SonntagsZeitung_25-06-2017

Page 1

powered by:

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 25. Juni 2017 · 25. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

GESCHENK-COUPON

*

*Aktion nur gültig bei Abschluss eines eprimo-Stromliefervertrags (mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten) im Media Markt Nordhorn. Aktion gültig bis auf Widerruf. Die Höhe des Geschenkcoupons ist abhängig vom angegebenen Jahresstromverbrauch. Wird der Stromvertrag widerrufen, ist der Geschenkcoupon zurückzugeben oder falls dieser bereits eingelöst wurde, der Wert zu erstatten. Anbieter des Stromvertrags: eprimo GmbH, Flughafenstraße 20, 63263 Neu-Isenburg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Ja ... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET!

Seit 1993

Juwelier Ince

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

25 % R

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

INKL.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 30. JUNI 2017.

Subunternehmer von Tönnies-Tochter ist insolvent

Vielfalt der Architektur erleben

Grasdorf

Traditionelles Dorffest mit einem Rahmenprogramm für die ganze Familie am Vereinsheim, Goldammerweg.

Ein Subunternehmer des zum Tönnies-Konzern gehörenden WeidemarkSchlachthofs in Sögel ist insolvent. Der vom Amtsgericht Meppen zum Insolvenzverwalter bestellte Anwalt Andreas Sontopski aus Wettringen sagte, es gehe um rund 580 Mitarbeiter. „Es sind überwiegend rumänische Arbeitnehmer.“ Über die Ursachen der Insolvenz könne er nichts Genaues sagen. Er sei zuversichtlich, dass die Arbeitsplätze zu sichern seien. Die Löhne für Mai wurden ausbezahlt, die Bezahlung für Juni und Juli sei gesichert. Er gehe davon aus, dass im Juli eine Entscheidung gefunden werde, so Sontopski. SÖGEL.

AB 11 UHR

Bad Bentheim

„Dracula“ das Ensemble der Freilichtbühne spielt das Grusical. 15 UHR

Lohne

Jazz-Frühschoppen im Dorfgemeinschaftshaus mit der niederländischen Jazzcombo „Jay Jay’s Border“. 11 UHR

Neuenhaus

Sommerfest des SV Borussia mit einem großen Spiel- und Sportfest für die ganze Familie am Vereinsheim. AB 13.30 UHR

Aktion ermahnt Autofahrer: „Helfen statt Gaffen“

Bad Bentheim

Kurparkkonzert mit der Ochtruper Stadtkapelle. 15.30 UHR Foto: Lüken

Sonderthemen Schützenfest Wietmarschen

Vier Tage feiern die Wietmarscher Schützen ihr Fest. Los geht es am Freitag mit einem Kommersabend. Stargast beim Krönungsball ist Ross Anthony.

Am Sonntag ist Tag der Architektur. 112 Objekte öffnen in Niedersachsen und Bremen ihre Türen. Dazu gehören die Gewerblichen Berufsbildenden Schulen (GBS) in Nordhorn (Foto) und die neue Mensa der Ludwig-Povel-Schule im Stadtteil Blanke. Architekten stehen gemeinsam mit ihren Bauherren zwischen 11 und 17 Uhr für Gespräche und Führungen bereit. SEITE 9

NORDHORN.

Spiel und Spaß im Schottenrock

SEITE 5

„Moin, ok an’t heuen?“

BRANDLECHT-HESTRUP. Am 12. und 13. August veranstaltet die Spielvereinigung BrandlechtHestrup die 2. Grafschafter Highland Games. Ausgetragen wird das beliebte Event für Jung und Alt auf dem Sportgelände der Spielvereinigung. SEITE 7

Schützenfest Neuenhaus

Auch die Neuenhauser Schützen feiern vom 30. Juni bis zum 3. Juli ihr großes Fest. Die Partyband Hands up spielt am Samstag und am Montag im Festzelt.

Die Dorf AG BrandlechtHestrup lädt an diesem Sonntag zum Bauernmarkt ein. Mittlerweile ist es die vierte Auflage der Veranstaltung. Der Markt ist auf dem Gelände der Raiffeisen-Warengenossenschaft in Hestrup. SEITE 3

BRANDLECHT-HESTRUP.

SEITEN 6 UND 7

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen!

Kommen Sie zu den Besten!

Polstermöbel ab

WEBERS MÖBELHALLE

Zum Start in die Ferien ermahnt die Aktion „Helfen statt Gaffen“ Autofahrer in Niedersachsen zu Rücksicht und Hilfe bei Notsituationen. „Wer einmal eine Panne hatte oder an einem Unfall beteiligt war, weiß wie wichtig es ist, schnell und effektiv Hilfe zu bekommen“, sagte Innenminister Boris Pistorius. Nicht akzeptabel sei, wenn am Unfallort fotografiert werde. Beteiligt sind Landesverkehrswacht, Johanniter-Unfallhilfe, ADAC, Feuerwehr und Polizei. Unter Mitwirkung von Pistorius entstand ein Film, der verdeutlicht, dass Entschlossenheit und Hilfsbereitschaft lebensrettend sein können.

LEHRTE.

Couchtische

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

390.– ab 50.–

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

CUBUSLINE

Stärke in eleganter Optik. Die Terrassenüberdachung, in der sich Stärke und Eleganz zu einer hochwertigen Ergänzung Ihres Eigenheims vereinen. Durch die besondere Konstruktion und die verstärkten Profile werden auf eine Breite von 7 m nur zwei Pfosten benötigt. Das einzigartige Design der CUBUSLINE ergibt sich aus der nicht sichtbaren Dachneigung und dem Dachüberstand, der in drei Stufen wählbar ist.

B

LAN

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! 콯 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Finanzierung Auch als Damenrad erhältlich

KTM “Cento 10 Plus 10 P5” E-Bike 28” Bosch Performance Line Motor, 500Wh Akku, Shimano Deore XT 10-Gang Schaltwerk, Shimano hydr. Scheibenbremsen,Lockout Federgabel € 3399* Barpreis € 2999

KALKHOFF “Agattu i7R HS” E-Bike 28” Neue Impulse 2 Mittelmotor Generation, 522Wh Akku, leicht laufende Schwalbe Bereifung, Shimano 7-Gang Nabe mit Rücktritt

90

90

299

€ 2199* Barpreis €

Tiefer Einstieg

PEGASUS “Opero” Damen Trekking-Bike 28” Schicker Alu-Wave-Rahmen, Shimano 8-Gang Nabe mit Rücktritt, Shimano Nabendynamo, Shimano hydraulische Scheibenbremsen

ZEG Jubiläumsmodell!

69

1999

199

Zahlen Sie in 10 bequemen Raten ohne Mehrkosten und fahren Sie schon jetzt ein besseres Rad! **Ab einem Einkaufswert von € 199,- ! Effektiver Jahreszins 0,0% bei 10 Monaten Laufzeit. Finanzierungspartner ist die Targobank. Keine Bearbeitungsgebühr. Bonität vorausgesetzt.

BULLS “Wildtail 27,5” Mountain-Bike 27,5” Shimano 24-Gang Kettenschaltung, SR Suntour Federgabel, STYX Ace of Pace Bereifung, STYX Alu-Lenker

€ 949* Barpreis €

K

€ 499*

699

Barpreis €

90 Perfekt für Einsteiger!

39

399

90

Zweirad Hanselle GmbH Schüttorf • Nordhorner Str. 29 Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de *UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

Lokale Wirtschaft

Seite 2

25. Juni 2017 Arbeitgeber profitieren von Ferienjobbern

SchleusenbrĂźcke gesperrt Umleitung ist nicht eingerichtet An der SchleusenbrĂźcke „Frensdorferhaar“ in Nordhorn, die Ăźber den Nordhorn-Almelo-Kanal fĂźhrt, werden umfangreiche Reparaturarbeiten notwendig. Der Niedersächsische Landesbetrieb fĂźr Wasserwirtschaft, KĂźsten- und NaNORDHORN.

GNN E@ .!&0&# ’* 1 #-%-,..#*

.!&0&# 22(

"#( $ )+-.(*’ &!$ % *.(*, &!$ " )#*.!&0&# ’. <H &#--#*.!&0&# ’. ;K

.6=L=2( $8?7@4AA .6=L=2( $8?7@4AA KN KN 5 KC ALF ALF ; @>A 8AJ:8FAJ 5 KC ; @>A 8AJ:8FAJ

!% )+) #*$’ " &

&*&+$./- ..# K<I<9<BB . (3 #-%#*IMMMD.6=L=2(D78

• Jetzt NEU fßr Sie: mobil vor Ort! •

Speziell in der Bauwirtschaft sind in die AuftragsbĂźcher voll. Die meisten Unternehmen sind optimistisch.

Das FrĂźhjahr verlief fĂźr die Mehrzahl der mittelständischen Unternehmen im WeserEms-Gebiet sehr posiTelefon: 05921 12160 tiv. Das ergab eine Termine nach Absprache: 0157 55793552 Umfrage der Wirtschaftsauskunftei Bei uns tanken Sie „preiswertâ€?! Die 2. Tankstelle nach der Grenze! Creditreform. Friseurmeisterin • Top-Haarschnitte • Colorationen • Strähnen • Dauerwelle • Wimpern färben

1.0499 p. L. â‚Ź 0.49 â‚Ź 17.95 p. L. â‚Ź

GasflaschenfĂźllung Propan

11 kg

„Ertankenâ€? Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

&‚ZvÂ?šŒ ˜ ĂŽĂ° | ðôðòù ^ ZºŠ}ÂŒ( | d o (}v Ïíóò ÎÎôíþòÎù | ÏíòÏ þùùíþÏÏô ~d ÂŒu]v Ă€}v D}vš P ]Â? ^ uÂ?š P v Z s ÂŒ ]v ÂŒÂľvP

Sommerangebote bis 31. August 2017: Wimpernverlängerung mit Volumentechnik 90.– Fingernagelmodellage mit o. ohne Verlängerung 50.– ÂľÂ˜Â‰G P = ou} oo P mit Farbe oder French 38.–

jetzt jetzt jetzt

70.– ₏ 35.– ₏ 30.– ₏

Foto: dpa

Mittelstand bleibt optimistisch

Anja Schulz

Diesel Autogas

Die Sommerzeit ist Ferienjobzeit. Viele SchĂźler nutzen die schulfreie Zeit, um ihr Taschengeld deutlich aufzubessern. Dies ist nicht nur fĂźr die SchĂźler sehr attraktiv. Auch Arbeitgeber profitieren von den Aushilfsjobbern, da echte Ferienjobs regelmäĂ&#x;ig die Voraussetzungen fĂźr eine kurzfristige Beschäftigung erfĂźllen. Damit sind diese Jobs sozialversicherungsfrei. „Allerdings muss der Arbeitgeber bei der Beschäftigung von Jugendlichen einige Regeln beachten, die speziell das Jugendarbeitsschutzgesetz vorgibt. So sind in Abhängigkeit des Alters die zulässige tägliche Arbeitszeit und spezielle Beschäftigungsverbote, wie zum Beispiel das Verbot von Nachtarbeit, einzuhalten“, erklärt IHK-Rechtsreferentin Karen Frauendorf. Bei minderjährigen Ferienjobbern mĂźssen prinzipiell die Eltern ihre Zustimmung geben. NORDHORN.

turschutz (NLWKN) plant KorrosionsschutzmaĂ&#x;nahmen und die Erneuerung des Fahrbahnbelages. DafĂźr ist der Ăœberweg vom 3. Juli bis voraussichtlich 18. August komplett fĂźr den Verkehr, auch FuĂ&#x;- und Radfahrer, gesperrt.

