SonntagsZeitung_24-12-2017

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 24. Dezember 2017 · 51. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Seit 1993

zu Tageshöchstpreisen!

Juwelier Ince

Sofort !

Bargeld

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Wohin Sonntag?

Nordhorn

Weihnachtskonzert im Stadtpark mit den Musikern des Nordhorner Blasorchesters.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

WIR MÖCHTEN UNS BEI ALLEN KUNDEN FÜR IHRE TREUE ZU UNSEREM HAUSE BEDANKEN UND WÜNSCHEN EIN GESEGNETES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES NEUES JAHR 2018!

Weihnachtsidylle auf dem Mühlenhof

Knapp ein Drittel der Schweine lebt in Niedersachsen In Niedersachsen leben im Vergleich der Bundesländer die meisten Schweine. 8,7 Millionen der bundesweit rund 27,5 Millionen Tiere werden dort gehalten. Dies entspricht nach einer Erhebung des Statistischen Bundesamtes einem Anteil von knapp 32 Prozent.

Die zweitmeisten Schweine (knapp 7,3 Millionen) werden in NRW gehalten. Zuletzt ist der Schweinebestand nach einem jahrelangen Rückgang bundesweit etwas gestiegen.

In Niedersachsen wurden zum Stichtag 3. November rund 107-000 Tiere mehr gezählt als ein Jahr zuvor.Der Höchstbestand waren zwölf Millionen Schweine in 2012.

HANNOVER.

15.45 BIS 16.45 UHR

Nordhorn

Heiligabend mit Bauer Harm im Tierpark. Bauer Harm liest Weihnachtsgeschichten vor und berichtet aus der guten alten Zeit.

9 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Burgführung durch die größte Höhenburg Nordwestdeutschlands.

11 BIS 12.30 UHR

Schüttorf Nordhorn, Uelsen

Lauftreffs Schüttorf Anaheim, Nordhorn Parkplatz Tillenberg ( beide 10 UHR), Uelsen Olympia Café, Gildehaus Ostmühle (beide 8.30 UHR).

80.000 Briefe an den Weihnachtsmann wurden beantwortet

Sonderthemen Job-Offensive

Auszubildende werden in den meisten Branchen derzeit dringend gesucht.

Foto: J. Lüken

SEITEN 9 BIS 11

Weihnachtsgrüße

Grafschafter Firmen, Geschäfte, Vereine und Organisationen wünschen ihren Kunden oder Mitgliedern frohe Weihnachten.

VELDHAUSEN. Abendliche Glanzlichter setzt die Weihnachtsbeleuchtung auf dem Mühlenhof in Veldhausen. Das historische Gebäudeensemble vermittelt ein Bild der Beschaulichkeit und Ruhe. Das Team der Sonntagszeitung wünscht damit allen Leserinnen und Lesern ein besinnliches Weihnachtsfest.

SEITE 13 BIS 16

Kanal-Ufer wird freigelegt

Klicktipp

Viel Spaß in den Pausen

Die Stadt Nordhorn will das Ostufer zwischen der Brücke am Kanalweg und der Südtangente freilegen, um den ursprünglichen Allee-Charakter wieder herzustellen.

Lediglich die vorhandenen Roteichen bleiben erhalten. SEITE 3

Richtig austoben können sich jetzt die Kinder der Grundschule Südblanke in den Pausen. Der Schulhof ist komplett umgestaltet worden. Die Asphaltdecke wurde entfernt und durch hochwertiges Pflaster ersetzt.

Neue Spielgeräte wurden aufgestellt. SEITE 6

NORDHORN.

Grafschafter Unternehmen präsentieren sich im Internet.

SEITE 12

Weihnachtsgrüße Blanke

Grüße der Einzelhändler auf der Blanke.

NORDHORN.

SEITE 7

Volkswagen Golf 1.4 TSI BMT Lounge Navi AHK PDC Alu 16 “ Temp.

Limousine, EZ 4/2016, 55.559 km, Benzin, 110 kW (150 PS), Schaltgetriebe, unfallfrei, deutsche Ausführung 17.900.- € (Brutto), 15.042.- € (Netto), 19 % MwSt.

Kommen Sie zu den Besten!

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Euregiostraße 5 · 48465 Schüttorf Tel. 05923 90330 · www.MenzelAutomobile.de

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

DIE HANDWERKER NORDHORN

Michael Bült | Malermeister CT Concept Technik | Elektrotechnik Parket Huys | Parkefußboden R. Bock | Sanitär – Heizung Hölscher | Fliesen-Design

Seit 1929

www.handwerker-nordhorn.de

WEBERS MÖBELHALLE

Lars Budde | Akusik- und Trockenbau

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

Modern

Bodenständig

Die „Elfen“ in den Weihnachtspost-Ämtern Niedersachsens hatten kurz vor Heiligabend viel zu tun.

In Himmelsthür, Himmelpforten und Nikolausdorf beantworten die Briefeschreiber Post von Kindern an den Weihnachtsmann. Bis zum dritten Advent hätten sie etwa 80.000 Briefe erhalten, sagt ein Sprecher der Post. In Nikolausdorf bei Cloppenburg kümmert sich „Nikolaus“ Hubert Weddehage mit rund 20 Ehrenamtlichen um die Wunschzettel.

Seit 1970 leitet er in der Vorweihnachtszeit die Schreibstube. „Wir haben schon um die 6000 Briefe beantwortet“, sagte Weddehage.

PATTENSEN.

Charmant

Sie sehen rot? Das lohnt sich!

INVENTURVERKAUF bei MBC in Nordhorn* Welchen Rabatt Sie erhalten, sehen Sie an der Farbe des Punktes auf dem Artikel-Etikett. * Bis zum 6. Januar 2018. Reduzierte Ware ist von der Aktion ausgenommen.

P

Parken direkt am Haus

MBC Nordhorn | Kanalweg 85 | Nordhorn | Telefon 05921 73053 | www.mbc-nordhorn.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Uhr | Samstag 9.00 – 17.00 Uhr

• Komplettservice im Bereich Umbau, Renovierung und Sanierung • zuverlässiger Service unter hohem Anspruch von Qualität und Sorgfältigkeit

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

BvL 30 *nur

auf alle % Leuchten *

noch bis 30. 12. 2017 – Lagerware

Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 16 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Lokale Wirtschaft

Seite 2

24. Dezember 2017

Niedersachsen-Ticket bis nach Hengelo

8 Tage

Winterreisen (Ski)

Fahrten ab dem 14. Januar 2018

Mit Beginn des kommenden Jahres ist das Niedersachsen-Ticket noch vielseitiger nutzbar. Voraussichtlich ab 14. Januar 2018 gilt das Niedersachsen-Ticket auch ohne Preisaufschlag fĂźr Fahrten bis nach Hengelo. Ab diesem Datum soll der Zugbetrieb zwischen Bad Bentheim in Deutschland und Hengelo in den Niederlanden mit neuen Fahrzeugen aufgenommen werden.

Mehr Informationen dazu erhalten Interessierte im Internet unter www.niedersachsenticket.de.

Erweiterte NutzungsmĂśglichkeiten fĂźr Abos im Niedersachsentarif mit dem AboXL: Ab 1. Januar 2018 gibt es mit dem Abo-XL eine optionale Erweiterung des JahresBAD BENTHEIM.

Abos im Niedersachsentarif.

Damit erhalten Abonnenten wie gewohnt ihre Jahresfahrkarte fĂźr eine bestimmte Strecke im Geltungsbereich dieses Tarifs.

Zusätzlich sind mit dieser Abo-Karte an jedem Samstag Fahrten mit allen Nahverkehrszßgen in ganz Niedersachsen, Bremen und Hamburg mÜglich. Dabei kÜnnen auch ein weiterer Erwachsener und bis zu drei Familienkinder im Alter von sechs bis vierzehn Jahre mitfahren. ´ Das Abo-XL ist fßr einen monatlichen Aufschlag bereits ab 9,90 Euro zum AboPreis erhältlich.

Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.niedersachsentarif.de/ abo.

Hinterthiersee / Tirol 6x Ăœ/HP im ****Hotel Thaler 28. 1. – 3. 2. 2018 p. P.

Oberndorf/ Tirol 6x Ăœ/HP im ****KitzbĂźheler Horn 28. 1. – 3. 2. 2018 p. P.

Sie waren bei der Unterzeichnung dabei: am Tisch sitzend von links nach rechts: Dr. Volker Pannen (BĂźrgermeister, Bad Bentheim), Thomas Berling (BĂźrgermeister, Nordhorn), Friedrich Kethorn (Landrat), Gerhard Verwold (Erster Samtgemeinderat, SchĂźttorf), GĂźnter Wilmink (BĂźrgermeister, Isterberg); stehend von links nach rechts: Dr. Michael Kiehl (Kreisrat, Landkreis), Ralf Hilmes und Andreas Conrads (WirtschaftsfĂśrderung des Landkreises) und Ingo Niehaus (WirtschaftsfĂśrderung, Nordhorn).

Foto: Landkreis

Schnelles Internet fĂźr alle

Die Breitbandversorgung im ländlichen Raum der Obergrafschaft und auch der Zinskonditionen wurden gesenkt Stadt Nordhorn soll OSNABRĂœCK. Die IHK Osna- chen beraten die FĂśrdermitbrĂźck - Emsland - Grafschaft telexperten GrĂźnder und Un- spĂźrbar besser werBentheim weist darauf hin, ternehmer umfassend Ăźber den. eine maĂ&#x;geschneiderte Finanzierung von Investitionen und die FĂśrderung von nachhaltigen Vorhaben in den Bereichen Energie und Umwelt sowie Innovation.

Alle Beratungstermine in der Region verĂśffentlicht die IHK auf ihrer Internetseite www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 3131).

Weitere Informationen: IHK, Enno Kähler, Telefonnummer 0541 353316 oder E-Mail: kaehler@osnabrueck. ihk.de.

Fachkreis-Treffen zur Bilanzbuchhaltung Informationsaustausch bei der IHK

Am 18. Januar 2018 findet in der IHK das zweite Treffen des IHK-Fachkreises Bilanzbuchhaltung statt.

Im IHK-Fachkreis Bilanzbuchhaltung wird in regelmäĂ&#x;ig stattfindenden Veranstaltungen zu aktuellen Gesetzesänderungen und Entwicklungen referiert. Es findet ein Erfahrungs- und InformationsOSNABRĂœCK.

austausch zwischen den Teilnehmern der verschiedensten Branchen und Betriebe statt.

Anmeldeschluss ist der 8. Januar 2018.

Information und Anmeldung: IHK, Anriheta Herzen, Telefon 0541 353-473 oder E-Mail herzen@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 19789).

679.-

Auffach/ Wildschonau

Beratung Ăźber KfW-FĂśrderprodukte

dass die Zinskonditionen in einigen FĂśrderprodukten der Kreditanstalt fĂźr Wiederaufbau (KfW) zum 19. Dezember 2017 gesenkt wurden.

FĂźr ExistenzgrĂźnder sowie kleine und mittlere Unternehmen, die sich Ăźber die FĂśrderangebote der KfW informieren mĂśchten, bietet die IHK gemeinsam mit der Handwerkskammer und WirtschaftsfĂśrderern regelmäĂ&#x;ig Finanzierungssprechtage in der Region an. In den kostenfreien Einzelgesprä-

529.-

Das ist das Ziel einer Kooperationsvereinbarung, die am Donnerstag zwischen der Stadt Bad Bentheim, der Stadt Nordhorn, der Samtgemeinde SchĂźttorf, der Gemeinde Isterberg und dem Landkreis Grafschaft Bentheim abgeschlossen worden ist.

In der Niedergrafschaft läuft derzeit das sogenannte Vorvermarktungsverfahren des neuen „Grafschafter Breitbandes“. Nun sind in Stufe 2 der Breitbandinitiative des Landkreises die Randbereiche der Obergrafschaft und Nordhorns im Fokus. „Da wollen und mĂźssen wir gehĂśrig Tempo reinbringen“, waren sich die Kooperationspartner bei der Vorstellung des Projektes einig.

An dieser Aufgabe arbeiten in der Grafschaft Landkreis, Kommunen und kommunale Versorger gemeinsam und mit groĂ&#x;er Entschlossenheit.

Schon im Jahre 2008 wurde die Breitbandversorgung in NORDHORN.

der Grafschaft Bentheim auf die Agenda zum Ausbau der regionalen Infrastruktur gesetzt und Gelegenheiten zur Verbesserung der Versorgung konsequent genutzt. AnschlĂźsse an den grenzĂźberschreitenden Glasfaserknoten NDIX sowie das Angebot von Richtfunk in stark unterversorgten Bereichen gehĂśrten ebenso zu den Stationen wie die anteilige FĂśrderung von TiefbaumaĂ&#x;nahmen kommunaler Versorger.

Mit der Breitbandstrukturplanung 2014 erfasste man die Versorgungssituation in der Grafschaft Bentheim systematisch und flächendeckend. Es wurden Versorgungslßcken identifiziert und mit Unterstßtzung von Bund und Land gemeinsam mit den Kommunen eine konzertierte, zweistufige Breitbandinitiative auf den Weg gebracht.

Stufe 1 dieser Initiative beinhaltet den Ausbau der Niedergrafschaft, in der die grĂśĂ&#x;ten Versorgungsdefizite festgestellt wurden. Im Herbst 2016 hat sich dafĂźr eigens eine neue Gesellschaft gegrĂźndet, die „Breitband Grafschaft Bentheim GmbH & Co. KG“.

Vor wenigen Wochen hat die Gesellschaft die Firma Netservices aus Flensburg damit beauftragt, die Versorgung der sogenannten weiĂ&#x;en Flecken in der Niedergrafschaft

zu Ăźbernehmen. Am 28. November startete das Unternehmen in die Vorvermarktung des neuen „Grafschafter Breitbandes“.

Stufe 2 nimmt nun die unterversorgten Randbereiche der Obergrafschaft und Nordhorns ins Visier. Ein 2017 durchgefĂźhrtes Markterkundungsverfahren hat zwar ergeben, dass die Obergrafschaft und Nordhorn bereits einen leitungsgebundenen Versorgungsgrad von 95 Prozent erreicht. âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

1,2 Millionen Euro werden investiert. âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

Dies hat zu einem erheblichen Teil seine Ursache in den eigenwirtschaftlichen Ausbauvorhaben der Telekommunikationsanbieter wie Kabel Deutschland, der Telekom und EWE sowie in Gildehaus auch der Deutschen Glasfaser. Dieser eigenwirtschaftliche Ausbau durch die Anbieter wird ausdrĂźcklich begrĂźĂ&#x;t. Allerdings haben rund fĂźnf Prozent der Haushalte - das sind knapp 4000 insgesamt - von den Ausbauvorhaben nicht profitiert, und sie werden dieses auch mittel- bis langfristig nicht. In jenen Bereichen ist ein „Marktversagen“ festzustel-

len. Hier setzt Stufe 2 der Breitbandinitiative an.

Einmal mehr bßndeln Landkreis und betroffene Kommunen - in diesem Fall die Städte Nordhorn und Bad Bentheim sowie die Samtgemeinde Schßttorf und die Gemeinde Isterberg - ihre Kräfte, um die Herausforderung, auch diese letzten fßnf Prozent mit schnellem Internet zu versorgen, gemeinsam zu schultern. Zu diesem Zweck wurde jetzt eine Kooperationsvereinbarung zwischen den Partnern geschlossen. Die eigentliche Arbeit begann jedoch bereits viel frßher.

Auf der Grundlage der Ergebnisse eines ebenfalls 2017 durchgefĂźhrten Interessenbekundungsverfahrens fĂźr das betroffene Gebiet wurden bereits im Oktober 2017 vier FĂśrderanträge beim Niedersächsischen Ministerium fĂźr Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz gestellt. Hier geht es um Landesmittel aus dem GA-Programm „Verbesserung der Agrarstruktur und des KĂźstenschutzes“ (GAK).

Die kalkulierte Gesamtinvestition beläuft sich auf circa 1,2 Millionen Euro. 80 Prozent sind beim Land beantragt, 10 Prozent trägt der Landkreis, die verbleibenden 10 Prozent ßbernehmen die Kommunen.

WKS ist TOP-Ausbildungsbetrieb

7x Ăœ/HP im ***Hotel Platzl 20. – 27.1. 2018 p. P.

599.-

Alle Fahrten im First-Class-Bus

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darĂźber hinaus

Auszeichnung durch die IHK – Graf: „Erstklassiger Einstieg in das Berufsleben“ Bei uns tanken Sie „preiswert�! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

9

Diesel Autogas

Melitta Auslese

1.169 p. L. E 0.60 E 2.59 p. L. E

500 g

„Ertanken� Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

Aufgrund der steigenden Nachfrage sind wir ab dem 2. Januar 2018 an der Lingener StraĂ&#x;e 19 montags bis freitags durchgehend von 9.00 bis 17.30 Uhr und samstags von 8.30 bis 12.30 Uhr fĂźr Sie da.

Unsere Annahmestelle am Gildehauser Weg 84 schlieĂ&#x;en wir zum 31. Dezember 2017.

„Wir wĂźnschen unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute fĂźr 2018!“

Zwienskamp 5 49828 Osterwald Tel. 05941 8128 ¡ Fax 05923 994085

Die WKS Textilveredlungs-GmbH in Wilsum hat sich in den letzten Monaten intensiv der Dokumentation, Analyse und Weiterentwicklung der eigenen Ausbildungspraxis gewidmet. Die Anstrengungen haben sich gelohnt, denn das Unternehmen hat damit seine hervorragende Ausbildungsqualität unter Beweis stellen kÜnnen.

JĂśrg Brune, Geschäftsleitungsmitglied der WKS Textilveredlungs-GmbH, hat nun zusammen mit den verantwortlichen Ausbilderinnen Helga Wolterink und Lena Snippe, das begehrte Siegel „IHK TOP-Ausbildungsbetrieb“ von IHK-HauptgeschäftsfĂźhrer Marco Graf in Empfang nehmen kĂśnnen. „Der Wettbewerb um passende Bewerber und die Anforderungen an die Ausbildungspraxis werden angesichts zurĂźckgehender SchĂźlerzahlen härter. Mit der Auszeichnung zum ‚IHK TOPAusbildungsbetrieb‘ mĂśchten wir daher die Unternehmen herausstellen, die in der betrieblichen Ausbildung herausragend sind“, erklärte Graf bei der feierlichen Ăœbergabe der Urkunde und ergänzte: „Die WKS Textilveredlungs-GmbH hat eindrucksvoll die hohe Qualität ihrer Ausbildung bewiesen.

Schulabgänger und deren Eltern kÜnnen sicher sein, dass WILSUM.

Bei der Ăœbergabe der Auszeichnung dabei: JĂśrg Brune (Mitglied der Geschäftsleitung und Chief Operations Officer bei der WKS Textilveredlungs-GmbH), Helga Wolterink (WKS-Personalreferentin), Marco Graf (IHK-HauptgeschäftsfĂźhrer) und Lena Snippe (WKS-Ausbilderin).

Foto: IHK

die Auszubildenden hier ein erstklassiger Einstieg in das Berufsleben erwartet.“ „Die Ausbildung junger Menschen genieĂ&#x;t bei uns einen hohen Stellwert. Daher ist die Auszeichnung auch eine tolle Anerkennung fĂźr unsere engagierten Ausbilder und spornt uns an, unsere Ausbildung weiter zu verbes-

sern, um junge Menschen fĂźr unser Unternehmen zu begeistern“, freute sich JĂśrg Brune fĂźr die WKS Textilveredlungs-GmbH. Die Zertifizierung zum „TOP-Ausbildungsbetrieb“ richtet sich an Ausbildungsbetriebe in der IHK-Region, die Ăźberdurchschnittliche Anstrengungen bei der Aus-

bildung junger Menschen unternehmen. Das Verfahren erlaubt eine in die Tiefe gehende Analyse und Bewertung der Ausbildungspraxis in den Betrieben und ist zweistufig aufgebaut.

Auf Basis eines umfangreichen Fragebogens findet zunächst eine Analyse durch die IHK-Ausbildungsberater statt. AnschlieĂ&#x;end folgt ein Audit im Unternehmen mit unabhängigen, berufserfahrenen PrĂźfern, in dem alle Teilprozesse der Ausbildung kritisch geprĂźft werden. „Das Zertifikat ist zum einen ein hervorragendes Instrument im Personalmarketing. Zum anderen erhalten selbst Betriebe mit bereits hoher Ausbildungsqualität neue Impulse und Ideen zur Fortentwicklung der eigenen Ausbildung“, erläuterte Graf weitere Vorteile des Verfahrens.

Interessierte Unternehmen kĂśnnen sich mit der IHK in Verbindung setzen, um nähere Informationen zum Zertifikat „TOP-Ausbildungsbetrieb“ zu erhalten.

Seit erstmaliger Vergabe im Dezember 2015 konnten bereits 36 Unternehmen als „IHK TOP-Ausbildungsbetrieb“ ausgezeichnet werden.

Die zertifizierten Ausbildungsbetriebe sind unter www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 2994072) namentlich aufgefĂźhrt.

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

24. Dezember 2017

Seite 3

• Samstag, 23.12. bis einschl. 26.12. geschlossen

Das Holzquadrat Konzept 13.0 Team bedankt sich bei allen Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen.

Wir wünschen allen Freunden, Bekannten und Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr.

• Samstag, 30.12. bis einschl. 2.1. geschlossen An den Sonntagen: 24.12. und 31.12. finden auch keine Schautage statt.

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Sonderausstellung im Stadtmuseum

Auf ein Wort ...

Wahre Werte

„farbSTOFF“ von Esser und Horn

jahr geschlossen, geöffnet ist am 2. Weihnachtsfeiertag von 14 bis 18 Uhr. Die Museumsfabrik in der Alten Weberei bleibt zu den Feiertagen geschlossen. Dort geht es ab 6. Januar im neuen Jahr mit der Vorführung laufender, historischer Maschinen weiter.

Das Museumscafé „Hoch5“ ist über Weihnachten und den Jahreswechsel ebenfalls geschlossen. Weitere Informationen auch unter www.stadtmuseum-nordhorn.de.

So könnte es am Nordhorn-Almelo-Kanal in allen Bereichen aussehen.

Fotos: Stadt Nordhorn

Auto schleudert gegen Baum

Schwerverletzte nach Verkehrsunfall

Rückkehr zum Allee-Charakter Das Ostufer des Nordhorn-Almelo-Kanal soll freigelegt werden.

Das Ostufer des Nordhorn-Almelo-Kanals zwischen der Brücke am Kanalweg und der Südtangente ist stark zugewuchert. Die Stadt Nordhorn beabsichtigt nun, diese Seite des Kanals bis auf die vorhandenen Roteichen freizulegen und so den ursprünglichen Allee-ChaNORDHORN.

rakter wieder herzustellen, der entlang fast aller Wasserwege in Nordhorn vorherrscht. Ziel ist es, dadurch die Umweltbedingungen für den Kanal zu verbessern und gleichzeitig die Attraktivität der Land- und Wasserwege zu steigern.

Begonnen werden soll mit einem ersten Teilabschnitt zwischen der Brücke am Kanalweg und der Brücke Daimlerstraße. Zwei weitere Bauabschnitte sollen möglicherweise folgen, sobald die

„Die Magier“ verzaubern Nordhorn Eine Show mit Zauberei und Comedy für die ganze Familie Nach dem Vorbild der US-Show „The Illusionists“ bringen „Die Magier“ am Donnerstag, 28. Dezember, um 20 Uhr eine magische Show auf die Bühne des Kulturzentrums Alte Weberei in Nordhorn.

Vier unterschiedliche Charaktere verfolgen dabei ein gemeinsames Ziel: das Publikum zu verblüffen, zum Staunen und zum Lachen zu bringen.

Karten gibt es im Vorverkauf bei folgenden Geschäften: Georgies Plattenladen, Stadtring 33-35, 48527 Nordhorn; Grafschafter Nachrichten, Coesfelder Hof, 48527 Nordhorn; Reisebüro Berndt, Firnhaberstraße 2, 48529 Nordhorn; Reisebüro Richters, Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn; VVV-Stadtmarketing, Firnhaberstraße Christopher Köhler, Carsten Lesch, Swann und Marco Weissen17, 48529 Nordhorn. berg sorgen für besondere Momente.

Foto: privat NORDHORN.

Erfahrungen mit dem ersten Abschnitt ausgewertet wurden. Im Rahmen der geplanten Maßnahmen sollen lediglich sogenannte Pionierbaumarten wie beispielsweise Birken sowie Sträucher entfernt werden. Die vorhandenen Alleebäume werden erhalten und ergänzt. Durch mehr Licht soll die Wasserqualität im Kanal verbessert werden. Zurzeit verdeckt der Aufschlag das Gewässer fast komplett. Unter anderem durch das Laub enthält das

Kanalwasser sichtbar zu viele Nährstoffe. Auch ist die Wasserstraße an dieser Stelle kaum noch mit Booten befahrbar. Der Radweg, der eigentlich eine der Hauptachsen des Nordhorner Radverkehrsnetzes darstellt, wird in den Abend- und Nachtstunden von vielen Bürgerinnen und Bürgern als zu dunkel empfunden und daher gemieden. Den endgültigen Beschluss wird der Verwaltungsausschuss im Januar 2018 treffen.

Am späten Donnerstagabend ist es auf der Schüttorfer Straße zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein 30-jähriger Mann aus Schüttorf war gegen 22.30 Uhr mit seinem Pkw Honda in Fahrtrichtung Ohne unterwegs. Aus bislang ungeklärter Ursache verlor er in einer Linkskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug. Das Auto schleuderte nach rechts von der Fahrbahn und stieß mit der Fahrertür gegen einen Baum. Der Fahrer erlitt schwere Verletzungen und musste von der Feuerwehr aus dem Wrack befreit werden. Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 3000 Euro geschätzt.

OHNE.

Am Donnerstagnachmittag ist es auf der B 403 zwischen Bad Bentheim und Nordhorn zu einem Verkehrsunfall gekommen. Eine 21-jährige war mit ihrem Peugeot 206 in Richtung Nordhorn unterwegs. Weil sie ihr Fahrzeug wenden wollte, hielt sie auf dem Fahrstreifen vor einer Bushaltestelle an und fuhr von dort aus nach links zurück auf die Fahrbahn. Dabei übersah sie den in Richtung Nordhorn fahrenden Mercedes eines 67jährigen Mannes aus Nordhorn. Es kam zum Zusammenstoß. Die 62-jährige Beifahrerin erlitt schwere Verletzungen und musste ins Krankenhaus.

ISTERBERG.

www.olb.de

Das bestellte Geschenk trifft nicht rechtzeitig ein, der Festtagsbraten misslingt und der Tannenbaum stürzt mitsamt dem Schmuck um – solche oder andere vermeintliche Katastrophen hat an Weihnachten wahrscheinlich jeder schon einmal erlebt und musste dann drei Tage lang ein getrübtes Weihnachtsfest erleben, weil die Stimmung auf dem Nullpunkt angekommen ist. Die hohen Erwartungen an ein gelungenes Fest waren enttäuscht. Aber mal ganz ehrlich – sind das wirklich die entscheidenden Dinge für das wichtigste Fest des Jahres? Kommt es nicht vielmehr auf das friedliche, harmonische Miteinander an, einfach einmal Zeit für die Liebsten zu haben und die Verwandten und Freunde zu treffen, die man ansonsten eher selten sieht. Die Tage sollten Gelegenheit zur inneren Einkehr oder, wie es modern heißt, zum Entschleunigen sein. Tatsächlich empfinden mehr Menschen den Alltag in Familie und Beruf als extrem schnelllebig.

Weihnachten bietet die Chance, sich auf Werte wie Verbundenheit und Toleranz zu besinnen und diese auch zu leben.

Das Stadtmuseum Nordhorn im NINO-Hochbau hat von Dienstag, 26. Dezember, bis Samstag, 30. Dezember, jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Die aktuelle Sonderausstellung „farbSTOFF“ mit Geweben, Bildobjekten und Grafiken von Barbara Esser und Wolfgang Horn ist dort zurzeit zu sehen.

Das Stadtmuseum im NINO-Hochbau ist Heiligabend und am 1. Weihnachtsfeiertag, sowie Silvester und NeuNORDHORN.

Von Eckhard Fuchs

Schon wieder haben wir ein Objekt erfolgreich vermarktet.

Wann wollen Sie Ihren Schlüssel dem Käufer übergeben?

Fahrten mit der Bürgerhilfe Start mit einer Fahrt zum Buchweizenessen nach Georgsdorf Der Bürgerhilfe Landesverband hat auch für das erste Halbjahr 2018 ein interessantes Fahrtenprogramm für Senioren vorbereitet.

Alle Fahrten mit Begleitung sind so ausgerichtet, dass Personen mit Rollator oder Rollstuhl, wenn dieser zum Einstieg in den Bus verlassen werden kann, teilnehmen können.

Am 23. Januar geht es nach Georgsdorf zum Buchweizenpfannkuchenessen bei Schnieders. Freunde von Blumen und anderen schönen Dingen kommen am 27. FeNORDHORN.

bruar 2018 auf ihre Kosten.

Geplant ist eine Führung im Erlebnis-Park Emsflower mit gemeinschaftlichem Kaffeetrinken. Am 20. März ist Köln das Ziel einer Tagesfahrt.

Die im modernen Reisebus geplante Fahrt ist so gestaltet, dass der Dom besichtigt werden kann und genügend Zeit zum Bummeln bleibt. Eine Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer findet im Rahmen einer Tagesfahrt nach Bad Zwischenahn am 24. April statt.

Ein weiterer Höhepunkt im Fahrtenprogramm ist eine Tagesfahrt zur Straußenfarm

nach Thedighausen am 29.

Mai. Der Besuch des Mühlenmuseums in Gifhorn am 17.

Juni rundet das Fahrtenprogramm des ersten Halbjahrs 2018 ab.

Die Seniorenfreizeit findet vom 16. bis 22. September statt. Ziel der Reise ist der Schwarzwald. Als Unterkunft ist das Hotel Kurgarten in Wolfach vorgesehen.

