes und Wissenswertes über die Tiere und Pflanzen. Die Leitung hat Antje Lübbers. Treffpunkt ist am Ortsausgang Itterbeck Richtung Niederlande, Parkplatz.

Donnerstag, 31. August, 18 Uhr: Unscheinbare Pflanzenschönheiten. Die Teilnehmer besuchen verschiedene Gewässer in der Nähe des Heidfelds und lernen etwas über kleine Pflänzchen am Ufer, die große Überlebenskünstler sind. Die Leitung hat Diplom Biologe Ulrich Meyer-Spethmann. Treffpunkt ist der P+R Parkplatz an der Kreuzung Euregiostraße/Heidfeld, Schüttorf.

Sonntag, 15. Oktober, 10 Uhr: Mit anpacken im Bentheimer Hutewald. Das Bentheimer Hutewald-Projekt braucht Mithilfe. Die Teilnehmer packen mit an, um die Äste der geschneitelten Hainbuchen aus dem Wald zu schaffen. Dabei werden sie von Arbeitspferden unterstützt. Arbeitskleidung darf nicht vergessen werden, für die Verpflegung wird gesorgt..

Die Leitung hat Manuela Monzka. Treffpunkt ist der Hutewald-Eingang bei der Försterei, Am Bade 6.

Dienstag, 10. Oktober, 10 bis 14 Uhr: Heide-Aktionstag für Kinder. An diesem Tag lernen die Kinder spielerisch Tiere und Pflanzen der Heide kennen und tun etwas für deren Schutz, indem sie anpacken und Kiefern zupfen. Die Leitung hat Antje Lübbers.

Treffpunkt ist der Ortsausgang Itterbeck, Parkplatz bei den Glascontainern. Anmeldung zu allen diesen Veranstaltungen unter Telefon 05921 961620 oder per EMail an manuela.monzka@grafschaft.de.

Dienstag, 17. Oktober, 18.30 Uhr: Vortrag Gründächer - Planung, Umsetzung & und ökologische Bedeutung.

Gründächer sehen gut aus und haben Vorteile in finanzieller und ökologischer Hinsicht. Diese werden in zwei Vorträgen von Carsten Rollfing, Firma Optigrün; und von Manuela Monzka erläutert. Der Vortrag ist in der Stadtbücherei Nordhorn.

19-jähriger stirbt nach Badeunfall am Lohner See Ein tragischer Badeunfall endete am frühen Mittwochabend am Lohner Freizeitsee für einen 19-jährigen Mann aus Lingen tödlich.

Die polizeilichen Ermittlungen dauerten bis in die Nachtstunden an und rekonstruieren den Ablauf des Geschehens bis ins Detail.

Der aus Eritrea stammende Mann befand sich demnach mit weiteren acht Freunden ab 16 Uhr am Lohner See. Der Mann begab sich dann allein in Sichtweite seiner Freunde in den See und hielt sich zunächst im Nichtschwimmerbereich auf.

Obwohl er nach übereinstimmenden Angaben seiner

Begleiter Nichtschwimmer war, überschritt er um 16.25 Uhr die Trennlinie zum Schwimmerbereich.

Dort konnten Zeugen beobachten, dass er unvermittelt unterging und unter ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Junger Mann zunächst noch reanimiert. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

der Wasseroberfläche verschwand.

Die sofort alarmierte Freiwillige Feuerwehr und weitere Rettungskräfte von DLRG und Polizei rückten zur Rettung mit einem Großaufgebot an. Im Zuge der Rettung

wurde der See im weiteren Verlauf komplett geräumt. Eine halbe Stunde nach der Alarmierung gelang es den Rettungskräften, den 19-jährigen Mann zu bergen.

Er wurde sofort reanimiert und unter Reanimationsbedingungen auch in das Lingener Krankenhaus gefahren, wo er jedoch am frühen Abend verstarb.

Zur Betreuung der Begleitpersonen des Verunglückten wurde ein Notfallseelsorger eingesetzt.

Die Polizei schließt Fremdverschulden als Unglücksursache aus und geht nach Bewertung aller Umstände von einem tragischen Badeunfall aus.

WIETMARSCHEN. „Das Stift Wietmarschen und die Reformation“ lautet der Titel einer Ausstellung im neu gestalteten Wallfahrtsmuseum. Unter den vielen Ausstellungsstücken sind zahlreiche Bodenfunde, die in den 1980er-Jahren bei der Renovierung der Stiftsgebäude gemacht wurden. „Ein Teil der Stücke war immer noch in Tüten der Archäologen verpackt“, berichtet Musealoge Benjamin van der Linde vom Lingener Emslandmuseum. Er untersuchte neben vielen Scherben von mittelalterlicher Keramik und neuzeitlichem Steinzeug etliche Glasfragmente, die sorgfältig gereinigt wurden.

Auffällig war ein sehr kleines Bruchstück eines venezianischen Flügelglases. Solche Trinkgläser waren in Adelskreisen weit verbreitet und wurden auch im Falkenhof in Rheine gefunden. Auf Bruchstücken von Glasscheiben entdeckten die Museumsexperten aufgemalte. Beim Sortieren hatten sie Glück - zwei Stücke passten zusammen und zeigen als Motiv eine Schafschere auf rotem Grund.

Bemalte Wappenscheiben waren ein beliebter Schmuck für die noch bleiverglasten Fenster. Eine ganze Anzahl solcher Wappenscheiben aus dem Kloster Frenswegen ist heute auf dem Schloss in Burgsteinfurt eingebaut.

Die Ausstellung ist bis November samstags und sonntags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Es sind Führungen nach Vereinbarung unter Telefon 05925 397 möglich.

TIPP

Flüchtling aus Eritrea war Nichtschwimmer WIETMARSCHEN / LOHNE.

Einblicke in den Klosteralltag

WIR LIEBEN`S BLUMIG! SO ERLEBST DU DEINEN GARTEN.

„Die Rispenhortensie „Little Lime“ ist eine Zwergsorte und eignet sich deshalb besonders gut für Kübel und Terrasse. Sie ist pflegeleicht, mit langer Blühdauer und verträgt Sonne und Halbschatten.“ Christian Wanning Baumschule

2 STüCK

8,00

TOP-ANGEBOT DAHLIEN

4,99

verschiedene Farben, 3 Liter Topf

Betrug durch falsche Polizeibeamte

STüCK 5,99

STüCK 7,99

STüCK 14,99

6ER-PACK

6,99

5,99

12,99

65-jährige Frau aufgefordert, Geld herauszugeben Am Dienstagnachmittag registrierte die Polizei vorwiegend in der Grafschaft Bentheim mehrere Betrugsversuche durch angebliche Polizeibeamte.

In Uelsen konnte eine Tat durch die Aufmerksamkeit der Familienmitglieder verhindert werden. Eine 65-jährige Frau wurde hier telefonisch aufgefordert, einen größeren Geldbetrag auszuhändigen. Einen weiteren Be-

NORDHORN/UELSEN.

trugsversuch durchschaute eine Frau bereits am Telefon und zwang den Täter zum Abbruch.

Auch in Nordhorn kam es mehrfach zu Telefonanrufen, in denen sich der Täter als Kriminalbeamter aus Nordhorn ausgab.

In einem Fall gelang es, einen fünfstelligen Geldbetrag zu erbeuten. In weiteren Fällen in der Niedergrafschaft verlangte der falsche Polizist Auskünfte über das Vermö-

gen oder über Aufbewahrungsorte vom Geld im Haus.

Die Polizei hat umfangreiche Ermittlungen aufgenommen und verfolgt diese Taten mit Hochdruck.

Darüber hinaus wird dringend davon abgeraten, am Telefon Auskünfte über Vermögensverhältnisse zu geben.

Polizeibeamte werden sich immer mit dem Dienstausweis oder der registrierten Marke legitimieren und ihr Handeln transparent machen.

FLAMMENGRAS leuchtend rote Triebspitzen wird ca. 60-80 cm hoch, 1 Liter Topf

HAUSWURZ „SEMPERVIVUM“

RISPENHORTENSIE „LITTLE LIME“

für Gefäße, Mauern, Steinbeet u. v. m.

5 Liter Topf

Kafeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

Ein Herz für Tiere

Futterautomaten für Aquarienfische von Juwel.

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Schmetterlinge beobachten Jeder kann Schmetterlinge beobachten, sobald alles blüht und grün ist. Allerdings kann man nur fünf Prozent auch am Tag beobachten.

Denn nur ein kleiner Teil der Schmetterlinge gehört zu den Tagfaltern. Aber wie sehen die eigentlich aus?

So bestimmt man die häufigsten Schmetterlingsarten: Großes Ochsenauge: Der am häufigsten gesichtete Tag-

BERLIN.

falter in Deutschland ist eher unscheinbar - ein kleiner brauner Schmetterling mit großflächig orange umrandeten schwarzen Augenflecken, in deren Mitte ein kleiner weißer Punkt ist. Er fliegt auf eine Vielzahl von Blüten und bevorzugt violett blühende Arten wie Kratzdisteln, Sommerflieder, Thymian und andere.

Tagpfauenauge: Ihn würden wohl die meisten auf Anhieb erkennen. Der Schmetterling hat auffällige Kreise auf seinen braunroten Flügeln, die an Augen erinnern.

Zu sehen sind Tagpfauenaugen vor allem in lichten Wäl-

dern mit viel Sonnenlicht, aber auch in Parks und Gärten. Am liebsten fressen die Tiere Nektar aus violetten Blüten, vor allem Disteln, Blaukissen, Sommerflieder, Dahlien oder Thymian.

Kleiner Kohl-Weißling: Zu den Weißlingen gehören mehrere Schmetterlingsarten, die sich einander sehr ähnlich sind, erklärt SchmetterlingsExpertin Elisabeth Kühn vom Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (UFZ). „Zu den beiden häufigsten Arten zählen der Kleine KohlWeißling und der GrünaderWeißling. Diese werden häufig miteinander verwechselt.“

Der Kleine Kohlweißling hat weiße Flügel mit dunkelgrauen Rändern. Männchen haben zusätzlich einen und Weibchen zwei kleine dunkle Flecken auf der Vorderflügeloberseite.

Schachbrett: Das Schachbrett sieht man nur wenige Wochen im Sommer, sagt Kühn.

Dafür ist dieser Falter aber sehr auffällig: Eben wie ein Schachbrett sieht er aus, schwarz-weiß gemustert. Zu sehen ist er vor allem auf Halbtrockenrasen und mageren Wiesen und Weiden, aber auch am Wegesrand und auf brachliegenden Flächen.

Damit es kein böses Erwachen gibt, wenn der kleine Liebling gewütet hat, empfiehlt sich der Abschluss einer guten Rechtschutzversicherung.

Foto: IVH

Wenn Tiere einen Anwalt brauchen Rechtsschutzversicherung deckt die Kosten ab Rechtliches Konfliktpotenzial gibt es genug: Der teure Tierarzt hat bei der Behandlung einer Katze einen Fehler gemacht, der Züchter will nicht für den kranken Welpen haften und der Vermieter ist vom Geplapper der Auffällige Kreise auf braunroten Flügeln: Daran ist das Tagpfau- Weiße Flügel mit dunkelgrauen Rändern: Daran erkennt man Papageien genervt. Die Fronten verhärten sich und der enauge leicht zu erkennen.

Fotos: dpa den Kleinen Kohlweißling.

Fall landet vor Gericht.

Doch wie finden Tierfreunde einen guten Rechtsanwalt? „Im Streitfall brauchen Halter einen Anwalt, der interdisziplinär denken und arbeiten kann“, sagt Rechtsanwalt Andreas Ackenheil von der Kanzlei Ackenheil aus Mainz.

Tierrecht ist kein eigenes Recht, das studiert und dann angeboten werden kann, sondern schließt mehrere Fachrichtungen ein, wie Vertragsrecht, Arzthaftungsrecht, Zuchtrecht, Mietrecht, Schadensrecht und vieles mehr. So gibt es bundesweit nur wenige Kanzleien, die sich auf Schachbrettfalter sind auffällig gemustert. Zu sehen ist er vor al- Das Große Ochsenauge erkennt man an den schwarzen Augen- Tierrecht spezialisiert und entsprechende Erfahrung halem auf mageren Wiesen und Weiden. flecken auf orange-braunem Grund.

NORDHORN.

ben, heißt es beim Verband Deutscher Anwälte in Stuttgart. Doch wie findet „Otto Normaltierfreund“ einen guten Rechtsanwalt für Tierrecht und worauf sollte er achten? „Eine gute Quelle ist der Deutsche Anwaltsverein“, rät Rechtsanwalt Ackenheil.

Dort bekommen Betroffene Kanzleien in ihrer Nähe ge● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kompetente Kanzlei aussuchen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

nannt. „Eine weitere gute Möglichkeit sind persönliche Empfehlungen“, sagt der Experte. Freunde und auch der eigene Tierarzt können wertvolle Tipps geben. Bei der gezielten Suche im Netz sollten sich Halter die Homepages der Kanzleien genau anschauen und sich einen Eindruck verschaffen: „Was bietet die Kanzlei an, hat sie Artikel zum Thema Tierrecht ge-

schrieben und auf der Homepage veröffentlicht?“, gibt Ackenheil Tipps für die Suche nach einer kompetenten Kanzlei.

Zudem kann es von Vorteil sein, wenn der potenzielle Rechtsanwalt selbst Tierhalter ist. „Das ist ein emotionales Thema und der Anwalt sollte sich in sein Gegenüber einfühlen und es verstehen können“, sagt Ackenheil. Wer eine Rechtsschutzversicherung hat, braucht sich in der Regel keine Sorgen zu machen, wenn er wegen des Tieres vor dem Kadi landet. „Eine Vielzahl von Fällen wird von der Rechtsschutzversicherung abgedeckt“, sagt der Experte. „Angefangen von Streitereien mit dem Ordnungsamt, über Halter, die vom Kaufvertrag zurücktreten wollen bis hin zu Haftungsfällen“, so der Experte. Wer sich nicht sicher ist, ob sein Anliegen abgedeckt wird, sollte seinen Vertrag prüfen oder bei seiner Versicherung nachfragen. IVH

Rätsel und Ratgeber nagen

Wegnahme zur Entwöhnung

Titelbild (engl.)

südamerikanischer Kuckuck

3 Für ein starkes Herz

5

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

englisch, span.: mich, mir

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Zeltlager spanischer Artikel

Erfindung von Isaac Newton

Gattin des Gottes Zeus

‚Vater‘ in der Kindersprache

Initialen der engl.

Autorin Christie

Abk.: neue Reihe Florentiner Dichter † 1321

schwed.

Kriegsschiff und Museum

Urkundsjuristen

M T E N N T A A O L A L L A D E D I E R A U N A S A C K E

Schlange im ‚Dschungelbuch‘

6

USPolitiker (Jean) †

Aushilfskraft (ugs.)

Abk.: Linienrichter

Cognacgüte

geschnittenes Holz

religiöse Lehrer der Hindus

englisch: eins

Geliebte des Zeus

seitliche Körperpartie

1

weibliche Ziege

2 brit.

Jazzpianist † (Roy)

Bergbach

Jubelwelle im Stadion (La ...)

üblicher Tagesablauf

D U K A A T L A E A T M M I E N R H T I W Z I

Abdruck von Rädern

bremsen

Landkreis in Japan

Ehefrau von Prince Charles

C A L L T V A G

erster Ton der Tonleiter

alter Musikschlager

englisch: essen

Deutsche Herzstiftung Element antiker Tempel

Klassisches Grillvergnügen Umfragen haben ergeben, dass der durchschnittliche Bundesbürger im Sommer etwa dreimal pro Monat den Grill anheizt. Bei den Geräten und den kulinarischen Köstlichkeiten hat man heute die Qual der Wahl. Tatsächlich aber sind die Bundesbürger ihren „Klassikern“ treu.

Churrasco aus Lateinamerika und Plancha aus Spanien: Experten registrierten in den letzten Jahren beim Grillen neue Trends. Beim Churrasco etwa werden große Stücke Fleisch an einem Spieß über dem ofenem Feuer gegrillt, bei der Grillmethode „Plancha“ wird das Fleisch auf einer speziellen, gusseisernen Grillplatte zusammen mit Gemüse scharf angebraten. Solche Trends sind das eine, die Grillpraxis aber sieht anders aus: Umfragen ergeben immer wieder, dass der Dreiklang aus Steak, Bratwurst und Grillspießen am häuigsten auf dem Rost landet, Steaks und Bratwürste führen sogar mit großem Abstand die Hitliste an. Langeweile muss dabei aber nicht aukommen, auch bei der Rostbratwurst können sich Grillfans immer wieder überraschen lassen. „Unter unserer Marke ‚Dicke Sauerländer‘ Rostbratwurst bringen wir in jeder Grillsaison eine Sorte des Jahres auf den Markt“, berichtet Tobias NORDHORN.

N O T A R E

franz.

Departementhptst.

durcheinander

bayrisch: nein

Bratwurst & Co.: Kulinarisch setzen die Bundesbürger auf Bewährtes

L A K E N S S I

Schotter

Organ zur Stimmbildung Spreizschritt beim Ballett

chemische Grundstoffe

roter japan.

Edelstein

R E K R C U T K E A N

französisch: auf

engl.

Frauen- juristisch: kurzabtretbar name germanischer Kriegsgott

Utensil beim Wäschetrocknen

S S O P P E X U B R E T K A U N D E D A N T

Traufrinne antiker Tempel markig

Mutter der Nibelungenkönige

Hauptstadt von Georgia (USA)

engl. TVMusiksender (Abk.)

Karibikstaat (span.)

an jenem Ort

Goldmünzen

4

Wurstsorte

Kräutertunke

franz.

Mehrzahlartikel

K N T D E C A B A N O M T V B Z E B A S U R E R N I G S M N C A M P E L I O I H L E S T M P A G A T E R R G U R I M O U L A O N E

aufspüren

Hirschart

Z K E S S W I B R E L

Soldaten in der Ausbildung

Die Bundesbürger sind ihren „Klassikern“ wie etwa der Rostbratwurst treu.