1321 Unternehmen nahmen daran teil. Demnach bezeichneten gut zwei Drittel (67,3 Prozent) die aktuelle Geschäftslage als sehr gut oder zumindest als gut. Die Zahl der positiven Stimmungsmeldungen lag damit ßber dem Vorjahreswert (62,4 Prozent). Im Baugewerbe wird die Geschäftslage besonders häufig so positiv bewertet. Im Zuge der anhaltend guten Konjunktur stiegen auch die Umsätze weiter an. 35,2 Prozent der Befragten meldeten fßr das letzte halbe Jahr einen hÜheren Umsatz. Bei 53,9 Prozent der Unternehmen blieben die Umsätze gleich. Weiter aufgestockt NORDHORN

wurde auch beim Personal: Jeder vierte Befragte (23,7 28,6 Prozent der befragten Prozent) will das Personal Unternehmen beschäftigen aufstocken. mehr Mitarbeiter als vor eiDie Mehrzahl (70,9 Pronem halben Jahr. 9,1 Prozent zent) plant mit einem unverder Unternehmen haben änderten Personalbestand. während dieser Zeit Personal Stellenbesetzungen dĂźrften abgebaut. Damit zeigte sich aber immer schwieriger werder Mittelstand im Weser- den. Als grĂśĂ&#x;tes EntwickEms-Raum einstellungsfreu- lungshemmnis bezeichnet der diger als der Bundesdurch- Mittelstand mittlerweile die schnitt. Fachkräfteproblematik (54,7 Die mittelständischen Un- Prozent der Befragten). Geternehmen stehen offenbar stiegen ist auch die Investitivor einem weiteren wirt- onsbereitschaft im Mittelschaftlich stand. sehr starken Fast die HälfJahr. Etwa Ein Viertel will mehr te der Befragvier von zehn ten (47,9 ProPersonal einstellen. zent) gab an, Befragten (39,3 Proinvestieren zu zent) rechnen wollen (Vormit steigenden Umsätzen bis jahr: 46,0 Prozent). Im Verzum Jahresende. EinbuĂ&#x;en gleich mit dem bundesdeutbefĂźrchten nur wenige Unter- schen Durchschnitt (56,3 nehmen (4,8 Prozent). Prozent) ist das aber weiterDer Mittelstand bewertet hin ein geringerer Wert. Vor damit die weitere Umsatzent- allem das Verarbeitende Gewicklung zuversichtlicher als werbe ist expansionsfreudig. im Vorjahr. Steigende Be- Stabilität herrscht bei der Beschäftigung und Einkom- wertung der Finanzierungsmenszuwächse treiben den bedingungen vor. privaten Konsum, was dem So gaben 75 Prozent der Mittelstand zugutekommt. Betriebe an, dass die FinanEntsprechend hoch ist der zierungsbedingungen unverPersonalbedarf bei den Un- ändert blieben. Etwa jedes ternehmen. zehnte Unternehmen sieht â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

die Kreditlage als schwierig an. Der digitale Wandel wird einer der Megatrends der kommenden Jahre sein. Ein Schwerpunkt der Befragung von Creditreform im Mittelstand war deshalb, welche Herausforderungen und Chancen die Unternehmen damit verbinden. Als grĂśĂ&#x;te Risiken sieht der Mittelstand die Datensicherheit (51,1 Prozent der Befragten), gefolgt von zusätzlichen Kosten, beispielsweise fĂźr digitale Technik (48,5 Prozent). Neue Konkurrenten erwarten aber nur 21,2 Prozent der Mittelständler. Indes rechnen sich die Unternehmen infolge der Digitalisierung sogar weitere Marktchancen aus und sehen neue Geschäftsmodelle (41,0 Prozent der Befragten). Auch glauben sie, durch den digitalen Wandel Kosten (36,8 Prozent) beziehungsweise Personal (11,4 Prozent) einsparen zu kĂśnnen. Nur jeder FĂźnfte sieht keinerlei Chancen. Bislang ist die digitale Infrastruktur noch nicht Ăźberall optimal. Nur die Hälfte der Befragten (50,2 Prozent) bezeichnet die Internetanbindung als ausreichend schnell.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nails by Nadja

Am 29. Juni bietet die IHK von 14 bis 17 einen Branchensprechtag fĂźr Unternehmen und GrĂźndungsinteressierte in den Bereichen der gewerblichen GĂźter- und PersonenbefĂśrderung an. Der Sprechtag findet im IHK-BĂźro im NINO-Hochbau in Nordhorn statt. Im Vergleich zu anderen Branchen sind im Verkehrsgewerbe deutlich mehr gesetzliche Vorgaben zu beachten. So ist beispielsweise fĂźr die GrĂźndung eines Unternehmens eine Genehmigung erforderlich. Um eine Terminvereinbarung wird ge- BĂźrgermeister Thomas Berling, Kerstin Spanke (Leiterin des Kulturreferates der Stadt Nordhorn) beten. Information und An- und Hans-JĂźrgen Grobelny (Stiftungsrat) (v.r.) bei der SpendenĂźbergabe. Foto: Konjer meldung: IHK, Gerhard DallmĂśller, Telefon 0541 353-225 oder E-Mail: dallmoel@osnabrueck.ihk.de.

NORDHORN.

30 % RABATT

auf unsere aktuelle Sommerware. Mo. – Fr.: 9 – 13 Uhr u. 14 – 18 Uhr, Sa.: 9 – 13 Uhr

BĂœLT Auf dem BĂźlt ¡ 49767 Twist ¡ 콯 05936 92600

Konzerte im Stadtpark

Grafschafter Sparkassenstiftung fĂśrdert Nordhorner Musiksommer Seit 25 Jahren bereichert die Stadt Nordhorn in den Sommermonaten das kulturelle Angebot der Kreisstadt mit dem Nordhorner Musiksommer. Verschiedene Bands treten in der Konzertmuschel im Herzen des Stadtparks auf. Auch in diesem Jahr wird an fĂźnf Samstagen bei freiem Eintritt abwechslungsreiche Musik im Park erklingen und ihn in eine „Open-Air-BĂźhne“ verwandeln. Als Anerkennung zum 25jährigen Jubiläum unterstĂźtzt die Grafschafter Sparkassenstiftung das Sonderkonzert zum Abschluss des Musiksommers am 22. Juli mit 3500 Euro. Hans-JĂźrgen Grobelny, Stiftungsrat der Grafschafter Sparkassenstiftung, verdeutlichte bei der Ăœbergabe an BĂźrgermeister Thomas Ber-

NORDHORN.

GmbH Ensink‘s Hähnchenbraterei Ernst-Buermeyer-Str. 27 ¡ Gildehaus ¡ 콯 05924 2991930

TiefgekĂźhlte Hähnchen zum Aufbacken – demnächst auch als Bio-Ware! dienstags, freitags und samstags 15.00 bis 19.00 Uhr

LĂźneburg Sie wohnen im zentral in LĂźneburg gelegenen ****-Hotel Seminaris. Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x HotelĂźbernachtung m. FrĂźhstĂźck AusflugsmĂśglichkeiten: • LĂźneburger Heide • Stadtrundfahrt zu den Drehorten der Fernsehserie „Rote Rosen“ • Schiffsfahrt auf dem Steinhuder Meer Termin:

Fr. 4. 8. – So. 6. 8. 2017 Preis pro Person im DZ:

199.-

KĂślner Lichter Sa. 15. 7. 2017

Sprechtag fĂźr das Verkehrsgewerbe

Ab Montag, dem 26. Juni

Weitere Informationen hat die IHK jetzt in einem Merkblatt zu den Ferienjobs zusammengestellt. Es ist abrufbar im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 137123). Ansprechpartner: Karen Frauendorf, Telefon 0541 353 335 oder E-Mail: frauendorf@osnabrueck.ihk.de

ling und Kerstin Spanke, Leiterin des Kulturreferates der Stadt Nordhorn: „Die Sparkassenstiftung fĂśrdert Konzerte von ĂźberĂśrtlicher Bedeutung und hoher Qualität. FĂźr die ‚daheimgebliebenen‘ BĂźrger und Gäste der Stadt ist das Sonderkonzert eine willkommene kulturelle Bereicherung.“ Mit den „Silverettes“ kommt der RockabillySound in den Stadtpark: Das Power-Trio aus Bielefeld interpretiert Rock ‚n‘ RollEvergreens aus den 50ern, Klassiker der 80er und aktuelle Hits im RockabillyStil. Der dreistimmige Satzgesang von Irina Langenstein, Julia Fette und Saskia Krisse lassen die Songs wie „Jailhouse Rock“, „that’s allright“, „Mr. Postmann“, „Breakaway“ neu erklingen.

Hinzu kommen Hits wie „Sweet dreams“, Duffy’s „Mercy“ oder „I’m just a girl“ von No Doubt. Das Besondere an Rock ‚n‘ Roll mit Elementen aus Blues, Country und Rock haben auch verschiedene Produzenten erkannt und Alben verĂśffentlicht. „The Silverettes mit ihrem auĂ&#x;ergewĂśhnlichen RockabillySound und stimmgewaltiger BĂźhnenperformance runden den Musiksommer perfekt ab“, ist sich Berling sicher. Vor dem Sonderkonzert zum Abschluss des Musiksommers finden am 24. Juni, 1., 8., 15. sowie 22. Juli weitere Konzertabende im Stadtpark statt. „Die Reihe hat sich Ăźber die Jahre fĂźr viele zu einer festen Sommertradition entwickelt“, freut sich Spanke.

