SonntagsZeitung_24-9-2017

Jetzt Rabatte abstauben!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 24. September 2017 · 38. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Ja

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET!

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Großer 30 % 50 % Räumungsverkauf wegen Umbau!

INKL.

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Burgführung, Burg Bentheim, Schlossstraße

Forscher finden römische Wallanlage Forscher haben bei Ausgrabungen im Museumspark Kalkriese bei Osnabrück eine provisorische römische Befestigungsanlage entdeckt. Die Wissenschaftler sehen sich in ihrer Auffassung bestätigt, dass es sich bei Kalkriese um den tatsächlichen Ort der Varusschlacht im Jahr neun nach Christus zwischen Römern und Germanen handelt. „Wahrscheinlich haben sich die Römer im Verlauf der Schlacht hier verschanzt - der unregelmäßige Verlauf spricht dafür, dass die römischen Soldaten das in großer Eile und Bedrängnis getan haben dürften“, sagte der wissenschaftliche Leiter der Forschungsarbeiten, Salvatore Ortisi.

BRAMSCHE.

11 BIS 12.30 UHR

Nordhorn

Turmbesteigung, Alte Kirche am Markt 17 UHR

Uelsen

Führung durch die Bronzezeit, Bronzezeithof, Am Feriengebiet 7 13 BIS 17 UHR

Denekamp

Drachenfest, Schaapskoi Stroothuizen, Stroothuizerweg 10 BIS 17 UHR

Nordhorn

Brustkrebslauf, Kloster Frenswegen 10 UHR

95.000 Niedersachsen bei Schuldnerberatung

Rheine

Rheiner Herbst, Open-AirMesse, TaT - Transferzentrum, Hovesaatstraße 6 Foto:Kersten

Nordhorn

11 BIS 18 UHR

Meppen

Herbstmarkt im Industriegebiet Nödike

In dieser Woche stellten Hilmar Sundermann und Ivo Weijmans von der Musikschule Nordhorn sowie Frank Röpke und Joana Steuer von der Alten Weberei das Programm der 19. Sinfonic Rock Night vor, die vom 23. bis zum 25. November wieder zu erleben ist. Diesmal gibt es sogar vier Konzerte. Wieder mit dabei sind Mark Stouwdam und Brian Lüken (siehe Foto). SEITE 3

NORDHORN.

Poetry Slam in Alter Weberei

9 BIS 18 UHR

Erfolg für TVN-Turnerinnen

Am 30. September steht in der Alten Weberei eine weitere Auflage des Dichterwettstreites „Poetry Slam“ auf dem Programm. Unter der Leitung des bewährten Moderators Marian Heuser treten sieben Kandidaten gegeneinander an. SEITE 9

Nachwuchstalente des Turnvereins Nordhorn konnten sich vor Kurzem bei Bezirkswettkämpfen gut in Szene setzen. Es nahmen insgesamt neun Vereine mit 42 Athletinnen im Alter von sieben bis neun Jahren teil. SEITE 14

NORDHORN.

Nordhorn

Öffentliche Bootstouren, stündliche Rundfahrten mit dem Ausflugsboot „Vechtesonne“ (letzte Abfahrt um 18 Uhr) 14 UHR

ue He rbstmode ist e n e Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

NORDHORN.

Jetzt neu in Ihrem Media Markt Nordhorn da

.

Di

Unbezahlte Rechnungen von Telekommunikations-Unternehmen sind der häufigste Grund, warum Menschen in Niedersachsen zur Schuldnerberatung gehen. Fast 70 Prozent der rund 95.000 Personen, die sich im vergangenen Jahr beraten ließen, hatten Schulden bei einem Handy- oder Internetanbieter. Außerdem hatten viele Betroffene Schulden auch bei öffentlichen Gläubigern (46 Prozent), Banken (35) und Versicherungen (31 Prozent).

Hauptauslöser für eine Überschuldung waren Arbeitslosigkeit (23), Trennung, Scheidung oder Tod des Partners (15) sowie Krankheit, Sucht oder Unfall (14 Prozent).

HANNOVER.

10 BIS 18 UHR

Nordhorner Oktober mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr

70% reduziert !

19. Sinfonic Rock Night

Bad Bentheim

Bis zu

25 % R

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

Schüttorf www.zweirad-hanselle.de

SALON TALLEN

DIE HAARPROFIS

Ahornstraße 15 · 48531 Nordhorn Telefon 05921 38822

Am Kriegerdenkmal 5 · 48455 Gildehaus Telefon 05924 355

POWER SERVICE SOFORTREPARATUR im Markt!

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

CPLTürenelemente lieferbar in weiß, Buche Eiche, Nussbaum, Kirsche sowie Esche weiß + ein Edelstahltürdrücker Angebotspreis: 169.- €

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Ihr Bodenfachbetrieb

Smartphone, Tablet, PC, Notebook

für Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

✓ Extrem schnell. ✓ Günstig. ✓ Gute Ersatzteile. sigstraße 2 LOHNE, Bor / 93 73-0 Tel. 0 59 08 HEN WIETMARSC 4 e aß tr ls Schu / 90 50-0 Tel. 0 59 25 offe-vogt.de www.baust ffe-vogt.de to info@baus

Fußbodenfachhandel & Verlegung GmbH

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

www.tob-fussboden.de

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!

Präsentieren Sie Ihre Immobilie auf der Messe:

 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

ImmobilienCenter

Lebensträume 2017 vom 03. - 05.11.2017 in der Alten Weberei, Nordhorn

Unser Angebot (gültig bis zum 05.11.2017) · verkürzter Vertriebsauftrag von nur drei Monaten · NEU: Virtueller 360° Immobilienrundgang Immobilien verkaufen – wir machen das kostenlos und bequem für Sie!

Zuhause ist einfach.

sparkasse-nordhorn.de

ImmobilienCenter: Telefon 05921-98185

Messeangebot:

d kostenlose Professionelle un n sowie Präsentatio Wertermittlung ! se es henden M auf der bevorste

Lokale Wirtschaft

Seite 2

Kaminabend fĂźr Architekten

Deppe Backstein lädt zur Podiumsdiskussion Bereits zum fßnften Mal veranstaltet Deppe Backstein am Donnerstag, 9.

November, den Kaminabend fĂźr Architekten im Kloster Frenswegen in Nordhorn.

Auch in diesem Jahr mĂśchte der Klinkerhersteller aus Uelsen ein Forum fĂźr den Gedankenaustausch rund um das Thema Architektur bieten.

Viele Architekten und Bauherren sind der Meinung, dass der Architektenwettbewerb eines der besten qualitäts- und projektorientierten Mittel zur Ermittlung der idealen LÜsung fßr anstehende Planungsaufgaben darstellt.

Der nunmehr 5. Kaminabend im Kloster Frenswegen mĂśchte diese Behauptung kritisch hinterfragen, sodass sich bei gutem Wein, Delikatessen und Kaminfeuer alles um die Frage dreht: „Der Wettbewerb – Ideenkonkurrenz oder kreative Arbeitskraft fĂźr den Papierkorb?“ Die Podiumsdiskussion, die um 19 Uhr beginnt, wird Michael Schwarz vom BĂźro Profs.

Spital-Frenking+Schwarz moderieren.

Geladen sind neben Dirk Bonnkirch von der Wettbewerbsplattform competitionline.com die Berliner Anwältin mit dem Schwerpunkt Vergaberecht und Immobilienrecht Dr. Lotte Herwig sowie Thorsten Kock vom ArNORDHORN.

chitekturbĂźro Bez+Kock aus Stuttgart. AuĂ&#x;erdem werden Michael Mackenrodt von der Wettbewerbsinitiative e.V., Prof. Christoph Mäckler von Mäckler Architekten und der Schweizer Wettbewerbsarchitekt Andy Senn teilnehmen.

Dr. Dirk Deppe, Geschäftsfßhrer von Deppe Backstein, freut sich, erneut hochkarätige Vertreter der Architekturbranche fßr die Podiumsdiskussion gewinnen zu kÜnnen: „Mit dem Kaminabend haben wir vor fßnf Jahren eine Veranstaltung ins Leben gerufen, die sich inzwischen als Austauschplattform fßr Architekten etabliert hat.

Das Besondere an der Veranstaltung ist, dass sie stets nicht nur Raum fĂźr einen fachlich fundierten Diskurs bietet, sondern auch innerhalb einer einzigartigen Atmosphäre stattfindet.“ Alle Daten auf einen Blick: 5. Kaminabend fĂźr Architekten, Veranstalter: Deppe Backstein-Keramik GmbH, Ort: Kloster Frenswegen, KlosterstraĂ&#x;e 9, 48527 Nordhorn, Termin, Donnerstag, 9.

November 2017, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr), GebĂźhren: Teilnahme kostenlos.

Da die Platzanzahl begrenzt ist, wird eine rechtzeitige Anmeldung empfohlen unter Telefon 05942 9210 0, E-Mail: kaminabend@deppebackstein.de www.deppebackstein.de.

SchlafstĂśrungen, Schmerzen?

Ob Rßckenschmerzen, Gelenkschmerzen, Migräne, Allergien, Schmerzen im Bewegungsapparat (Bandscheibe, Wirbelsäule), sowie Arthrose, Rheuma, Osteoporose, und jede andere Art von Schmerz, sowie SchlafstÜrungen:

Ă„rzte und Patienten berichten Ăźber

Erfolge mit alternativen Heilmethoden

BĂśrsenfieber in der Grafschaft Am Mittwoch, 27.

September, geht das Planspiel BĂśrse der Sparkassen in die 35.

Spielrunde. Und auch in der Grafschaft bricht dann wieder das BĂśrsenfieber aus.

Innerhalb von zehn Wochen versuchen die Teilnehmer, ihr fiktives Kapital durch den gezielten Kauf und Verkauf von Wertpapieren zu steigern. Die Abrechnung erfolgt nach realen BÜrsenkursen. Bei den Schßlern startet jedes Team mit 50.000 Euro Startkapital. Nicht nur der Gewinn zählt: Mit dem Planspiel BÜrse mÜchte die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn den Jugendlichen ein tieferes Bewusstsein fßr nachhaltiges Wirtschaften und Geld anlegen vermitteln.

Deshalb gibt es eine separate Nachhaltigkeitsbewertung mit eigenem Ranking.

Der „Ethibel Sustainability Index Excellence Global“ bewertet die Unternehmen nach strengen Auswahlkriterien.

Alle Aktien, die diese Kriterien erfßllen, sind in der Wertpapierliste durch da grßn-blaue Zeichen erkennbar. Zudem finden die Teilnehmer redaktionelle Einheiten zur Nachhaltigkeit, die das Thema einfach und verständlich erläutern. DepoterÜffnung und Teilnahme sind ßber Desktop, Tablet und Smartphone mÜglich. In diesem Jahr wurde die PlanspielBÜrse-App (verfßgbar fßr Android und iOS in den jeweiligen App-Stores) komplett ßberarbeitet und steht zum Spielstart allen Teilnehmern zur Verfßgung. So kann nicht nur das Depot schnell geNORDHORN.

Informieren Sie sich kostenlos bei einem aufschlussreichen Vortrag ßber alternative Heilmethoden, wie man die Durchblutung verbessert, damit auch den Abtransport von Stoffwechselschlacken, sowie die Sauerstoff und Organversorgung steigert, wie man Herzinfarkt und Schlaganfall vorbeugt und die Leistungsfähigkeit der Organe wieder verbessert.

Ergebnis: Reduzierung / Verzicht von Medikamenten.

Dienstag 26.09.2017 Beginn: 16:00 Uhr

Riverside Hotel Nordhorn Heseper Weg 40, 48529 Nordhorn (im Saal Schweizer)

direkt beim Pier99 am Vechtesee gelegen [KEINE Verkaufsveranstaltung]

Der Eintritt ist frei

Wir laden Sie zu einem Gesundheitsvortrag ein, der auch gesunden Menschen empfohlen wird, um fit, gesund und leistungsfähig zu bleiben.

Institut fĂźr Naturheilverfahren und physikalische Anwendungen Dr. Dr. med. Jordan Petrow - www.chronischekrankheiten.net

Bei Fragen helfen wir unter: Tel. 0421 3074-158 (keine Anmeldung erforderlich)

Ihr mobiler Friseurservice

Ihr neuer Look!

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin: 05921 12160 oder 0157 55793552

24. September 2017

Eine „IHK ZWF Zentrale WirtschaftsfĂśrderung“ aus Berlin schreibt derzeit Unternehmen mit einer „Zahlungsaufforderung“ an.

Das Unternehmen nutzt dabei unberechtigt ein Logo, das den Logos der Industrie- und Handelskammern ähnelt. Es handelt es sich nicht um Beitragsschreiben der IHK Osnabrßck - Emsland - Grafschaft Bentheim. Unternehmen sollten erhaltene Schreiben genau lesen und sich im Zweifel an die IHK wenden, so IHK-Jurist Lars Winter. IHK-Beitragsschreiben sind immer mit der jeweils eindeutigen Mitgliedsnummer versehen.

Insbesondere bei UnternehmensgrĂźndungen oder Ă„nderungen wird versucht, mit falschen Rechnungen und sogenannten Formularfallen Unternehmer zu unberechtigten Zahlungen zu bewegen.

OSNABRĂœCK.

Weitere Informationen und Beratung: IHK, Dr. Lars Winter, Telefon 0541 353-315 oder EMail: winter@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 5756).

Sparkassen-Vorstand Norbert JĂśrgens beglĂźckwĂźnschte das SchĂźlerteam „Steffen“ um Steffen Vedder und Benjy Havenga vom Beruflichen Gymnasium Wirtschaft der KBS Nordhorn. Die SchĂźler erzielten in der letzten Spielrunde den ersten Platz in der Depotgesamtwertung.

Foto: privat

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

checkt und jederzeit aktualisiert werden, sondern es kĂśnnen auch Push-Informationsdienste zu Spielnachrichten und den handelbaren Wertpapieren aktiviert werden.

Darßber hinaus wird Planspiel BÜrse in den Sozialen Medien begleitet. Auf Facebook, Twitter und youtube finden die Teilnehmer weitere aktuelle Informationen zum Spiel und zum BÜrsengeschehen. Das Planspiel BÜrse hat nach wie vor eine hohe Attraktivität, wie auch die aktuellste Schßler-Umfrage bestätigt. Von den befragten Teil-

nehmern halten 77 Prozent das Planspiel BĂśrse fĂźr (sehr) gut. Sogar 90 Prozent der Befragten finden es super, dass ihre Sparkasse auch Lernspiele wie das Planspiel BĂśrse anbietet.

Die Umfrage ergab auch, dass viele Teilnehmer nach Spielende häufiger mit Freunden und in der Familie ßber Wirtschafts- und Finanzthemen als davor sprechen und sich zudem bei diesen Themen kompetenter fßhlen. Die bundesweit besten Schßlerteams gewinnen Siegerreisen und einen Aktionstag fßr die

ganze Schule. Zudem lobt die Sparkasse Nordhorn Preise auf lokaler Ebene aus. Die Teilnahme am Planspiel BĂśrse ist kostenlos. Eine Anmeldung ist bis zur Spielmitte am 8. November mĂśglich. Spielende ist der 13. Dezember 2017.

Interessierte Lehrer und SchĂźler wenden sich fĂźr weitere Informationen und zur Anmeldung an die Kreissparkasse Nordhorn, Telefon 05921 98-465. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.planspiel-boerse.de/ksknordhorn.

Experten fĂźr Online-Marketing Firma Yournet bietet unter anderem Webdesign und Googlemarketing an Liest man die Geschichte des Unternehmens Yournet GbR Marketing & Development, fĂźhlt man sich fast ein wenig an die Anfänge von Bill Gates erinnert, der aus einer Garage heraus das Milliardenunternehmen Windows an den Start brachte. Yournet wurde 2012 von AndrĂŠ Jonker und Patrick Mertz gegrĂźndet. In der Startphase arbeiteten sie von ihrem Kinderzimmer aus, im zweiten Schritt wurde das BĂźro in einen umgebauten BĂźrocontainer verlagert und erst seit August 2016 besteht ein eigenes BĂźro an der RudolfDiesel-StraĂ&#x;e 3 in Emlichheim.

In der Zwischenzeit ist Mathis LĂźbbers als weiterer Gesellschafter dazugekommen.

Heute besteht das Team aus sieben kreativen KĂśpfen.

Yournet ist eine Agentur, die sich der Aufgabe gestellt hat, fĂźr kleine und mittlere

IHK-Schreiben gefälscht

EMLICHHEIM.

Die drei Grßnder von Yournet: Patrick Mertz erstellt individuelle LÜsungen fßr Kunden, AndrÊ Jonker ist fßr Marketing & Webdesign und Mathis Lßbbers fßr das Google-Marketing zuständig (von links).

Foto: Kai SteinkĂźhlert

Unternehmen online Vertriebswege zu gestalten. Kernkompetenz ist das Entwerfen von Webseiten, verbunden mit dem Ziel, den Kundinnen und Kunden (Vom 1 Mannbetrieb bis zum 2500 Personen-Konzern) Top-Platzierungen bei Google anzubieten. DarĂźber hinaus erstreckt

sich die Dienstleistungspalette von der Programmierung von Onlineshops und Online-Plattformen Ăźber individuelle und komplexe Webprogrammierungen bis hin zur Gestaltung von Printmedien.

Yournet hat selbst eine eigene Software zur Bearbei-

tung von Webseiten entwickelt. Sie bietet technisch unerfahrenen Nutzern die Gelegenheit, ihre Homepage kinderleicht „å la Klick und fertig“ zu verwalten.

Das Unternehmen sieht sich neben dem technischen Aspekt auch als ästhetische Kreativwerkstatt. So ist zum Beispiel die neue Firmenhomepage www.yournet.eu fßr einen internationalen Designaward nominiert worden.

Neben der Online-Agentur betreibt Yournet seit Anfang diesen Jahres ein Online-Magazin (Link www.deutschebauvermittlung.de), dass sich auf die Vermittlung von Aufträgen in der Gebäudetrockenlegung spezialisiert hat.

Das Auftragsvolumen der deutschen Bauvermittlung von bisher 1,5 Millionen Euro zeigt, dass die jungen Grßnder Experten darin sind, neue Aufträge ßber das Internet zu gewinnen.

3 Tage

BERLIN Lassen Sie sich von den rund 80(!) Weihnachtsmärkten im gesamten Berliner Stadtgebiet in Festtagsstimmung versetzen.

Leistungen: • Busfahrt im FirstClass-Bus • 2x Ăœbern./FrĂźhstĂźcksbuffet im ****-Best Western Plus Amedia am Kudamm • inklusive Kultursteuer AusflugsmĂśglichkeiten: • Stadtrundfahrt (Mindesteilnehmerzahl) / 15.– Termin:

Fr. 1. – So. 3. 12. 2017 Preis p. P. im DZ: TIPP

179.Tagesfahrt

Gallimarkt Leer zum groĂ&#x;en

ostfriesischen Volksfest Sa. 14. 10. 2017

25.90

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de

Ihr neues Badezimmer

Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Durchdacht bis ins letzte Detail

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten

Kerstin Kaspers Innenarchitektin

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

KatharinenstraĂ&#x;e 2 NORDHORN Tel. 05921 7272590 www.hausbauteam.de

Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Firma Vitz spendet 2500 Euro fßr die Lebenshilfe NORDHORN. Anlässlich des 25-jährigen Jubi-

läums der Firma Vitz ßberreichte der Inhaber, Christian Wieking (rechts), dem Geschäftsfßhrer der Lebenshilfe Grafschaft Bentheim, Thomas Kolde, einen Scheck in HÜhe von 2500 Euro.

Mit dieser Zuwendung kĂśnnen weitere Projekte fĂźr Menschen mit Behinderungen gefĂśrdert werden, fĂźr die keine Ăśffentlichen Mittel zur VerfĂźgung stehen und aus Eigenmitteln der Lebenshilfe zu finanzieren sind, freut sich Thomas Kolde.

Foto: privat

Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

24. September 2017

Parkett schleifen vom Fachmann

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Seite 3

Designbeläge fertig verlegt m² ab 29,99 €

Malerarbeiten vom Malermeister

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

Renovierung. Beratung. Qualität

*ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Hof für Heimatpflege lädt zum Herbstfest ein Aktionstag rund um das Thema Kartoffeln in Itterbeck

Die „GartenSchmiede“ des Heimatvereins Itterbeck lädt am Sonntag, 24.

September, ab 11.30 Uhr zu ihrem fünften bunten Herbstfest ein. Hauptthema ist die Kartoffel. Es werden zum Beispiel Kartoffeln mit einer alten Kartoffelmühle sortiert und es werden Kartoffeln im Feuerkorb gegart. Außerdem erhalten die Besucher des Herbstfests viele Informationen und Rezepte rund um die Knolle. „Es wurden jede Menge Rezepte ausprobiert. Die Speisen wie zum Beispiel ITTERBECK.

Suppen sowie selbst gebackenes Brot und Dips werden zum Verzehr angeboten“, sagt Gunda Hemmeke von der „Gartenschmiede“. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Viele Angebote für Kinder ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Wie in jedem Jahr werden auch viele Angebote für Kinder vorbereitet. Sie können mit verschiedenen herbsttypischen Materialien basteln und

sich am Kartoffeldruck versuchen. Es werden auch Dekorationsartikel vorgestellt. Zudem können Kunst- und Holzarbeiten besichtigt werden. Außerdem ist das gesamte Gelände des Hofes für Heimatpflege an der Schoolstege zu besichtigen, unter anderem wird die Sägemühle in Betrieb sein. Besucher können sich auch eine kleine Kunstausstellung in der benachbarten Alten Schule anschauen. Das Café des Heimathofs wird an diesem Tag ebenfalls geöffnet sein.

Tolle Impressionen von der Veranstaltung im vergangenen Jahr.

Foto: Alte Weberei

Musik-Highlight in Alter Weberei Der Vorverkauf zur 19.

Sinfonic Rock Night startet am Samstag, 21. Oktober. Erstmals gibt es vier Vorstellungen.

Die 19. Sinfonic Rock Night, das Eventhighlight der Musikschule Nordhorn und des Kulturzentrums Alte Weberei, findet dieses Jahr von Donnerstag, 23. November, bis Samstag, 25. November, statt.

In den vergangenen Jahren waren die Eintrittskarten regelmäßig innerhalb kürzester Zeit vergriffen. Unter anderem aus diesem Grund haben NORDHORN.

Insgesamt 17 Flüchtlinge nahmen an dem Schwimmkurs teil.

Foto: privat

Angst vorm Wasser nehmen Schwimmkurs für Flüchtlinge im Waldbad Uelsen abgeschlossen Auf Initiative des Asylkreises Uelsen haben 17 Flüchtlinge an einem Schwimmkurs im Waldbad teilgenommen.

Insgesamt wurden 20 Stunden Schwimmunterricht mithilfe der DLRG und der Bäderbetriebe Nordhorn/Niedergrafschaft erteilt. „Alle Teilnehmer haben einen eigenen finanziellen Beitrag für den Unterricht gezahlt. Den fehlenden Betrag hat der Asylkreis dazugegeUELSEN.

ben“, berichtet Berthold Naber vom Asylkreis Uelsen. „Der Respekt vor dem Wasser war anfänglich bei den meisten Teilnehmern recht groß. Nur wenige Flüchtlinge hatten in ihren Heimatländern Zugang zu Schwimmbädern. Wir sind froh, dass acht von ihnen das Seepferdchen geschafft haben.

Die übrigen Teilnehmer schwimmen jetzt bis auf zwei Ausnahmen im tiefen Wasser, jedoch schaffen sie derzeit

keine 25 Meter-Bahn“, sagt Frauke Nehmer von der DLRG. „Es ist wichtig, dass sie jetzt dranbleiben und alleine weiter üben, damit sie sicherer im Wasser werden“, unterstreicht Nehmer.

Das nächste Ziel des Asylkreises ist es, unter den Flüchtlingen eine Frauengruppe für den Schwimmunterricht zu begeistern. Der Kurs wird ebenfalls im Waldbad Uelsen stattfinden.

Beratung über Bauangelegenheiten Die nächste öffentliche Sitzung des Rates der Gemeinde Emlichheim findet am Donnerstag, 28.

September, um 19.30 Uhr in der Mensa im Schulzentrum in Emlichheim statt. Beraten wird unter anderem über eine Bebauung südlich des Thüringer Weges sowie über die Dorfstraße.

EMLICHHEIM.

sich die Veranstalter entschieden, in diesem Jahr erstmals vier Vorstellungen zu folgenden Terminen anzubieten: Donnerstag, 23. November, 19.30 Uhr, Freitag, 24. November, 20 Uhr, und Samstag, 25. November, 15 und 20 Uhr. Der Vorverkaufsstart für alle vier Vorstellungen ist am Samstag, 21. Oktober. Karten sind ab 9 Uhr bei allen ProTicket-Vorverkaufsstellen (in Nordhorn Georgies Plattenladen, Stadtring 33-35, Reisebüro Berndt, Firnhaberstraße 2, Reisebüro Richters, Bentheimer Straße 27, VVVStadtmarketing, Firnhaberstraße 17) erhältlich. Dabei werden pro Person höchstens vier Karten abgegeben.

Die diesjährige Sinfonic Rock Night steht unter dem Titel „The Circle of Life“.

Das große Sinfonic-RockEnsemble der Musikschule Nordhorn mit Orchester, Chor und Band präsentiert wieder anspruchsvolle ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Vorverkauf startet am 21. Oktober ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Rock-/Pop-Titel sowie aktuelle Hits und Filmmusik.