Foto: rgz/Metten Fleischwaren GmbH & Co. KG

Metten, Geschätsführender Gesellschater der Metten Fleischwaren GmbH & Co. KG. „In diesem Jahr ist das die Variante ‚Curry Ketchup‘, da sind die Curry Ketchup Kleckse schon in der Wurst. Und so manche saisonale Sorte schat es dann auch in der nächsten Grillsaison wieder ins Sortiment.“ Die Auswahl an Grillgeräten ist mittlerweile unübersichtlich geworden. Umfragen zufolge zählen sich die meisten deutschen Haushalte aber zu den traditionellen Holzkohle-Fans, Elektrogrills

sind noch weit weniger verbreitet. Hier eine kleine Übersicht der Grillgeräte: Der Holzkohlegrill als Rundgrill ist das klassische Einsteigermodell für den HobbyBruzzler. Säulengrills sind in der Anschafung teurer, aber langlebiger als kleine Rundgrills. Mit einem Kugelgrill kann man direkt und indirekt grillen, bei geschlossenem Deckel wird das Grillgut schonend gegart. Transportable Reisegrills gibt es in den unterschiedlichsten Ausführungen. Mehr Infos: www.ofen.de

Lokales

23. Juli 2017

Seite 5

Strategien für die Zukunft Stadt Nordhorn ist für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis nominiert Die Stadt Nordhorn ist als eine von fünf mittelgroßen Städten für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis nominiert. In der nun folgenden zweiten Wettbewerbsphase werden alle nominierten Städte von der Jury vor Ort für ein vertiefendes Interview besucht.

Seit zehn Jahren zeichnet die Stiftung Deutscher Nachhaltigkeitspreis Städte und Gemeinden aus, die mit ihren zukunftsorientierten Entwicklungsstrategien Vorbilder für kommunale Nachhaltigkeit sind. Im Jubiläumsjahr hat die Stadt Nordhorn sich erstmals für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis beworben - und gehört nun direkt zu den Nominierten.

Aus den insgesamt über 50 Bewerbungen wurden in den Kategorien „Großstädte“, „Städte mittlerer Größe“ sowie „Kleinstädte und Gemeinden“ jeweils fünf Bewerber mit herausragenden Leistungen nominiert. Diese Städte und Gemeinden werden nun von der Jury genauer in Augenschein genommen.

In der Kategorie der mittelgroßen Städte sind neben Nordhorn die Städte Friedrichshafen, Geestland, Herten und St. Ingbert nominiert.

Die Stadt Nordhorn hat in ihrer Bewerbung den Fokus

NORDHORN.

Der Museumszug bringt die Gäste bequem zur Braumanufaktur „Fleische“ und zum Lichterfest im Kurpark.

Foto: privat

Unterwegs mit dem Museumszug Im August bietet der Grafschafter Modellund Eisenbahnclub (Graf MEC) Sonderfahrten mit dem Grafschafter Museumszug zu zwei interessanten Zielen an.

Am Samstag, 12.

August, erfolgt eine Fahrt des Museumszuges vom Bahnhof Nordhorn (ab 15 Uhr) nach Bad Bentheim Süd (Ferienpark). In der Nähe dieses Haltepunktes betreibt ein Team von Hobbybrauern die Braumanufaktur „Fleische“.

Den ungewöhnlichen Namen hat das Gebäude erhalten, da es zuvor der Fleischerei Birke gedient hat. Im Innenhof hat sich der Brauraum zu einem Atelier der Braukunst entwickelt.

Hier entstehen die Biere mit den ungewöhnlichen Na-

NORDHORN.

men „Prinzessinnen Bier“, 19. August, verkehrt der Mu„der Rote Baron“, „der seumszug von den Bahnhöschwarze Ritter“ und „der fen Neuenhaus (ab 18.45 Mönch“. Hier kann man ei- Uhr) und Nordhorn (ab nen Einblick in die Arbeit ei- 19.05 Uhr) zum Kurpark Bad nes Braumeisters bekommen Bentheim. und Fragen zur BierherstelNach einjähriger Pause finlung kompetent beantwortet det hier wieder das beliebte bekommen. Das Verkosten Lichterfest statt. Da wird ein von drei Gläsern Bier ist im buntes UnterhaltungsproFahrpreis ingramm aus begriffen.

Show, Tanz Und da man Fahrten zu Brauern und Musik in einer ehegeboten. Im maligen Flei- und zum Lichterfest. Mittelpunkt scherei ist, steht natürsoll es auch lich der märan Fleisch nicht mangeln. Es chenhaft illuminierte Kurgibt ein Spanferkelessen, das park. Beleuchtete Modellebenfalls im Fahrpreis von schiffe auf dem Kurparkteich 42,50 Euro enthalten ist. An- werden Jung und Alt begeisschließend geht es mit dem tern, bevor das große HöhenZug zurück nach Nordhorn feuerwerk den krönenden (an circa 20.30 Uhr). Fahr- Abschluss bildet. karten für diese außergeMit dem Museumszug wöhnliche Fahrt sind nur kann man entspannt ohne über das Internet (www.graf- lästige Parkplatzsuche anmec.de) erhältlich. Für die und abreisen. Der Zug hält Teilnahme ist ein Mindestal- am Haltepunkt Bad Bentter von 18 Jahren erforder- heim Bad, der am Rande des lich. Eine Woche später, am Festgeländes liegt, sodass man ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

mit wenigen Schritten mitten im Geschehen ist. Zur Einstimmung auf die Fahrt und den Besuch des Lichterfestes begrüßt das Zugpersonal die Fahrgäste beim Einstieg in den historischen Zug mit einem Glas Sekt. Die Rückfahrt des Zuges startet nach dem großen Feuerwerk um circa 22.30 Uhr. Der Preis für Hinund Rückfahrt inklusive Eintritt in den Kurpark beträgt für Erwachsene 19,50 Euro und für Jugendliche (8 bis 15 Jahre) zehn Euro.

Es empfiehlt sich, die Karten im Vorverkauf zu erwerben. Dies ist über das Internet (www.graf-mec.de, Rubrik Sonderfahrten) möglich.

Restkarten gibt es am Zug. Wie alle bei allen Fahrten mit dem Museumzug können die Fahrgäste während der Fahrten Kaffee, Bier und alkoholfreie Getränke bekommen.

Auskünfte zu den Fahrten erteilt Reinhard Bergmann unter der Telefonnummer 05941 932319.

DIGITALE EVOLUTION Neues Web.

Shop. App.

GN-Lesershop – Überraschend vielfältig ‡ f‘my adptdl nmkhmd Shbjdsr atbgdm ‡ cds‘hkkhdqsd Hmenql‘shnmdm tmc Atbgtmfr‘meq‘fdm yt ‘kkdm Kdrdqqdhrdm ‡ Fqtł,+ Vnqs, tmc Fkšbjvtmrbg‘mydhfdm nmkhmd ‘tefdadm ‡ @anrdquhbd nmkhmd mtsydm ‡ Mdthfjdhsdm qtmc tl chd FM,B@QC ‡ Ašbgdq+ J‘kdmcdq+ Fdrbgdmjhcddm tmc ldgq nmkhmd adrsdkkdm

www.gn-lesershop.de

auf drei Kernaspekte ihrer nachhaltigen Entwicklung gelegt: auf den erfolgreichen Strukturwandel nach dem Niedergang der Textilindustrie, auf die umfangreichen sozio-kulturellen Angebote der Stadt sowie auf die vielfältigen Maßnahmen zum Umwelt- und Klimaschutz durch die Stadtverwaltung.

Unter letzteren Punkt fallen auch die verantwortungsvolle Stadtplanung sowie, ganz besonders, die Fahrradfreundlichkeit. Sie prägt entscheidend Nordhorns Alltag und das Lebensgefühl in der Stadt.

Diese Stärken Nordhorns charakterisieren das, was Nachhaltigkeit ausmacht: Es geht um den Einklang zwischen Wirtschaft, Gesellschaft und Umweltbelangen und um deren ausgeglichene Weiterentwicklung.

Die Jury hat Nordhorns Nominierung in einer Kurzbegründung zusammengefasst: „Die an der Grenze zu den Niederlanden liegende Stadt Nordhorn hat es durch einen einzigartigen Strukturwandel geschafft, eine sichere und vielfältige Wirtschaft zu etablieren ohne an Lebensund Umweltqualität einzubüßen.

Neben der ökonomischen Transformation hat die Stadt mit umfassenden Maßnah-

men insbesondere im Bereich Klimaschutz, im Radverkehr und der allgemeinen Lebensqualität überzeugt. Unter anderem werden alle städtischen Bezugsstellen mit Ökostrom und Ökogas versorgt.

Ein Bürgerwindpark trägt zur Förderung erneuerbarer Energie bei. Qualitativ hochwertige Grünflächen werden trotz Innenverdichtung erhalten, Wasserwege geschützt und Bauwerksbegrünung vorangetrieben, nicht zuletzt, um der Stadtnatur ihren Raum zu geben. Zudem unterstützt Nordhorn seine Fahrradfahrer mit einem Ausbau der entsprechenden Infrastruktur sowie mit tollen Projekten wie Stadtradeln, einem E-Lastenfahrrad- und Fahrradverleih. Die niedersächsische Stadt hat ein lebendiges Zentrum, das geprägt ist von kulturellen und sozialen Einrichtungen sowie einer vielfältigen Einzelhandelslandschaft.“ Die Nominierung zum Deutschen Nachhaltigkeitspreis ist für die Stadt Nordhorn ein Zeichen dafür, dass die intensiven Bemühungen von Politik und Verwaltung sowie deren Partnern um die Gestaltung einer lebenswerten und zukunftsfähigen Stadt auch außerhalb der Stadtgrenzen erkannt werden.

Erziehungshilfe für Eltern „Kess erziehen – weniger Stress, mehr Freude“ Unter dem Titel: „Kess erziehen – weniger Stress, mehr Freude“ bietet die Familienbildungsstätte eine Erziehungshilfe für Eltern an. Für Eltern von Kindern im Kindergartenund Grundschulalter beginnt am Dienstag, 1. August, ein Kess BAD BENTHEIM.

erziehen Kurs. Am Mittwoch, 2. August, startet ein neuer Kurs für Eltern mit Kindern bis drei Jahre. Beide Kurse umfassen fünf Termine, jeweils von 19.30 bis 21.45 Uhr, und finden im Familienservicebüro in Bad Bentheim statt. Da der Landkreis Graf-

schaft Bentheim diese Veranstaltungen unterstützt, sind sie im Preis ermäßigt. Informationen und Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder im Internet unter der Adresse www.fabi-nordhorn.de möglich.

Sport

Seite 6

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

23. Juli 2017

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Intersport-MatenaarSommerturnier in Nordhorn Inoffizielle Stadtmeisterschaft im Fußball Der Nordhorner Sportverein Sparta 09 richtet am Dienstag und Mittwoch kommender Woche (25. und 26. Juli) zum vierten Mal das Intersport-Matenaar-Sommerturnier aus.

Da hierbei erneut die sechs ranghöchsten Vereine der Kreisstadt aufeinandertreffen, wird die Veranstaltung vom Gastgeber, aber auch in Teilnehmerkreisen, als inoffizielle Nordhorner Stadtmeisterschaft angesehen. „Das Turnier hat zwar auch den klassischen Vorbereitungscharakter, aber die vergangenen Jahre haben gezeigt, dass viel Brisanz und Prestige Sieger in der Kategorie männlich U14: Phillip Kupprecht, TC Blau Weiß Emlichheim (rechts). Mit auf dem Foto sind von links nach in dieser Derbyserie steckt rechts Max Potgeter, TV Sparta 87 Nordhorn (2. Platz), Justus Funke-Rapp, TC Blau-Weiß Lingen (3. Platz), und Leonardo Scheck, TV und sich niemand etwas Sparta 87 Nordhorn, der die Nebenrunde gewann.

Foto: privat schenkt“, heißt es aus OrganiNORDHORN.

sationskreisen. Titelverteidiger ist der SV Vorwärts aus der Landesliga. Neben dem Gastgeber Sparta 09 gehen noch die Bezirksligisten VfL Weiße Elf, SV Eintracht TV und die Spielvereinigung ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sechs ranghöchste Vereine spielen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Brandlecht-Hestrup sowie der Heseper SV aus der Kreisliga an den Start.

Bei den Teilnehmern ist das mittlerweile schon etablierte Turnier sehr beliebt, da man ohne den Aufwand einer Anreise anspruchsvolle Gegner vor der Haustür

hat. Gespielt wird in zwei Dreiergruppen parallel auf zwei Plätzen.

Am Dienstag, 25. Juli, wird die Vorrunde absolviert und am Mittwoch werden die Halbfinalspiele sowie das Spiel um Platz drei und das Finale ausgetragen.

An beiden Tagen wird um 19 Uhr begonnen, die Spieldauer beträgt 45 Minuten.

Sparta Nordhorn möchte bei dieser Veranstaltung nicht nur den Stadtmeister ermitteln, sondern auch in freundschaftlicher Atmosphäre das Miteinander und den Gedankenaustausch zwischen den Nordhorner Fußballvereinen fördern.

Der Eintritt zum Turnier ist an beiden Tagen frei.

Vier Meister aus der Grafschaft Die Sommer-Regionsmeisterschaften der Tennis-Jugend wurden in diesem Jahr auf der Tennisanlage des TV Sparta 87 Nordhorn durchgeführt.

Obwohl einige Spielerinnen und Spieler wgen Abitur oder Urlaubdie Meisterschaften absagen mussten, konnten die Veranstalter dennoch mehr als 60 tennisbegeisterte Jugendliche und junge Erwachsene der Jahrgänge 1996 bis 2006 aus den Vereinen der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte (Grafschaft Bentheim, Emsland und Ostfriesland) auf der Anlage an der Schulstraße in Nordhorn begrüßen. „Wir haben viele Spiele auf äußerst ansprechendem Leistungsniveau gesehen“, freuten sich die Regionstrainer HansGeorg-Peters und Volker Bode. „Letztendlich konnten sich zwar unsere Kaderspielerinnen und –Spieler die Meistertitel sichern, dennoch haben einige hoffnungsvolle Nachwuchstalente ihr Potenzial gezeigt .“ In der Königsklasse der U21-Junioren sicherte sich

NORDHORN.

Loris Günther vom TV Spar- Emlichheim den Regionsta 87 Nordhorn souverän den meistertitel. Den dritten Platz Meistertitel. Er wurde im ge- in dieser Konkurrenz sicherte samten Turnierverlauf seiner sich Jan Eden vom TC GrünFavoritenrolle gerecht und Weiß Leer. schlug auch im Endspiel seiBei den Juniorinnen U16 nen Mannschaftskollegen setzte sich die erst ZwölfjähriFredrick Faste klar in zwei ge Turnier-Favoritin Evelyn Sätzen. Dritter in dieser Kon- Warkentin (TV Sparta 87 kurrenz wurde Marvin Nordhorn) wie erwartet geSchultz vom TC Blau-Weiß gen ihre älteren KonkurrenEmlichheim. tinnen durch und sicherte In der Altersklasse U14 sich den Meistertitel. Im Endging der Titel spiel schlug nach Emlichsie ihre ebenheim. Phillip falls erst 13und viel mehr! jährige Kupprecht vom TC Blau MannschaftsWeiß spielte und Kadersich ungekollegin LeoNordhorn · Veldhausen fährdet bis ins nie Möller Finale vor.

(SV Vorwärts Hier setzte er sich gegen das Nordhorn) in zwei Sätzen. drei Jahre jüngere Top-Talent Der dritte Platz ging mit LätiMax Potgeter (TV Sparta 87 zia Bojara (TC Blau-Weiß Nordhorn) in zwei Sätzen Lingen) ebenfalls an eine durch. Der dritte Platz ging Spielerin, die noch dem jünan Justus Funke-Rapp vom geren Jahrgang angehört.

TC Blau-Weiß Lingen. Die Die norddeutsche U12Nebenrunde konnte Leonar- Meisterin Josy Daems (TV do Scheck (TV Sparta 87 Sparta 87 Nordhorn) wurde Nordhorn) für sich entschei- auch bei diesen Regionsmeisden. Der Titel bei den Junio- terschaften ihrer Favoritenren U12 ging nach Ostfries- rolle gerecht und erspielte land. Bernhard Freese vom sich ohne Satzverlust auch TuS Collinghorst konnte oh- den Regionsmeistertitel in ne Satzverlust in das Endspiel der Altersklasse U14. Im Endeinziehen. Hier sicherte er spiel schlug sie ihre Mannsich in einem umkämpften schaftskollegin Dabrowka Spiel mit 6:3, 6:4 gegen Tom Walkowiak klar in zwei SätSchultz vom TC Blau-Weiß zen. Der dritte Platz ging an

Laminat

Lena Heerspink vom TC Blau-Weiß Emlichheim, die Nebenrunde gewann Isabel Dreilich (TV Sparta 87 Nordhorn). Bei den U12 Juniorinnen spielten sich die TopGesetzen Spielerinnen bis ins Endspiel vor.

Hier setzte sich Julia Funke-Rapp (TC Blau-Weiß Lingen) in einem umkämpften Match in zwei knappen Sätzen gegen Kim Vennegeerts (TC Blau-Weiß Emlichheim) durch. Louisa Albers (TC Schwarz-Rot Papenburg) wurde Dritte, die Nebenrunde konnte Merle Winn (SV Holthausen-Biene) gewinnen. „Wir haben einen tollen Wettbewerb der Tennis-Jugendlichen der Dollart-Ems-Vechte-Region erlebt.

Alle Akteure haben mit Freude und großem Engagement gekämpft und Tennis auf anspruchsvollem Niveau geboten“, zeigten sich Gerrit Geerds, Vorsitzender der Tennisregion Dollart-EmsVechte, und Doris Arens, Regions-Jungendwartin, zufrieden mit den diesjährigen Regionsmeisterschaften der Tennisjugend. Alle Ergebnisse und weitere Fotos der Meisterschaften sind auf der Website www.dev.ntv-Tennis.de der Tennisregion Dollar-Ems-Vechte zu finden.

Aleida Schrader und Gerd Vrielmann sind neue Vereinsmeister NEUENHAUS. Mitte Juli fand die zweite Ver-

einsmeisterschaft der Bouleabteilung von Borussia Neuenhaus statt. Bei wunderbarem Wetter spielten acht Doubletten (Zweierteams) um den Wanderpokal. Aufgeteilt in zwei Gruppen mit jeweils vier Doubletten standen nach den Gruppenspielen und dem Halbfinale die Finalteilnehmer fest. Die Titel-

verteidiger Geert Moelert und Gerold Borggreve erreichten mit drei Siegen das Finale.

Dort trafen sie auf das mit vier Siegen erfolgreichste Team Aleida Schrader und Gerd Vrielmann. Am Ende eines packenden Finales stieß das Duo Schrader / Vrielmann die Titelverteidiger vom Thron und gewann das Endspiel mit 13:5-Kugeln.