29.90 Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright fĂźr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr Ăźbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă„nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

25. Juni 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...� bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S YÂĄ Â?—Â?‰•œ‡‹–‡Â?ĂŁ ‘ä ĂŚ ”ä YX ĂŚ Y[ Š” —Â?† Y\ ĂŚ Y` Š”å ƒä YY ĂŚ Y[ Š” S ™™™äŠ‘Žœ“—ƒ†”ƒ–䆇 S Â?‘”†Š‘”Â?;Š‘Žœ“—ƒ†”ƒ–䆇

Im Heubad und im Streichelzoo

Auf ein Wort ...

Namenwirrwarr Von Eckhard Fuchs

Mein Apfel heiĂ&#x;t „Jazz“. Was will mir der ZĂźchter damit sagen? Soll ich mich nach dem Genuss beschwingt fĂźhlen oder das zweifelsfrei leckere Obst im Rhythmus kauen? Gute Produktnamen brennen sich ganz tief ins Bewusstsein der Käufer ein. Einige Marketingstrategien haben es sogar geschafft, stellvertretend fĂźr die Produkte aller Hersteller zu stehen. Niemand sagt: „Hast du mal ein Papiertaschentuch fĂźr mich?“ Stattdessen reden alle nur vom „Tempo“. Ă„hnlich verhält es sich auch bei Haselnuss-Cremes. Nicht nĂśtig zu schreiben, welches Produkt gemeint ist. Der Vorteil dieser Hersteller: Trotz eines hĂśheren Preises haben sie enorme Marktanteile und jeder glaubt, die beste Qualität gekauft zu haben. Warum ein Auto nach einem Sport benannt wurde, bei dem vier Reiter versuchen, mit einem Schläger einen Ball ins gegnerische Tor zu treiben? Keine Ahnung - nur mittlerweile denkt man bei dem Wort Polo an den Kleinwagen von VW und bei Golf ebenfalls an das Auto und nicht zwingend an den Sport oder den SĂźdwind. Uhu ist fĂźr viele zuerst der Klebstoff und nicht der vom Aussterben bedrohte Vogel. Tesa ist ein Synonym fĂźr einen durchsichtigen Klebestreifen. Wer im Internet per Suchmaschine recherchiert, der „googelt“. Die Bedeutung des wichtigsten Produktnamens meiner Kindheit habe ich erst sehr viel später herausgefunden. Haribo ist die AbkĂźrzung fĂźr Hans Riegel Bonn. Offenbar ein Trend jener Zeit, denn auch NINO ist nur das KĂźrzel fĂźr Niehues Nordhorn. Eins beruhigt mich bei diesem Namenwirrwarr doch: Mein Computer heiĂ&#x;t nicht Apfel.

120 Schafe werden am ersten Juliwochenende im Tierpark geschoren. Foto: Franz Frieling

Nach drei Jahren lädt die Dorf AG Brandlecht-Hestrup wieder am Sonntag zum Bauernmarkt ein. Mittlerweile ist es die vierte Auflage der Veranstaltung. Der Markt ist auf dem Gelände der RaiffeisenWarengenossenschaft in Hestrup. Das Motto lautet „Moin, ok an’t heuen?“. Um 10.30 Uhr startet der Bauernmarkt mit einem Ăśkumenischen Gottesdienst der reformierten und der katholischen Kirchengemeinde aus Brandlecht. Er findet im Warenlager der Genossenschaft statt, in der wieder musikalische Gruppen und die Pastoren beider Gemeinden den Gottesdienst gestalten. Gegen 11.30 Uhr erĂśffnet BĂźrgermeister Thomas Berling offiziell den Bauernmarkt. Besucher kĂśnnen mit Bus, Rad und Pkw und ab Nordhorn mit dem Grafschafter Museumszug des Vereins Graf MEC nach Hestrup fahren. Der Zug fährt bis zum Hestruper Bahnhof in der Nachbarschaft des Veranstaltungsgeländes. Im Zug kĂśnnen Fahrräder mitgenommen werden. Folgende Abfahrtszeiten ab Nordhorn sind geplant: 10, 13, 14 und 15 Uhr. Wieder zurĂźck geht es um 11.30, 13.30, 14.30 und 15.30

NORDHORN.

„Von der Wolle bis zur Socke“ Schafschur und -schau im Tierpark Während die Menschen an heiĂ&#x;en Sommertagen die Jacke ausziehen kĂśnnen, wird den Schafen unter ihrem dicken Fell warm. Die Schafe des Nordhorner Familienzoos mĂźssen sich am Wochenende, 1. und 2. Juli, von ihrer wärmenden Wolle trennen. Der professionelle Schafscherer wird die groĂ&#x;e Herde am Sonntag, 2. Juli, scheren. Bauer Harm einige der Schafe am Samstag, 1. Juli. Erstmalig wird die Veranstaltung an beiden Tagen durch eine Schafschau ergänzt. ZĂźchter aus der Region stellen eine Auswahl verschiedener Schafrassen vor. Aber es gibt noch mehr zu sehen bei den Aktionstagen „Von der Wolle zur Socke“. Die Frauen der Spinngruppe des

NORDHORN.

MĂźhlenvereins Veldhausen werden in der guten Stube des Vechtehofs ihr Handwerk vorfĂźhren und den Weg von der Wolle bis zur Socke darstellen. Hier wird kardiert, gesponnen und gestrickt. In der Upkamer werden die Vorleser der Stadtbibliothek Geschichten „Rund um Schafe“ vorlesen. In einem Stall kĂśnnen Kinder gegen eine Spende Papierschäfchen basteln, mit Wolle bekleben und als Andenken mitnehmen. Am Sonntag kann mit Filz selbst gebastelt werden. Neben Filzbasteleien wird das Atelier Verena kleinere selbst gegossene Betonobjekte zum Verkauf anbieten. Von jedem verkauften Schaf spendet das Atelier Verena dem Tierpark einen Euro.

KOLLEKTIONS

NORDHORN/WIETMARSCHEN/ LOHNE. Das Sekretariat der

Musikschule Nordhorn ist während der Sommerferien geschlossen. Ab Donnerstag, 3. August, gelten wieder die regulären Ă–ffnungszeiten.

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

tokrans der Firma KĂźpers lädt Besucher hierzu ein. Die Firmen Engbers & SĂśhne, Agravis und Krone stellen ihre Landmaschinen aus. Staunen werden Besucher bei der VorfĂźhrung der Maschinen, die getrocknetes Holz spielerisch spalten. Zum Anziehungspunkt wird der Streichelzoo mit Schafen und Pferden. Die kleinen Gäste haben auf einem Kinderflohmarkt die MĂśglichkeit, ihr Taschengeld aufzubessern oder es auszugeben. Zahlreiche Handwerker, Händler und Handarbeiter tun es ihnen gleich und bieten ihre Waren an. Parkplätze stehen Besuchern des Bauernmarkts auf einer groĂ&#x;en Wiese gegenĂźber der Raiffeisen-Warengenossenschaft zur VerfĂźgung.

Ihre Nr.1 fĂźr Raumgestaltung

WECHSEL GĂźltig bis zum 08.07.2017

7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze „Capri“, wendbar mit fester und softer Seite, Bezug: 100% Polyester, abnehm- und waschbarer Bezug, KernhĂśhe ca. 16cm, GesamthĂśhe ca. 20cm, ca. 90x200 cm. Bettwäschegarnitur „Tiffany“, 50% Baumwolle, 50% Polyester, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

NORDHORN.

MusikschulbĂźro macht Ferien

Uhr. Die Hin und RĂźckfahrt mit Bratwurst an. Was wäre kostet pro Person 4,50 Euro. der Bauernmarkt ohne die Der FĂśrderverein der Schu- Feuerwehr Brandlecht? Sie le bietet fĂźr die kleinen Gäste wartet auf ihre Gäste mit ihein Heubad und einen Tram- rem Ballflipper und einem lepeltrecker-Parcours an. Der ckeren Imbiss vom SpanferFĂśrderverein der Spielvereini- kel. Der Heimatverein Brandgung Brandlecht-Hestrup lecht-Hestrup fĂźhrt dem Puhält Fanartikel bereit. blikum traditionelle HandarGeworben wird in Hestrup beiten vor. Die Gruppe der fĂźr die zweiNordhornten Grafbläser lässt es schafter sich nicht Mit dem Zug Highland Ganehmen, ornach Hestrup mes auf dem dentlich ins Brandlechter Horn zu stoSportplatz. Ă&#x;en. Die schottischen Wettkämpfe Das CafĂŠ-Restaurant Alter mit der „Night of Kilts“ sind Bahnhof Hestrup bietet auf fĂźr den 12. und 13. August dem Hof seines Lokals saftige geplant. SteakbrĂśtchen vom Grill an. Der SchĂźtzenverein BrandDie Hestruper Landschaft lecht-Hestrup steht mit sei- und das ganze Treiben des nem elektrischen SchieĂ&#x;stand Bauernmarkts kann aus der fĂźr ein mĂśgliches Duell be- Vogelperspektive betrachtet reit. Er bietet zudem Pommes werden. Eine Gondel des Au-

Foto: J. LĂźken

www.hammer-heimtex.de

Kinderbetreuung im Mehrgenerationenhaus Das DRK Mehrgenerationenhaus (MGH) Nordhorn, SchulstraĂ&#x;e 19, bietet in der Zeit von 8 bis 13 Uhr eine professionelle Kinderbetreuung an. Bekannt ist das MGH in der SchulstraĂ&#x;e 19, fĂźr seine generationenĂźbergreifenden Angebote. Um Eltern zu entlasten, steht der Kinderhort im MGH allen Eltern und Alleinerziehenden zur VerfĂźgung. Hier werden die Kleinen in den Vormittagsstunden kompetent betreut. Die Betreuungskosten betragen 3,50 Euro pro Stunde und Kind. Da nur eine begrenzte Anzahl an Kindern betreut werden kann, ist eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05921 1793494 erforderlich.

Die Strohpuppen an der B 403 kĂźndigen den Bauernmarkt in Brandlecht-Hestrup an.

Auch in den GrĂśĂ&#x;en ca. 155x200 und 155x220 cm erhältlich!

24.99

99

14.

je

299.-

199.Teppich „Palina“, gewebt, outdoor-geeignet, 100% Polypropylen.

Frottier-Handtuch „Multistreifen“, 100% Baumwolle, verschiedene je Farben, ca. 50x100 cm.

10.-

Noch einfacher Punkte sammeln!

ca. 80x150 cm

19.-

3.Batist-Schlaufenschal, Floral bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

14.