Alle geplanten Fahrten werden von geschultem Personal begleitet. Anmeldungen erfolgen bei der Bürgerhilfe unter den Telefonnummern 05921 726230 oder 05921 8502454.

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Aquarium-Komplett-Set 60 cm schon ab

49,95 €

Schokolade und Nüsse sind tabu Weihnachtsleckereien können für Katzen und Hunde lebensgefährlich sein Wenn zu Weihnachten Freunde und Familie zusammenkommen, gehört ein schönes Weihnachtsessen mit allem Drum und Dran dazu.

Eine saftige Weihnachtsgans, Schokolade, Nüsse und ein guter Wein dürfen auf dem Tisch nicht fehlen. Unter dem Tisch füttern manchmal Kinder, Oma und Opa oder Freunde den Vierbeiner des Hauses mit Leckereien von der Tafel. Was lieb gemeint ist, kann fatale Folgen für Hund und Katze haben.

Lebensmittel, die dem Menschen schmecken und bekömmlich sind, können für Hund und Katze giftig oder gar tödlich sein. Deshalb, Obacht unter anderem bei folgenden Lebensmitteln: Schokolade – So lecker Schokolade auch ist, für HunNORDHORN.

Silvester ist es laut: Da kann man sich am besten verkriechen.

Foto: TASSO

Die gefährlichste Nacht des Jahres 520 Tierhalter haben zum Jahreswechsel 2016/2017 ihre vierbeinigen Lieblinge bei der Organisation TASSO vermisst gemeldet.

Zusätzlich sind 262 Tiere gefunden worden, ohne dass zu dem Zeitpunkt schon eine Vermisstenmeldung bei TASSO vorlag. Das bedeutet: Allein an Silvester 2016 und Neujahr 2017 sind mindestens 782 Tiere entlaufen und waren auf sich allein gestellt. Diese Zahlen zeigen: Silvester ist der Horror für viele Haustiere. An keinem anderen Tag verschwinden so viele geliebte vierbeinige Freunde wie am letzten des Jahres. Die vielen Silvesterknaller und das ausgelassene Feiern sind die Ursachen dafür. „Hunde entlaufen vor allem, weil sie sich vor dem SilSULZBACH.

vesterfeuerwerk erschrecken“, weiß TASSO-Leiter Philip McCreight und ergänzt: „Auch Tiere, die eigentlich keine Angst vor lauten Geräuschen haben, können in einem ungünstigen Moment Angst kriegen und weglaufen.

Daher warnen wir Tierhalter immer davor, ihre Vierbeiner in den letzten Tagen des Jahres noch freilaufen zu lassen.

Vor allem bei ängstlichen Hunden ist jetzt sogar eine doppelte Sicherung vonnöten.“ Die Mitarbeiter der TASSO-Notrufzentrale sind daher natürlich auch in der gefährlichsten Nacht des Jahres für Tierhalter da. Die Besetzung wird im Vergleich zu den anderen Nächten kräftig aufgestockt, sodass immer Ansprechpartner zur Verfügung stehen und schnelle Hilfe geboten werden kann. Die Registrierung von Haustieren kann ganz einfach über die TASSO-Homepage unter www.tasso.net/online-registrierung vorgenommen werden.

Für die Tage rund um den Jahreswechsel rät TASSO Tierhaltern: • Lassen Sie Ihre Freigängerkatzen im sicheren Haus • Sichern Sie Ihren Hund bei jedem noch so kleinen Spaziergang gut ab • Versuchen Sie am Silvestertag rechtzeitig mit Ihrem Hund die letzte Gassirunde zu gehen, bevor überall ausgelassen geknallt wird • Richten Sie Rückzugmöglichkeiten in der Wohnung ein und versuchen Sie durch heruntergelassene Rollos und mit Hilfe des laufenden Fernsehers oder Radios den Lärm auszusperren • Seien Sie bei Ihrem Tier und stehen Sie ihm bei, wenn es Angst hat • Leidet Ihr Tier auch gesundheitlich stark unter dem Krach des Jahreswechsels, halten Sie frühzeitig Rücksprache mit Ihrem Tierarzt • Verzichten Sie an Silvester selbst auf das Zünden von Raketen und Böllern und gehen Sie mit gutem Beispiel voran

de und Katzen ist sie tabu.

Schon eine kleine Menge kann zu Vergiftungserscheinungen führen. „Das giftige an Schokolade ist das Theobromin darin“, sagt Dr. Cornelia Maul. „Je dunkler die Schokolade, desto höher der TheobrominGehalt“, erklärt die Tierärztin aus München. „Von dunkler Schokolade können zwei Riegel bei einem zehn Kilogramm schweren Hund schon zu lebensbedrohlichen Kreislaufproblemen führen“, so die Expertin. „Bereits kleinere Rationen können Magen- und Darmprobleme auslösen.“ Weihnachtsgans – Köstlich, doch die Knochensplitter des Bratens sind für die lieben Vierbeiner gefährlich. „Die Röhrenknochen der Weihnachtsgans können so split-

tern, dass sie bei der Passage durch den Magen-DarmTrakt zu gefährlichen Verletzungen führen können“, sagt Dr. Maul. Zudem können die Splitter den Gaumen des Tieres verletzen oder im Hals von Hund und Katze stecken bleiben. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Neurologische Störungen ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Nüsse – Ob Macadamiaoder Walnüsse, Halter sollten sie außerhalb der Reichweite ihrer Heimtiere anbieten. „Bei dem Verzehr der Macadamianüsse treten beim Hund neurologische Symptome auf, wie Muskelzittern, Lahmheiten oder Taumeln“, sagt Dr. Maul. Bei Walnüssen

beispielsweise ist die Fruchtschale oft von einem giftbildenden Pilz befallen.

Dieser im Pilz enthaltene Giftstoff kann beim Hund durch seine stark das Nervensystem schädigende Wirkung zum Tod führen.

Damit die Feiertage friedlich und besinnlich bleiben und nicht im Tiernotdienst enden, sollten Halter ungeeignete Leckereien für Hund und Katze konsequent außer Reichweite bringen, rät Dr. Maul. „Das gilt zum Beispiel auch für abgestellte Einkaufstaschen, geöffnete Geschenkpakete und Dekoartikel zum Hängen aus Schokolade!

So dekorativ sie auch ist, die Aluminiumverpackung hindert einen Hund nicht daran, sich über den Inhalt herzumachen.“ IVH

Naturfreunde beobachten Zeisige Viele Vögel kommen als Wintergäste in die Grafschaft und das Emsland In den Wintermonaten haben Naturfreunde die Gelegenheit, Zeisige zu beobachten, die sonst eher selten bei uns zu sehen sind oder sich den Sommer über gut im Geäst verbergen. Der Birkenzeisig, kenntlich an seinem rötlichen Käppchen, kommt als Wintergast aus Skandinavien zu uns.

Er brütet in unserer Region nicht mehr, obwohl er in den 40er Jahren über Großbritannien und die Niederlande hier zunächst einwanderte und die ersten Brutvorkommen im Emsland lagen. Die gelblich-grünen Erlenzeisige streifen jetzt gern in kleinen Trupps umher.

Sie turnen in Erlenzweigen herum und knibbeln dort die Samen aus den kleinen rundlichen Zapfen. Erlenzeisige brüten vereinzelt in der Grafschaft sowie im nördlichen Auch der farbenfrohe Stieglitz gehört zu den Zeisigen. und südlichen Emsland.

Foto : Klaus Dieter Moormann NORDHORN.

Durch die Anpflanzung von Fichten in den Forstgebieten haben sie hier einen Lebensraum gefunden.

Weitere Vertreter der Zeisige sind der farbenfrohe Stieglitz und der Grünling. Beide kommen im gesamten Emsland und in der Grafschaft Bentheim als Brutvögel vor.

Im Winter erhalten sie Verstärkung von Artgenossen aus dem hohen Norden und kommen auch gern mal an die Futterstellen in den Gärten.

Jutta Over, Biologin vom NABU Emsland/Grafschaft Bentheim, ist in diesem Zusammenhang gespannt auf die Ergebnisse der „Stunde der Wintervögel“ vom 5. bis 7. Januar 2018. Sie hofft, dass aufmerksame Gartenbesitzer den einen oder anderen Zeisig oder weitere Wintergäste aus dem Norden an den Futterhäuschen beobachten.

Rätsel und Ratgeber Hafenstadt an der Ostsee

Ausruf des Ekels

Kautabak

einheimische Giftpflanze

französisch, span.: in

japanischer Politiker † 1909

besitzanzeigendes Fürwort

italienisch: Frau (Anrede)

englisch: Baum

Schein- dänische akazie, Stadt am Zierbaum Limfjord

Heuböden

Weihnachten und Silvester mit Champagner feiern

eisern

6

3 Fremdwortteil: hinein

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Filmmannschaft

Schifffahrtsroute

Herumtreiber

berühmtes Musical dreiteiliger Roman

Wärmeanlage hebräisch: Nichtjude

ungenau

Geheimgericht

2 Schellfischart Rufname englisch: von gehen Pacino

englisch: nein, kein

arabischer Wüstenbrunnen

Ort bei Rinteln weißes liturgisches Gewand

1

Kinderhort Skatausdruck

S K T I E V N E N E I N W O E L N G O I

italienische Insel, Toskana

Element antiker Tempel

ölhaltige Nutzpflanze

Figur in Brechts ‚Leben d. Galilei‘

mündlich

französisch: ja

byzantinische Kaiserin † 1050

Insel der Circe in der Odyssee

deutschfranz.

TVSender

Deutsche Herzstiftung

Filmschnitt

Meeresraubfische

R I O N B I D N N I S E Z T E Z U G

Säuregehaltwert

ostsibirischer Strom

Kram

I I S T E C H T I R N T R O G E N E O G R E H A I F A R H E I V A G R F B E I M R E

englisch: Asche

S O J A U N E U I A L S H E I E

waghalsiger Unternehmer

I G E F I I T E N G T V E T E R A S H O U C U T A L S S T R E S E W A G E L O G

Jägerrucksack

keineswegs (ugs.)

emsig

R W O S T W O C K

Mittelmeerinsulaner

sehr alte Frau

A

Kosename für Genoveva

rohrartiger Gegenstand

Fragewort

nicht gönnen

V

franz.

Departementhptst.

genetischer ‚Fingerabdruck‘

E H

4

5

ägyptischer Gott der Erde

P R T I E X M I P R E O E R H R B E S B A I R T R I

Werbeslogans verfassen

feiner Spott

S P E K U L A N T

aztekische Gottheit

scharfe Debatte, Disput

Zeit des Verwöhnens NORDHORN. Die Zeit des Jahreswechsels ist auch die Zeit des Verwöhnens. Weihnachten und Silvester sind für die Bundesbürger nicht zuletzt Anlässe, um die Korken knallen zu lassen. Dabei darf es dann auch gerne etwas Besonderes sein wie etwa Champagner. Die edlen Tropfen dürfen nur aus der Champagne, dem Weinbaugebiet nordöstlich von Paris, stammen. Hier inden die Trauben mit dem kreidehaltigen Boden und dem recht kühlen Klima beste Bedingungen vor.

Die Marke Nicolas Feuillatte etwa wurde 1976 gegründet.

Sie vereint die gewachsene Tradition des Weinanbaus in der Champagne mit dem Champagner-Know-how der Gegenwart. Zahlreiche verschiedene Cuvées laden zu einer Erlebnisreise durch die Aromen der Champagne ein. Die Vielfalt indet sich in diversen Kollektionen wieder. Mehr Informationen zu den Champagner-Cuvées gibt es unter www.nicolas-feuillatte.com.

Champagner ist im Übrigen auch ein ausgezeichneter Begleiter zu festlichen Gerichten.

So harmoniert beispielsweise eine Cuvée Brut Rosé hervorragend mit dem Rezepttipp des Meisterkochs Adrián Quetglas: Lachs-Tatar mit Seegras und Avocado-Mousse.

Weihnachten und Silvester sind für viele Menschen Anlässe, um die Korken knallen zu lassen.

Foto: rgz/Nicolas Feuillatte

Nicolas Feuillatte etwa präsentiert in diesem Jahr erstmals den Spitzenjahrgang 2008.

Das Jahr war klimatisch gesehen kontrastreich, ein feuchter Frühling folgte einem kalten Winter. Nach einem sonnigen und trockenen Spätsommer konnten die Trauben in einem sehr guten Reifegrad geerntet werden, mit höherer Säure und schöner Konzentration.

Der Jahrgang prägt durch Frische, Eleganz und Nachhaltigkeit die neuen 2008erCuvées - wie etwa den „Blanc de Blancs“ mit einem Cuvée,

die Citrusfrucht-Aromen und planzliche Noten harmonisch verbindet. Der „Grand Cru Chardonnay“ ist geprägt von Aromen wie Röstnoten aus Kafee und getoastetem Brot sowie Elementen aus Jasmin und Weißdorn - gepaart mit Anklängen von roten Johannisbeeren und weißem Pirsich.

Der Champagner wird in verschiedenen Flaschengrößen angeboten. Große Flaschen tragen biblische Namen - von Methusalem (sechs Liter) über Balthasar (zwölf Liter) bis hin zu Melchisedech (30 Liter).

Lokales

24. Dezember 2017

Seite 5

Kolpingfamilie ehrt langjährige Mitglieder Auszeichnung für viele Jahre ehrenamtlicher Arbeit

Langjährige Mitglieder hat die Kolpingfamilie Nordhorn im Rahmen ihrer Kolpinggedenktagsfeier durch den Vorsitzenden Karl-Heinz Fleddermann und Präses Pfarrer Ulrich Högemann während eines Gottesdienstes in der St.-Marien-Kirche geehrt.

In seiner Predigt hob Högemann hervor, dass heute visionäre Bilder und Gedanken sowie lebendige Zeugenschaft gefragt seien: Menschen, die mit ihrem Leben bekräftigen, was sie im Glauben vom Geist Gottes angenommen haben. Adolph Kolping sei beides gewesen: ein großer, vom Licht des Glaubens erleuchteter Visionär und ein lebendiger und lebensnaher Zeuge. Er war „ein Engel der Ermutigung für die jungen Menschen seiner Zeit und er NORDHORN

Sichtlich stolz war der neunjährige Marlon, als er im Polizeiauto sitzen durfte.

Foto: Polizei

Einmal im Leben Polizist sein Das Polizeikommissariat Nordhorn hatte am Donnerstag einen besonderen Ehrengast.

Die Mutter des neunjährigen Marlon hatte sich in einem Brief an die Nordhorner Polizei gewandt.

Danach war es Marlons größter Weihnachtswunsch, einen Tag bei der Polizei verbringen zu dürfen. Der kleine Mann hat NORDHORN.

Folge viel Zeit für Marlon, beantworteten jede seiner Fragen und gaben ihm Einblicke, die sonst nicht jeder bekommt.

Ihm wurde gezeigt, welche Ausrüstungsgegenstände ein Polizist bei sich trägt, wozu sie dienen und wie man sie benutzt.

Er besuchte die Kriminaltechniker und lernte die hohe Kunst der Spurensuche.

Auf dem Fahrersitz eines Streifenwagens durfte er das Blaulicht und das Martinshorn einschalten und den Lautsprecher bedienen.

Als absolutes Highlight bekam er eine Privatvorfüh-

mit seiner Familie eine harte Zeit durchlebt. Vor etwa eineinhalb Jahren starb sein Vater an Leukämie. Den vom Schicksal des Jungen tief berührten Polizeibeamten war es umso mehr eine Herzensangelegenheit, ihm seinen Weihnachtswunsch umgehend zu erfüllen.

Gemeinsam mit seiner Mutter wurde er am Donnerstag von der Leiterin der Polizei Nordhorn, Dr. Hannah Timmer, und dem Spezialisten für „Kinderangelegenheiten“, Eddy Eden, in Empfang genommen.

Die Beamtinnen und Beamten nahmen sich in der

ist ein Engel der Ermutigung für uns heute“. Darum sei er eine „wunderbare Gestalt“ für den Übergang in den Advent.

Er habe gelehrt, wieder neu anzuknüpfen an die Vision von einer Kirche, die sich ganz wach und den Nöten der Zeit entsprechend der Gegenwart zuwende.

Fleddermann dankte den Jubilaren für die Jahre und Jahrzehnte in Treue und Verbundenheit. Die Arbeit in der Kolpingfamilie habe sich verändert. Kirche und Gesellschaft, die Familien und die Arbeitswelt hätten sich in einem immer größeren Tempo verändert. Umso wichtiger sei es, den Ideen und Grundsätzen Adolph Kolpings treu zu bleiben. Denn seine Ideale seien zeitlos und wandelbar zugleich.

Immer wieder neu nehme die Kolpingfamilie die gesellschaftlichen Herausforderungen an, zum Beispiel in der „Geben-und-Nehmen-Box“ oder aktuell bei der Schuhaktion „Mein Schuh tut gut“ – und immer wieder setze sie mit ihren kleinen und großen Veranstaltungen ermutigende Zeichen der Gemeinschaft in einer Zeit der Vereinzelung.

Folgende Jubilare wurden bei der Veranstaltung geehrt: 25-jährige Mitgliedschaft: Ursula Goldberg und Erika Kohling; 40-jährige Mitgliedschaft: Bernhard Buscher; 50-jährige Mitgliedschaft: Karl-Heinz Fleddermann; 60-jährige Mitgliedschaft: Heinz Hemmers; 65-jährige Mitgliedschaft: Franz Haubrich und Alois Steffan; 70jährige Mitgliedschaft: Friedrich Brand.

rung mit dem Diensthund Franz. Die beiden haben sich so gut verstanden, dass Franz am Ende des Tages sogar schon Kommandos von Marlon befolgte.

Nach Einschätzungen der Diensthundeführerin Birte Dühne hat der kleine Mann durchaus das Potenzial, einmal einen ihrer Hunde ausbilden zu können.

Als Marlon sich mit den Worten „das ist mein schönstes Weihnachtsgeschenk“ von den Kolleginnen und Kollegen verabschiedete, war klar, das war Auf langjährige Mitgliedschaft konnten folgende Personen im Rahmen der Kolpinggedenktagsfeier für alle Beteiligten ein rund- zurückblicken: (von links) Friedrich Brand, Alois Steffan, Karl-Heinz Fleddermann, Heinz Hemmers, um gelungener Tag. Präses Ulrich Högemann, Bernhard Buscher und Ursula Goldberg.

Foto: privat

WIR LASSEN ES KRACHEN! Feuerwerkvorführung Unsere

MARKT K AU F

Manfred Kutsche

Ihnen einen guten Rutsch Marktkauf Kutsche wünscht für das neue Jahr 2018! viel Erfolg und Gesundheit

CINZANO ASTI SPUMANTE

BERLINER

mit Puderzucker, gefüllt mit Mehrfruchtkonfitüre, 12 x 60 g = 720-g-Packung (1 kg = € 4.85)

0,75-l-Flasche (1 l = € 6.33)

4.75 €

3.49 €

am 27. Dezember um 18.00 Uhr bei uns auf dem Parkplatz!

Wir und der Feuerwerkshersteller Comet präsen�eren die besten Feuerwerksraketen und Verbundsfeuerwerke!

DREAMER

Familien-Sor�ment: · Mega-Effekt-Raketen · Römische Lichter und leuchtende Fontänen · große Böller · über 275 g Explosivsmasse · 27 Teile

Alle präsen�erten Produkte vom

28. bis 30. Dezember 2018 bei uns erhältlich!* *solange der Vorrat reicht

Suchen Sie sich bei Bratwurst vom Grill und Glühwein für je nur 1 Euro Ihr Feuerwerk aus!

19.99 €

FARBSPEKTAKEL

BACARDI CARTA BLANCA

Rum, 37,5 % Vol., 0,7-lFlasche (1 kg = € 12.84) auch Oakheart (Spirituose auf Rumbasis 35 % Vol.), Razz, Limon und Mango Fusion 32 % Vol. im Angebot

NORDLICHTER

8.99 €

CAPTAIN MORGAN ORIGINAL SPICED GOLD

Spirituose auf Rumbasis 35 % Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = € 12.84) auch Captain Morgan White Rum 37,5 % Vol. im Angebot

8.99 €

GRACIOSO HUGO

versch. Sorten, je 0,75-l-Flasche (1 l = € 1.99)

1.49 €

KLEINER KLOPFER

versch. Sorten, 15 % – 20 % Vol., je Karton = 25 x 0,02 l (1 l = € 13.32)

6.66 €

Raketen-Sor�ment: · XXL-Raketen · Blinkstern und Sternenwolkeneffekte · über 400 g Explosivmasse · 27 Teile

Fächereffekt-Ba�erie · knisternde Glitzerschweifsterne · Finale aus Glitzerund Feuersternen · Kaliber: ca. 25 mm · über 400 g Explosivmasse · Effekthöhe: ca. 55 m · 42 Schuss

19.99 €

BOMBASTISCH

SUPER KNÜLLER

NACHT DER STERNE

vier Effekt-Ba�erien komple� verleitet: · rote und grüne Leuchtsterne mit Heulbegleitung · rote, grüne, blaue und silberfarbene Sterneffekte mit Crackling · Doppelschussfinale mit silber- und goldsternen · Kaliber: ca. 14 mm · über 350 g Explosivmasse · Effekthöhe: ca. 30 m

24.99 €

19.99 €

unsere Empfehlung

Das Sor�ment für echte Pyro-Liebhaber! · vier hochsteigende Feuerwerksraketen · zehn Feuerwerksba�erien · zwei Fontänenverbünde · ca. 825 g Explosivmasse · 16 Teile

39.99 €

JETZT KNALLT´S im Mega-Set

Lokales

Seite 6

24. Dezember 2017

Ein idealer Platz zum Spielen

Preisskat bei der KAB St. Elisabeth Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung (KAB) St. Elisabeth in Nordhorn lädt zu einem Preisskat ein. Am Freitag, 29. Dezember, wird ab 18 Uhr in zwei Durchgängen von je 36 Spielen mit je vier Spielern nach der Deutschen Skatordnung um Wein- und Schinkenpräsente und Präsentkörbe gespielt. Die Startgebühr beträgt zehn Euro. Eine Anmeldung ist bis zum 27. Dezember erforderlich unter Telefon 05921 12212 oder 05921 34333 oder per E-Mail an clemens.dust@ewetel.net.

NORDHORN.

Seit einigen Wochen dürfen sich die Kinder an der Grundschule Südblanke über einen rundum erneuerten Schulhof freuen.

In der vergangenen Woche wurde dieser von Schulleiterin Ursula Topka, Bürgermeister Thomas Berling, Stadtbaurat Thimo Weitemeier sowie Vertretern aus Förderverein, Rat und Verwaltung offiziell eingeweiht.

Gut 200.000 Euro hat die Stadt Nordhorn insgesamt in das Projekt investiert. Der ehemalige Asphaltplatz wurde komplett überarbeitet und weist ein hochwertiges Pflaster sowie großzügige Freiflächen mit weichem Mulchbelag auf. Mehrere neue Spielgeräte aus Naturmaterialien wurden angeschafft, darunter eine Holzwippe, ein Balanceparcours und ein Holzgerüst mit sieben Reifenschaukeln.

Auf dem Pflaster wurde ein sogenanntes DribbelpylonBallspielfeld angelegt. An den NORDHORN.

Auf 70 Jahre Kolpingfamilie Emlichheim blickten die Mitglieder am Sonntag zurück.

Foto: privat

Bernhard Boomhoff ist 70 Jahre bei Kolping Holger Rohlfs bleibt Vorsitzender

40 Mitglieder der Kolpingfamilie Emlichheim haben sich am Sonntag zur Jahreshauptversammlung im katholischen Pfarrheim zusammengefunden. Die Kolpingsfamilie Emlichheim kann auf ein 70-jähriges Bestehen zurückblicken. Bezirkspräses Pastor Hubert Bischof und Vorsitzender Holger Rohlfs ehrten während der Versammlung die Mitglieder für 25-, 40-, 60-, 65und 70-jährige Treue. Zu den Jubilaren gehörte Bernhard Boomhoff senior, der dem Kolpingverein bereits seit der Gründung angehört. Mit einer Fotopräsentation schaute die Versammlung auf die vergangenen sieben Jahrzehnte der Kolpingfamilie zurück.

Innerhalb des Jahresrückblicks berichtete Holger

Rohlfs kurz über die Aktivitäten der vergangenen Monate.

So hatten Mitglieder an der Karfreitagswallfahrt und an der Seniorenfahrt teilgenommen.

Turnusgemäß musste der Vorstand neu gewählt werden. Die langjährigen Vorstandsmitglieder Heinrich Duling und Gerd Gering standen für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung.

Für ihre Verdienste dankte ihnen der Vorsitzende.

Holger Rohlfs wurde von den Mitgliedern für weitere drei Jahre als Vorsitzender wiedergewählt. Weitere Vorstandsmitglieder sind Günter Wiechmann, Markus Kröse, Heinz de Loose, Markus Büscher, Michael Dykhuis, Rudi Schophuis und Hermann Assen.

KSB-Geschäftsstelle geschlossen

Vier an der Vechte macht Ferien

EMLICHHEIM.

Der KreissportBund informiert, dass die Geschäftsstelle vom 27. Dezember bis 5. Januar geschlossen bleibt. Ab dem 8. Januar steht der KSB zu den gewohnten Öffnungszeiten zur Verfügung.

NORDHORN.

Der VVV Vier an der Vechte bleibt zum Jahreswechsel bis einschließlich 2.

Januar geschlossen. Ab dem 3.

Januar gelten wieder die regulären Winteröffnungszeiten.

Die Samtgemeindebücherei schließt bis 3. Januar.

EMLICHHEIM

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kinder entwickeln eigenen Spielideen. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

vier Ecken des Feldes befinden sich ausziehbare Pylone, die bei einem gezielten Treffer wieder im Boden verschwinden. So lassen sich zum einen verschiedene Fußballtechniken trainieren, zum anderen können die Kinder eigene

Grundkurs für Ersthelfer

Auf dem neuen Schulhof besteht die Gelegenheit, sich richtig auszutoben.

Spielideen entwickeln. Außer- legt. Der Förderverein der Am Rande des Schulhofs dem wurde auf dem Pflaster Schule finanzierte die zuge- sind neue Fahrradständer ein großes Schachbrett ange- hörigen großen Figuren. entstanden, die von Schülern sehr gut angenommen werden.

Der massive Eichenbaum, der über Jahrzehnte durch die Asphaltdecke eingeengt worden war, wurde erhalten und zentral in den Platz integriert.

Die bestehenden Spielanlagen wie der Basketballkorb wurden ebenfalls in das Konzept integriert. Betreut wurde das Projekt von Gudrun Hartjens vom städtischen Hochbauamt mit Unterstützung des Planungsbüros Wiebold aus Osnabrück. Umgesetzt wurden die Pläne von der NordSogar ein Schachbrett wurde gebaut.

Foto: Konjer horner Firma Bernsen.

Niederländer war falsch auf die A31 aufgefahren Am Dienstagabend ist es auf der A31 in Höhe Lohne zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein Niederländer (82) mit Wohnort in Wielen kam dabei ums Leben.

Aus bislang ungeklärter Ursache war er zunächst mit seinem Mazda in falscher

Richtung auf die Autobahn aufgefahren. Gegen 19 Uhr stieß er auf dem Überholfahrstreifen mit einem in Richtung Oberhausen fahrenden Sattelzug eines Mannes (37) aus Westoverledingen in den Niederlanden zusammen.

Der 82-jährige wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt

und musste von der Feuerwehr Lohne aus dem Wrack befreit werden. Der Mann verstarb an der Unfallstelle.

Der Lkw-Fahrer wurde bei dem Zusammenstoß leicht verletzt. Die Autobahn war für die Aufräum- und Bergungsarbeiten mehrere Stunden voll gesperrt.

GROSSE AUSWAHL an Silvester Artikeln VORBESTELLUNG DIESER UND VIELER Gildehauser Weg 63 WEITERER ARTIKEL MÖGLICH! 48529 Nordhorn Tel. 05921 80550 Fax 05921 805566

Rhino

Respekt

16 Schuss mit Knall ca. 35 Sek. ca. 30 m

9 Schuss Effektbatterie ca. 25 Sek. ca. 30 m

Knallbonbon 4er Schachtel

2.49 €

ABHOLUNG UND VERKAUF AB DEM 28. 12. 2017 FEUERWERK DER KATEGORIE F2: - VERKAUF NUR AN PERSONEN ÜBER 18 JAHREN - SOLANGE DER VORRAT REICHT

r. 1 rn Knalle

eN Unser den unter

Bislang ist nicht bekannt, an welcher Auffahrt in Richtung Süden der Unfallverursacher falsch auf die Autobahn aufgefahren ist. Deshalb werden Zeugen gebeten, sich unter der Telefonnummer 0591 87715 mit der Autobahnpolizei Lingen in Verbindung zu setzen.

Bombenrohr 5 Schuss, Großkaliber

3.99 €

60 Effekte

5-fach Fontänenbatterie bis 4 m Effekthöhe ca. 60 Sek. Effektdauer

Goldvulkan

8.99 €

300 mm großer Vulkan, ca. 75 Sek. bis 6 m

9.99 €

The King „The King“ unter den Böllern

9.99 €

Kaliber C, 10 große Kub. Kanonenschläge

7.99 €

Tollhaus

Legionär 10-teiliges Raketensortiment

7.99 €

19.99 € BESTELLSCHEIN 2017 Anzahl/€

Kanonenschläge

3.99 €

Die Ausstellung „Kunst im Kreishaus“ mit den Arbeiten von Gille W. Kuhr bleibt über die Feiertage 24. bis 26. Dezember sowie am 31. Dezember und 1. Januar 2018 geschlossen.

NORDHORN.

Steamtrain

Kilimanjaro

in einem Beutel

Für alle ab 12 Jahren, ausgesuchte Bestseller!