Foto: privat

Schach-Kreismeisterschaften 2017 Qualifikation für Schachbezirks- und Landesmeisterschaft In diesem Jahr findet die 26. Kreismeisterschaft statt. Sie ist offen für alle spielberechtigten Mitglieder der Grafschafter Schachvereine. Für alle Teilnehmer besteht also die Möglichkeit, sich als Kreismeister für die Meisterschaftsendrunde der Schachbezirks OsnabrückEmsland 2018 zu qualifizieren und dort um die Teilnahme an den Landesmeisterschaften zu spielen. Der Kreismeister erhält bei den dreitägigen Bezirksmeisterschaften die Unterkunft finanziert.

Gespielt wird in sieben Runden nach dem Schweizer NORDHORN.

System jeweils montags um 19 Uhr im Spiellokal des Schach-Klubs NordhornBlanke in der Ludwig-PovelSchule in Nordhorn, Friedrich-Runge-Straße 28.

Die Bedenkzeit beträgt 1,5 Stunden pro Partie plus 30 Sekunden pro Zug zusätzlich für die gesamte Partie. Bei Punktgleichheit am Ende des Turniers entscheidet die mittlere Buchholz-Wertung.

Spieltermine sind am 4.

September, 11. September, 25.

September, 16. Oktober, 23.

Oktober, 13. November und 27. November. Spiele können nach Absprache verlegt werden. Nachholpartien werden

gespielt am 18. September, 2.

Oktober, 9. Oktober, 20. November und 4. Dezember.

Die Siegerehrung findet im Rahmen eines Blitzschachturniers am 11. Dezember statt.

Die Teilnehmer zahlen kein Startgeld. Die drei Erstplatzierten der Kreismeisterschaften erhalten einen Pokal. Ausrichter der Meisterschaften ist der Schach-Klub NordhornBlanke von 1955 e. V. Anmeldungen erfolgen am ersten Spielabend bis 18.45 Uhr, vorab telefonisch bei Michael Rosin unter der Nummer 05921 320370 oder per Email unter rosin-michael@t-online.de.

TuS-Sportfest in Neuenhaus Rückblick auf 110-jähriges Bestehen LOHNE. Die 2. Mannschaft des SV Union Lohne spendet in der Saison 2017/18 für jedes erzielte Tor einen vom Torschützen unterschriebenen Miniball an einen der vier Lohner Kindergärten. Für

jeden Spieltag ist ein Kindergarten vorgesehen, für den die Spieler Tore schießen. Unterstützt wird die Aktion von den Unternehmen Boden+Wand, der Volksbank Lingen eG und Lohner Landbäcker.

Der TuS Neuenhaus veranstaltet am Sonnabend 19. August, ein Sportfest für Jung und Alt . Da der Verein auf ein Bestehen von 110 Jahren zurückblickt, ist eine größere Veranstaltung organisiert worden. Geboten

NEUENHAUS.

Lohne II macht „Hütten für die Lütten“ Die Mannschaft freut sich auf viele Zuschauer. Das Team wird ab diesem Jahr von Andreas Hüsken in Zusammenarbeit mir Markus Kock und Johannes Schulte geleitet.

Foto: privat

werden ab 14 Uhr rund um die Hermann-LankhorstSporthalle unter anderem eine Wasserrutsche und Kinderschminken. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr sind Prüfungen zur Abnahme des Sportabzeichens möglich.

Zum Programm gehören auch Baumstammwerfern für die ganze Familie, ein Auto ziehen und Schnellster an der Reaktionswand sein. Spaß verspricht ein Tigerentenrodeo. Abends hat eine Cocktailbar geöffnet.

23. Juli 2017

Wirtschaft

Seite 7

Eisgeschäft treibt Wachstum bei Unilever an Starker Gewinnanstieg bei dem Konsumgüterkonzern AMSTERDAM. Der Konsumgüterkonzern Unilever hat dank eines starken Eiscreme-Geschäfts seine Umsätze im ersten Halbjahr deutlich erhöht.

Zudem profitierte das Unternehmen mit Marken wie Knorr, Domestos oder Dove von positiven Währungseffekten.

Der Umsatz stieg so um 5,5 Prozent auf 27,7 Milliarden Euro, wie der niederländischbritische Konzern am Donnerstag mitteilte.

Organisch - also bereinigt um Wechselkurseffekte sowie Zu- oder Verkäufe - betrug das Wachstum drei Prozent.

Unilever konnte dabei in allen Bereichen das Wachstum Vor einigen Wochen war bekannt geworden, dass Microsoft mehrere tausend Jobs im Vertrieb streicht, weil die Organisation stärker aus eigener Kraft steigern. Beauf das Cloud-Geschäft ausgerichtet wird.

Foto: dpa sonders deutlich legte der Die Produktion von Langnese-Eis der Sorte „Magnum ManKonzern bei Erfrischungen zu del“: Unilever profitiert vom starken Eisverkauf.

Foto: dpa - um 6,1 Prozent, dank starker Verkäufe von Ben & Jer- wobei Unilever auch vom Wachstum im laufenden Jahr rys- oder Magnum-Eiscreme. laufenden Umbauprogramm zu erreichen, sagte VorstandsDer Nettogewinn des Kon- und Einsparungen profitierte. vorsitzender Paul Polman. zerns stieg mit 22,4 Prozent Unilever befinde sich auf gu- Das Wachstum soll sich dabei auf 3,3 Milliarden Euro deut- tem Weg, die angepeilten drei in der zweiten Jahreshälfte Microsoft hat mit sei- reichs wuchs um elf Prozent der Microsoft-Marke Surface wird. Konkrete Mitarbeiter- lich stärker als der Umsatz, bis fünf Prozent organisches beschleunigen. auf 7,43 Milliarden Dollar sanken um zwei Prozent bzw. zahlen dürfte es demnächst in nen Zahlen im vergan- und das operative Ergebnis 20 Millionen Dollar, weil we- dem ausführlichen Bericht nahm um rund 15 Prozent niger Geräte abgesetzt wur- für das gerade abgeschlossene genen Quartal die auf 2,5 Milliarden Dollar zu. den. Der Rückgang sei aber Geschäftsjahr geben. Ein weiWall-Street-Erwartun- Bei der Cloud-Plattform Azu- zum Teil durch den Verkauf terer Faktor für das UmsatzStudie der KfW: Unternehmer lassen Zeit und Nerven re seien die Erlöse mit einem teurerer Modelle abgefedert wachstum im Jahresvergleich gen übertroffen.

Plus von 97 Prozent fast ver- worden, hieß es. war die Ende 2016 vollzogene doppelt worden, hieß es. MiErtragslage Bei den Windows-Erlösen Integration des für 26 Milliar- FRANKFURT/MAIN. Bürokratie nen Schätzungen etwa zehn befriedigender REDMOND. Der Umsatz wuchs crosoft nennt aber nach wie gab es ein Plus von zwei Pro- den Dollar übernommenen ist aus Sicht von Unterneh- Prozent der wöchentlichen wieder abgebrochen, nicht im Jahresvergleich um 13 vor keine absoluten Zahlen zent bzw. 103 Millionen Dol- Karriere-Netzwerks LinkedIn. mensgründern in Deutsch- Arbeitszeit für die Bewälti- wegen Bürokratie.

Prozent auf 23,3 Milliarden dafür.

Besonders häufig bemänlar. Der Umsatz mit Geräten Der Zukauf erzielte einen land die größte Belastung, al- gung auf. „Bürokratie kostet Dollar, der Gewinn wurde Der Umsatz in der Compu- der Xbox-Spielekonsole fiel Umsatz von 1,1 Milliarden lerdings nicht der wichtigste Gründer zwar Zeit und Ner- geln Gründer den Angaben mit 6,5 Milliarden Dollar ter-Sparte sank dagegen in wegen gesunkener Stückzah- Dollar. Zugleich verbuchte Grund für ein Scheitern der ven, deshalb werden aber zufolge die Komplexität der mehr als verdoppelt. Die Ak- dem Ende Juni abgeschlosse- len und Preissenkungen um das Business-Netzwerk, bei Pläne. kaum Gründungsprojekte ab- Besteuerung sowie den Auftie legte am Donnerstag nen vierten Geschäftsquartal 29 Prozent. Höhere Erlöse dem Nutzer nach neuen Jobs Das geht aus einer Studie gebrochen oder Gründungs- wand für Anmeldungen und nachbörslich zeitweise um um 1,5 Prozent auf 8,82 Mil- mit Software und Diensten suchen und berufliche Infor- der staatlichen Förderbank pläne in der Schublade gelas- Registrierungen, zum Beispiel rund drei Prozent zu, drehte liarden Dollar. Den Ausschlag fingen das etwas auf. mationen austauschen kön- KfW hervor, die der Deut- sen“, sagte KfW-Chefvolks- für den Eintrag ins Handelsdann aber leicht ins Minus. dafür gab vor allem der weitregister beim Amtsgericht Vor einigen Wochen war nen, Betriebskosten von einer schen Presse-Agentur vor- wirt Jörg Zeuner.

Der zentrale Wachstums- gehende Ausstieg aus dem bekannt geworden, dass Mi- Milliarde Dollar. Im Zusam- liegt. Danach nimmt jeder Die größte Hürde in der oder Meldungen beim Fitreiber blieb das Cloud-Ge- Smartphone-Geschäft, durch crosoft mehrere tausend Jobs menhang mit der Übernahme dritte Existenzgründer admi- Planungsphase seien finan- nanzamt. Häufig wünschen schäft mit Diensten wie Soft- den Erlöse von 361 Millionen im Vertrieb streicht, weil die verbuchte Microsoft noch ei- nistrative Regelungen und zielle Risiken. Projekte wür- sie sich gebündelte und mögware und Speicher aus dem Dollar wegfielen.

Organisation stärker auf das nen operativen Verlust von Pflichten als Schwierigkeiten den vor allem wegen attrakti- lichst digitale BehördenkonNetz. Der Umsatz des Bewahr - und wendet nach eige- ver Jobalternativen oder un- takte.

Die Umsätze mit Tablets Cloud-Geschäft ausgerichtet 361 Millionen Dollar.

Microsoft übertrifft Prognosen

Bürokratie belastet Existenzgründer

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite.

Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Herr der Bienen Ein Nordhorner Imker und seine Völker

Geliebtes Zuhause Zu Besuch in einer Schüttorfer Villa

Besondere Auslese Wein vom Uelser Buurbarg

Süßes Gold für den Gaumen Grafschafter Jungköche tischen auf

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

23. Juli 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.20 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin. Bericht aus Brüssel 13.15 Tagesschau 13.30 Sportschau. Tourenwagen: DTM, 10. Lauf, aus Moskau (RUS) (Reporter: Philipp Sohmer) / ca. 15.05 Pferdesport: CHIO Aachen (Reporter: Carsten Sostmeier) / ca. 16.15 Radsport: Tour de France, 21. und letzte Etappe: Montgeron-Paris Champs-Élysées (103 km) (Reporter: Florian Naß)

5.20 Länderspiegel 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten

7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Semyon Bychkov dirigiert das NDR Sinfonieorchester 8.55 Canzon II. – Canzona von Giovanni Gabrieli 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Brautalarm auf dem Land 12.15 Doppelt heilt besser 13.00 Unvergessen – Der XXL-Ostfriese 13.45 Unvergessen – Der XXL-Ostfriese

5.35 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.35 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.35 Die Trovatos. Doku-Soap 10.35 Verdachtsfälle – Spezial. Doku-Soap

5.40 Watch Me – das Kinomagazin 5.50 Auf Streife – Berlin 6.50 Auf Streife – Berlin 7.50 Auf Streife – Berlin 8.50 Kommissar Rex 9.50 Kommissar Rex 10.50 Auf Streife – Die Spezialisten 11.50 Auf Streife – Die Spezialisten 12.50 Auf Streife 13.50 Auf Streife

5.45 Last Man Standing 6.10 Last Man Standing 6.30 Last Man Standing 6.50 The Big Bang Theory 7.15 The Big Bang Theory 7.40 The Big Bang Theory 8.05 The Big Bang Theory 8.30 Man with a Plan 8.55 Man with a Plan 9.25 Two and a Half Men 9.55 Two and a Half Men 10.20 Joko gegen Klaas – Das Duell um die Welt 13.25 TEAMWORK – Spiel mit deinem Star. Show

5.35 Criminal Intent – Verbrechen im Vi sier. Krimiserie. Durchgedreht / Die sie ben Todsünden / Falsches Spiel / Eine Leiche im Keller / Die Kunst des Mor dens / Tödliche Dosis / Falsches Spiel / Eine Leiche im Keller / Die Kunst des Mordens 13.35 Zwischen Tüll und Tränen

14.30 J B Gefragt – Gejagt Show 15.15 J B Gefragt – Gejagt Show 16.00 Lieb und teuer 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Dokureihe 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Traumjobs 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.30 B The Wall 16.40 B Die Autohändler Feilschen, kaufen, Probe fahren. Die Sendung präsentiert jede Menge schräge Typen und skurrile Geschichten rund um der Deutschen liebstes Hobby.

17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 Spektakulär – Meine unglaubliche Geschichte Obdachloser Pianospieler wird Superstar / Samenspender-Liebe / Autistischer Basketballer.

Mod.: A. Möller. Der obdachlose Donald wurde von einer Passantin beim Klavierspiel gefilmt. Kurz darauf ging das Video um die Welt.

19.29 B Deutsche Fernsehlotterie 19.30 J B Weltspiegel Gaza: Humor als Waffe / Eritrea: ,,Radfahren bedeutet Leben'' / Niederlande: Meine 92-jährige Mitbewohnerin / Kenia – Maismehl entscheidet die Wahl. Moderation: Isabel Schayani 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Gut geschätzt gewinnt 14.45 J B planet e.

15.30 J B heute Xpress 15.35 J B Familiengeheimnisse Drama (D 2011) Mit Hardy Krüger.

Regie: Carlo Rola 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Faszination Erde: Grönland – Die Sonne bringt es an den Tag

20.15 | Tatort: Einmal wirklich sterben D 2015. Krimireihe. Batic (Miroslav Nemec l.) und Leitmayr (Udo Wachtveitl, r.) finden in einem Einfamilienhaus eine Leiche. Eine Spur führt zu einem Verbrechen, das bereits 15 Jahre zurückliegt.

20.15 | Ein Sommer auf Lanzarote D 2016. Romanze. Die Headhunterin Juliane (Christina Hecke) fliegt für einen wichtigen Kunden nach Lanzarote. Vor Ort muss sie notgedrungen die Bäckerei ihrer Mutter, die dort lebt, übernehmen.

20.15 | Norddeutschland von oben D 2015 Dokureihe. Diese Folge zeigt Bilder und Geschichten von Menschen von der Nordsee bis an die Ems. Die Ideen der Bewohner verändern das Leben dort, ihr Einsatz für die Natur sichert deren Bestand.

20.15 | Lone Ranger USA 2013. Western. Texas, 1869: Tonto (Johnny Depp, l.) hält den Anwalt John (Armie Hammer) für den Lone Ranger aus einer alten Prophezeiung und schließt sich ihm auf dessen Rachefeldzug gegen eine Bande.

20.15 | Indiana Jones und der Tempel des Todes USA 1984. Abenteuerfilm. Auf der Flucht vor Gangstern gerät Indiana Jones (Harrison Ford) nach Indien. Im Himalaya bitten ihn die Bewohner eines Dorfes, ihre entführten Kinder wiederzubringen.

20.15 | Die Bestimmung – Divergent USA 2014. Sci-Fi-Film. Mit 16 werden die Bewohner des dystopischen Chicagos einer Fraktion zugeteilt. Tris (Shailene Woodley, r.) ist eine „Unbestimmte“ und gilt darum als Gefahr für das System.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2017 Doku-Soap. Manuela Wisbek, Marusha Christina „Mausi“ Lugner und Senna Gam mour (v.l.) haben vier Stunden Zeit und ein Budget von 500 Euro, um für sich einen Multi-Colour-Look zusammenzustellen.

21.45 J B Ziemlich beste Freunde Drama (F 2011) Mit François Cluzet.

Regie: Olivier Nakache 23.30 J Tagesthemen 23.50 J B ttt Blumenkübel gegen den Terror – Wie Städte ihr Gesicht verändern / Christenverfolgung in der Türkei – Massenhafte Enteignung von Kirchen und Klöstern / Treffen mit einer Legende – Musikproduzent Quincy Jones 0.20 J B Auf der anderen Seite des Bettes Komödie (F 2008)

21.45 J B heute-journal 22.00 B Carmen 23.40 B ZDF History Entführt in der Wüste 0.25 B heute Xpress 0.30 B Peter Hahne Schülerboom und Lehrerschwund – Wie krank sind unsere Schulen? Gäste: Frauke Heiligenstadt, Josef Kraus 1.00 J B Inspector Barnaby: Blut am Sattel Blut am Sattel Krimireihe (GB 2010) Mit John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark

21.45 J B Kaum zu glauben! Zu Gast: Bernhard Hoëcker, Hubertus Meyer-Burckhardt, Stephanie Stumph, Richy Müller. Moderation: Kai Pflaume 22.45 B Die Superpauker Mit Joachim Llambi, Volker Lechtenbrink, Lisa Feller, Andreas Kieling 23.40 B Einfach krass! Die coolen 90er Kult und Kurioses aus einem grenzenlosen Jahrzehnt 1.10 J Open Range – Weites Land Western (USA 2003) Mit Robert Duvall, Kevin Costner

23.05 B Spiegel TV Magazin Magazin.

Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.50 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Getränkehändler erschlagen / Giftmord 0.55 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Mord an Adoptiveltern 1.55 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 2.50 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 3.40 B Verdachtsfälle Doku-Soap

22.45 B Auf der Jagd Actionthriller (USA 1998) Mit Tommy Lee Jones, Wesley Snipes. Regie: Stuart Baird.

Sam Gerard, Leiter eines Fahndungstrupps des U.S. Marshalbüros, verfolgt den Ex-CIA-Agenten und mutmaßlichen Mörder Mark Sheridan.

Allmählich kommen Gerard Zweifel an der Schuld des Gejagten.

1.20 B Indiana Jones und der Tempel des Todes Abenteuerfilm (USA 1984) 3.20 B Auf der Jagd Actionthriller (USA 1998)

23.00 B Underworld 4 Fantasyfilm (USA 2012) Mit Kate Beckinsale, Stephen Rea, Michael Ealy. Regie: Måns Mårlind, Björn Stein. Nach Jahren im künstlichen Koma erwacht die gefangene Vampirin Selene in einem Labor, doch sie kann flüchten.