In diesem Jahr werden unter anderem die Songs „Viva la Vida“ (Coldplay), „Higher Ground“ (Stevie Wonder), „Old and wise“ (Alan Parsons Project) und

natürlich auch „Circle of Life“ (Elton John) aus dem Film „König der Löwen“ aufgeführt. Als Gesangssolisten konnten Brian Lüken, Chananja Schulz und Mark Stouwdam verpflichtet werden.

Als Special Guest präsentiert sich in diesem Jahr eine Ballettgruppe der Familienbildungsstätte Nordhorn unter der Leitung von Gisela Dembinski-Stephan.

Das Publikum darf sich auf vier spannende Aufführungen mit Musik und einer faszinierenden Lichtshow vom Team der Alten Weberei freuen.

Und auch dieses Mal kann wieder mit Überraschungen gerechnet werden.

Wir helfen Ihnen, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!

Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder unverbindlich beraten von unseren kompetenten Fachberatern.

Eine Übersicht aller Marken finden Sie auf: www.brokinterieur.nl/merk

Nordhorner Oktober steht unter dem Motto „Erntedank“ NORDHORN. An diesem Wochenende ver-

anstaltet der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn e.V. zum 41. Mal den Nordhorner Oktober. Das beliebte Stadtfest findet am Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt. Zusätzlich öffnen die Innenstadtgeschäfte am Sonntag von 13 bis

18 Uhr. Auch in diesem Jahr tritt die Handwerkskammer als Hauptsponsor des Stadtfestes auf.

Den Besuchern werden Erntedank-Präsentationen, viele Verkaufs- und Beköstigungsstände sowie Aktionen von Kinderschminken über Karusselfahrten bis hin

zu Gewinnspielen und Sonderaktionen geboten.

Darüber hinaus wird auf fünf verschiedenen Bühnen ein unterhaltsames Programm verschiedener Gesangs- und Tanzgruppen präsentiert.

Foto: Konjer

In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken aus den Bereichen Wohnen, Schlafen und Textil.

Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen.

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag!

Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat De Wetstraat, Hengelo NL, 0031-742913126 info@brokinterieur.nl, www.brokinterieur.nl

Die dunkle Jahreszeit kommt ...

Ein Herz für Tiere

Leuchthalsbänder zum Aufladen von

Lingener Str. 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Zu viel waschen reizt die Hundehaut

Lektüre für Hundeliebhaber

Porentief rein? Hunden schadet eine gründliche Reinigung eher. Halter sollten sie deshalb nur alle zwei Wochen mit einem milden Shampoo waschen. Sonst kann die Haut zu stark irritiert werden, warnt die Organisation Aktion Tier.

Riecht der Hund unangenehm, ist vielleicht auch gar nicht das müffelnde Fell Schuld: Manchmal können auch faule Zähne oder verstopfte Analdrüsen der Grund sein. Um die Ursachen abzuklären, kann der Tierarzt weiterhelfen.

Unterhaltsames und Wissenswertes rund um den Vierbeiner

BERLIN.

Indoor-Agility-Turnier der Bunten Hunde Ein fester Termin im Kalender zahlreicher Agility-Sportler ist seit einigen Jahren das IndoorTurnier in der Reithalle am Lohnerbruch in Wietmarschen, zu dem alljährlich am letzten September-Wochenende der ASV Bunte Hunde Wietmarschen Teams aus nah und fern einlädt. Jeweils 150 Hunde verschiedener Rassen und Größen gehen am 23. und 24. September an den Start und bieten unter Anleitung ihres Herrchens oder Frauchens sportliche Höchstleistungen in allen drei Leistungsklassen.

Weitere Informationen finden Interessierte auch im Internet unter www.asv-buntehunde.de.

WIETMARSCHEN.

Das richtige Futter für Wellensittiche Frische Kräuter, Möhren und Zucchini sollten regelmäßig auf dem Speiseplan von Wellensittichen stehen. Denn fertiges Körnerfutter aus dem Handel ist oft zu fett, erläutert der Deutsche Tierschutzbund.

Beim Frischfutter reicht es auch, wenn Halter es grob schneiden. So müssen die Vögel etwas dafür arbeiten, dass sie das Futter klein bekommen.

BONN.

„Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, fühlen Tiere, dass Menschen nicht denken“ - mit dieser ernsten und zutiefst weisen Formulierung des Philosophen Arthur Schopenhauer beginnt der in der Edition Martin Gold herausgegebene Literarische Hundekalender 2018. Auch in der neuen Ausgabe findet der geneigte Leser einen unterhaltsamen und lehrreichen Mix aus Geschichten, Gedichten und Zitaten, umrahmt durch Fotos, Gemälde und Zeichnungen.

Wer nicht wusste, dass und warum der amerikanische Präsident Franklin. D. Roosevelt eine Rede über seinen Scotch-Terrier mit Namen Fala gehalten hat und Entscheidend ist, dass der Tierheimhund zu einem passt. Auch mit anderen Haustieren muss er ge- dass im Mittelalter die Strafe gebenenfalls zurechtkommen.

Foto: dpa „Hundetragen“ für Adelige galt, wenn sie gegen das Gesetz verstoßen hatten, dem sei der Kalender ebenso empfohlen wie den Fans großer Literaten wie Heinrich Für die neue Ausgabe des „Literarischen Hundekalenders“ konnHeine, Kurt Tucholsky und te die Schriftstellerin Juli Zeh als Covermotiv gewonnen werden.

Jack London, die sich aus- Auch Hündin Olga zeigte sich einverstanden.

Foto: David Finck führlich mit dem besten Freund de Menschen be- der Tierfilmer Andreas Kie- del bestellbar: ISBN 978-3ling mit Hündin Cleo als Co- 9817833-3-9 für die große schäftigt haben.

Ergänzt wird der Literari- vermotiv zur Verfügung ge- Variante und ISBN 978-3Wer einen Hund haben Schutzgebühr an - dafür ist Hause nehmen, um zu schau- sche Kalender durch eine stellt hat. Beide Kalender 9817833-4-6 für die kleine der Hund tierärztlich unter- en, wie er sich dort verhält kleine Version, für die sich sind im regionalen Buchhan- Variante. möchte, wird im Tier- sucht und geimpft. Rüden und ob er alleine bleiben werden in der Regel im Tier- kann. Kommt er mit allen Faheim schnell fündig. heim kastriert. Hat man sich milienmitgliedern und mögBevor der Vierbeiner für einen Hund entschieden, licherweise auch mit Haustiedann steht der Umzug aus ren zurecht? aber nach Hause Symptome und Tipps für den Umgang mit der Krankheit dem Tierheim nach Hause Nicht immer ist die Vorgekommt, sollten Halter an. schichte eines Hundes aus Ist die Diagnose erst geGrundsätzlich helfen feste Um diesen möglichst sanft dem Tierheim bekannt. Die SULZBACH/TS. Gute medizinisich so gut wie mögzu gestalten, sollten sich Hal- Mitarbeiter können zwar den sche Versorgung, Pflege und stellt und erhält das Tier die Abläufe den Tieren, im Alltag lich vorbereiten.

Medikamente, zurechtzukommen. Bestänter und Tier schon kennen, Charakter des Tieres ein- hochwertiges Futter lassen passenden empfiehlt Xenia Katzurke, schätzen, wissen aber nicht unsere Haustiere immer älter kann auch der Tierhalter digkeit und Ruhe sind wichBONN. Lea Schmitz vom Deut- Tierärztin und Verhaltensthe- immer, wie er in unvorherge- werden. Mit diesem erhöhten selbst aktiv werden, um sei- tig, Stress gilt es zu vermeischen Tierschutzbund rät, rapeutin im Tierheim Berlin. sehenen Situationen oder un- Alter gehen jedoch auch da- nem tierischen Freund das den. Zusätzliche Futter- und für typische Erkrankungen Leben zu erleichtern. Sicher- Wassernäpfe erinnern desich schon vor dem ersten Be- Dafür ist es insbesondere bei ter Stress reagiert. such Gedanken darüber zu nervösen Tieren günstig, Wenn der Hund plötzlich einher. Die Demenz ist eine heit geht nun vor. Das bedeu- mente Hunde und Katzen damachen, welcher Typ Hund wenn der zukünftige Halter aggressiv wird, müssen Halter dieser Krankheiten und tritt tet, dass Hunde besser an der ran, zu essen und zu trinken. zu den eigenen Lebensum- das Tier vor dem Einzug eini- schnell reagieren. „In keinem mittlerweile regelmäßig bei Leine laufen sollten. Sie fin- Katzen fällt es leichter, sich an ständen passt. Ist man viel zu ge Male besucht und mit ihm Fall sollte man den Hund Haustieren auf. Die Tier- den sonst vielleicht nicht zu den geeigneten Orten zu erTASSO ihrem Halter zurück oder leichtern, wenn weitere KatHause oder ständig unter- spazieren geht. körperlich bedrängen oder schutzorganisation wegs? Wie viel Platz hat man, Im Tierheim Berlin werden selbst aggressiv werden“, sagt e.V., die Europas größtes reagieren nicht auf dessen zentoiletten zur Verfügung wo lebt man? Soll der Hund sogenannte Probegassi-Ver- Ullrich. Besser sei es, dem Haustierregister betreibt, in- Rufe, weil sie sie nicht zuord- gestellt werden. Hunde benöruhig und gelassen sein oder träge abgeschlossen. Der Hal- Tier Raum zu geben und zu formiert über Symptome und nen können. Freigängerkat- tigen manchmal spezielle eher frech? Für einen Hund ter darf den Hund für einige versuchen, die Situation zu gibt Tipps für den Umgang zen sind nun besser in der Windeln, wenn sie nicht mit dieser Krankheit. aus dem Tierheim fällt eine Tage probeweise mit nach entspannen.

Wohnung aufgehoben. mehr stubenrein sind.

FRANKFURT.

Ein Hund aus dem Tierheim

Wenn Haustiere an Demenz leiden

Rätsel und Ratgeber biblische Münzeinheit

Ort in Polen

nordisches Totenreich

1

Männername

5 kurz für: an dem

Jetzt bestellen!

Fremdwortteil: halb

2

Abrahams Sohn im A.T.

3 türkischer Romancier

jemenitische Währung

4

ägyptischer Sonnengott

moderne Musikrichtung

Getöse, Klamauk

Augenblick

Männerkurzname

peinlich genau

ein Priester

röm.

Göttin d.

Morgenröte kosmet.

Artikel für die Lippen

norddeutsch: Schilf

englisch: ja

schottitrop. ein Frauen- sche Märchen- GemüseSeename pflanze land schlange

bayrisch: kleine Biermenge kath.

KurzTheoform von loge † 1847 Alfred Filmlichtempfindlichkeit

alter Musikschlager

Insel vor Dalmatien

Deutsche Herzstiftung

erster König Israels

dänische Ostseeinsel

Schalter am Computer

synthetische Faser

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Zuruf an Zugtiere: Halt!

einmündendes Gewässer

Skatausdruck

A I E N A C K A L B Y U S S E H L O N L E D Y S I E O E S

US-FilmSchauspieler † (James)

dt. Schauspielerin (Nadja)

A S G E L A E N D E R E M A R N E A S D A R G O Z U F L D N D R A R E E T S N E S N U T I

alkoholfreie Mischgetränke

Demenz ist eine altersbedingte Erscheinung, die jeden trefen kann: In Deutschland leben 1,6 Millionen Menschen mit dieser Erkrankung, jährlich kommen etwa 40.000 neue Diagnosen hinzu. Und jeder hat seine eigene Geschichte zu erzählen: Häuig tritt die Demenz erst im hohen Alter auf, manche erkranken aber schon mitten im Berufsleben. Betrofene und Angehörige stellen zudem fest, dass die Demenz schleichend verläut und verschiedene Gesichter hat. Zu Beginn sind es nur leichte Erscheinungen, die den Alltag kaum beeinträchtigen. Später wächst der Unterstützungsbedarf und die Betrofenen benötigen eine einfühlsame Begleitung. Angehörige stoßen hier ot an psychische und auch körperliche Grenzen, umso wichtiger ist es, Unterstützung zu akzeptieren und sich etwa an Selbsthilfegruppen vor Ort zu wenden.

Senioren von heute wünschen sich ein selbstbestimmtes und selbständiges Leben bis ins hohe Alter. Gleichzeitig erschweren die Lebensumstände der Kindergeneration die Betreuung der Angehörigen, besonders im Fall einer Demenz. Die Hilfe untereinander in der Nachbarschat dürte in Zukunt daher stark an Bedeutung gewinnen.

NORDHORN.

Trinkspruch in Skandinavien

Sternbild des Südhimmels

R I A L

Unterwelt der griech.

Sage

Gegen das Vergessen

Zergliederungen

ein Bremssystem (Abk.)

Armeeangehöriger

M I H A N O N A I R O R A K E

Meeresstrand

berlinerisch: ich

6

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Kloster in Oberbayern (St. ...)

100 qm in der Schweiz

französisches Departement

Weinort an der Ruwer

Für ein starkes Herz deutscher Name Attilas

letzter Durchgang, Finale

Demenz-Kranke und ihre Angehörige benötigen oft Unterstützung

großer Grundbesitz dt.

Blödelbarde (Otto)

Botin der nord.

Göttin Frigg

ältester Sohn Noahs (A.T.)

biblischer König

L I L I P U T

Nahrungsaufnahme

S T E L K E S E N O M L A M A D E B R R I A S A U E N I M I S S R A A S P E K

abweichende Variante

M D A M A H B W A A L Z R E T Z E I G E S T R H D E A N B K F U E N E S S M A S A G L O S S F

seidiger Baumwollstoff

Die haupt- und ehrenamtlichen Betreuer der „Grünen Damen und Herren“ in Hamm helfen. Foto: rgz/Deutsche Fernsehlotterie / Jan Ehlers

Dafür engagiert sich etwa bundesweit die „Allianz für Demenz“, eine Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, die von der Deutschen Fernsehlotterie unterstützt wird. Die Lebensqualität der Betrofenen hängt entscheidend davon ab, wie sich die Gesellschat ihnen gegenüber verhält, sagt Christian Kipper, Geschätsführer der Deutschen Fernsehlotterie und der Stitung Deutsches Hilfswerk: „Dafür ist es wichtig, Demenz nicht nur als Krankheit zu se-

hen, sondern als eine Facette des Lebens zu akzeptieren.“ Die Deutsche Fernsehlotterie fördert dank der Hilfe ihrer Mitspieler zahlreiche Projekte für Menschen mit Demenz und deren Angehörige. So etwa das Projekt „Vergissmeinnicht“: Das heater der Erfahrungen in Berlin bringt Menschen mit Demenz zusammen mit nicht betrofenen Menschen unterschiedlicher Herkunt gemeinsam auf die Bühne. Die Geschichten für die Auführungen schreibt das Leben der Teilnehmer selbst.

Lokales

24. September 2017

Seite 5

OLB macht 50 junge Leute fit für den Job

Vorstandsvorsitzender Patrick Tessmann begrüßt neue Auszubildende Die Oldenburgische Landesbank AG (OLB) hat ihre neuen Auszubildenden am Mittwoch, 2. August, mit einer großen zentralen Veranstaltung in Oldenburg begrüßt. Mit verschiedenen Aktionen und Vorträgen wurden die 50 jungen Menschen in ihren neuen, wichtigen Lebensabschnitt eingeführt. Der Jahrgang umfasst 48 Auszubildende für den Beruf Bankkauffrau/-mann, die sich auf alle Regionen im Geschäftsgebiet verteilen, und zwei junge Männer für die Ausbildung zum Fachinformatiker in Oldenburg.

Die OLB-Geschäftsregion Emsland/Grafschaft Bentheim freut sich speziell über ihre acht neuen Auszubildenden aus dieser Region: Tim Christoph aus Lingen, Darius Coa aus Hüttingen b. Lahr in der Eifel, Jan-Malte Deermann aus Sustrum-Moor, Melanie From aus Nordhorn, Sonja Middendorf aus Esterwegen, Torben Siemon aus Spelle, Mareike Sonntag aus Papenburg und Imke Noemi Terhorst aus PapenNORDHORN.

Bei regelmäßigen Übungen und Treffen werden die Reservisten geschult.

Foto: privat

Reserve hat (keine) Ruh

„Bis auf einige wenige Ausnahmen war das Thema Bundeswehr damit meistens für die Betroffenen erledigt.

Diese Zeiten sind vorbei. Es hat sich einiges geändert. Die Aussetzung der Wehrpflicht, erhebliche Truppenreduzierung, Aufgabe von zahlreichen Standorten, Einführung von gesetzlich geregelten Arbeitszeiten auch in der Bundeswehr sowie Auslandseinsätze mit langen Vorbereitungs- und NachbereitungsSCHÜTTORF.

Flohmarkt beim Verein für Sozialmedizin Der Verein für Sozialmedizin veranstaltet am Sonntag, 1. Oktober, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr einen Flohmarkt. Angeboten werden Haushaltsgegenstände, Klein-Möbel, Fernseher, Spielzeug, Kleidung, Bücher und vieles mehr. Der Verkauf findet an dem alten Zollabfertigungsgebäude an der Denekamper Straße 209-237 statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Erlös kommt der Betreuung Suchtkranker zugute.

NORDHORN.

Straße in Emlichheim gesperrt Ab Dienstag, 26.

September, bis voraussichtlich 13. Oktober, wird der Volzeler Feldweg zwischen der Coevordener Straße (B 403) und der Aatalstraße voll gesperrt. Grund ist der Ausbau der Straße für die Schwertransporte zum Windpark Emlichheim. Der Schulbusverkehr auf dieser Strecke wird durch die Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim bis zu den Herbstferien entsprechend umorganisiert.

Die Betroffenen werden rechtzeitig informiert.

EMLICHHEIM.

Wahlcafé im „Dinkel-Chamäleon“ Die Kita „DinkelChamäleon“ in Neuenhaus ist an den Sonntagen 24. September und 15. Oktober Wahllokal. Dort wird an beiden Tagen von 11 bis 17 Uhr ein Wahlcafé angeboten. Eltern und Mitarbeiter der Kita bieten Getränke und Kuchen an. Es gibt ein Ratespiel, Kinder können basteln.

NEUENHAUS.

zeiten haben einen erheblichen Einfluss auf den Dienst in den Streitkräften. Ohne Reservisten könnte die Bundeswehr ihrem Auftrag nicht mehr erfüllen.

Der ständige Einsatz von Reservisten im Betriebsablauf der Bundeswehr ist nicht die Ausnahme. Es ist der Normalfall geworden. Wer auch nur einen Tag Soldat war, ist automatisch Reservist und gehört somit der allgemeinen Reserve an.

Theoretisch kann jeder Reservist bei Bedarf wieder in die Streitkräfte eingezogen werden.

In der Praxis jedoch ist der Dienst als Reservist in der Bundeswehr nur noch freiwillig möglich. Zu hoch und zu speziell sind die Anforderungen des militärischen Dienstes geworden.

Und diese Anforderungen gelten sowohl für die aktiven Soldaten als auch für die Reservisten in gleichem Maße.

Für den aktiven Dienst in den Streitkräften müssen sich die Reservisten daher erst wieder in Form bringen oder aber in Form gehalten haben.

Viele ehemalige Soldaten, die noch immer mehr oder weniger Interesse an der Bundeswehr haben, organisieren sich daher im Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. ( VdRBw), kurz Reservistenverband.

Dort sind derzeit circa 115.000 Mitglieder registriert, die sich ihren persönlichen Neigungen, Fähigkeiten und Möglichkeiten entsprechend engagieren.

Ob man „nur“ sicherheitspolitische Veranstaltungen besucht, der allgemeinen Re-

serve angehört, sich in aktive Truppenteilen beordern lässt und dort einen aktiven Soldaten während seiner einsatzbedingten Abwesenheit vertritt oder gar selber in die Auslandseinsätze geht, entscheidet jeder für sich selbst.

Voraussetzung für jeden „aktiven“ Reservisten ist jedoch der Erhalt der individuellen Grundfertigkeiten sowie der körperlichen Leistungsfähigkeit, die für jeden Soldaten zwingend erforderlich ist.

Hierzu gehören nicht nur Sport, Märsche, körperliche Belastungsfähigkeit wie zum Beispiel das Kleiderschwimmen, sondern auch der sichere Umgang mit Waffen, Munition und sonstiger militärischer Ausrüstung sowie das militärische Miteinander und gelebte Kameradschaft.

tung von Kompetenz und Eigeninitiative vor allem in der Kundenberatung.

Norbert Schnierle, Gründer und Leiter des Instituts für optimales Lernen, zeigte den Auszubildenden Tipps und Tricks, wie sie die zahlreichen Seminare, Trainings und Eindrücke der nächsten Zeit sinnvoll als dauerhaftes Wissen abspeichern und dabei noch Spaß haben können.

Genau das war auch Patrick Tessmann wichtig: „Viel Erfolg in ihrer Arbeit und viel Freude an diesem spannenden Beruf“, wünschte er dem OLB-Nachwuchs. Für den Ausbildungsstart im Jahr 2018 nimmt die Bank gern Bewerbungen entgegen. Die ersten Verträge sind bereits geschlossen.

Interessenten können sich per E-Mail an ausbildung@olb.de wenden oder direkt online unter www.olb.de/OLB/Jobs-undKarriere/Bewerber/Ausbildung ihre Bewerbung einreichen und erhalten innerhalb kurzer Zeit eine erste Rückmeldung.

Die neuen Auszubildenden der OLB-Geschäftsregion Emsland/Grafschaft Bentheim bei der zentralen Auftaktveranstaltung in Oldenburg: Jan-Malte Deermann, Imke Noemi Terhorst, Darius Coa, Mareike Sonntag, Torben Siemon, Melanie From, Sonja Middendorf und Tim Christoph (von links).

Foto: privat

Gültig bis zum 01.10.2017

TOP QUALITÄT EXTRA GÜNSTIG

www.hammer-heimtex.de

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

%

5

58.-

Jahre

GARANTIE

29.-

9.99

m2 Comfortbodenbelag „Cobblestone“, Digitaldruckoberfläche in Altstadtpflaster-Optik, strapazierfähig und leicht zu reinigen, ca. 200 cm breit.

Noch einfacher Punkte sammeln!

29.99

19.99

je

ca. 80x150 cm

Renforce-Bettwäschegarnitur, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

Wer sonst bietet mehr Teppich-Trends!

Moderner Klassik-Teppich „Ayla“, gewebt, 100% Polypropylen.

22.95

Auch in den Größen ca. 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

ca. 120x170 cm

ca. 160x230 cm

98.- 49.-

178.- 89.-

Vliestapete mit Stilmuster, Rolle ca.

10,05x0,53 m.

7-ZonenKomfortschaumMatratze „Mars Komfort Twin“, mit Schulterkomfortzone und Lordosestütze, Gesamthöhe 19 cm, Bezug abnehm- und waschbar, Härtegrad 2+3, wendbar, ca. 90x200 cm.

9.99

7.99 Grundpreis: 0.80/lfm

Preisgleich in ca. 90x190, 90x200 und 100x200 cm.

Ca. 140x200 cm gegen Aufpreis erhältlich

299.-

179.-

10 Jahre

GARANTIE

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS38a_17

Reserve hat Ruh. Mit diesem Spruch haben früher tausende Soldaten am Ende ihrer Dienstzeit die Bundeswehr verlassen.

burg-Herbrum werden den anspruchsvollen Job nun von der Pike auf lernen, um künftig beispielsweise Kunden zu Baufinanzierungen, Geldanlage, Darlehen, Altersvorsorge oder Vermögensaufbau kompetent und zuverlässig beraten zu können. Vor der Veranstaltung in Oldenburg wurden die Auszubildenden der Region in Lingen von den Mitgliedern der regionalen Geschäftsleitung, Andreas Poppen und Ludger Pott, herzlich willkommen geheißen.