Ausstellung über Feiertage geschlossen

75 cm

5 Stück

Wild Boys

Das Improvisationstheater „Platt up Zack“ gastiert am Freitag, 26. Januar, ab 20 Uhr im Schulzentrum in Lohne. Die Protagonisten reagieren blitzschnell auf Zurufe und binden die eingeworfenen plattdeutschen Begriffe spontan in ihre Aufführung ein. Karten gibt es im Vorverkauf unter anderem in Lohne im Bürgerbüro unter Telefon 05908 93990 für fünf Euro sowie an der Abendkasse für sieben Euro.

LOHNE.

28. – 30. Dezember 2017

Nico- erk Feuerw

2017

Platt-Improtheater kommt nach Lohne

3er Batterieverbund

4.99 €

5.99 €

Foto: Stadt Nordhorn

Geisterfahrt endet für 82-Jährigen tödlich WIETMARSCHEN/LOHNE.

Der Malteser Hilfsdienst veranstaltet am Samstag, 6. Januar, von 8 bis 15.45 Uhr einen Erste-HilfeGrundkursus in Nordhorn.

Kursort ist die Malteser Stadtgeschäftsstelle an der Zeppelinstraße 17. Informationen und Anmeldungen sind möglich unter Telefon 0591 610590, im Internet auf www. malteser-kurse.de oder auf der Facebookseite „Malteser.lingen“.

NORDHORN.

18.99 € Black Jack 21 Raketen der Spitzenklasse

Batterieverbund, 230 Schuss ca. 100 Sek. ca. 30 m

24.99 €

Roter Baron, 10 Schuss Rocket Strike, 3er Schtl Bombenrohr, 5 Schuss Großkaliber Steamtrain, 60 Effekte Air Bag, Mischsortiment Whistler, 25 Schuss Pfeifenbatterie Rhino, 16 Schuss mit Knall Goldvulkan, 300 mm Extreme 400 Schuss römisches Licht mit Erdspieß Kilimanjaro, 5-Fach Fontänenbatterie Scooter, 30 Schuss Tollhaus, 230 Schuss Verbundbatterie Dragon Hunter, 64 Schuss The Rush, Mixsortiment Respekt, 9 Schuss Backpacker, 14-tlg. Raketensortiment Legionär, 10-tlg. Raketensortiment Black Jack, 21-tlg. Raketensortiment Wild Boys, Jugendsortiment Party Bag, Sort. Tischfeuerwerk Kub. Kanonenschläge, 10er-Schachtel Knallbonbon, 4er-Schachtel Römische Lichter mit 20 Schuss, 10er Schachtel The King 5er Beutel

Preis/€ Summe/€ 14.99 € 5.99 € 3.99 € 19.99 € 12.99 € 1.99 € 5.99 € 8.99 € 9.99 € 9.99 € 13.99 € 24.99 € 24.99 € 9.99 € 4.99 € 14.99 € 7.99 € 18.99 € 3.99 € 4.99 € 7.99 € 2.49 € 3.49 € 9.99 €

Bitte Anzahl der Artikel eintragen!

€ Gesamt:

Party Bag

4.99 €

Name: Telefon: Abholtermin: Anzahlung

28.12.

29.12.

30.12

Lokales

24. Dezember 2017

Seite 7

Schüler machen sich Gedanken über Europa Landkreis verleiht den Jugendkulturpreis

50 Kinder und Jugendliche sowie ihre Begleiter nahmen an der Verleihung des Grafschafter Jugendkulturpreises in den Räumen des TV Nordhorn teil. Unter dem Motto „Wir in Europa“ hatten Schulklassen und Jugendgruppen aus den Jugendhäusern verschiedene Werke eingereicht. Darunter waren Collagen, riesige Wandbilder, Porträts unterschiedlicher europäischer Länder, Filmbeiträge und Bühnenstücke. Aus den zwei Kategorien Kindergruppen und Jugendgruppen wählte die Jury sieben Preisträger aus, die Preisgelder bis zu 1000 Euro gewannen. Die strahlenden Gewinner konnten nun ihre Preise aus den Händen von Landrat Friedrich Kethorn und Kreisjugendpfleger Dirk Becker übernehmen.

In der Kategorie Kindergruppen belegte die Grundschule Blanke den 1. Platz.

Die Kinder hatten ihre Heimatländer mit den jeweiligen Besonderheiten porträtiert und eine Wand besprüht, um die Vielfalt der Schule mit Kindern aus 17 Nationen zu verdeutlichen. Platz 2 ging an die Grundschule Pestalozzi/ Astrid-Lindgren-Schule aus Nordhorn, deren 1. und 2.

Klasse zwei bunte Bilder gestaltet hatten. Darauf sind Kinder aller Nationalitäten abgebildet, die Kleidung in den entsprechenden LandesNORDHORN

Die Freiwilligen Feuerwehren konnten den Brand löschen. Das Haus an der Kolbestraße ist aber unbewohnbar.

Foto: Hille

Wohnhaus brennt völlig aus Die Bewohner des Hauses an der Kolbestraße in Wietmarschen blieben unverletzt. Sie sind in einer Wohnung in Lohne untergebracht.

ist es an der Kolbestraße in Wietmarschen zu einem Brand an einem Wohnhaus gekommen. Nachbarn hatten das Feuer bemerkt und die Feuerwehr alarmiert. Die Bewohner wurden rechtzeitig gewarnt, sodass sie sich unverletzt in Sicherheit bringen konnten. Das Feuer brach nach ersten Erkenntnissen in der Garage des Hauses aus.

WIETMARSCHEN. Am Mitt- Über den Wintergarten hatwochmorgen gegen 8.30 Uhr ten sich die Flammen auf den

Dachstuhl ausgebreitet. Die 53 Einsatzkräfte der Feuerwehren aus Lohne, Wietmarschen, Schwartenpohl und Nordhorn waren zügig vor Ort. Die Feuerwehr Nordhorn setzte ihre Hubrettungsbühne ein. Die Einsatzkräfte mussten teilweise das Dach des Hauses abnehmen, um Glutnester zu löschen. Zudem verhinderten sie, dass das Feuer auf andere Häuser übergriff. Die Wehrleute

konnten die massiven Gebäudeschäden in Höhe von etwa 150.000 Euro aber nicht mehr verhindern. Die Brandursache ist bislang unklar. Die Ermittlungen laufen noch.

Insgesamt waren 55 Helfer im Einsatz. Vorsichtshalber war auch ein Rettungswagen vor Ort. Das Haus kann vorerst nicht genutzt werden. Die Bewohner sind in einer Wohnung in Lohne untergebracht.

Klassik-Konzerte auf höchstem Niveau Anthea Creston und Jason Duckles eröffnen die pro nota Konzertsaison am 13. Januar Die pro notaKonzertsaison 2018 eröffnen am 13. Januar Anthea Kreston, die zweite Violinistin des Artemis Quartetts, und der Cellist Jason Duckles.

Beide errangen als Mitglieder des Avalon Quartetts im Jahr 2000 den 2. Preis beim ARD Musikwettbewerb und begeisterten beim Bebersee Festival 2017.

Der Cellist Emil Rovner, Professor an der HfM Dresden, und die Pianistin Alla Ivanzhina-Rovner, an der HMT Leipzig tätig, sind am 10. Februar bei pro nota zu Gast. 2016 hatte das renommierte Duo einen brillanten Auftritt im Brahms-Saal in Detmold.

Am 10. März kann sich das Publikum wieder auf den Pianisten Haiou Zhang freuen, der 2018 bereits zum sechsten Mal bei pro nota auftritt und immer wieder NORDHORN.

mit seiner Virtuosität fasziniert.

Am 14. April kommt das mitreißende Schumann Quartett München der Bayerischen Staatsoper - Barbara Burgdorf (Violine), Traudi Pauer (Violine), Stephan Finkentey (Viola) und Oliver Göske (Violoncello) - zum dritten Mal zu pro nota. Verstärkt wird es durch die Cellistin Gudula Finkentey-Chamot vom WDR Sinfonieorchester. Das Bläserquintett Anthea Kreston eröffnet am SolhMiDo, der Name ist an 13. Januar die Konzertsaison ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Abonnement für sechs Konzerte ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

das Persische angelehnt, gestaltet am 23. Juni das Kooperationskonzert von pro nota mit der Stiftung Kloster Frenswegen bei gutem Wetter

von pro nota.

Foto: privat

im Innenhof des Klosters.

Das Ensemble - Azin Zahedi (Flöte), Raphael Klockenbusch (Oboe), Alexander Hertel (Horn), Philipp Nadler (Fagott) und Anna Dietz (Klarinette) - gründete sich 2015 an der Hochschule für Musik Würzburg. Der Oboist Raphael Klockenbusch nahm

2017 an der Internationalen Sommerakademie für Kammermusik im Kloster Frenswegen teil. Das Konzert ist nicht Bestandteil des Abonnements.

Nach der Sommerpause am 20. Oktober gibt es einen Duoabend mit dem Cellisten Lev Kucher und dem vielversprechenden Pianisten Sebastian Berakdar. Lev Kucher trat 2014 als Mitglied des fantastischen Hannover Cello Consorts im Manz-Saal auf. Den Saisonabschluss gestalten am 17. November die virtuose Violinistin Liv Migdal, zum vierten Mal bei pro nota zu Gast, und die ausgezeichnete Pianistin Eglè Staškutè, zum zweiten Mal bei pro nota zu Gast. pro nota bietet wieder ein preiswertes Abonnement für sechs Konzerte zu 90 Euro an, außerdem können Geschenkgutscheine erworben werden.

Strahlende Erstplatzierte: Schüler der Grundschule Blanke mit Schulsozialarbeiter Hartwig Hesselink und Landrat Friedrich Kethorn (rechts).

Foto: Nils Heidemann

farben tragen. Die Grundschule Blumensiedlung aus Nordhorn errang den 3. Platz.

Alle Kinder der Europa-Schule studierten ein Jahr lang mit Leidenschaft das Musical „Tuishi pamoja“ ein, das anschließend im KTS aufgeführt wurde.

In der Kategorie Jugendgruppen belegte die DaZKlasse 1 der BBS Nordhorn den ersten Rang. Die Klasse hatte eine mannshohe Holztafel mit Ausschnitten verschiedenster Menschen, eingefügt in das Peace-Zeichen, eingereicht. Das Bild zeigt, wie bunt Europa ist und wie wichtig Frieden und Sicherheit sind. Die Klasse 12 der FOS Gestaltung an den GBS hat Collagen-Portraits von Persönlichkeiten erstellt, die

Europa bereichern. Es sind berühmte Personen dabei, aber auch Grafschafter Bürger, die sich besonders engagieren.

Auf der Rückseite jeder Collage finden sich Zitate dieser Personen und eine kurze Biografie. Diese Einreichung erhielt den 2. Platz.

Die 9. Klasse der Grundund Hauptschule Gildehaus sowie das Jugend- und Kulturzentrum Neuenhaus teilten sich den 3. Rang. Während die Grund- und Hauptschule Gildehaus ein Video unter dem Motto „Europadas sind wir“ einreichte, kam vom Jugend- und Kulturzentrums Neuenhaus ein Filmbeitrag mit überspitzten Alltagssituationen aus verschiedenen Ländern.

Jungsozialisten neu in Schüttorf SPD-Parteinachwuchs gründet eigene Gruppe Eine Gruppe von Jungsozialisten (Jusos) hat sich in der Samtgemeinde Schüttorf wieder zu einer offiziellen Juso-Gruppe zusammengefunden. Die Mitglieder traten in Form einer Arbeitsgemeinschaft in einer Gründungsversammlung in der Villa Remy zusammen, wie Marco Beernink vom SPDOrtsverband Schüttorf mitteilte.

Nachdem Interessierte sich im August zu einem Informationsabend, der von Marco Beernink und Henning Strenge organisiert wurde, zusammengekommen sind, wurde nun im Restaurant „becker‘s“ SCHÜTTORF.

die Gründung der Gruppe gefeiert. „Bei der jetzigen Gründungsversammlung diskutierte man intensiv über Themen, die alle Schüttorfer angehen und über Arbeitsformen für die Jusos auf kommunaler Ebene“, berichtet Marco Beernink. Timo Speen, stellvertretender Landesvorsitzender der Jusos, besuchte die Versammlung und zeigte sich begeistert von dem Engagement und dem Willen des „Mitmachens“ und des „sich Einmischens“, heißt es in einer Mitteilung.

Erste Anstöße für die kommunalen Politiker vor Ort

wurden bereits formuliert.

Zum Sprecher der Schüttorfer Jusos wurde Henning Strenge gewählt, der der Gruppe vorsteht und für weitere Informationen unter Telefon 01573 107795 zu erreichen ist. Wolfgang De Ridder, Vorsitzender des Schüttorfer SPD-Ortsvereins, sagte zur Gründung: „Wir sind froh und sehr stolz, dass einige junge Sozialdemokraten die Schüttorfer Jusos als feste Gruppe des Ortsvereins wieder gegründet haben.“ Es freue den Ortsverband, dass sich auch Nichtparteimitglieder dieser Gruppe angeschlossen hätten.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! www.hammer-heimtex.de

Oto-Hahn-Straße 12 · 48529 Nordhorn.

Tel. 05921 4138 · E-Mail: nordhorn@prosol-farben.de Öfnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 bis 17.00 Uhr Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr

Lacke – Farben – Sprays Putze – Boden – Wandbeläge

Orthopädie- u. Sanitätshaus

GERHARD KNEDEL NOH-Blanke, Gildehauser Weg 98 Telefon 05921 79453 Einlagen Orthop. Schuhe Bequemschuhe Schuhzurichtungen nach ärztl. Verordnung

Fußpflege

Fennastraße 98 • 48529 Nordhorn-Blanke Telefon: 05921 / 73321

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Teppichböden • Teppiche • Parkett • Kork • Laminat • Farben • Tapeten Badausstattung • Gardinen • Sonnenschutz • Bettwaren • Matratzen

KFZ-Meisterbetrieb · Service von A bis Z

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

Otto-Hahn-Str. 43 · 48529 Nordhorn · Telefon 05921 4399

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein

fröhliches Weihnachtsfest und ein

GesundheitsPflege- und Reha-Artikel

glückliches Jahr 2018!

Ihre Fachbetriebe auf der Blanke

Frohe Weihnachtstage und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Ihr Reisebüro auf der Blanke Ihr Reisebüro auf der Blanke

Reiseservice Oppermann Inh. Helga Knoop Gildehauser Weg 89 · 48529 Nordhorn Tel. 05921 12777 · Fax 05921 77330

jedeswortwert.de

LÃœGEN ROCKEN NICHT! ICH WILL JOURNALISMUS MIT VERANTWORTUNG. DESWEGEN LESE ICH MEINE REGIONALE TAGESZEITUNG.

Lokales

24. Dezember 2017

Seite 9

Emlichheim will Schulden reduzieren Emlichheim und die Mitgliedsgemeinden haben ein nachhaltiges Zeichen für eine positive Zukunft gesetzt und gemeinsam eine Entschuldungsvereinbarung für die nächsten 30 Jahre unterzeichnet.

Die Samtgemeinde Emlichheim hat derzeit einen Schuldenstand von rund zehn Millionen Euro.

Entstanden sind die Schulden durch eine sehr hohe Investitionstätigkeit der Samtgemeinde in den vergangenen Jahrzehnten. „Die Samtgemeinde hat enorm investiert vor allem im Bereich der Schulen und Sportanlagen, bei den Feuerwehren und im Bereich Tourismus und Naherholung. Diese Investitionen kommen den Mitgliedsgemeinden direkt zu Gute. Deshalb freuen wir uns, dass die Gemeinden uns beim Schuldenabbau jetzt auch unterstützen wollen“, erklärt Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters.

Da die Samtgemeinde im Gegensatz zu den Mitgliedsgemeinden keine eigenen EMLICHHEIM.

Sie sind sich einig: in der vorderen Reihe (von links) die Bürgermeister Heinrich Strenge (Emlichheim), Gerhard Trüün (Laar), Fritz Berends (Hoogstede) und Albert Stegeman (Ringe); dahinter Samtgemeindebürgermeisterin Daniela Kösters und Erster Samtgemeinderat Ansgar Duling bei der Unterzeichnung der Vereinbarung.

Foto: privat

Steuern (zum Beispiel Grund- und Gewerbesteuer) erheben können, mussten die nicht durch Zuschüsse gedeckten Investitionen überwiegend kreditfinanziert werden. Dadurch konnten die Umlagen von den Mitgliedsgemeinden vergleichsweise moderat gehalten werden.

Dieses habe mit dazu geführt, dass die Gemeinden insgesamt betrachtet geringer ver-

schuldet seien als die Samtgemeinde.

Die weitere Verschuldung soll durch die geschlossene Vereinbarung künftig eingedämmt werden. Ziel ist es, den Schuldenberg jährlich um 330.000 Euro zu reduzieren. Die Mitgliedsgemeinden Emlichheim, Hoogstede, Laar und Ringe beteiligen sich mit 50 Prozent an dem Schuldenabbau (165.000 Euro jähr-

lich), indem sie eine entsprechende Umlage („Entschuldungsumlage“) an die Samtgemeinde zahlen.

Somit leisten die Gemeinden in den nächsten 30 Jahren einen erheblichen Beitrag für die Entschuldung der Samtgemeinde. „Die Entscheidung ist uns in Ringe nicht leicht gefallen, da unser finanzieller Spielraum schon jetzt sehr gering ist. Aber

letztlich möchten auch wir unseren solidarischen Beitrag mit Blick auf künftige Generationen leisten“, erklärt der Bürgermeister der Gemeinde Ringe, Albert Stegeman.

Die Verteilung der Entschuldungsumlage in Höhe von 165.000 Euro von den Mitgliedsgemeinden erfolgt entsprechend ihrer jährlichen Leistungsfähigkeit beziehungsweise ihrer Steuerkraft.

Falls die Samtgemeinde Emlichheim in einem Jahr keine Entschuldung von 330.000 Euro erreichen sollte, haben die Gemeinden auch nicht die vollständige Umlage zu zahlen. Es wird nur die tatsächliche Entschuldung der Samtgemeinde zu 50 Prozent mit den Mitgliedsgemeinden abgerechnet.

Dem Abschluss der Vereinbarung war ein umfangreicher Diskussionsprozess, der sich über mehr als ein Jahr hinzog und an dem alle Gremien intensiv beteiligt waren, vorangegangen. „Schlussendlich freuen wir uns über dieses gute Ergebnis und das starke Signal an die zukünftigen Generationen, das mit dieser Vereinbarung ausgesendet wird“, teilt der für die Finanzen verantwortliche Erste Samtgemeinderat Ansgar Duling abschließend mit.

Förderung für das „Senfkorn“

Bundesregierung gibt 8000 Euro Das Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ in Emlichheim erhält knapp 8000 Euro für das Projekt „Generationenübergreifende Integration“. Damit unterstützt und würdigt das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft das Engagement für die Integration von Flüchtlingen auf dem Land. Die Förderung soll dazu beitragen, die Begegnungsstätte mit dem „Kulturcafé“ um mobile Arbeitsplätze zu erweitern, damit künftig weitere kulturelle Angebote in Verbindung mit PC-Schulungen stattfinden können.

Melanie Breukelman, Geschäftsführerin im „Senfkorn“, sagt dazu: „Wir freuen uns sehr über die Unterstützung aus Berlin. Damit kommen wir in der Integration ein gutes Stück voran. Die Förderung ist auch ein wichtiges Signal an alle, die sich bei uns ehrenamtlich engagieren.“ Ziel sei es, den generationenübergreifenden Ansatz auf die Projektarbeiten mit Flüchtlingen zu projizieren. Dabei sollen auch Randgruppen erreicht werden, wie beispielsweise Senioren und Frauen, die oftmals in den EMLICHHEIM.

Haushalten verbleiben und den Integrationsprozess verpassen würden. „Wir möchten Aufgaben mit den Flüchtlingen finden, die sie in ihrem Tun stärken“, berichtet Dita Meding, Ansprechpartnerin im „Senfkorn“ zum Thema Asyl. Die Personen sollen nicht nur ihre Sprachkenntnisse ausbauen, sie sollen sich vernetzen, Kontakte zu Emlichheimern aufbauen, Unterstützung, Jobs und Ausbildungsplätze finden.

Das Angebot startet für eine kleine Gruppe junger Leute, die sich derzeit in der Berufsschule befindet. Begleitet werden die Personen unter anderem durch Ehrenamtliche wie Inga Roelofs.

Durch die Kooperation mit dem Jugendhaus@21 und durch die enge Zusammenarbeit mit dem DRK ergebe sich ein großes Netzwerk, betont Melanie Breukelman.

Weitere Unterstützung erhoffen sich die Beteiligten aus der Bevölkerung. Es werden Ehrenamtliche gesucht, die Kurse anbieten können (zum Beispiel Power Point). Beteiligungen von Firmen durch Spenden von Sachmitteln seien ebenfalls wünschenswert.

Joboffensive 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Dezember 2017

Am Kunden orientiert

Mehr als sägen, hobeln und schleifen Tischler arbeiten heute auch mit computergesteuerten Techniken

Einzelhandelskaufleute sind gute Berater Kaufleute im Einzelhandel verkaufen Konsumgüter wie Bekleidung, Spielwaren, Nahrungsmittel, Unterhaltungselektronik oder Einrichtungsgegenstände an Endkunden.

Sie führen Beratungsgespräche mit Kunden, verkaufen Waren und bearbeiten Reklamationen. Außerdem planen sie den Einkauf, bestellen Waren und nehmen Lieferungen entgegen.

Anschließend prüfen sie die Qualität der gelieferten Ware und sorgen für eine fachgerechte Lagerung. Sie zeichnen die Ware aus und helfen beim Auffüllen der Verkaufsregale und -theken sowie bei der Gestaltung der Verkaufsräume.

Auch bei der Planung und Umsetzung von werbe­ und verkaufsfördernden Maßnahmen wirken Kaufleute im Einzelhandel mit. Dazu beobachten sie den Markt und planen die Sortimentsgestaltung. Im Onlinehandel betreuen sie

Onlineshops, pflegen Produktkataloge und setzen Onlinemarketing ein.

Kaufleute im Einzelhandel finden Beschäftigung in Einzelhandelsunternehmen, zum Beispiel in Modehäusern, Baumärkten, Supermärkten, Kaufhäusern, Lebensmittelfachgeschäften, Tankstellen oder im Versandhandel.

Rechtlich ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. In der Praxis stellen Betriebe überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss ein.

Anforderungen sind Kundenorientierung, Kommunikations­ und Kontaktbereitschaft, kaufmännisches Denken und Sorgfalt, Durchführen der Kassenabrechnung, Ausführen von Verwaltungsaufgaben. Wichtige Schulfächer für Einzelhandelskaufleute sind Mathematik für die Kalkulationen und Kassenabrechnungen, Deutsch bei der Kunden-

beratung, bei der Bearbeitung Aufgaben im Rechnungswevon Beschwerden und Rekla- sen. Die Ausbildung dauert mationen und Wirtschaft für drei Jahre.

Handwerklich versierten Verkäufer (m/w)(m/w) Teil- oder für regionale Produkte gesucht

Verkäufer

Vollzeit für regionale Produkte gesucht.

Objekteinrichtungen 2018 sichern!

Jetzt bewerben und Ausbildungsplatz für 2012 Als eines der führenden und traditionsreichen mittelständischen Fertigungsunternehmen suchen wir engagierte Azubis zum/ zur TISCHLER/ IN Das erwarten wir von unseren Lehrlingen: Der typische Azubi bei Teamplan hat einen guten Hauptschuloder Realschulabschluss und bringt neben handwerklichem Geschick vor allem eines mit: Zuverlässigkeit, Lernbereitschaft, Disziplin und Teamgeist. Sein Ziel ist es, ein guter Tischler zu werden, um den sich alle reißen.

Perspektiven für unsere Lehrlinge: Durch unsere deutschlandweiten Aufträge im hochwertigen individuellen Innenausbau - Banken, Büros, Hotels und Seniorenheime - erlernen unsere Azubis ein breites Spektrum an Konstruktionen und Techniken, Materialien und Oberflächen.

Unser Ziel ist es, möglichst viele Lehrlinge als Gesellen zu übernehmen.

So können uns Interessierte kennen lernen: Ferienjob oder Schnupperlehre (Termine auf Anfrage) Wir freuen uns auf Euer Telefonat und Eure Bewerbung!

Teamplan Josef Meyer GmbH Enschedestraße 7-9 48529 Nordhorn

Einzelhandelskaufleute arbeiten beispielsweise in Modehäusern wie auch in Supermärkten. Sie sind aber auch in Spezialgeschäften, beispielsweise für Brautmoden, gefragt.

Foto: dpa

Tel. 05921 - 8807-0 info@teamplan-gmbh.de www.teamplan-gmbh.de

Berufsimkerei Klaus Stenvers An den Eichen 2 · 48499 Salzbergen Telefon 0170 1894343 www.imkerei-stenvers.de

Tischler stellen Schränke, Sitzmöbel, Tische, Fenster und Türen, aber auch Innenausbauten sowie Messe­ und Ladeneinrichtungen meist in Einzelanfertigung her. Zunächst beraten sie ihre Kunden über Einrichtungslösungen, unter Umständen nehmen sie dabei Skizzen oder den Computer zu Hilfe. Nach der Auftragserteilung be­ und verarbeiten sie Holz und Holzwerkstoffe mit einer Vielzahl unterschiedlicher, auch computergesteuerter Techniken. Tischler sägen, hobeln und schleifen, verarbeiten Furniere und behandeln die Holzoberflächen. Einzeln angefertigte Teile verschrauben oder verleimen sie zu fertigen Holzprodukten.

Auf Baustellen setzen sie Fenster, Treppen und Türen ein; in Wohn­ oder Büroräumen verlegen sie Parkettböden und montieren Einbaumöbel, Raumteiler oder Wandverkleidungen. Außerdem reparieren sie beschädigte Möbel oder gestalten Musterstücke. Tischler finden Beschäftigung bei Herstellern von Mö-

Marc Depken arbeitet an seinem Gesellenstück. beln, Holzwaren oder Holzkonstruktionsteilen, im Tischlerhandwerk, zum Beispiel in Bautischlereien.

In der Praxis stellen Betriebe überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss ein.

Tischler brauchen Sorgfalt, handwerkliches Geschick, Umsicht, Kreativität und Sinn für Ästhetik, Kunden­ und Serviceorientierung.

Wichtige Schulfächer sind Mathematik, Physik/Chemie, Werken/Technik.

Wir suchen Dich für unser Team (m/w): Innendienstmitarbeiter Vertrieb - Akquise von Neukunden - Betreuung der Bestandskunden

Foto: dpa

- Erstellung von Angeboten - Unterstützung im Versandablauf

Web-Entwickler/in Frontend/Backend - Migration von Magento 1.x auf Magento 2.x - Wartung, Anpassung und Pflege von vorhandenen Magento Shops - Weiterentwicklung bereits bestehenden sowie von neuen Extensions - Enge Zusammenarbeit mit / Steuerung externen Dienstleistern

SEA Manger Online Marketing - Stetige Optimierung von Biddings, Quality Scores, Text- und Displayanzeigen sowie Conversions - Konzeption und Steuerung unserer SEA Kampangen - Onpage Optimierung - Wettbewerber-Analyse Sende uns deine aussagekräftige Bewerbung ausschließlich per Email an: LongLife LED GmbH by HK, z. Hd. Henning Altena,Veldhausener Str. 240, 49828 Neuenhaus, altena@longlife-led.de

Weitere Informationen und online Bewerbung unter longlife-led.de/jobs

Joboffensive 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Dezember 2017

Spezialisten für die Gestaltung Fliesenleger gestalten Bäder und Küchen Fliesen-, Platten- und Mosaikleger verlegen Fliesen, Platten und Mosaike und verkleiden damit Wände, Böden und Fassaden. Zunächst beraten sie ihre Kunden bei der Wahl der geeigneten Bodenund Wandbeläge für Bäder, Küchen und Terrassen, Hausfassaden, Schwimmbäder und Labors.

Sie berücksichtigen Sauberkeits- und Hygieneaspekte ebenso wie gestalterische Gesichtspunkte. Ist der Auftrag Im Sommer ist für Tim Danners Hochsaison: Denn in der warmen Zeit wollen alle mit ihren Rädern definiert, richten sie die Bauunterwegs sein. Danners lernt den Beruf des Zweiradmechatronikers.

Foto: dpa stelle ein. Sie fertigen Materialberechnungen an, bearbeiten den Untergrund und stellen Dämm- und Sperrschichten

Mit drei Gängen oder als E-Bike Zweiradmechatroniker reparieren Fahrräder aller Art

In der Ausbildung als Zweiradmechatroniker bekommen es die Auszubildenden mit allen Formen von Zweirädern zu tun: vom Alltagsrad mit Dreigangschaltung bis zum Mountainbike mit 21 Gängen, vom verkehrsgefährdenden Mofa bis zur straßenerschütternden Harley Davidson. Da ein Fahrrad abgesehen von den zwei Rädern etwas Anderes als ein Motorrad ist, gibt es die Ausbildung als Zweiradmechatroniker einmal mit der Fachrichtung Fahrradtechnik und einmal mit der Fachrichtung Motorradtechnik. Die Inhalte hängen davon, für welchen Schwerpunkt die Auszu-

bildenden sich entscheiden.

Bis 2014 hieß der Beruf Zweiradmechaniker.

Zweiradmechatroniker der Fachrichtung Fahrradtechnik warten und reparieren Fahrräder wie Mountainbikes, Rennräder, City- und Tourenräder sowie deren Bauteile und Komponenten. Die Fahrzeuge sind entweder nicht motorisiert oder mit einem Elektro beziehungsweise Hybridantrieb ausgestattet. Sie führen Montagearbeiten aus, passen Fahrzeuge an Kundenwünsche an oder rüsten sie um.