23.-

99

5

je

39.-

9.-

24.99

ca. 120x170 cm

69.-

ca. 60x110 cm

39.99

ca. 160x230 cm

Jahre

GARANTIE

125.- 69.99

Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

)HQQDVWUDÂĄH 0R )U 8KU 6D 8KU

6FKLOOHUVWUDÂĄH 0R )U 8KU 6D 8KU

*URQDXHU 6WUDÂĄH 0R )U 8KU 6D 8KU

.RQUDG $GHQDXHU 5LQJ 0R )U 8KU 6D 8KU

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte fĂźr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, OehrkstraĂ&#x;e 1, 32457 Porta Westfalica

Unsichtbarer, geruchloser Insektenschutz für Ihr Tier

Ein Herz für Tiere Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

• Halstücher • Bodys • Hundebetten mit integriertem Insektenschutz

Tierschützer formulieren Forderungen an die Politik Klares Bekenntnis zum Tierschutz wird verlangt Da die Bundestagswahl im September 2017 auch die tierschutzpolitischen Weichenstellungen maßgeblich bestimmen wird, starten der Deutsche Tierschutzbund und seine Mitgliedsvereine die Kampagne „Bundestagswahl ist #Tierschutzwahl!“ Mithilfe von Wahlprüfsteinen sollen die Parteien über tierschutzrelevante Aspekte und ihre Positionierung Auskunft geben. „Wir fordern ein klares Bekenntnis zum Tierschutz und dass dieser auch in den Parteiprogrammen einen herausragenden Stellenwert erhält. Das würde auch der großen gesellschaftlichen Mehrheit für mehr Tierschutz gerecht werden. In den letzten vier Jahren ist zu wenig passiert und das, obwohl diese Bundesregierung eine große, parlamentarische Mehrheit und auch Unterstützung aus der Opposition gehabt hätte“, erklärt Thomas Schröder, Präsident des Deutschen Tier-

schutzbundes. Parteien sowie Wählerinnen und Wähler gleichermaßen will der Deutsche Tierschutzbund über seine neue Kampagne „Bundestagswahl ist #Tierschutzwahl!“ ansprechen, für die er zwei Motive entwickelt hat. Entscheidender Bestandteil der Kampagne sind die Tierschutz-Wahlprüfsteine, mit denen der Verband die tierschutzpolitischen Positionen

Deutsche Tierschutzbund ist parteipolitisch neutral, sieht sich aber als tierschutzpolitisch konsequent. Mit Blick auf das Staatsziel Tierschutz gehören ein bundesweites Verbandsklagerecht und die grundlegende Novellierung des Tierschutzgesetzes zu den zentralen Forderungen des Verbandes. Ebenso drängt der Deutsche Tierschutzbund auf eine Stärkung des karitativen Tierschutzes vor Ort, um die Finanzierung der Tierheime für die Zukunft sicherzustelWahlprüfsteine len. Zum Ausstieg aus Tier- Ein junger Uhu ist bereits wieder in die Freiheit entlassen worden und hat seine Familie wieder getroffen. Foto: Baumeister für den Tierschutz. versuchen muss die Politik eine konkrete Strategie erstellen und erarbeiten. Weiter forder Parteien abfragt. Die dert der Verband eine NutzWahlprüfsteine will der Deut- tierstrategie, die unter andesche Tierschutzbund Ende Ju- rem ein staatliches Tierni an die Parteien übergeben. schutzlabel einschließt und Endspurt und Höhepunkt die Förderpolitik auf den Nach mehreren erfolg- nesch entdeckten das völlig zwischen zwei engstehenden der Kampagne wird die Wo- Tierschutz ausrichtet. Nicht geschwächte Jungtier und Häusern, unerreichbar für die che vor der Bundestagswahl zuletzt gehört ein Ende der losen Brutversuchen alarmierten den NaturschütElternvögel. Er war von der sein, in der der Verband mit Wildtierhaltung in Zirkusbe- erblickten in diesem zer und Eulenexperten Dr. Feuerwehr befreit worden. Anzeigen und täglichen Pos- trieben zu den KernforderunAndreas Schüring. Die ErstDer Uhunachwuchs benötings in den sozialen Netz- gen des Deutschen Tier- Jahr bereits das zweite untersuchung zeigte einen tigt in der Zeit des Wachswerken informieren will. Der schutzbundes. stark geschwächten Vogel mit tums mehr Nahrung als ein Mal junge Uhus in ansonsten guten Lebenszeierwachsenes Tier. Es genügen Haselünne das Licht chen. Er übergab das Tier der nur wenige Tage ohne ElternWildtierauffangstation des kontakt, um sie derart zu der Welt. Tierparks Nordhorn. schwächen, dass sie ohne Die Zootierärztin Dr. Heike menschliche Hilfe nicht mehr Blaugelbe Zwergkaiserfische ändern einfach ihr Geschlecht NORDHORN. Im Schatten des Weber sah trotz des schlechüberleben können. Schlechte Turmes der St. Vincent Kir- ten Ernährungszustandes für Witterung mit NahrungsNORDHORN. Von wegen Fische Weibchen in ein Männchen im Harem ein weiteres Weib- che, auf dem Dach der Sakris- den Vogel eine gute Prognose. mangel ist die Hauptursache sind langweilig. Die interes- und übernimmt den Harem. chen zum Männchen verwan- tei, schlüpften im März gleich Der Uhu nahm bereits nach dieser hohen Verluste. santesten und ungewöhn„Blaugelbe Zwergkaiserfi- delt. „Das passiert, wenn die drei der stattlichen Vögel. wenigen Tagen selbstständig In diesen Tagen konnte der lichsten Phänomene der Na- sche sind protogyne Herm- Gruppe eine Größe von zehn Doch der Brutplatz im Zen- die angebotene Nahrung zu erste Jungvogel in Haselünne tur spielen sich im Aquarium, aphroditen. Das bedeutet, Weibchen oder mehr er- trum der Stadt birgt Gefah- sich und legte rasch an Gegestärkt in die Freiheit entlasmitten im heimischen Wohn- dass die Fische zunächst alle reicht“, sagt Grabsch. „In der ren. wicht zu. Nach fast drei Wosen werden. Der noch ortszimmer ab. So auch die sehr Weibchen sind“, erklärt Flo- freien Natur würde sich in Noch nicht flugfähig bege- chen intensiver Pflege war er kundige Vogel saß bereits praktische Geschlechtsum- rian Grabsch vom Verband diesem Fall eine Gruppe ab- ben sich die Jungvögel meist bereit für die Auswilderung. kurze Zeit später hoch oben wandlung der Blaugelben Deutscher Vereine für Aqua- spalten und sich ein neues ab dem zweiten Lebensmonat Zu dieser Zeit wurde Schüauf den Dächern der Stadt, Zwergkaiserfische. Es fehlt ein rien- und Terrarienkunde Revier suchen.“ auf Wanderschaft. Ihre Bettel- ring erneut auf einen hilflo- Tierärztin Dr. Heike Weber mit wo sie beide von ihren Eltern Mann im Haus? Kein Pro- (VDA) e. V. Damit es nicht zu Revier- rufe verraten den Eltern sen Junguhu in Haselünne einem der geschwächten Uhus. mit Futter versorgt wurden. blem! Verschwindet das Männ- kämpfen kommt, rät der Ex- selbst über weite Distanzen aufmerksam. Es waren die Foto: Schüring In Kürze wird auch der jetzt Zumindest ist es keins für chen, wandelt sich das stärks- perte, nicht mehr als zehn ihren Aufenthaltsort. Untere Naturschutzbehörde geschwächte Uhu hoffentlich die Weibchen dieser Fische. te und größte Weibchen in- Blaugelbe Zwergkaiserfische Was aber passiert, wenn ein des Landkreises Emsland so- sich in die Luft zu erheben. über den Dächern der InnenDie blaugelben Zwergkaiserfi- nerhalb des Harems zum im Aquarium zu halten. Die Junguhu hinter einem Müll- wie die Wildtierauffangstati- Auch dieser Vogel wurde in stadt mit seiner Familie zusche leben in einem Harem, Männchen. Die Verwandlung Haltung und Pflege dieser Fi- eimer festsitzt, unerreichbar on des Tierparks Nordhorn, die Auffangstation verbracht, sammengeführt werden. bestehend aus einem Männ- vollzieht sich unauffällig. „Es sche für Meerwasseraquarien für die Elterntiere? So ge- die zeitgleich die Information wo er wahrscheinlich noch Bis sich der Uhu-Nachchen und fünf bis zehn ausge- gibt keine äußerlich erkenn- ist aufwendig. Daher rät schah es jüngst im direkten weiterleiteten. zwei bis drei Wochen ernährt wuchs auf seine eigenen Kralwachsenen Weibchen, zusam- baren Geschlechtsunterschie- Grabsch: „Sie sind nur für die Umfeld der Kirche. Die TierDas bereits flügge Jungtier werden muss. Ursächlich für len verlassen kann, dauert es men. Wenn das Männchen de“, sagt der Experte. Manch- Haltung durch erfahrene und Naturfotografen Simone war so stark geschwächt, dass die Situation war wahrschein- allerdings noch viele Wochen, IVH Baumeister und Eric Die- es nicht mehr in der Lage war, lich der längere Aufenthalt ja Monate. stirbt, verwandelt sich ein mal kommt es dazu, dass sich Aquarianer geeignet.“

NORDHORN.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Hilfe für junge Uhus

Wenn ein Männchen im Harem fehlt

Rätsel und Ratgeber in einer Sitzung verhandeln Verzeichnis der Heiligen

Volksstamm in Benin Meeresfisch InternetVerbindung (EDV)

Botin der nord. Göttin Frigg

französisches Departement

Initialen der Temple

französisches Departement

3

1 Sprung beim Eislauf

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

südafrik. Staatsmann (Nelson)

Jahrgeld für Fürsten

kurz für: daran

Konfekt

USAmerikaner (Kw.)

Abk.: Eisenbahn

Parlamentsmitglied (Abk.)

englisch: eingeschaltet

Winkelmaß

röm. Zahlzeichen: zwei Mehlspeise

Ernennung

ein Gebiet einnehmen

Färberpflanze, Resede deutsche Vorsilbe

Disziplin

Notizbuch

eingeschaltet

Abwasserreinigung Halbton über H

Handel, Geschäft (engl.)