Auf der zentralen Veranstaltung in Oldenburg hatte sich Patrick Tessmann, Vorstandsvorsitzender der OLB, die Zeit für eine persönliche Begrüßung und Ansprache genommen. Patrick Tessmann versicherte den jungen Menschen, eine hervorragende Ausbildung bei einem als Top-Arbeitgeber zertifiziertem und in der Aus- und Weiterbildung besonders engagiertem Unternehmen zu erhalten. Er betonte zudem den starken Praxisbezug der Ausbildung sowie die Bedeu-

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

*

zienz ieeffi g r e n E + e A++ klass

-

zienz ieeffi g r e n E + e A++ klass

zienz ieeffi g r e n E e A+ klass

zienz ieeffi g r e n E + e A++ klass

UVP 719.-

UVP 799.-

UVP 1219.-

UVP 855.-

Jetzt

Jetzt

Jetzt

Jetzt

399.-

449.-

599.-

699.-

AEG WASCHMASCHINE

SIEMENS KONDENS-TROCKNER

SIEMENS KONDENS-TROCKNER

MIELE WASCHMASCHINE

L68480 FL 8 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Touch-Control-Bedienung, Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Selbstreinigungs-Schublade, Mengenautomatik, Aquacontrol Schlauch

WT43H080

Wärmepumpen-Technologie, 7 kg Füllmenge, softDry-Trommel, Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Dessous, Knitterschutz, Sportwäsche, Finish Wolle, Zeitprogramme, Kondenswasser-Ablaufschlauch

-

WDB030WCS

WT 47W5EM Wärmepumpen-Technologie, 8 kg Füllmenge, softDryTrommel, Endzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Knitterschutz, Kopfkissen, sportivePlus, Steppdecken, LED-Trommelinnenbeleuchtung, selbstreinigender Kondensator

schräge Blende, 7 kg Füllmenge, Schleuderdrehzahl U/min: maximal 1.400, Schontrommel, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Mengenautomatik, Profi Eco-Motor, Watercontrol-System

-

zienz ieeffi Energ A++ e klass

zienz ieeffi Energ A++ e klass

UVP 855.-

UVP 849.-

Jetzt

Jetzt

699.-

499.-

MIELE KONDENS-TROCKNER

SIEMENS UNTERBAUGESCHIRRSPÜLER

TDB230WP

Wärmepumpen-Technologie, schräge Blende, 7 kg Füllmenge, Schontrommel, Restzeitanzeige, Knitterschutz, LED-Trommelinnenbeleuchtung, wartungsfreier Wärmetauscher, Kondenswasserableitung

-

-

zienz ieeffi Energ A++ e klass

UVP 279.-

zienz ieeffi Energ A++ e klass

Jetzt

UVP 199.-

149.-

Jetzt

GGV GEFRIERSCHRANK

COMFEE KÜHLSCHRANK

SN436S00ID

GS80-5A++

HS173

6 Spülprogramme, 5 Temperaturen, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Oberkorb höhenverstellbar, 3 Siebe, IQdrive-Motor, Aquastop

80 l Nutzinhalt, Klappfächer: 1, Schubladen: 2

Vollraum, Gesamt-Nutzinhalt aller Kühlfächer: 133l, Glasablageflächen: 3, Obst-/Gemüsebehälter: 1

Lichtambiente

MODERNE LED WANDLEUCHTE weiß, 16 Watt = 1500 Lumen 3000 Kelvin, Länge: 85 cm inkl. Zuleitung

MODERNE PENDELLEUCHTE

MODERNE LED WANDLEUCHTE

silber, inkl. Abdeckung, Ø 60 cm, 3 x E 14-Fassung

weiß, 20 Watt = 1850 Lumen 3000 Kelvin, Länge: 115 cm inkl. Zuleitung

statt 106.30 Jetzt

59.-

149.-

AUSSENKUGEL STEINOPTIK grau/weiß, hochwertiger Kunststoff, geeignet für LED E27, inkl. Erdspieß

Durchmesser: 30 cm statt

79.80 80

40 cm statt 113.

80

50 cm statt 170.

UVP 124.75 Jetzt

UVP 99.75 Jetzt

69.90

86.90 TISCHLEUCHTE MIT LICHTEFFEKT

55.90 jetzt 79.60 50 jetzt 119. jetzt

Chrom, Schirm grau oder weiß mit Dekor, Höhe 35 cm, Ø 12 cm, 1x E 14

statt 47.25 Jetzt

33.-

LED DECKENFLUTER LED LINSENSTRAHLER

LED LINSENSTRAHLER

4 x 2,3 Watt = 240 Lumen 3000 Kelvin

3 x 2,3 Watt = 240 Lumen 3000 Kelvin

UVP 174.80

Jetzt

121.90

UVP 137.50

Jetzt

95.90

LED LINSENSTRAHLER LED LINSENSTRAHLER 2 x 2 x 2,3 Watt = 240 Lumen 3000 Kelvin

UVP 87.80

Jetzt

59.

90

1 x 2,3 Watt = 240 Lumen 3000 Kelvin

UVP 43.80

Edelstahl, dimmbar, Höhe: 180 cm 1 x 18 Watt = 1700 Lumen 1 x 4 Watt = 350 Lumen 3000 Kelvin

Jetzt

UVP 106.30

73.90 STEHLEUCHTE MIT LICHTEFFEKT Chrom, Schirm grau oder weiß mit Dekor, Höhe 1,10 m, mit Fußschalter, 2 x E 14

Jetzt

29.90

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

statt 157.50 Jetzt

109.90

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 16 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

Lokales

24. September 2017

Seite 7

„Lektorensonntag“ im lutherischen Kirchenkreis Ehrenamtliche Lektoren und Prädikanten predigen

Am letzten Sonntag fand mit dem „SprengelLektorensonntag“ auch im evangelisch-lutherische Kirchenkreis Emsland-Bentheim ein besonderer Sonntag der Predigtkultur statt.

In den Gottesdiensten standen in vielen lutherischen Kirchen keine Pastorinnen und Pastoren auf der Kanzel, sondern ehrenamtliche Lektoren und Prädikanten.

So wird auf besondere Weise deutlich, was auch sonst gilt und von vielen Gemeinden ganz selbstverständlich praktiziert wird: Für die Feier des Gottesdienstes und die Auslegung der Bibel sind in der evangelischen Kirche nicht nur die hauptamtlichen Geistlichen zuständig, sondern die ganze Gemeinde.

Die Reformation hat dieses sogenannte „Priestertum aller Getauften“ neu zur Geltung gebracht - und so beauftragt die evangelische Kirche regelmäßig auch ehrenamtlich engagierte Gemeindemitglieder als Lektoren oder Prädikanten mit der Wortverkündigung, nachdem sie für diesen Dienst ausgebildet wurden.

Im Kirchenkreis leitet Pastor Ulrich Hirndorf diesen Arbeitsbereich, begleitet die ehrenamtlichen Prediger und bildet auch selbst aus. Sie legten die Predigttexte aus einem ganz anderen Blickwinkel aus, aus der Sicht einer Sekretärin, eines Chemiefacharbeiters oder einer Grundschullehrerin. Dabei brächten sie zur Sprache, was ein bestimmtes Wort Gottes mit ihrer eigenen Lebensrealität zu tun hat.

Der besonders für LektoNORDHORN.

Die Band Estolyn beschreibt ihre Musik als Heavy-Folk-Metal.

Foto: privat

Metal und Folk im Komplex Am 30. September geht im Komplex ein Konzert mit den Gruppen Craving, Estoplyn und Draupnir über die Bühne.

Diese drei Bands präsentieren ihre ganz eigene Mischung aus Metal und Folk. Ob mit Dudelsack oder Powermetalscouts, die Gruppen wollen auf ihre ganz eigene Art und Weise die Bude zum Kochen bringen. Einlass ist ab 20 Uhr. Als Headliner werden Craving aus Oldenburg die Bühne im UJZ Komplex zum Beben bringen. Die Musik der Band macht Anleihen beim SCHÜTTORF.

Black-, Death- und Folk-Metal. Craving hat sich in der norddeutschen Szene bereits einen Namen gemacht. Mehrere Tourneen durch Deutschland und das Ausland hat die Band hinter sich.

Estoplyn, das ist laut, das kracht. Hier treffen harte Riffs auf melodischen Dudelsacksound. Estoplyn selbst beschreibt ihre Musik als Heavy-Folk-Metal. Coole Lieder und eine geile Live-Performance sind das Markenzeichen von Estoplyn. Im Spätsommer 2015 starteten die Studioaufnahmen für das Debüt-Album „Stroke of Fate“, das im Mai 2016 auf dem Label Soundpool Records veröffentlicht wurde. Auf dem Album schöpfen Estoplyn nun aus dem Vollen und

verschmelzen ihre unbändige Energie mit schweren Gitarrenriffs zu einer brisanten Mischung ehrlicher Musik.

Aber nicht nur rifflastige „Stampfer“ mit Powermetalshouts zeichnen das Album aus, sondern auch Rockhymnen zum Mitsingen, unterlegt mit Dudelsack,oder Rauschpfeife.

Gegründet im Jahr 2008 von fünf Angehörigen der Münsteraner Metalszene, war für Draupnir schnell klar, wohin die musikalische Reise gehen soll: epischer Paganmetal der symphonischen Sorte.

Was noch fehlte, war ein Instrument, das dem PaganMetal die besondere folkige Note geben konnte sowie eine weibliche Singstimme. Beides in einer Person fand die Band

in Katharina, die noch im selben Jahr dazu stieß. Seitdem sind ihre vielfältigen Blasinstrumente und die von ihr verfassten Texte in deutscher und finnischer Sprache fest in das musikalische Konzept integriert. Nachdem die Folkmetaller nun Anfang 2016 mit Keyboarder Hannes den neuesten Mitstreiter in ihren Reihen begrüßen konnten, wurde im Sommer des selben Jahres das Debütalbum „Taruja“ produziert.

In Zusammenarbeit mit Freio Haas vom Big Easy Studio in Hennef wurden acht Stücke aus allen Phasen der Bandhistorie auf Festplatte gebannt und anschließend durch das Mastering von Mika Jussila bei Finnvox veredelt.

Gemeinsam mit Pastor und Lektoren aus zwei Gemeinden gestaltete der Lektorenbeauftragte des Kirchenkreises, Pastor Ulrich Hirndorf, einen besonderen Gottesdienst in Twist, von links Pastor Thorsten Jacobs, Lektorin Jessica Wilken (Dalum), Lektorin Edeltraut Prange (Dalum), Lektorenbeauftragter Pastor Ulrich Hirndorf, Lektor Volker Brümmel (Twist), Diakon i.A. Philip Krieger.

Foto: privat

reneinsätze vorgesehene dritte Sonntag im September gibt jeder Gemeinde die Gelegenheit, ihre Lektorenarbeit zu würdigen und zu präsentieren. „Viele Gemeinden bieten nach dem Gottesdienst Kaffee und Tee an, damit man mit den ehrenamtlichen Predigern klönen kann.

Immer mehr unserer Pastoren gestalten gemeinsam als Zeichen der Wertschätzung Gottesdienste mit ihren Lektoren, ein schönes und wichtiges Zeichen“, findet Hirndorf.

Im Kirchenkreis EmslandBentheim gibt es derzeit 56 Lektorinnen und Lektoren.

Sie alle haben eine zertifizierte Ausbildung durchlaufen

und halten regelmäßig Gottesdienste. Dabei orientieren sie sich an einer Lesepredigt, in die sie eigene Erfahrungen und Glaubenserlebnisse einbauen können. Wer möchte, kann sich nach einigen Jahren zum Prädikanten weiterbilden lassen.

Diese sind berechtigt, eigene Predigten zu schreiben.

Ein großer Teil der Prädikanten ist zusätzlich beauftragt, Abendmahlsgottesdienste zu leiten.

Im kommenden Jahr wird auf Kirchenkreisebene wieder ein Ausbildungskurs ins Lektorenamt durch Pastor Hirndorf angeboten. Interessierte Kirchenmitglieder können sich über das örtliche Pfarramt ab 1. Advent anmelden.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 8

24. September 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 9.00 Tagesschau 9.05 Berlin-Marathon. Live 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin. Ungarn: Orban-Regierung blockiert EU-Ermittler 13.15 Tagesschau 13.30 Liebe im Zeichen des Drachen. Drama (D 2008) Mit Erol Sander, Lilin Wong

5.05 Global Vision 5.15 Die Bergretter 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.50 heute Xpress 11.55 ZDF-Fernsehgarten

6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt 7.00 Die Pfefferkörner 7.35 Einfach genial 8.00 Thomas Hengelbrock dirigiert Schumann 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Die Nordreportage 12.00 Die Nordreportage 12.30 die nordstory spezial

5.40 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.40 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.45 Die Trovatos. Doku-Soap 10.40 Ninja Warrior Germany – Die stärkste Show Deutschlands. Show 13.05 Die 25... packendsten Augenblicke – Live on Camera

5.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 7.50 So gesehen – Talk am Sonntag 8.10 Reingelegt – Die lustigsten Comedy-Fallen 10.05 Knallerfrauen 12.00 111 verrückte Viecher – Die witzigsten Tiere der Welt 13.55 Miss Undercover. Komödie (USA/AUS 2000) Mit Sandra Bulloc

5.35 Watch Me – das Kinomagazin 5.45 The Big Bang Theory 7.10 Baby Daddy 7.40 Baby Daddy 8.10 Two and a Half Men 8.30 Two and a Half Men 9.00 Adventureland. Liebeskomödie (USA 2009) 11.05 Soul Surfer. Biografie (USA 2011) 13.10 17 Again. Komödie (USA 2009)

16.05 B Der Kaufhaus Cop Actionkomödie (USA 2009) Mit Kevin James, Jayma Mays, Keir O'Donnell.

Regie: Steve Carr. Der Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes eines Kaufhauses, Paul Blart, bekommt die Chance, sich zu beweisen.

17.55 B SAT.1 Nachrichten Spezial Die Wahl. Mod.: Marc Bator. Live 18.20 Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportage. Auf der Suche nach vermissten Menschen, reist Julia Leischik rund um den Globus.

19.45 B Sat.1 Nachrichten

15.05 B Star Wars: Angriff der Klonkrieger Sci-Fi-Film (USA 2002) Mit Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen. Regie: George Lucas. Als die Senatorin Padmé Amidala in Coruscant nur knapp ein Attentat überlebt, soll Anakin Skywalker sie beschützen.

18.00 Newstime 18.10 B Die Simpsons Zeichentrickserie. Richte deinen Nächsten / Grundschul-Musical 19.05 B Galileo Knastcowboys Moderation: Stefan Gödde

5.20 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Mafiosi / Die Handschrift des Killers / Die Leiche im Keller / Kopflos / Tödliche Zweifel / Totenwache / Koma / Das Trojanische Pferd / Mafiosi / Totenwache 13.55 Zwischen Tüll und Tränen. Doku-Soap. U.a.: Stuttgart / „Da Vinci” / Magdeburg

15.00 J B Tourenwagen DTM. Live.

16. Lauf. Moderation: Claus Lufen 16.28 B Deutsche Fernsehlotterie 16.30 J B Gott und die Welt Falsch entschieden – Und jetzt?

Im Alltag müssen wir ständig Entscheidungen treffen, die für uns persönlich oft viel weitreichendere Konsequenzen haben.

17.00 J B Tagesschau 17.15 J B Bundestagswahl 2017 Bericht. Mod.: Tina Hassel, Caren Miosga, Jörg Schönenborn. Live 20.00 J B Tagesschau

14.05 B Duell der Gartenprofis 14.52 J B Aktion Mensch Gewinner 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B Dicke Luft in den Städten Doku. Um die Luftverschmutzung in den Städten zu senken, müssen dringend Lösungen gefunden werden.

15.30 J B Bares für Rares – Lieblingsstücke Show. Mit Horst Lichter 17.00 J B heute 17.10 J B Bundestagswahl 2017 Hochrechnungen und Analysen 19.00 J B heute 19.30 J B Bundestagswahl 2017 Bericht. Mod.: Bettina Schausten

14.00 J B Quizduell-Olymp Show 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Dokumentationsreihe 16.00 Lieb und teuer Schiffsapotheke 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche Rinderfilet im Gemüsegarten 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Reportagereihe. Wegweiser auf See 18.45 J DAS! Mode.: Inka Schneider 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

15.05 J B Das Supertalent Jury: Nazan Eckes, Bruce Darnell, Dieter Bohlen. Moderation: Daniel Hartwich 17.45 B Meine Wahl – Die Entscheidung Bericht. M.: Peter Kloeppel (RTL), Isabelle Körner (n-tv) 18.45 B RTL aktuell 19.15 B Comeback oder weg?

Show. Mit Verona Pooth und Sohn San Diego, Hugo-Egon Balder mit seinen Kindern Saliha und Canel, Janine Kunze mit Tochter Lili Mari Budach, Anne-Sophie Briest mit Tochter Faye Montana, Patrick Bach mit Tochter Sienna Amelie u.a.

20.15 | Berliner Runde D 2017. Talkshow. Die Wählerinnen und Wähler haben entschieden: Über erste Hochrechnungen und mögliche Koalitionen diskutiert Rainald Becker (Foto) mit den Parteispitzen und Spitzenkandidaten.

20.15 | Berliner Runde D 2017. Talkshow. Über erste Hochrechnungen und mögliche Koalitionen diskutiert der Moderator Dr. Peter Frey (Foto) mit den Parteispitzen und Spitzenkandidaten. Die Sondersendung wird live gesendet.

20.15 | Ein Hausboot zum Verlieben D 2009. Komödie. Der verwitwete Hans(Heikko Deutschmann) muss allein für seine drei Kinder sorgen. Der Workaholic engagiert die sympathische Isabell (Julia Koschitz) als Kindermädchen.

20.15 | Ninja Warrior Germany – Die stärkste Show Deutschlands D 2017.

Show. Alle Athleten wollen nur ein Ziel erreichen: Sie wollen es bis ins große Finale schaffen und gewinnnen. Laura Wontorra (Foto) moderiert die Show.

20.15 | Illuminati USA/I 2009. Thriller.

Der Symbolforscher Robert Langdon (Tom Hanks) wird von Vertretern des Vatikans zu Hilfe gerufen, um die Geheimgesellschaft der Illuminaten zu enttarnen, die vier Kardinäle entführt hat.

20.15 | Jupiter Ascending USA/AUS 2015. Sci-Fi-Film. Jupiter Jones (Mila Kunis) erfährt, dass sie königliches Erbgut besitzt und zur mächtigsten Familie im Universum gehört. Das Dasein als Herrscherin bringt Gefahren mit sich.

20.15 | Das perfekte Profi Dinner – Spitzenköche unter sich D 2017. Doku-Soap.

Als Vorspeise bei Stefan Marquard (Foto) gibt es Kochkäse, Carne Cruda und Cacciucco, zur Hauptspeise serviert er Sellerie mit Kalbskopf und Trüffel.

21.15 J B Tagesthemen extra 21.25 J B Anne Will Diskussion 22.30 J Tagesthemen 23.00 J ttt – titel thesen temperamente Magazin. Pierre Rosanvallon und sein Buch „Die GegenDemokratie”. Moderation: Max Moor 23.30 J B Taxi Romanze (D 2015) Mit Rosalie Thomass, Peter Dinklage 1.00 J B Tagesschau 1.10 J B 50/50 – Freunde fürs (Über)leben Tragikomödie (USA 2011) Mit Joseph Gordon-Levitt

21.15 J Bundestagswahl 2017 Bericht 21.45 J B heute-journal 22.25 J B maybrit illner spezial Deutschland nach der Wahl – Neue Rolle in der Welt? Gäste: Matthias Platzeck, Wolfgang Sobotka u.a.

23.25 B heute 23.35 B ZDF-History Dokureihe Die geheimen Fotos des Herzogs und der Herzogin von Windsor 0.20 J B Kommissar Beck: Schüsse auf Gunvald Schüsse auf Gunvald Krimireihe (S 2016) Mit Peter Haber

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 6. Spieltag: Hannover 96 – 1. FC Köln, Bayer Leverkusen – Hamburger SV. Mit Matthias Opdenhövel 22.05 J B NDR//Aktuell/Wahl Der Norden hat gewählt – Bundestagswahl 2017. Mod.: Susanne Stichler 22.35 J B Sportclub Magazin 23.20 J B NDR//Aktuell/Wahl 23.50 J Der weiße Hai in Venedig Thriller (USA 2008) Mit S.Baldwin 1.15 J B Nordseereport Wegweiser auf See. Moderation: Laura Lange

22.45 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.25 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Der Mörder von nebenan / Nachbar zerstückelt 0.25 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Dokureihe. Doppelmord von 1997 vor der Aufklärung / Falsches Testament / Mädchen vergraben 2.10 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 4.35 B Der Blaulicht-Report

22.55 B Stirb langsam 4.0 Actionfilm (USA/GB 2007) Mit Bruce Willis, Timothy Olyphant, Maggie Q. Regie: Len Wiseman. John McClane soll den Computerangriff des ehemaligen Pentagon-Mitarbeiters Gabriel auf die USA stoppen.

1.30 B Illuminati Thriller (USA/I 2009) Mit Tom Hanks 3.55 B Street Kings Actionthriller (USA 2008) Mit Keanu Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie Regie: David Ayer

22.45 B World Invasion: Battle Los Angeles Actionfilm (USA 2011) Mit Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Ramon Rodriguez. Regie: Jonathan Liebesman. Als Aliens weltweit Städte überfallen, versucht eine Elite-Einheit der Marines, die Außerirdischen zu stoppen.

1.00 B Jupiter Ascending Sci-Fi-Film (USA/AUS 2015) Mit Channing Tatum 3.10 B World Invasion: Battle Los Angeles Actionfilm (USA 2011) Mit Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez

23.15 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

23.55 B vox nachrichten 0.10 Medical Detectives Dokureihe Mord nach Plan / Netz aus Lügen / Zweifelhafte Zeugen / Tödliches Verlangen / Tödliche Gefühle / Dem Täter auf der Spur. Die Crime-Doku ermöglicht Einblicke in die neuesten Methoden der Spurensuche und der forensischen Medizin.

14.55 B Zwischen Tüll und Tränen Leipzig / „Barococko” / Karlsruhe / „Solhouette” / Berlin / „Crusz” 15.55 B Einmal Camping, immer Camping Doku-Soap 17.00 B auto mobil Orkan: Schon in seiner Kindheit drehte sich alles um das Thema Auto. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap 19.15 B Die Beet-Brüder Doku-Soap Mit Ralf Dammasch, Claus

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

6.15 Unforgettable. Krimiserie 7.10 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.00 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur 16.00 News 16.10 Achtung Abzocke – Urlaubsbetrügern auf der Spur. Peter Giesel rettet den Urlaub 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! „West Virginia in der Witwe Bolte”, Minden 20.15 Buddy haut den Lukas.

Actionkomödie (I 1980) Mit Bud Spencer 22.05 Abenteuer Leben am Sonntag.

Wiesn weltweit – das Oktoberfest als Exportschlager 0.05 Mein Revier

13.00 ZIB 13.10 Der Fürst und seine Schätze – Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein 13.55 Universum 14.40 Engadin – Wildnis der Schweiz 15.25 Heidi. Heimatfilm (CH 1952) 17.00 Heidi und Peter. Kinderfilm (CH 1955) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.25 NZZ Format 20.00 Tagesschau 20.15 Bodo Bach live: „Und ... wie war ich?” 21.45 Familie Sonntag auf Abwegen. Komödie (D 2013) Mit Gisela Schneeberger 23.15 Polizeiruf 110: Lass mich nicht im Stich Lass mich nicht im Stich. Krimireihe (DDR 1985) Mit Jürgen Frohriep 0.30 Matto regiert. Kriminalfilm (CH 1947) Mit Heinrich Gretler

12.35 Wunderschön! 14.05 Unser Westen 14.50 Von und zu lecker 15.30 Land und lecker 16.15 Familie inklusive. Komödie (D 2013) 17.45 Bundestagswahl 2017 – Entscheidung in NRW 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Bundestagswahl 2017 – Entscheidung in NRW 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort: Zwischen den Ohren Zwischen den Ohren. Krimireihe (D 2011) 21.45 Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Bundestagswahl 2017 – Entscheidung in NRW 23.15 Tatort: Zwischen den Ohren Zwischen den Ohren.

Krimireihe (D 2011) 0.45 Rockpalast

6.30 Frag den Lesch 6.45 Verrückte Natur 7.25 Terra X 15.30 Die glorreichen 10 16.15 Callin' Mr. Brain 17.00 Death in Paradise 18.45 Der junge Inspektor Morse. Detektivserie. Alte Liebe 20.15 Die Tote ohne Alibi. Kriminalfilm (D 2012) Mit Maximilian Simonischek. Regie: Michael Schneider 22.00 Laim und die Zeichen des Todes. Kriminalfilm (D 2017) Mit Max Simonischek. Regie: Michael Schneider 23.30 Ein starkes Team: Dunkle Schatten Dunkle Schatten. Krimireihe (D 2006) Mit Maja Maranow 1.00 heute-show 1.30 Neo Magazin Royale 2.15 Der letzte Zeuge 3.00 Der junge Inspektor Morse

9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass.

Die Runde 13.00 Motorsport. ADAC GT Masters. Live. 2. Rennen 14.15 Motorsport. ADAC GT Masters. Analyse 14.30 Bundesliga pur – Lunchtime 14.55 Fußball. Regionalliga West. Live. Alemannia Aachen – Wuppertaler SV 16.55 Eishockey. DEL. Live. 6. Spieltag: Fischtown Pinguins Bremerhaven – ERC Ingolstadt 19.15 Volleyball. EM der Damen. Live.

Gruppe A: Deutschland – Ungarn 20.30 Nascar. Monster Energy Nascar Cup Series. New England 300 23.30 Tourenwagen. DTM. Aufz. 2. Rennen 0.30 Motorsport. Audi Sport TT Cup. Aufz. 2. Rennen

5.20 Life Unexpected – Plötzlich Familie 6.00 Der Hundeflüsterer 11.00 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 12.55 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.50 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 14.40 Tattoo Nightmares 16.55 Tattoo Fixers on Holiday – Die Cover up-Profis 17.55 Ink Master – Tattoo Champion USA 18.50 Fitness Diaries. Magazin 19.15 red.Style. Magazin 20.15 Magic in the Moonlight. Romantikkomödie (USA/GB 2014) Mit Colin Firth. Regie: Woody Allen 22.15 An Education. Drama (GB/USA 2009) Mit C. Mulligan 0.10 Magic in the Moonlight.

Romantikkomödie (USA/GB 2014)

9.00 Checker Tobi 9.25 Paula 9.50 JoNaLu 10.15 Kiwi & Strit 10.25 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn 11.30 Die Maus 12.00 Der treue Johannes. Märchenfilm (CS/D 1986) 13.30 Ritter Rost 14.05 Simsalagrimm 14.30 unfassbar 15.30 Checker Tobi 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.10 Marinette 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Marco Polo 19.25 pur+ 19.50 logo! Extra 20.15 Erde an Zukunft.