Bei der Herstellung von Bauteilen oder kompletten Fahrzeugen wenden sie manuelle

und maschinelle Metallbearbeitungstechniken an. Sie beraten Kunden und verkaufen Fahrzeuge, Zubehör und Dienstleistungen, neben Fahrrädern auch Mehrrad- und Spezialfahrzeuge.

Im Berufsalltag wird gelötet, geschweißt, gefräst und gebohrt, was das Zeug hält. Jemand möchte sein Fahrrad zu einem E-Bike umrüsten? Für die Zweiradmechatroniker ist dies kein Problem. Sie stellen elektrische Anlagen und Antriebssysteme ein, prüfen mit Messgeräten Leitungen, Verbindungen und Batteriestände, fräsen Rahmen und montieren Ersatzteile.

her. Dann verlegen sie die Platten, Fliesen oder Mosaike mit Mörtel und Spezialklebern und füllen die Fugen auf. Fliesen-, Platten- und Mosaikleger verlegen nicht nur neue, sondern sanieren alte und beschädigte Beläge.

Fliesen-, Platten- und Mosaikleger finden Beschäftigung in Betrieben des Ausbaugewerbes, im Fassadenbau und im Tiefbau. In der Praxis stellen Betriebe überwiegend Auszubildende mit Hauptschulabschluss ein. Anforderungen sind Sorgfalt, Geschicklichkeit und AugeHand-Koordination, räumli-

Fliesenleger müssen auch kreativ sein. ches Vorstellungsvermögen, gute körperliche Konstitution.

Wichtige Schulfächer sind Mathematik für die Berechnung des Baustoffbedarfs,

Jedes Stück ein Kunstwerk Steinmetze arbeiten nicht mehr nur mit Hammer und Meißel Ob bei der Restauration eines Denkmals, der Herstellung von Grabsteinen oder der Verarbeitung von Bodenplatten – Steinmetze sind die Experten, wenn es um die Bearbeitung von Stein geht. Natur- und Kunststein, Marmorund Pflasterstein verarbeiten sie im Handumdrehen.

Statuen, Brunnen und Fassaden restaurieren sie fachmännisch.

Die Schwerpunkte liegen bei der Anfertigung von Böden, der Restaurierung von Denkmälern und Fassaden und der Tätigkeit im Baugewerbe. Ebenso bedeutend im Steinmetzgewerbe ist die Anfertigung von Grabsteinen.

Die dreijährige duale Ausbildung kann in Steinmetz-und Grabsteinwerkstätten, in Restaurierungsbetrieben für Fassaden historischer Gebäude

Ein breites Betätigungsfeld für Steinmetze ist nach wie vor die Grabgestaltung.

Foto: dpa und Steindenkmäler, in Museumswerkstätten, in Kirchenbauämtern und in Marmorwerken stattfinden.

Die Ausbildung zum Stein-

metz und Steinbildhauer kann mit zwei Schwerpunkten gewählt werden: Dies sind Steinmetzarbeiten oder Steinbildhauerarbeiten.

Foto: dpa

Physik im Bereich Wärmelehre und Werken/Technik für die Arbeit mit Baumaschinen und -geräten; technisches Zeichnen.

Programmieren und konfigurieren Elektroniker für Betriebstechnik installieren elektrische Bauteile und Anlagen in den Bereichen elektrische Energieversorgung, industrielle Betriebsanlagen oder moderne Gebäudesystem- und Automatisierungstechnik. Sie warten sie regelmäßig, erweitern beziehungsweise modernisieren sie und reparieren sie im Falle einer Störung. Auch installieren sie Leitungsführungssysteme, Energie- und Informationsleitungen sowie die elektrische Ausrüstung von Maschinen mit den dazugehörigen Automatisierungssystemen. Elektroniker für Betriebstechnik finden Beschäftigung überall dort, wo Produktions- und Betriebsanlagen eingesetzt und instand gehalten werden. Gefragt sind Sorgfalt und Verantwortungsbewusstsein, Geschicklichkeit und Auge-HandKoordination, technisches Verständnis, Umsicht.

VERSTÄRKUNG GESUCHT! Mitarbeiter

m/w

für das Versetzen von Grabsteinen und Grabeinfassungen für sofort oder kurzfristig gesucht (Erfahrungen im GaLa-Bau und Lkw-Führerschein sind von Vorteil, aber nicht zwingend notwendig)

WIR BILDEN AUS! • Zum 1. August 2018: Auszubildende (m/w) für den Beruf

Steinmetz und Steinbildhauer gesucht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen erfahrenen

Fliesenleger m/w in Festeinstellung.

Schriftliche Bewerbung per E-Mail oder telefonisch: Industriestraße 34 · 49716 Meppen Telefon 0 59 31/4 96 74 90 Stein-Design-Ekkel@web.de

• Zum 1. August 2018: Auszubildende (m/w) für den Beruf

Kaufmann/-frau für Büromanagement gesucht Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Herrn Frank Fiss oder frank.fiss@monser.de Natursteinwerk MONSER GmbH Almelostraße 3, 48529 Nordhorn

www.monser.de







     



                       



Dein AnforDerungsprofil • Du liebst Mode, vor allem im Bereich Braut- und Abendmode • Du verfügst über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, idealerweise zum/zur Einzelhandelskaufmann (m/w) • Sicherer Umgang mit dem PC ist erforderlich • Gute Auffassungsgabe, kommunikative Fähigkeiten, Freundlichkeit, Teamfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein zeichnen dich aus • Voll- oder Teilzeitstelle (min. 25 Stunden) • Ein spannendes Aufgabenfeld in einer Branche, deren Ziel es ist, Bräute glücklich zu machen • Ein angenehmes Arbeitsklima in einem kreativen Team mit einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns über deine Online-Bewerbung bis zum 15. Januar 2018 mit deinem nächstmöglichen Eintrittstermin und deiner Gehaltsvorstellung. Mehr Informationen über unser Unternehmen indest du unter www.brautschoen.de

„…heißt bei uns im Team: Wenn‘s pressiert, machen wir zusammen Dampf. Und wir haben Spaß miteinander.“

      

Deine AufgAbenschwerpunkte • Bearbeitung von Kundenanfragen und Bearbeitung der Ein- und Ausgangspost • Sortiments- und Stammdatenplege • Kundenbetreuung und allgemeine administrative Tätigkeiten wie z. B. Terminvereinbarungen, Kontrolle der Wareneingänge, Warenpräsentation und Kommissionierung von Brautmoden • Kundenberatung im Bereich Braut- und Abendmode

wir bieten Dir

Respekt …



Einzelhandelskaufmann (m/w) im Bereich Braut- und Abendmode

Für unsere Produktionsstandorte in Gronau und Nordhorn suchen wir zum 1. 8. 2018

Auszubildende m/w

in folgenden Ausbildungsberufen:

• Elektroniker Fachrichtung Betriebstechnik • Industriemechaniker Fachrichtung Betriebstechnik • Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik Die RKW-Gruppe ist ein unabhängiges Familienunternehmen und gehört zu den weltweit führenden Herstellern von exzellenten Folienlösungen. RKW ist Marktführer in den Bereichen Hygiene- und Agrarfolien, Folien für die Getränkeindustrie und Verpackungen für pulvrige Güter. Weiterhin liefert das Unternehmen Folien und Vliesstoffe für Medizinanwendungen, für die chemische und weiterverarbeitende Industrie sowie für den Bausektor. Im Geschäftsjahr 2016 erzielte RKW einen Gesamtumsatz von 902 Millionen Euro.

Rund 3000 Mitarbeiter an weltweit über 20 RKW-Standorten verarbeiten jährlich 380.000 Tonnen Kunststoffe.

Worauf du dich freuen kannst: - Eine attraktive Ausbildungsvergütung (Chemie-Tarif) - Tolle Azubi-Events, Weihnachtsfeiern - Diverse Zuschüsse und Vergünstigungen (Brillen, Fitnessstudio, Fahrtkosten etc.)

- Sehr gute Altersvorsorge - Familiäres Arbeitsklima - Hohe Übernahmequote - Weiterbildungsmöglichkeiten u. v. m.

Weitere Informationen zu unseren verschiedenen Ausbildungsberufen findest du auf der Karriereseite unserer Homepage http://www.rkw-group.com.

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewirb dich jetzt online über unser RKW-Bewerberportal, per E-Mail oder per Post: Standort Gronau: RKW SE Frau Janice Morlock Düppelstraße 16 48599 Gronau bewerbung-gronau@rkw-group.com

Standort Nordhorn: RKW SE Herrn Ludger Wellen Euregiostraße 1 48527 Nordhorn noh-bewerbung@rkw-group.com

http://www.rkw-group.com

http://www.rkw-group.com

Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen u. seit 50 Jahren in der Kfz-Ersatzteil-Branche tätig.

Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung und eine schnelle Auffassungsgabe verfügen, wenn Sie zuverlässig sind und eigenverantwortlich arbeiten können, dann suchen wir vielleicht Sie. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort in Vollzeit:

Fachkraft für Lagerlogistik/ Fachlagerist/in Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend erforderlich Außerdem suchen wir zum 1. August 2018 eine/n

Auszubildende/n für den Bereich Fachkraft für Lagerlogistik Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an unsere Personalabteilung.

DIEDERICHS Karosserieteile GmbH Ochtruper Str. 95, 48455 Bad Bentheim karosserieteile@diederi chs.com

Joboffensive 2018 Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Dezember 2017

Ins rechte Licht gerückt

Zum Service beim Kunden vor Ort Die Arbeit als Servicetechniker setzt eine erfolgreiche Gesellenprüfung zum Facharbeiter voraus. Um das Aufgabengebiet eines Servicetechnikers auszufüllen, sind verschiedene fortbildende Lehrgänge Voraussetzung. Die weiterbildende Maßnahme besteht aus zwei Teilen: dem technischen und dem fachbezogenen Bereich. Beruflich steht der Servicetechniker auf der Karriereleiter zwischen dem Gesellen und dem Meister und kann die Meisterprüfung anstreben.

Servicetechniker sind in verschiedenen Branchen im Einsatz. Sie arbeiten im Kfz-Handwerk, in der Medizintechnik sowie im Maschinen- und Anlagenbau. Auch im IT-Bereich sind sie beschäftigt. Kfz-Servicetechniker gehen ihrer Arbeit in Autohäusern und -werkstätten nach. Im Maschinenbau finden Servicetechniker ihren Einsatz bei Herstellern von landwirtschaftlichen Maschinen, Aufzugsanlagen, Werkzeug- und Verpackungsmaschinen. Haushaltsgeräte produzierende Betriebe unterhalten Servicetechniker für den Kundendienst. In den Bereichen Büromaschinen und Computer arbeiten Servicetechniker beim Kunden vor Ort. Dort richten sie Geräte ein und beheben Probleme.

Bei Großanlagen sind Servicetechniker im Einsatz, dann aber oft in Teams. Der Servicetechniker hat den Kontakt zum Kunden.

Schilder- und Lichtreklamehersteller sind kreativ und geschickt

Unverzichtbar für den Handel - Fachkräfte für Lagerlogistik arbeiten daran mit, dass die Warenströme reibungslos fließen.

Foto: dpa

Einlagern mit System Fachkräfte für Lagerlogistik sind große Organisationstalente Fachkräfte für Lagerlogistik nehmen Waren aller Art an und prüfen anhand der Begleitpapiere deren Menge und Beschaffenheit. Sie organisieren die Entladung der Güter, sortieren diese und lagern sie sachgerecht an vorher eingeplanten Plätzen. Dabei achten sie darauf, dass die Waren unter optimalen Bedingungen gelagert werden, und regulieren Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Im Warenausgang planen sie Auslieferungstouren und ermitteln die günstigste Versandart. Sie stellen Lieferungen zusammen, verpacken die Ware und erstellen Begleitpapiere wie Lieferscheine oder Zollerklärungen.

Außerdem beladen sie Lkw,

Container oder Eisenbahnwaggons, bedienen Gabelstapler und sichern die Fracht gegen Verrutschen oder Auslaufen. Darüber hinaus optimieren Fachkräfte für Lagerlogistik den innerbetrieblichen Informations­ und Materialfluss von der Beschaffung bis zum Absatz. Sie erkunden Warenbezugsquellen, erarbeiten Angebotsvergleiche, bestellen Waren und veranlassen deren Bezahlung.

Fachkräfte für Lagerlogistik finden Beschäftigung in Unternehmen nahezu aller Wirtschaftsbereiche. In der Praxis stellen Industriebetriebe überwiegend Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss oder Hauptschulabschluss ein,

Handwerksbetriebe wählen vor allem Auszubildende mit mittlerem Bildungsabschluss aus.

Anforderungen sind eine gute körperliche Konstitution, organisatorische Fähigkeiten und Sorgfalt wie Be­ und Entladezeiten sowie Lagerplätze zuteilen, Lieferungen für den Versand richtig zusammenstellen, räumliches Vorstellungsvermögen, Umsicht und Verantwortungsbewusstsein.

Wichtige Schulfächer sind Mathematik für die Ermittlung und Auswertung von Lagerkennzahlen, Deutsch beim Ausfüllen von Fracht­, Versand­ und Lagerunterlagen und Englisch bei Kontakten zu ausländischen Lieferanten.

Schilder- und Lichtreklamehersteller entwerfen und realisieren nach Kundenwünschen Leuchtreklameanlagen, Schilder und Anzeigetafeln. Ihre Arbeit beginnt mit Entwurfsskizzen, die sie mit dem Kunden besprechen und als digitale Daten am Bildschirm ausarbeiten. Nach diesen Vorlagen bearbeiten sie die Trägermaterialien für das Endprodukt, schneiden Plexiglas für beleuchtete Buchstaben oder Metalle und Kunststoffe für Schilder zu. Außerdem bekleben sie Schaufenster.

Im Schwerpunkt Grafik, Druck, Applikation achten Schilder- und Lichtreklamehersteller vor allem auf optimale Gestaltung und Verarbeitung: Sie wählen Schriftarten aus, plotten und kleben Folien, verwenden bildliche Darstellungen oder setzen Digitaldruckverfahren ein.

Im Schwerpunkt Technik, Montage, Werbeelektrik/-elektronik sorgen sie dafür, dass Werbeschilder und Lichtreklame fachgerecht befestigt werden.

Sie verlegen Leitungen und stellen elektrische Anschlüsse her. Auch elektronische Steuerungen montieren und konfigurieren sie.

Schilder- und Lichtreklamehersteller finden Beschäftigung in Firmen der Werbetechnik, in handwerklichen Schilderwerkstätten, bei Ausstellungs- und Kongressveranstaltern, in Firmen im Bereich Fahrzeugbeschriftung.

Gefordert sind handwerkliches Geschick beim Verkle-

Azubi David Lange ist mit seiner Berufswahl zum Schilder- und Lichtreklamehersteller zufrieden: Der Job steckt voller Herausforderungen.

Foto: dpa ben von Spezialfolien oder Zuschneiden von Plexiglas für beleuchtete Buchstaben, Sorgfalt beim Anfertigen einer Reinzeichnung für die Herstellung, Kreativität beim Entwerfen von Schriften, Zeichen und bildlichen Darstellungen, Teamfähigkeit beim

Zusammenarbeiten mit anderen Fachkräften beim Anbringen großformatiger, Kommunikations- und Werbeanlagen, gute körperliche Konstitution beim Heben und Tragen von großen Reklameschildern oder Unterkonstruktionen.

Besuch uns auch auf Facebook!

Wir schenken

Perspektive!

Wir sind der führende Fahrrad- und E-Bike Fachmarkt in unserer Region. Unser Ziel ist es, die Erwartungen unserer Kunden an den Verkauf und den Service zu übertreffen. Unser motiviertes Team braucht dafür Verstärkung: Wir brauchen Dich!

Auszubildende/r zum Verkaufer-/in

Du bist aufgeschlossen, gepflegt, ehrlich und motiviert?

Du hast Spaß am Fahrrad und Lust auf eine Ausbildung in unserem Team? Perfekt, den Rest schaffen wir zusammen.

Zweiradmechatroniker Fahrradtechnik Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als Zweiradmechatroniker, Du kannst selbstständig arbeiten, bist flexibel und teamfähig? Dann werde jetzt einer von unserem wachsenden Service-Team.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per Mail an: hanselle@zweirad-hanselle.de oder an: Zweirad Hanselle GmbH | Nordhorner Str. 29 48465 Schüttorf | www.zweirad-hanselle.de Bewerbung z.H. Jörg Hanselle

Mechaniker für STIHL Motorgeräte

Du hast eine technische Ausbildung im Bereich Mechanik oder Elektronik? Du suchst eine neue Herausforderung? Für unsere Unternehmenssparte Gartentechnik Hanselle könntest Du der Richtige sein.

Komm‘ am! ins Te

Lokales

Seite 12

24. Dezember 2017

„Klausheide lebt im Moment richtig auf“ Genau nach Zeitplan wurden die Arbeiten am neuen Dorfplatz abgeschlossen. Das Land hat die Maßnahme mit 305.000 Euro gefördert.

Rund drei Monate nach dem symbolischen ersten Spatenstich konnten Bürgermeister Thomas Berling sowie Vertreter des Arbeitskreises Dorferneuerung, des Amtes für Regionale Landesentwicklung, der beteiligten Firmen sowie aus Rat und Verwaltung den neu gestalteten Platz einweihen. „Das neue Konzept für diesen Platz ist so schlüssig, dass man schon fast vergessen hat, wie es vorher aussah“, befand Milena Schauer, stellvertretende Stadtbaurätin. Rund 460.000 Euro hat die Umgestaltung des Dorfplatzes gekostet. Davon wurden rund 305.000 Euro im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms vom Land Niedersachsen gefördert. Mit dem Geld wurde der in die Jahre gekommene Platz vor dem Dorfgemeinschaftshaus am Klausheider Weg mit einer attraktiven neuen Pflasterung ausgestattet. Um die Bäume herum wurden neue Beete angelegt und stimmig bepflanzt. Die Parkplatzsituation wurde opNORDHORN.

Bürgermeister Thomas Berling sowie Vertreterinnen und Vertreter des Arbeitskreises Dorferneuerung, des Amtes für Regionale Landesentwicklung, der beteiligten Firmen sowie aus Rat und Verwaltung freuen sich über das gelungene Projekt.

Foto: Stadt Nordhorn

timiert. Auf der neuen Stellfläche gegenüber des Dorfgemeinschaftshauses steht eine Stromtankstelle zur Verfügung, an der Elektroautos und Elektrofahrräder aufgeladen werden können.

Vor dem Eingang des St. Ludgerus Kindergartens wurde eine Freifläche angelegt, auf der noch Rasen anwachsen wird. Zwei weitere, nicht gepflasterte Flächen wurden mit einer sogenannten wassergebundenen Deckschicht ausgerüstet, die beispielsweise zum Boule-Spielen einlädt.

Neue Abstellmöglichkeiten

für Fahrräder sowie neue Sitzbänke und -blöcke runden das Bild ab.

Um den Verkehr auf dem Klausheider Weg zu beruhigen und das Überqueren der ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Kostenloses W-Lan auf dem Platz ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Straße zu erleichtern, wurde auf Höhe des Dorfplatzes ein neuer Fahrbahnteiler angelegt. Die Bushaltestelle wurde verlegt und näher an das

Dorfgemeinschaftshaus herangezogen.

Darüber hinaus wird auf dem Dorfplatz kostenloses W-Lan angeboten. Die Initiative Freifunk hat in Zusammenarbeit mit dem St. Ludgerus Kindergarten kostenlos entsprechende Hotspots eingerichtet. Die Anschaffungskosten für die dazu notwendigen Geräte trägt die städtische Wirtschaftsförderung. „Klausheide lebt im Moment richtig auf“, stellte Bürgermeister Thomas Berling zufrieden fest. Das sei an der positiven Dorfentwicklung

ebenso zu spüren wie an der wirtschaftlichen Entwicklung in den Gewerbegebieten, an der guten Auslastung des Kindergartens und am Tatendrang in den örtlichen Vereinen und Organisationen.

Sehr erfreut sei er über die Meldung gewesen, dass eine private Initiative einen Weihnachtsbaum auf dem neuen Dorfplatz aufgestellt hat. Mitglieder des Arbeitskreises Dorferneuerung, die Kirchengemeinden, der Sport- und Schützenverein und weitere planen ein Dorffest für Ende Mai, um den neuen Dorfplatz

angemessen einzuweihen. „Genau diese Stärkung der Dorfgemeinschaft haben wir uns von der Dorferneuerung erhofft und wollen dieses Aufleben als Stadtverwaltung positiv begleiten“, sagt Berling.

Die Neugestaltung des Dorfplatzes ist das erste große Projekt im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms für Klausheide. Der Dorferneuerungsplan wurde von einem Arbeitskreis unter intensiver Beteiligung der Bürger entwickelt. Ziel ist es, Klausheide auf vielen Ebenen für die Zukunft fit zu machen. Dafür gibt es Fördermittel vom Land Niedersachsen, sowohl für öffentliche als auch für private Maßnahmen. „Die Umgestaltung des Dorfplatzes hat für einen richtigen Motivationsschub bei den Menschen in Klausheide gesorgt“, findet Thomas Bräutigam, zweiter Vorsitzender des Arbeitskreises Dorferneuerung. Der Erfolg gebe Schwung für weitere Projekte. „Rund um die Schule soll noch viel passieren und wir haben noch einiges mehr auf dem Zettel“, so Bräutigam.

Sylvia Backers vom für die Fördermittel zuständigen Amt für regionale Landesentwicklung in Meppen gratulierte allen Beteiligten zur Umsetzung der Maßnahme: „Da freuen wir uns umso mehr auf weitere Fördermittelanträge aus Klausheide.“

Neujahrsempfang in Schüttorf Der Schüttorfer Neujahrsempfang wird am Sonntag, 21. Januar, in der Mensa der Oberschule Schüttorf, Karlstraße 5, von 11 bis 14 Uhr veranstaltet. Die Begrüßung der Gäste übernehmen Samtgemeindebürgermeister Manfred Windhaus und Stadtbürgermeister Jörn Tüchter. Der Chor „Voices and More“ tritt auf.

SCHÜTTORF.

Young Boulevard gastiert NORDHORN/BAD

Treffen des Seniorenbeirates Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Schüttorf tagt am Mittwoch, 3. Januar, zu einer Sitzung in der Alten Kirchschule, Kirchgasse 2. Auf der Tagesordnung der Sitzung stehen Berichte aus den Fachausschüssen, die Sitzung der Grafschafter Seniorenbeiräte in Schüttorf sowie eine Umfrage der Berufsfachschule Altenpflege. Die Sitzung beginnt um 15 Uhr. SCHÜTTORF.

Wochenend KLICK - TIPP In- und Outdoorspaß

! n e k c i l k Jetzt

bei jedem We�er!

www.kraftvoll-lohne.de

www.crocky.info

Antons

new garden Sonntag Schautag* von 14 bis 17 Uhr * Keine Beratung. Kein Verkauf.

www.newgarden.de

www.weelink.de

Internetanschluss vor Fremdzugriff schützen Mit einigen Einstellungen kann der Schutz vor Datenklau deutlich verbessert werden Verbraucher sollten ihren Schutz vor Missbrauch von Internet- und Telefonanschlüssen oder dem Abschöpfen von Daten aktiv verbessern. Dazu müssen sie sich nur ein wenig Zeit für ihren Router nehmen und einige Tipps befolgen: - Firmware aktuell halten: Als Firmware wird die Betriebssoftware des Routers bezeichnet. Aktualisierungen bringen neue Funktionen, stopfen aber vor allem auch Sicherheitslücken. Deshalb sollte man automatische Updates im Router-Menü akti-

vieren oder regelmäßig beim Hersteller nach Aktualisierungen Ausschau halten.

- Fernzugriff aus: Viele Router bieten an, angeschlossene Festplatten mit dem Internet zu verbinden. Diese praktische Funktion kann Einfallstor für Angreifer sein und sollte im Einstellungsmenü deaktiviert werden - so wie prinzipiell alle ungenutzten Funktionen eines Routers. Ob und welche Fernzugriffsmöglichkeiten am Router aktiv sind, zeigt unter http://dpaq.de/YIfYE ein Sicherheitstest.

- WLAN-Router per Kabelverbindung konfigurieren: Auch wenn es drahtlos praktischer ist - zur Einrichtung vor der ersten Inbetriebnahme und für alle folgenden Wartungsarbeiten sollte man seinen Rechner per LANoder USB-Kabel mit dem Router verbinden.

- WLAN-Passwort ändern: Voreingestellte WLAN-Passwörter, auch WLAN-Schlüssel genannt, sind oft nicht sicher und können geknackt werden. Deshalb sollten Nutzer ein Passwort mit mindestens 20 Zeichen vergeben.

BENTHEIM.

Mit ihrem Stück „Zwei wie Bonny und Clyde“ steht die Theatergruppe „Young Boulevard“ auch in 2018 auf der Bühne. In Nordhorn sind sie am 12. und 13. Januar in der Kornmühle zu sehen, in Bad Bentheim am 2. und 3. Februar auf der Bühne im Forum des Burg-Gymnasiums.

Beginn ist jeweils um 20 Uhr.

- Administrator-Passwort ändern: Der Code, mit dem man in das sensible Einstellungsmenü des Gerätes gelangt, ist bei vielen oder allen Routern eines Herstellers oft derselbe. Oder der Passwortschutz ist erst gar nicht aktiviert.

- Netzwerknamen ändern: Nutzer sollten ihrem WLAN einen neuen Netzwerknamen (SSID) geben, weil der voreingestellte oft Herstellernamen und Gerätetyp enthält, was Angreifer bei nicht ge- Für bestmöglichen Datendurchsatz können AVMs Router und Zustopften Sicherheitslücken gangspunkte WLAN-Geräte zwischen den Funkbändern hin- und ausnutzen könnten. herwechseln lassen.

Foto: dpa

und undNeujahrsgrüße Neujahrsgrüße Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Dezember 2017

nvb.de

Wir wünschen allen Lesern eine Frohe Weihnacht, Glück, Gesundheit und sehr viel gute Energie im neuen Jahr.

FROHE WEIHNACHTEN ...

... und für das neue Jahr Gesundheit, Freude und Erfolg wünschen wir allen Leserinnen, Lesern und Geschäftspartnern der Grafschafter Nachrichten. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit.

Ihr Mediateam der Grafschafter Nachrichten

und undNeujahrsgrüße Neujahrsgrüße Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Dezember 2017

5

Wir wünschen saubere

Weihnachten...

EMSSCHROTT

5Miet-Container,

Umleerbehälter und Miet-WC! Auch 2018 sind wir gern für Sie da.

AUGUSTIN

E N T S O R G U N G

Nordhorn Alfred-Mozer-Str. 57-59 nordhorn@augustin-entsorgung.de, Tel. 05921/990863

WWW.AUGUSTIN-ENTSORGUNG.DE

morgens gedämmt, abends gespart!

ALTBAUSANIERUNG ENERGIESPAR-HOTLINE

Tel.: 05924 785789

Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Weihnachtskonzert des Blasorchesters Sich einstimmen lassen auf Heiligabend, das ist auch in diesem Jahr wieder bei weihnachtlichen Klängen im Nordhorner Stadtpark möglich. Beim traditionellen Weihnachtskonzert des Nordhorner Blasorchesters präsentieren die Musiker in der Konzertmuschel des Parks unter der Leitung von Peter Sleumer eine Auswahl traditioneller und internationaler Weihnachtsmusik. Das Konzert an Heiligabend beginnt um 15.45 Uhr und endet gegen 16.45 Uhr mit dem einsetzenden Geläut der Augustinus-Kirche. Der Eintritt ist kostenlos.

Ingenieurbüro

Michael Langer

NORDHORN.

Beratender Ingenieur Holztechnik Freier Sachverständiger Gebäudeenergieberater HWK Blower-Door-Test Z 05921 7139113 info@energieberatung-langer.de

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und ein erfolgreiches Jahr 2018!

Küchenland AEHLEN GmbH

35 Jahre Erfahrung 39

Energetische Sanierungskonzepte von Ihrem Energieberater (HWK)!

Wir wünschen unseren Kunden rohe Weihnachten und ein rohes neues Jahr!

www.energieberatung-meiktopp.de

Luxemburger Straße 4 N 48455 Gildehaus • 05924 997830 N Fax 05921 302010

www.kuechenland-aehlen.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2018 wünschen Ihnen und Ihrer Familie die Stadtrats- und Kreistagsfraktion der Initiative Pro Grafschaft Jutta Bonge, Uwe Heiduczek, Jens Leuftink, Klaus Lübke, Reinhard ten Brink, I N I T I AT I V E Wolfgang Quandt PRO GRAFSCHAFT

Liebe Gartenbesitzer!

Frohe und besinnliche Weihnachten sowie ein erfolgreiches Jahr 2018 wünscht ihnen Marieta Latzel.

Gerne bin ich für Sie die Ansprechpartnerin, wenn es um die Gartengestaltung geht.

Das Team

49828 Neuenhaus · Kranichring 28 · Telefon: 05941 7859032 E-Mail: info@blumenfrau24.de Internet: www.Blumenfrau24.de

der Firma Workline Zeitarbeit wünscht allen Kunden, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten, Gesundheit und viel Erfolg im neuen Jahr!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2018!

NW Nord-West Handelsvertriebs GmbH

Handel mit KFZ, Schmierstoffen aller Art, KFZ-Service, Car Wrapping, Automatik-Getriebespülung, Klimaservice, Autoersatzteile

Ölwechsel Klimaservice AutomatikGetriebespülung

Unternehmen für Zeitarbeit Lingener Straße 67 · Nordhorn Tel. 0 59 21/ 72 71 10 · Telefax 0 59 21/ 7 27 11 20

ab

39.– 39.–

ab

199.–

ab

48465 Schüttorf | Möllers Kamp 2 Tel. 05923 9859993 | Fax: 05923 9859994

Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!

Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Maler & Raumausstatter Hermann Wolters iten pezierarbe r Art • Ta eiten alle Streicharb ppich äge • Te Bodenbel at min PVC • La altung Raumgest

SCHEIN

HW

Tel. +49 (0) 59 23/43 20

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern eine schöne Weihnacht und viel Glück im neuen Jahr!