Schutzheilige

Hauptstadt Perus

Märchen- Stadt bei Moskau figur

fesseln

4

Deutsche Herzstiftung

Abk.: Bauamt

italien. Schauspieler (Mario)

5

Stadtteil von Berlin

Sinfonie Beethovens

Fragewort

6

Rufname von USFilmstar Ryan

Längst hat es sich herumgesprochen, dass selbstgeerntete, frische Teekräuter aus dem eigenen Garten vom Geschmack und Dut her über ein ganz besonderes Aroma verfügen. Und so ist es kein Wunder, dass immer mehr Kräuter- und Planzenliebhaber ein Faible für dutende Kräuteraufgüsse entwickeln. Beliebt und im deutschen Klima gut zu halten sind beispielsweise die marokkanische Minze mit ihrem vollen, süßen Aroma oder die Zitronenverbene mit ihrem betörenden Zitronendut. Etwas weniger bekannt hierzulande ist noch der Bergtee. Am beliebtesten ist das aromatische Kraut dort, wo die Planzen auch wild wachsen: In Griechenland und in der Türkei. Dort hat Bergtee eine lange Tradition als angenehm schmeckender, gesunder Teeaufguss, dem entzündungshemmende und antibakterielle Eigenschaten zugesprochen werden. „Doch man muss nicht krank sein, um eine Tasse Bergtee zu genießen, dafür schmeckt er einfach viel zu gut“, meint Kräuterexperte Daniel Rühlemann. Saatgut, Jungplanzen und weitere Infso gibt es unter www. kraeuter-und-dutplanzen.de. Botanisch gesehen ist der Bergtee verwandt mit den Minzen. Hierzulande gedeiht

NORDHORN.

Stadt im Süden von Finnland

Außenstände

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

beköstigen

Bergtee aus dem Garten Das Aroma selbst angebauter Teekräuter entdecken

Jetzt bestellen!

Musikstück

Rabenvogel

französisch: Name

2

Für ein starkes Herz

USFilmkomiker (Woody)

franz. Männername

Vorfahren

nach oben

U R E N E N O L E M T E K E R A N N G E E B I N E M D L A N

altrömische Feiertage

demoskop. Institut (Abk.)

H I N F E R I E N N O N D A H N E U N B F D I S T R E A O P R A L E M E T R O N I N G O N B W E M A R E U N G

italien. Genie † 1519 (da ...)

Vorname der Turner

ausgest. Riesenlaufvogel

Nudismus (Abk.)

F M K O I K A R O N N S S E T E A A L A P A M A U N G A I GW I E R

Triathlonsportler (... man)

B E W I R T E N

Feuerlandindianer

O E V I N C T I N A F P U A L L E R G N A O I S O N A D O H L E I M M A N D H E X E L E K L A E E N L T H I S N O M I

Heilpflanze (Diabetes)

Einschlafmittel

Der winterharte Griechische Bergtee zählt zu den teuersten Kräutertees. )RWR UJ] 5 KOHPDQQ¶V .UlXWHU XQG 'XIWSÁDQ]HQ

die Staude am besten an einem sonnigen, eher trockenen Standort. Gelegentliche Kompostgaben fördern die Gesundheit der ansonsten ziemlich anspruchslosen Planze. „Die Aussaat kann ab Februar bis in den Juli hinein erfolgen“, so Daniel Rühlemann. Anfangs entwickeln sich die Gewächse eher langsam. Ungeduldigen empiehlt Rühlemann daher, fertige Planzen zu setzen, der Experte rät dabei zu Griechischem beziehungsweise zu Goldenem Bergtee. Die winterharte und

in Griechenland verbreitete Art zählt zu den teuersten Kräutertees. Ihre weißilzigen Blätter, Stengel und die gelben Blüten ergeben ein fruchtig-minziges Aroma mit einer Spur von Zimt. Der Goldene Bergtee, dessen Name auf seinen goldgelben Aufguss hinweist, stammt aus der östlichen Türkei. Seine Blätter sind weniger behaart, was ihn weniger nässeempindlich macht. Außerdem ist er deutlich wüchsiger, sein Aroma noch heller, zitroniger im Ton und weniger harzig.

Lokales

25. Juni 2017

Seite 5

1000 Euro für Kindertagesstätte St. Johannes in Bad Bentheim Volksbank unterstützt Verbesserung der Sprachkompetenz Die Kindertagesstätte St. Johannes in Bad Bentheim erhielt vor Kurzem von der Grafschafter Volksbank eine Zuwendung in Höhe von 1000 Euro für die Anschaffung einer Dokumentenkamera. Durch diese Investition können die Erzieherinnen und die Kinder die Möglichkeiten des bereits vorhandenen Whiteboards intensiver ausschöpfen. Der Leiter Filialgeschäft Jürgen Brameier und Kundenberaterin Dana Schultjan überreichten die Zuwendung an Anke Woltering und Birgit Termühlen. Das Team der Kindertagesstätte hat es sich schon längere Zeit zur Aufgabe gemacht, die Sprachentwicklung der

BAD BENTHEIM.

Kinder durch vielseitige Angebote zu fördern. Um die Sprachkompetenzen nachhaltig zu verbessern und wesentlich weiterzuentwickeln, legen die Verantwortlichen besonderen Wert auf folgende Bereiche: • Forschen und Experimentieren (mehrfache Zertifizierung der Kindertagesstätte durch das „Haus der Kleinen Forscher“) • Musikalische Früherziehung (Zertifizierung durch „Felix“ vom Deutschen Chorverband) • Teilnahme am Bundesprogramm „Sprache ist der Schlüssel zur Welt“ • Alltagsintegrierte Sprachbildung Der Einsatz der Dokumentenkamera bietet den Kindern

die Möglichkeit, Pflanzen und Tiere in überdimensionaler Größe darzustellen und zu beobachten. Zusätzlich können Bilderbücher, Fotos und Videoaufnahmen auf das interaktive Whiteboard übertragen werden. Unter anderem Entwicklungsprozesse wie Raupe – Schmetterling, Ei – Küken, Larve – Marienkäfer sind auf diese Weise nachvollziehbar. Die Kinder erleben dadurch Naturereignisse in überdimensionaler Größe und sind hoch motiviert, Fragen zu Details zu stellen. Einrichtungsleiterin Anke Woltering sagte: „Das Strahlen in den Augen der Kinder bestätigt, dass die Grafschaf- Birgit Termühlen und Leiterin Anke Woltering (2. und 3. von links in der hinteren Reihe) von der Kindertagesstätte St. Johannes in ter Volksbank die 1000 Euro Bad Bentheim für die Förderung durch die Genossenschaftsbank. Leiter Filialgeschäft Jürgen Brameier und Kundenberaterin Dana gut investiert hat.“ Schultjan überreichten ihnen die Zuwendung offiziell. Foto: privat

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Sonntag, 25. Juni 2017

vom 30. Juni bis 3. Juli 2017

Wer wird neuer König?

Vier Festtage mit viel Musik Das Warten hat für die eingefleischten Wietmarscher ein Ende. Am Freitag, 30. Juni, beginnt das Schützenfest mit dem Kommersabend. Vier Tage lang regieren dann im Wallfahrtsort die Schützen. Höhepunkt ist wie immer der Montag mit dem Königsschießen, dem Umzug und dem großen Krönungsball im Festzelt. Der Vorstand hat wieder ein Programm organisiert, das die Erwartungen erfüllen dürfte. Speziell die Vorfreude auf Stargast Ross Antony am Montagabend ist sehr groß. Los geht es am Freitag mit dem Jugendkönig- und Jugendköniginschießen. Dabei werden die Nachfolger von Niklas Bruns und Nadine Husteden gesucht. Beim Kommersabend ab 20 Uhr im Festzelt sorgt der Musikverein Alstätte für die Musik. In erster Linie steht Blas- und Unterhaltungsmusik auf dem Programm. Die Big-Band besteht aus 19 Instrumentalisten und einer Sängerin. Das Repertoire umfasst neben Klassikern der Bigband-Ära wie ,,In The Mood“ und ,,American Patrol“ auch für Bigband arrangierte Rock-, Pop- und Funknummern sowie aktuelle WIETMARSCHEN.

Tanz- und Unterhaltungsmusik. Anschließend machen die Alstätter-Musiker als „NicoMey-Big-Band“ Tanzmusik. Die gebürtige Amerikanerin Sarah Jane Scott hat beim Kommersabend einen Stargastauftritt. Mit ihren Titeln im Stil von Connie Francis („Die Liebe ist ein seltsames Spiel“) oder Alma Cogan („So fängt es immer an“) ist sie höchst erfolgreich ins deutsche Musikbusiness gestartet. Den Jugendabend am Samstag bestreiten wieder die Liveband „Q 5 New Style“ und DJ-Sven mit einer großen Laser-Light und Feuerwerksshow. Am Sonntag bleibt es bei dem gewohnten Musikprogramm zum in der Grafschaft wohl größten Schützenumzug. Anschließend im Zelt und auf dem Festplatz und bis in den Abend hinein sind die Spielmannszüge Uelsen und Spelle, der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Spelle, und die Kolpingkapelle Freren im Einsatz. Die „Black Horses“ stehen am Abend auf der Bühne im Festzelt. Montags sorgt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Spelle bis zum späten

Frühschoppen am Montag auf dem Festplatz

Mitklatschen im Festzelt ist am Kommersabend wieder erwünscht.

Nachmittag für die Musik. Die Speller sind seit Jahrzehnten die Hausmusik der Wietmarscher Schützen. An allen Tagen dürfte sicher die „Erkennungsmelodie“ der Wietmarscher Schützen „Auf der Vogelwiese“ erklingen. Für den Königsball am Abend wurden die „Bayern Stürmer“ als Hauptband verpflichtet. Stargast Ross Antony wurde als Mitglied der Castingband Bro’Sis bekannt, hatte erfolgreiche Musicalengagements, gewann das Dschungelcamp und startete seine Solosängerkarriere. Im Sommer ist er mit seinem Ehemann Paul Reeves im RTL-Sommerhaus zu sehen. Aktuell ist er Gast in mehreren Musik-Sendungen und moderiert eigene Shows im Fernsehen.

Foto: Lindwehr

E-Stützpunkthändler

Marktstraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 9058-0 www.overberg-bauunternehmen.de Schulstraße 11 • 49835 Wietmarschen • Telefon 05925 398

Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest !

Notruf-Nummer Annastraße 1 · 49835 Wietmarschen · Tel. 05925 1505

24 h Abschlepp- & Pannendienst

• Maler- und Tapezierarbeiten • Bodenbelagsarbeiten • Wärmedämmsysteme • Spritzputzarbeiten • Sondertechniken • Spachtelarbeiten • Fassadengestaltung Lingener Straße 44 49835 Wietmarschen Tel. 05925 9057896 www.autohaus-buescher.de

Ihre Adresse für die Ausführungen sämtlicher Maler-, Tapezier- und Fußbodenbelagsarbeiten

Schmitt Maate 1 49835 Wietmarschen Telefon 05925 99320 Fax 05925 993222

Wir wünschen allen Schützen und Gästen viel Spaß auf dem Schützenfest.

Gerne beraten wir Sie unverbindlich!

Sommer!