Magazin 20.30 Du bist kein Werwolf

– ANZEIGE –

VERSICHERUNGSTIPP

Wertvoller als viele denken: das eigene Zuhause Jeder Mensch möchte sein liebgewonnenes Hab und Gut in den eigenen vier Wänden schützen. Und dieses verständliche Bedürfnis wächst, denn ob Möbel, Haushaltsgeräte, Unterhaltungselektronik, Kleidung oder Mountainbike: Anschaffungskosten für die Wohnung sind in den vergangenen Jahren stetig gestiegen. Die Kaulaune der Deutschen ist ungebrochen. Auch durch eine Erbschaft kann der Wert des eigenen Hausrats unvermittelt wachsen.

Doch ebenso plötzlich können Risiken wie Feuer, Wasserschäden, Einbruchdiebstähle und Naturgewalten diese Werte gefährden und hohe Verluste verursachen. Sowohl Einbruchdiebstähle als auch extreme Unwetter – insbesondere Starkregenereignisse – haben in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen.

Die meisten Menschen unterschätzen, aus welchen Werten sich ihr Hausrat zusammensetzt. Die durchschnittliche Gesamtsumme des Besitzes in einer niedersächsischen Wohnung liegt bei mehr als 60.000 Euro. Wer sein Inventar in Sicherheit wissen will, sollte das private Eigentum rechtzeitig mit einer Hausratversicherung absichern.

Bestehende, gerade ältere Policen gilt es, regelmäßig daraufhin zu überprüfen, ob sie den Aufwand für Wiederbeschaffung gleichwertigen Ersatzes auch dann decken, wenn schlimmstenfalls alle Einrichtungsgegenstände und der gesamte Hausrat vernichtet sind.

Eine gute Hausratversicherung schützt optimal Eine gute Hausratpolice sichert die persönlichen Werte von Mietern und Eigenheimbewohnern bestmöglich ab. Und gerade weil viele Menschen den Gesamtwert ihres Hab und Guts unterschätzen, ist es empfehlenswert, bei der Überprü-

fung der erforderlichen Versicherungssumme und des Versicherungsumfangs – etwa dem Einschluss teurer Fahrräder oder so genannter Elementarschäden durch Wetterextreme – seinen Versicherungsberater hinzuzuziehen.

Mit Hilfe des Experten können Betroffene im Falle eines Schadens auf inanziellen Ersatz zum Neuwert vertrauen und den erforderlichen Neustart zumindest frei von Geldsorgen angehen. Nicht ohne Grund haben rund 64 Prozent aller Haushalte in Deutschland eine Hausratversicherung abgeschlossen.

Beratung bei VGH und Sparkassen Als öffentlich-rechtlicher Versicherer und niedersächsischer Marktführer bietet die VGH besondere Leistungen zu fairen Konditionen.

Wer sich in seinen eigenen vier Wänden rund um die Uhr sicher fühlen möchte, erhält weiterführende Informationen bei Jens-Uwe Hesping, in allen Vertretungen der VGH Versicherungen, in Sparkassen oder unter www.vgh.de. Über die VGH Versicherungen: Die VGH ist der größte Versicherer in Niedersachsen – mit einem lückenlosen Angebot an Sach- und Personenversicherungen.

Rund 4.500 Mitarbeiter sind direkt oder indirekt für den regionalen Marktführer tätig, darunter etwa 500 selbstständige Versicherungskaufleute und ihre Mitarbeiter. Gemeinsam mit den beiden VGH-Kooperationspartnern, den Sparkassen und der LBS, bilden sie ein lächendeckendes Servicenetz zur Betreuung von rund 1,8 Millionen Kunden.

Nicht nur als Versicherer und Arbeitgeber, auch als Sponsor zahlreicher Projekte und Programme im sportlichen, kulturellen und sozialen Bereich engagiert sich die VGH traditionell für die Menschen in ihrem Geschäftsgebiet.

Mehr Informationen: www.vgh.de

Ihr VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

Schüttorf Jens-Uwe Hesping Hafermarkt 1 Telefon 05923 968441 Was für ein Sturm am Horizont auch aufziehen mag: fühlen Sie sich sicher und gut aufgehoben – so wie rund 1,8 Millionen Kunden. www.vgh.de/vorsprung und www.facebook.com/vghversicherungen

Finanzgruppe

Sonne und Mond

18° 11°

Reykjavik

11°

Emmen

Aufgang: 07:21 Untergang: 19:25 Meppen

Coevorden

15°

Faröer Oslo

St. Petersburg

17°

Stockholm

Hardenberg

15° 18°

Berlin

Warschau

18°

London

22°

5 km/h

16° Wien

19°

23°

Zürich

15°

Venedig

28.09.

Nordhorn

05.10.

18° 10°

12.10.

Bad Bentheim

18° Hengelo 11° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

22°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

18° 10°N

17°

Paris

18° 10°

Emlichheim

Helsinki

14°

Aufgang: 11:47 Untergang: 21:38

19.10.

Schüttorf

Gronau

19°

Hamburg

22° Rom

Madrid

Lissabon

26°

29°

Dubrovnik

24°

Palma

Istanbul

24°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

21°

27°

Frankfurt

29°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet über Polen bestimmt am Sonntag das Wetter in Mitteleuropa. Es lenkt feuchte und relativ warme Luft heran. Regnerisches Wetter herrscht zurzeit in den Ländern auf dem Balkan. Außerdem gehen in Irland kräftige Regenschauer nieder. Dagegen hält sich von der Iberischen Halbinsel bis an das östliche Mittelmeer Hochdruckeinfluss. Sehr warme Temperaturen von über 30 Grad sind die Folge.

Grafschaft heute: Nach Auflösung von Nebel kommt ab und zu die Sonne zwischen den Wolken hervor. Regenschauer fallen im Laufe des Tages aber nur vereinzelt. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 16 und 18 Grad.

Der Wind weht schwach aus Nordost. Nachts kühlt sich die Luft auf 12 bis 10 Grad ab.

15°

Köln

25° 27°

18° 21°

28° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

20°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag gibt es anfangs oft lokale Nebelfelder. Später zeigt sich dann zeitweise die Sonne, und es bleibt überwiegend trocken. Die Höchstwerte erreichen 17 bis 19 Grad. Der Dienstag beginnt örtlich mit Nebel, sonst ist es zunächst freundlich und trocken. Später entwickeln sich örtlich Schauer, vereinzelt auch Gewitter.

www.wetterkontor.de

19° 11°

Biowetter: Die Wetterlage hat auf Herz und Kreislauf einen positiven Einfluss.

Dadurch wird die körperliche Leistungsfähigkeit gesteigert. Am Morgen können Asthmatiker aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit und der niedrigen Temperaturen unter Atembeschwerden leiden.

Pollenflug: Gräser- und Wegerichpollen flieDeutschlandwetter: gen gebietsweise noch schwach.

Sonntag kann es vom Süden bis Ambrosiapollen sind nur noch ganz zum Osten gelegentlich Regen- vereinzelt unterwegs. Beifußpollen schauer geben. Über den westlichen treten kaum noch in Erscheinung. und nördlichen Mittelgebirgen steigt die Regenwahrscheinlichkeit Gartenwetter: nur geringfügig an. Sonst ist es Rasen belüften: wechselnd wolkig und meist tro- Mit einer Grabgabel werden in cken. Die Höchstwerte erreichen 16 gleichmäßigen Abständen Löcher bis 22 Grad. Der Wind weht in den Rasen gestochen. Nach dem schwach bis mäßig um Nord. An Belüften streut man auf dem Raden Küsten kommt er frisch und sen Sand oder Kompost aus. zum Teil recht böig aus Nordost.

19° 10°

19° 11°

20° 11°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

wolkig wolkig Schauer heiter heiter wolkig Schauer Regen heiter heiter wolkig heiter heiter wolkig Regen heiter Gewitter sonnig Schauer Schauer

18° 19° 16° 30° 27° 26° 22° 15° 27° 26° 22° 29° 28° 23° 14° 22° 24° 17° 29° 18°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

22°-25° 23°-25° 23°-25° 27°-29° 22°-24°

Stuttgart

16° München

Wetterlexikon Äquinoktium: Die Zeit der Tag- und Nachtgleiche, in der Tag und Nacht für jeden Punkt der Erde gleich lang sind, also am Frühlingsanfang um den 21. März (Frühlingsäquinoktium) und am Herbstanfang um den 22. September (Herbstäquinoktium). Die Sonne steht dann im Himmelsäquator.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 24 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 19 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 22 Grad Bauernregel Gewitter um Mauritius (22. Sep.) – bringt Schaden und Verdruss.

Lokales

24. September 2017

Seite 9

„Die Bundestagswahl ist entschieden ...“

Juniorwahlen am Gymnasium Nordhorn durchgeführt In dieser Woche haben die Schülerinnen und Schüler des Nordhorner Gymnasiums schon vor der Bundestagswahl am 24. September, im Rahmen der bundesweit durchgeführten Juniorwahl, ihre politisch relevanten Kreuzchen bereits gesetzt.

Bei dieser aufwendigen Aktion, die unter der Schirmherrschaft des scheidenden Bundestagspräsidenten Professor Dr. Norbert Lammert steht und von diversen namhaften Institutionen unterstützt wird, handelt es sich um eine authentische Wahlsimulation, bei der jeder Schüler eine Wahlbenachrichtigung bekommt, an einer eigens dafür eingerichteten Urne auf seinem individuellen Wahlzettel für den Wahlkreis Mittelems seine Stimme abgibt, die am Ende wie bei der Bundestagswahl ausgezählt und ausgewertet wird.

Im Rahmen des Projektes wurden seit Schuljahresbeginn über 600 Schülerinnen und Schüler im Politikunterricht intensiv darauf vorbereitet, ihre Stimme verantwortungsvoll für die politische Partei abzugeben, die ihre Interessen am deutlichsten vertritt. Eine wichtige Rolle bei der Umsetzung dieses Projektes spielten insbesondere die Wahlhelferinnen und Wahlhelfer, die sich zum einen aus Schülern der jeweiligen Klassen als auch der Schülervertretung des Gymnasiums zusammensetzten.

Die Schülerinnen und SchüNORDHORN.

Landrat Friedrich Kethorn mit einigen „Akteuren“ der Familienservicebüros: Tabea Kamps (FSB Uelsen), Fachbereichsleiterin Gesundheit, Familie und Soziales, Gunda Gülker-Alsmeier, Abteilungsleiter Alfred Hülmann, Birgit Schrader (FSB Nordhorn) und Jasmin Loehrke-Speet (FSB Emlichheim) Foto: Landkreis Grafschaft Bentheim

Familienberatung kommt an Die Familien Service Büros im Landkreis Grafschaft Bentheim feiern ihr zehnjähriges Bestehen.

In den Städten Bad Bentheim und Nordhorn, in den vier Samtgemeinden Schüttorf, Neuenhaus, Uelsen und Emlichheim sowie in der Gemeinde Wietmarschen gibt es diese Einrichtungen.

Sie bieten zeitnahe, unbürokratische und bedarfsorientierte Beratung und Unterstützung für Kinder und Jugendliche, Familien und Alleinerziehende und Senioren vor Ort. Am 10. September 2007 wurde zunächst das Familien Service Büro (FSB) in Neuenhaus eröffnet, in kurzen zeitlichen Abständen NORDHORN.

nahmen anschließend Familien Service Büros in Schüttorf, Bad Bentheim, Uelsen, Emlichheim und Wietmarschen ihre Arbeit auf. Nicht zuletzt war mit ausschlaggebend, dass auch das Land Niedersachsen die Aufgaben der FSB zunächst im Rahmen des Programms „Familie mit Zukunft – Kinder bilden und betreuen“ und anschließend im Rahmen der Richtlinie Familienförderung fördern konnte.

Mit der Fusion der Jugendämter der Stadt Nordhorn und des Landkreises Grafschaft Bentheim zum 1. Januar 2013 wurde auch das ehemalige Familienzentrum der Stadt Nordhorn als neues Familienservicebüro Nordhorn in die Struktur integriert und die Aufgaben der Familienberatung für die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Nordhorn übernommen.

Aufgabenschwerpunkte der Familien Service Büros sind: • die Vermittlung von geeigneten Betreuungsformen für Kinder mit dem besonderen Schwerpunkt der Kindertagespflege • die Aushändigung eines Familienbegleitbuches, das von den Mitarbeiterinnen der ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Unbürokratische Beratung. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

FSB zeitnah nach der Geburt eines Kindes im Rahmen eines Hausbesuches übergeben und erläutert wird • die allgemeine Beratung in allen familiären Angelegenheiten Ratsuchenden Familien werden Unterstützungsangebote für die gesamte Familie aufgezeigt wie beispielsweise

die vielen Freizeitangebote in den jeweiligen Städten, Samtgemeinden und Gemeinden, das umfassende Angebot an Spiel- und Krabbelgruppen, die ständig zunehmende Zahl von Ganztagsangeboten an Schulen, die Pflegedienste oder auch die Angebote zur Erwachsenenbildung.

Bei der Vielfalt der Angebote kommt es darauf an, diese miteinander zu vernetzen und aufeinander abzustimmen. Auch sind die FSB tätig und für andere Institutionen ein wichtiger Ansprechpartner. Dies gilt nicht zuletzt für die koordinierende Tätigkeit der FSB in den örtliche Sozialraumarbeitsgemeinschaften. Familienberatung vor Ort dient auch dazu, über Angebote des Kreisjugendamtes, der freien Träger und privater Anbieter zu informieren und Beratung zu diesen Angeboten zu leisten.

„Bürgersfrau Herma“ oder „Dorfpolizist Vos“ Neue Führungen mit Gislinde Holke und Hermann Vos durch Gildehaus Mit hohem Engagement und viel Herzblut haben die beiden Ur-Gildehauser Gislinde Holke und Hermann Vos zwei interessante Führungen durch den Ortsteil Gildehaus ins Leben gerufen.

Die Bürgersfrau Herma, gewandet in der liebevoll geschneiderten Grafschafter Tracht, nimmt ihre Gäste mit auf einer Reise in die gute alte Zeit um 1900. Es wird über GILDEHAUS.

eine damals bevorstehende, prunkvolle Hochzeit geplaudert, aber auch das karge Leben der einfachen Arbeiter entfaltet sich vor dem inneren Auge.

Dieser Rundgang führt tagsüber ab dem Dorfbrunnen vorbei ab dem Dorfbrunnen vorbei an Kirche und Mühle durch verwinkelte Gassen zu den interessanten Plätzen in Gildehaus. Nächster Termin für einen Rund-

gang ist Samstag, 7. Oktober, um 14 Uhr ab Dorfbrunnen, Dorfstraße in Gildehaus. Für Frühjahr und Sommer 2018 sind weitere öffentliche Termine geplant. Tickets gibt es in der Touristinformation Bad Bentheim.

Der Gildehauser Dorfpolizist Vos ist das Pendant zu dem Bad Bentheimer Nachtwächter. Er sorgt auf seinem abendlichen Rundgang auf humorvolle Art für Ruhe und

Ordnung im Dorf und erzählt seinen Begleitern an verschiedenen Stationen zum Beispiel etwas zu der Gasthauskultur und den dazugehörigen Ausnüchterungszellen. Treffpunkt für diesen Rundgang ist die Gildehauser Ostmühle.

Beide Führungen können ab sofort über die Touristinformation Bad Bentheim, Telefon 05922 98330, gebucht werden.

Dichterwettstreit in Alter Weberei Sieben Mitstreiter beim 5. Nordhorner Poetry Slam Beim Poetry Slam am Samstag, 30. September, um 20 Uhr im Kulturzentrum Alte Weberei ringen wieder sieben wilde Wortverdreherinnen und Bühnenliteraten um die Gunst des Publikums und um die Trophäe, die Goldene Spindel.

Poetry Slam heißt ins Deutsche übersetzt etwa so viel wie „Dichterwettstreit“.

Mutige Autorinnen und Autoren treten dabei mit ihren selbstverfassten Texten auf möglichst eloquente und auf unterhaltsame Art gegeneinander an. Dann ist das Publikum an der Reihe und bewertet die gehörten Beiträge mit Punkten von 1 bis 10 sowie mit lautstarkem Applaus.

Zur inzwischen fünften Auflage dieses interaktiven Bühnenformates in Nordhorn haben sich unter anderem folgende drei Poetinnen und Bühnenliteraten angekündigt: • Christian Gottschalk (Bonn): In Christian Gottschalks Glossen und Geschichten finden exakte Alltagsbeobachtungen, lakoniNORDHORN.

Dass Wählen eine wichtige Sache ist, haben Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Nordhorn erfahren.

Fotos: privat

ler der Schülervertretung übernahmen zudem die wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe des Wahlvorstandes und sorgten so für die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl und die Zählung der Stimmen.

Am Ende steht ein äußerst erfolgreiches Projekt bei dem sich die Schüler aktiv mit dem politischen Geschehen und den Grundsätzen der Demokratie auseinanderge-

setzt haben. Am Sonntagabend gibt es dann mit Beginn der ersten Hochrechnung eine Rückmeldung über die Wahlergebnisse der Schule, die gemeinsam mit denen der anderen knapp 3500 beteiligten Schulen veröffentlicht werden. Diese können dann verglichen und reflektiert werden und bieten somit Anlass, das politische Geschehen auch weiterhin kritisch zu hinterfragen.

Vor der Wahl erfolgte die Eintragung in Wahllisten. Die Schüler waren mit Engagement dabei.

Landrat Kethorn: Wahl ist Demokratenpflicht Mit Blick auf die Wahl zum Deutschen Bundestag am kommenden Sonntag bittet Landrat Friedrich Kethorn alle wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger in der Grafschaft Bentheim, von ihrem Wahlrecht auch Gebrauch zu machen. „Bei jeder Stimmabgabe“, betont Landrat Kethorn, „sollten wir uns vergegenwärtigen, dass das Bürgerrecht auf allgemeine, gleiche und geheime Wahlen alles andere als selbstverständlich ist.

Schon ein Blick in die Tagesnachrichten zeigt, dass nach wie vor in weiten Teilen der Welt Menschen diese Form der Mitgestaltung ihrer Lebensverhältnisse versperrt ist.“ Landrat Kethorn weiter: „Bei allem Verständnis für die sichtbaren Unzulänglichkeiten auch unseres Gemeinwesens sollten wir uns dennoch immer daran erinnern, dass sich die Demokratie als die beste aller Staatsformen bewährt hat.“ Losgelöst von allen parteipolitischen Sympathien oder Vorbehalten bittet der Landrat deshalb alle Bürgerinnen und Bürger: „Gehen Sie am Sonntag zur Wahl!“ NORDHORN.

Ladies-Night „Auszeit vom Alltag“ Di., 26. September 2017, 19.00 - 24.00 Uhr

htsGesic s c h a l l a Ultr dlung behina.n35,00 Euro 40 M

Teichstraße 18 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 91650-0 info@linus-lingen.de www.linus-lingen.de facebook.com/linus.lingen

SCHWIMM Felicitas Friedrich.

Fotos: privat

sche Jugenderinnerungen, überraschende Ideen, Sprachwitz, sonderbare Meinungen und hingeschluderte Kapitalismuskritik zu einem friedlichen Miteinander. Menschlich großzügig, aber sprachlich pingelig befasst er sich unter anderem mit Vicky Leandros‘ Schlafzimmeraugen, mit kleinen Teddybären am Rucksack oder dem unverständlichen Wunsch nach Sex auf Flugzeugtoiletten. Wenn er nicht gerade bei Poetry Slams auf der Bühne steht, schreibt Gottschalk für „WDR Print“ und für die Wahrheits-Seite der „taz“.

• Felicitas Friedrich (Bo-

Jean Philippe Kindler.

Christian Gottschalk.

chum): 1992 geboren im Essener Süden, heute wohnhaft im Bochumer Norden, Lyrikerin und Bühnenkind seit sie Stifte halten und Worte sprechen kann. Seit 2013 steht sie auf Deutschlands Slam- und Lesebühnen. Zwischen 2015 und 2017 wurden und werden drei ihrer Texte in diversen Anthologien veröffentlicht. Ihre erste eigene Textsammlung mit dem Titel „Metamorphosenmetaphorik“ ist für Anfang 2018 geplant.

• Jean Philippe Kindler (Marburg): Der nächste Senkrechtstarter der Szene.

Gerade war er noch Abitu-

rient, jetzt ist er auf fast jeder Poetry Slam-Bühne Deutschlands zu Gast und dabei enorm erfolgreich. Unfassbar gewitzt und charmant tritt er mit teils politischen Texten auf, die er unnachahmlich rasant zum Besten gibt und das Publikum damit schnell auf seine Seite zieht.

Durch den Abend führt Marian Heuser, seines Zeichens niedersächsich-bremischer Poetry Slam Meister 2012. In gewohnt frischer Manier ist der Initiator der „World of WORDcraft“- Poetry-Slam-Reihe ein überregional bekanntes Gesicht in der Szene.

SCHWIMM-

KURSE

Bei uns kann jeder schwimmen lernen: Anfänger und Fortgeschrittene, Kleinkinder mit und ohne Wassergewöhnung, Schulkinder und Erwachsene.

Wir haben für jeden den passenden Kurs ganz ohne lange Wartezeiten und mit richtig viel Spaß!

+++ Teilräumung Ausstellung in Lohne,+++ Meppen HEUTE und FürstenauVerkaufsoffen +++ Wir brauchen Platz+++ für neueHEUTE Messemodelle +++ Teilräumung unserer Ausstellung in Lohne, Meppen und Fürstenau+++ +++ WirHEUTE brauchen Platz für neue Messemodelle +++ +++ HEUTEunserer Verkaufsoffen Verkaufsoffen +++ HEUTE Verkaufsoffen Verkaufsoffen +++

VERKAUFSOFFENER SONNTAG Teil-

Wir räumen die Hälfte unserer Ausstellung und brauchen Platz für neue Messemodelle

n pe ep M in , hr U 8 1 3 1 n vo r be em pt Se .

24

r e ß o r G Räumungs- SONDERPOSTENVerkauf

gekennzeichneten KE C Ü T S S G N U L AUSSTEL zum

ALLE

IN LOHNE, MEPPEN UND FÜRSTENAU

VERKAUpFlatz!

+... es lohnt sich! rk auf unserem Pa

Preis

1)

deren 1) Nicht mit an

nierbar.

Aktionen kombi

EINZELSTÜC

KE BIS ZU

2) Ab einem Einkaufswert von 250 EUR. 0,0 % effekt. Jahreszins bei Laufzeit 36 Monate. Finanzierung durch unsere Hausbank. Bonität vorausgesetzt.

In der Regel genügt die Vorlage von Personalausweis und EC-Karte. Ab 4000 EUR Finanzierungsbetrag Lohn- und Gehaltsabrechnung erforderlich.

72% REDU

6.739,- jetzt nur

3.369,-

ORIGINAL

ZIERT

1

In Meppen

r

e m m a h is re P E IV S U L K IN S E L L Der A

WOHNLANDSCHAFT in Bezug Stoff Palermo Torf, ca. 255 x 300 cm. Sitzhöhe ca. 47 cm.

Keine GebührenKeine Anzahlung

0, 36

In Lohne + Meppen

NIX ZINSEatNe

2

2)

Mon Laufzeit

AKTION

In Meppen

1)

MATRATZEN 2 für 1

WOHNLANDSCHAFT ca. 275 x 220 cm. Federkern-Sitz, Sitzhöhe ca. 45 cm.

In Meppen

2.529,- jetzt nur

ab 3.289,- jetzt nur

1.264,- 1.645,ab

BOXSPRINGBETT Unterbau mit Taschenfederkern, Obermatratzen 5-Zonen-Tonnen-Taschenfederkern, 7-Zonen Gel-Topper. Inklusive Kissen & Plaid. Zwei größen erhältlich: ca. 120 x 200 cm (Meppen) und ca. 180 x 200 cm (Lohne).

In Meppen

In Lohne + Meppen

Beim Kauf einer Matratze erhalten Sie eine weitere Matratze ohne Berechung.

3

AKTIMOONNTAGE 1)

ab 4.669,jetzt nur

LIEFERUNG &

GRATIS

Für alle im Aktionszeitraum gekauften Artikel ab einem Auftragswert von 500 Euro (in unserem Werbegebiet)

1.899,- jetzt nur

FERNSEHSESSEL in Bezug Leder, 2-motorisch. Mit echtem Rückenspannteil und Rollen.

949,-

449,- jetzt nur

SESSEL in Bezug Leder mit 2 Armlehnen und Chromfüßen.

224,-

ab

2.334,-

WOHNLANDSCHAFT in Bezug Stoff, ca. 275 x 235 cm. Inklusive Schlafauszug und festem Stauraumhocker, wengefarbige Holzfüße.

d Meppen

tenau un 3x in Ihrer Nähe in Lohne, Fürs

Küchenstudio Fürstenau

Polsterwelt Meppen

Werner-von-Siemens-Straße 9 49584 Fürstenau (gegenüber McDonald‘s) Telefon 05901 9611820 info@moebel-luebbering.de

Industriestraße 11 49716 Meppen Telefon 05931 877989-0 info@moebel-luebbering.de

www.moebel-luebbering.de

Stammhaus Wietmarschen-Lohne

Achterort 2 49835 Wietmarschen-Lohne (B213 zw. Lingen & Nordhorn) Telefon 05908 9345-30 info@moebel-luebbering.de Alle Maße sind ca.-Maße. Alle Preise verstehen sich ohne Dekoration. Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Zwischenverkauf vorbehalten.

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 09.00 - 18.00 Uhr | Donnerstag 09.00 - 20.00 Uhr | Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Wirtschaft

24. September 2017

Seite 11

Welthandel wächst stark WTO hebt Prognose für Wachstum des Welthandels deutlich an Der Welthandel wächst in diesem Jahr nach einer neuen Prognose der Welthandelsorganisation (WTO) fast dreimal so stark wie 2016 und deutlich stärker als noch im April angenommen.