0.35 B Underworld: Aufstand der Lykaner Fantasyfilm (USA/NZ 2009) Mit Michael Sheen, Bill Nighy, Rhona Mitra. Regie: Patrick Tatopoulos 2.10 B Underworld 4 Fantasyfilm (USA 2012)

23.20 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.05 Medical Detectives Tödliche Träume. Die CrimeDoku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin.

1.05 Medical Detectives Verwirrende Beweise 1.50 Medical Detectives Pfad der Wahrheit

14.50 B Hangover 3 Komödie (USA 2013) Mit Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis.

Regie: Todd Philips. Als Doug entführt wird, muss das Wolfsrudel Mr. Chow finden, der aus dem Gefängnis geflohen und auf der Flucht ist.

16.40 B Wie schreibt man Liebe?

Romantikkomödie (USA 2014) Mit Hugh Grant, Marisa Tomei, Bella Heathcote. Regie: Marc Lawrence 18.55 B Der Augenblick – Verzeihen ohne Worte Show 19.55 Sat.1 Nachrichten

18.00 B Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Selig sind die Unwissenden. Bei einem Unfall verliert Marge ihr Gedächtnis. Wenig später erkennt sie zwar ihre Kinder wieder, Homer aber nicht.

18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie.

Gott gegen Lisa Simpson 19.05 B Galileo Magazin Moderation: Stefan Gödde

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen 15.30 B Zwischen Tüll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Hot oder Schrott – Die Allestester Gummibärchenmaschine / Windowglider / Spinnensauger / Woofwasher / Rolli Eggmaster. Das Massagegerät „U-Neck” soll die Prinzipien der Physiotherapie nutzen und die Nervenfasern stimulieren.

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

8.55 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 13.50 Wheels – das Autoplenum Magazin. Magazin 14.00 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Thailand – Bangkok und Koh Samui 16.00 News 16.10 Achtung Abzocke – Wie ehrlich sind Deutschlands Handwerker?

18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „Landgasthof Schmid – Zum Spatzl” in Batzenhofen bei Augsburg 20.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Ein Film über die beste Zeit: Die Freizeit! 0.15 Mein Revier

13.00 ZIB 13.10 Unterwegs beim Nachbarn 13.35 Unentdeckte Mosel – Römer, Wein und Wandern 14.20 Universum 16.45 Unterwegs in den Hohen Tauern 17.00 Ein Hund kam in die Küche. Kriminalfilm (A 2002) 18.30 Museums-Check 19.00 Mozart-Requiem 20.00 Tagesschau 20.15 Alfred Dorfer: bisjetzt 21.30 Luise Kinseher live auf der Bühne! 22.15 My One and Only – Auf der Suche nach Mr. Right. Abenteuerfilm (USA 2009) 23.55 Polizeiruf 110: Der Selbstbetrug Der Selbstbetrug. Krimireihe (DDR 1983) 1.10 Unter Beschuss. Actionthriller (F 2008) 2.45 Auf der Todesliste. Krimi (F 2009)

8.55 Kölner Lichter 2017 – Das Feuerwerk 9.30 Kölner Sommer-Treff 11.00 Pferdesport. CHIO Aachen. Live. Dressurreiten: Grand Prix Kür; Springreiten: Großer Preis, 1. Umlauf 15.05 Hier und heute 15.20 Die Pferdeinsel. Liebesgeschichte (D 2006) 16.45 Lilly Schönauer: Weiberhaushalt. Romanze (A/D 2013) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Pferdesport. CHIO Aachen.

Live. Abschied der Nationen 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Jürgen Becker Solo – „Ja, was glauben Sie denn?” (1/2) 23.45 Jürgen Becker – Fast ein Selbstporträt 0.45 Rockpalast

5.45 Terra X 15.20 Die glorreichen 10 16.05 Callin' Mr. Brain 16.50 Gätjens großes Kino 17.05 Death in Paradise 18.45 Dicte: Ein Mädchen verschwindet Ein Mädchen verschwindet. Krimireihe (DK 2014) 20.15 Kommissar Marthaler – Engel des Todes. Kriminalfilm (D 2015) Mit Matthias Koeberlin. Regie: Lancelot von Naso 21.45 Ein Taunuskrimi Die Lebenden und die Toten. Kriminalfilm (D 2016) Mit Tim Bergmann. Regie: Marcus O. Rosenmüller 23.15 Ein starkes Team: Der Freitagsmann Der Freitagsmann. Krimireihe (D 2014) 0.40 Der letzte Zeuge 2.10 Scott & Bailey. Krimiserie

9.15 The World Games. Live. 4. Tag. Moderation: Sascha Bandermann 11.00 Tourenwagen. DTM. Aufzeichnung aus Moskau (RUS). 1. Rennen 11.55 Tourenwagen. ADAC TCR Germany. Live. 2.

Rennen 13.00 Motorsport. ADAC GT Masters. Countdown 13.15 Motorsport.

ADAC GT Masters. Live. 2. Rennen 14.15 Motorsport. ADAC GT Masters. Analyse 14.30 The World Games. Live 19.00 Tourenwagen. DTM. Aufzeichnung aus Moskau (RUS) 20.00 Darts. World Matchplay.

Live. 1. Runde 23.00 Fußball. International Champions Cup. Live. Real Madrid – Manchester United 1.00 Clips

12.55 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.50 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 14.50 Tattoo Nightmares 15.45 Body Fixers – Die Beauty Profis 16.45 Cover Up – Wir retten dein Tattoo 17.15 Tattoo Fixers – Die Cover Up-Profis 18.10 weg. de Reiseclub 18.15 Ink Master – Tattoo Champion USA. It's a Man's World 19.15 red.Style. Magazin 20.15 Die Frau des Zeitreisenden. Liebesdrama (USA 2009) Mit Rachel McAdams. Regie: Robert Schwentke 22.20 Das Lächeln der Sterne.

Liebesdrama (USA/AUS 2008) Mit Richard Gere. Regie: G. C. Wolfe 0.15 Die Frau des Zeitreisenden. Liebesdrama (USA 2009)

9.25 Paula 9.50 Lilys Strandschatz Eiland 10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein Mini 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Das blaue Licht. Märchenfilm (D 2010) 13.00 Mascha und der Bär 13.20 Ritter Rost 13.45 Simsalagrimm 15.00 Linus im Sommer 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der klei ne Nick 18.15 Franklin & Freunde 18.40 Ella 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Band Camp Berlin

– ANZEIGE –

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Mit dem Finanzierer reden as Traumhaus gefunden, im Geiste schon den Garten bepflanzt - für manche Immobilienkäufer kommt nach der ersten Euphorie erst einmal die Ernüchterung. Denn mitunter stellt sich bei der bevorzugten Bank heraus, dass einem der benötigte Kredit gar nicht gewährt wird.

Solche Situationen sind ärgerlich und können zu einer unnötig langen Suche führen. Käufer sollten also besser vorher das eigene Finanzierungskonzept prüfen. „Sobald ich den Entschluss gefasst habe, Eigentümer zu werden, sollte ich mit dem Finanzierer reden“, rät Renate Daum von der Stiftung Warentest in Berlin.

Potenzielle Käufer sollten nicht nur klären, welche Unterlagen die Bank im Falle eines Kreditantrages benötigt, sondern auch, welche Kredithöhe möglich ist - „zumindest geschätzt“.

Die Unterlagen sollten Käufer sammeln und aktuell halten. Wer weiß, was die Bank benötigt, könne außerdem gleich bei der ersten Besichtigung den Verkäufer um die Informationen bitten und müsse das nicht erst später noch erfragen. Das spart Zeit. „Bevor der Verbraucher sich um den Immobilienkauf bemüht, sollte er in

D

sich gehen“, rät Thomas Hentschel von der Verbraucherzentrale NRW. Die zentralen Fragen: „Wie viel Eigenkapital habe ich? Wie viel will ich als Reserve behalten? Wie viel kann ich mir monatlich leisten?“ Hentschel empfiehlt, vom monatlichen Budget nicht mehr als 40 bis 45 Prozent für Wohnkosten zu verplanen - für Kredit und Nebenkosten.

Kaufinteressenten sollten sich bei der Suche nach einem Darlehensgeber nicht nur an die Hausbank wenden. Es sei nicht verkehrt, sich über mehrere Finanzierer zu informieren, ergänzt Daum.

Den Preis für ihre Traumimmobilie sollten Käufer verbindlich festlegen. Denn eine Anzahlung bei Reservierung garantiert das nicht, sagt Daum. „Im Bürgerlichen Gesetzbuch steht, dass alle Geschäfte, bei denen ich erkläre, dass ich eine Immobilie verkaufe, notariell beurkundet werden müssen.“ Anders ausgedrückt: Eine Reservierung ist laut Gesetz nur verbindlich, wenn sie vom Notar beurkundet wird. Durch die Beurkundung fallen Gebühren an. „Lässt man beim Notar reservieren, muss man wissen, dass man sich selbst ebenfalls bindet“, sagt Daum.

Wer ein Haus oder eine Wohnung kaufen will, muss dabei einiges beachten.

Foto: dpa

Sonne und Mond

22° 13°

Reykjavik

14°

Emmen

Aufgang: 05:38 Untergang: 21:37 Meppen

Coevorden

25°

Faröer Oslo

St. Petersburg

21°

Stockholm

Hardenberg

19° 28°

Berlin

Warschau

26°

London

22°

20 km/h

30° Wien

24°

31°

Zürich

36°

Venedig

23.07.

Nordhorn

30.07.

22° 14°

07.08.

Bad Bentheim

22° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

21°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

22° 14°N

22°

Paris

22° 14°

Emlichheim

Helsinki

24°

Aufgang: 05:40 Untergang: 21:33

15.08.

Schüttorf

Gronau

24°

Hamburg

32° Madrid

Lissabon

28°

35°

Rom

Dubrovnik

31°

Palma

Istanbul

28°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

25°

35°

Frankfurt

42°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete über Dänemark, der Nordsee und den Britischen Inseln sorgen in Mitteleuropa am Wochenende für wechselhaftes Wetter.

Immer wieder gibt es Regenschauer oder Gewitter. Wechselhaft ist es auch in den Benelux-Ländern sowie im Norden Frankreichs. Dagegen scheint in Südfrankreich und am Mittelmeer fast ungestört die Sonne. Dabei steigen die Temperaturen im Landesinneren örtlich über 40 Grad.

Grafschaft heute: Die Sonne scheint nur kurze Zeit.

Meist ziehen Wolken vorüber und bringen zum Teil kräftige Regenschauer oder Gewitter. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 20 und 22 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch aus Südwest. Bei Schauern und Gewittern gibt es vorübergehend starke Böen.

25°

Köln

34° 28°

26° 24°

33° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

25°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Wochenbeginn bleibt es bei uns nach wie vor wechselhaft mit vielen Regenschauern. Mit den Temperaturen geht es noch etwas weiter bergab. Höchstens 21 Grad werden am Montag und am Dienstag noch erreicht. Ab Mitte der Woche wird es dann zwar langsam wieder wärmer, der Regen bleibt uns aber weiterhin erhalten.

www.wetterkontor.de

21° 13°

Biowetter: Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden verstärkt unter Kreislaufbeschwerden.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen in teilweise Deutschlandwetter: schwachen, teilweise mäßigen KonDas wechselhafte Wetter der ver- zentrationen. Die Belastung durch gangenen Tage setzt sich heute fort. Wegerich-, Beifuß- und AmpferDabei sind zahlreiche Wolken mit pollen ist weiterhin nur gering. zum Teil kräftigen Regengüssen und Gewittern unterwegs. Die Tempe- Gartenwetter: raturen erreichen am Nachmittag Dahlien: Werte von 23 bis 28 Grad. Im Wes- Die jungen Stängel werden mit weiten und Nordwesten sowie an den cher Schnur oder Bast festgebunden.

Küsten steigen die Temperaturen Wachsen die Pflanzen nicht kräftig auf 20 bis 23 Grad. Der Wind weht genug, düngt man alle zwei Wochen mäßig bis frisch mit starken Böen mit einem Flüssigdünger. Zum aus West bis Südwest.

Düngen muss die Erde feucht sein.

21° 13°

23° 15°

24° 15°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Gewitter Schauer Schauer heiter sonnig heiter sonnig Schauer wolkig sonnig Schauer sonnig wolkig heiter wolkig Schauer heiter wolkig heiter Schauer

26° 24° 26° 38° 35° 31° 32° 19° 28° 28° 21° 35° 33° 29° 24° 22° 31° 22° 42° 28°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

25°-27° 25°-26° 23°-25° 27°-29° 21°-23°

Stuttgart

26° München

Wetterlexikon Kältepol der Erde: Am 21. Juli 1983 wurde in der Antarktis (in der sowjetischen – heute russischen – Station Wostok) die tiefste Temperatur der Erde gemessen. Sie betrug minus 89,2 °C. Bereits am 24. August 1960 wurden minus 88,3 °C gemessen. 1997 soll angeblich minus 91,5 Grad erreicht worden sein. Dieser Werte wurde aber nicht bestätigt.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 27 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 26 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 22 Grad Bauernregel Klar muss Apollinaris (23. Juli) sein, soll sich der Bauer freun.

Unterhaltung

23. Juli 2017

Seite 9

40 Jahre „Rockpalast“-Nächte Als in der Nacht auf den 24. Juli 1977 die Wände in der Essener Grugahalle zitterten, war das deutsche Fernsehen noch ein anderes. Es gab damals etwas, das Sendeschluss hieß.

In der Nacht hörte das Programm einfach irgendwann auf. Es gab viel weniger Sender. Und es gab Sendungen, für die man eine Kiste Bier ranschaffte, einen klobigen Röhrenfernseher zurechtrückte und sich mit Freunden verabredete. Die Show, die in jener Nacht aus Essen übertragen wurde, war so eine.

Der „Rockpalast“ des WDR ging erstmals mit einer seiner langen Nächte auf die Mattscheibe.

Die Konzertreihe gilt heute als etwas, das man völlig zurecht mit dem etwas abgenutzten Siegel „Kultsendung“ versehen kann. Zweimal jährlich brachten die Rocknächte Bands auf die Bühne, direkt übertragen in die Nikotin geschwängerten Party-Keller der Nation. Sie wurden europaweit ausgestrahlt, Megastars wie Rory Gallagher, The Who, The Kinks oder Rage Against the Machine traten auf. Und das alles im Ruhrgebiet. Bis 1986 dauerte die Phase mit den langen Rocknächten an. Musik unter der Marke „Rockpalast“ gibt es bis heute im WDR. Der WDR und mit ihm die ARD feiern den 40. Geburtstag dieser Institution mit mehreren Specials, unter anderem mit einer Dokumentation („40 Jahre RockpalastNacht - I’ve lost my mind in Essen“, Nacht vom 22. auf den 23. Juli, ab 0.40 Uhr ARD) und einer Wiederholung der ersten Rocknacht KÖLN.

Ilka Bessin orientiert sich neu.

Foto: dpa

Ex-Cindy aus Marzahn kommt zurück ins Fernsehen Reporterin für das RTL-Magazin „Stern TV“ Die als Cindy aus Marzahn bekannt gewordene Kabarettistin Ilka Bessin kehrt zurück ins Fernsehen - allerdings nicht als ihr pinkes Alter Ego. Die 45-Jährige sei ab kommender Woche als Reporterin für das RTL-Magazin „Stern TV“ im Einsatz.

In ihrer Reportage-Reihe zum Thema soziale Gerechtigkeit treffe sie Menschen am Rand der Gesellschaft, teilte „Stern TV“ mit. Dazu zählten unter anderem Rentner, die

KÖLN.

unterhalb der Armutsgrenze leben, Kinder, die von ihren Familien vernachlässigt werden, und Langzeitarbeitslose, die keine Perspektive mehr für sich sehen.

Zum Auftakt der vierteiligen Reihe am Mittwoch, 26.

Juli, trifft Bessin junge Obdachlose. Ilka Bessin höre zu und stelle Fragen, sie scheue sich aber auch nicht, ihre Meinung zu sagen. Die gelernte Köchin lebte „Stern TV“ zufolge selbst drei Jahre

lang von Hartz IV, bevor sie als Cindy aus Marzahn im rosa Jogginganzug ins Fernsehen kam und sich mit ihrer frechen Schnauze ein Millionenpublikum eroberte. Nun nimmt sie als Reporterin einen neuen Anlauf.

Konkrete Pläne für weitere Einsätze von Ilka Bessin bei „Stern TV“ nach Ende der Reportage-Reihe zu sozialer Gerechtigkeit gibt es den Angaben zufolge derzeit aber nicht.

Linkin Park-Sänger tot aufgefunden Chester Bennington wurde nur 41 Jahre - An Depression erkrankt Nach dem überraschenden Tod von LinkinPark-Sänger Chester Bennington ist die Musikwelt geschockt. „Wirklich das eindrucksvollste Talent, das ich jemals live gesehen habe.

Stimmenbestie“, schrieb R&B-Sängerin Rihanna. „Er und Linkin Park waren die freundlichsten Leute, die du hoffen konntest zu treffen“, twitterte Rockmusiker

LOS ANGELES.

Ryan Adams. Die Band Imagine Dragons trauerte: „Keine Worte. So untröstlich.“ Der Frontmann der amerikanischen Rock-Band Linkin Park war tot in seinem Haus in Los Angeles gefunden worden. Er wurde nur 41 Jahre alt und hinterlässt seine Frau und sechs Kinder. Die Todesursache wird untersucht.

Der Musiker hatte in der Vergangenheit offen über sei-

ne Depressionen und Suchtprobleme gesprochen. In Interviews gab er an, als Junge von einem älteren Bekannten sexuell missbraucht worden zu sein. „Depressionen scheren sich nicht um Alter, Rasse, Geschlecht oder Status. Sie diskriminieren nicht. Lasst die, die euch am Herzen liegen, wissen, dass du für sie da bist“, twitterte die kanadische Rockband Nickelback.

Peter Sommer (l, Redaktion seit 2003) und Peter Rüchel (Redaktion bis 2003).

von 1977 (Nacht vom 28. auf den 29. Juli, 3.20 Uhr, WDR).