Ausführung von Erd-, Maurer- und Stahlbetonarbeiten

OVERBERG

Viel Spaß auf dem Schützenfest wünscht Ihnen Ihr Concordia Service-Büro August Bökers.

Wir machen Ihr Auto fit für den

Daniel Schomakers Leinenweberpfad 11 49835 Wietmarschen Tel.: 05925 905141 Fax: 05925 9988338 Mobil: 0175 4056340

Unser Geschäft bleibt Schützenfestmontag nachmittags geschlossen! WOMEN - MEN - KIDS Baus Blick 18 www.double-s-fashion.de 49835 Wietmarschen

auf die 20 % gesamte Sommerkollektion!

Holz ● Baustoffe Innenausbau ● Gartengestaltung

Gaststätte – Saalbetrieb Patricia und Michael Junk sind das amtierende Schützenkönigspaar in Wietmarschen. Am Montag, 3. Juli, wird der neue König ermittelt. Foto: Lindwehr.

Quaing-Lüens Telefon 05925 267 49835 Wietmarschen · Schulstraße 29

wird im Schießstand auf die Scheibe. Pro Durchgang werden zwei Schüsse abgegeben. Um 15.30 Uhr ist wieder Antreten auf dem Marktplatz und das neue Königspaar mit dem Thron fährt in Kutschen beziehungsweise marschiert durch den Ortskern. Anschließend ist die Krönung im Festzelt. Um 20 Uhr beginnt dort der große Ball mit dem Auftritt von Ross Antony. Anschließend spielen die „Bayern-Stürmer“.

BAU U N T E R N E H M E N

0172 2970636

A utohaus

Der Montag ist traditionell der Haupttag des Schützenfestes in Wietmarschen. Bereits um 7 Uhr heißt es für die Schützen: Antreten. Anschließend ist um 7.30 Uhr die heilige Messe. Es folgen Frühstück, Totenmesse und Königsschießen im Rahmen des Frühschoppens auf dem Festplatz an der Schulstraße. Etwa gegen 12.30 bis 13 Uhr sollte der neue König ermittelt sein. Geschossen WIETMARSCHEN.

Kaminöfen ● Estrichverlegung 49835 Wietmarschen-Lohne Telefon 05908 9373-0 Fax 9373-23 Borsigstraße 2 (Industriegebiet) Zweigstelle Wietmarschen Schulstraße 4 Telefon 05925 90500 Fax 905023 www.baustoffe-vogt.de

● ● ● ●

Über 400

Jahre Schützenfest

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 25. Juni 2017

Tschüss Billboard in Neuenhaus Band gibt am Freitag ihr Abschiedskonzert Ein wenig Abschiedsstimmung schwingt zum Auftakt des Neuenhauser Schützenfestes mit. Wenn am Freitag, 30. Juni, ab 21 Uhr die Band Billboard auftritt, dann wird dies ihr Abschiedskonzert sein. Lange Jahre waren die Musiker Stammgäste auf allen möglichen Festen, nicht nur in der Grafschaft. Mit ihrem Repertoire aus aktuellen Hits, Oldies und Stimmungsliedern wussten die Musiker genau, wie sie ihre Fans zum Tanzen, Mitsingen und Mitklatschen bringen konnten. Aber auch bei vielen Stadtfesten wie unter anderem in Rheine, Haltern am See,

NEUENHAUS.

Duisburg, Gronau oder Bad Oeynhausen stand die Band auf der Bühne und rockte richtig ab. Tanzmusik der 70er gehörte ebenso zum Repertoire wie Partyhits, Musik der 80er und 90er und auch einige Medleys. In der Besetzung mit Sänger und Sängerin, zwei Gitarren, Schlagzeug, Bass und Keyboards lieferte Billboard immer den perfekten Sound bei den Konzerten. Zu dem Abschiedskonzert in Neuenhaus werden auch einige der zahlreichen Fans in der Grafschaft erwartet, die mit Billboard noch einmal alte Zeiten aufleben lassen möchten. Der Thron der Neuenhauser Schützen: die Mundschenke Tanja Hoegen und Hans Appelt, das Vizekönigspaar Doris und Hans Tiethoff, das Königspaar Petra und Marcel Koopman, das Ehrenpaar Bärbel Rohe und Mark Stokkingreef und der Zeremonienmeister Matthias Wemker (v.l.). Foto: privat

Ab Freitag feiern die Dinkelstädter Besucher von Schützen- und Volkfesten in der Grafschaft kennen die Musiker von Billboard. Collage: Billboard

Höhepunkt des Jahres ist für viele Neuenhauser das Schützenfest. In diesem Jahr feiern sie vom 30. Juni bis 3. Juli. Den Auftakt des traditionellen Schützenfestes macht das Abschiedskonzert der Gruppe Billboard am Freitag, 30. Juni, ab 21 Uhr. Vorher und danach sorgt DJ Rudolf Ekkelboom aus Denekamp für Stimmung. Weiter geht es am Samstag, 1. Juli, um 17.30 Uhr. Die Majestäten König Marcel und Königin Petra werden in der Lager Straße abgeholt. Nach der Andacht um 18.20 Uhr in der katholischen Kirche tritt der SchützenverNEUENHAUS.

Kinderuhren und Kinderschmuck

DER SERVICE RUND UMS AUTO

zur Einschulung neu eingetroffen!

F. Buddenberg Uhren – Schmuck – Trauringe NEUENHAUS Hauptstraße 51–53

Grenzstraße 2 · 49828 Neuenhaus

05941 925858 www.baasdam-automobile.de

• Kernbohrungen • Kaminöfen • Edelstahlschornsteine

Matthias Wemker Tel. (05941) 22 68 531 · Mobil (0172) 52 42 058 www.wemker-online.de

ein um 19 Uhr beim Alten Rathaus an. Um 19.20 gedenken die Schützen und die Gastvereine am Ehrenmal der Gefallenen der Weltkriege. Ein Highlight ist der Festkommers um 20 Uhr, der musikalisch vom Spielmannszug und der Bläsergruppe des Neuenhauser Schützenvereins gestaltet wird. Beim Tanz spielt anschließend die Band Hands Up aus Nordhorn, die das Zelt zum Kochen bringen will. Am Sonntag, 2. Juli, treten die Schützen um 10.30 Uhr auf dem Festplatz an. Um 10.40 Uhr zieht die Königswache auf. Es folgen die Vergatterung und die Fahnenparade am Alten Rathaus. Der Frühschoppen mit den Hemsener Schützenmusikanten beginnt

Beim Festkommers am Samstag und beim Königsball am Montag spielt die Band Hands Up. Foto: privat

um 11.15 und der Startschuss für das Jungschützen-Königschießen fällt um 11.30 Uhr. In einem großen Festumzug marschieren die Schützen um 14.30 Uhr über die Hauptstraße, Finkenstraße, Mors-

Schützenfest

straße und Veldhausener Straße zum Festplatz. Beim Festumzug sorgen die City of Nordhorn Pipes and Drums, der Fanfarenzug Damaschke und der Musikverein Emlichheim für die musikalische Be-

gleitung. Früh aufstehen müssen die Schützen am Montag, 3. Juli. Um 7 Uhr steht das Antreten zum Wecken am Wachlokal Deutsches Haus auf dem Festprogramm. Für Hans Baumstark, der vor 25 Jahren König war, bringen die Musikanten ein zünftiges Ständchen. Den Frühschoppen ab 11.30 Uhr gestalten die Vechtetalmusikanten und der DJ Rudolf. Um 13.30 Uhr beginnt schließlich das Insignien- und Königsschießen. Man darf gespannt sein, wer in diesem Jahr König der Neuenhauser Schützen wird. Den krönenden Abschluss des Neuenhauser Schützenfestes bildet der Königsball am Montagabend. Hier sorgt wieder die Band Hands Up für ausgelassene Stimmung.

Meier Bedachungen MEISTERBETRIEB

GmbH

49828 Neuenhaus · Pinienstraße 2 Telefon 05941 243 · Mobil 0172 3672654 meier.bedachungen@ewetel.net

2017 30. Juni – 3. Juli um arkt

im Festzelt auf dem Ne

Freitag, 30. Juni, 21.00 Uhr: Abschiedskonzert von Billboard

Einn Gefühl für Mode

NEUENHAUS

%

Samstag, 1. Juli, ab 21.00 Uhr: Hands Up

Mit wenig Geld ...%

... große Sprünge machen!

Kiebitzstraße 7 · 49828 Neuenhaus · Tel. 0173 9518412

Music, Party, Show

Sonntag, 2. Juli: 11.15 Uhr: Frühschoppen mit den

Hemsener Schützenmusikanten 14.30 Uhr: Großer Festumzug durch die Stadt zum Festzelt mit City of Nordhorn Pipes and Drums, Musikverein Emlichheim und dem

Fanfarenzug Damaschke

Heizöl Diesel • Fenster & Türen

GmbH & Co. KG

• Holzbau

• Rollläden

• Dachsanierung

• Montage von Photovoltaikanlagen

• Asbestsanierung

• Terrassenüberdachungen • Kunststoffverkleidungen

• Zimmerei auch für landwirtschaftliche und gewerbliche Bauten

49828 Neuenhaus · Tel.: 05941 6817 · Mobil: 0172 4048650 · www.huesken-fenster.de

Montag, 3. Juli, ab 20.00 Uhr: Glanzvoller Königsball mit der Tanzband

B. Gortmann 49828 NEUENHAUS SUPERDIESEL

Veldhausener Straße 53 Telefon 05941 233

Wir wünschen dem Schützenverein Neuenhaus ein schönes Schützenfest.

Hands Up

Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 Fax 05941 98027 · www.tankstelle-beernink.de

25. Juni 2017

Neuenhaus

Lokales

Seite 7

Kämpfen wie die Schotten Nach dem Erfolg der 1. Grafschafter Highland Games folgen am 12. und 13. August die 2. Grafschafter Highland Games. Organisator ist wieder die Spielvereinigung Brandlecht-Hestrup.