Die WTO schraubte ihre Prognose am Donnerstag in Genf von 2,4 auf 3,6 Prozent hoch. Im vergangenen Jahr waren es nur 1,3 Prozent Wachstum gewesen. China habe mit starkem Wachstum die Im- und Exporte in ganz Asien beflügelt. Zudem sei der Einfuhrbedarf in den USA gestiegen.

WTO-Generaldirektor Roberto Azevêdo begrüßte die Entwicklung, warnte aber vor zu viel Optimismus. „Bedeutende Risiken bedrohen weiter die Weltwirtschaft, und sie könnten jeden Aufschwung zunichte machen“, sagte er.

Azevêdo nannte protektionistische Tendenzen, wachsende geopolitische Risiken und die Folgen von Naturkatastrophen.

Die Basis für den Optimismus: das BruttoinlandsproGENF.

Ein Blick auf die Obst- und Gemüseabteilung eines Supermarktes.

Foto: dpa

Der Supermarkt wird 60 Deutschland ist Supermarktland. Im vergangenen Jahr gab es hierzulande laut dem Handelsforschungsinstitut EHI rund 12.000 Supermarkte - mit nach wie vor steigender Tendenz.

Das Netz, das Edeka, Rewe, Real und Co gesponnen haben, ist so dicht wie in kaum einem anderen Land.

Doch ausgerechnet zum 60.

Jahrestag der Eröffnung des ersten Supermarkts in Deutschland am kommenden Dienstag sieht sich das „Erfolgsmodell Supermarkt“ mit den größten Herausforderungen seit Jahrzehnten konfrontiert.

Als Geburtsdatum des Supermarkts in Deutschland gilt der 26. September 1957. Damals eröffnete der Kaufmann Herbert Eklöh in der Kölner Rheinlandhalle einen Lebensmittelladen mit einer Verkaufsfläche von 2000 Quadratmeter - für damalige VerKÖLN.

hältnisse ein gigantisches Geschäft. Während anderswo noch die Tante-Emma-Läden mit Bedienung durch Personal dominierten, setzte Eklöh in dem heute nicht mehr existierenden Betrieb auf Selbstbedienung, Warenvielfalt und Frische. Der deutsche Kaufmann habe sich bei der Gestaltung von Experten aus dem Mutterland des Supermarktes, den USA, beraten lassen, erzählt Jan Logemann, der an der Universität Göttingen über die Geschichte des Konsums forscht.

Unumstritten ist der 26.

September 1957 als Geburtsdatum des Supermarktes hierzulande zwar nicht. So datieren einige Experten die ersten Gehversuche schon auf das Jahr 1938 oder 1949.

Heute wird der Lebensmittelhandel in Deutschland von den großen Supermarktketten Edeka und Rewe geprägt.

Die wachsende Konsumlust der Bundesbürger bescherte den Händlern zuletzt kräftige Umsatzzuwächse. Zum Zurücklehnen bleibt den Händlern dennoch keine Zeit.

Denn gleich von zwei Seiten sehen sich Supermärkte unter Druck.

Herausforderung

Nummer eins: Die Discounter. Aldi und Lidl geben Milliarden aus, um ihre Läden ansprechender zu gestalten und rücken optisch und im Angebot immer näher an die klassischen Supermärkte heran.

Die Vollsortimenter müssen sich deshalb immer wieder neue Angebote einfallen lassen, um den Abstand zu wahren. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Erster Supermarkt in Köln eröffnet. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Herausforderung Nummer zwei: das Internet. Zwar spielt der Online-Handel im Lebensmittelbereich bislang nur eine kleine Rolle. Doch spätestens, seitdem der Internetgigant Amazon seinen Lebensmittellieferdienst Amazon Fresh auch in Deutschland gestartet hat, scheint auch hier ein Damm gebrochen. „Online-Angebote werden im Lebensmittelhandel immer wichtiger. Der Kunde erwartet das einfach“, meint Gerling. Das Problem dabei: der Online-Service ist teuer.

Eine Maschine der Fluggesellschaft Air Berlin beim Start vom Flughafen in Berlin-Tegel.

Foto: dpa

Detailarbeit für Air-Berlin Aufteilung der insolventen Fluggesellschaft beginnt Nach der grundsätzlichen Entscheidung über die Aufteilung der insolventen Fluglinie Air Berlin beginnt nun die Detailarbeit. Ein Trio solle nun die Verhandlungen mit den Bietern weiterführen und einen Abschluss anstreben, teilte Air Berlin mit.

Verantwortlich seien Airlinechef Thomas Winkelmann sowie der Generalbevollmächtigte Frank Kebekus und Sachwalter Lucas Flöther. Am Montag, 25. September, soll dann der Aufsichtsrat über die Angebote beraten. Anschließend werde der Stand der Öffentlichkeit vorgestellt.

Wie nach Sitzungen der Gläubigerausschüsse am Donnerstag zu erfahren war, hat die Lufthansa große Chancen auf eine Übernahme weiter Teile der Air Berlin.

Die Gläubiger verhandeln exklusiv mit dem deutschen Marktführer über einen Verkauf der Air-Berlin-Tochter Niki und weiterer Teile. Unklar war zunächst noch, welBERLIN.

che weiteren Teile zur Debatte stehen. Lufthansa-Vorstandschef Carsten Spohr hatte jüngst angekündigt, er wolle die 38 bereits angemieteten Mittelstrecken-Maschinen und 20 bis 40 weitere Flugzeuge von Air Berlin kaufen.

Kommt es so, übernähme Lufthansa etwa die Hälfte der Flotte.

Kleinere Teile könnten dem Vernehmen nach an die britische Gesellschaft Easyjet gehen, wahrscheinlich komme auch die Thomas-CookTochter Condor noch ins Spiel. Die Verhandlungen sollen demnach noch bis zum 12. Oktober dauern.

Die verlustreiche Air Berlin hatte Mitte August Insolvenz angemeldet, nachdem der Großaktionär Etihad weitere finanzielle Unterstützung ausgeschlossen hatte. Ein Bundeskredit über 150 Millionen Euro soll den Betrieb der Air Berlin bis Ende November gewährleisten. Bis Freitag waren mindestens

sechs Angebote für die komplette Fluggesellschaft oder Teile davon eingegangen. Vorerst aus dem Rennen dürften nun die übrigen Bieter sein: die British-Airways- und Iberia-Mutter IAG (International Airlines Group), die Unternehmer Utz Claassen und Hans Rudolf Wöhrl sowie Jonathan Pang, der chinesische Betreiber des Flughafens Parchim.

Der Ferienflieger Niki zählte bislang zu den begehrtesten Teilen der Air Berlin. An den Langstrecken hatten die Bieter hingegen kaum Interesse.

Air Berlin hat insgesamt mehr als 8000 Beschäftigte und 144 Flugzeuge. 38 davon samt Besatzungen hat Eurowings schon geleast, die Lufthansa-Billigtochter wirbt bereits neues Personal an. Zeitversetzt läuft der Verkauf der Air-Berlin-Techniksparte mit 850 Beschäftigten in Berlin und Düsseldorf. Air Berlin sammelt noch bis zum 6. Oktober Angebote.

„Ich kenne keinen Händler, der damit Geld verdient“, berichtet der Branchenkenner.

Amazon könne dies angesichts seiner tiefen Taschen egal sein, doch für klassische Händler sei es eine große Herausforderung. Die Supermarkt-Betreiber wie Edeka oder Rewe haben also trotz des Jubiläums keine Zeit, sich auf ihren Lorbeeren auszuruhen. Sie sind längst dabei, sich neu zu erfinden: mit eigenen Online-Angeboten, aber auch mit neuen Ideen für künftige Läden. „Das Gesicht des Supermarkts wird sich verändern.

Im Supermarkt der Zukunft werden frische Produkte eine viel größere Rolle spielen“, ist Gerling überzeugt. Denn Obst, Gemüse, Fleisch oder Käse wolle der Kunde sehen und erleben, bevor er sie kaufe. Andere Artikelgruppen würden dagegen in den Online-Bereich abwandern. „Wer will schon unbedingt Mineralwasserkästen oder Dosentomaten nach Hause schleppen.“ Stattdessen werde im Supermarkt der Zukunft die Gastronomie viel mehr Platz einnehmen, prognostiziert der EHI-Chef.

WTO-Generaldirektor Roberto Azevedo begrüßte die positive Entwicklung, warnte aber vor zu viel Optimismus.

Foto: dpa

dukt (BIP) sei in den meisten größeren Volkswirtschaften im 2. Quartal angezogen, so die WTO. Sie geht von einem BIPWachstum weltweit von 2,8 Prozent aus, nach 2,3 Prozent 2016. Der hohe Handelszuwachs sei aber 2018 kaum zu

halten, warnte die WTO, unter anderem, weil die Zinsen sowohl in den USA aus auch in der Eurozone steigen dürften. Zudem werde China einschreiten, wenn sich eine Überhitzung abzeichne. Die WTO rechnet mit 3,2 Prozent Wachstum im nächsten Jahr.

Duisburger stimmen über größtes deutsches Outlet-Center ab Einkaufszentrum mit 30.000 Quadratmeter Verkaufsfläche geplant

Mit der Abstimmung über den geplanten Bau des größten deutschen Designer-Outlets fällt am Wahlsonntag in Duisburg auch die Entscheidung über eine wichtige Investition im deutschen Einzelhandel.

Nach der Auszählung der Stimmen für die Bundestagswahl und die Wahl des neuen Oberbürgermeisters in der Stadt wird allerdings erst am frühen Montagmorgen mit einem Ergebnis des Bürgervotums zum Outlet gerechnet.

Zuvor hatte die Duisburger Stadtspitze angekündigt, das DUISBURG.

Ergebnis der von Kritikern des Projekts geforderten Abstimmung zu akzeptieren und das Center gegebenenfalls nicht gegen den Willen der Bürger durchzusetzen.

Abstimmen sollen die Bürger darüber, ob sie ein OutletCenter mit zahlreichen Modegeschäften auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs in der Nähe der Innenstadt haben wollen. Auf dem Gelände fand 2010 die Loveparade statt. In einem Gedränge starben damals 21 junge Menschen, mehr als 650 wurden verletzt. Den Plänen nach soll ein Outlet-Cen-

ter mit rund 30.000 Quadratmetern Verkaufsfläche gebaut werden.

Die Gegner befürchten durch das Center für die Innenstadt hohe Umsatzeinbußen in Einzelhandel und Gastronomie und in der Folge Leerstand und Verödung.

Die Investoren betonen, dass solch ein Geschäft neue Kunden in die Stadt bringe und damit auch den Einzelhandel belebe. Die SPD um Oberbürgermeister Sören Link und die CDU haben sich für den Bau ausgesprochen, Grüne, Linke und FDP gegen ihn.

Unterhaltung

Seite 12

24. September 2017

„SS-GB“ eröffnet das Seriencamp RTL Crime bei Deutschlands erstem Festival für Serien und TV-Kultur dabei Das Seriencamp startet in diesem Jahr in die dritte Runde und präsentiert an der HFF in München vom 27. bis 29. Oktober wieder das Beste, was die internationale Serienlandschaft zu bieten hat. Bereits zum zweiten Mal ist RTL Crime bei Deutschlands erstem Festival für Serien und TV-Kultur vertreten und tritt 2017 gemeinsam mit Sky Deutschland erstmalig als Hauptsponsor auf.

Den großen Auftakt bildet das feierliche Eröffnungsscreening mit „SS-GB“, einem der RTL Crime-Highlights des Jahres. Neben zahlreichen geladenen Gästen aus der nationalen und internationalen TV-Branche wird auch Hauptdarsteller Sam Riley (u.a. „Maleficent – die dunkle Fee“ und „Control“) vor Ort sein und für Fotos sowie ein kurzes Q&A nach dem Screening der ersten Folge zur Verfügung stehen.

Das Opening-Event findet am Donnerstag, 26. Oktober, einen Tag vor der offiziellen Eröffnung statt. „SS-GB“ basiert auf dem gleichnamigen Roman von Len Deighton („Harry Palmer“) aus dem Jahr 1978 und KÖLN.

Schnell noch ein Selfie unter dem Galgen.

Foto: dpa

Die Dinge mit Humor nehmen Mordillo in Oberhausen: Galerie gibt Einblick in Gesamtwerk Kann man existenzielle Fragen und Probleme ohne Worte in einem Cartoon darstellen? Die Antwort gibt der gebürtige Argentinier Guillermo Mordillo seit vielen Jahrzehnten.

Fast immer mit einem liebevollen Augenzwinkern platziert der 85-Jährige seine knollennasigen Figuren in surrealen Welten - und spiegelt dabei treffsicher das Empfinden und die Erfahrungen der Betrachter.

Einen Einblick in sein Gesamtwerk bietet eine Ausstellung in der Ludwig Galerie Oberhausen. Vom 24. September bis zum 7. Januar sind dort mehr als 150 Originale sowie rund 50 Drucke aus allen Perioden seines Schaffens zu sehen. Der Titel der Schau ist ein Zitat Mordillos über sich selbst: „The Very Optimistic Pessimist“ - der sehr optimistische Pessimist.

Viele Werke des Argentiniers sind Einbild-Witze. Etwa die steil aus dem Meer OBERHAUSEN.

aufragende Insel, auf der sich nur ein Fußballfeld befindet.

Die Spieler schauen den Abhang hinunter, der Ball liegt tief unten im Wasser. Oder das schwer verliebte Paar: eine Giraffe und ein Elefant.

Dahinter läuft eine genervt dreinschauende Giraffe, die sich einen Elefantenrüssel umgebunden hat, um dem Artgenossen zu gefallen - vergebens. „Er sieht die Welt mit Humor“, sagt Galerie-Direktorin Christine Vogt. „Es ist seine Art, mit den vielen Bedrohungen umzugehen.“ Aber Mordillo kann auch poetisch: Vor einem tiefschwarzen Universum steht ein Mann mit Ringelshirt und Hut auf einem klitzekleinen Planeten und schaut ratlos nach oben.

In der Hand hält er ein brennendes Streichholz - ein Zeichen der Hoffnung? Oder die Riesen-Sanduhr, dessen Sand schon fast durchgelaufen ist.

Im oberen Teil der Uhr sitzt ein Liebespaar am Strand und

blickt zum Horizont. Ach, wenn das Schöne doch nicht immer so vergänglich wäre.

Politisch wird der 85-Jährige, wenn er die Freiheitsstatue in Sträflingskleidung zeichnet - eine Anspielung auf die hohe Zahl Inhaftierter in den USA. Oder bei einer mittelalterlichen Galgenszene, bei der der Delinquent noch ein Selfie mit dem Henker macht.

Im nächsten Bild gehen die beiden dann Arm in Arm vom Galgen weg und schauen gemeinsam auf das Handy.

Als seine „politischste Zeichnung“ bezeichnet der Cartoonist ein Bild, auf dem ein Mann von der Polizei abgeführt wird. Er hat gerade sein Haus rosa-rot angestrichen - alle anderen Häuser sind einheitlich grau. „Später merkte ich, dass ich eine Anklage gegen totalitäre Systeme formuliert hatte“, sagte er dazu in einem Interview.

Mittlerweile lebt und arbeitet der 85-Jährige vor allem in Monaco.

Rätselspaß

Hauptdarsteller Sam Riley wird als Star-Gast vor Ort sein. Foto: RTL

skizziert eine alternative Vergangenheit, in der die Achsenmächte den Zweiten Weltkrieg gewonnen haben: Hitlerdeutschland hat in der Luftschlacht um England gesiegt und fortan muss die ganze Bevölkerung unter der Besetzung der Nazis um ihr Leben kämpfen.

Mittendrin gerät der renommierte Detective Douglas Archer (Sam Riley) zwischen die Fronten der barbarischen SS-Schergen und der ebenso schonungslosen britischen Widerstandsbewegung.

Hochkarätig besetzt mit Sam

Riley, Kate Bosworth, Lars Eidinger und vielen anderen.

Hinter der Kamera zeichnen mit Neal Purvis und Robert Wade die Autoren der letzten Bond-Filme für das Drehbuch verantwortlich, Regie führt Philipp Kadelbach („Unsere Mütter, unsere Väter“).

Neben „SS-GB“ ist mit „Gier – Rausch des Goldes“ (OT: „Guyane“) ein weiteres Serienhighlight aus dem RTL Crime-Programm auf dem Seriencamp zu sehen. Das einzigartige Crime-Drama um den Goldschmuggel in

Donna Leon will Schweizerin werden Entscheidung hat nichts mit Trump zu tun Die amerikanische Bestseller-Autorin Donna Leon, Erfinderin der VenedigKrimis um Commissario Brunetti, will Schweizerin werden. „Ich wohne seit vielen Jahren in der Schweiz, bald kann ich einen Pass beantragen“, sagte sie der Deutschen Presse-Agentur kurz vor ihrem 75. Geburtstag am 28. September. „Ich mag die Vorstellung, dann offiziell Europäerin zu sein.“ Mit US-Präsident Donald Trump habe das nichts Donna Leon fühlt sich in der zu tun. „Trump interessiert Schweiz wohl.

Foto: dpa ERNEN.

mich nicht im Geringsten. Er kann höchstens acht Jahre im Amt bleiben.“ Leon lebt seit Jahrzehnten in Europa, zunächst in Venedig, wo die Brunetti-Krimis spielen. Dort wurden ihr die Touristen zuviel, und sie zog in einen Schweizer Ort nahe der italienischen Grenze.

In diesem Jahr erschien von ihr Stille Wasser, Commissario Brunettis 26. Fall.

Große Popularität erhalten ihre Bücher auch durch die hochkarätigen Verfilmungen in der ARD.

Französisch-Guayana entführt den Zuschauer auf eine nervenaufreibende Abenteuerreise durch den dichten Dschungel.

Zum dritten Mal öffnet das Seriencamp in diesem Jahr seine Pforten und zeigt auf drei Kinoleinwänden über 30 Serienperlen aus aller Welt – viele davon in Deutschland- und Weltpremiere. Nach der Eröffnungsfeier (nur auf Einladung) wird „SS-GB“ neben „Gier – Rausch des Goldes“ auch nochmal im Rahmen der kostenlosen Besuchertage gezeigt. Das Programm und kostenlose Ticketreservierung ist ab Anfang Oktober über die Website des Seriencamps möglich: http://seriencamp.tv/.

Beim Festival sind jeweils die ersten zwei Folgen von „SS-GB“ und „Gier – Rausch des Goldes“ zu sehen. Die komplette erste Staffel mit allen acht Folgen von „SSGB“ läuft ab Dienstag, 14.

November, um 20.15 Uhr in einer Deutschlandpremiere bei RTL Crime. Der Sendetermin zu „Gier – Rausch des Goldes“ wird zeitnah bekannt gegeben.

Streit zwischen Kermit und Model Model Chrissy Teigen hatte ihre Follower auf Twitter gefragt, welchen Tattoo-Wunsch sie sich als junge Menschen nicht erfüllt hätten und darüber inzwischen glücklich seien. Sie habe glücklicherweise auf eine Tätowierung mit Kermit dem Frosch verzichtet, erklärte sie.

Das konnte Kermit natürlich nicht auf sich sitzen lassen. „Puh! Gut zu hören. Jetzt fühle ich mich nicht so schlecht, weil ich mir dieses Chrissy Teigen-Tattoo nicht habe machen lassen“, hieß es auf dem offiziellen TwitterAccount der Muppet-Puppe.

LOS ANGELES.

Ihr Horoskop für die Woche vom 25. September bis 1. Oktober

am Wochenende Leicht

7 9 8 7 3 9 1 2 7 8 6 2 4 7 1 1 9 2 7 8 6 6 5 8 1 7 3 5 6 4 5 2 8 3 4 5 Markieren Sie die versteckten Wörter!

Schwer

9 7 3 4 6

6 9 5

4 9 2 1 8

7 3

8 4 3

9 3 4

Widder (21.03.-20.04.)

Irgendwie kommt immer etwas dazwischen. Eigentlich wollten Sie sich schon seit langem diesen einen Wunsch erfüllen, aber irgendwie gab es immer wieder einen Grund, warum Sie die Umsetzung verschieben mussten. Starten Sie einen neuen Anlauf und fragen Sie dafür auch andere um Hilfe. Gemeinsam kann man oft mehr erreichen. Zusammen werden Sie die Steine aus dem Weg räumen.

Stier (21.04.-20.05.)

Wenn der Weg nicht immer gerade und eben ist, ist das kein Grund zur Sorge. Es mag sicherlich auch Beschwerlichkeiten geben, dass sollte Ihnen aber keine schlaflosen Nächte bereiten. Probleme, die sich Ihnen in den Weg stellen, können gelöst werden und mit jedem Hindernis, das Sie überwinden werden Sie um eine Erfahrung reicher. Und wer weiß, wofür Sie diese Erfahrungen noch gebrauchen können.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen. Die Situation mag zwar kompliziert wirken und Sie sind sich nicht so richtig sicher, wie Sie jetzt alles lösen sollen. Trotzdem sollte Ihnen das keine schlaflosen Nächte bereiten. Das viele Grübeln, Haare raufen und im Kreis rennen führt nicht dazu, dass die Situation schneller vorübergeht.

Stattdessen sollten Sie dem Ganzen einfach mit Gelassenheit begegnen.

Krebs (22.06.-22.07.)

Das war eine Menge Arbeit und Sie haben es endlich geschafft!

Sie können zu Recht stolz auf sich sein. Es ist nicht schlimm, wenn Sie vor anderen mit Ihren Leistungen ein angeben sollten, denn Sie können es sich leisten.

Wichtig ist aber, dass Sie sich jetzt nicht auf Ihren Lorbeeren ausruhen und sich zurücklehnen.

Die nächsten Aufgaben warten schon, und Sie sollten immer gut vorbereitet sein.

Löwe (23.07.-23.08) Die Wahrheit auszusprechen erfordert gelegentlich eine Menge Mut und Überwindung. Schieben Sie den Konflikt nicht weiter vor sich her und kehren Sie Ihre Bedenken nicht weiterhin unter den Teppich. Niemandem ist geholfen, wenn Sie sich weiterhin in die Tasche lügen und nicht aufrichtig miteinander umgehen. Machen Sie den ersten Schritt und gehen Sie das Thema offen und ehrlich an.

Jungfrau (24.08.-23.09) Es ist mal wieder an der Zeit, sich aus Ihrem gewohnten Fahrwasser heraus zu bewegen. Ihre Gewohnheiten geben Ihnen zwar einerseits Sicherheit und Halt, sorgen aber auch dafür, dass Sie zunehmend im eigenen Saft schmoren. Gehen Sie aus dem Haus und entdecken Sie wieder neue Seiten an sich.

Die Welt hat so viel zu bieten, und es wäre wirklich schade, wenn Sie nur einen kleinen Teil davon mitnähmen.

Waage (24.09.-23.10.)

Streit ist ihnen unangenehm und wenn möglich suchen Sie immer den Ausgleich. Diese Eigenschaft hilft Ihnen zwar häufig weiter, kann sich aber auch zu Ihrem Nachteil auswirken. Es ist wichtig, dass Sie sich nicht unterbuttern lassen und auch einmal klar Stellung beziehen. Das mag Sie zwar Überwindung kosten, wird sich aber langfristig durchaus für Sie auszahlen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Zielstrebigkeit macht Sie aus. Sie wissen in der Regel, was Sie erreichen wollen, und wo genau Sie hin wollen. Wenn Sie ein Ziel identifiziert haben, werden Sie fokussiert und tun alles, um es schließlich auch zu erreichen. Achten Sie darauf, dass Sie auf Ihrem Weg nicht zu sehr in einen Tunnelblick verfallen. Schauen Sie auch mal links und rechts Ihres Weges und machen Sie einen kleinen Schlenker.

Schütze (23.11.-21.12.)

Ihre Ausgeglichenheit ermöglicht es Ihnen emotional belastende Themen, die Sie schon länger begleiten in aller Ruhe anzugehen, ohne dass es Sie zu sehr aufwühlt. Sie haben die Gelegenheit sich ruhig Gedanken zu machen, um Lösungen zu finden. Suchen Sie das Gespräch und holen Sie sich Ratschläge. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich langfristig noch viele schlaflose Nächte zu ersparen.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Suchen Sie die Nähe zu Ihren Freunden! Freundschaften sind wichtig und geben Halt und Sicherheit. Sie müssen aber auch regelmäßig gepflegt werden, um langfristig bestehen zu können. Zeigen Sie, wofür Sie Ihre Freundin oder Ihren Freund am meisten wertschätzen und versuchen Sie eine schöne Zeit miteinander zu verbringen, um weitere unvergessliche gemeinsame Erinnerungen zu kreieren.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Neuerdings geistert Ihnen ständig eine neue bisher noch nie da gewesene Idee im Kopf herum. Sie haben diese verrückte Vorstellung und wissen nicht so richtig, wie Sie damit umgehen sollen. Tun Sie solche Geistesblitze nicht als Nonsens ab. Überlegen Sie, ob es nicht doch Sinn ergibt, so eine Eingebung tatsächlich umzusetzen.

Limitieren Sie sich nicht selbst.

Und probieren Sie sich an Unbekanntem aus.

Fische (20.02.-20.03.)

Schließen Sie endlich endgültig mit der Sache ab. Sei es eine verflossene Liebe, eine verpasste berufliche Chance oder ein unangenehmes Ereignis, dass Ihnen jetzt schon seit Wochen beständig im Kopf herum spukt: Lassen Sie es hinter sich! Fokussieren Sie sich auf die Dinge, die sich im Hier und Jetzt abspielen. Richten Sie Ihren Blick nach vorne und grübeln Sie nicht mehr über Vergangenes.