Hasenstraße 5 · 48465 Schüttorf 05923 4320 Fax: 05923 801419 Mobil: 0152 29237191 hermannwolters@online.de

☎

Hermann Wolters

Wir wünschen allen Gästen und Freunden unseres Hauses ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr!

Gaststätte

Global Car Company | Wietmarschen – Lohne | 05908 - 265970 | www.globalcarcompany.de

Schnieders

Georgsdorf · Telefon 05946 531 – Saalbetrieb –

und undNeujahrsgrüße Neujahrsgrüße Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Dezember 2017

Musik zum Weihnachtsfest Der musikalische Höhepunkt der Weihnachtstage in St. Augustinus wird am 26.

Dezember das feierliche Hochamt um 10.30 Uhr sein.

Der Augustinus Chor wird im Gottesdienst die „Missa brevis in C“ des zeitgenössischen walisischen Komponisten Robert Jones (geb. 1945) singen.

Diese Messe wurde 2011 für vierstimmigen Chor, Orgel und Bläser im neoromantisch-englischen Kathedralstil komponiert. Daneben erklingen bekannte Vertonungen von Joseph Schnabel (Transeamus usque Bethlehem) und Christopher Tambling (Nun freut euch, ihr Christen) sowie traditionelle Weihnachtslieder. Ausführende sind neben dem Augustinus Chor Peter Müller an der Orgel und ein Bläserensemble aus den Niederlanden. Die Leitung hat Regionalkantor Stephan Braun.

Musikalisch versprechen auch die weiteren Messen an den Weihnachtstagen einige Höhepunkte. Die Christmette am 24. Dezember beginnt in der St. Augustinus Kirche um 17 Uhr. Ab 16.30 Uhr singt NORDHORN.

Wir wünschen allen Kunden und Mitarbeitern ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2018!

LVM-Versicherungsagentur

Heino Wolterink Stadtring 17 | 48527 Nordhorn Tel. 05921 80170 | Fax 05921 801715 www.wolterink.lvm.de h.wolterink@wolterink.lvm.de

Die Christmette in St. Augustinus beginnt am Heiligabend um 17 Uhr.

der Projektchor der Gemeinde sowohl bekannte Weihnachtslieder wie „Oh, du fröhliche“ oder „Es ist ein Ros´ entsprungen“ als auch weihnachtliche Chorsätze von Michael Praetorius und Georg Friedrich Händel.

Auch neuere Weihnachtsmusik wird gesungen wie etwa die beschwingten „Christ-

All unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir frohe und besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie für das neue Jahr Gesundheit und privates Glück. Mit diesem Weihnachtsgruß verbinden wir unseren Dank für die angenehme Zusammenarbeit und das in uns gesetzte Vertrauen.

Thomas Mowinski und Mitarbeiter

mas-Carols“, die von bekannten englischen Komponisten wie John Rutter oder Christopher Tambling arrangiert oder neu gesetzt wurden. In der Christmette in der St. Josef Kirche um 22 Uhr erklingt Musik für Querflöte und Orgel. Am 1. Weihnachtstag wird das Festhochamt in St. Augustinus um 10.30 Uhr

Foto: Lüken

von festlicher Musik für Trompete und Orgel umrahmt. In der St. Marien Kirche singt am 25. Dezember in der Familienmesse um 11 Uhr der neugegründete Kinderchor der Stadtpfarrei unter Leitung von Sandra Rohling. Diese Messe richtet sich besonders an Familien mit Kindern.

Erlenweg 2 · 49744 Geeste-Dalum · Telefon 05937/7107

Blumen Gels – Spitzenfloristik und erstklassiger Service Öffnungszeiten: Täglich von 8 bis 18 Uhr, Samstag bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 12 Uhr

Frohes Fest und einen guten Rutsch!

Fliesen-, Maurerund Putzarbeiten Gerrit

MOWINSKI HEIZUNG UND SANITÄR GMBH MEISTERBETRIEB

chen unseren Kunden frohe Weihnachte s n ü w n W ir und alles Gute für das neue Jahr!

Lübbermann GmbH Fachgerechte Verlegung von Fliesen und Naturstein

Tel. 05948 933950

Ihr kompetenter Partner für:

k Maler- & Lackierarbeiten k Fußbodenverlegung k Tapezierarbeiten

Wir wünschen allen Kunden, Mitarbeitern und Freunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Zum Camp 8 · 48527 Nordhorn Tel. 05921 784352 · Fax 05921 7268412 · Handy 0173 7337758

THOMAS MOWINSKI Ernst-Heinkel-Straße 6 Telefon 05921 7129791 48531 Nordhorn Telefax 05921 7129792 thomasmowinski@t-online.de

H o l z - u n d Ku n s t s t o f fa r b e i t e n vo n A b i s Z Seit über 10 Jahren

~hmpur

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest.

Grotenfehl 5 49835 Wietmarschen Telefon 05925 9986610 Fax 05925 9986611 Mobil 0173 9888108

Liebe Kunden,

ELSKAMP

wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten sowie ein gesundes und glückliches 2018!

In diesem Jahr haben wir uns entschieden, auf die alljährlichen F R I S E U R T E A M Präsente zu verzichten und dafür einen Betrag an soziale Einrichtungen in der Veldhauser Straße 61 · Nordhorn Telefon 05921 35223 Grafschaft zu spenden.

Bahnhofstraße 11a · Bad Bentheim Telefon 05922 6225 Ihr Horst Elskamp www.friseurteam-elskamp.de

Holz- und Kunststoffarbeiten I Verkleidungen und Vertäfelungen I Carport Terrassenüberdachungen I Trockenbau I Reparaturen … auch in der Landwirtschaft

Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr alles Gute, Glück und Gesundheit!

Reinhold Hilbers, MdL

Albert Stegemann, MdB

Wir wünschen frohe und gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

HOESMANN Transporte • Umzüge • Möbeleinlagerung

KREISVERBAND UND KREISTAGSFRAKTION

Alfred-Mozer-Straße 28a • NOH-GIP • Telefon 05921 5584 Foto: Christiane Lang

und undNeujahrsgrüße Neujahrsgrüße Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 24. Dezember 2017

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Krippenspiel „open air“ Die Martin Luther-Kirchengemeinde und der CVJM Blanke haben sich dieses Jahr etwas Besonderes vorgenommen: Der Gottesdienst mit Krippenspiel findet zum ersten Mal draußen statt. Am 24. Dezember um 14.30 Uhr geht es auf dem weihnachtlich geschmückten Spielplatz der Martin-Luther-Kindertagesstätte los. Es werden viele Sitzplätze unter dem Zeltdach und heiße Getränke bereitgehalten. Und natürlich Musik, Gebete und die Geschichte von der Geburt Jesu. Damit auch alles klappt, hat das Team aus Grundschülern, Konfirmanden und Erwachsenen lange Monate gedacht, organisiert und geprobt.

Der stärkste Engel im Himmel hat einen überaus wichtigen Auftrag: Er soll dafür sorgen, dass der helle Stern aus seiner Umlaufbahn geholt wird, um den Weg nach Bethlehem zu zeigen.

Der Haken ist nur: Der Engel ist zwar stark aber dafür auch besonders schusselig.

Darum schickt der Oberengel zwei Aufpasser hinterher.

Das war auf jeden Fall gut so, denn die beiden schlauen Engel müssen schon ein paar Katastrophen verhindern, bevor dann tatsächlich alle an der Krippe stehen. Die Engel fliegen dieses Jahr über die Hängebrücke, und Josef, Maria und der neugeborene Jesus finden im Stall unter dem Klettergerüst Platz.

Gleich neben den echten Ponys - fast so wie es in Bethlehem damals war.

NORDHORN.

Ihr Team vom Autohaus

Völker&Peters GmbH Am Südhang 7 · 48465 Isterberg

 05922 2227

www.voelker-peters.de

che wünscht fröhli iel und v Weihnachten n Jahr!

Glück im neue Kinderbetreuungszentrum Anerkannte Baby- und Kleinkindbetreuung Mersch 20 · 48455 Gildehaus

Telefon: 05924 997766 · www.monkita.de

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr

2018

INNENPUTZ AU S S E N P U T Z EDELPUTZ

Marcin Gawlitza PUTZUNTERNEHMEN

Bierbaumsweg 6 B · 48465 Schüttorf · Tel. 05923 969765 Mobil 0172 5888608 · mgputz@hotmail.de

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Mitarbeitern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Fest und ein gutes neues Jahr 2018!

Wilsumer Str. 2 · 49843 Uelsen · Telefon 05942 2415

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten ein geruhsames Weihnachtsfest und alles Gute für 2018!

– Vom 25. 12. bis 26. 12. 2017 geschlossen! –

BEDACHUNGEN GMBH

Veldhauser Straße 3 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 35285 Nordhorn – Ootmarsumer Weg 64 – Z 05921 5714 Nordhorn – Tannenstraße 58 – Z 05921 1790538

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und ein frohes neues Jahr!

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!

Ihr Spezialist für Fliesen-, Platten-, Natursteinund Mosaikverlegung!

Matthias Casper Fliesenleger Oldenzaaler Straße 9 48455 Gildehaus Tel.: 05924 9974-78 Fax: 05924 9974-82 Mobil: 0173 2945236 matthiascasper1@aol.com

Heizung / Sanitär / Bauklempnerei Telefon: 0 59 24 / 64 18 Oldenzaaler Straße 17 48455 Bad Bentheim - Gildehaus

Wir wünschen unseren Mandanten eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch in das neue Jahr 2018!

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstelle Nordhorn Firnhaberstraße 1 48529 Nordhorn Tel. 05921–8537151

Beratungsstellenleiter Hans-Günter Richter

Beratungsstelle Emlichheim Mühlenstraße 42 49824 Emlichheim Tel. 05943–9992974

Mobil 0173–9714200 hans-guenter.richter@steuerring.de

Wir erstellen Ihre Steuererklärung– für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

www.steuerring.de/hrichter

turstein

Fliesen

·

· Na Platten

ik

· Mosa

Ich wünsche all meinen Kunden ein schönes Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Glück und Gesundheit.

Sport

24. Dezember 2017

BvL Küchenstudio

Seite 17

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR!

www.bvl-nordhorn.de

Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

Zumba und Piloxing beim TuS Neuenhaus Der TuS Neuenhaus bietet nach den Weihnachtsferien einen ZumbaKurs an. Das Ganzkörpertraining ist eine Mischung aus Aerobic, Intervalltraining und überwiegend lateinamerikanischen Tanzelementen. Die Stunde verbindet internationale Musikstile wie Merengue, Salsa und Mambo mit Ausdauer- und Krafttraining zu einem effektiven Workout.

Die Choreografien sind leicht zu erlernen. Anfänger sind hier gut aufgehoben. In einigen Kurseinheiten wird zudem der Trendsport Piloxing vorgestellt. Piloxing kombiniert die schnellen, kraftvollen Bewegungen vom Boxen mit Übungen aus dem Pilates.

Es ist ein schweißtreibendes Intervalltraining mit dem Ziel Muskeln aufzubauen und das Herz- und Kreislaufsystem zu stärken. Der Kurs findet mittwochs von 18 bis 18.45 Uhr in der Hermann-Lankhorst Halle statt. Vorgesehen sind neun Termine bis zu den Osterferien. Start ist der 17. Januar. Anmeldung oder Fragen per E-Mail an info@tusneuenhaus.de.

Boule-Turnier in der Halle

NEUENHAUS.

Stärkung für Bauch, Beine, Po Ob als Fitnessprogramm ab dem neuen Jahr oder als Vorbereitung für die Bikinifigur, ein Bauch-BeinePo Training ist der ideale Weg. Der Bauch-Beine-PoKurs verbindet Elemente aus dem Aerobic- und dem Krafttrainingsbereich, bei der die Kräftigung der Bauch-, Beine-, und Pomuskulatur im Vordergrund steht. Übungsleiterin Heike Wolfgramm würde sich freuen, ab Mittwoch, 3. Januar, von 20 bis 21 Uhr viele Teilnehmerinnen im TVN Sportzentrum, Promenadenweg 7, begrüßen zu können.

NORDHORN.

Silvesterlauf um den Vechtesee Nicht nur während des Jahres bietet der Leichtathletik Club Nordhorn (LCN) Läufe der unterschiedlichsten Art an, auch wenige Stunden vor dem Jahreswechsel 2017/18 am 31. Dezember wird wieder ein aktiver Jahresabschluss angeboten. In Zusammenarbeit mit dem Bootsclub Nordhorn ist der vierte Nordhorner Silvesterlauf. Gestartet wird wie in den Vorjahren nach einer kurzen Begrüßung um 14 Uhr am Bootshaus des BC am Vechtesee. Gelaufen wird auf dem 2,2 Kilometer langen Vechteseekurs in lockerer Runde. Teilnehmen können Läufer, Walker, Rollifahrer und Wanderer. Ab 14.45 Uhr ist für alle Teilnehmer ein Treffen zum gemeinsamen Jahresausklang im angrenzenden Bootshaus. Ein Ende ist gegen 15.30 Uhr vorgesehen.

Eine Anmeldung zur Teilnahme ist nicht erforderlich. Es gibt auch keine Zeitnahme oder Siegerehrung.

FC 09 richtet Wettbewerb um Wanderpokal der Volksbank aus

Die Laufabteilung des FC Schüttorf 09 informiert, dass ab dem 1. Januar 2018 das Trainingsangebot ausgeweitet wird. Montag: 8 bis 9 Uhr Laufen am Annaheim, 9 bis 10 Uhr Walking am Annaheim; Mittwoch: 8 bis 9 Uhr Laufen am Annaheim, 9 bis 10 Uhr Walking am Annaheim, 19 bis 20.30 Uhr Lauftraining Sportpark FC Schüttorf 09; Donnerstag: 19.30 Uhr Lauftreff für Läufer (Bierbaumsweg/Ecke Ohne Straße); Freitag: 8 bis 9 Uhr Laufen am Annaheim; Sonntag: 9 bis 10 Uhr Laufen und Walking am Annaheim.

SCHÜTTORF.

Nach einem erfolgreichen Start im Jahr 2014 ruft die Bouleabteilung des FC Schüttorf 09 zum fünften Mal zur Teilnahme am Hallen-Pokal-Turnier um den Wanderpokal der Grafschafter Volksbank auf. Gespielt wird in der Schüttorfer Boulehalle im Sportpark des FC Schüttorf 09. Die Vorrundenspieltage sind jeweils am Montag, 8., 15., 22. und 29.

Januar 2018. Die Endrunden werden an den ersten beiden Februar-Wochenenden ausgetragen.

Das Konzept der Turnier0rganisatoren hat sich bewährt. Bereits im vierten Jahr waren alle Startplätze belegt und es kam zu einer Warteliste. Gespielt wird in der Formation Doublette. Die Teilnahme ist auf maximal 96 Teams begrenzt.

Das aus zwei Spielern bestehende Team bedarf keiner Vereinszugehörigkeit. Voraussetzung ist aber, dass beide Spieler ihren Wohnsitz in der Grafschaft Bentheim haben.

Die Teams werden in Vierergruppen gelost.

Zur Bestimmung der Leistungsstärke spielt in der Gruppe jeder gegen jeden. An vier Abenden treten jeweils bis zu sechs Gruppen auf den zwölf Boulebahnen an. Spielbeginn ist um 18 Uhr. Die drei zu absolvierenden Gruppenspiele haben jeweils eine 60-minütige Zeitbegrenzung plus zwei zusätzliche SCHÜTTORF.

Die C-Junioren von Vorwärts Nordhorn mit (oben von links) Julian Evers, Tim Niemann, Aaron Münster, Jannik Schüssler, Lasse Niehaus, Levin Heidrich und Mick Schulte-Berndt, (in der Mitte von links) Trainer Moritz Lüken, Trainer Hans Harms-Ensink, Malte Gosen, Ferhat Turhan, Jona Lammers, Malte Boomhuis, Trainer Fabian Buitkamp und Trainer Hartmut Butke sowie (unten von links) Kai Uwe Löpker, Jonas Lübben, Maurice Rohrbach, Alex Hek, Jannes Korte, Lasse Klasing und Niklas Niehoff.

Foto: privat

C-Junioren spielen um den Huesmann-Cup Das C-Junioren Hallenturnier um den Huesmann–Cup des SV Vorwärts Nordhorn gehört zu den größten Jugendturnieren im nordwestdeutschen Raum.

Insgesamt nehmen 31 Mannschaften daran teil. Gespielt wird vom 27. bis 30. Dezember in der Stadionsporthalle Deegfeld. In der Vorrunde treten in sechs Gruppen jeweils fünf Mannschaften an.

Der Titelverteidiger SV Eidinghausen-Werste ist für die Endrunde gesetzt. Viele hochkarätige Mannschaften haben ihre Zusage gegeben. Landesund Regionalligisten wie Osnabrücker SC, SuS Stadtlohn,

SV Meppen, SV Eidinghausen-Werste, SC Spelle Venhaus, SC Münster 08, Tus Blau Weiß Lohne und SV Olympia Laxten, ATC 65

Innenausbau und mehr!

Nordhorn · Veldhausen

NORDHORN.

Hengelo, SDC Denekamp und Germanicus Coevorden nehmen teil. Dazu viele Bezirksligisten und einige Kreisligisten, die für Überraschungen sorgen wollen. Mit von der Partie ist natürlich die Mannschaft des Veranstalters SV Vorwärts Nordhorn U15 die in der Landesliga, der zweithöchsten Jugendliga, spielt. Sie belegt zurzeit Platz 4 in der Landesliga.

Die Vorrunden- und End-

rundentermine: Mittwoch 27.

Dezember 1.

Vorrunde (Gruppe 1 und 2) 18 bis 22.30 Uhr; Freitag 29. Dezember, 2. Vorrunde (Gruppe 3 und 4) 13 bis 18 Uhr; Freitag, 29. Dezember, 3. Vorrunde (Gruppe 5 und 6) 18 bis 22.30 Uhr; Samstag 30. Dezember, Endrunde 15 bis 21.45 Uhr. Viele Auswahlspieler auf Bezirks-, Verbandsund Bundesebene werden auflaufen und hochklassigen Hallenfußball bieten.

Auch für das Rahmenprogramm haben die Organisatoren sich einiges einfallen lassen. Neben dem hochkarätigen Hallenfußball auf große Tore und mit Rundum-Bande wird eine attraktive Tombola angeboten. Zudem gibt es für die Zuschauer eine Turnierzeitung zur besseren Information und eine Cafeteria mit Speisen und Getränken wird auch eingerichtet.

NORDHORN.

Laufen beim FC Schüttorf 09

BvL

SV Meppen verkauft 2000. Dauerkarte Schallmauer durchbrochen – Trainingslager in Belek Mit dem Verkauf der 2000. Dauerkarte hat FußballDrittligist SV Meppen eine Schallmauer durchbrochen.

Diese Zahl wurde bislang nur MEPPEN.

in der Saison 1997/98 erreicht, als der Verein noch in der 2.

Bundesliga spielte. Wie im Vorjahr bezieht der SV Meppen ein Trainingslager in Be-

lek an der türkischen Riviera, und zwar vom 8. bis 14. Januar. Die Rückrunde beginnt am 21. Januar mit einem Heimspiel gegen Preußen Münster.

Sieger des vergangenen Jahres: Berthold Magritz und Friedrich Bischop vom RK Wilsum.

Foto: privat

Aufnahmen. Danach werden die erreichten Gruppenplätze eins bis vier in ein A-, B-, Cund D-Turnier eingeteilt. An den Endrunden-Turniertagen werden fünf Runden im Schweizer System ausgetragen. Beginn ist um 10 Uhr. Das D-Turnier wird am Samstag, 3. Februar, gespielt, das C-Turnier am Sonntag, 4.

Februar, das B-Turnier findet am Samstag, 10. Februar, und das A-Turnier am Sonntag, 11. Februar, statt.

Das Startgeld beträgt pro Person fünf Euro. Die Ausschüttung erfolgt zu hundert Prozent. Der A-Turniersieger

erhält den großen Wanderpokal der Grafschafter Volksbank. Berthold Magritz und Friedrich Bischop (RK Wilsum) waren die letzten Gewinner des großen Wanderpokals.

Anmeldungen sind ausschließlich über die Internetseite www.anmeldung.diwisoft.nl möglich. Die Vergabe der Startplätze erfolgt in der Reihenfolge des Eingangs. Anmeldungen werden an die Absender per E-Mail bestätigt und bekommen erst damit ihre Gültigkeit. Die Anmeldeliste kann jederzeit auf der Homepage eingesehen werden.

Ausdauersport zu fetziger Musik Spinning-Kurse für Anfänger beim VfL Weiße Elf Nordhorn Nach vielen Anfragen hat sich der VfL Weiße Elf Nordhorn entschlossen, die lieb gewordene Tradition wieder zu starten und Anfängerkurse im Spinning anzubieten. Spinning oder Indoorcycling ist Ausdauersport auf stationären Fahrrädern. Gerd Bült wird diese Kurse im Spinningraum auf dem Vereinsgelände am Ootmarsumer Weg leiten und alles Wissenswerte zum Radfahren in der guten Stube vermitteln.

Im gesamten Monat Januar starten die Kurse (ab dem 3.

Januar) jeden Mittwoch um 18 Uhr. Sie enden um 18.45 Uhr. „Dieses ist eine gute GeNORDHORN.

legenheit, die Polster des guten Weihnachtsessens zu bekämpfen und zum Rückzug zu zwingen“ heißt es in einer Ankündigung.

Der Verein wendet sich im Besonderen an alle älteren, jung und neugierig gebliebenen Sportbegeisterten und bietet hier die Möglichkeit zu testen, „ob das wohl was für mich ist?“ Das Programm wird so angepasst, dass jeder Teilnehmer ohne Mühe „in der Reihe“ mitfahren kann.

Dieses Angebot dürfte alle, die während der Sommerzeit in einer Gruppe das Radfahren pflegen, ansprechen. Warum das Fahrrad an den Ha-

ken hängen, weil das Wetter nicht mehr mitmacht? Hier ist die Lösung: Einfach das Gerät tauschen und zu fetziger Musik auf das SpinningRad umsteigen. Die nötige Ausrüstung beschränkt sich auf eine Fahrradhose, wenn vorhanden, ein Handtuch für den Schweiß, Getränke und natürlich den Vorsatz, eine neue Sache kennenzulernen.

Die Teilnehmerzahl wird auf Grund der zur Verfügung stehenden Räder auf 12 bis 15 Personen beschränkt. Daher ist auch eine kurze Anmeldung nötig: per Telefon 05921 14902 oder per Mail buelt@buelt-noh.de.

2. Dan für Iris Sauvageod und Roman Hurny Gurtprüfung beim Euregio-Karate-Verein mit Sportlern aus den Niederlanden In der Altendorfer Sporthalle herrschte Hochspannung. Noch monatelanger harter und intensiver Vorbereitungszeit stellten sich fünf Prüflinge dem Examen zum Schwarzgurt, zwei davon vom Verein Euregio Karate Nordhorn. Iris Sauvageod und Roman Hurny waren in der Prüfungsliste der Kommission aus niederländischen und deutschen Prüfern für das schwierige Diplom zum 2. DAN eingetragen. „Für unseren leistungsbezogenen und traditionellen Verein hat eine Prüfung zum KarateSchwarzgurt den gleichen hohen technischen und mentalen Stellenwert wie schon vor Jahrzehnten“, sagt Kommissionsvorsitzender Franz Braun Shihan.

Für Iris Sauvageod und Roman Hurny war dieses Ziel ein Meilenstein ihres Weges im Karate. Schon als Jugendliche hatte die Mutter von zwei Kindern in Lingen bei einem Lehrerkollegen von Franz Braun ihre Laufbahn im Kampfsport begonnen und es als Braungurt bis in die Schüler-Oberstufe geschafft. Durch Heirat, Familiengründung, Umzug nach NORDHORN.

Andreas Horstkamp von der Kreissparkasse (rechts) übergibt die neuen Wettkampfanzüge. TVN-Vorstandsvorsitzender Gerhard Wendling und TVN-Referentin für Finanzen Annemarie Warnecke freuen sich mit den Sportlerinnen der Leistungsabteilung Gerätturnen über die Spende.

Foto: privat

Chic in die Saison Sparkasse stiftet TVN neue Wettkampfanzüge Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim hat die Gerätturnerinnen des TV Nordhorn als Hauptsponsor finanziell unterstützt. Zur persönlichen Übergabe der neuen Wettkampfanzüge kam Andreas Horstkamp, Leiter der Sparkasse NordhornBahnhofstraße.

Der Turnverein Nordhorn von 1894 bedankt sich im Namen aller Kinder, Trainer, Eltern und des Vorstandes bei der Sparkasse für die großzügige Geldspende.

NORDHORN.

Mit Hilfe der Unterstützung konnte die gesamte Leistungsabteilung Gerätturnen mit einheitlichen Wettkampfanzügen ausgestattet werden. „Vielen Dank, dass sich die Sparkasse an den Kosten für die hochwertigen Anzügen beteiligt hat. Es ist eine Investition in die Zukunft unserer Leistungsabteilung.“, bedankte sich das verantwortliche Trainerteam.

Die jungen Athletinnen freuen sich auf die im März beginnende Wettkampfsaison 2018

Iris Sauvageod (4. von links) und Roman Hurny (3. von rechts) freuen sich über das Diplom zum 2.

Dan gemeinsam mit den Sportlern aus den Niederlanden.

Nordhorn und den frühen Tod ihres damaligen Lehrers hat sie sich vor einigen Jahren in Nordhorn nach einem anderen Dojo umgesehen, wobei die Wahl auf Euregio Karate Nordhorn fiel, wo ihre Tochter Mitglied ist. Da lag es nahe, selbst wieder mit dem Karatesport anzufangen.

Roman Hurny ist seit einiger Zeit mit seiner Familie ein Neubürger in Nordhorn, wo er wohnt und arbeitet. Der zweifache Familienvater hatte schon in einer anderen Kara-

te-Stilrichtung einen Schwarzgurt und war in seiner Heimat Polen aufgrund seiner profunden Karatekenntnisse lange Jahre Vizepräsident des polnischen Karateverbandes. Da fiel das Erlernen einer völlig neuen Stilrichtung zunächst nicht leicht, doch sein Talent und regelmäßiger professioneller Karateunterricht waren da erfolgreiche Wegbereiter.

Hinzu kamen am Tage noch drei weitere niederländische Prüflinge vom EKN-

Partnerverein aus Enschede, die sich für den 3.DAN vorbereitet hatten. Das umfangreiche Karate-Prüfungsprogramm umfasste ohne Tadel die ganze Bandbreite der körperlich erschöpfenden Examens-Anforderungen.

Die Prüfungskommission, bestehend aus Franz Braun, Marcel Proost (Enschede) und Detlef Niere (Bad Pyrmont), konnte nach dem Examen den Teilnehmern zur bestandenen Prüfung gratulieren.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 18

24. Dezember 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

9.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Rumpelstilzchen. Märchenfilm (D 2009) 11.00 Brüderchen und Schwesterchen.

Familienfilm (D 2008) 12.00 Tagesschau 12.05 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Märchenfilm (CS/DDR 1973) 13.30 Sissi. Heimatfilm (A 1955)

11.25 Das Grüffelokind – Kleines Monster ganz groß. Animationsfilm (GB/D 2011) 11.50 heute Xpress 11.55 Pippi in Taka-Tuka-Land. Kinderfilm (S/D 1970) 13.20 Michel in der Suppenschüssel. Kinderfilm (S/D 1971) Mit Jan Ohlsson. Regie: Olle Hellbom

9.05 Heimatgeschichten 9.50 Die Blaumänner 10.35 Weihnachten – der Norden singt 11.05 Der Engel der Matrosen 11.35 Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche. Heimatfilm (DDR/D 1967) 13.05 Oh Tannenbaum 13.50 Heimatgeschichten

9.35 Santa Baby 2. Komödie (CDN/USA 2009) Mit Jenny McCarthy. Regie: Ron Underwood 11.10 Das Wunder von Manhattan. Märchenfilm (USA 1994) Mit Richard Attenborough. Regie: Les Mayfield 13.25 Der gestiefelte Kater. Animationsfilm (USA 2011) Regie: Chris Miller

8.20 Genial daneben – Die Weihnachtsshow 11.30 Die Schlümpfe. Animationsfilm (USA 2011) Mit Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Hank Azaria. Regie: Raja Gosnell 13.30 Der Polarexpress. Animationsfilm (USA 2004) Regie: Robert Zemeckis

8.10 Baby Daddy 8.40 Baby Daddy 9.05 Two and a Half Men 9.35 Two and a Half Men 10.05 Die Piraten! – Ein Haufen merkwürdiger Typen. Animationsfilm (GB/ USA 2012) 11.50 Asterix bei den Olympischen Spielen. Komödie (F/D/E/I/B 2008) Mit Clovis Cornillac

6.05 Beethoven 4 – Doppelt bellt besser. Komödie (USA 2001) 7.55 Hook.

Fantasykomödie (USA 1991) 10.45 Big Mamas Haus 2. Komödie (USA 2006) 12.40 Ein Satansbraten kommt selten allein. Komödie (USA 1991) Mit John Ritter. Regie: Brian Levant

15.10 J B Tagesschau 15.15 J B Familie Heinz Becker Comedyserie. Alle Jahre wieder 15.45 J B Loriot 16.10 J B Evangelische Christvesper Gottesdienst 16.55 J B Tagesschau 17.00 J B Um Himmels Willen – Das Wunder von Fatima Familienfilm (D 2014) 18.30 J B Ein unverbesserlicher Dickkopf Komödie (D 2007) 19.57 B Deutsche Fernsehlotterie 20.00 J B Tagesschau

14.55 J B heute Xpress 15.00 J B Rübezahls Schatz Familienfilm (D 2017) Mit Sabin Tambrea. Regie: Stefan Bühling 16.30 J B Der Zauberlehrling Märchenfilm (D 2017) Mit Max Schimmelpfennig. Regie: Frank Stoye 17.58 J B Aktion Mensch Gewinner 18.00 J B Weihnachten mit dem Bundespräsidenten Ein festliches Konzert aus Kevelaer 19.00 J B heute 19.15 J B Weihnachten in Bethlehem Konzert

14.35 J Familie Heinz Becker 15.05 J Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Märchenfilm (CS/DDR 1973) Mit Libuse Safránková 16.30 Großstadtrevier Krimiserie Oh, du fröhliche 17.20 J „Rudis Tagesshow” extra 18.05 J Loriot Weihnachten bei den Hoppenstedts 18.30 J Neues aus Büttenwarder Unterhaltungsserie. Weihnachten 19.00 J B Winterzauber – Weihnacht im Hohen Norden Dokumentation 20.00 J B Tagesschau

15.05 J B Oben Animationsfilm (USA 2009) 16.50 J B Findet Nemo Animationsfilm (USA 2003) 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 J B Die Eiskönigin – Olaf taut auf Animationsfilm (USA 2017) 19.35 B Die Eiskönigin: Party-Fieber Trickfilm (USA 2015) Regie: Chris Buck, Jennifer Lee 19.40 J B Ice Age – Eine coole Bescherung Animationsfilm (USA 2011) Regie: Karen Disher

15.25 B Die Geister, die ich rief ...

Fantasykomödie (USA 1988) Mit Bill Murray, Karen Allen, John Forsythe. Drei Weihnachtsgeister versuchen den skrupellosen Medienmogul Frank Cross in einen Menschenfreund zu verwandeln.