Ausgetragen wird das Event für Jung und Alt auf dem Sportgelände der Spielvereinigung. Am 12. August beginnen die 2. Highland Games der Grafschaft um 14 Uhr mit Die Nordhorn Pipes and Drums sind beim Schützenfest in Neuenhaus im Einsatz. Die Band fällt dem Einzug der City of nicht nur durch ihre schottische Musik, sondern auch durch ihre typisch schottische Kleidung mit Nordhorn Pipes & Drums. den karierten Röcken auf. Foto: Westdörp Im Klang der Dudelsäcke marschieren die Clans ein. Es werden in diesem Jahr circa zehn Clans beziehungsweise Teams antreten und in spannenden Wettkämpfen ihre Talente zur Schau stellen. Es Schlager, Tanz- und Marschmusik unterhalten Festbesucher werden bekannte Spiele aus dem Vorjahr wie Baumstamm werfen, Baumstammslalom, Strohsackhochwurf und Strohsackschlagen gezeigt, auch neue Herausforderungen warten auf die Teams. Sie müssen ihr Können in den Spielen Stein auf Pfosten, Treckerreifen ziehen und Tauziehen beweisen. Fest steht: Das Siegerteam, die Isterberg Hunters, wird seinen hart erkämpften Titel Der Musikverein Emlichheim marschiert am Sonntag mit. Foto: privat verteidigen. Bereits angemeldet sind viele Teams aus dem NEUENHAUS. Musikalisch auf- ner Umland, Nordrhein- Trompete, Flügelhorn, Bari- Vorjahr. wendig wird vor allem der Westfalen und den Nieder- ton, Klarinette, Querflöte, Festumzug am Sonntag. Mit landen. Die Band trifft sich in Schlagzeug, Trommel, Pauke, dabei sind unter anderem Ci- der Regel jeden Sonntag zu Becken oder Lyra bestückt Premiere des ty of Nordhorn Pipes and einem Probenvormittag. Die sind auch der Fanfarenzug Folk-Rock-Festivals Drums. Die Dudelsackspieler Philosophie der Band ist ein- Damaschke und der Musikmarschieren im Tartan der fach: Die Musik soll den Zu- verein Emlichheim. Am Platz „Black Watch“ durch die hörern und den Musikern musizieren werden vorher die Um 19 Uhr beginnt die Straßen. Die Bandmitglieder, selbst viel Freude bereiten. Hemser Schützenmusikanten. Ebenfalls festlich gekleidet Knapp 50 aktive Mitglieder Night of Kilts, ein Scottish & allesamt Hobbymusiker, Irish Folk-Rock-Festival, auf stammen aus dem Nordhor- und mit Instrumenten wie hat der Verein aus Meppen. dem Gelände der Sportvereinigung. Dieses Event feiert mit vier Bands Premiere. Headliner sind die The O`Reillys and the Paddyhats. Sieben Musiker, ein Stepptänzer und zwei Flaggen schwenkende Iren sind auf der Bühne zu sehen, wenn The O’Reillys and the Paddyhats ein Konzert geben. Celtic Voyager ist eine musikalisch vielseitige deutsche Folk-Rock Gruppe. Die Musik orientiert sich am keltischen und mittelalterlichen Stil. Andrew Gordon aus Schottland versteht es meisterhaft, seine Zuhörer mit seiFanfarenklänge aus Damaschke nem temperamentvollen Bühnenauftritt, seinen geNEUENHAUS. In ihren grün-gelben Uniformen gleiten sie am Sonntag den Umzug der Neufühlvollen Balladen und mitsind die Musiker des Fanfarencorps Da- enhauser Schützen. Die Band gehört zu den reißenden Tänzen in seinen maschke ein Hingucker. Mit ihrer Musik be- Stammgästen in Neuenhaus. Foto: privat Bann zu ziehen. Für die After Show Party der „Night of Kilts“ konnte die SpVgg. Brandlecht-Hestrup die Dead MotherfrogBRANDLECHT-HESTRUP.

Umzug mit viel Musik

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Jetzt lassen Sie mähen!

FARBEN TAPETEN BODENBELÄGE

Autoclip 223 Ihr idealer Helfer im Garten - der für Sie den Rasen regelmäßig mäht. So bleibt Ihnen viel freie Zeit im Garten. Ausgestattet mit 2 x 2,5 Ah Lithium Batterien, Selbst-Programmierung inkl. Regensensor, Pin Code und Bluetooth. Unser Preisbox Preis

1250,UVP: 1.499 €

Hauptstraße 7–13 · 49828 Neuenhaus Tel. 05941 4446 · Info@autohaus-olthoff.de

Ihr STIGA-Fachhändler GARTENTECHNIK

ANTON MEYER HOCH-, TIEF-, ROHRLEITUNGSBAU Dackhorstweg 9 49828 NEUENHAUS www.anton-meyer.de

Unter der Leitung des Biologen Dr. Christoph Lünterbusch bietet die Biologische Station Zwillbrock am Sonntag, 2. Juli, um 15 Uhr eine spannende Entdeckungstour am Kloster Bardel und in angrenzenden Naturgebieten an. In einer kleinen grenzübergreifenden naturkundlichen Wanderung erkunden die Teilnehmer den Klosterpark, die Obstwiesen, den Bienenstand, dem Wacholderhain und Esskastanienhain auf der deutschen Seite und das Vogelschutzgebiet Oelemars auf der niederländischen Seite der Grenze (Strecke circa fünf Kilometer). Treffpunkt für diese Wanderung ist das Kloster Bardel, Klosterstraße 11, in Bad Bentheim. Die Kosten betragen acht Euro für Erwachsene (Kinder ermäßigt). Für weitere Informationen und Anmeldungen steht die Biologische Station Zwillbrock unter Telefon 02564 986020 zur Verfügung. www.bszwillbrock.de. BARDEL.

Hauptstr. 50 · Neuenhaus · 05941 207

Wir wünschen allen Schützen und Gästen viel Spaß auf dem Schützenfest

Naturkundliche Führung in Bardel

49828 NEUENHAUS Uelsener Straße 31 Telefon 05941 9233-0 www.lankhorst.de

Spektakulär und unterhaltsam waren die Kämpfe der Clans bei der Premiere im vergangenen Jahr. Der Verlierer dieses Wettbewerbs fällt ins Strohbett. Fotos: J. Lüken

gers aus Bad Bentheim verpflichten. Am Sonntag 13. August, startet die zweite Runde der Grafschafter Highland Games um 11 Uhr. Wieder begrüßen die City of Nordhorn Pipes & Drums die Einzelwettkämpfer und Zuschauer. Ebenfalls am Sonntag werden professionelle Clans antreten. Sowohl Einzel- als auch die Show-Wettkämpfe finden statt. Für die „kleinen Schotten“ werden die KinderHighland-Games organisiert. Das Event, das im vergangenen Jahr vom J-Team organisiert wurde, ist durch die Sportförderung Grafschaft Bentheim mit dem 1. Preis gewürdigt worden. Wer von den Kindern hoch hinaus will, kann sich am BungeeTrampolin versuchen. An beiden Tagen gibt es Tanz- und Showeinlagen der Gruppen Potters Pairs und

Erster Mittelalter-Markt Bei den zweiten Grafschafter Highland Games gibt es parallel an beiden Tagen einen Mittelalter-Markt. Ein Mittelalter-Markt oder mittelalterlicher Markt bezeichnet eine Marktveranstaltung mit Volksfestcharakter in einem vom Mittelalter inspirierten Ambiente. Sowohl die Darsteller und Mitwirkenden als auch ein Teil der Besucher kleiden sich in fantasievolle

die Dance Skippies sowie einen kleinen Marktstand mit schottischer Verköstigung, altem Handwerk und Bekleidung. Natürlich ist für die Verpflegung an beiden Tagen gesorgt. Kaffee und Kuchen und Pommes mit Bratwurst sind zu bekommen und auch eine Fischbude öffnet wieder.

oder mittelalterlich wirkende Gewandungen. Die auf diesen Märkten zum Verkauf angebotenen Artikel sind meist Kunsthandwerkswaren, aber auch Esoterikprodukte. Typische Waren sind Kräuter, Felle, Lederwaren, Keramik, Schmuck, Hieb- und Stichwaffen, Bögen und vom Mittelalter inspirierte Kostüme. Angemeldet sind 20 Betreiber.

Die Grafschafter Highland Games werden in Kooperation mit dem Landessportbund ausgerichtet. Für beide Tage können sich noch Teams und Einzelwettkämpfer anmelden. Weitere Infos und das Anmeldeformular sind im Internet unter www.grafschafter-highlandgames.de zu finden.

Wer kann den Baum am weistesten werfen?

Falsche Polizisten am Telefon Betrüger fragen nach Schmuck und Bargeld NORDHORN. Aktuell warnt die Polizei in Nordhorn vor Anrufen von angeblichen Polizeibeamten. Im Laufe der Woche hatten sich mehrere Bürger beim Polizeikommissariat gemeldet, die angeblich von der Polizei Nordhorn angerufen wurden. Die Anrufer hatten sich als Polizisten aus Nordhorn ausgegeben und im Display der Telefone der Angerufenen erschien tatsächlich die Rufnummer der Nordhorner Polizei 05921 3090. Die Anrufer versuchten die Angerufenen auszufragen und wollten davor warnen, dass angeblich eine schwere Straftat zu deren Nachteil anstehen würde. Es wurde nach Sparbüchern, Schmuck und Bargeld gefragt, die angeblich in Gefahr wären und von einem Polizeibeamten zur Aufbewahrung abge-

holt werden würden. Mehrere Bürger hatten sich bei der Polizei in Nordhorn gemeldet und wollten wissen, ob diese Anrufe tatsächlich von der Polizei kamen. „Wir rufen selbstverständlich nicht bei Personen an und erkundigen uns nach Geld, Schmuck und Sparbüchern“, sagte ein Polizeisprecher „Wenn Zweifel bestehen, ob es sich bei einem Anrufer um einen Polizeibeamten gehandelt hat, rufen Betroffene am besten bei der Polizeidienststelle an und erkundigen sich dort.“ Die Betrugsmasche mit falschen Polizeibeamten ist nicht neu und kommt in der Grafschaft und dem Emsland in der letzten Zeit vermehrt vor. Gerade ältere Mitbürger sind von dieser Betrugsmasche betroffen.

Sieg für EGN-Schüler bei Ideen-Expo Neun Tage lang durften 23 Schulen, die am Schülerwettbewerb „Ideenfang: Erfinden – Entdecken – Entwickeln“ der Stiftung NiedersachsenMetall teilnahmen, ihre Exponate auf der IdeenExpo vorstellen. In einem Finale wurden die Sieger in drei Altersklassen gekürt. In der Altersklasse 2 (Sekundarstufe I) jubelten die Schüler des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn über den Sieg. Die Schüler überzeugten die Jury mit ihrem Exponat „Scrapminer“. Das ist ein aus LEGO konstruiertes und eigenständig fahrendes Bohrgerät, das in einer Sandkiste autonom Bodenproben nimmt und untersucht. Der „Scrapminer“ wurde entwickelt, um Mülldeponien auf ihre enthaltenen Wertstoffe hin zu erkunden. Die Sieger dürfen sich über Preise im Wert von jeweils 2.500 Euro sowie einen Ausflug mit naturwissenschaftlichem oder technischem Hintergrund im Wert von 1.000 Euro freuen.