Peter Rüchel kann heute noch von jeder einzelnen Rocknacht sagen, wer auf der Bühne stand. Er ist der Erfinder des Formats. Zum WDR war er damals vom ZDF gekommen und hatte den Auftrag erhalten, ein neues Jugendprogramm zu entwickeln. 1976 überzeugte er seine Vorgesetzten von den Rocknächten. „Ich habe mich noch nachts ans Telefon gesetzt und habe in der Welt herumtelefoniert, um Musiker und Bands zu engagieren“, sagt Rüchel. Das Konzept: erstes Programm, Samstag auf Sonntag, live, Ende offen, parallel im Radio übertragen, wenn möglich europaweit, durchaus subjektive Auswahl der Bands. Chartplatzierungen dagegen sollten schnurz

sein. Für viele später erfolgreiche Gruppen begann die deutsche Karriere daher im „Rockpalast“. Etwa für die Musiker von ZZ Top, die 1980 um 4 Uhr morgens auf die Bühne stiegen und um 5.30 Uhr noch Zugaben geben mussten. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Live und ungeschminkt. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Gefilmt wurden die Konzerte ohne allzu große Effekthascherei. Die Musik stand im Mittelpunkt. Auf die Grugahalle in Essen kam man, weil man nicht „zu Hause“ in Köln sein wollte. „Um zusätzliches Adrenalin zu produzieren“, sagt Rüchel. Das Adrenalin sah man der Sendung

Foto: dpa

auch an, auch den Schweiß.

Aber niemals habe ihm jemand aus der Senderhierarchie reingeredet und nahegelegt, die Shows lieber aufzuzeichnen, um notfalls etwas rausschneiden zu können, sagt Rüchel.

Was gut war, denn so wurden die Rocknächte nicht klinisch steril. Zuschauerpost gab es natürlich trotzdem gelegentlich, etwa nachdem die Red Hot Chili Peppers 1985 eine Zugabe nur mit einer Socke am Leib gespielt hatten.

Bis heute gibt es die Marke „Rockpalast“, etwa mit Aufzeichnungen von Festivals.

Die Tradition der Rocknächte allerdings endete 1986. Die Sehgewohnheiten änderten sich. Die Privatsender waren am Horizont erschienen. Das Fernsehen, es wurde ein anderes.

Ihr Horoskop für die Woche vom 24. bis 30. Juli 2017

Eine Diva wird 75 Hannelore Elsner spricht nicht gern über ihr Alter Schwarze Mähne, strahlendes Lachen und markante Stimme: Hannelore Elsner gehört zu den bekanntesten Schauspielerinnen in Deutschland. Ihr Geburtsdatum war lange nicht ganz klar: An ihrem 52. Geburtstag wurde sie „öffentlich als Fünfzigjährige gefeiert, mit großem Tamtam und Interviews“, schreibt sie in ihrer Autobiografie „Im Überschwang“. Am Mittwoch , 26.

Juli, wird die Theater-, TV-, und Filmschauspielerin 75 Jahre alt.

Elsner, die viele als kapriziöse Diva beschreiben, gibt nicht gern Interviews zu ihren Geburtstagen. „Ich muss über mein Alter reden, seit ich 25 bin“, beschwert sie sich in ihrer Autobiografie. „Mir gefällt die buddhistische Idee, die sagt, bis 60 ist man jung, ab 60 wird man älter.“ Schon als kleines Mädchen muss sie den Tod ihres geliebten älteren Bruders verkraften. Bald darauf stirbt der Vater. Sie wechselt häufig die Schule und übernimmt als 14-Jährige kleinere Jobs, weil das Geld knapp ist.

An den Beruf der Schauspielerin habe sie als Schülerin nie gedacht, berichtet Elsner. Sie sei mit 16 in München bei einem Spaziergang mit ihrer Mutter entdeckt worden, von dem türkischen Regisseur Halit Refig. Nach Proben in Istanbul darf sie auf die Schauspielschule, muss kleinere Rollen in Filmen mit Stars wie Hans-Joachim Kulenkampff und Freddy Quinn übernehmen. Sie

FRANKFURT/MAIN.

Hannelore Elsner wird am Mittwoch 75 Jahre.

Foto: dpa

schwärmt jedoch für den französischen Film: „Solche Rollen wollte ich später immer spielen, schwer und leicht zugleich.“ Mit 19 Jahren steht sie zum ersten Mal auf einer TheaterBühne. Fünf Jahre später soll sie in den Kammerspielen in „Tango“ die erste Nackte auf einer deutschen Bühne gewesen sein.

In mehr als 200 Fernsehund Kino-Rollen ist die 1,60 Meter große Frau zu sehen.

Ihre erste Auszeichnung bekam sie mit 29 Jahren: die Goldene Kamera für die Rolle der Sasha in Tschechows Stück „Iwanow“.

Ihr Kinodebüt gab sie 1961 in dem Film „Das Mädchen mit den schmalen Hüften“.

Starregisseur Jürgen Roland vertraute ihr ein Jahr später in der Krimiserie „Stahlnetz“ ihre erste Hauptrolle an. Als Durchbruch zu internationaler Anerkennung gilt ihre

Hauptrolle in Alf Brustellins Film „Berlinger“ (1975). Drei Jahre später dreht sie mit ihm „Der Sturz“ nach einem Roman von Martin Walser.

Brustellin ist seit 1973 ihr Partner. Von ihrem ersten Ehemann, dem Schauspieler Gerd Vespermann, ist sie längst geschieden. Sie lernt Brustellin bei den Dreharbeiten für den Film „Die Reise nach Wien“ (Regie: Edgar Reitz) kennen.

Der Filmemacher stirbt 1981 bei einem Verkehrsunfall. Da ist Elsners einziges Kind, ihr Sohn Dominik, gerade ein halbes Jahr alt. Vater ist der Regisseur Dieter Wedel.

Später ist Elsner „drei wunderschöne Jahre“ mit dem Filmproduzenten Bernd Eichinger zusammen. 1993 heiratet sie den Theaterdramaturgen und Verlagsleiter Uwe Carstensen und zieht mit ihm nach Frankfurt, die Ehe geht 2000 auseinander.

Im Fernsehen war Elsner in der ARD-Serie „Die Kommissarin“ erfolgreich. Als Lea Sommer ist sie eine der bekanntesten TV-Ermittlerinen.

Auf die Bühne kehrte sie 1996 mit dem Solostück „Eine tot-normale Frau“ zurück.

Ohne dieses sei sie nicht bereit gewesen für „Die Unberührbare“ (2000), berichtet sie. Ihre Darstellung einer vom Leben gekennzeichneten Schriftsellerin bringt ihr den Deutschen Filmpreis ein.

Noch einmal bekommt sie ihn für ihren Leinwandmonolog einer Schauspielerin in „Mein letzter Film“ (2002).

Widder (21.03.-20.04.)

Sie fühlen sich inspiriert und kreativ. In Ihrem Kopf wimmelt es auf einmal nur von schönen, außergewöhnlichen und gelegentlich auch völlig verrückten Ideen. Greifen Sie zum Pinsel, spitzen Sie Ihre Bleistifte oder hauen Sie in die Tasten! Wie auch immer Sie sich kreativ ausleben, sei es in der Musik, beim Malen oder beim Verfassen von Gedichten. Selten ging es Ihnen so leicht von der Hand.

Stier (21.04.-20.05.)

Um Ihr Ziel zu erreichen müssen Sie nur ein bisschen länger durchhalten. Auch wenn Sie bereits etliches gegeben haben und es eigentlich mal an der Zeit wäre eine kleine Pause einzulegen, lohnt es sich jetzt für Sie am Ball zu bleiben und nicht aufzugeben.

Halten Sie dem Druck noch ein klein wenig länger stand und Sie werden sehen, dass es sich für Sie auszahlen wird, jetzt nicht klein bei zu geben.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Ihre spitze Zunge ist berühmt und berüchtigt. Mit Ihren spitzfindigen Bemerkungen haben Sie schon das eine oder andere Mal den Nagel auf den Kopf getroffen und das ist auch ein Grund, warum viele Menschen sich gerne mit Ihnen unterhalten. Manchmal ist es jedoch besser, den einen oder anderen Gedanken für sich zu behalten. Hören Sie geduldig zu und überlegen Sie zwei Mal, bevor Sie Ihren Kommentar abgeben.

Krebs (22.06.-22.07.)

Wenn sich die Venus im Krebs befindet, bedeutet das Ausgeglichenheit und Ruhe in Ihrem Privatleben. Besonders mit Ihrer Familie werden Sie eine angenehme Zeit verbringen. Genießen Sie die Tage mit Ihren Liebsten und versuchen Sie so viel Zeit wie möglich für Ihre Partnerin, ihren Partner oder Ihre Kinder freizuschaufeln. Die Zeit eignet sich auch, um mal wieder die Eltern zu besuchen.

Löwe (23.07.-23.08) Achtung! Der Stress droht Sie aufzufressen. Achten Sie wieder mehr auf sich selbst und hören Sie auf Ihre inneren Signale. Ihr Körper ist besonders sensibel und teilt sich Ihnen mit, wenn die Belastung zu groß ist. Manchmal ist es besser sich selber einzugestehen, dass man sich vielleicht übernommen hat. Haben Sie keinen falschen Stolz und fragen Sie nach Hilfe, wenn Sie welche brauchen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Der Merkur befindet sich im Sternzeichen der Jungfrau. Für Sie bedeutet das, dass es Ihnen besonders leicht fällt, neue Fähigkeiten zu erlernen und sich neues Wissen anzueignen. Jetzt ist die perfekte Zeit, sich fortzubilden.

Nutzen Sie diese Möglichkeit, um sich beruflich weiterzuentwickeln, neues Wissen für sich zu entdecken oder Ihren persönlichen Horizont zu erweitern.

Waage (24.09.-23.10.)

Seinen Sie kein Frosch und trauen sich! Sie zögern schon seit längerem damit Ihre Chefin oder Ihren Chef um mehr Gehalt zu bitten?

Sie wollten schon immer Mal mit einer wilden Achterbahn fahren?

Und eigentlich wollten Sie schon seit langem Ihrem Schwarm Ihre Zuneigung eingestehen? Jetzt ist die Zeit all die Dinge zu tun, die Sie sich sonst nicht trauen. Sie werden sich sehr befreit fühlen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Ein Lächeln im Gesicht steht jedem gut. Sie waren etwas verkrampft, unwirsch und missmutig in letzter Zeit. Versuchen Sie wieder etwas positiver und lockerer an die Dinge heran zu gehen. Sie werden sehen, dass die meisten Dinge leichter von der Hand gehen, wenn man Sie mit einem freundlichen Gesicht tut. Auch Ihre Mitmenschen werden ein gutes Gefühl haben und sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen.

Schütze (23.11.-21.12.)

Auf Sie kommen emotional wilde Tage zu. Schnallen Sie sich an und halten Sie sich gut fest während Ihrer inneren, ganz persönlichen Achterbahnfahrt. Vertrauen Sie sich einer guten Freundin oder einem guten Freund an und reden Sie über die Dinge, die Sie beschäftigen. Fressen Sie die Dinge nicht in sich hinein. Am Ende dieser Phase werden Sie sich besser und selbstbewusster fühlen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Seien Sie kein Egoist! Seit einiger Zeit dreht es sich in Ihrem Leben oft um Sie selber. Sie genießen diesen Umstand und kosten die Situation aus. Es ist nun wieder an der Zeit, die Aufmerksamkeit auf die Menschen um Sie herum zu richten. Überlegen Sie, wem Sie helfen können, oder wer Ihre Aufmerksamkeit brauchen könnte.

Sie werden sehen, auch das kann sich bisweilen sehr gut anfühlen.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihre Antennen sind momentan besonders fein. Insbesondere im zwischenmenschlichen Bereich entgeht Ihnen nichts. Sie können schon weit im Voraus spüren, wenn wieder ein Streit in der Luft liegt, dass es jemandem gerade besonders schlecht geht oder, dass sich jemand ganz besonderes für Sie interessiert. Was auch immer es sein mag, es lohnt sich gerade, die Augen offen und die Ohren gespitzt zu haben.

Fische (20.02.-20.03.)

Es gibt da jemanden ganz besonderen, der ein Auge auf Sie geworfen hat. Was im ersten Moment etwas gruselig klingen mag, bedeutet jedoch nichts Schlimmes für Sie. Im Gegenteil!

Falls Sie sich schon länger danach sehnen Ihren Seelenverwandten zu treffen, stehen die Chancen so gut wie lange nicht. Halten Sie die Augen offen und Ihr Traum könnte schon bald Wirklichkeit werden.

Familie

Seite 10

23. Juli 2017

Qualifizierung fĂźr Integrationslotsen Neuer Kurs im Compass Diakonie-Caritas-Haus Am 14. August startet im Compass DiakonieCaritas-Haus, NINO-Allee 4 in Nordhorn ein neuer Kurs fĂźr Ehrenamtliche, die FlĂźchtlinge bereits unterstĂźtzen oder dieses Engagement aufnehmen mĂśchten.

Viele FlĂźchtlinge, die in den letzten Jahren nach Deutschland gekommen und inzwischen anerkannt sind, helfen ihren Landsleuten, indem sie sie zu BehĂśrden begleiten und ihnen den Weg in unsere Gesellschaft â&#x20AC;&#x17E;bahnenâ&#x20AC;&#x153;.

Sie und Paten, die ihre Erfahrungen einbringen kĂśnnen, sind eingeladen, an dem Kurs fĂźr Integrationslotsen teilzunehmen. Vom 14. August bis 25. September werden sich die Kursteilnehmer an sechs Montagabenden und vier Se-

NORDHORN.

Viele Paare kennen Situationen, in denen der Streit aus dem Ruder läuft.

Foto: dpa

Wenn der Streit eskaliert Dauer-Streit zerrt an den Nerven und belastet jede Beziehung.

Damit es nicht so weit kommt, sind Auszeiten in Auseinandersetzungen sehr wichtig.

ben, sagt der Diplom-Psycho- mitten im Satzâ&#x20AC;&#x153;, erläutert loge Peter GroĂ&#x; aus KĂśln. Be- GroĂ&#x;. Die Situation wird sorit Brockhausen zufolge soll- fort unterbrochen, die Partten beide Partner Ăźberlegen, ner gehen auseinander, auch ab wann ein Streit nichts räumlich. â&#x20AC;&#x17E;An dem Punkt mehr bringt. â&#x20AC;&#x17E;Das kann zum muss ich aus dem Zimmer Beispiel sein, gehen kĂśnwenn ich die nen, ohne gleiche Sache dass der an20 Minuten zum dritten dere mir sind genug.

Mal erkläreâ&#x20AC;&#x153;, nachkommt.â&#x20AC;&#x153; sagt die DiWer den plom-PsychoRaum verlogin. Man kĂśnne sich vorher lässt, hat gute Chancen, sich eine Art Codewort oder einen schnell wieder zu beruhigen.

Satz Ăźberlegen. â&#x20AC;&#x17E;Oder ich â&#x20AC;&#x17E;Um sich abzuregen, braucht schreibe mir etwas auf, das jeder etwas anderesâ&#x20AC;&#x153;, erklärt ich dem Partner dann zeige, Paartherapeutin Brockhauwie eine Gelbe Karteâ&#x20AC;&#x153;, rät sie. sen.

Sagt einer â&#x20AC;&#x17E;Stoppâ&#x20AC;&#x153;, dann gilt Der eine geht joggen, der das. â&#x20AC;&#x17E;Wenn einer von beiden andere hĂśrt lieber Musik. das GefĂźhl hat, das geht ihm Streit sollte auĂ&#x;erdem nicht gerade zu weit, darf er oder ausufern. â&#x20AC;&#x17E;Wenn es immer sie das jederzeit sagen, auch auf endlose Diskussionen hiâ&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

Paare mĂźssen aber erst einĂźben, wie sie rechtzeitig â&#x20AC;&#x17E;Stoppâ&#x20AC;&#x153; sagen kĂśnnen. Hilfreich ist dabei, im Vorfeld ein paar Regeln festzulegen: In einem ruhigen Moment sollten beide Partner ausmachen, dass sie Beschimpfungen, pauschale VorwĂźrfe und Ă&#x201E;hnliches nicht wollen. Dazu kĂśnnen sie einen Vertrag unterschrei-

KĂ&#x2013;LN/BERLIN.

minartagen mit Themen von Integration und Integrationsabläufen beschäftigen.

Grundlagen der Kommunikation, gesetzliche Regelungen, gesellschaftliche Rahmenbedingungen und Strukturen der FlĂźchtlings- und Migrationsarbeit im Landkreis werden aufgezeigt und vermittelt.

Die Qualifizierung fßr Integrationslotsen wird vom evangelisch-reformierten Diakonischen Werk in Zusammenarbeit mit der katholischen Familienbildungsstätte (Fabi) durchgefßhrt.

Wichtig ist es, dass sich Ehrenamtliche kennenlernen, bisherige Erfahrungen austauschen, neue Sachverhalte erfahren und durch eine gemeinsame Arbeit an diesem Thema der Integration sen-

sibler fĂźr die Belange von Menschen werden, die aus Kriegsgebieten geflohen sind und in Deutschland Schutz suchen. Termine: montags 14.08. / 21.08. / 28.08. / 04.09. / 11.09. / 25.09. und samstags: 19.08. / 02.09. / 16.09. / 23.09.2017 Die Anmeldung ist bei der Familienbildungsstätte online auf der Homepage der FABI unter www.fabi-nordhorn.de, Stichwort â&#x20AC;&#x17E;Qualifizierungâ&#x20AC;&#x153; mĂśglich.

Anmeldungen nehmen auch Ursula WaldmannDrews, Telefon 05921 81111 58, und Dimitrij Manweiler vom Reformierten Diakonischen Werk unter Telefon 05921 8111157 entgegen. Sie beantworten gerne Fragen zum Kurs.

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche

nausläuft, macht das mĂźrbe und kaputtâ&#x20AC;&#x153;, sagt GroĂ&#x;.

Brockhausen ergänzt: â&#x20AC;&#x17E;20 Minuten reichen! Wenn das Problem dann nicht geklärt ist, lieber erneut eine Pause machen.â&#x20AC;&#x153; Wer im Streit ein Time-out einfordert, muss unbedingt einen Zeitpunkt nennen, wann das Gespräch weitergehen soll. â&#x20AC;&#x17E;Es ist sehr wichtig, später weiterzureden und den strittigen Punkt wieder aufzugreifenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Brockhausen. FĂźr das Klärungsgespräch Ăźberlegt man sich am besten, was einen so aufgeregt hat: â&#x20AC;&#x17E;Seien Sie dabei ehrlich mit sich selbst.â&#x20AC;&#x153; Umso ehrlicher kĂśnne man später mit dem Partner reden, und umso weniger angegriffen fĂźhle der sich.