17.30 B e-m@il für Dich Liebeskomödie (USA 1998) Mit Tom Hanks, Meg Ryan, Greg Kinnear. Regie: Nora Ephron 19.55 B Sat.1 Nachrichten Moderation: Katja Losch

14.15 B Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Abenteuerfilm (USA 2008) Mit Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Anita Briem. Regie: Eric Brevig 15.50 B Jack and the Giants Abenteuerfilm (USA 2013) Mit Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Ewan McGregor. Regie: Bryan Singer.

Der Bauernjunge Jack stößt das Tor zur Welt der brutalen Riesen auf, die Prinzessin Isabelle gefangen halten.

17.55 B Newstime 18.05 B Duell der Magier Actionfilm (USA 2010) Mit Jay Baruchel

14.25 J Matilda Komödie (USA 1996) Mit Mara Wilson, Danny DeVito, Rhea Perlman Regie: Danny DeVito 16.15 J B Mein Freund, der Delfin Familiendrama (USA/CDN 2011) Mit Harry Connick Jr., Ashley Judd, Nathan Gamble Regie: Charles Martin Smith 18.25 J B Maleficent – Die dunkle Fee Fantasyfilm (USA/GB 2014) Mit Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley Regie: Robert Stromberg

20.15 | Die Feuerzangenbowle D 1944.

Komödie. Ein verrückter Plan, ausgeheckt in Sektlaune, macht aus dem erfolgreichen Schriftsteller Dr. Pfeiffer (H. Rühmann) den Schüler „Pfeiffer mit drei f“, der nichts als Streiche im Sinn hat.

20.15 | Heiligabend mit Carmen Nebel D 2017. Show. Carmen Nebel (Foto) lädt alle Zuschauer ein, mit ihr die schönsten Stunden des Jahres zu feiern – mit prominenten Gästen, herzlichen Gesprächen und weihnachtlicher Musik.

20.15 | Der Weihnachtsmuffel D 2012.

Komödie. Heiligabend auf dem 14. Revier. Während die Kollegen ihren Dienst antreten, sucht Dirk Matthies (Jan Fedder) das Weite. Er hat sich bei allen abgemeldet, um dem Trubel zu entgehen.

20.15 | Santa Clause 2 – Eine noch schönere Bescherung USA 2002. Komödie. Scott (T. Allen) alias Santa Claus steckt in Schwierigkeiten: Er muss eine Frau zu Ehe finden – ohne Mrs. Claus erlischt sein Vertrag als Weihnachtsmann.

20.15 | Kevin – Allein in New York USA 1992. Komödie. Wieder verreisen die McCallisters – und wieder bleibt Kevin (Macaulay Culkin) auf der Strecke: Er verwechselt einen Fremden mit seinem Vater und landet in New York.

20.15 | Der Herr der Ringe: Die zwei Türme USA/D/NZ 2002. Fantasyfilm.

Getrennt von ihren Gefährten, machen sich Frodo (Elijah Wood) und Sam (Sean Astin, l.) auf den gefährlichen Weg nach Mordor, um den Ring zu vernichten.

20.15 | The Da Vinci Code – Sakrileg USA 2006. Mysterythriller. Gemeinsam mit der Kryptografin S. Neveu (A. Tautou) versucht der Symbolforscher R. Langdon (T. Hanks), das Geheimnis des Heiligen Grals zu entschlüsseln.

21.50 J B Weihnachts-Männer Komödie (D 2015) Mit Heiner Lauterbach 23.20 J B Katholische Christmette Mit Propst Dr. Martin Schomaker. Live 0.20 J B Tagesschau 0.30 J B Die Feuerzangenbowle Komödie (D 1944) Mit Heinz Rühmann. Regie: Helmut Weiss 2.05 J B WeihnachtsMänner Komödie (D 2015) Mit Heiner Lauterbach 3.38 B Tagesschau

22.30 J B Evangelische Christvesper Sprecher: Pfarrer Mag. Günter Scheutz. Live 23.15 B heute Xpress 23.20 J B Bach in Brasil Tragikomödie (D/BRA 2015) Mit Edgar Selge Regie: Ansgar Ahlers 0.50 J B Manche mögen's heiß Komödie (USA 1959) 2.45 J B Im Zauber der Wildnis 3.30 B citydreams Magazin 3.40 J B Chaos unterm Weihnachtsbaum Komödie (CDN/USA 2007)

21.45 J Neues aus Büttenwarder Unterhaltungsserie. Pflegeparadies 22.10 J Neues aus Büttenwarder Unterhaltungsserie. Schatzsuche 22.35 B Deich TV Ich bin wieder da!

23.00 J Loriot 23.25 J Krauses Fest Familienfilm (D 2007) Mit Horst Krause 0.55 J B Weihnachten für Einsteiger Komödie (D 2014) Mit Anna Fischer 2.25 J B Weihnachtslandpartie 3.55 B André Rieu – Weihnachten bin ich zu Haus Weihnachtskonzert

22.10 J B Santa Clause 3: Eine frostige Bescherung Komödie (USA 2006) Mit Tim Allen, Martin Short, Elizabeth Mitchell Regie: Michael Lembeck 23.55 J B Furchtbar fröhliche Weihnachten Komödie (USA 2014) 1.20 B Immer wieder Weihnachten Familienfilm (CDN 2013) 2.55 B Mein Weihnachtstraum Romantikkomödie (USA/CDN 2016) 4.25 B Rendezvous mit einem Engel Komödie (USA 1996)

22.50 B Kevin allein zu Haus Komödie (USA 1990) Mit Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern. Regie: Chris Columbus. Erst im Flugzeug nach Paris fällt Kate auf, dass sie ihren achtjährigen Sprössling Kevin daheim vergessen hat.

0.50 Jackie Chan – New Police Story Actionfilm (HK/CHN 2004) Mit Jackie Chan, Nicholas Tse, Charlie Yeung. Regie: Benny Chan 3.05 B Hard to Kill Actionfilm (USA 1990) Mit Steven Seagal

23.55 B Outlander Actionfilm (USA/F/D 2008) Mit Jim Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston. Regie: Howard McCain. Ein Mann aus dem All strandet in einem Wikingerdorf – in seinem Raumschiff befindet sich auch ein fieses Monster.

2.05 B Warrior Actionfilm (USA 2011) Mit Joel Edgerton, Tom Hardy, Jennifer Morrison. Tommy Conlon bittet seinen alkoholkranken Vater Paddy, ihn für einen Mixed-Martial-ArtsWettkampf zu trainieren.

23.10 J B End of Days – Nacht ohne Morgen Actionfilm (USA 1999) Mit Arnold Schwarzenegger, Gabriel Byrne, Robin Tunney Regie: Peter Hyams. Der Ex-Cop Jericho Cane soll zur Jahrtausendwende Satan den Garaus machen.

1.30 J Medical Detectives Tod am Straßenrand. Auf einem Feld wird ein Mädchen tot aufgefunden. Die Identifizierung gestaltet sich schwierig.

2.20 J Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

8.45 Die Troublemaker. Westernkomödie (I/D/USA 1994) 10.50 Vier für ein Ave Maria. Westernkomödie (I 1968) 13.25 Big Trouble in Little China. Actionfilm (USA 1986) 15.25 News 15.30 Zwei sind nicht zu bremsen. Actionkomödie (I/USA 1978) 17.50 Zwei außer Rand und Band. Gaunerkomödie (I/USA 1977) 20.15 Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle. Komödie (I 1972) 22.30 Zwei Asse trumpfen auf. Actionkomödie (I/USA 1981) 0.35 Santa's Slay – Blutige Weihnachten. Komödie (CDN/ USA 2005) 1.55 Lake Placid 3. Horrorfilm (USA 2010) Mit Colin Ferguson

11.55 Magische Weihnachten in Innsbruck 12.20 Single Bells. Komödie (A/D 1998) 13.50 O Palmenbaum. Komödie (A/D 2000) 15.20 Hochwürden Don Camillo. Komödie (I/F 1961) 17.15 Genosse Don Camillo. Komödie (I/F/D 1965) 19.00 heute 19.15 Torten, Stollen und Pandoro – Weihnachtskuchen in Europa 20.00 Tagesschau 20.15 Der Nussknacker 21.55 Wenn wir uns begegnen.

Melodram (D 2008) 23.25 Christmas in Vienna 2016 0.55 Kleine große Stimme.

Drama (A/D 2015) 2.25 Single Bells. Komödie (A/D 1998) 3.55 O Palmenbaum.

Komödie (A/D 2000) Mit Martina Gedeck

12.05 Die schönsten Weihnachts-Hits 13.35 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Märchenfilm (CS/DDR 1973) 15.00 Unsere Lieblingsmärchen 16.30 Ein Herz und eine Seele 17.55 Ein Herz und eine Seele – Zebrastreifen. Komödie (D 1973) 18.00 Heiligabend unterm Baum 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 LokalzeitGeschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Lachgeschichten 21.00 Ein Abend für Loriot 22.30 Loriot 23.40 Die Mockridges – Eine Knallerfamilie 0.10 Familie Heinz Becker 0.40 Ein Herz und eine Seele 2.05 Lachgeschichten 3.35 Die Mockridges – Eine Knallerfamilie

11.45 Diese Drombuschs 12.45 Charlotte Link: Das Haus der Schwestern. Beziehungsgeschichte (D 2002) 14.10 Father Brown 15.05 Inspector Barnaby: Haus voller Hass Haus voller Hass. Krimireihe (GB 2004) 16.40 Downton Abbey 18.15 Stille Nacht – Ein Kaminfeuer 20.15 Die Schöne und das Biest. Märchenfilm (D/A 2012) 21.45 Wilsberg: Oh du tödliche ...

Oh du tödliche ... Krimireihe (D 2009) 23.15 Wilsberg: 90 – 60 – 90 90 – 60 – 90. Krimireihe (D 2014) 0.45 Unterwegs nach Cold Mountain. Drama (USA/GB/ RUM/I 2003) 3.05 Der englische Patient.

Liebesmelodram (USA/GB 1996)

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 9.30 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass. Die Runde. Best of Hinrunde. Moderation: Thomas Helmer 13.00 Sport-Quiz 16.00 Poker. German High Roller (8) 17.00 ADAC Sport Gala.

Aus München 18.00 Yukon Gold. Dokureihe. Ohne Moos nichts los 21.00 Darts.

Weltmeisterschaft. Höhepunkte aus London (GB). 1. und 2. Runde. Moderation: Sascha Bandermann 0.00 Sport-Clips.

Show. Sexy Roadtrip – Girlfriends on Tour 0.45 Teleshopping. Show

5.35 Auf Verbrecherjagd 11.20 Nowhere to Hide 17.20 Stalked – Leben in Angst 20.15 Morde, die Schlagzeilen machten – Schuldig im Rampenlicht. Die Menendez-Brüder. Die Brüder Lyle und Erik ermordeten im August 1989 aus ungeklärten Motiven ihre Eltern in Beverly Hills. 21.10 Morde, die Schlagzeilen machten – Schuldig im Rampenlicht.

Dokureihe. Pamela Smart . Der Mord an Gregg Smart wurde 1990 zum Medienspektakel. Die Frau des 24-Jährigen hatte eine Affäre mit dem Killer. 4.10 Auf Verbrecherjagd 4.50 Watch Me. Dieses bescheuerte Herz & weitere Neustarts

14.00 Leon und die magischen Worte.

Animationsfilm (F/I 2009) 15.10 Verbotene Geschichten – Als Jesus unerwünscht war 16.20 Jingle, Andrew und das Weihnachtswunder. Animationsfilm (USA 2011) 16.40 Jingle, Bell und der Weihnachtsstern. Animationsfilm (D 2012) 17.05 Mascha und der Bär 17.15 Lauras Weihnachtsstern. Animationsfilm (D 2006) 18.00 Beutolomäus und der wahre Weihnachtsmann 18.15 Super Wings 18.40 Inui 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Sherazade – Geschichten aus 1001 Nacht 19.25 Der wunderbare Wiplala. Abenteuerfilm (NL 2014)

– ANZE

GRAFSCHAFTER VERBRAUCHER-TIPP

Apps warnen bei Gefahren b Unwetter, Bombenentschärfungen oder Fahndungen: Warn-Apps sind ein moderner Kanal für Meldungen in besonderen Situationen oder Katastrophenfällen. Durch sie kommen die Warnhinweise im Idealfall punktgenau auf die Millionen in Deutschland aktiven Smartphones. Nutzer sehen auf einen Blick, welche Gefahr am eigenen Standort oder in der eingestellten Region droht.

Vier große Warn-Apps gibt es für den deutschen Raum. Doch mit der Installation einer dieser Apps ist es nicht getan. Es gibt große Unterschiede, wovor einzelne warnen. Und nicht jede App warnt bundesweit.

Nina: Die Warn-App Nina wurde vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) entwickelt. Der Name steht für „Notfall-Informations- und Nachrichten-App“. Die App ist ein Ausgabekanal des satellitengestützten Modularen Warnsystems, über das auch Radiosender offizielle Warnmeldungen erhalten, erklärt Michael Judex vom BKK. Der Bund, der nur bei großen nationalen Gefahrenlagen warnt, hat das System den Ländern für ihre Warnaufgaben zur Verfügung gestellt. Bei Gefahren aus dem Bereich des Katastrophenschutzes, wie Unwetter oder Hochwasser, sind die Bundesländer zuständig und können Warnungen über Nina herausgeben. Die Wetterwarnungen bekommt Nina vom Deutschen Wetterdienst. In vielen Bundesländern

O

warnt Nina vor weniger großflächigen Gefahren.

Beispielsweise vor der Entschärfung von Weltkriegsbomben. Über die Kategorie „Notfalltipps“ können sich Nutzer in der App unabhängig von einer akuten Gefahr über das richtige Verhalten im Notfall informieren.

Katwarn: Die App Katwarn wurde vom Fraunhofer-Institut Fokus im Auftrag öffentlicher Versicherer entwickelt. Wie Nina hat sie regional unterschiedliche Funktionen.

Ebenso wie Nina gibt Katwarn bundesweit Warnungen des Deutschen Wetterdienstes heraus. Bei landesweiten Gefahren bekommen Nutzer von Katwarn in Hamburg, Berlin, Rheinland-Pfalz und dem Saarland Bescheid. Für einige Landkreise und kreisfreie Städte gibt es regionale Meldungen. Sie sind auf der Webseite von Katwarn einsehbar.

Biwapp: Biwapp steht für „Bürger-Info- und WarnApp“. Hier wird nicht nur vor großen Katastrophen gewarnt, sondern auch vor Schulausfällen, bei Fahndungen oder Verkehrsunfällen. Das allerdings nur, wenn die zuständigen Schulen, Ämter oder Polizeibehörden die App mit den nötigen Informationen speisen.

DWD Warnwetter: Wer nur über das Wetter informiert werden möchte, trifft mit Warnwetter, der App des Deutschen Wetterdienstes, die richtige Wahl.

Diese App warnt bei Glatteis oder Sturm und informiert ausführlich über das Wetter in Deutschland.

Sonne und Mond

11° 9°

Reykjavik

-1°

Emmen

Aufgang: 08:41 Untergang: 16:21 Meppen

Coevorden

-2°

Faröer Oslo

St. Petersburg

-1°

Stockholm

Hardenberg

12° 10°

Berlin

Warschau

11°

London

10°

30 km/h

12° Wien

7°

8°

Zürich

9°

Venedig

26.12.

Nordhorn

02.01.

11° 8°

08.01.

Bad Bentheim

10° Hengelo 8° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

13°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

11° 8° N

1°

Paris

11° 8°

Emlichheim

Helsinki

2°

Aufgang: 12:02 Untergang: 22:47

17.01.

Schüttorf

Gronau

12°

Hamburg

13° Rom

Madrid

Lissabon

14°

12°

Dubrovnik

15°

Palma

Istanbul

7°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

11°

11°

Frankfurt

17°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Am Sonntag bestimmt ein Tiefdruckgebiet zwischen Island und der norwegischen Küste vor allem im Norden und äußersten Osten Mitteleuropas das Wetter. So gibt es dort zeitweise Regenfälle oder Nieselregen sowie einen recht kräftigen Westwind mit Sturmböen. Im übrigen Mitteleuropa ist es dagegen teils locker, teils auch stark bewölkt und meist trocken. Viel Sonnenschein gibt es zurzeit auf der Iberischen Halbinsel.

Grafschaft heute: Dichte Wolkenfelder ziehen rasch über uns hinweg. Sie bringen gebietsweise immer mal wieder etwas Regen oder Sprühregen. Die Temperaturen erreichen sehr milde Höchstwerte zwischen 9 und 11 Grad. Der Wind weht mäßig bis frisch mit starken Böen aus West bis Südwest.

10°

Köln

16° 20°

11° 12°

17° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

10°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag überwiegen die Wolken, und gebietsweise kann es auch regnen oder nieseln. Im Laufe des Tages kommt aber auch mal die Sonne durch. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 8 und 10 Grad. Am Dienstag zeigt sich zwischen den Wolken gelegentlich die Sonne. Im Tagesverlauf gibt es ab und zu Regenschauer.

www.wetterkontor.de

10° 6°

Biowetter: Asthmatiker werden besonders geplagt und müssen mit Atemproblemen rechnen. Bei erhöhten Blutdruckwerten können sich heute Kreislaufbeschwerden einstellen, daher sollten sich Personen mit einer entsprechenden Vorbelastung möglichst schonen.

Pollenflug: Kurz vor Jahresende sind kaum Deutschlandwetter: noch Pollen in der Luft. GräserHeiligabend steigt die Regenwahr- pollen sowie Beifuß- und Wegescheinlichkeit an den Küsten, im richpollen sind nicht mehr nachNordosten sowie an Oder und weisbar.

Neiße an. Sonst bleibt es vorerst weitgehend trocken. Die Tempera- Gartenwetter: turen erreichen tagsüber Werte zwi- Weihnachtskaktus: Diese beliebte schen 4 und 11 Grad. Der Westwind und weitgehend schädlingsresibringt außer südlich der Donau fri- stente Zimmerpflanze stammt ursche bis starke, im Norden und sprünglich aus dem brasilianischen Osten auch stürmische Böen. Hier Regenwald. Der Weihnachtskaktus treten Sturmböen von 80 bis 100 bevorzugt halbschattige, feuchtkm/h auf. warme Standorte.

9° 5°

8° 3°

6° 3°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen Regen wolkig Schauer Schauer heiter heiter Regen wolkig wolkig st. bew. wolkig wolkig heiter wolkig st. bew. heiter wolkig wolkig Regen

11° 12° 9° 13° 11° 16° 13° 12° 20° 14° 13° 12° 17° 14° 2° 10° 15° 1° 17° 10°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

12°-16° 16°-17° 14°-16° 20°-21° 20°-21°

Stuttgart

9° München

Wetterlexikon Weihnachtstauwetter: Eine oft um die Weihnachtszeit einsetzende Periode warmer, regnerischer Witterung, die eine vorangegangene Kälteperiode ablöst. Das Weihnachtstauwetter gehört zu den markantesten Singularitäten. Durch ergiebige Regenfälle und rasches Abschmelzen einer vorher gebildeten Schneedecke führen die Flüsse oft Hochwasser.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: bedeckt, 8 Grad Heute vor 5 Jahren: bedeckt, 13 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 2 Grad Bauernregel Wenn’s um Weihnacht feucht und nass, gibt’s leere Speicher und leere Fass.

Unterhaltung

24. Dezember 2017

„Gans oder gar nicht?“

Netflix dreht zweite „Dark“-Staffel Die erste in Deutschland produzierte Netflix-Serie wird fortgesetzt. Von „Dark“ werde eine zweite Staffel gedreht, teilten der US-Streamingdienst und das Produktionsunternehmen Wiedemann & Berg mit. Zur Begründung hieß es, dass die erste auf zehn Teile angelegte Staffel der Mysteryserie „eine der am meisten gesehenen nicht-englischsprachigen Serien auf Netflix“ gewesen sei. „Dark“ war am 1. Dezember fast weltweit bei dem Streamingdienst angelaufen, der international nach eigenen Angaben 109 Millionen Abonnenten hat.

BERLIN.

Eine Stimme nur für die Bühne Für den querschnittgelähmten Schauspieler Samuel Koch (30) ist es schwere Arbeit, auf der Theaterbühne laut und deutlich zu sprechen. „Das ist anstrengend, weil ich bestimmte Muskeln aufgrund meiner Verletzung nicht ansteuern kann.

Aber ich habe während meines Studiums Wege erarbeitet, dass ich über zwei verschiedene Stimmen verfüge“, sagte Koch. „Meine private Stimme auf die Bühnenstimme umzustellen, dauert bis zu einer Stunde. Dann kann ich Theatersäle mit bis zu 1000 Zuschauern beschallen.“ Koch war im Dezember 2010 bei einer Wette in der ZDFShow „Wetten, dass..?“ schwer gestürzt und ist seitdem querschnittgelähmt.

DRESDEN.

DJ Alan Walker ist geräuschempfindlich Beruflich hat er mit lauten Bässen zu tun, privat ist Produzent und DJ Alan Walker (20) dagegen geräuschempfindlich. „Wenn ich irgendwelche Geräusche höre, kann ich nachts nicht einschlafen. Ich habe diese Angewohnheit, dass ich mich so sehr auf ein Geräusch fokussiere, dass es lauter zu werden scheint“, sagte der in Norwegen aufgewachsene Walker der Deutschen PresseAgentur. „Das ist besonders auf Flugreisen problematisch.“ Der 20-Jährige, der bei Auftritten meist einen schwarzen Kapuzenpulli und ein schwarzes Tuch vor dem Gesicht trägt, arbeite nachts auch viel lieber als zu schlafen.

BERLIN.

Berger spielt an der Volksbühne Intendant Chris Dercon hat für eine Uraufführung an der Berliner Volksbühne den skandalumwitterten österreichischen Schauspieler Helmut Berger („Ludwig II.“) engagiert. Der 73jährige Berger spielt eine Hauptrolle in dem Stück „Liberté“ des Katalanen Albert Serra. Dercon, viel geschmähter Nachfolger des langjährigen Volksbühnen-Chefs Frank Castorf, holt für die Produktion die 79-jährige Fassbinder-Schauspielerin Ingrid Caven an sein Theater.

BERLIN.

Fabian Hambüchen mag das Land WeltklasseTurner Fabian Hambüchen ist ein Fan des Landlebens. „Ich bin gar nicht so der Großstadttyp und genieße das Ländliche“, sagte der 30Jährige. Der in Wetzlar bei Gießen aufgewachsene Hambüchen baut derzeit ein Haus am Rande seiner Heimatstadt. Heiligabend werde er traditionell bei seinen Eltern feiern. Hambüchen hatte in Rio 2016 olympisches Gold am Reck erturnt und kürzlich seine Karriere beendet.

GIEßEN/WETZLAR.

Seite 19

Alle Jahre wieder „O Tannenbaum“ und „Stille Nacht“, Gänsebraten und Kekse: Prominente werden zu Weihnachten besinnlich und haben Traditionen beim Festmahl, beim Schenken.

Viele inszenieren sich auch während der Feiertage im Netz. Kinostar Elyas M’Barek zum Beispiel postete die vergangenen drei Jahre bei Instagram jeweils ein Foto von sich und dem Allerweltsgeschenk Socken mit ironischem Kommentar. Einige Promis vertrauten der Deutschen Presse-Agentur ihre Weihnachtspläne und Festtraditionen an: „Bei uns in der Familie ist es immer so, dass wir uns abwechseln, bei wem Weihnachten ausgerichtet wird, dieses Jahr sind wir bei meiner älteren Schwester zu Besuch“, sagt Model Eva Padberg. So sei jeder Mal dran, die Familie zu verpflegen das sei „ein ganz guter Deal“.

In Sachen Essen ist die schwangere Cathy Hummels, die Frau von Nationalspieler Mats Hummels, ziemlich festgelegt und scheint sich beim Fleisch ein bisschen an den USA zu orientieren: „Truthahn ist eine Tradition - und Blaukraut.“ Die Filmschauspielerin Diane Kruger („Aus dem Nichts“), die aus Niedersachsen stammt, aber seit Jahrzehnten im Ausland lebt, vor allem in Paris und New York, hält Heimatgefühle hoch. „Die deutsche Tradition ist mir schon sehr wichtig - gerade über die Weihnachtszeit.“ Sie hoffe immer, dass ihre Mutter die Weihnachtsgans zubereite. „Sie ist die bessere Köchin.“ BERLIN.

Eva Padberg feiert immer im Sänger Guildo Horn gibt einem krummen Tannenbaum ein ZuKreis der Familie.

Fotos:dpa hause.

Der Popsänger Adel Tawil freut sich derweil auf ruhige Tage: Bei ihm gebe es - wie bei so vielen - Gans. Er nutze die Weihnachtszeit auch, um das Jahr Revue passieren zu lassen, „und ein bisschen zu schauen: Was war gut? Was war nicht so gut? Was kann ich besser machen?“ Der Schauspieler Milan Peschel („Halt auf freier Strecke“) sagt, was für ihn beim Weihnachtsessen wichtig ist: „Eigentlich hab ich’s gern, wenn der Kreis groß ist, wenn man abgibt.“ Auch Comedian Michael Kessler sagt, was er am Fest mag: „Mit der Familie feiern, schön essen und entspannen.“ Komiker Matze Knop wird fast ernst: „Ich geh immer in die Kirche, anschließend wird Ente oder Gans gegessen.

Dann wird unterm Tannenbaum gesungen.“ Er finde „Weihnachten ist ‚ne geile

Von der Seele geschrieben Gerard Depardieu legt neues Buch vor Er sei ekelhaft gewesen und überheblich. Auch als Vater habe er Fehler gemacht.

In „Monstre“ (Monster) schreibt sich Gérard Depardieu alles von der Seele, was ihn belastet. Darin verschont das Urgestein des französischen Kinos weder sich noch die Welt.

Gleichzeitig überrascht der 68-jährige Vollblutschauspieler in dem kürzlich in Frankreich erschienenen Buch mit Vertraulichkeiten und GePARIS.

ständnissen. Darunter jenes, dass er nicht mehr zum Alkohol greife: „Früher trank ich, hab mir die Kante gegeben.

Das war meine Art und Weise gewesen, abzutauchen und alleine zu sein.“ Es ist nicht das erste Buch, das Depardieu über sich schreibt. In „Ich liebe das Leben, das Leben liebt mich“ gestand er, dass ihn der Alkohol völlig fertig mache und dass er eine Lebertransplantation hinter sich habe.

Venus Williams ist nicht schuldig Tennis-Star in tödlichen Unfall verwickelt

Die Polizei hat die Ermittlungen gegen Tennisstar Venus Williams (37) nach einem tödlichen Unfall im Sommer eingestellt. Das berichteten mehrere US-Medien unter Berufung auf den Abschlussbericht der Behörden. Es habe keine Schuld der Sportlerin festgestellt werden können.

Anfang Juni war Williams mit ihrem Auto auf einer Kreuzung in der Stadt Palm Beach Gardens im US-Bundesstaat Florida mit dem Wagen eines älteren Ehepaares zusammengeprallt. Der Beifahrer, ein 78-jähriger Mann, starb zwei Wochen nach dem Unfall im Krankenhaus. Zunächst hieß es, die ehemalige Weltranglistenerste im Tennis habe die Vorfahrtsregeln missachtet. Die Ehefrau des Opfers hat Williams daraufhin verklagt. „Ich bin am Boden zerstört und untröstlich nach diesem Unfall“, schrieb die 37-Jährige PALM BEACH GARDENS.

Tradition“. „Ich bin kein Freund davon, in den Urlaub zu fahren, in den Süden, wenn das Christkind kommt.“ Es dürfe draußen ruhig kalt sein.