7 4 1 5

1 Lösungen auf Seite 15

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an!

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

e

NG

Politik

24. September 2017

Seite 13

Kim droht mit Wasserstoffbombe Mit der Drohung, eine Wasserstoffbombe über dem Pazifik explodieren zu lassen, hat Nordkorea den „kalten Krieg“ mit den USA um sein Atomprogramm gefährlich verschärft.

NEW YORK/SEOUL. Machthaber

Marine Le Pens Stellvertreter Florian Philippot verlässt die rechtsextreme Partei.

Foto: dpa

Machtkampf bei Front National eskaliert Le Pens Vize geht im Streit um Europafeindlichkeit

Offene Krise in der rechtsextremen Front National (FN) in Frankreich: Vizepräsident Florian Philippot verlässt nach einem Streit mit der Chefin Marine Le Pen die Partei. Das kündigte Philippot, der lange als einer der engsten Vertrauten Le Pens galt, am Donnerstag an. Gefolgsleute Philippots kündigten an, sie wollten ihm folgen.

Nach den jüngsten Wahlschlappen gab es in der Partei erhebliche Spannungen, die nun offen zutage traten. Der EU-Abgeordnete Philippot (35) gilt als Gegner der Gemeinschaftswährung Euro.

Da der europafeindliche Kurs der FN bei den Präsidentenund Parlamentswahlen im Frühjahr aber bei den Wählern nicht ankam, geriet PhiPARIS.

lippot unter Druck. Der Austritt aus dem Euro habe für ihn keinen politischen Vorrang, bilanzierte FN-Generalsekretär Nicolas Bay beim Radiosender Franceinfo. Le Pen sagte, sie respektiere Philippots Entscheidung. Sie hatte ihm einen Interessenkonflikt vorgeworfen und ihm die Verantwortung für den Aufgabenbereich Strategie und Kommunikation entzogen.

Philippot, der zugleich Präsident seiner politischen Vereinigung „Die Patrioten“ ist, behielt aber den Titel eines Vizepräsidenten. „Ich verlasse die FN betrübt“, teilte Philippot mit. Die FN-Europaabgeordnete Sophie Montel erklärte via Twitter, sie wolle ebenfalls die Partei verlassen.

Le Pen hatte im Stichent-

scheid der Präsidentenwahl im Mai mit knapp 34 Prozent der Stimmen deutlich gegen ihren sozialliberalen Rivalen Emmanuel Macron verloren.

Eine TV-Debatte mit Macron vor der Wahl geriet für Le Pen zum Debakel und führte auch im eigenen Lager zu Kritik.

Bei der Parlamentswahl im Juni bekam die Partei nur acht Abgeordnetensitze. Le Pen hatte bei den Wahlen ein Ende des Euro als normales Zahlungsmittel gefordert. Beobachter erwarten, dass die von Jean-Marie Le Pen gegründete Partei nach dem Abgang von Philippot wieder verstärkt einen einwanderungsfeindlichen Kurs fahren dürfte. Die FN plant einen Kongress im kommenden Frühjahr.

Viele Haushalte sind stark durch Mieten belastet Mietpreisbremse gilt als gescheitert

Fast vier von zehn Mieter-Haushalten in Deutschland müssen mehr als 30 Prozent ihres Einkommens für die Miete ausgeben. Etwa jeder sechste Haushalt zahlt sogar mehr als 40 Prozent des Nettoeinkommens für die Bruttokaltmiete.

Das geht aus der Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage der Grünen hervor, die der Deutschen PresseAgentur vorliegt. Die 30-Prozent-Marke gilt als kritisch, da insbesondere Familien mit kleinerem Einkommen sonst nicht genug Geld für den Alltag bleibt. Das Bundesbauministerium beruft sich auf Zahlen aus dem Jahr 2014.

Demnach müssen 37,4 ProBERLIN.

zent der Hauptmieter-Haushalte mehr als 30 Prozent für Miete ausgeben, 17 Prozent der Haushalte mehr als 40 Prozent. Kürzlich hatte eine Studie der Berliner Humboldt-Universität für 77 deutsche Großstädte mit mehr als 100.000 Einwohnern ein ähnliches Ergebnis geliefert. Die Angaben des Bauministeriums beziehen sich dagegen auf ganz Deutschland. „Zu viele Haushalte müssen viel zu viel Miete zahlen“, kommentierte Bundesbauministerin Barbara Hendricks (SPD) die Zahlen. Da der Markt allein dieses Problem nicht lösen werde, brauche es deutlich mehr sozialen Wohnungsbau, für den nicht wie

bisher vorgesehen ab 2020 allein die Länder zuständig sein dürften. „Die Zahlen zeigen auch, dass wir eine Mietpreisbremse brauchen, die wirklich funktioniert“, sagte Hendricks. Das Instrument, das den Mietanstieg in Regionen mit Wohnungsknappheit bremsen soll, müsse verbessert werden. Katrin GöringEckardt von den Grünen warf der Großen Koalition vor, in der Wohnungspolitik „nur heiße Luft“ produziert zu haben. „Wir fordern ein Sofortprogramm für faire und stabile Mieten“, sagte sie. Ohne eine „echte Mietpreisbremse“ und einen gemeinnützigen Wohnungsmarkt werde es nicht gehen.

Lammert: Nicht anderen die Zukunft überlassen Bundestagspräsident appelliert an die Nichtwähler

Bundestagspräsident Norbert Lammert hat alle Bürger dazu aufgerufen, am Sonntag zur Bundestagswahl zu gehen. „Wer sich entschieden hat, sich nicht für Politik zu interessieren, hat sich entschlossen, anderen die Zukunft zu überlassen“, sagte der CDU-Politiker den „Westfälischen Nachrichten“.

Nichtwähler haben aus seiner Sicht „mindestens moralisch den Anspruch verwirkt, sich nachher zu beschweren“.

Lammert beklagte, dass immer mehr Menschen in Deutschland trotz der erfolgreichen EU-Integration einen Rückmarsch ins 19. Jahrhundert wollen. „Die Rückkehr zum reinen Nationalstaat!

Ausgerechnet in Deutschland BERLIN.

Norbert Lammert fordert die Bürger zum Wählen auf.

mit der Erfahrung der Mauer samt Schießbefehl kommen Leute auf die Idee, wir benötigen wieder Mauern? Das kann nicht gut gehen.“ Lam-

Foto: dpa

mert scheidet nach der Wahl aus dem Parlament aus, nach 37 Jahren im Bundestag und zwölf Jahren als Bundestagspräsident.

Kim Jong Un ging den USPräsidenten Donald Trump laut der nordkoreanischen Staatsagentur KCNA mit den Worten an: „Ich werde den geisteskranken, dementen US-Greis gewiss und auf jeden Fall mit Feuer bändigen.“ Sein Außenminister Ri Yong Ho sagte laut südkoreanischer Nachrichtenagentur Yonhap, der nächste Atomtest Nordkoreas könne die „stärkste Explosion einer Wasserstoffbombe“ im Pazifischen Ozean bringen. Trump hatte am Dienstag in der UNVollversammlung in New York gedroht, Nordkorea bei einem Angriff „total zu zerstören“.

Das Atomprogramm des Landes sei eine Gefahr für die ganze Welt. Kim Jong Un erwiderte, der US-Präsident müsse seine Drohungen „teuer bezahlen“. „Was auch immer Trump erwartet haben könnte, wird er nun mit Folgen jenseits seiner Erwartungen konfrontiert“, sagte Kim. Im Pazifik unterhalten die USA Militärstützpunkte, unter anderem auf Guam.

Nach den USA kündigte auch die Europäische Union am Donnerstagabend neue Sanktionen gegen Pjöngjang an. Dabei soll es um ein Verbot von Investitionen in

Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un verliest eine Erklärung zu US-Präsident Trump.

Nordkorea für sämtliche Wirtschaftszweige gehen, wie es aus EU-Diplomatenkreisen hieß. Die EU will die neuen Sanktionen im Oktober verabschieden. Diese Grundsatzentscheidung trafen die für Sicherheitsfragen zuständigen EU-Botschafter am Donnerstagabend, wie es aus EU-Diplomatenkreisen hieß.

Dabei sollen auch Ölausfuhren in das Land untersagt werden. Zudem sind Einreiseverbote und Kontosperren für weitere nordkoreanische Personen, Organisationen und Unternehmen geplant.

Trump hatte kurz zuvor neue, harte Sanktionen gegen Nordkorea verkündet. Sie zielen darauf ab, jeglichen Handel mit Nordkorea zu unterbinden. Banken weltweit können demnach künftig keine Geschäfte mehr mit Nordkorea abwickeln und gleichzeitig straffrei Geschäftsbeziehungen in oder mit den USA unterhalten. „Jede Bank steht vor einer klaren Entschei-

dung“, sagte Trump in New York. „Geschäfte mit den USA oder Geschäfte mit Nordkorea.“ Japans Ministerpräsident Shinzo Abe und Südkoreas Präsident Moon Jae In begrüßten die Entscheidung Trumps. „Wir begeben uns auf eine neue Stufe des Drucks“, sagte Abe. Japan unterstütze diesen Schritt „von ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Neue Sanktionen gegen Nordkorea. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Herzen“. Auch Moon sagte, sein Land werde seine eigenen Schritte mit denen der USA eng abstimmen.

Er betonte jedoch auch, es gehe seinem Land nicht um einen Kollaps des Nachbarstaates. Seoul und die Weltgemeinschaft unternähmen alles nur Mögliche, um den Atomkonflikt mit Pjöngjang friedlich beizulegen. China

Foto: dpa

rief Nordkorea erneut dazu auf, das Atomprogramm aufzugeben.

Außenminister Wang Yi sagte in New York: „Wir rufen Nordkorea dazu auf, nicht weiter in die eingeschlagene gefährliche Richtung zu gehen.“ Nordkoreas Staatschef Kim Jong Un blieb der UN-Generaldebatte wie im vergangenen Jahr fern.

Russlands Außenminister Sergej Lawrow warnte davor, Sanktionen im Alleingang zu verhängen, die über Strafmaßnahmen des UN-Sicherheitsrats hinausgehen. Wie falsch solch „einseitige Schritte“ seien, habe sich am Beispiel des US-Embargos gegen Kuba gezeigt.

Bundesaußenminister Sigmar Gabriel bezeichnete das Atomprogramm des Landes in seiner UN-Rede als „eine ernsthafte Bedrohung für den Weltfrieden“. Die Lösung dieser internationalen Krise sei so wichtig, weil Nordkorea sonst Nachahmer finden werde.

Sport

Seite 14

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

24. September 2017

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

„Fantastisch entspannen“

Kursus beginnt am 9. Oktober bei SV SuSa Der SV Suddendorf-Samern bietet im Kindergarten „Pfefferkörner“ Am Wehr in Samern einen neuen siebenwöchigen Kursus „Fantastisch entspannen“ an.

In diesem Kursus erlernen die Teilnehmer unter der Leitung von Trainerin Karin Eilering verschiedene Entspannungsmethoden wie Fantasiereisen, progressive Muskelentspannung oder bewegte SUDDENDORF-SAMERN.

Entspannung mit Elementen aus Yoga und Pilates. Start ist am Montag, 9. Oktober, von 19.45 bis 21 Uhr. Die Kursgebühr beträgt für Vereinsmitglieder 21 Euro, Nichtmitglieder zahlen 49 Euro.

Die Teilnehmerzahl ist auf zehn Personen begrenzt. Anmeldungen nimmt Karin Eilering unter Telefon 05923 2215 oder 0160 94194211 entgegen.

BvL

„Vikings“ spielen um den Aufstieg Nachdem die „Vikings“ von Eintracht Nordhorn Ende August durch ihren Sieg gegen die Meppen „Titans“ in die Playoffs eingezogen waren, steht nun der Termin für das Aufstiegsspiel fest: Am Sonntag, 8. Oktober, kämpfen die Nordhorner American Footballer bei den Hildesheim „Invaders“ II um einen Startplatz in der Verbandsliga. Hildesheim setzte sich in der Gruppe I der Landesliga durch, die „Vikings“ wurden in ihrer Gruppe Zweiter und zogen damit in ihrer zweiten Saison in die Playoffs ein.

NORDHORN.

Sie können zu Recht stolz auf ihre Leistungen sein: von links Jana Rohe, Elina Schwenk, Kacy Weduwen, Nuria Cetinok und Milena Deeters.

Foto: TVN

TVN-Turnerinnen erfolgreich Vor Kurzem konnten sich die jüngsten Turnerinnen des TV Nordhorn bei den Bezirkswettkämpfen in Engter gut in Szene setzen.

Es nahmen insgesamt neun Vereine mit 42 Athletinnen im Alter von sieben bis neun Jahren teil. Der TVN reiste mit fünf Nachwuchstalenten an.

Beim Bezirksfinale WeserEms-Cup P5 Nachwuchs neun Jahre gingen Jana Rohe und Elina Schwenk an den Start. Die Schwierigkeit bei den Einzelwettkämpfen besteht darin, sich in allen vier Disziplinen Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden zu beweisen. „Sowohl Jana als auch Elina haben viel Potenzial, weil sie stabile Vierkämpfer sind.

Wenn sie gut durch den Wettkampf kommen, dann könENGTER/NORDHORN.

nen sie ganz vorne mit dabei Spagate mit dem rechten und sein“, äußerte sich Trainerin linken Bein. Bei den AchtjähSabine Knoll hoffnungsvoll. rigen mussten sich Kacy WeJana gelang es eindrucksvoll, duwen, Milena Deeters und ihre Trainingsleistung abzu- Nuria Cetinok gegen 19 Starrufen, und sie sicherte sich terinnen durchsetzen und simit 52,42 Punkten Platz 2 auf cherten sich gute Plätze im dem Podest.

Mittelfeld: Nur 1,85 Kacy Platz Innenausbau und sechs (51,52 Punkte weniger bedeutePunkte), Mimehr! ten für Elina lena Platz in der gleizehn (50,43 chen AltersPunkte) und Nordhorn · Veldhausen klasse PositiNuria Platz on acht. elf (50,15 Während Jana mit einem Punkte). Der Einzelwettausgeglichenen Vierkampf kampf war ein Debüt für alle ohne Fehler im Wettkampf drei Turnerinnen, dementbrillierte, musste Elina einen sprechend hoch war die NerSturz vom Balken in Kauf vosität. nehmen, der einen Punkt AbKacy begann den Wettzug zur Konsequenz hatte. kampftag auf hohem Niveau Am Boden konnten beide und zeigte am Boden und überzeugen und erreichten Sprung gute Leistungen. An die höchste und zweithöchste ihrem Lieblingsgerät Barren Tageswertung am Gerät. Sie erreichte sie sogar die zweitturnten zur Titelmusik von höchste Wertung. Sie turnte „Dick und Doof“ ihre Pflicht- einen 90 Grad hohen Rückübungen und zeigten unter schwung zur Vertikale mit anderem ein perfektes Rad, anschließendem Umschwung eine Rückwärtsrolle in den und Unterschwung. Am letzhohen Handstütz und zwei ten Gerät Balken setzte Kacy

auf dem 1,10 Meter hohen Schwebebalken sehr vorsichtig zum Handstand an und schaffte es dadurch nicht, über den vorgeschriebenen 45 Grad Winkel zur Horizontale zu kommen. Somit wurde ihr durch die Kampfrichter ein Punkt vom Ausgangswert abgezogen. „In der P5N schlagen kleine Fehler sofort zu Buche, da in die Leistungsdichte sehr hoch ist in dieser Wettkampfklasse“, resümierte Trainerin Sabine Knoll.

Nuria und Milena demonstrierten am Balken Nervenstärke. Der Handstand gelang ihnen fast perfekt in den 90 Grad Winkel zur Horizontale und sie turnten hohe Sprünge ohne Wackler. Milena, die noch nicht so lange dabei ist, überzeugte die Kampfrichter mit einem technisch guten Sprung. Nuria glänzte am Boden mit einer sehr gespannten und eleganten Pflichtübung. Sie wurde von den Kampfrichtern mit der höchsten Wertung am Gerät in ihrer Altersklasse belohnt.

Vorwärts-Tennisherren 40 I steigen auf NORDHORN. Die Herren 40 I des SV Vorwärts

land, Rolf Möller, Dietmar Heyart und MatNordhorn sind ungeschlagen Meister in der thias Ölert sowie (unten von links) Frank Bezirksklasse geworden. Das erfolgreiche Günther, Ulrich Tecker-Geesen und Murat Team bilden (oben von links) Michael Haver- Beyleryan.

Foto: privat

KSB wird Partner der Akademie des Sports

Schild am Haus des Sports dokumentiert Zusammenarbeit Der Kreissportbund Grafschaft Bentheim e.V. wird regionaler Partner der Akademie des Sports des Landessportbundes Niedersachsen. Akademieleiter KarlHeinz Steinmann enthüllte im Vorfeld der ersten dezentralen Akademie-Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem KSB Grafschaft-Bentheim im Haus des Sports in Nordhorn das neu gestaltete Eingangsschild. „Wir möchten unsere Akademie-Veranstaltungen mögNORDHORN.

lichst vielen Interessierten zugänglich machen. Daher ist es folgerichtig, Akademie-Veranstaltungen nicht nur an den beiden Standorten der Akademie des Sports in Hannover und Clausthal-Zellerfeld durchzuführen, sondern damit auch in die Fläche zu gehen“, erklärt Steinmann das Vorhaben der Akademie des Sports. Hierfür werden Partnerschaften mit mehreren Sportbünden verteilt auf ganz Niedersachsen geschlossen, in denen mindestens einmal im

Die Kooperationspartner mit Frank Scheele, Vorstand KSB - Bildung, Frank Spickmann, geschäftsführender Vorstand KSB, KarlHeinz Steinmann, Leiter Akademie des Sports, LSB (Landessportbund Niedersachsen), Volker Friese, geschäftsführender Vorstand KSB, und Bodo Werner, geschäftsführender Vorstand KSB beim neuen Eingangsschild.

Foto: KSB

Jahr je eine Akademie-Veranstaltung stattfindet. „Der KSB Grafschaft Bentheim mit seinem neuen Bildungsstandort im Grafschafter Sport- und Freizeitpark und seiner positiven Entwicklung in den letzten Jahren ist hierfür ein besonders geeigneter Partner“, begründet Steinmann die eingegangene Partnerschaft.

KSB-Vorstand Frank Scheele betont seinerseits die Bedeutung dieser Partnerschaft für den KSB, insbesondere in der Wahrnehmung als regionaler Bildungsstandort im Sport und darüber hinaus.

Die Sportregion Ems-Vechte ist mit seinen Standorten in Sögel und Nordhorn gut aufgestellt und die Auszeichnung ist ein weiterer Schritt zu qualitativ hochwertigen Angeboten vor Ort für die Bevölkerung.

Insbesondere die Entfernung nach Hannover ist für viele Vereinsvertreter ein Hindernis, um an den vielen interessanten Bildungsangeboten der Akademie des Sports teilzunehmen. „Mit der eingegangenen Partnerschaft haben wir dem nun Rechnung getragen, sodass zukünftig unsere Mitglieder von lokalen Angeboten profitieren können“, so KSB-Geschäftsführer Frank Spickmann.

In der Oberliga spielt der FC 09 II (von links): Ole Krautwald, Mario Helmich, Marius Hulitschke, Henning Humbert, Jasper Lammering, Max Nibbrig, Fabian Behrends, Lutz Segrefe, Patrick Storch, Lennart Piepel, Jakob Lammering, Trainer Diedrich Lammering. Es fehlt Max Köster.

Foto: privat

Schüttorfer streben Großes an Zweitvertretung der FC 09-Volleyballer startet am 30. September in die neue Saison Die Schüttorfer Volleyball-Zweitvertretung ist die am zweithöchsten angesiedelte Männermannschaft der Grafschaft hinter dem Zweitliga-Team des FC 09.

Die Mannschaft von Trainer Diedrich Lammering spielt in der Oberliga, wo sie gleich auf zwei Lescheder Mannschaften trifft, denn der FC SCHÜTTORF.

47 tritt mit seiner Erst- und Zweitvertretung in der fünfthöchsten Spielklasse an.

Komplettiert wird die Liga vom TuS Zeven, TSG Westerstede, SV Bad Laer II, SG Karlshöfen/Gnarrenburg, BW Emden-Borssum und dem Nachwuchsteam des Nordwestdeutschen Volleyball-Verbandes.

Das 09-Team geht mit einem völlig veränderten Gesicht in die neue Spielzeit. Es setzt sich zusammen aus den verbleibenden Spielern der bisherigen zweiten Mannschaft sowie Akteuren aus der ehemaligen Drittvertretung. Ziel von Trainer Diedrich Lammering ist es, aus diesem Kader eine schlag-

kräftige Einheit zu bilden und sich möglichst in der oberen Hälfte der Tabelle zu platzieren.

Die Schüttorfer starten am Samstag, 30. September, mit einem Auswärtsspiel in der Grafschaft in die Saison. Der FC 09 II trifft in der Mehrzweckhalle Lohne auf den FC 47 Leschede II.

Familie

24. September 2017

Seite 15

Entschlossen handeln

Einschlafrituale bei Kindern Es gibt zahlreiche Ratgeber, die sich nur um Einschlaftipps für Kinder ranken.

Wichtig ist, dass Eltern ein Ritual finden, mit dem sie selbst gut leben können. Stehen die Erwachsenen unter Strom, können sie schlecht das Kind ruhig ins Bett bringen, erklärt Dana Mundt von der Online-Beratung der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung. „Manchmal passiert es auch, dass sich ein ungünstiges Ritual eingeschlichen hat“, sagt Mundt. Das Kind wacht mitten in der Nacht auf und schläft erst wieder ein, wenn die Eltern eine Stunde mit ihm gespielt haben. So etwas sollten Mutter oder Vater versuchen, langsam auszuschleichen und durch andere Methoden zu ersetzen. „Manchmal genügt es auch, dass ein Elternteil einfach nur da ist, ohne das volle Programm mit Ausdem-Bett-nehmen, Wiegen, Singen oder Spielen.“

Es gibt viele Situationen, in denen Frauen selbstbewusst auftreten und wachsam sein müssen. Im Ernstfall kann das bedeuten: entschlossen handeln und sich verteidigen.

Es gibt viele Situationen, in denen Frauen selbstbewusst auftreten und wachsam sein müssen.

Im Ernstfall kann das bedeuten: Entschlossen handeln und sich verteidigen. In erster Linie ist es wichtig, sich in unangenehmen Situationen Gehör zu verschaffen: „Dieses Prinzip funktioniert auch auf der Straße“, sagt Eva-Maria Lerche. Die Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungstrainerin ist Mitglied im Vorstand des Frauensportvereins Münster (FSV).

Besonders wichtig sei, den Angreifer zu siezen, also entschlossen zu rufen: „Lassen Sie mich in Ruhe!“ Das signalisiert Umstehenden, dass es sich nicht um einen Spaß handelt, sondern um eine wirkliche Bedrohung - und dass die Frau den Angreifer nicht kennt oder mit ihm befreundet ist. Gegenwehr in einer Gefahrensituation – das ist oft leichter gesagt als getan.

Bei vielen Frauen macht sich eine Art Ohnmachtsgefühl breit, wenn ihnen etwas Negatives widerfährt. „Aber in den allermeisten Fällen sind sie definitiv nicht wehrlos“, betont Diplom-Psychologin Birgit Spieshöfer aus Verden in Niedersachsen.

Schon mit kleinen Körperbewegungen – etwa mit dem

Der Johanniter-Hausnotruf.

Macht Sie selbständig und sicher!

FÜRTH.

MÜNSTER/VERDEN.

18.9. bis 31.10.2017

Jetzt 4 Wochen gratis testen!

Selbständig und sicher zuhause leben Ihre direkte Verbindung zu unserer Hausnotrufzentrale.

• Wir sind ständig für Sie in Bereitschaft.

• Eine Sorge weniger, auch für Ihre Angehörigen.

•

Flexibel und einfach zu bedienen Sender als Armband oder Halskette – wie Sie mögen.

• Sie stehen in Sprechverbindung mit der Zentrale.

• Wir hören Sie überall in Ihrer Wohnung.

• Sie bekommen schnellstens die richtige Hilfe.

•

Service-Telefon: 0800 32 33 800 (gebührenfrei) www.johanniter.de/hausnotruf

Auch wenn es anfangs schwerfällt: Mit Schlägen oder Tritten können sich Frauen gut wehren.

Foto: dpa

Kopf, dem Fuß oder der Hand – kann sich eine Angegriffene, die sich wie gelähmt fühlt, ins Bewusstsein rufen: „Ich bin handlungsfähig!“ Frauen, die wissen, dass sie in Gefahrensituationen blockieren, können ihr Verhalten schulen.

Das geht über Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurse, die deutschlandweit in nahezu jeder Stadt angeboten werden. In Rollenspielen durchlaufen die Teilnehmerinnen verschiedene Szenarien. „Dabei wird auch geprobt, laut zu werden, was vielen aufgrund ihrer Sozialisation eher fremd ist“, erklärt Lerche. Wenn Frauen

gegen ein Schlagkissen treten, können sie erfahren, dass in ihnen viel mehr Kraft steckt, als sie denken. Selbstbehauptung und Selbstverteidigung sollten in den Kursen immer zu gleichen Teilen trainiert werden, rät Lerche.