Ines, unsere Finanzexpertin im Bunde, dreht nun auch ihre 30. Lebensrunde.

Mit einem Haus verleiht sie ihrem Leben den letzten Schliff, neben Arne und Dorado gehÜrt dazu nämlich auch schon ein Schiff.

Mit ihren beiden Liebsten verreist sie gerne, es geht meist an die See und nicht in die Ferne.

Unsere Ines nimmt alles sehr genau, deshalb gibt es auch keinen Pfusch am Bau. Egal ob Moonwalk oder Schlager, Ines hat beim Feiern immer coole Moves auf Lager.

Alles Gude wĂźnscht der Bingoclub Buxtehude

Standesamtliche Nachrichten â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

geboren â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN

Phillip Nikolaus Voit und Christiane geb. SlĂźter, Korianderweg 18 (Julian Niklas); Mirza Nauman Baig und Sahara Kriezi, Uelsen, Ludwig-Sager-StraĂ&#x;e 16 (AlMaalik); Erich Bargmann und Kathrin Klinge, Wietmarschen, Am Markt 4 (Dominik); Tobias Derks und Natalia Schmidt, Uelsen, Klaus Feldhus (r.), stellvertretender Leiter der Sparkasse SchĂźt- GrĂźnlandweg 2 (Adrian); torf, erĂśffnete die Ausstellung mit Ingrid Wendelmann (l.), Britta Rudolf Drude und Miriam Schneider-Alferink und den KĂźnstlern.

Foto: privat geb. KĂśster, Uelsen, Kiefernweg 11 b (Jonas); Heiko

Schräge Typen aus Pappmachee Kunstaktion mit Kindern Die SchĂźttorfer KĂźnstlergruppe â&#x20AC;&#x17E;SchĂźttorfer Augeâ&#x20AC;&#x153; hatte SchĂźler zu einer Sommerferienpass-Aktion unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Sei ein KĂźnstlerâ&#x20AC;&#x153; aufgerufen.

Und herausgekommen sind im wahren Sinne des Wortes â&#x20AC;&#x17E;schräge Typenâ&#x20AC;&#x153; aus Pappmaschee, die bis zum 28.

Juli in der Sparkasse SchĂźttorf zu sehen sein werden.

Britta Schneider-Alferink und Ingrid Wendelmann begleiteten die bis zu zehn Jahre alten Kinder bei der Umsetzung

SCHĂ&#x153;TTORF.

der Aktion. Ziel des Projektes war es, bizarre Personen, Freaks oder fantasievolle Figuren aus Pappmaschee zu verkĂśrpern und zu bemalen. â&#x20AC;&#x17E;Das forderte eine Menge Eigeninitiativeâ&#x20AC;&#x153;, unterstreichen Schneider-Alferink und Wendelmann.

Das Ergebnis kĂśnne sich sehen lassen, so die KĂźnstlerinnen.

Gezeigt werden die Figuren zu den gewohnten Ă&#x2013;ffnungszeiten der Sparkasse in SchĂźttorf.

Hilfe bei EssstĂśrungen

Mehrmann-Rahn geb. Kaszub-Rahn und Herta Angela Nyhuis, Kurze StraĂ&#x;e 27 (Henrike); Jens Zwartschol-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf â&#x20AC;˘ Schmuck â&#x20AC;˘ MĂźnzen â&#x20AC;˘ Zahngold â&#x20AC;˘ Nachlässe â&#x20AC;˘ Barzahlung

Frauen, die an Bulimie oder Magersucht leiden, verlieren dadurch Lebensfreude. Die Frauenberatung bietet seit Jahren Selbsthilfegruppen zum Thema EssstĂśrungen an. In diesem Jahr beginnt eine neue Gruppe. Acht Treffen sind geplant,

jeweils am letzten Mittwoch des Monats. Das erste Treffen ist am Mittwoch, 26. Juli, von 17.30 bis 19 Uhr. Weitere Infos und Anmeldungen erfolgen unter der Telefonnummer 05921 77779 oder per E-Mail an kontakt@frauenberatung-nordhorn.de.

MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent â&#x20AC;˘ fair â&#x20AC;˘ seriĂśs

Luxusurlaub in perfekter Strandlage Fuerteventura â&#x20AC;&#x201C; Playa de Jandia

trum und Frauke geb. RĂśsemeier, Ochtrup, BollhorststraĂ&#x;e 3 a (Philipp); Rolf Barmeyer und Tina geb. Feseker, Samern, Ohner StraĂ&#x;e 133 (Lina); Roman Drehband und Shirin geb. Langius, Bad Bentheim, Ernst-BuermeyerStraĂ&#x;e 55 (Mila Anastasija). â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

gestorben â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;? â&#x2014;?

NORDHORN

Horst Walter Heinz Jahn, VirchowstraĂ&#x;e 12; Greta Christine Steveker geb. Verbeck, Bad Bentheim, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 20; Klaus-Dieter

Schenk, Bad Bentheim, Gronauer StraĂ&#x;e 15; Brigitte Ursula Kraska geb. Thiel, Marrinkskamp 16; Friedrich Paul Oortmann, Neuer Kamp 13; Gerhard Heck, Vennweg 70; Otto Franz Wolfgang Bartel, KrokusstraĂ&#x;e 2 â&#x20AC;&#x201C; 4; Hermine Helene Woltmann geb. Nibbrig, Isterberg, FeldstraĂ&#x;e 2; Wolfgang Eduard Hinrich Meyering, VogesenstraĂ&#x;e 5 a; Cornelia Versloot, Bad Bentheim, An der Diana 9; Grete Schmidt geb. Kok, Neuenhaus, Dackhorstweg 45; KarlHeinz Ponert, Bad Bentheim, Lichterfelderweg 33.

Wissenswertes: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ Â&#x2021;

Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette.

Sehr hohe Weiterempfehlungsrate Leicht erhĂśht am 25 km langen feinsandigen Strand, der Ăźbererreichbar ist.

Nur ca. 1 km bis Jandia.

Das Hotel bietet 355 Zimmer. = X GHQ (LQULFKWXQJHQ ]lKOHQ HLQH 5H]HSWLRQ /LIWV UHQRYLHUWHV %XW HW 5HVWDX rant, Themenrestaurant â&#x20AC;&#x17E;Aventuraâ&#x20AC;&#x153;, Barsalon, Bar, Bowlingbahn, Kiosk.

2 groĂ&#x;zĂźgige Pools, Sonnenterrasse, Poolbar. Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen GebĂźhr, BadetĂźcher gegen Kaution. â&#x20AC;˘ Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar, Klimaanlage (zentral), 0LHWVDIH 6$7 79 :/$1 LQNOXVLYH 7HOHIRQ %DG 'XVFKH :& )|KQ %DONRQ oder Terrasse. Zimmer mit seitlichem oder direktem Meerblick gegen Aufpreis. â&#x20AC;˘ Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal fĂźr Gäste, die einen schĂśnen Urlaub direkt an einem langen und feinsandigen Strand verbringen mĂśchten. Es handelt sich um ein Hotel mit Zufriedenheitsversprechen. â&#x20AC;˘ Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Leistungen:

4**** IBEROSTAR Playa Gaviotas Mo. 4. 12. â&#x20AC;&#x201C; Sa. 16. 12. 2017 DZ (Sparzimmer) / All-inclusive pro Pers. ab â&#x201A;Ź

Frauenberatung bietet neue Selbsthilfegruppe NORDHORN.

Eurogold

ten und Ellen Gundi geb.

Braakmann, Ringe, Am Timpen 43 (Joris); Maik Dall und Nina Schnettberg-Dall geb. Schnettberg, DĂśppers Esch 6 (Joschua); Juri Mittelstet und Oksana Illivna geb. BuĹžduga, Itterbeck, Krummen Kamp 8 (Liam); Christian Nyhuis, Neuenhaus, Am SpĂśllberg 11 und Mandy geb. Krista, In der Bakelder Mark 24 (Lara Naomi); Markus Stonjek und Daniela geb. Hakkers, Uelsen, Lemker Feld 2 a (Lina); Marcel Blank und Julia geb. KeĂ&#x;ling, SpechtstraĂ&#x;e 61 (Phillip Elias); Markus Schulte-Su-

1249.-

Â&#x2021; )OXJ DE ELV 'Â VVHOGRUI Â&#x2021; % XVWUDQVIHU )OXJKDIHQ +RWHO )OXJKDIHQ â&#x20AC;˘ 12 Ă&#x153;bernachtungen mit All-inclusive im Hotel â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;rtliche, deutsch sprechende Reiseleitung Â&#x2021; %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW ]XP )OXJKDIHQ 'Â VVHOGRUI ]XVlW]OLFK EXFKEDU Veranstalter: Neckermann Reisen

Beratung und Buchung:

Reiseservice

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Politik

23. Juli 2017

Seite 11

1,6 Milliarden für Griechen IWF: Maßnahmen wie der Schuldenschnitt sind nicht erforderlich Der Internationale Währungsfonds (IWF) steht zu seiner angekündigten Milliardenspritze für Griechenland, knüpft diese aber an Bedingungen.

Die IWF-Beschlussgremien stimmten in Washington dem Vorschlag von Fonds-Chefin Christine Lagarde im Grundsatz zu, Griechenland mit einem Kredit von weiteren 1,6 Milliarden Euro zu unterstützen. Dieser sei jedoch an die Bereitschaft der europäischen Griechenland-Gläubiger geknüpft, dem Land Schuldenerleichterungen zu gewähren.

Eine zeitliche Begrenzung, innerhalb der eine Einigung erzielt werden muss, gebe es nicht, sagte die Leiterin der IWF-Griechenland-Mission, Delia Velculescu. Sie zeigte sich zuversichtlich, dass Einigkeit erreicht werden könne. Radikale Maßnahmen wie ein Schuldenschnitt seien dazu aus Sicht des IWF nicht notwendig. „Griechenland ist nicht in der Lage, die Nachhaltigkeit seiner Schulden zu erreichen und braucht Erleichterungen seiner europäischen Geldgeber“, sagte IWFChefin Lagarde.

Es sei mit den Europäern vereinbart worden, dass Griechenland bis zum Jahr 2020 einen Primärüberschuss von 3,5 Prozent des Bruttoinlandsproduktes erwirtschaften solle, betonte Delia Velculescu. Anschließend solle diese Zielsetzung aber so schnell wie möglich auf nur noch 1,5 Prozent zurückgefahren werden.

WASHINGTON.

Massenproteste in Polen Zehntausende Menschen protestierten in Warschau gegen die Justizreform.

Zehntausende Polen haben gegen die Justizreform der nationalkonservativen Regierung protestiert.

Vor dem Präsidentenpalast in Warschau versammelten sich 50.000 Menschen.

päisches Polen“ und „Wir wollen ein Veto“, rief die Menschenmenge in Warschau.

Die Justizreform stößt auch in der EU auf Kritik. Die EUKommission drohte Warschau sogar mit Sanktionen, die bis zum Entzug des Stimmrechts gehen können.

Nach einer nächtlichen Überarbeitung des Textes nahm das Warschauer Parlament aber dennoch am Donnerstag Der Vorsitzende der polnischen WARSCHAU. Die Polizei sprach den Gesetzentwurf zur Neu- Regierungspartei Recht und nur von 14.000 Teilnehmern. ordnung des Obersten Ge- Gerechtigkeit (PiS), Jaroslaw Die Demonstranten forderten Kaczynski, stimmt für die umPräsident Andrzej Duda auf, strittene Justizreform. Foto: dpa sein Veto gegen die vom ParZustimmung des lament beschlossene Neuorddes Senat und Dudas Unternung des Obersten Gerichts Senats steht noch aus. schrift. einzulegen.

Das polnische Parlament Durch die Reformpläne der habe „eine Justizreform verRegierungspartei Recht und richts an. Polens Regierende abschiedet, die das Ende der Gerechtigkeit (PiS) sehen die wiesen die Kritik der EU als Gewaltenteilung im Land einDemonstranten die Unab- „ungerechtfertigt“ zurück. läutet“, erklärte der Grünenhängigkeit der polnischen Nun fehlen noch die als si- Bundesvorsitzende Cem ÖzJustiz bedroht. „Freies euro- cher geltende Zustimmung demir. „Damit begibt sich Po● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Menschen wenden sich verstärkt von der Religion ab Der stetige Mitgliederschwund der Kirchen in Deutschland hat aus Sicht des Religionssoziologen Detlef Pollack tiefer gehende Gründe als nur den akuten Ärger über die Kirchensteuer oder Skandale. „Die Kirchensteuer ist über Jahrzehnte eines der wichtigsten Motive, aus der Kirche auszutreten. Aber das kann man nicht isoliert sehen. Die Kirchensteuer wird von vielen als Belastung angesehen, weil sie sich komplett von der Kirche entfremdet haben“, sagte Pollack. „Es ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.“ Auf einen Kirchenaustritt hätten aber vor allem langfristige Faktoren Einfluss. „Der entscheidende Punkt ist, dass Eltern ihre Kinder heute viel weniger religiös erziehen und taufen lassen. Der wesentliche Abbruch erfolgt zwischen den Generationen“, sagte Pollack. Es gebe für viele Menschen heute schlichtweg Wichtigeres als Religion. Für die Kirchen sei es deshalb wichtig, „die Kontaktflächen zur Gesellschaft“ aufrechtzuerhalten - sei es bei der Hilfe in Katastrophenfällen oder beispielsweise bei der Flüchtlingsarbeit.

Katholische und Evangelische Kirche veröffentlichen Zahlen zu Austritten und zur Mitgliederentwicklung. 2015 war die Zahl der Katholiken und Protestanten im Vergleich zum Vorjahr um über eine halbe Million auf rund 46 Millionen gesunken.

MÜNSTER.

Besorgt über Geheimdienstaktivität Verfassungsschutzpräsident Hans-Georg Maaßen hat sich besorgt über zunehmende Aktivitäten des türkischen Geheimdienstes in Deutschland geäußert. „Wir haben Kenntnis über Einflussnahme der türkischen Regierung in Richtung türkische Gemeinschaft hier in Deutschland“, sagte er. Es gebe Versuche der „Einschüchterung der türkischstämmigen Bevölkerung“, soweit sie gegen Präsident Recep Tayyip Erdogan eingestellt sei.

BERLIN.

Foto: dpa

len auf einen Weg, der zum Ende der Demokratie hin läuft.“ Die Sanktionsdrohungen aus Brüssel seien deshalb nachvollziehbar. „Wir stehen mit allen, die für Demokratie in Polen kämpfen und dürfen die Bürgerinnen und Bürger, die für eine unabhängige Justiz zu Tausenden auf die Straße gehen, nicht alleine lassen.

Sie sind es, die unsere Werte verteidigen.“ Zu der Kundgebung in Warschau unter dem Motto „Freie Gerichte“ hatten Oppositionsparteien und Bürgerinitiativen aufgerufen. „Wir wollen nicht aus der EU gedrängt werden“, riefen Oppositionsabgeordnete. Sie warnen, die PiS würde sich mit den Änderungen im Justizwesen Richter und Gerichte Untertan machen.

Proteste gab es auch in anderen Städten wie Krakau und Posen.

„Es muss Raum geschaffen werden für bessere Sozialleistungen, um öffentliche Investitionen zu stimulieren und Steuern zu senken, um Wachstum zu unterstützen“, sagte Lagarde. Das Investitionsklima bleibe das Hauptproblem bei der wirtschaftlichen Erholung des Landes.

Laut IWF geht es ferner darum, die griechischen Banken zu stabilisieren, die noch immer auf einer außerordentlich großen Zahl fauler Kredite säßen. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Lob für die Sparanstrengungen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Griechenland war zuletzt 2014 in der Lage, sich frisches Geld am freien Markt zu besorgen. Jüngste Gerüchte über neue Versuche, Staatsanleihen an die Märkte zu bringen, haben sich zunächst nicht bestätigt. „Wir werden nicht Kredite aufnehmen als Selbstzweck“, sagte ein hoher Regierungsvertreter.

Gerüchte machten die Runde in Athen, wonach die Regierung noch auf eine Bewertung der Ratingagentur S&P am späten Freitagabend warte, um mehreren Banken den Auftrag zu geben, das sogenannte Buch der Angebote zu öffnen. Dies könnte bereits Anfang der kommenden Woche geschehen, berichteten übereinstimmend mehrere griechische Finanzportale.

Athen wolle angeblich versuchen, sich etwa zwei Milliar-

den Euro für fünf Jahre zu leihen. Die Regierung wollte das weder bestätigen noch dementieren.

Der IWF hatte zuletzt wiederholt die Sparanstrengungen der Regierung in Athen gelobt. Die hohen Schulden und die damit verbundenen Zins- und Tilgungslasten drohten aber das griechische Wachstum abzuwürgen, argumentiert der Weltwährungsfonds.

Der Europäische Rettungsmechanismus ESM hatte am 7. Juli grünes Licht für eine Zahlung in Höhe von 7,7 Milliarden Euro gegeben. Der Großteil ist zur Tilgung fälliger Altschulden vorgesehen.

Zuvor hatte der Haushaltsausschuss des Bundestages grünes Licht gegeben. Damit erhöht sich die Kreditsumme des ESM an Griechenland auf 180 Milliarden Euro.

IWF-Chefin Christine Lagarde hatte im Vorfeld angekündigt, sie werde dem Beschlussgremium eine Beteiligung an den GriechenlandHilfen trotz Unklarheiten bei der Schuldentragfähigkeit „im Grundsatz“ empfehlen.

Die Beteiligung des IWF ist laut einem Bundestagsbeschluss Voraussetzung für deutsche Beiträge. Der IWF kämpft seit längeren mit den europäischen Geldgebern um Schuldenerleichterungen für Griechenland. Deutschland lehnt dies weitgehend ab.

Die USA als größter Anteilseigner des IWF haben den Fonds zur Zurückhaltung in der Griechenland-Frage gedrängt.

Mehr islamistische Gefährder BKA hält Terrorgefahr von Autonomen für überschaubar Der Präsident des Bundeskriminalamtes (BKA), Holger Münch, hält die Terrorgefahr durch Linksextremisten in Deutschland für überschaubar. Es gebe innerhalb dieses Spektrums nur wenige Gefährder, denen Terroranschläge zugetraut würden, sagte Münch der „Frankfurter Rundschau“. „Im Bereich links gingen die Länder bislang von einer Größenordnung aus, die man an einer Hand abzählen kann.“

FRANKFURT/BERLIN.