Ganz anders sieht das der Fernsehmoderator Jochen ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Inka Bause fährt an die Ostsee. ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Schropp („Promi Big Brother“): „Ich bin an Weihnachten nie da und fliehe immer in die Sonne - wie jedes Jahr nach Kapstadt.“ Der kubanische Choreograf und TV-Entertainer Jorge González erzählt, dieses Jahr sei er nicht auf Kuba, aber wenn er dort feiere, dann sei das sehr anders als in Deutschland: „Was wir tun, ist Salsa tanzen.“

Anders - jedenfalls anders als früher - feiert auch „Bauer sucht Frau“-Moderatorin Inka Bause: „Weihnachten bin ich auf der Flucht.“ Seit ihr Vater - der Musiker Arndt Bause - nicht mehr lebe, der das Fest geprägt habe, habe die Familie beschlossen: „Jetzt fahren wir immer an die Ostsee und lassen uns bedienen und laufen mit den Hunden am Strand hin und her, die ganze Familie - und das ist schön so.“ Bei Moderator Wolfgang Lippert werden sich an Weihnachten gegenseitig Gedichte vorgetragen: „Das ist Andacht, das ist Miteinandersein, aber auch sehr fröhlich.“ Das perfekte Geschenk genau zu Weihnachten zu finden, setze ihn unter Druck, gesteht Lippert. „Wir versprechen uns immer, wir schenken uns nichts, aber irgendwie finde ich es dann doch immer ganz

Kilmer spricht über Krebserkrankung US-Schauspieler Val Kilmer (57) hat in einem Interview mit dem Branchenblatt „Hollywood Reporter“ über seine Krebserkrankung gesprochen. Demnach hat Kilmer einen zweijährigen Kampf gegen Kehlkopfkrebs hinter sich, bei dem er sich auch einer Chemotherapie unterzog. Der US-Zeitschrift zufolge spricht Kilmer nach einem operativen Eingriff mit rauer, kurzatmiger Stimme.

Im vorigen Jahr hatte der „Batman“Darsteller dementiert, dass er an Krebs leide.

Sein Glaube habe ihm in dieser schwierigen Zeit geholfen, sagt Kilmer. Er ist Mitglied der Religionsgemeinschaft „Christliche Wissenschaft“, die an Heilung durch Gebete glaubt. „Ich war zu ernst“, sagt er rückblickend über seine erfolgreichen Jahre in HolJorge González tanzt an Weih- lywood mit Filmen wie „Top Gun“ (1986), „The Doors“ nachten gern Salsa.

(1991) und „Batman Foreniedlich, wenn man was Klei- ver“ (1995). nes hat.“ Der Musiker Guildo Horn, bei dem es im kommenden Khloe Kardashian Jahr 20 Jahre her ist, dass er ist schwanger Deutschland beim Eurovision Song Contest vertrat, ist ein LOS ANGELES. Khloe KardasRiesenweihnachtsfan: Er feie- hian (33) hat es mit einem re Heiligabend „mit Vinyl, Foto ihres runden Babymeinen Liebsten und einem bauchs offiziell gemacht. Ihr kleinen krummen Tannen- größter Traum habe sich erbaum“. Dazu gehörten auch füllt, schrieb der Reality-TVStar auf InsSpargelröllchen, ein Gläschen tagram: „Wir Eierlikör und diverse Süßerwarten ein speisen.

Baby.“ Ihrem „Bergdoktor“-Darsteller Freund, dem Hans Sigl scherzt, der 24. DeBasketballzember komme immer wiespieler Tristan der überraschend - er gerate Thompson stets in Bedrängnis, wenn es (26), dankte um die Geschenke für die Fasie dafür, dass milie gehe. Zum Fest gebe es er sie zur Grog oder Tee. „Und dann lese ich die Bibel vor als Gan- „Mommy“ gemacht habe. Für zes. Dauert bis morgens um das Paar ist es das erste gefünf. Wir sind alle sehr glück- meinsame Kind. Der Sportler lich darüber. Ich lese sehr hat aus einer früheren Beziehung einen einjährigen Sohn. schnell.“ LOS ANGELES.

Ihr Horoskop für die Woche vom 25. bis 31. Dezember 2017

Widder (21.03.-20.04.)

Mit Ihren Fähigkeiten und Ihrer Erfahrung können Sie gerade mächtig Eindruck schinden. Man bewundert Sie, für das, was Sie geschaffen haben und Sie halten damit auch nicht gerade hinterm Berg.

So bahnt sich die eine oder andere Begegnung an und Sie spielen mit dem Gedanken eine Beziehung einzugehen. Treffen Sie so eine Entscheidung aber mit Bedacht und nicht leichtfertig aus dem Moment heraus.

Stier (21.04.-20.05.)

Ihre Zufriedenheit macht Sie ruhig und sanft. Sie sind kaum noch aufbrausend und sehen anderen einen Fehler auch einmal nach.

Nichts kann Sie mehr aus der Haut fahren lassen und wenn es Probleme geben sollte haben Sie stets die bestmögliche Lösung im Blick und versuchen nicht unbedingt erst einmal einen Schuldigen zu finden. Das macht nicht nur den beruflichen Umgang mit Ihnen momentan sehr angenehm.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Ihr ausgeprägtes Grundvertrauen in die Menschen um Sie herum ist bemerkenswert. Sie bleiben gelassen und trauen anderen viel mehr zu, als sie es gewohnt sind. Andere spüren dieses Vertrauen, das Sie ihnen entgegenbringen und sind Ihnen sehr dankbar. Häufig muss man sich erst beweisen und für die verdiente Anerkennung heftig kämpfen. Der Umgang mit Ihnen gestaltet sich wesentlich angenehmer.

Krebs (22.06.-22.07.)

Zu Hause halten Sie es im Augenblick am besten aus. Es gibt nicht wirklich etwas, dass Ihnen einen ausreichenden Anreiz bietet, das Haus zu verlassen. Zumal Sie hier von den Menschen umgeben sind, die Ihnen nahe stehen und denen Sie sich verbunden fühlen. Gemeinsam lässt es sich nämlich noch viel besser verkrümeln. Machen Sie es sich mit ein paar Keksen und Kerzen gemütlich und erzählen Sie sich was neu ist.

Löwe (23.07.-23.08) Ausgeglichen ist anders. Ihre aktuelle Sprunghaftigkeit wirkt sich nicht nur in Ihren Entscheidungen aus, sondern spiegelt sich auch in Ihrem Gefühlsleben wieder. In einem Moment sind Sie noch voller Tatendrang, haben viele Ideen und können es kaum erwarten zu beginnen und im nächsten Moment sind Sie von Trägheit erfüllt und es geht Ihnen alles eigentlich nur auf den Keks. Bleiben Sie unbedingt am Ball.

Jungfrau (24.08.-23.09) Wärme und Zuneigung durchströmt Ihr Herz. Wenn Sie an Ihre Liebsten denken durchfährt Sie jedes Mal ein wohlig warmer schauer und Sie möchten am liebsten die ganze Welt umarmen um alles und jeden an Ihrem Glück teilhaben zu lassen. Ihre positive Energie strahlt auch auf andere ab und Sie zaubern vielen ein Lächeln ins Gesicht. So können Sie neue Kontakte anbahnen und Freundschaften schließen.

Waage (24.09.-23.10.)

Mit Ihrer Beständigkeit konnten Sie Punkte sammeln. Sie haben es geschafft, dass Sie als feste Konstante quasi nicht mehr wegzudenken sind und viele Menschen nun auf Sie angewiesen sind. Verstecken Sie sich nicht unnötig und nutzen Sie ihre immanente Position auch mal zu Ihrem Vorteil. Wahren Sie aber immer den Rahmen und stellen Sie kontinuierlich Ihre Ausdauer und Kompetenz unter Beweis.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Von Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein geprägt ist Ihnen zurzeit besonders daran gelegen allen Ihren Verpflichtungen nachzukommen und bloß niemanden zu enttäuschen. Sie halten Sich mit Versprechen zurück, um bloß nicht Gefahr zu laufen Erwartungen nicht zu erfüllen. Allerdings steigen Sie aber auch stark im Ansehen anderer und es eröffnen sich Ihnen neue bisher ungeahnte Möglichkeiten.

Schütze (23.11.-21.12.)

Ihre innere Küchenfee wurde mit einem Mal zum Leben erweckt.

Auch wenn Sie bisher nur selten hinterm Herd, beim Kartoffeln schälen oder Zwiebeln würfeln zu finden waren, ist Ihre Drang sich nun kulinarisch zu verwirklichen umso stärker. Verlassen Sie sich dabei nicht nur auf Rezepte aus dem Internet. Kochen ist ein gutes Gesprächsthema und Sie werden staunen welche Tipps Ihre Freunde auf Lager haben.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Venus macht Sie etwas schwermütig und insgesamt halten Sie sich damit zurück Ihre Gefühle zu zeigen. Es fällt Ihnen schwerer sich anderen zu öffnen und in größeren Runden fühlen Sie sich schnell unwohl. Sie haben einen kleinen sehr engen Kreis mit Freunden, denen Sie bedingungslos vertrauen und denen Sie sich öffnen. Verschließen Sie sich nicht zu sehr und lassen Sie andere wissen, was in Ihnen vorgeht.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Von Gelassenheit und Optimismus beseelt können Sie einfach nicht anders, als erst einmal immer das Gute in allem und jedem zu sehen.

Sie trauen vielen mehr zu, als diese es sich vielleicht selbst zutrauen und Sie haben immer ein aufmunterndes Wort parat. Ihre positive Grundstimmung macht Sie großzügig und Sie geben auch gerne mal was aus. Auch privat sind Sie zugänglicher und suchen die Nähe anderer.

Fische (20.02.-20.03.)

Am liebsten würden Sie die Koffer packen und ganz schnell ganz weit wegfahren. Wenig scheint Sie gerade in dieser Welt zu halten und Sie träumen sich ständig in andere Universen und Geschichten hinein.

Gehen Sie den Ursachen auf den Grund. Versuchen Sie Muster in Ihren Traumwelten zu erkennen und auf diese Weise zu ergründen, was es ist, dass in Ihnen den Willen auslöst das hier und jetzt zu verlassen.

Venus Williams trifft keine Schuld.

Foto: dpa

später auf ihrer FacebookSeite. Ihr tief empfundenes Beileid gelte der Familie und den Freunden des Opfers. „Ich halte sie weiter in meinen Gedanken und Gebeten.“ Venus Williams und ihre jüngere Schwester Serena gehörten in den vergangenen Jahren zur Weltspitze im Frauentennis. Derzeit rangiert Venus auf Platz fünf der Weltrangliste.

Familie

Seite 20

24. Dezember 2017

Eifersucht: Zeichen für Selbstzweifel Für manche ist Eifersucht ein Beweis für wahre Liebe. Oft ist es für die Partnerschaft sehr belastend, wenn einer dem anderen ständig misstraut.

Oft leiden die Eifersüchtigen selbst unter ihrem kontrollsüchtigen Verhalten. Zum einen entsteht Eifersucht aus der Als Nikolaus verkleidet übergab Hermann Strieker die Tüten an Angst, den Partner zu verliedie kleinen Besucher des Cafés international.

Foto: privat ren. „Eifersucht hat gar nichts mit Liebe zu tun“, stellt Diplom-Psychologin Birgit FRANKFURT/MAIN.

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

del, erfreute er die Kleinen, deren Augen vor Freude strahlten.

Begonnen hatte die Feier mit einem adventlichen Teil, bei dem die Kerzen am Adventskranz eine besondere Bedeutung hatten. Gemeinsam wurden Adventslieder gesungen. Alle waren eingeladen, bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch zu kommen. Zuvor backten die Kinder eifrig Plätzchen, die sie unter den Besuchern verteilten.

NORDHORN

Tobias Renatus Mulder und Anna Helena Blaauwgeers, Esche, Bahnhofsweg 26 (Alexander Christopher Hendrik); Martin Klein-Reesink und Carola geb. Meemann, Fichtenstraße 116 (Felix); Viktor Geiser und Olga geb.

Hildenberg, Agnesstraße 3 a (Lea); Mohamed El Zein und Mirna Fakhro, Klausheider Weg 26 (Bahri); Rafał Piotr Klaer und Aneta Krystyna geb. Wasik, Neuenhaus, Seifendamm 32 (Laura Pauli-

Grundkurs für Jugendleiter

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Melanie Fink und Nancy Fink geb. Ehreke, beide Fürstenstraße 5; Heiko Willering und Marie Hannelore Uebbing, beide Akazienstraße 16; Sarah Gross und Patrick Geers, beide Alte Maate 7. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Helene Berndine Zurawski geb. Kuhr, Schüttorf, Nordring 36; Manfred Scheffc-

25 lles Gute zum DicKkopf 25 25 a, a n a i n . r Affengeil Christi TollpaTsch Christin & Enrico ErzieHerin 25 AffenAnbeterin 25 VerRückt Alinabe&n Tor RussIn Michelle GurkeNliebe & Steffen st se du ch nu r SpontAn 25 n och erwa

Liebe K

möglichkeiten von Spielen und Aktionen für unterschiedliche Altersgruppen sowie besondere Aspekte aus aktuellen Erfahrungsbereichen von Jugendlichen dargestellt und thematisiert werden. Durchgeführt wird der Workshop von games and ropes aus Bramsche.

Um Kinder und Jugendliche im eigenen Fahrzeug oder im Vereinsbulli sicher an Ziel zu bringen, können sich Jugendleiter und ehrenamtlich Tätige am 3. Juni 2018 bei einem Fahrsicherheitstraining auf dem Gelände der EUVA in Nordhorn-Hesepe schulen lassen.

Im klassischen GanztagesTraining lernen die Teilnehmer das Verhalten und die Grenzen ihres Autos bzw. des Vereinsbullis unter professioneller Anleitung kennen und erlernen Fahrtechniken, mit denen Sie für den Ernstfall besser gewappnet sind. Es handelt sich um einen Tageskurs nach den Richtlinien des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR), zwei Fahrsicherheitstrainer leiten durch den Tag. Anmeldungen nimmt die Kreisjugendpflege unter der Telefonnummer 05921 961733 oder per E-Mail an jugendpflege@grafschaft.de entgegen.

tstag. bu r Ge

a th a

25

Jetz

tm

us

bruar 2018 veranstaltet die Kreisjugendpflege an zwei Wochenenden einen Jugendleiter-Grundkurs über 50 Stunden im Hostel „moveINN“ in Nordhorn. In dem Grundkurs, der in zwei Teilen aufgebaut ist, werden Themen wie Gruppendynamik, Führungsstile, rechtliche Grundlagen, Lebenswelten von jungen Menschen, Maßnahmeplanung und Sexualpädagogik theoretisch aber auch (und vor allem) praktisch vermittelt. Die vielfältigen und zahlreichen Spiele, die vermittelt werden, helfen in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen.

Am 14. April 2018 findet auf dem Gelände des Jugendzentrum Nordhorn eine Juleica-Fortbildung zum Thema „Erlebnispädagogik statt. Einerseits werden den Jugendleitern Aktionen aus dem Bereich Erlebnispädagogik und kooperativer Abenteuerspiele angeboten, andererseits werden auch Aspekte aus der „Spielpädagogik“ für jüngere Kinder aufgegriffen und Anregungen für die praktische Arbeit im Rahmen von Freizeiten, Gruppenstunden, in Kitas, Grund- und Förderschulen und Jugendzentren gegeben.

Damit sollen die Einsatz-

Um sein Selbstwertgefühl zu stärken, muss man lernen, sich so anzunehmen, wie man ist: „Erst wenn ich mich selbst

zyk, Kölner Straße 26; Hans-Günter Larisch, Erikastraße 90; Reinhard Josef Erndt, Vennweg 70; Hindrika Alferink geb. Soer, Georgsdorf, Nachtigallenweg 1; Ursula Flick geb.

Flesch, Dessauer Straße 7; Eberhard Bernhard Fischer, Neuenhaus, Schorffeldstraße 26; Erhard Kuhnert, Espenweg 13; Christa Rempel geb. Baumann, Neuenhaus, Dackhorstweg 47; Helmut Gustav Otto Langwost, Wietmarschen, Drosselstraße 1; Werner August Overhageböck, Gildehauser Weg 126; Bert Arends, Liegnit-

zer Straße 55; Theodor Ahrends, Heseper Weg 219; Johann Roters, Heseper Weg 27.

WIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

Grüße & Wünsche

Praxis und Theorie in 50 Stunden NORDHORN. Im Januar und Fe-

na); Edwin Frederik Nyboer und Verena geb. Jansen, Wilsum, Im Westesch (Paula); Reko Suleiman und Bushra Azo Siso, Kölner Straße 32 (Shanga); Kadir Genç und Katharina geb. Wess, Lindenallee 64 (Cenk Ilyas); Sascha Henner Naber und Pamela geb. Kleine, Rosmarinweg 6 a (Juna); Gerardus Bernardus Loohuis und Elena geb.

Drewlau, Grüner Weg 8 (Johannes Albert); Sascha Karpe und Jeanny geb. Berens, Fliederstraße 52 (Anna); Patrick Kieselbach und Nadine geb. Huisken, Brockmannstraße 8 (Mattis).

n!

Kürzlich gab es im Café international im Gemeindehaus St. Josef hohen Besuch. St. Nikolaus überraschte die kleinen und großen Besucher, die Geflüchteten und die Einheimischen.

Alle begrüßten den Nikolaus mit dem Lied: „Lasst uns froh und munter sein...“ Der Nikolaus erzählte die Legende vom Bischof von Myra, die von seinem Leben und von seinen guten Taten handelte.

Mit Nikolaustüten, gefüllt mit Schokolade aus fairem HanNORDHORN.

Diplom-Psychologin Birgit Spieshöfer sagt: „Eifersucht hat nicht mit Liebe zu tun.“ Foto: dpa

liebe, bin ich nicht abhängig davon, von jemandem geliebt zu werden“, sagt Spieshöfer.

Dazu gehört, sich seine Schwächen einzugestehen und sich seiner Vorzüge bewusst zu werden. Hält man sich nicht für liebenswert, keimen Zweifel an der Liebe des Partners auf. Oft ist nicht der Partner der Auslöser für Eifersucht, sondern es sind eigene Ängste, sagt Ischebeck.

Ein Partner, der mit krankhafter Eifersucht konfrontiert ist, sollte eindeutige Signale aussenden und dem anderen zu verstehen geben: „Ich liebe Dich und möchte mit Dir zusammen sein.“

Standesamtliche Nachrichten

we rde

Nikolaus besucht Café international

schließlich sind andere attraktiver. In jedem Fall sollte man der Ursache auf den Grund gehen, rät Psychotherapeut Moritz Ischebeck. „Betroffene sollten sich fragen, auf was konkret sie eifersüchtig sind“, rät Spieshöfer.

Liegt es daran, dass die Frau, mit der der Partner gerade lacht, in den eigenen Augen eine tolle Figur hat – während man sich selbst zu seinem Leidwesen übergewichtig findet? Oder ist der Partner eifersüchtig, weil seine Frau sich angeregt mit einem anderen unterhält, der einen Doktortitel trägt – den man selbst nur zu gern hätte?

n

Überraschung für Geflüchtete

Spieshöfer klar. Vielmehr ist Eifersucht Ausdruck eines geringen Selbstwertgefühls. Betroffene glauben, nicht attraktiv, nicht intelligent oder nicht liebenswert genug für den Partner zu sein – und sehen jeden, der diese Eigenschaften hat, als Gefahr an.

Manchmal liegt die Ursache für die Eifersucht in einer früheren Beziehung. Vielleicht hatte sich der damalige Partner einen Seitensprung erlaubt. Jetzt plagt einen die Angst, dass der neue Partner einen verlässt. Krankhaft Eifersüchtige sagen, dass sie gar nicht verstehen können, was der Partner an ihnen findet –

BI

ENE

Mama, Papa, Geoff und Hurra, hurra, Jesper, Omas und nun ist die BIENE Opas, Thorsten, 18 Jahr. Beim Lohner Katja, ist sie voller Tatendrang, reicht Brötchen, Kuchen an Jedermann.

Die Gläser stehen schon bereit, wir Chantal, trinken auf deine Christian, Manuela, Volljährigkeit!

Christopher und Torben.

18

Liebe Leute, es ist wahr, unser Gründungsmitglied

Arnold wurde 60 Jahr.

Alles Gute nachträglich zum Geburtstag wünscht dir dein Schalke-Fanclub Neuenhaus

Weihnachtsferien der Freiwilligen Agentur Das Büro der Freiwilligen Agentur und des Seniorenservicebüros, Bachstraße 3, ist bis zum 5. Januar nicht besetzt. Ab Montag, 8.

Januar, gelten die gewohnten Öffnungszeiten montags bis donnerstags von 13.30 bis 16.30 Uhr, dienstags und donnerstags von 9 bis 12 Uhr sowie unter Telefon 05921 8198989.

NORDHORN.

Ihre Angebote überall in der Region:

Jetzt werben auf der GN-Mediabox Bereits an vielen beliebten Standorten in der Grafschaft Bentheim begegnen Ihnen GN-Mediaboxen. Mit Werbung auf der Mediabox erreichen Sie Ihre Kunden genau dort, wo sie sich aufhalten. Ihre Werbekampagne planen wir gerne mit Ihnen.

Weitere Informationen: Tel. 05921 707-410 mediabox@gn-online.de gn.mediabox-werbung.de

Heimatverein lädt zum Jahresausklang Der Heimatverein Wietmarschen lädt für Mittwoch, 27. Dezember, um 19 Uhr zur Jahresabschlussfeier ins Packhaus in Wietmarschen ein. Der Heimatchor singt bekannte Volkslieder.

WIETMARSCHEN.

Wissenswertes

Perle der Balearen Mallorca – Cala Millor 4 **** allsun Hotel Sumba Sonntag, 13. Mai bis Mittwoch, 23. Mai 2017 – 10 Tage Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick/All inclusive (Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Landseite 1178 €)

p. P.

Leistungen • Flug ab/bis Düsseldorf • Bustransfer Flughafen-Hotel-Flughafen • 10 Übernachtungen mit All Inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar (mind. 10 Personen)

859 €

• Für einen anspruchsvollen Urlaub in gepflegter Atmosphäre • Ruhig gelegen und direkt am langen, feinen Sandstrand bietet dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel den idealen Ausgangspunkt für einen erholsamen und erlebnisreichen Badeurlaub; ins Zentrum von Cala Millor nur ca. 300 Meter • Das Hotel hat 280 Zimmer auf fünf Etagen und drei Lifte. Empfangshalle, Rezeption, WLAN (geg. Gebühr), Aufenthaltsraum, Bar, Lounge, Showbühne, Restaurant mit überdachter Außenterrasse • Zur Meerseite ausgerichtete Poollandschaft, Sonnenterrassen, Liegen und Schirme (Badetücher gegen Kaution, Wechsel gegen Gebühr), Pool-/Snackbar mit teilweise überdachter Sitzterrasse. Von der Sonnenterrasse direkter Strandzugang • Doppelzimmer (ca. 20 m²) mit Klimaanlage (warm/kalt), Minikühlschrank, TV, Telefon, WLAN (geg. Gebühr), Mietsafe. Bad/DU, WC, Föhn, Balkon • Deutschsprechendes Personal im Hotel

Bentheimer Straße 27 . 48529 Nordhorn Tel. 05921 88430 . Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de | www.reisebuero-richters.de

Veranstalter: Flugreisen

Lokales / Anzeigen

24. Dezember 2017

Seite 21

Automarkt CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Hausmesse am 20. und 21. Januar 2018

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten...

Dulle Mobile GmbH

Wir wünschen allzeit gute Fahrt, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

KFZ-GESUCHE Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Borkener Hof 1 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 7117185

MOTORRÄDER/ZWEIRÄDER

Auch Schnäppchenjäger mögen es bequem. Das weiß Dacia und schickt den neuen Duster mit mehr Extras ins Rennen.

Foto: dpa

Mit dem Sparfuchs ins Gelände Der Duster ist Dacias mit Abstand erfolgreichstes Auto. Als Geländewagen zum Discounttarif tritt er gegen Autos wie VW Tiguan oder Opel Mokka an.

Die Neuauflage der Renault-Marke kommt im Januar in den Handel und bleibt ab 11.290 Euro das billigste SUV im Land. Die Designer haben den Duster ein bisschen herausgeputzt. So haben sie etwas Chromschmuck verteilt, LED-Streifen für das Tagfahrlicht in die Scheinwerfer gesetzt oder neue Anbauteile für einen robusten Look verwendet. Doch trotz seines kernigeren und kräftigeren Looks ist der neue BERLIN.

Duster für den Nutzer ganz an. Mit Hubraum und Leisder Alte geblieben. Bei 4,34 tung kann und will der Dacia Metern Länge und 2,67 Me- aber nicht imponieren. Statt tern Radstand bietet er vorne sich am Wettrüsten der Konbequem und hinten durch- kurrenz zu beteiligen, beschnittlich viel Platz. Der schränkt man sich auf BasisKofferraum liegt mit besten- Mobilität: Es gibt je zwei Benfalls 445 bis 1478 Litern auf ziner und Diesel. Die haben dem Niveau der Konkurrenz. zwischen 1,2 und 1,6 Liter Bequemere Hubraum Sitze gibt es und ein Leisjetzt serien- Neuauflage kommt im tungsspekmäßig für altrum vom 66 le. Und für Januar in den Handel. kW/90 PS bis moderate 92 kW/125 Aufpreise lasPS. sen sich sogar ein paar richtiDafür allerdings nimmt es ge moderne Extras ordern. Dacia ernst mit dem SUVEtwa das Touchscreen-Info- Gedanken und bietet beide tainment mit einer ziemlich Benziner sowie den stärksten imposanten Rundumüberwa- Diesel auch mit Allradantrieb chung durch Weitwinkelka- an. meras an allen vier Ecken.

Selbst mit dem stärkeren Zum ersten Mal gibt es eine Diesel hält sich die FahrfreuKlimaautomatik und einen de allerdings in engen GrenFunkschlüssel. Sogar einen zen: Bei 11,9 Sekunden von 0 Totwinkel-Assistenten bietet auf 100 km/h und einer Spitdie Billigmarke mittlerweile ze von 171 km/h bekommt ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Im Jahresverlauf summieren sich die Toyota-Neuzulassungen auf 68.686 Fahrzeuge Mit 6734 Neuzulassungen im Oktober wächst Toyota weiterhin deutlich stärker als der deutsche Gesamtmarkt.

Während der Pkw-Absatz hierzulande im zehnten Monat des Jahres um 3,9 Prozent zulegte, verzeichnete der japanische Automobilhersteller eine Steigerung von neun Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Nach Angaben des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) erreicht Toyota damit einen Marktanteil von 2,5 KÖLN.

Prozent und bleibt damit klar die beliebteste japanische Marke in Deutschland.

Beflügelt wird der Absatz insbesondere vom Privatmarkt, wo Toyota seinen Anteil im Oktober um 0,6 Punkte auf nunmehr 3,2 Prozent ausgebaut hat. Vor allem Hybridmodelle sind bei den privaten Kunden gefragt: Jedes zweite verkaufte Fahrzeug der japanischen Marke (51 Prozent) verfügt inzwischen über den alternativen Antrieb, was gegenüber dem Vorjahresmo-

nat einer Verbesserung von neun Prozentpunkten entspricht.

In nahezu allen Baureihen, in denen die Hybridtechnik angeboten wird, ist sie die bevorzugte Wahl: Für den Yaris Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 75 g/km) entschieden sich im Oktober 61 Prozent aller Käufer des Kleinwagens, auf den Auris Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,5 l/100 km, CO2-Emissionen

kombiniert: 79 g/km) entfielen 72 Prozent aller Kaufverträge. Noch deutlicher ist der Hybridmix bei den Crossovern und SUV: Die Hybridvariante des C-HR (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,8 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 86 g/km) wählten fast acht von zehn Kunden, beim RAV4 Hybrid (Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,9 l/100 km, CO2Emissionen kombiniert: 115 g/km) beträgt der Anteil sogar 85 Prozent.

Großer Wurf aus Korea: Ssangyong Rexton SUV überzeugt mit einer Top-Ausstattung im geräumigen Innenraum Bislang hat man Ssangyong nur für das krude Design von Modellen wie dem Actyon oder Rodius gekannt.

Doch der neue Rexton als Flaggschiff der SUV-Marke ab 30.990 Euro sieht richtig gewöhnlich aus. Das ist als Kompliment gemeint. Es gibt nur wenig, woran das Auge hängen bleibt, so glatt und schnörkellos ist er gezeichnet.

Dafür gibt es auch nicht viel, an dem sich der Blick stören würde.

Der Innenraum ist so groß, dass man auf allen Plätzen bequem sitzen kann. Aus dem riesigen Kofferraum (820 bis 1977 Liter) klappt auf Wunsch sogar eine dritte Sitzreihe aus. Das darf man bei 4,85 Metern Länge und einem Radstand von 2,87 Metern getrost erwarten. Was wirklich überrascht sind Ambiente und Ausstattung.

Statt der tristen Hartplastik-Landschaften von einst verwöhnt der Rexton jetzt zumindest in der Top-Ausstattung unter anderem mit weichem Nappaleder, mit schmucken Zierkonsolen und BERLIN.

Der Ssangyong Rexton überrascht mit viel Extras.

funkelnden Metalleinlegern.

Totwinkel-Warner, FernlichtAssistent, Spurführungshilfe oder klimatisierte Sitze mögen in dieser Klasse Standard sein - für Ssangyong ist das meiste davon neu.

Unter dem Blech versteht sich der Rexton mehr als Geländewagen als SUV. Deshalb steht er ganz traditionell auf

Foto: dpa

einem Leiterrahmen. Als Alternative zum Heckantrieb gibt es für 2000 Euro extra einen zuschaltbaren Allrad und eine Geländeuntersetzung.

Auch der Motor ist von altem Schrot und Korn. Es gibt den großen und mit seinen gut zwei Tonnen ziemlich schweren Geländewagen nur als e-XDi 220 mit einem 2,2

Große Auswahl an gebrauchten im Top-Zustand. Besuchen Sie uns! WingWorld Motorcylces, In den Bergen 11, 48465 Samern. 05923 1518, auch zwischen den Feiertagen geöffnet.

man zwar kein Herzrasen.

NUTZFAHRZEUGE/ Doch kleine Motoren verTRANSPORTER brauchen auch weniger: So kommen die Diesel auf 4,4 Suche Trecker bis 4,7 Liter (CO2-Ausstoß: (Fiat, New Holland, MF) alle 115 bis 123 g/km). Für die Arten, jeder Zustand. 0172 Benziner nennt Dacia Werte 4685933 zwischen 6,2 und 7,0 Liter (138 bis 158 g/km).