Denn es ist immer besser, in einem ersten Schritt zu versuchen, einen Angreifer durch ein entschlossenes Auftreten in seine Schranken zu weisen. „Täter lassen erfahrungsgemäß oft schnell von ihrem Opfer ab, wenn sie merken, dass sie auf Gegenwehr stoßen.“ Wenn es nicht anders geht und der Angreifer ein Opfer schon umklammert hält, kann man sich mit ein-

fachen Selbstverteidigungstechniken befreien. „Das wichtigste Prinzip der Verteidigung ist immer: Was habe ich frei, wo komme ich hin“, sagt Lerche.

Um die Techniken zu verinnerlichen, ist es aber hilfreich, zumindest für eine Weile eine Kampfsportart wie Jiu-Jitsu zu trainieren. Es gibt auch Übungen für zu Hause, um das eigene Ich zu stärken.

Spieshöfer nennt ein Beispiel: „So können sich Frauen gedanklich eine bestimmte Situation vorstellen, parallel dazu mit einer Faust auf ein Kissen schlagen und dabei laut „Nein, nein, nein“ sagen.“

Wir fahren alles und überall.

☎ 05945 995432

Gerne übernehmen wir Fahrten zum Krankenhaus bei Einlieferung und Entlassungen, sowie Chemotherapie-Bestrahlungen- und Dialysefahrten.

Ihr Team Taxi Esschendal.

Kurse bei der Fabi

Wenn Jungen bedrängt werden

Heilströmen, Kochabend, Angstbewältigung

Beratungsstelle Hobbit bietet neuen Selbstbehauptungskursus für Acht- bis Zehnjährige an

Das Japanische Heilströmen, auch Jin Shin Jyutsu genannt, ist eine Technik zur Aktivierung der Selbstheilungskräfte. Sie lässt sich schnell erlernen und ist sofort anwendbar.

Dabei geht es um das Halten bestimmter Energiepunkte, die sich auf den Meridianverläufen befinden. Sowohl bei einfachen Alltagsbeschwerden, aber auch bei chronischen Erkrankungen und zur Steigerung der Abwehrkräfte kann das Heilströmen eingesetzt werden. Am Samstag, 14. Oktober (10 bis 17 Uhr) findet in der Familienbildungsstätte in Nordhorn ein Kurs zum Erlernen und Anwenden des Japanischen Heilströmens statt.

Für alle, die gerne auf leichte Art abnehmen möchten, denen es aber an Ideen für leckere und vielseitige Eiweißgerichte fehlt, bietet die Familienbildungsstätte in NORDHORN.

Nordhorn am Mittwoch, 11.

Oktober (19 bis 22 Uhr) einen Kochabend zum Thema: „Schlank und fit“, unter der Leitung der Ernährungsberaterin Kristin Voigt an.

Ein Seminar zur Angstbewältigung bietet die Familienbildungsstätte Nordhorn, ab Dienstag, 26. September (20 bis 21.30 Uhr), an.

Unter der Leitung von Marion Claßen (Psychologische Beraterin) werden, an fünf Terminen, verschiedene Methoden vorgestellt mit denen Angst- und Panikattacken überwunden werden sollen, um so das innere Gleichgewicht wiederherzustellen und die Lebensqualität zu verbessern.

Anmeldungen für die genannten Kurse nimmt die Familienbildungsstätte in Nordhorn unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de entgegen.

In Kooperation mit den Jugendschutzbeauftragten des Landkreises Grafschaft Bentheim und dem Kreissportbund Grafschaft e.V. - Sportjugend Grafschaft NORDHORN.

Bentheim bietet die Beratungsstelle Hobbit einen Selbstbehauptungskurs für Jungen im Alter von acht bis zehn Jahren an. Viele Jungen kennen die Situation, dass sie

in der Schule oder am Nachmittag von anderen beschimpft, bedroht, geschlagen, bedrängt oder lächerlich gemacht werden. Der Kurs findet am 17. November von

Hannak, Deeskalationstrainer, statt. Die Gebühr beträgt 18 Euro. Anmeldungen und Informationen sind möglich bei der Beratungsstelle Hobbit, Telefon 05921 6464.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Thomas kleine Lögte und Inge geb. Kühs, Bergvennenweg 42 a (Luis); Daniel Alexander Weerning und Sandra geb.

Hörter, Salomonsonstraße 5 (Felix); André Wigger und Frauke geb. Scholte-Nielink Molendijk, Emlichheim, Oelstraße 19 (Marlon); Sascha Erik Franke und Sandra geb.

Sowieja, Blücher Straße 34 (Clara); Heiner Weersmann,

Itterbeck, Eggerstraße 9 und Anne Warrink, Itterbeck, Wacholderstraße 9 (Jesse Bo); Dennis Brünemeyer und Ann-Christin geb. Lindenschmidt, Ootmarsumer Weg 112 c (Henry); Sebastian Manuel Jendral, Münster, von-Steuben-Straße 21 und Anna Drews, Schwarzerlenweg 22 b (Marla Elisa); Jens Henning Diekmann und Cathrin geb. Kleine Vennekate, Quendorf, Nordhorner Straße 127 (Theo Johannes)

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

Rätselspaß

15 bis 18 Uhr und am 18. November von 9.30 bis 14.30 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Bookholt, Berglandstraße in Nordhorn, unter der Leitung von Marco

Frank Bosse und Vanessa Greiser, beide Grenzweg 24; Andreas Thorsten Oldekamp und Jasmin Gössling, beide Finkenstraße 11; Benjamin

Heils und Katja Hüsemann, beide Frensdorfer Ring 41; Simon Haßmann und Alexandra Wolf, beide Kistemakerstraße 29; Kadir Genç und Katharina Wess, beide Lindenallee 64

ge, Haydnstraße 24; Anna Henrika Bruns, Am Wassergarten 2; Thomas Klaus Böer, Ootmarsumer Weg 116

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Hendrika Fenni Johanne Bauditz geb. Portheine, Johann-Strauß-Straße 12; Marie Erna Letsch geb. Koiteklies, Emlichheim, Westerfeld 58; Ingrid Helene Ahrendt geb. Rieckmann, Eduard-Mörike-Straße 10; Theresia Adelheid Wege geb. Winkelheide, Lange Straße 57; Jan Brookman, Osterwald, Bimolter Straße 60; Ernst August Wee-

Qualität, die man sieht.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

am Wochenende

Grüße & Wünsche

Lösungen für Rätsel auf Seite 12

8 1 5 7 4 6 3 9 2

3 4 9 5 1 2 8 6 7

7 6 2 3 9 8 5 4 1

9 8 6 4 2 1 7 5 3

5 7 4 8 3 9 1 2 6

2 3 1 6 7 5 9 8 4

4 9 7 2 8 3 6 1 5

1 5 3 9 6 4 2 7 8

6 2 8 1 5 7 4 3 9

5 7 4 2 3 1 8 9 6

2 9 6 8 7 4 5 3 1

1 3 8 6 9 5 2 7 4

7 1 3 4 2 6 9 8 5

8 6 9 1 5 7 3 4 2

4 2 5 9 8 3 1 6 7

3 5 2 7 4 9 6 1 8

9 4 1 5 6 8 7 2 3

6 8 7 3 1 2 4 5 9

Buchstabensalat-Rätsel: ASTA; ATTILA; CLAIM; EUER; FAIR; GRAS; GREIS; INTAKT; NEUER; NICHT; PNEU; PRATER; RAPS; REIS; SETZER; SPINAT; STARR; SUTANE; TIARA; VERS; ZERAT

Alles Liebe zum 40. Hochzeitstag wünschen o Anja + Din a n li A und mit Amelie ha Gaby + Sasc mit Julian, Tom Laura und

Dieser Gruß soll dir sagen, wir sind froh, dass wir dich haben.

Wir wünschen dir Gesundheit, Glück und frohe Tage.

90

Wir gratulieren dir von ganzem Herzen.

Deine Kinder, Enkel und Urenkelin

72 Tabletten

Venus Snap 1 Stück

Kaugummis Erdbeere oder Waldfrüchte, 84 Gramm

14,49

,95

rs € 1

de woan

w

UNG K C PA EILS T R VO

O.B.

Olaz

Procomfort Tampons Mini, 56 St., Normal, 56 St., Super, 48 St. oder Leichte Tage, 56 St.

Alle verfügbare Varianten

4,99

ders woan

s€1 ander

wo

€ 4,89

Beyoncé

Old Spice

Paracetamol

Heat 50 ml EdP

Bearglove Aftershave 100 ml

500 mg, 50 Tabletten

ders woan

www.diegrenze.nl

5

€ 23,9

· Almelo · Borne · Denekamp

,95

s € 11

der woan

· Dinxperlo · Doetinchem · Enschede (3x)

· Enter · Glanerbrug · Goor

· Haaksbergen · Hengelo · Losser

· Oldenzaal (2x) · Overdinkel · Tubbergen

· Winterswijk (2x) · Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solange der Vorrat reicht. Angebot gültig vom 18. September bis 2. Oktober 2017.

elders

€ 2,99

Angebot gültig vom 18. September bis 2. Oktober 2017.

rs € oande

Freedent

Rennie

Gilette

Anzeigen

24. September 2017

Sekundenschlaf am Steuer

Automarkt

Unbedingt die Warnzeichen beachten Probleme, die Spur zu halten? Unregelmäßiges Tempo gefahren oder Verkehrsschilder nicht gesehen?

Das sind akute Warnzeichen für Müdigkeit am Steuer.

Und wem ungewollt die Augen zufallen oder wer erschrocken zusammenzuckt, weil er nicht mehr auf die Straße geachtet habe, sei vermutlich bereits im Sekundenschlaf gewesen, so der TÜV Süd. Das ist extrem gefährlich.

MÜNCHEN.

Denn wer bei 100 km/h nur für drei Sekunden die Augen schließt, lege dabei über 80 Meter zurück. Kaffee und Energydrinks können allerdings nicht verhindern, auf langen Fahrten hinter dem Steuer müde zu werden.

Generell sollten Fahrer nur ausgeruht starten und dann alle zwei bis drei Stunden eine Pause machen. Dabei wichtig: Bewegung an der frischen Luft und bei Bedarf ein maximal 20-minütiger Kurzschlaf.

Bei Grün gebremst wegen Martinshorn

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

Um zu erfassen, woher ein Rettungsfahrzeug mit Martinshorn kommt, darf ein Autofahrer im Zweifel bei einer grünen Ampel bremsen. Kommt es dadurch zum Auffahrunfall, kann der Nachfolgende im Einzelfall für den Schaden komplett haften müssen. Das zeigt ein

NISSAN

116.000 km, Bj. 2008, graumet., Klimaanlage, el. Fensterheber, Dachreling el. verstell- & beheizbare Außenspiegel, Isofix-Kindersitzbefestigung, Nebelscheinwerfer, Anhängerkupplung, Zentralverriegelung + Fernbedienung, Servolenkung, Bordcomputer, unfallfrei, 1 Jahr Garantie u. v. m.

Unser Preis:

5.750.–

VW Golf Sportsvan 1.6 Diesel 12.000 km, Jahreswagen, graumet., Klimaautomatik, Leichtmetallräder, Navigationssystem, Einparkhilfe, ACC-Abstandstempomat, Regensensor, Lichtsensor, Sitzheizung, el. verstell-, beheiz- & anklappbare Außenspiegel, Multifunktions-Lederlenkrad, unfallfrei, MwSt. ausweisbar u. v. m.

Unser Preis:

20.700.–

MERCEDES

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Avantgarde, obsidianschwarz- Achtung! Suche für met., EZ 8/2013 (Mod. 2014) Export: PKW, LKW, Busse, 170 PS, 57.000 km, Automa- Geländewagen aller Art, in jetik, el. Glasschiebedach, AHK, dem Zustand - alles anbieten! getönte Scheiben, Parktronic, Auch Unfall/hohe KM/MänAEZ-Felgen 18 Zoll, Stoff/Le- gel, Motor-/Getriebeschaden. der innen und viele Extras Zahle Spitzenpreise in bar. Somehr. VB 21.900,00 €. fortige Abholung u. Anmel 0151 70193057 dung garantiert.

0172 4685933

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

VW Tiguan 2.0 Diesel Automatik 9000 km, Halbjahreswagen, schwarzmet., AHK schwenkbar, Klimaautom., Sitzh., Navi, Einparkhilfe, Licht-/Regens., Bluetooth-Freispr., Tempom., Bordcomputer, Multi-Lederlenkrad, Colorverglasung, el. verstell- & beheizb. Außensp., Schaltwippen, Alarmanlage, 18-ZollLM-Räder, Spurhalteass., unfallfrei, MwSt. ausweisbar u. v. m.

Unser Preis:

33.980.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

KFZ-GESUCHE Auto-Ankauf Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse aller Art, mit oder ohne Unfallschaden oder Motorschaden.

Wir bieten einen guten Preis.

0157-36419901

Wir kaufen Wohnmobile +

Wohnwagen.

03944-36160 Suche Trecker (Fiat, New Holland, MF) alle www.wm-aw.de Fa. Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

SUZUKI

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Kaufe Fahrzeuge aller Art

Urteil des Landgerichts Hamburg, auf das die Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltvereins hinweist. Denn werde nicht widerlegt, dass dem Anschein nach Unaufmerksamkeit oder zu dichtes Auffahren ursächlich für den Unfall war, hafte der Auffahrende.

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN

MB C 220 T CDI

Skoda Roomster 1.4 Benzin

Auffahrender muss zahlen

HAMBURG.

Seite 17

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542

Große Auswahl!!!

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg

S ONNTAGSZ EITUNG Exklusiven Service gibt es bei uns gratis!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Kleinanzeigenmarkt GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Baumfällung Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

Top Qualität

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

zwischen 35 und 45 Jahren für gemeinsame Zukunft. Dawud 0174 4127716

Single? Allein war gestern! Auch mit uns hier in der Grafschaft euren FreizeitHobby-Lebenspartner finden.

05924 6926 www.singlesaktiv-spezial.de Hilde, 72, Witwe, schlank, hilfsbereit, zuverlässig, umzugsbereit, mag Häuslichkeit

150 Umzugskartons

VERMISCHTES Älterer Geburtstag/

Z

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Gartenpflege Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

Garten- und Landschaftsbau Dieter und Patrick Foppe

20 Daimlerstraße 4 49835 Wietmarschen-Lohne

Rückschnitt Tel. 05908 1589 · Mobil 0171 2166449

www.galabau-foppe.de

/L (

)

-

KONTAKTECKE

gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

Frau ab 50

✓

Lagerverkauf Büromöbel auf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschäden, Neumöbel, Gronau, 02562-7060, www.holsab.de

✓

Ich möchte dich riechen, schmecken, len....Ich vermisse Dich!

Stühle & Tische

Kaminholz

von Ihm, Mitte 60, für eine schöne Affaire gesucht. 004/ 5496 SonntagsZeitung füh-

Junggebliebener Witwer Mitte 80, sucht nette Frau ab 75 für gemeinsame Unternehmungen und evtl. auch mehr.

4/5502 GN Nordhorn

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Winterreifensatz

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

WASSERSPORT See und Binnen, Wochenendkurs, Beginn 30.09.2017, 20 Uhr, 380,00 € inkl. Material + Fahrstunden, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, www.albers-charterboot.de

Abkürzungen im Automarkt ... von ABS bis ZV ABS Antiblockiersystem AHK Anhängerkupplung AU Abgasuntersuchung ATG Austauschgetriebe ATM Austauschmotor Autom. Automatik Bj. Baujahr el. FH elektrische Fensterheber el. Hubd. elektrisches Hubdach EZ Erstzulassung Finz.

Finanzierung gel. gelaufen Grg.Wg. Garagenwagen 1.Hd aus erster Hand Inz. Inzahlungnahme Kat. Katalysator

kpl. kW LM met.

Mod. NP SD SKD SSD eSSD trg.

TZ VB WA Zust.

ZV

ab

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

Wir bieten

Dämmtechnik u. Sanierungen

SONDERVERLOSUNG Jetzt Hohlschichtdämmung gewinnen!! ...mehr Infos unter Tel. 05921 991587 oder www.haneklaus-daemmtechnik.de

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

komplett Kilowatt Leichtmetall metallic Modell Neupreis Schiebedach Stahlkurbeldach Stahlschiebedach elektrisches Stahlschiebedach türig Teilzahlung Verhandlungsbasis von Werksangehörigen Zustand Zentralverriegelung

S ONNTAGS Z EITUNG

Industriepflaster günstig zu verkaufen, 8 cm, ca.

1000 m². 0170 3304330

Rollrasen

jetzt neu im Programm. Zoou. Garteneck, Gildehauser Weg 82, NOH. 05921 4307 Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

JOBOFFENSIVE

KAUFGESUCHE

zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Bares für Raritäten!

Erbnachlässe, Kriegsnachlässe, Bernstein, Koralle, Granat, Uhren, Tafelsilber, Schallplatten.

0176 79813187

Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €.

0157 54555708

Schallplatten gesucht vor 1970 und Modeschmuck (privat). 0176 79813187

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Holz-und Innenausbau Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

Dachausbau Trockenbau Wärmedämmung

Renovierung Carport Fenster und Türen









05942 988833 oder 01520 6934840

CLUBANZEIGEN

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Gartengestaltung

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen. 0171 5015877 oder 05921 3082619 www.dieterundklaus.de zu fairen Preisen. 0162 9668815 oder 02568 3899018

Badsanierungen zum Festpreis.

9968690

Andrea HAUSBESUCHE

Baumkletterer

Malerarbeiten ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

Bauherrenservice vom Fachmann. 0172-5942787 oder 05924-783894

Badezimmer-Renovierung

für Mazda CX-5 SUV auf LMS ONNTAGSZ EITUNG Felgen, Profil alle 7 mm HanBürger Montagen...!! kook 225/65 R 17 radial tubeBad, Küche, Fliesen, Garten, less (Winter cept evo2 SUV), Günthers Hausservice Installationen, Reparaturen, 700,00 €. 05941 920548 im-ums-am Haus, Gartenpfle- Holzbau, Haushaltsauflösunge, Reparatur von Fenstern, gen und Entrümpelungen.

Rollos usw., Umzüge, Entrüm- 05923-6401 oder 0157pelungen, Montage u. Demon- 31756921 tage von Küchen, neue Innentüren, Haustüren, Fenster, Däm- Entrümpelung men u. Ausbau von Dachbö- M. Görges: Wir entrümpeln den, Trockenbauarbeiten usw. Ihre Wohnung, Keller, DachboInh. Günther Szocinski. den u. Hof, besenrein. Rufen 0174-1900527 Sie mich an! 0173-9148174 Toyota 02-8-FGF-25 Baujahr 2011, LPG-Gas,Trieblex Mast, 7128 Betriebsstunden.

Preis: 9800.- E zzgl. MwSt. KURA Staplertechnik GmbH Industriestraße 28 · 48465 Schüttorf Telefon 05923 9946722

sämtliche Bauarbeiten (Trockenbau, Fliesenlegen, Renovierungsarbeite, Maurerarbeiten usw.) an. 05941 7859062 oder 0157 50075109

Maurerarbeiten, Umbau

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sportbootführerschein Wellness und Tantra in

Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 059217205682

Sektionaltore

G

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Parkett Wittenbrink

Goldene Hochzeit. Akkordeonspieler mit Gesang. Das Bes- 1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne im Bauernhaus. Behindertengete für Ihr Fest. 0591-72662 Hochdruck, ohne das Dach zu recht, Lagerfeuer, Reitponys, betreten und biologisch abbauNähe Nordsee, FeWo's von 3 Umzüge mit M. Görges bar. Wenn wir gehen, ist das bis 15 Pers. 04946 1245 Wir machen Ihren Umzug, nah Dach sauber! Neuenhaus, Pflaster abgesackt?

4 Winterreifen Dunlop u. fern. Jetzt auch mit Möbelwww.pro- Wir gehen den Straßen, HofMaße 195/65 RS 15, Profil 6 einlagerung. Rufen Sie mich 0152-31834023, dachreinigung.de einfahrten und Wegen ans mm, für VW Golf bis Bj. einfach an! 0173-9148174 Pflaster.

05925-998862, 2013, Preis 150,00 € VB. Achtung! Malen, www.brinkers-galabau.de 05924 1593 RÄUMUNGSVERKAUF streichen, tapezieren und Fußbodenverlegung aller Art hat noch WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE - alles aus einer Hand! Die Fliesenleger Termine frei.

0174MwSt. übernehme ich! 9968690 alutec-lingen.de ALLES MUSS RAUS! 0172-7795355 Z 0591 9661922 ANKAUF GEHT WEITER!

zu Erzeugerpreisen! Der u. Schlagermusik, anpassungsfähig, AutoPflanzen- und Heckenprofi fahrerin, möchte netten Herrn mit ihren bietet an: 50.000 Hecken- Kochkünsten verwöhnen.Tel. 05931-9989720 pflanzen in 20 Sorten, 40 cm tgl. von 09 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 GWM-Hewado Schöne FeWo-Borkum bis 200 cm, Rosen in über Rentner mit Pkw, NR, Gebrauchtwarenmarkt, Neuund 14.00 bis 17.00 Uhr Strandstraße, ruhig gelegen, 2 enhauser Str. 85, NOH, tägl.

500 Sorten, Kugelbäume auf Nichttrinker, sucht auf diesem Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Stamm wie Kugelahorn usw., Wege eine liebe, ehrliche Part- Pers., 400 m zum Strand. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Pompons, Bonsais, Spiralen, nerin, Alter 65-68 Jahre, die 21.10.-28.10.2017 frei. 75,- € samstags 10-16 Uhr. Einzelstücke bis 50% Ra- ernsthaft an einer Beziehung p.T. zzgl. Endreinigung + Kur- 05921-3045490, Schmuckgeschäft Knott batt; im Angebot: Kirschlor- interessiert Hauptstraße 32 • Nordhorn ist.

01520 taxe. Fahrräder vorhanden. www.gebrauchtwarenmarkt05924-8586 beer Novita 60/80, 2,95 €; Ge- 2309881 Telefon 05921 979435 hewado.de nolia (kein Schneiden mehr) 80/100, 6,95 €; PortugiesiAnhängerverleih Haushaltsauflösung scher 50/70, 4,95 €, CaucasiDieter und Klaus, 0171 ONNTAGS EITUNG 30.09.17, 9 bis 13 Uhr, alles 5015877 ca, 120/140, 4,95 . BaumschuARTEN ANDWIRT muß raus, Gartengeräte, Werkle Bartels, Haselünne, Lingezeug, E-Bike, Nordhorn, BuSCHAFT GESUCHE ... für gute Kontakte! ner Str. 21, 05961-6993 chenstr. 57.

S

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

und Bücherkartons, 60/30 l Inhalt, zu verkaufen, auch in Teilmengen, St. 0,50 €. 059445999952

Ostfriesland, Urlaub

Er sucht Sie

VERKÄUFE

0151 46856080 PRIVAT 51

Carla, 32 Jahre & Luna, 29 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

U NE

NE U

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

0174-

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Neue Boys für ihn, den Herrn! (ab 11.00 Uhr) Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

www.nordbau-nordhorn.de

Anzeigen

Seite 18

24. September 2017

Stellenmarkt Unser Mandant ist als inhabergefßhrtes, mittelständisches Unternehmen ein Dienstleistungsanbieter im Bereich der industriellen Elektromontage. Zur Verstärkung unseres Teams fßr unsere Standorte nahe Bremen und Lingen (Ems) suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt einen erfahrenen:

Personaldisponenten (m/w)

FĂźr unsere Praxisstandorte in Bad Bentheim und Nordhorn suchen wir ab August 2018 motivierte

Auszubildende zur(m) medizinischen Fachangestellten.

Wir bieten ein Azubi-Programm, bei dem unsere Nachwuchskräfte in Kleingruppen betreut und gefÜrdert werden.

(Schwerpunkt Personalakquise) Ihre Aufgaben: • Aufbau neuer Netzwerke • Mitarbeiter- und Neukundenakquisition • DurchfĂźhrung arbeitsrechtlicher PersonalmaĂ&#x;nahmen • Disposition und Betreuung von Bewerbern und Mitarbeitern • Auftragsabwicklung

Das Augen-Zentrum-Nordwest ist eine der grĂśĂ&#x;ten Einrichtungen im Bereich der Augenheilkunde in Deutschland.

Mit Ăźber 190 Mitarbeitern und 11 Standorten im MĂźnsterland und Emsland decken wir das gesamte Gebiet der konservativen und operativen Augenheilkunde ab.

Ihr Proil: • abgeschlossene kfm. Ausbildung, idealerweise zum Personaldienstleistungskaufmann (m/w) oder in einem qualiizierenden Bereich • Branchenerfahrung, mehrjährige Tätigkeit als Personaldisponent • Kenntnisse im AĂœG sowie im Arbeits- und Tarifrecht • ein ausgeprägtes technisches und kaufmännisches Verständnis • sicherer Umgang mit den gängigen MS Ofice-Programmen • Kenntnisse mit L1 sind von Vorteil • kommunikationsstarke und erfolgsorientierte Arbeitsweise

Augen-Zentrum-Nordwest Frau Christina Baltes Domhof 15 • 48683 Ahaus oder per Mail (.pdf oder .docx) an: c.baltes@augen-zentrum-nordwest.de www.augen-zentrum-nordwest.de

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bewerben Sie sich jetzt und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen online unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des mÜglichen Eintrittstermins an ubs-schoenfeld@t-online.de.

UBS Unternehmensberatung, Herr Peter SchĂśnfeld, Am Rakers Kamp 43a, 48531 Nordhorn

Finanzbuchhalter/in der Unternehmensgruppe Von Ihnen als Bewerber/in wird neben einem freundlichen, offenen Wesen eine kaufmännische Ausbildung bzw. eine den Anforderungen entsprechende Vorbildung erwartet.