Unter den Rechtsextremisten liege die Zahl der Gefährder im niedrigen zweistelligen Bereich. Die Gefahr der Bildung terroristischer Strukturen sei hier größer. „In den letzten zwei Jahren hat das Thema Zuwanderung zu einer erkennbaren Radikalisierung der Szene beigetragen.

Die immense Zahl von Straftaten gegen Asylbewerberunterkünfte in den Jahren 2015 und 2016 unterstreichen das“, sagte Münch. „Wir sind da sehr wachsam und wollen

möglichst schnell in offene Ermittlungen eintreten und nicht zu lange beobachten.

Wir wollen ein Abgleiten von Personen in den Untergrund wie beim NSU verhindern.“ Das größte Risiko gehe nach wie vor von islamistischen Gefährdern aus. Die deutschen Sicherheitsbehörden stufen laut Münch derzeit 690 Menschen in diese Kategorie ein. Ende 2016 waren es noch 549 Personen, im März dieses Jahres stieg die Griechische Flagge und und eine EU-Fahne vor dem Parlament in Athen. Der IWF hat sich klar für Zahl auf 616. einen griechischen Schuldenschnitt ausgesprochen.

Foto: dpa

Berlin setzt Türkei ein Stoppsignal Rüstungsprojekte vorübergehend auf Eis gelegt - Schäuble: An DDR erinnert Unbeeindruckt von Protesten der Türkei demonstriert die Bundesregierung Einigkeit in ihrem neuen scharfen Kurs gegenüber Ankara.

Die von Außenminister Sigmar Gabriel (SPD) verkündeten Maßnahmen seien „absolut notwendig“, sagte Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU).

Das Verhalten der Türkei sei inakzeptabel. „Wir haben eine Schutzpflicht für unsere Bürger und Unternehmen“, sagte Altmaier mit Blick auf die von Gabriel verkündete Neuausrichtung der TürkeiPolitik. Ankara müsse erkennen, dass die Bundesregierung „einig und geschlossen“ sei.

Als Reaktion auf die Verhaftung des Menschenrechtlers Peter Steudtner und anderer Deutscher hat das Auswärtige Amt die Reisehinweise für die Türkei verschärft.

Zusätzlich kündigte Außenminister Gabriel an, dass die staatliche Absicherung von Türkei-Geschäften der deutschen Wirtschaft durch Hermes-Bürgschaften auf den Prüfstand gestellt wird.

Laut „Bild“-Zeitung hat die Bundesregierung geplante und bereits bestehende Rüstungsprojekte mit der Türkei vorläufig auf Eis gelegt. Einzelheiten wurden nicht genannt. Bisher galt die Lieferung von Rüstungsgütern im BERLIN.

Mit Metall-Detektoren wird der Zutritt am Tempelberg in Jerusalem überwacht.

Foto: dpa

Israel verschärft Kontrollen Nur beschränkter Zutritt zum Tempelberg JERUSALEM. Nach neuer Gewalt am Tempelberg hat Israel den Zutritt für Muslime zu der heiligen Stätte am Freitag beschränkt. Nur Männer über 50 und Frauen jeden Alters sollten Zutritt haben, teilte ein israelischer Polizeisprecher am Morgen mit.

In der Altstadt und im Umkreis seien Polizeikräfte in erhöhte Bereitschaft versetzt worden. Man wolle Freitagsgebete ermöglichen, aber gleichzeitig die Sicherheit gewährleisten.

Die Lage ist angespannt: Palästinensische Vertreter hatten Muslime dazu aufgerufen, am Freitag in Massen zum Gebet auf dem Tempelberg zu kommen. Bei neuen Zusammenstößen waren un-

weit des Tempelbergs mehr als 20 Palästinenser verletzt worden. Dutzende Muslime hätten in der Altstadt Steine und Glasflaschen auf Polizisten geworfen, teilte die Polizei mit.

Hintergrund der jüngsten Spannungen sind verschärfte Sicherheitskontrollen für Muslime am Tempelberg. Die Kontrollen mit Metalldetektoren, die von den Palästinensern abgelehnt werden, hatte Israel am Sonntag nach einem blutigen Attentat eingeführt. Drei israelische Araber hatten vor einer Woche zwei Polizisten an einem Zugangstor zum Tempelberg durch Schüsse tödlich verletzt. Anschließend wurden sie selbst erschossen.

Außenminister Sigmar Gabriel gibt im Auswärtigen Amt ein Statement anlässlich der diplomatischen Krise zwischen Türkei und Deutschland.

Foto: dpa

Rahmen der Nato-Mitgliedschaft der Türkei als weitgehend unproblematisch.

Die türkische Regierung warf der Bundesregierung „Erpressung“ vor. Als Hauptgrund für die „ernsthafte Vertrauenskrise“ nannte das Außenministerium in Ankara die „Doppelmoral“ der Bundesregierung im Umgang mit der Türkei. Während die Bundesregierung Terroristen der Gülen-Bewegung und der kurdischen Untergrundorganisation PKK gewähren lasse, fordere sie die Freilassung von Terrorverdächtigen in der Türkei.

Der Sprecher von Präsident Recep Tayyip Erdogan, Ibrahim Kalin, warf der Bundesregierung im Fall des inhaftierten deutschen Menschenrechtlers Peter Steudtner versuchte Einflussnahme auf die türkische Justiz vor.

Angesichts der Inhaftierungen von Menschenrechtlern und Journalisten in der Türkei zog Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) einen Vergleich mit der DDR. „Die Türkei verhaftet inzwischen willkürlich und hält konsularische Mindeststandards nicht ein. Das erinnert mich daran, wie es früher in

der DDR war“, sagte Schäuble. „Wer dort gereist ist, dem war klar: Wenn Dir jetzt etwas passiert, kann Dir keiner helfen.“ Justizminister Heiko Maas (SPD) sagte: „Klar ist: Wer in die Türkei reist, verbringt seinen Urlaub leider nicht in einem Rechtsstaat.“ Hach Einschätzung des Deutschen Richterbundes können die in der Türkei inhaftierten Deutschen kaum auf rechtsstaatliche Verfahren und eine unabhängige Prüfung der gegen sie erhobenen Vorwürfe hoffen. „In der türkischen Justiz herrscht ein Klima der Angst“, sagte der Geschäftsführer des Richterbundes, Sven Rebhahn.

Richter und Staatsanwälte seien zu Tausenden wegen vermeintlicher Nähe zur Gülen-Bewegung entlassen und inhaftiert worden. Die Stellen seien im Schnellverfahren nach einer Schmalspurausbildung durch regierungsnahe Juristen nachbesetzt worden.

Anwälte, die Inhaftierte verteidigten, müssten selbst mit dem Vorwurf der Terrorhilfe rechnen und stünden mit einem Bein im Gefängnis.

SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz warf der türkischen Regierung vor, „rote Linien“ überschritten zu haben.

Er glaube, „dass wir dieser Willkür, die in der Türkei herrscht, nicht mehr tatenlos zusehen können“, sagte er .

Anzeigen

Seite 12

23. Juli 2017

Stellenmarkt Sie suchen eine neue Herausforderung, eine Position mit Verantwortung und Aufstiegschancen?

Wir suchen Sie:

Kraftfahrzeugmechatroniker/in Die Hans Schmid KG versteht sich seit mehr als 45 Jahren als kompetenter Partner fßr Imprägnierungen fßr die Holz-, Papier-, Textil- und Automobilzulieferer-Industrie mit ihren verschiedenen Anwendungstechnologien.

Unseren Erfolg erreichen wir jedoch nur zusammen mit unserem Team!

oder

Servicetechniker/in â&#x20AC;&#x201C; Meister/in zu sofort.

Bewerben Sie sich noch heute, gern auch persĂśnlich.

Wir freuen uns auf Sie!

Deshalb suchen wir zur Verstärkung in unserer Werkstatt zu sofort in Vollzeit einen qualifizierten und engagierten

Ihre Aufgaben sind: J Wartungs-, Prßf- und Messtätigkeiten an einem vielseitigen Maschinen- und Anlagenumfeld J Fehlersuche und StÜrungsbehebung von komplexen Anlagen und Maschinen J Durchfßhrung wiederkehrender Funktionsprßfungen und Wartungsarbeiten J Prßfung und Instandsetzung elektronischer Komponenten und elektronischer Anlagen J Einhaltung relevanter Sicherheits- und Umweltvorschriften

Wir bieten Ihnen: J ein attraktives Einkommen J die Herausforderung einer anspruchsvollen, vielseitigen Tätigkeit J attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven MÜchten Sie ein Teil dieses dynamischen Teams werden? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Ihr persĂśnliches Autohaus

www.meyningmann.com

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Hans Schmid GmbH & Co. KG, z. Hd. Herrn Dennis Roth, DĂźppelstraĂ&#x;e 15, 48599 Gronau Tel.+49 (0)2562 81749-615, Fax +49 (0)2562 25891 oder gerne per E-Mail an: roth@schmid-kg.de

zwei zuverlässige, flexible und kÜrperlich belastbare

Mitarbeiter m/w

Informationen Ăźber uns finden Sie unter www.schmid-kg.de

mit handwerklichen Fähigkeiten und Fßhrerschein Klasse B.

Koch/KĂśchin Kantinenhilfen m/w mit Kochkenntnissen Hauswirtschafter m/w

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ę&#x2021;´ 0157 59217859

Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schßtzenstr. 123a ¡ 48607 Ochtrup ¡ info@meyningmann.com

S ONNTAGS Z EITUNG

BESCHĂ&#x201E;FTIGUNGEN

Ihre Bewerbung mit den Ăźblichen Unterlagen richten Sie bitte an:

MenĂź 2000 Catering RĂśttgers GmbH & Co. KG

Altenpflegerin mit

Osterkanal 48 ¡ 26871 Papenburg ¡ Tel: 04961 94880 personal@menue2000.de

30 Jahren Berufserfahrung bietet Hilfe bei Tag-und Nachtbetreuung Ihrer AngehĂśrigen an. ę&#x2021;´ 0172 9121766

:LU HU|WQHQ LP +HUEVW LQ 1RUGKRUQ HLQHQ

fĂźr 2-Personen-Haushalt in Nordhorn fĂźr ca. 2 Std. wĂśchentlich gesucht. ę&#x2021;´ 0152 32718808

XQG VXFKHQ KLHUIÂ U HLQH ]XYHUOlVVLJH HQJDJLHUWH XQG HKUOLFKH 9ROO 7HLO]HLW RGHU Âź .UDIW :LU ZÂ UGHQ XQV IUHXHQ JHPHLQVDP PLW ,KQHQ GLHVHV QHXH 3URMHNW ]X HLQHP (UIROJ ]X PDFKHQ 6FKLFNHQ 6LH XQV ,KUH %HZHUEXQJ JHUQH DXFK SHU ( 0DLO

Reinigungskräfte

Mehr lesen, mehr wissen!

(ÂşÂ&#x152; ÂľvÂ? Â&#x152; Â?Â&#x161; Â&#x; }v Â&#x152; v ]vÂ&#x152;] ZÂ&#x161;ÂľvP v Âľv v u Âľo vÂ&#x161; v Â&#x152; ] ZX E Z o Âľ( Â&#x152; WÂ&#x152;} Ă&#x152; ]Â&#x161; Ă&#x20AC; Â&#x152;PÂşÂ&#x161; v Ă ]Â&#x152; /ZÂ&#x152; dÂ&#x152; Âľ u]Â&#x161; ]v Â&#x152;

Betriebswirt/-in (VWA) Ab Oktober berufsbegleitend in Nordhorn Kontakt: VWA OsnabrĂźck - Emsland - Grafschaft Bentheim Tel. 0541 353 494 â&#x20AC;˘ www.vwa-osnabrueck.de

S

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen fßr die frßhmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in den Orten Hoogstede und Uelsen.

Wir bieten:

Wir erwarten:

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Zuverlässigkeit Pßnktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

AUS LIEBE ZUR ZEITUNG. gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... SONNTAGS inserieren â&#x20AC;&#x201C; in der Woche PROFITIEREN.

t]Â&#x152; ] Â&#x161; v ÂľÂ&#x2DC; Â&#x152; uW { ]v o ]Â?Â&#x161;ÂľvPÂ?P Â&#x152; ZÂ&#x161; s Â&#x152;PÂşÂ&#x161;ÂľvP { ]v v ]vÂ&#x161; Â&#x152; Â?Â? vÂ&#x161; v Âľv ]vv}Ă&#x20AC; Â&#x; Ă&#x20AC; v Â&#x152; ]Â&#x161;Â?Â&#x2030;o Â&#x161;Ă&#x152; { ]v Â&#x161;Â&#x152;] o] Z oÂ&#x161; Â&#x152;Â?Ă&#x20AC;}Â&#x152;Â?}Â&#x152;P { ]v Â?Â&#x161; Â&#x152;l Â? Âľv ] vÂ&#x152; ] Z Â? <}oo P vÂ&#x161; u { DÂ&#x201A;Po] Zl ]Â&#x161; v Ă&#x152;ÂľÂ&#x152; &}Â&#x152;Â&#x161;r Âľv t ]Â&#x161; Â&#x152; ]o ÂľvP { /v ]Ă&#x20AC;] Âľ oo &Â&#x201A;Â&#x152; Â&#x152;uÂ&#x201A;Po] Zl ]Â&#x161; v /ZÂ&#x152; Âľ(P vP ] Â&#x161;W { Â? o Â?Â&#x161; v ]P Â? Â&#x152; ]Â&#x161; v ]u Z Zu v Diakonischer Dienst gGmbH Â? WG P Â&#x2030;Â&#x152;}Ă&#x152; Â?Â? Â? t W Â&#x152;Â?}v o Â&#x161; ]oÂľvP t { l}vÂ&#x; vÂľ] Â&#x152;o] Z WG P }lÂľu vÂ&#x161; Â&#x; }v u t Â?Â? Â&#x152;Â&#x161;ÂľÂ&#x152;u ĂŻ t]Â&#x152; Â&#x152;Ă Â&#x152;Â&#x161; vW ðôðùù vÂ&#x161;Z ]u { (Âľv ] Â&#x152;Â&#x161; & Zl vvÂ&#x161;v]Â?Â? Ă&#x152;ÂľÂ&#x152; d oXW ÏùþÎÎ þôíÏrĂŹ huÂ? Â&#x161;Ă&#x152;ÂľvP Â? WG P Â&#x2030;Â&#x152;}Ă&#x152; Â?Â? Â? Ă Â&#x152; ÂľvPÂ&#x203A; ] l}v]Â? Z Â&#x152;r ] vÂ?Â&#x161;X { Z}Z Â? s Â&#x152; vÂ&#x161;Ă }Â&#x152;Â&#x161;ÂľvPÂ? Ă ÂľÂ?Â?Â&#x161;Â? ]v Ă Ă Ă X ] l}v]Â? Z Â&#x152;r ] vÂ?Â&#x161;X { d u( Z]Pl ]Â&#x161; { &o Ă&#x2020;] ]o]Â&#x161; Â&#x161;

Handarbeit ist gefragt

ZUSTELLER/IN GESUCHT sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (fßr Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

' Â?Âľv Z ]Â&#x161;Â?r Âľv <Â&#x152; vl vÂ&#x2030;G P Â&#x152;l]vv v Ă&#x2020; u]v] Â&#x152;Â&#x161; oÂ&#x161; vÂ&#x2030;G P Â&#x152;l]vv v

fĂźr AuĂ&#x;enreinigung gesucht TELLENANGEBOTE (gern auch Rentner). Ort: Nordhorn, Stadtring, AZ: ab 6 Uhr, Reinigungskraft (m/w) 450-â&#x201A;Ź-Basis. Bewerbung auf fĂźr den SpĂźlbereich auf 450-â&#x201A;Źwww.buttmann.de oder Basis gesucht. Hotel & Restauę&#x2021;´ 0531 2102546 rant Nickisch, Nordhorner Str. 71-73, 48465 SchĂźttorf Rentner ę&#x2021;´ 05923 96600 fĂźr Garten- & Hofarbeiten gesucht, Veldhausen, 3-4 Stun- Taxifahrer den/Woche, 10,00 â&#x201A;Ź/Std. zur Aushilfe gesucht. Anfraę&#x2021;´ 0172 5313110 gen unter ę&#x2021;´ 05921-6565

gertimm@web.de

WG P ( ZlÂ&#x152; L ~ulĂ oÂ? Âľ Â&#x152;v ZÂ&#x161;Ă Z

Wechselprämie Ă&#x20AC;}v Ă­ĂŹĂŹĂŹ ÂľÂ&#x152;}X

Haushaltshilfe

Friseursalon

Â&#x152; ] l}v]Â? Z ] vÂ?Â&#x161; P'u , ]Â?Â&#x161; ]v v Â&#x152;l vvÂ&#x161; ^}Ă&#x152;] oÂ?Â&#x161; Â&#x; }vU Â&#x152; v s Â&#x152;Â?}Â&#x152;r PÂľvPÂ?P ] Â&#x161; ] K Â&#x152;PÂ&#x152; (Â? Z L vÂ&#x161;Z ]u Âľu( Â?Â?Â&#x161;X Âľ ÂľvÂ? Â&#x152; v > ]Â?Â&#x161;ÂľvPÂ? vP r }Â&#x161; v P ZÂ&#x201A;Â&#x152; v ÂľvÂ&#x161; Â&#x152; v Â&#x152; u ] u Âľo vÂ&#x161; <Â&#x152; vl vr Âľv oÂ&#x161; vÂ&#x2030;G P U ] Z ÂľÂ?Ă ]Â&#x152;Â&#x161;Â? Z L o] Z s Â&#x152;Â?}Â&#x152;PÂľvPU Â?Â? v Âľ( Z Â&#x152;vU ]v d P Â?Â&#x2030;G P ]vÂ&#x152;] Zr Â&#x161;ÂľvPU <ÂľÂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x152; ]Â&#x161;r Âľv m Â&#x152;P vPÂ?Â&#x2030;G P Â?}Ă ] Ă&#x152;Ă ] > vPĂ&#x152; ]Â&#x161;Â&#x2030;G P ]vÂ&#x152;] ZÂ&#x161;ÂľvP vX Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt eine ]u ] l}v]Â? Z v WG P Ă&#x152; vÂ&#x161;Â&#x152;Âľu ']o Z ÂľÂ? sowie

NEBEN-

Arbeitszeit: Mo.â&#x20AC;&#x201C; Fr. ca. 25 Std./Woche

Hßsemanns Esch 14 ¡ 48531 Nordhorn ¡ Tel. 05921 7271550 info@bd-biegetechnik.de

Meyningmann Fussleisten

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin

STELLENGESUCHE

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (schriftlich, telefonisch oder per E-Mail)!