VERSCHIEDENE Der Dacia verweigert sich AUTOMARKEN sportlicher Fahrfreude: Die Lenkung zu indifferent, das Suche für Fahrwerk zu familienfreund- Achtung!

Export: PKW, LKW, Busse, lich sowie Getriebe und Geländewagen aller Art, in jeBremsen ohne jene Schärfe, dem Zustand - alles anbieten! die Lust aufs Gasgeben Auch Unfall/hohe KM/Mänmacht. Dieses Auto fährt man gel, Motor-/Getriebeschaden. nicht um des Fahrens willen, Zahle Spitzenpreise in bar. Sosondern um anzukommen. fortige Abholung u. Anmeldung garantiert.

0172 Aber dabei macht er seinen 4685933 Job nicht schlechter als Tiguan und Co. Wer nicht den Nachbarn beeindrucken, sondern einService · Verkauf · Reparatur fach nur mit Kind und Kegel Itterbecker Straße 45 · Uelsen gut von A nach B kommen Telefon 05942 7909008 will, der braucht nicht mehr Auto.

Toyota wächst immer weiter

Liter großen Diesel. Zusammen mit einer SechsgangSchaltung oder für weitere 2500 Euro mit einer siebenstufigen Automatik leistet er 133 kW/181 PS und geht mit 420 Newtonmeter zu Werke.

Das ist vor allem im Gelände wichtig, wo sich der Rexton auch für groben Dreck nicht zu fein ist. Und wenn man 3,5 Tonnen an den Haken nehmen will, kann das auch nicht schaden.

Der Diesel läuft kultiviert und lässt sich beim Anfahren nicht lange bitten. Mit zunehmendem Tempo wird er laut und macht einem bewusst, dass er nur vier Zylinder hat.

Spätestens bei 185 km/h geht ihm die Puste aus. Da sind die Kollegen bei den anderen Marken aus Korea schon weiter. Zumal ist er mit Normwerten zwischen 7,6 und 8,3 Litern (CO2-Ausstoß: 199 bis 218 g/km) nicht einmal sonderlich sparsam. Der Rexton ist keine Neuerfindung des großen Geländewagens. Doch zumindest für Ssangyong ist die vierte Generation ein großer Wurf.

NISSAN

SUZUKI

Harley Davidson

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

SEIT 1972 IHR NISSAN PARTNER

Völker & Peters GmbH ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Hoppla…

Das Team vom Auto Zentrum BB wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Auto Zentrum BB Opel-Service-Werkstatt Reparatur aller Marken! · Ihr Service vor Ort!

... hier ist Ihre Anzeige immer gut platziert!

Heinrich-Heine-Straße 2 · Bad Bentheim · Telefon 05922 98690 www.autozentrumbb.de · info@autozentrumbb.de

Anzeigen

Seite 22

24. Dezember 2017

Stellenmarkt GUS Gewässer-Umwelt-Schutz GmbH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig eine/n

Als eine von aktuell vier Gesellschaften gehört die KMS Handelsgesellschaft zur KMS Unternehmensgruppe. Firmensitz der Gesellschaft ist die Kreisstadt Nordhorn in der Grafschaft Bentheim. Die KMS Unternehmensgruppe betreibt unter anderem Spielhallen und Restaurants entlang des deutschen Autobahnnetzes.

Bewerbungen bitte an: KMS Handels GmbH Bentheimer Straße 239 48529 Nordhorn, Deutschland E-Mail: j.kass@kms-handel.de Internet: www.kms-handel.de Ansprechpartnerin: Frau Jana Kaß

Sachbearbeiter/in Vertrieb Innendienst

Die GUS Gewässer-Umwelt-Schutz GmbH vertreibt deutschlandweit hochwertige Produkte aus Edelstahl für den anlagenbezogenen Gewässerschutz in der Kälte- und Klimabranche. Als Hersteller mit vielfältigem Vertriebskonzept ermöglichen wir hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten für Vertriebsprois und motivierte Neueinsteiger in einem jungen und stetig wachsenden Markt. Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine/n

Kaufmann/-frau

in Teilzeit (20 Stunden)

für die Auftragsabwicklung im Innendienst in Vollzeit

Ihre Aufgaben: • allgemeine Bürotätigkeiten • telefonischer Kundenkontakt • Kommunikation mit Speditionen (Einholen von Angeboten, Koordination von Containerlieferungen, Organisation von Geräteanlieferungen und -abholungen, etc.)

• Abwicklung von Versicherungsangelegenheiten Wir erwarten von Ihnen: • eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • gutes organisatorisches Geschick

eine/n

Finanzbuchhalter/-in für mindestens 30 Stunden wöchentlich und eine/n

Auszubildende/n zur/m Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau zum 1.8.18

Tel.: 05921 71347-0.

Bereit

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail!

für den ersten dankbaren Kunden?

in Vollzeit für unsere Verwaltung in Schüttorf gesucht.

Schriftliche Bewerbung bitte an bewerbung@sundag.de oder an Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG. Salzberger Str. 19, 48465 Schüttorf.

Haushaltshilfe von Familie mit 2 Kindern (4 und 7 J.) gesucht, ca. 3 Stunden täglich, befristet für ca. 23 Monate, in Nordhorn.

0176 20691020

Honorarkräfte (m/w)

Randstad sucht

Stellenausschreibung Wir suchen Dich in unserem Team. Wenn Du keine körperliche Anstrengung scheust und gern im Freien arbeiten möchtest, kannst Du bei uns Erfahrungen sammeln.

Als Bauhelfer im Bereich Minijob oder in fester Anstellung bieten wir Dir eine Chance ohne erlernte Voraussetzungen.

Auch als Zwischenstation bis zum Ausbildungsbeginn im kommenden August.

Du solltest zwischen 18 und 22 Jahre sein, flexibel und unabhängig.

Bewerbungen online: info@mitstein.de 49843 Uelsen · Zinnstraße 4 Telefon 0174 174 3018 www.mitstein-gmbh.de

Kundenbetreuer m /w zur Bearbeitung von Kundenanfragen eines namhaften Finanzdienstleisters.

Ihr Profi l: – Sicherer Umgang mit dem PC – Gute Auffassungsgabe und kommunikative Fähigkeiten – Gute Rechtschreib- und Grammatikkenntnisse

gesucht: mehrere Helfer, Lackerier, Schlosser/Schweißer, Elektriker und Tischler.

PDM Nordhorn GmbH 05921-819600 oder robben @pdm1a.de

Gildehauser Weg 53a · 48529 Nordhorn E-Mail: info@praxis-reher.de

Mitarbeiter (m/w) gesucht Zur Verstärkung unserer ambulanten Teams in der Grafschaft Bentheim suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere

Pflegefachkräfte

Sind Sie bereit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Weitere Informationen unter www.drk-jobs.de

Arvato CRM Nordhorn GmbH Personalabteilung Bentheimer Straße 118a | 48529 Nordhorn bewerbungen-nordhorn@bertelsmann.de crm.arvato.com/nordhorn

BESCHÄFTIGUNGEN

Produktionsmitarbeiter (m/ w). Für einen langfristigen Ein- Haushaltshilfe in satz bei unserem Kunden aus Schüttorf für Privat gesucht: der Kunststoffindustrie in Wir suchen für Mo. - Do., von Schüttorf suchen wir Produkti- ca. 11.30 - 14.30 Uhr eine erHaushaltshilfe (2 onshelfer (m/w) in Vollzeit. fahrene Wir bieten ein festes, sicheres Schulkinder), die kocht und Einkommen und Sonderzahlun- kleinere Hausarbeiten erledigt. gen wie Weihnachts- und Ur- 004/5630 Grafschafter Anlaubsgeld. Auf Ihre Bewer- zeigenblätter bung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an! Randstad, Nor- Pizzalieferfahrer dring 67, 48465 Schüttorf, möglichst mit eigenem PKW, Emine Zeynalov, 0152 ab Januar 2018 in Emlichheim 54508046, emine.zeynalov@ als Aushilfen gesucht. 0157 52790985 randstad.de

Zu guten Konditionen

Gemeinschaftspraxis Dr. med Reher / Marilita Lopes

in Vollzeit oder Teilzeit.

NEBEN-

Taxifahrer/in auf 450-€-Basis und in Teilzeit sowie Schüler/innen zur Fahrzeugreinigung gesucht. Taxi S. Biernath, Neuenhaus, 05941 5555

- modernste Techniken - regelmäßige Fortbildungen und bezahlte Weiterqualiizierung - ein übertarifliches Gehalt - betriebliche Altersvorsorge

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:

Wir bieten Ihnen: – Umfangreiche Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten – Ein sehr gutes Arbeitsklima und moderne Arbeitsmittel – Betriebliche Gesundheitsförderung – Vermögenswirksame Leistungen und vieles mehr ...

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/ - innen in Teilzeit oder auf 450-€-Basis zu sofort für Objekte in Nordhorn Arbeitszeiten: frühmorgens und nachmittags Bewerbung bitte an:

Singraven Full Service Alfred-Mozer-Str. 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

FULL SERVICE

Freiraumgestaltung mit Gabionen

Wir bieten: - lexible Arbeitszeiten - ein harmonisches und engagiertes Team - kompetente und hilfsbereite Kolleginnen - großen Patientenstamm

Grafschaft Bentheim

SINGRAVEN

ab Februar für Zählungen und Befragungen in Zügen ab Bad Bentheim und Umgebung gesucht. Weitere Infos/Bewerbung auf www.econex.de/jobs Kennwort: Projekt 2400

Wir suchen nette Mitarbeiter (m/w), die Spaß an der Arbeit haben und auch interessiert sind, Neues zu lernen, die selbstständig und eigenverantwortlich arbeiten wollen. Wir alle helfen Ihnen gerne weiter, durch eine gründliche und geduldige Einarbeitung.

Ölprotektor.de

Wir suchen für unseren Standort in Nordhorn in Voll- oder Teilzeit

Bürokaufmann/-frau

in Vollzeit bzw. auch Teilzeit

Nähere Infos inden Sie unter www.oelprotektor.de/karriere.

Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des möglichen Eintrittstermins per Email an: c.schneider@oelprotektor.de oder rufen Sie uns direkt an unter

Wir bieten Ihnen: • einen interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • ein gutes Betriebsklima und flache Hierarchien • ein modernes und sicheres Arbeitsumfeld

STELLENANGEBOTE

Medizinische Fachangestellte (m/w)

CRM Solutions

Die KMS Handels GmbH ist ExklusivImporteur und Distributor von Stern Pinball Flipper Automaten aus Chicago/USA sowie von TAB aus Österreich. Darüber hinaus vertreibt die KMS weitere Spiel- und Unterhaltungsgeräte wie Spieltische, Jukeboxen, Fahrsimulatoren etc. in Zusammenarbeit mit Firmen wie Bandai NAMCO und SEGA.

Zur Erweiterung unseres Praxisteams suchen wir zwei weitere

(m/w)

Für den Fachbereich Personal suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n

Personalsachbearbeiter/-in (Teil- oder Vollzeit) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.eylarduswerk.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Kleine Anzeige, große Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

STELLENGESUCHE Fliesen, Mauern, Putzen

Sie haben ein Job und möchten gerne etwas mehr verdienen?

Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit. Fug- u.

Estricharbeiten sowie Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 0172-4073127

Ihre Arbeitsstunden möchten Sie selbst einteilen?

Sie können am Mittag 1 bis 3 Telefonate entgegennehmen?

Erkennen Sie sich? Dann vielleicht sind Sie für uns die Richtige Erk

BIENENBEISSER Bienenbeisser sind Stoßfugenlüfter aus Edelstahl. Offene Stoßfugen gewährleisten die Ventilation im Klinkermauer. Aber ganz offen lässt auch Wespen, Hummel und Mäuser rein. Deshalb haben wir den Bienebeisser ausgedacht. Ohne Werkzeug schiebt Mann die rein, passt sich automatisch der Breitte der Fuge an, verriegelt sich selbst und ist aus hochwertiges Edelstahl. Kein Wunder das wir sehr erfolgreich sind und mehr als 1,5 Millionen pro Jahr verkaufen!

BBH

Wir W suchen ein Frau (Man) die uns helfen kann unseren Bienenbeisser zu verkaufen. Dazu müssen Sie am Mittag 1 bis bismax max3 Anrufe 3 A entgegennehmen. Desweiteren sollten Sie wöchentlich ein paar Stunden aufbringen um neue Kunden K zu finden und zu erreichen um unseren Produkt bekannt zu machen. Wann Sie diese Arbeit leisten bleibt Ihnen I überlassen. Kunden anrufen kann natürlich nur Tagsüber.

Weiterhin W beantworten Sie, zusammen mit eine Kollegin, Emails.

Ihre I Fähigkeiten sind: -- Sind Sindsind sind Korrekt Kor und zuverlässig; -- Sie Siereden r gerne mit Menschen, es macht Ihnen Freude jemand zu überzeugen; -- Sie Siekönnen können sichsich in die in Welt die des Gesprächspartners hineinversetzen; -- Sie Siekönnen können fehlerfreie f Texte schreiben und haben PC-Kentnisse.

-- Sie Siehaben haben diedie Möglichkeit M selbständig für uns diese Diensten in ihre eigene Räume zu leisten.

Wenn W das alles auf Sie zutrifft, nehmen Sie Kontakt zu uns auf.

BBH BBHlässt lässtsich sich in diese in diese Suche Suche unterstüzen un von Optimal-Zeit.

F Fragen oder ihre Bewerbung richten Sie deshalb bitte an: Optimal-Z Jürgen Klimek, Optimal-Zeit, A Alkenstiege 1, 48529 Nordhorn, T 05921-1796010 Tel:

Anzeigen

Stellenmarkt

Kleinanzeigenmarkt

Zur Verstärkung unserer Schaltschrankfertigung in Lingen und unserem Stützpunkt in Lingen suchen wir zur Festeinstellung mit übertarifl. Bezahlung ab sofort oder später

1 Elektriker/in (Schaltschrankbau / Lingen) 1 Elektriker/in (Industriemontage / Lingen)

HMG

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: HMG Industriedienstleistungen GmbH z. Hd. Herrn Bernd Riedemann Betsbruchdamm 23 · 28816 Stuhr Tel. 0421 5653140 o. 01520 1620761 per Mail: bernd.riedemann@hmg-online.de

Faszination

Mode Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 1. August 2018 eine/n freundliche/n, an Mode interessierte/n

Auszubildende/n zur/zum Einzelhandelskauffrau/mann Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Neuenhauser Straße 28 49843 Uelsen heiner.hoedt@t-online.de

Reinigungskräfte m/w für ein Objekt in Emlichheim, Ringstraße gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr./Vormittags/Stundenlohn 10,00 €.

Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, kostenl. Hotline: Mo.- Fr. 9 -15 Uhr unter 0800-26 43 650

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an!

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

S O N N TAG Anzeig

e

NG S ZEITU

Grafsc für die nblatt

enth haft B

eim

VERKÄUFE Funktionsecke, sehr gut erhalten, mit Schlaffunktion und Bettkasten, zu verkaufen.

Preis Vhs. 05921 7099799

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN FUSSBODEN

Sektionaltore

frohe Weihnachten

Kaminholz gespalten und trocken zu verkaufen, Lieferung möglich.

0031 653644557

WASSERSPORT Sportbootführerschein See und Binnen, Kombi-Kurs inkl. Material + Fahrstunden, 380,00 €. Beginn 10.1.2018 um 20 Uhr, Marthastr. 15, Lingen. 0591 51473, www.albers-charterboot.de

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

HEIRATEN/

BEKANNTSCHAFTEN Single-Weihnachten Auch über die Feiertage. Anmelden und Direktkontakt. Probiert es einfach mal aus.

05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

KONTAKTECKE Genieße die Freizeit mit anderen Singles. Wir sind schon viele, komm doch vorbei. SC "Nicht allein" 0174 8223868 o. 05942 9897899

Er, 47 J.

Privathaus 70

Ein Arbeitnehmer, viele Stellen: Die Zahl der Berufstätigen mit mehreren Jobs hat sich seit 2003 mehr als verdoppelt. Foto: dpa

Regeln rund um Zweitjobs

Nach Daten des Instituts für Arbeitsmarktund Berufsforschung (IAB) hat sich ihre Zahl seit 2003 mehr als verdoppelt. Die meisten kombinieren eine sozialversicherungspflichtige Hauptbeschäftigung mit einem Minijob. „Minijobs gibt es meist bei Tätigkeiten, wo man Arbeitsspitzen hat“, erklärt Wolfgang Buschfort, Pressesprecher der Minijob-Zentrale. Das ist zum Beispiel in der Gastronomie und im Einzelhandel der Fall, wo in der Hochsaison mehr Arbeit anfällt als im Rest des Jahres. „Für die meisten ist das keine Lebensperspektive. Die wollen sich über einen bestimmten Zeitraum ein bisschen was dazu verdienen“, sagt Buschfort.

Eine geringfügige Beschäftigung hat den Vorteil, dass NÜRNBERG.

An allen Feiertagen durchgehend von 10 bis 24 Uhr geöffnet!

Wietmarscher Damm 70 49744 Dalum/Geeste

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862 Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von Dielenböden und Parkett, Treppenrenovierung, Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, 059217205682

Pflaster abgesackt?

 05941 4688 www.blank-fussboden.de

1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

Altersgerecht!

Wir gestalten Ihren Garten/Eingangsbereich so, dass Sie sicher und barrierefrei in Ihr trautes Heim gelangen. www.brin kers-galabau.de, 05925 998862

Wir gehen den Straßen, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster.

05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Altbaudämmung • Hohlschichtdämmung • Dachdämmung • Dämmung der obersten Geschossdecke • Kellerdeckendämmung Dämmtechnik u. Sanierungen

Telefon 05921 - 991587 besuchen Sie uns im Internet unter www.haneklaus-daemmtechnik.de

www.nordbau-nordhorn.de Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden!

Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, 0174 4008006

Parkett-Renovierungen & Bodenbelagsarbeiten vom Fachmann. Blank Fußboden, 05941-4688

UNTERRICHTGESUCHE

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688

kinderlos, sucht sie zwischen www.blank-fussboden.de 40 und 50 Jahren. 0174 4127716 Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf Er, Mitte 60, sucht Emaille-Doktor, 0174 Lebensgefährtin. Ich gehe ger- den 4008006 ne Essen und mache gerne Urlaub auf Mallorca. 004/ Badsanierungen Festpreis.

01745628 Grafschafter Anzeigen- zum 9968690 blätter

CLUBANZEIGEN

Immobilienmarkt

Parkett Wittenbrink

Wir wünschen

alutec-lingen.de Z 0591 9661922

Bleib nicht allein.

Immer mehr Arbeitnehmer suchen sich einen zweiten Job aus ganz verschiedenen Gründen. Ende 2016 zählte die Bundesagentur für Arbeit 3,2 Millionen Mehrfachbeschäftigte.

Seite 23

Ik ben op zoek naar privélessen Nederlands, 2 uur per week, Bad Bentheim.

0170 8004522

Das hat unsere Oma auch gehabt! Bei Dieter und Klaus Möbel, Trödel, Allerlei. Unsere Verkaufsräume sind für Sie Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und Sa. von 10 bis 12 Uhr geöffnet.

NOH, Marienburger Str. 15.

Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Anhängerverleih, Einlagerung von Möbeln. Uhr 05921 39225 oder 0171 5015877

Haifisch-Club

sie als Zweitjob neben einer regulären Stelle steuer- und So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. sozialversicherungsfrei ist.

Auch von der Rentenversicherungspflicht können Minijobber sich befreien lassen - Nette Girls erwarten Euch! und kommen trotz dieser Einlass: 11 bis 24 Uhr. Vergünstigungen in den GeEintritt: 100 Euro nuss von Urlaubsanspruch – Alles inklusive – oder Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. Die Bedingung dafür ist, dass der ZuEssen, Trinken, Spaß verdienst die Grenze von insmit den Girls: gesamt 450 Euro nicht überTelefon 04961 992164 schreitet, auch wenn man www.haifisch-club.com mehrere Minijobs gleichzeitig (Freitag und Samstag hat. Außerdem ist zusätzlich N von 11 Uhr bis open EU end geöffnet) NEU zur Hauptbeschäftigung nur ein Minijob abgabenfrei.

Auch kurzfristige Beschäftigungen, die nicht länger als drei Monate oder 70 Arbeitstage dauern, sind für den ArGEORGSTR. 14 · 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308 beitnehmer sozialversicherungsfrei. Allerdings kann Lohnsteuer fällig werden, NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET wenn diese nicht vom ArbeitPrivathaus 70 geber pauschal abgeführt wird. „Wenn die Haupttätigkeit Wir wünschen allen mit der Steuerklasse I abgeFreunden und Gästen rechnet wird, fällt die zweite unseres Hauses Beschäftigung automatisch in ein frohes Fest und die Steuerklasse VI“, erklärt einen guten Rutsch Isabel Klocke vom Bund der ins neue Jahr!

Steuerzahler. Das heißt konkret, dass zunächst einmal reWietmarscher Damm 70 lativ viel Lohnsteuer abgezo49744 Dalum/Geeste gen wird - die man sich dann ☎ 05925 9987674 zum Teil über die Steuererwww.erobella.de · www.el-intim.de klärung zurückholen kann.

party-tage

Hier packt der Chef noch selbst mit an!

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de HÄUSER EFH in Nordhorn gesucht.

Bevorzugt Innenstadt, Deegfeld, Bookholt. Wohnfläche 120 bis 150 m², Garten mit Terrasse, Stellplatz/Garage für 2 Autos. Termin flexibel. Bitte keine Makler.

01520 8979197 oder E-Mail: hausge sucht.nordhorn@gmail.com

IMMOBILIENGESUCHE Älteres, renovierungs-

Rufen Sie uns an. Unsere Medienberater informieren Sie gerne. Telefon 05921 8001-0, Fax 05921 8001-820

Sie wollen Ihre Immobilie

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!!

RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ALLES MUSS RAUS! ANKAUF GEHT WEITER! Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn

Telefon 05921 979435 Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösun- Günthers Hausservice gen und Entrümpelungen. im-ums-am Haus, Gartenpfle 05923-9955610 oder 0157- ge, Reparatur von Fenstern, 31756921 Rollos usw., Umzüge, Entrümpelungen, Montage u. DemonDer Grüne Service tage von Küchen, neue InnentüHecken-, Baum- und Strauch- ren, Haustüren, Fenster, Dämschnitt, Baumfällungen, Anla- men u. Ausbau von Dachbögenpflege, Zaunbau u.v.m. den, Trockenbauarbeiten usw. www.h-i-gruenerservice.de Inh. Günther Szocinski.

0175 6990791 0174-1900527

Entrümpelung M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

Flachdacharbeiten Dachdeckermeister Willi Ratz 05921-330700 oder 0174-9303903

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Küchenland 38 Jahre Erfahrung

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

VERMIETUNGEN

Isterberg, 1. OG

erfolgreich und mit dem opti- 70 m², 3 ZKB, für 400,00 € + malen Erlös verkaufen? Ich NK, ab 1.1.2018 zu vermieten. bin IVD u. IHK zertifiziert und 0173 5185568 freue mich auf Ihren Anruf.

MI Immobilien Manuela Lager-/Gewerbe-/od.

Hobbyraum, ca. 80 m² + AuLemmen, 05908 9389701 ßenfläche. 0151 28787844

Stressfrei Ihre

Immobilie verkaufen? Dann Twist/Räumlichkeiten rufen Sie mich an. Wir sind ab 15.09.2018 zu vermieten, IVD und EIA zertifiziert. We bestens für Praxen z. B. Physiospreken ook nederlands. Her- therapie/Podologie etc. geeigman Louwerse, 05921- net. 0170 2469910 oder ver 784430 www.europa-makler.de mietung-tw@web.de

Sie finden uns auch auf Facebook! www.facebook.com/grafschafter.anzeigenblaetter

VERMIETUNGEN GEWERBLICH

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage.

Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Tel. 05921 992737

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, 0174 4008006

Wir haben die passende Küche für Sie ...

bedürftiges freistehendes Haus oder Grundstück in NOH zu BBH-Gildehaus EGkaufen gesucht.

0172 Wohnung, ca. 90 m², BJ 2013.

2835490 05924 205

Geschäftsräume (ehemalige Fahrschule), 75 m², zu vermieten. 0170 9675248

Mit der Fußballbundesliga und den wichtigsten Sportereignissen aus aller Welt. Mit lokalen Berichten aus der Grafschaft Bentheim, dem Kleinanzeigen- und Automarkt sowie den neuesten Angeboten vom Immobilienmarkt.

Barrierefreie &

Bauen /Umbau geplant?

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Nordhorn, Stadtring

Aktuelles am Sonntagmorgen!

www.erobella.de · www.el-intim.de

NE U

Umziehen mit den Profis

VERMISCHTES

☎ 05925 9987674

U NE

HOESMANN

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

GmbH

24. Dezember 2017

Stühle & Tische ab

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc.

Für privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174

Wietmarschen Im Gewerbegebiet im Ortsteil Wietmarschen ist der Neubau von Büro- und Hallenflächen geplant. Diese könnten nach individuellem Kundenwunsch angepasst werden. Geeignet sind die Flächen u. a. für Handwerksbetriebe oder Existenzgründer. Nähere Informationen unter 0172 8085230

Möbliertes Appartement Küche (Miele El.-Geräte, Geschirr, Besteck), Bad, 40 m² Wohnfläche, in Gildehaus, Grafschafter Hof Roosmann, an privat, Studenten oder Firmen ab 1.1.2018 zu vermieten.

Miete einschl. NK 400,00 €/ Mon. 02103 65521 oder 0211 4371261

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Stade-Altes Land: Urlaubsplanung 2018? Wunderschöne Kirsch- und Apfelblüte erleben, mit der Nähe zur Elbe, HH, Jork und Buxtehude. Wohnen: 4-Sterne-FeWo, 1. OG (Neubau 2015 im Landhaus-Stil), drei SZ, großer Dachgarten, kostenloses Wlan, kostenlose Leihräder. Natur pur, mit idealen Radwegen in schönster Umgebung - ca. 9 km bis Stade. Infos: www.feri enwohnung-stade-geest.de, 04762-9239511

l a m h c a f Ein

s e u e N s a w i

NESPRESSO App Steuerung

Verbinden Sie Ihre Maschine mit der Nespresso App auf Ihrem Smartphone und erstellen Sie neue persönliche Portionsgrößen. Ändern Sie in der neuen intuitiven Benutzeroberfläche Ihre Kaffee-Einstellungen, speichern Sie Ihre Lieblingsrezepte, planen Sie die Zubereitung für den nächsten Morgen und lassen Sie niemals Ihre Kapseln ausgehen.

Mehr Informationen unter mediamarkt.de oder sprechen Sie mit Ihrem Fachberater.

Programmierbare Füllmenge

0 % FINANZIERUNG 10.42

NEUHEIT

21

DELONGHI EN 85 Essenza Mini NESPRESSO-Kapselmaschine • 0,6 l abnehmbarer Wassertank • Eco-Modus: nach 3 Min. Standby, nach 9 min. Auto-off • Kompaktes Design Art. Nr.: 2317043 grün, 2317044 rot, 2317045 weiß

KRUPS XN 6018 Expert&Milk NESPRESSO-Kapselmaschine • 1,1 l abnehmbarer Wassertank • Integr. Aeroccino für heißen o. kalten Milchschaum • Voreinstellbare One-Touch-Taste • 4 verschiedene Kaffeegrößen • Bluetooth Funktion Art. Nr.: 2157221

Farbauswahl

Direktwahltasten für Espresso und Lungo

3 Temperaturstufen frei wählbar

KRUPS XN 1011 NESPRESSO-Kapselmaschine • 0,7 l abnehmbarer Wassertank • Autom. Abschaltung nach 9 Minuten • Inkl. Aeroccino für perfekten Milchschaum Art. Nr.: 1804053

0 % FINANZIERUNG 10.75

Jetzt eine NESPRESSO Maschine und Kaffee kaufen und € 40.Kaffeeguthaben dazu erhalten.*

12

* Beim Kauf einer NESPRESSO Maschine und NESPRESSO Kaffee im Aktionszeitraum vom 02.10.2017 bis zum 21.01.2018 erhalten Sie 40 € Kaffeeguthaben auf Ihr NESPRESSO Clubkonto gutgeschrieben.

Weitere Aktionsbedingungen inden Sie auf der Teilnahmekarte oder auf www.nespresso.com/kaffeegenuss/winter2017. Die originalen Nespresso Kapseln sind erhältlich im Internet: www.nespresso.com, unter der kostenfreien Rufnummer 0800 18 18 444, in den Nespresso Boutiquen und an N-Points. Alle Maschinen inkl. Probier-Kapseln.

Für verschiedenste Tassenund Glasgrößen geeignet

DELONGHI EN 267 Citiz & Milk NESPRESSO-Kapselmaschine • 1 l abnehmbarer Wassertank • In nur 25 – 30 Sek. betriebsbereit • Programmierbare Regelung der Wassermenge Art. Nr.: 2163878 schwarz, 2163879 weiß

0 % FINANZIERUNG 10.60

15

0 % FINANZIERUNG

Farbauswahl

12.09

Cappuccino und Latte Macchiato auf Knopfdruck

NEUHEIT DELONGHI EN 500 Lattissima One NESPRESSO-Kapselmaschine • 1 l abnehmbarer Wassertank • Einfaches & intuitives Bedienfeld • Spülmaschinenfester Milchbehälter • Programmierbare automatische Abschaltung Art. Nr.: 2308375 weiß , 2308372 braun

Perfekter Milchschaum mit Barista-Aufschäumdüse

33

NESPRESSO J520 Creatista Plus NESPRESSO-Kapselmaschine • Intuitives Digitales Display • 8 Getränke- und 11 Milchaufschäumeinstellungen • Schnelles Aufheizen in nur 3 Sek. Art. Nr.: 2277035

0 % FINANZIERUNG 10.52

17 Farbauswahl

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.