Allgemein erforderliche Kompetenzen: • Sicherer Umgang mit DATEV & MS-Office • Organisationsgeschick und selbstständiges Arbeiten • Gutes AnalysevermÜgen • PersÜnliches Engagement und Loyalität Ihre Aufgaben: • DATEV (Buchhaltung / Lohnbuchhaltung) • Organisationsaufgaben • Fristenßberwachung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail:

Timmer ETS GmbH, Frau Birgit Fehrmann Otto-Hahn-Str. 37 ¡ 48529 Nordhorn E-Mail: birgit.fehrmann@timmer-ets.de

Timmer ETS GmbH ist eine Unternehmensgruppe, die in der Internationalen Textillogistik tätig ist. Das Leistungsspektrum erstreckt sich ßber den Handel und die Industrie. Hier liegen die Schwerpunkte in der Kreislaufwirtschaft von Kleiderbßgeln sowie im Value Added Servicebereich.

Koch/KĂśchin

in Vollzeit gesucht.

Telefon 01 51/74 11 05 32

mit gĂźltigem PersonenbefĂśrderungsschein fĂźr Festanstellung und auf 450-â‚Ź-Basis zu sofort gesucht.

TAXI GEERS 05921 6080

Montag bis Freitag gesucht in:

Nordhorn und Brandlecht: ab 15 Uhr

Wietmarschen: ab 6 oder 18 Uhr

Willkommen im Team!

Interessiert?

Informationen zu weiteren offenen Stellen und BvL als Arbeitgeber finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail (bitte alle Anlagen in einer PDF-Datei zusammenfassen).

BvL Elektrotechnik Personalwesen – Marlies Hoffrogge Grenzstr. 16 ¡ 48488 Emsbßren ¡ Tel.: 05903 951 – 514 E-Mail: bewerbung@bvl-group.de

Wir suchen ab Oktober fĂźr unsere

Augenpraxis in Nordhorn eine(n) Raumpflege(r) von Montag bis Freitag fßr jeweils 1,5 Stunden täglich, auf Minijob-Basis.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unsere Personalleitung Frau Christina Baltes • 02561-9300155 Augen-Zentrum-Nordwest Augenpraxis Nordhorn • Färbereistr. 3b • 48527 Nordhorn

STELLENGESUCHE Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit jeglicher Art. Vornehmlich Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 0172-4073127

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bei Fragen kannst du dich gerne an den Betriebshilfsdienst und Maschinenring Steinfurt-Bentheim, Hans-Georg Guhle, Telefon 02574 939100, wenden. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Landw. Betriebshilfsdienst und Maschinenring Steinfurt-Bentheim e. V.

'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fßr Ihren Erfolg: +RKH $Xà DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ Die SCHOLPP Unternehmensgruppe ist der fßhrende Dienstleister fßr die Verlagerung und Montage von Industrieanlagen sowie fßr Transportaufgaben rund um schwere und sensible Gßter. An 16 deutschen und vier weltweiten Standorten beschäftigen wir aktuell 1.200 Mitarbeiter.

Bewerben Sie sich bei SCHOLPP!

SCHOLPP MontageTechnik GmbH TwentestraĂ&#x;e 4 • 48527 Nordhorn

• Mechatroniker (m/w)

Ansprechpartner: Christian Hopmann E-Mail: bewerbung@scholpp.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fßr den bundesweiten Einsatz ab Standort Nordhorn:

Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0

• Maschinen- und Anlagenmonteur (m/w)

Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung?

• Servicetechniker (m/w)

Sie sind auf der Suche nach einem innovativen Arbeitsumfeld in dem Sie ihre Fähigkeiten gewinnbringend einbringen kÜnnen?

• Elektromonteur (m/w) www.scholpp.de/karriere.html

Sie mĂśchten von diversen Vorteilen eines professionellen Arbeitgebers proitieren?

Willkommen im Team der Xperten | Willkommen bei Xpertia Fßr unsere Kunden in der Obergrafschaft suchen wir zum nächstmÜglichem Zeitpunkt in Festeinstellung folgende Qualiikationen:

Zeitarbeit GmbH

Mitarb. f. Verkauf in TZ 15 Std. / Wo. und 450,– E n.

Emlichh. ges., Fa. Kßrzinger Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.)

STELLENANGEBOTE Aktuell (m/w) gesucht: Kfz-Schlosser, Elektriker, LKW-Fahrer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Heizungsmonteure, Tischler, Maler und mehrere Schlosser-/Metall-Helfer.

PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600 oder robben@ pdm1a.de Reinigungskräfte gesucht.

10,00 ₏/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, 05921-38678

Auslieferungsfahrer/in auf 450-₏-Basis schnellst mÜglich gesucht. Wäscherei Winkelmann GmbH, Osterwald, Fr. Heidrich 0162-9097352

Freundliche Verkäufer m/w in Vollzeit, Teilzeit und Minijob-Basis fßr Grillrestaurant in Emsbßren gesucht.

0173 2654227

Lust auf Gastronomie? auch in Teilzeit. Guido's, OchsenstraĂ&#x;e, Nordhorn, 0179 1295372

Nettes Servicepersonal auf 450,00-â‚Ź-Basis 05921 34534.

DU bist gelernter Landwirt/in und suchst eine neue Herausforderung ?

DU lernst gerne neue Leute kennen, hast gern mit Tieren zu tun und bist gerne drauĂ&#x;en an der frischen Luft?

Dann bist du genau richtig beim Landwirtschaftlichen Betriebshilfsdienst Steinfurt-Bentheim. Denn wir suchen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Produktionshelfer (m/w) in der Kunststofverarbeitung in SchĂźttorf (3-Schicht)

Neuenhaus: www.bvl-group.de

Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

S ONNTAGSZ EITUNG

fßr Energie- und Gebäudetechnik (m/w)

Wir sind: Die BvL Elektrotechnik gehĂśrt zur BvL Group in EmsbĂźren. Der Schwerpunkt dieses regional agierenden Handwerksbetriebes liegt in Elektroinstallationen, Kundendienst, EDV & Netzwerktechnik sowie Beleuchtungsanlagen.

FĂźr Transporte im regionalen Nahverkehr

guhle@betriebshilfe.de

www.pp-service.com

Wir bieten: • ein Team an erfahrenen Mitarbeitern im Elektro-Handwerk • heimatnahe Baustellen • selbständiges Arbeiten • betriebliche Altersvorsorge

mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder FrĂźhrentner

fßr die Grafschaft Bentheim zur Verstärkung unserer 150 Teamkollegen.

Du fĂźhlst dich angesprochen? Dann schicke uns deine Bewerbung an:

geringfĂźgig oder sv-plichtig.

Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum Elektroniker fßr Energie- und Gebäudetechnik oder vergleichbar • Branchenkenntnisse • Fßhrerschein (Klasse B)

www. scholpp.de

Notfall-Betriebshelfer (m/w)

Taxifahrer/in

Reinigungskräfte m/w

Ihre Aufgaben: • Elektroinstallation von GroĂ&#x;projekten, Ein- und Mehrfamilienhäuser • Installation von Datennetzwerken • Service / Wartung, E-Check • Installation von Beleuchtungsanlagen

Telefon: 05921-89 84-23 E-Mail: bewerbung@scholpp.de Ansprechpartner: Christian Hopmann

fßr die Maschineninstandhaltung und -wartung in Arbeitseinsätzen von montags bis freitags und/oder am Wochenende.

Berufskraftfahrer/-in, Fachlagerist/-in Fachkraft fĂźr Lagerlogistik

Zu sofort erfahrenen

Tel. 0541 3494-156

Weitere Informationen unter: SCHOLPP MontageTechnik GmbH TwentestraĂ&#x;e 4 • 48527 Nordhorn

Wir suchen zum 1. August 2018 Auszubildende fĂźr die Berufe:

Gildehauser Str. 26 ¡ 48599 Gronau Z 0 25 62 - 8180 64

Elektroniker

• Mitarbeiter/Mini-Jobber (m/w) auf 450-₏-Basis

Aushilfsfahrer (m/w)

Otto-Hahn-Str. 37 ¡ 48529 Nordhorn E-Mail: birgit.fehrmann@timmer-ets.de

Prior & PeuĂ&#x;ner

• Reparaturen/Austausch von Komponenten

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit

Timmer ETS GmbH, Frau Birgit Fehrmann

Wir suchen fĂźr die BvL Elektrotechnik einen:

• Einsatzstellenleiter (m/w) in Vollzeit (Nachfolgeregelung)

• Reinigung von Produktionsanlagen im Nahbereich

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin:

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail:

Zum nächst mÜglichen Termin suchen wir in Voll- bzw. Teilzeit eine/n

Ihre Tätigkeitsfelder:

mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2)

Wir bieten: eine verantwortungsvolle Position in einem zukunftsorientierten Unternehmen sowie ein hohes MaĂ&#x; an Gestaltungsfreiheit bei einer attraktiven VergĂźtung und einem unbefristeten Arbeitsverhältnis.

Timmer ETS GmbH ist eine Unternehmensgruppe, die in der Internationalen Textillogistik tätig ist. Das Leistungsspektrum erstreckt sich ßber den Handel und die Industrie. Hier liegen die Schwerpunkte in der Kreislaufwirtschaft von Kleiderbßgeln sowie im Value Added Servicebereich.

Als technischer Industriedienstleister suchen wir am Standort Nordhorn:

gesucht.

Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsvertrag?

Dann kommen Sie zu uns!

Ihr Hauptaufgabengebiet liegt im Bearbeiten/Montieren sowie dem Entgraten von Kunststofbehältern

Kommissionierer

(m/w) in Bad Bentheim

Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in dem Kommissionieren und Verpacken von Waren

Staplerfahrer

(m/w) in Bad Bentheim

Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in dem Be- und Entladen von LKW, sowie ordnungsgemäĂ&#x;e Lagerbewirtschaftung

Wir suchen zu sofort:

Anlagen- und MaschinenfĂźhrer

• Kunststoffformgeber (m/w) • Produktionshelfer (m/w) • Hilfsarbeiter (m/w) in allen Bereichen

(m/w) in der Obergrafschaft (3-Schicht)

Ihr Hauptaufgabengebiet liegt in der Ăœberwachung, Steuerung und Organisation von Produktionsanlagen Des Weiteren suchen wir fĂźr diverse Kunden in der Grafschaft Bentheim und im Emsland Schlosser/SchweiĂ&#x;er (m/w) und Facharbeiter (m/w) zahlreicher Berufszweige.

(mit und ohne Sofi-Nr.)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann treten Sie mit uns in Kontakt unter % 05923 9947 67-0 oder per E-Mail unter bewerbung@xpertia.de.

• Bauhelfer (m/w) Betonverarbeitung Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Telefon 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Mitglied im

Salzberger StraĂ&#x;e 3 ¡ 48465 SchĂźttorf ¡ www.xpertia.de ¡ bewerbung@xpertia.de

Aushilfsfahrer

N

-

EBEN fßr Kippsattelzug, fßr einen Tag in der Woche, Standort BESCHÄFTIGUNGEN Niedergrafschaft, Fßhrerscheinklasse CE und Module erfor- Schichtarbeiter/ derlich. 0173 8542662 Frßhrentner/Rentner fßr Arbeiten rund ums Haus und Garten Tatkräftige Putz-und Haushaltshilfe fßr ca. 3x ca. auf 450-₏-Basis in Lohne ge3Std. mit abwechslungsreicher sucht, ca. 3-4 Std./Woche.

Tätigkeit in Privathaushalt im 0160 7785224 Zentrum Nordhorns gesucht. 001/5498 Grafschaf- Nebentätigkeit 1 bis 2 Stunden wÜchentlich ter Nachrichten Fegen/Harken, Objekt in Emlichheim, 10,00 ₏/Std. 0160 Taxifahrer/in mit gßltigem PersonenbefÜrde- 5987306 rungsschein auf 450-₏-Basis fßr die Nachtschicht am Wo- Putzfrau fßr meine kleine chenende zu sofort gesucht. Ci- Wohnung in Neuenhaus gesucht. 05941 7199811 ty Car, 05921 6265

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... was sonst?

Kälberbetrieb sucht Mitarbeiter fßr Hof und Stallarbeiten auf 450-₏-Basis. 01522-7742425

Timmer ETS GmbH ist eine Unternehmensgruppe, die in der Internationalen Textillogistik tätig ist. Das Leistungsspektrum erstreckt sich ßber den Handel und die Industrie. Hier liegen die Schwerpunkte in der Kreislaufwirtschaft von Kleiderbßgeln sowie im Value Added Servicebereich.

Zum nächstmÜglichen Termin suchen wir in Voll- bzw. Teilzeit eine/n

Mitarbeiter/-innen in der Veredlung von Textilien sowie Mitarbeiter/-innen in der Sortierung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail:

Timmer ETS GmbH, Frau Birgit Fehrmann Otto-Hahn-Str. 37 ¡ 48529 Nordhorn E-Mail: birgit.fehrmann@timmer-ets.de

Anzeigen

24. September 2017

Seite 19

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

HÄUSER

Steinteppiche

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

in ruhiger Lage Nordhorns, 135 m² Wfl., 524 m² Grdst., Bj. 2003, von privat zu verkaufen. 05921 1791165

Teppichböden

GmbH

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage.

Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Tel. 05921 992737

Sie wollen Ihre Immobilie erfolgreich und mit dem optimalen Erlös verkaufen? Ich bin IVD u. IHK zertifiziert und freue mich auf Ihren Anruf.

MI Immobilien Manuela Menken, 05908 9389701

12.224 m² Ackerland plus 172 m² Weganteil nördlich der B403 (direkt an den Bahngleisen, westlich der Pappelstraße), höchstbietend zu verkaufen. 0170 7625433

IMMOBILIENANGEBOTE Gewerbeimmobilie Nordhorn-Klausheide, Verwaltung/ Büro, Lager, Stellflächen/gr. Grundstück Zu verkaufen/zu vermieten-auch in Teilflächen. Informationen 04971 949194

Immobilie verkaufen? Dann rufen Sie mich an. Wir sind IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Herman Louwerse, 05921- Tiefgaragenstellplatz 784430 www.europa-makler.de in Nordhorner Innenstadt (Firnhaberstraße) für 50,00 €/Monat zu vermieten. 0174 Sie möchten Ihr Haus 2503999 verkaufen! Ist eine Marktanalyse für Sie wichtig? Wir beraten Sie gerne! Immobilien KampIETGESUCHE horst GmbH, 05921 83500, www.kamphorst.de Dringend 2- bis 3-Zimmer-Wohnung in Nordhorn von Familie mit 1 Treppenrenovierung Kind, keine Haustiere, gesucht.

0160 2296063

Nordhorn

S ONNTAGSZ EITUNG

38 Jahre Erfahrung

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Schüttorf Handwerkerimmobilie: gepflegtes Wohnhaus + Rohbau, ca. 150 m² Wfl., in ruhiger u. zentraler Anwohnerstraße, Anbau und DG zum Ausbau geeignet, Terrasse, große Garage, Carport, vollständig eingefriedetes Grundstück (ca. 667 m²), Kaufpreis: 89.500,00 €. www.kamphorst.de,

05921 83500

Die Sonntagsimmobilie

Neuenhaus-Grasdorf

bedürftiges freistehendes Haus in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

M

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung & Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Küchenland Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Älteres, renovierungs-

Stressfrei Ihre

Einfamilienhaus Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

LANDWIRTSCHAFTLICHE FLÄCHEN

IMMOBILIENGESUCHE

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Familie mit einem Kind sucht dringend 2- bis 3-ZimmerWohnung, keine Haustiere.

0160 2296063

Wietmarschen

Großzügiges Wohnen in naturbezogener Lage Zweifamilienhaus in Wietmarschen Wenn Sie in Ruhe und doch nicht ganz alleine wohnen möchten, ist dies das richtige Haus für Sie. Es beindet sich in naturbezogener Lage in einer kleinen, geplegten Wohnsiedlung und ist in zwei Wohneinheiten aufgeteilt. Das EG verfügt über ca. 175 m² Wl., die zum gemütlichen Wohnen einladen.

Im OG beindet sich eine großzügige 3-Zi.-Wohnung mit 105 m² Wl., die zurzeit gut vermietet ist, aber auch selber genutzt werden kann.

metten I M M O B I L I E N

PVC Design-Beläge Ich, w., 32, in festem

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

GRUNDSTÜCKE GESUCHE

& Verlegungs GmbH Ausstellung: Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH Tel. 05921 7282932 www.tob-fussboden.de

Färbereistraße 1 Hans-Gert Metten 48527 Nordhorn Telefon: 0173 2938334 www.metten-immobilien.de

V

Garage

ERMIETUNGEN in Nordhorn, Wilhelm-RaabeArbeitsverhältnis, suche 2-3 Str. 63, ab sofort zu vermieten.

Zi.-Whg. mit Balkon oder Ter 0163 7214382 rasse bis 500,00 € WM. 2 ZKB, Nordhorn 01520 8645486 ab 17.00 Nähe Euregio-Klinik, ca. 50 Nordhorn: 4-Zi.-Whg. m², mit EBK, ab 15. Oktober Uhr ab 1.10.2017 im modernen 3frei. 05921 33168 Familienhaus zu vermieten!

Asbest-Sanierung 1. OG, Balkon, EBK und überS ONNTAGSZ EITUNG dachter Stellplatz vorhanden!

Wfl. ca. 118 m², KM 614,12 € Kleine Anzeige, großer Erfolg! zzgl. NK. K & H Verwaltungs-GmbH, 02565 DHH-Bungalow, Uelsen Fußbodenfachhandel 4078320 Fussbodenverlegung Neubau, 3 ZKB, ca. 100 m², & Verlegungs GmbH gehobene Ausstattung, Terras- Wohnung in Schüttorf Ausstellung: se, Garten, Carport mit Geräte- EG: SZ, WZ, KZ, Küche, Bad, Am Ems-Vechte-Kanal 1, NOH raum, ab 1.2.2018 oder später, 90 m², großer Garten, Garage, Tel. 05921 7282932 langfristig zu vermieten. Keller, KM 520,00 €, ab www.tob-fussboden.de 0172 105498235 1.12.17 frei. 0163 4966309 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Objekt für Großfamilie (Doppelhaus) in Nordhorn und Umgebung zum Jahresende zu mieten gesucht.

0162 2623454 oder 05921 8274844

GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Wir suchen verstärkt Baugrundstücke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

Fußbodenfachhandel Fussbodenverlegung

Das Grundstück mit einer Größe von 2165 m² ist vielseitig nutzbar und lässt auch Tierhaltung zu.

Des Weiteren bietet Ihnen dieses Objekt zwei großzügige Garagen, zusätzlich einen überdachten Freisitz, einen Wintergarten und eine hochwertige Einbauküche. Die Gesamtausstattung wird Sie begeistern. Der Energieausweis ist beantragt.

Kaufpreis: 225.000,– E zzgl. Maklercourtage

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Stellenmarkt

ng u k r a t s r e V n e h c u s Wi

Werde Teil vom Hotel Nickisch-Team!

r

Für unser junges und engagiertes Team suchen wir: Hotelfachfrau/-mann mit Schwerpunkt Restaurant oder Restaurantfachfrau/-mann Vollzeit oder Teilzeit Servicefachkraft für Restaurantund Bankett-Service Vollzeit oder Teilzeit Barkeeper/-in Teilzeit oder 450-E-Basis Aushilfen für Restaurant-, Bankett- sowie Frühstück-Service Teilzeit oder 450-E-Basis Nordhorner Str. 71 – 73 | 48465 Schüttorf T 05923 9660-0 | www.hotel-nickisch.de E welcome@hotel-nickisch.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum 1. August 2018 eine freundliche und engagierte Auszubildende zur

Wir suchen ab sofort für unsere Filiale in Emlichheim motivierte und freundliche

Servicekräfte in Voll- und in Teilzeit

Med. Fachangestellten (m/w) Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Dr. Weber, Hals-Nasen-Ohrenarzt Veldhausener Str. 20 · 49828 Neuenhaus

Wir erwarten Flexibilität sowie ein geplegtes Auftreten.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit angemessener Bezahlung (Mindestlohn) zuzüglich Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschlägen.

Ihre kurze Bewerbung schicken Sie bitte mit Lichtbild an:

TB Systems Vertriebs GmbH Molkereistraße 3 · 26683 Saterland oder per E-Mail: bewerbung@tbsystems-vertrieb.de Telefon 05943 9855997

Wir sind ein mittelständischer Mineralölhändler mit angeschlossenen Tankstellen in Lingen, Meppen, Nordhorn Wir suchen für unseren Standort in Nordhorn

Tankstellenaushilfskräfte (m/w) ab 18 Jahre auf 450-Euro-Basis, überwiegend für die Wochenenden und Feiertage.

Bei der Samtgemeinde Schüttorf wird zum 1. August 2018 eine Ausbildungsstelle (m/w) bereitgestellt:

Dualer Studiengang Bachelor of Arts – Allgemeine Verwaltung / Verwaltungsbetriebswirtschaft – Einzelheiten zu dieser Ausbildungsstelle entnehmen Sie bitte der Homepage www.schuettorf.de Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien) senden Sie bitte bis zum 7. Oktober 2017 an die

Samtgemeinde Schüttorf – Personalamt – Postfach 1420, 48459 Schüttorf

sowie für

– Shop, Bistro, Service – Teilzeitkraft (m/w)

wöchentlich 20–30 Stunden auf Festanstellung, ab dem 01.10.2017

Reinigungskraft (m/w)

2–3x wöchentlich auf 450-Euro-Basis Wenn Sie interessiert sind, in einem jungen, dynamischen Team zu arbeiten, dann senden Sie uns bitte Ihre schriftlichen aussagefähigen Bewerbungsunterlagen zu.

Schonhoff Mineralöle & Tankstellen GmbH Schützenhof 71–73 · 49716 Meppen www.schonhoff-mineraloele.de

In der FertighausWelt im bayerischen Günzburg stehen 19 Musterhäuser auf rund 22.000 Quadratmeter Fläche.

Foto: Emiliyan Frenchev/BDF/dpa-mag

Das passende Fertighaus auswählen Rund 70 Prozent der Fertighäuser werden frei geplant, erklärt Christoph Windscheif, Sprecher des Bundesverbands Deutscher Fertigbau (BDF).

Auch wenn Anlieferung und Aufbau der Gebäudehülle in wenigen Tagen erfolgen - der Planungsprozess davor ist aufwendig. Gut ein Jahr müssen Interessenten dafür einrechnen. Und: Nahezu jede Firma kann jedes Haus bauen. Wie also die passende Variante finden? Wo fängt man an als künftiger Bauherr in diesem Planungsprozess?

Die Fertighaus-Austellungen sollen eine Inspiration sein, sagt Windscheif. Welches Haus passt zu mir? Was BAD HONNEF/GÜNZBURG.

spricht mich an? „Danach ist man auch erst in der Lage, Hausmodelle und Hersteller zu vergleichen.“ In der Regel finden Bauherren zwei, drei Favoriten-Häuser, mit deren Herstellern sich die Bauinteressenten näher beschäftigen.

Windscheif rät, sich Zeit zu nehmen für diese erste Suche - und gegebenenfalls wiederzukommen. In manchen Ausstellungen ist das zweite Mal der Eintritt kostenlos. Der Experte rät auch, sich nicht zu viel auf einmal vorzunehmen. Nie wird das Traumhaus beim ersten Gespräch in der Ausstellung gleich verkauft. „Wir machen immer einen Termin zum weiteren Gespräch aus. Davor ist es nur Small Talk“, erläutert Hugo Stützle vom Anbieter Okal.

Das Gespräch, bei dem der Bedarf der Bauherren dann umrissen wird, kann und sollte nach Ansicht der Firmen bestenfalls sogar schon

auf dem gekauften Bauplatz stattfinden. Er gibt vor, was man überhaupt bauen darf. „In Deutschland gibt es in den meisten Kommunen Bebauungspläne“, sagt Peter Burk, Fachbuchautor zum Thema für die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen.

Zäumt man das Pferd von hinten auf und wählt das Haus vor dem Bauplatz aus, drohen höhere Kosten, erklärt der Verband Privater Bauherren. Denn dann muss das Haus unter Umständen für das gewählte Grundstück angepasst werden. Beim zweiten Termin mit der Baufirma wird eine Bedarfsanalyse vorgenommen: Was will und was braucht die Familie? Und was kann sie sich überhaupt leisten? Die Auswahl in den Schauen ist zudem groß. Und die Musterhäuser zeigen vieles, was man sich vielleicht nicht leisten kann.

SONNTAG VERKAUFSOFFEN 13-18 UHR!

€

49.99

49.99

€

ThinsulateJacke

StretchSoftshellPrimaloftJacke

€

79.99

€

€

20.

00

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

He.-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

119.99* €

69.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

GTX DamenOutdoorschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

149.99* €

99.99

€

€

30.

154.99* €

€

69.

99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

119.99

119.99* €

69.99

LENNOX GTX Da.-Outdoorschuh

Wanderschuh „Renegade“

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

79.99

Da.-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

HerrenWalkingschuh

€

99.99

€

99.99

120.00*

00

Damen + Herren

59.99

StrickPrimaloftJacke

€

DamenWalkingschuh

89.95*

Damenjacke

Primaloft Jacke

99.99

Kinder-Multifunktionsschuh

44.99*

Strickfleecejacke

Strickfleecejacke

Strickfleecejacke

149.99* €

99.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

LENNOX GTX He.-Outdoorschuh

149.99* €

99.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

GTX HerrenOutdoorschuh wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

149.99* €

99.99

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.