Gronauer Hof 4 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 4050

Ihre Bewerbungsunterlagen sollten neben Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen auch Ihre Gehaltsvorstellung und den mĂśglichen Eintrittstermin enthalten.

MenĂź 2000 Catering ist eines der fĂźhrenden Unternehmen fĂźr Betriebsgastronomie und bewirtschaftet mehr als 180 Restaurants in Deutschland. FĂźr unsere Betriebskantine in Emlichheim stellen wir in Teilzeit ein

HANDWERKER BD BIEGETECHNIK GmbH

Elektroniker fĂźr Betriebstechnik / Mechatroniker (m/w)

Ihr Profil: J Ausbildung zum Elektroniker / Mechatroniker mit dem Schwerpunkt Betriebstechnik J Erfahrungen mit der Steuerungstechnik und Programmiersoftware â&#x20AC;&#x17E;STEP 5â&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;STEP 7â&#x20AC;&#x153; wĂźnschenswert J Zuverlässigkeit, selbstständiges Handeln, Flexibilität und Teamfähigkeit J Bereitschaft zum 4-Schicht-Betrieb innerhalb einer 7-Tage-Woche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort selbstständig arbeitende

Zahntechniker bauen den perfekten Zahnersatz fĂźr jeden Patienten, von der Krone bis zum Implantat. â&#x20AC;&#x17E;In meiner Familie gibt es sowohl Ă&#x201E;rzte als auch Handwerker, und ich fand beides tollâ&#x20AC;&#x153;, erzählt Konstanze Pieter. Die 20-Jährige macht im Dentallabor Zahntechnik Berlin eine Ausbildung zur Zahntechnikerin.

Als angehende Zahntechnikerin arbeitet sie dem Zahnarzt zu: Aus dem Zahnabdruck, den der von seinem Patienten nimmt, gieĂ&#x;t sie zunächst ein Gips-Modell und fertigt auf dieser Basis passgenauen Zahnersatz. Echte Handarbeit, bei der es manchmal ganz schĂśn laut und staubig zugeht.

Konstanze Pieter hat vor Beginn ihrer Ausbildung das Abitur gemacht. Ein bestimmter Schulabschluss ist eigentlich keine Voraussetzung fĂźr die Ausbildung. Laut Bundesagentur fĂźr Arbeit stellen die meisten zahntechnischen Labors in der Praxis trotzdem Ăźberwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss oder Abitur ein.

Vor allem Kenntnisse in den naturwissenschaftlichen Schulfächern Mathe, Chemie und Physik seien wichtig, erklärt Gerrit Ehlert. Er ist Zahntechnikermeister und

BERLIN.

Damit die Zahnprothese später auch perfekt passt, simuliert die angehende Zahntechnikerin Konstanze Pieter in einem Artikulator die Bewegungen des Kiefergelenks.

Foto: dpa

bildet Kostanze Pieter aus. Bei Bewerbungen schaut er aber auch auf die Kunstnote: Kreativität und gestalterische Fähigkeiten seien in dem Beruf ebenso nĂśtig. â&#x20AC;&#x17E;Jeder Zahnersatz ist ein Unikat, hergestellt fĂźr den jeweiligen Patientenâ&#x20AC;&#x153;, erklärt Heinrich Wenzel vom Verband Deutscher Zahntechniker-Innungen.

Wer sich fĂźr die Ausbildung zum Zahntechniker entscheidet, wählt einen anspruchsvollen Beruf. â&#x20AC;&#x17E;Man muss zu jeder Zeit sehr konzentriert sein und auĂ&#x;erordentlich sorgfältig arbeitenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Konstanze Pieter.

Zahntechniker absolvieren eine duale Ausbildung im Betrieb und in der Schule. In der Schule stehen Fächer wie Anatomie, Werkstoffkunde und Chemie auf dem Stundenplan, im Betrieb kÜnnen die Auszubildenden das Gelernte dann anwenden.

Die Ausbildung dauert dreieinhalb Jahre und endet mit der GesellenprĂźfung, die aus einem theoretischen und einem praktischen Teil besteht.

Nach der Ausbildung kĂśnnen Zahntechniker in zahntechnischen Labors, Labors von Zahnarztpraxen oder in

Zahnkliniken arbeiten und sich stetig fortbilden. Wer in Zukunft sein eigener Chef sein oder junge Menschen ausbilden mĂśchte, kann auĂ&#x;erdem einen Meister machen. Auch ein Studium der Zahnmedizin oder Dentaltechnologie ist mĂśglich.

Obwohl die Arbeit als Zahntechniker anspruchsvoll ist, bekommen die Azubis im Vergleich zu anderen Ausbildungsberufen wenig Geld: 550 Euro im ersten und 700 Euro im letzten Jahr verdienen sie nach Angaben der Bundesagentur fßr Arbeit ungefähr.

Anzeigen

23. Juli 2017

Seite 13

Kleinanzeigenmarkt

Immobilienmarkt MIETGESUCHE

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

2-3 Zi. Wohnung mit EBK

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Haus-/Wohnungsverkauf:

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

s}v v( vP v oo ] Z P u Z vX Kostenfreie Schätzung und v P] µ Á ] X

Immo J. Foppe

VERMIETUNGEN

Tel. 05921 76660 oder i}(}v} r}vo]v X

GEWERBLICH

Kleines Ladenlokal

ca. 40 m², Nordhorn-Zentrum, 3 Z/K/B in Nordhorn sofort frei. ꇴ 0172 5384427 oder Neuenhaus bis Veldhausen mit kleinem Garten oder Balkon, zu mieten gesucht.

DESIGNBELÄGE ꇴ 0174 9314180 oder 0174 FERTIG VERLEGT 9550939

Tel. 05921 39438

IMMOBILIENGESUCHE

QM AB 29.99 €

Junger Mann, NR

Reihenhausscheibe in Nordhorn bis 70.000,- € gesucht. ꇴ 0174 9314180 oder 0174 9550939

Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, ꇴ 05921784430 www.europa-makler.de

MALERARBEITEN VOM MALERMEISTER

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung ...

Tel. 05921 39438

ob Imageanzeige oder Angebot ...

GESUCHE GRUNDSTÜCKE

Suche dringend

in Nordhorn-Oorde, Altendorf oder Nähe Innenstadt, von privat zu kaufen gesucht. ꇴ 05921 330478 (AB)

S ONNTAGS Z EITUNG

VERMIETUNGEN

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

3 ZKB in Veldhausen

GRUNDSTÜCKE GESUCHT!

OG, mit Garage und kleinem Garten zu vermieten. ꇴ 0541 5978706, ab 20 Uhr

Wir suchen verstärkt Baugrundstücke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ꇴ 0174 4008006

Badezimmer-Renovierung

3-Zi.-Whg, Hochhaus mit Aufzug, Küche, Bad, Balkon, Parkplatz, 72 m², Kaltmiete 400,00 € + Betriebskosten/Heizung. ꇴ 01512 8787844

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn

RH in NOH/Blumens. ca. 125 m² Wfl., EG: Wohn-/ Esszimmer, Küche, Gäste-WC, HWR; OG: 3 Schlafzimmer, Bad, ausbaufähiger Spitzboden, mit großem Garten, 480 m² Grundstück, überd. Terrasse mit Kamin, Garage, mehrere Arbeits- und Abstellräume.

KM 695,- € + NK. ꇴ 0174 4045336, ab 18 Uhr

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Einfamilienhaus (Resthofstelle) Zum Escher Feld 4, 49828 Esche Verkehrswert: 125.100,00 € Grundstück ca.: 6837 m² Aktenzeichen: 7 K 101/16 Termin: Saal 42, am 9. 8. 2017, 11.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

Schüttorf, Am Felde 27 DG-Wohnung in ruhiger Wohnlage, 58 m², 2 ZKB, ab 1.9.2017 zu vermieten. 348,00 € + NK. ꇴ 0163 7964221

Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Zwangsversteigerungstermin

Bauen /Umbau geplant?

Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Mehrfamilienhaus

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006 Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

!""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’

Küchenland

Verkehrswert: 150.000,00 € Grundstück ca.: 875 m² Aktenzeichen: 7 K 23/16

38 Jahre Erfahrung

Termin: Saal 42, 9. 8. 2017, 10.00 Uhr

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de

Tel. 05924 997830

Diese Angaben sind ohne Gewähr.

www.kuechenland-aehlen.de

bis zu

Alleinunterhalter

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

ANHÄNGER Anhänger

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

NISSAN

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

HYUNDAI Hyundai IX35, Diesel

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, alles anbieten. ꇴ 0152 33638042

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

SUZUKI

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

MOTORRÄDER/ZWEI-

RÄDER Bj. 12/13, 116 PS, 40.000 km, Nichtraucherfahrzeug, unfallfrei, scheckheftgepflegt, Her- Honda JD 18 stellergarantie, HU/AU 2/19, 125 cm³, EZ 12/99, TÜV 7/18, AHK abnehmbar, viele Extras, 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 VB 16.400,00 €. ꇴ 01520 €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 4982779 28893270

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg 콯 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

25.06. in ꇴ 05921

auf alle Bekleidungs- und Dekorationsstoffe.

Stoff-Outlet Wietmarschen-Lohne

7 jg. Hühner, Hennen gut legend, Rasse Maran, wegen Aufgabe der Hühnerhaltung, möglichst gemeinsam abzugeben. Je 8,00 €. Nordhorn, ꇴ 0176 78269102

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Einbauspülmaschine

AEG Favorit, 2,5 J. alt, sehr Ostfriesland, Urlaub guter Zustand, zu verkaufen. im Bauernhaus. Behindertengeꇴ 05921 9086091 recht, Lagerfeuer, Reitponys, Nähe Nordsee, FeWo's von 3 Gardinen- u. Dekostoffe große Auswahl - gute Preise. bis 15 Pers. ꇴ 04946 1245 Dalink Stoffe, Uelsen, Seemannsgarn Greetsiel!

Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942 Schicke FeWo 75 m², direkt 1408, www.stoffboerse-ber am Sielhafen, ebenerdig, Fahrlin.de radschuppen, große SonnenterGroßer Garagenflohmarkt rasse. 4 Personen, gerne mit Diverses von A-Z. Samstag, Hund, vom 19.08.2017 noch frei.

29.7. von 9-17 Uhr, Sonntag 26.08.2017 30.7. von 9-12 Uhr. Immen- ꇴ 05921-330478 (AB) weg 50, Nordhorn

Schmuckgeschäft Knott Kleiner Hühnerstall Hauptstraße 32 Nordhorn •

Telefon 05921 979435

Dieter und Klaus Dienstleistungen.

Verkauf von Möbel-Trödel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str. 15. Mi-Fr.15-18 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

/E ANGEBOTE

GARTEN/ LANDWIRTA

2x1 m, gut transportierbar auf SCHAFT NGEBOTE 2x1-m-Anhänger, sehr stabil, VB 50,00 €. Nordhorn ꇴ Tel. Kleiner Hühnerstall 0176 78269102 2x1 m, gut transportierbar auf Lagerverkauf Büromöbel 2x1-m-Anhänger, sehr stabil, auf über 2500 m² Überproduk- inkl. 7 jg. Hennen, gut legend, tionen, 2. Wahl, Transportschä- Rasse Maran, wg. Aufgabe der den, Neumöbel, Gronau, Hühnerhaltung abzugeben. ꇴ 02562-7060, www.hols- Inkl. allem Zubehör, Futter, ab.de Mobil-Zaun, Einstreu, Heu etc., 150,00 €. Nordhorn, Pflastersteine ca. 30 m² an Selbstabholer ab- ꇴ 0176 78269102 zugeben. ꇴ 05921 16442

Sektionaltore

KONTAKTECKE

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Single-Club "Nicht allein" alutec-lingen.de Rollos usw., Umzüge, EntrümTreffen Sie andere, die auch al콯 0591 9661922 pelungen, Montage u. Demonleine sind, und finden den Parttage von Küchen, neue Innentüner für Freizeit oder für's Le!"#$%&$%’! (") ren, Haustüren, Fenster, Dämben. ꇴ 0174 8223868 oder AUFGESUCHE men u.

Ausbau von Dachbö*+,-,./012341541,67889:; ꇴ 05942 9897899 den, Trockenbauarbeiten usw. ;+<5::+:== Defekte Gefriertruhen, Inh. Günther Szocinski.

-Schränke, Vorwerk-Staubsau>>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI ꇴ 0174-1900527 LUBANZEIGEN ger, Waschmaschinen, LCD06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+ Sommerangebote Fernseher, Kaffee-VollautomaJerseyu.

Kinderstoffe, ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €.

Baumwolldrucke.

Dalink ꇴ 0157 54555708 Der Grüne Service Uelsen, NackenHecken-, Baum- und Strauch- Stoffe, schnitt, Baumfällungen, Anla- bergstr. 25, ꇴ 05942 1408. genpflege, Zaunbau u.v.m. www.stoffboerse-berlin.de EIRATEN www.h-i-gruenerservice.de So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. EKANNTSCHAFTEN ꇴ 0175 6990791

K

C

B

Stühle & Tische

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

ab

75

11.

/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

H

Haifisch-Club

/

Anmelden und los geht`s! Seit 6 Jahren hier in der Grafschaft die Nr. 1 für Freizeit, Hobby- und Partnerfindung. So l(i)ebt man heute! www.singles-aktiv-spezial.de, ꇴ 05924 6926

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen.

Umzüge mit M. Görges www.brinkers-galabau.de, Wir machen Ihren Umzug, nah ꇴ 05925-998862 u. fern. Jetzt auch mit MöbelParkett Wittenbrink einlagerung. Rufen Sie mich Verlegung von Parkett, Lami- einfach an! ꇴ 0173-9148174 Campingurlaub nat und PVC-Planken. Aufar(Wohnwagen). Er, Anfang 60, beitung von Dielenböden und 1,84, sucht nette naturverbunParkett, Treppenrenovierung, ASSERSPORT dene Sie bis 60. SMS an: 0172 Fußleisten. Facebook: Par6058821. kett Wittenbrink, ꇴ 05921- Motorboot 7205682 8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit ÖRPERPFLEGE E-Starter, Echolot, Straßentrailer, Positionslicht, SuchscheinESUNDHEIT werfer, Paddel, VB 2400,00 €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 Schweißfüße 28893270 innerhalb 14 Tagen befreit! ꇴ 0174 1610647 • Flachdach

K

• Steildach • Klempnerarbeiten Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

für PKW oder Pferdeanhänger, gerne Polydach, auch ohne Wir kaufen Wohnmobile + 03944-36160 TÜV oder defekt, gesucht. Wohnwagen. www.wm-aw.de Fa. ꇴ 0160 8956590

weibl., weiß/rot, NOH-Deegfeld.

330100

TIERMARKT ANGEBOTE

W

Automarkt

Katze gefunden

30 %

Günthers Hausservice

Gartengestaltung

Bessemsland 30, 49824 Emlichheim

schnell und einfach. Kein JoJoEffekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459 9147845, i-f-h.eu

www.nordbau-nordhorn.de

Entrümpelung

Amtsgericht Nordhorn

Sommerschlussverkauf

R

NOH, Württemberger Str. Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

Abnehmen mit Hypnose

TIERMARKT VERLOREN/GEFUNDEN

ꇴ 0591-72662 Telefon 05908 9374231 zum Festpreis! Firma Ruf Bernersennen Welpen den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 Nähmaschinen Fa. ELNA Abgabe ab 1.8., zu verkaufen. ab 199,00 € inkl.

Einführung.

4008006 2 Ohrensessel Dalink Stoffe, Uelsen, und Stehlampe, beides sehr gut ꇴ 0152 25342323 Badsanierungen Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942 erh., Dekoartikel, Landhauszum Festpreis. ꇴ 0174- 1408. www.stoffboerse-ber stil, Preise Vhs. ꇴ 0171 EISE RHOLUNG 9968690 lin.de 6212231

Baumkletterer

3-Zi.-Whg., ca. 60 m², mit kl.

Garten, bevorzugt in Veldhausen/Neuehaus, ca. 440,00 € KM. ꇴ 0162 2887154

richtig platziert in der

Baugrundstück

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

V

sucht 2-Zimmer-Wohnung, möglichst zentral in Nordhorn, Miete bis 380,00 € inkl. NK. Fliesenleger hat noch Termine frei. ꇴ 0174ꇴ 0171 2884065 9968690

Tel. 05921 39438

VERKÄUFE

Pflaster abgesackt?

in Wietmarschen, Lohne oder Dalum, KM bis 450,- € zu so- 1a-Dachreinigung fort für junges berufstätiges u. Fassadenreinigung ohne Pflasterung jeglicher Art Paar gesucht.ꇴ 0160/ Hochdruck, ohne das Dach zu erledigt sauber, zuverlässig + betreten und biologisch abbau- günstig: ꇴ 05944-292 od.

92334236 ab 17 Uhr. bar. Wenn wir gehen, ist das 0170-3149965 Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de ERMISCHTES

Umziehen mit den Profis

PARKETT SCHLEIFEN VOM FACHMANN

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

VERANSTALTUNGEN

Spanferkelessen vom Smoker mit Beilage 9,50 € jeden Sonntag im Isterberger Waldhaus. ꇴ 0174 6116894

G

/

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ꇴ 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

3$57< 7$*(

Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

PRIVAT 51

Daniela, 34 Jahre & Dana, 26 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Neue Boys für Ihn 18 – 28 Jahre (ab 11.00 Uhr)

Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

Wir geben Gas. S ONNTAGSZ EITUNG

DamenT-Shirt

DamenT-Shirt

DamenT-Shirt

HerrenSandale

DamenSandale

DamenLaufschuh

KinderFußballschuh Gr. 35 – 39

Fußballschuh Gr. 41, 43, 44

Fußballschuh „Mercurial Vapor“ versch. Farben

Fußball „Glider“ Größe 5

HerrenLaufschuh

Kinder-Fußballschuh „Questra“

Fußballschuh „Mercurial Victory CR“

Fußballschuh „Copa Mundial“

Damen-Laufschuh „Response Boost W“

Superstar

Kinder-Fußballschuh „Tiempo“

KinderFußballschuh

Fußballschuh „Tiempo“

versch. Farben ab Gr. 44 – 47

Fußballschuh „X16.2 FG rot“

Gr. 40 – 44,5

Fußballschuh „Mercurial schw.“

Fußballschuh „ACE17.2 FG“ Gr. 40 – 44,5

Fußball „Top Replique“ Trainingsball, Größe 5

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.