HANNOVER.

DIGITALE EVOLUTION Neues Web. Shop. App. GN online – Zu allen Zeiten Neuigkeiten ‡ lncdqmdr+ šadqrhbgskhbgdr K‘xnts+ noshlhdqs ešq ‘kkd Ahkcrbghqlfqñłdm ‡ ‘kkd Hmg‘ksd+ ‘kkd Etmjshnmdm ‘te ‘kkdm DmcfdqŽsdm ’Rl‘qsognmd+ S‘akds+ Cdrjsno,OB( ‡ mnbg ldgq ‘jstdkkd Adqhbgsd ‘tr cdq Fq‘erbg‘es tmc ‘kkdq Vdks ‡ ldgq knj‘kd Uhcdnr tmc Ahkcdqf‘kdqhdm ‡ tle‘mfqdhbgdq Udq‘mrs‘kstmfrj‘kdmcdq lhs dqvdhsdqsdm Etmjshnmdm ‡ Kdrdm ‘tbg ngmd @an lhs cdl mdtdm S‘fdro‘rr

www.gn-online.de

Lokales

25. Juni 2017

Seite 9

Veldhausen wird zur FuĂ&#x;gängerzone 50 Aussteller sind am Sonntag auf der Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e mit von der Partie. FĂźr reichlich Unterhaltung und viele Leckereien ist gesorgt. Die Architekten SchrĂśder und Wenning machten den Entwurf fĂźr VELDHAUSEN. Am Sonntag, 25. den Umbau der GBS. Foto: J.LĂźken Juni, Ăśffnen die Veldhauser

Geschäfte und Betriebe ihre TĂźren. Die Werbegemeinschaft hat auĂ&#x;erdem ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Aktionen auf die Beine gestellt. Es spricht Kinder wie Erwachsene an. Nahezu 50 Aussteller hat die Werbegemeinschaft fĂźr die Tag der Architektur am Sonntag in Nordhorn Veranstaltung gewonnen. Die Dr.-Picardt-StraĂ&#x;e ist am NORDHORN/HANNOVER. Am Kindergarten oder einer Pro- Sonntag von 11 bis 18 Uhr eiSonntag, 25. Juni, ist Tag der duktionsstätte. FĂźr alle diese ne FuĂ&#x;gängerzone. Der mehr Architektur. 112 Objekte Ăśff- Räume sind individuelle und nen an diesem letzten Sonn- wohldurchdachte LĂśsungen tag im Juni in Niedersachsen gefragt, vor allem eine sorgund Bremen. Dazu gehĂśren fältige, kluge und nachhaltige die Gewerblichen Berufsbil- Planung. Mit Sinn fĂźr das denden Schulen (GBS) in Angemessene, mit einem Nordhorn und die neue Men- Hang zur Tradition oder sa der Ludwig-Povel-Schule wohltuend aufgeregt, jede Arim Stadtteil Blanke. Architek- chitektur hat ihren eigenen ten stehen gemeinsam mit ih- Charme und eine andere ren Bauherren zwischen 11 Ausstrahlung und Atmosphäund 17 Uhr fĂźr Gespräche re. und FĂźhrungen durch GeGenau diese Vielfältigkeit bäude und AuĂ&#x;enanlagen be- lässt sich am Tag der Archireit. Interessierte Besucher tektur hautnah erleben und kĂśnnen vor Ort Fragen zur spiegelt dabei die aktuellen Planung und Realisierung der Architektenthemen wider. „In Architektur stellen und mit diesem Jahr“, sagt Kammerden Architekten sprechen. präsident Wolfgang SchneiArchitekten und Innenar- der, „ist es das Thema Wohchitekten, Landschaftsarchi- nen, das Sie in all seinen Fatekten und Stadtplaner schaf- cetten, sei es als Ein- oder fen Orte, an denen sich Men- Mehrfamilienhaus, als Singleschen gern aufhalten und sich Wohnung, als Bau- oder inwohlfĂźhlen – auf Ăśffentlichen klusives WohngruppenmoPlätzen, im Stadtquartier, im dell, als Miet- oder EigenWohnhaus, einem BĂźroge- tumswohnung erleben kĂśnbäude, einer Schule, einem nen.“

Zwei Schulen fĂźr Besucher geĂśffnet

als einen Kilometer lange Abschnitt wird zur Flanier- und Erlebnismeile. Die Geschäfte haben am Nachmittag geÜffnet. Einen Schwerpunkt bilden verschiedene Ausstellungen. So werden historische Landmaschinen und Traktoren, Baumaschinen wie Kettenbagger und Teleskoplader, Fahrzeuge mit Spezialaufbauten, Motorräder und neue Autos präsentiert. Die Feuerwehr Veldhausen stellt sich den Besuchern vor. Ein Aussichtskran steht bereit und ermÜglicht Besuchern, sich das bunte Treiben aus der Vogelperspektive anzuschauen. Opel Hindriks präsentiert brandneue Opel-Modelle. Die Besucher kÜnnen sich ßber alle Innovationen aus Rßsselsheim informieren. Das Autohaus präsentiert zudem

Alte Landmaschinen und Traktoren sind am Sonntag in Veldhausen zu sehen. Foto: Lindwehr

einen Ăœberschlagsimulator und fĂźhrt das automatische Einparken vor. Mit dem Sky Shot Bungee Jumping erwar-

tet die Besucher bei Opel Hindriks ein Erlebnis der besonderen Art. Die Weiterentwicklung des Bungee Jum-

pings ermĂśglicht den freien Fall aus 25 Metern HĂśhe sowie Vorwärts- und RĂźckwärtssalti. Die Luftakrobatik bedeutet Adrenalinkick und SpaĂ&#x;. Ă–rtliche Vereine, Organisationen und Energieversorger sind im Ortszentrum mit Ständen präsent. FĂźr die kleinen Festbesucher ist an mehreren Stellen eine Kinderbelustigung vorbereitet. Zudem sind Karussells aufgebaut. Essen und Trinken kĂśnnen die Besucher auf der gesamten Strecke. Betreiber von Getränke- und Imbissständen machen ebenso ihre gastronomischen Angebote wie die ortsansässigen Geschäfte. Die Palette reicht von Waffeln und Kuchen bis zu herzhaften Gerichten. Auch fĂźr die musikalische Unterhaltung ist gesorgt.

Buchen Sie jetzt ihre Last Minute

KĂœCHENPRĂ„MIE!

Uwe van der Heiden erläuterte den Mitgliedern des Seniorenbeirats die Bedeutung der Kriminalprävention. Foto: ots

Aktuelle EinbaukĂźche in moderner Front-Kombination

Präventionsarbeit mit Ă„lteren

.ODUH )RUPHQVSUDFKH PLW JULI0RVHU )URQW und viel Stauraum in zahlreichen Schrankelementen Ăźberzeugen auf der ganzen Linie.

Polizei und Seniorenbeirat kooperieren KĂźrzlich fand im Nordhorner Rathaus ein Informationsabend zum Thema Wohnraumsicherung statt. Die Veranstaltung richtete sich primär an ältere MitbĂźrger. Initiatoren waren der Nordhorner Seniorenbeirat und die Polizei Nordhorn in Person von Polizeioberkommissar Uwe van der Heiden. ZukĂźnftig soll die Präventionsarbeit fĂźr ältere Menschen im Rahmen eines Netzwerkes deutlich ausgeweitet werden. „Wie verfĂźgen bereits Ăźber ein vielschichtiges Beratungs-

NORDHORN.

< Strapazierfähige

Kunststoff-Ober0ÂŚFKHQ )URQW XQG .RUSXV ZHLÂĄ +RFKschrankelement und Arbeitsplatte Steineichiche Nachbildung

angebot. Neben dem Einbruchschutz geben wir Hinweise zum Verhalten bei sogenannten Enkeltricks, zu HaustĂźrgeschäften und zur Internetsicherheit“, sagt der Kriminalpräventioner Uwe van der Heiden. Ăœber das neue Netzwerk sollen all diese Informationen jedoch deutlich zielorientierter dort ankommen, wo sie hingehĂśren. Die Initiatoren erhoffen sich dadurch einen deutlichen Gewinn an tatsächlicher und subjektiver Sicherheit.

< $XVJHVWDWWHW PLW KRFKZHUWLJHQ (OHNWUR geräten

< 0LW (LQEDXVSžOH FD [ FP

ALLES INKLUSIVE Glaskeramik-Kochfeld Gorenje (7& 6& Backofen Gorenje %2 ( ;. ((. $

KĂźhlschrank Gorenje 5, $: ((. $

Edelstahl-Dunsthaube Gorenje :+7 ( ; ((. &

. 8 9 1 3

Musik aus den Staaten Trio spielt in der Itterbecker Konzertscheune Die Kulturschmiede des Heimatvereins Itterbeck präsentiert ein Konzert in der Konzertscheune. Am Sonntag, 16. Juli, um 19.30 Uhr spielt die kanadische Band Sheesham & Lotus & Son. Das Trio hat seine Wurzeln im Mississippi Folkblues und Appalachian Folk. Sie klingen wie eine Jug Band und dann wie eine New Orleans Brassband aus vergangenen Zeiten. Ihr letztes AlITTERBECK.

bum heiĂ&#x;t „The High Stepping Music“ und kĂśnnte direkt aus den Field Recordings von Alan Lomax stammen. Sheesham Crow, Lotus Wright und Son Sanderson nutzen eine breite Palette an Instrumenten wie zum Beispiel Geige, Kazoo, Banjo, Sousaphone und ein French Horn. Karten gibt es bei Mine in Uelsen und bei der Tankstelle Vorrink in Itterbeck.

EI V OL L S E R V ICE - P R

(QHUJLHHI/]LHQ]NODVVH

INDIVIDUELL PLANBAR 2 TOP-TECHNOLOGIE AUF AUGENHĂ–HE! (UJRQRPLVFK KRFK HLQJHEDXWHU %DFNRIHQ :ÂŚKOHQ 6LH DXV YLHOHQ YHUVFKLHGHQHQ )URQW I DUEHQ ]XP %HLVSLHO

S

*Nur bei Neuaufträgen, nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Nicht gßltig auf bereits reduzierte Ware sowie Stressless und Musterring. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteils-Aktionen. Nicht gßltig im Blickpunkt, BabyOne und ABHOLMARKT. Prämienstaffelung siehe Prospekt Kß-UrlPr-2017-15.

GenieĂ&#x;en Sie mehr Entspannung mit unserem besten

ALL INKLUSIVE

INKLUSIVE Fachmontage INKLUSIVE 3D-LaseraufmaĂ&#x;

WOHNFĂœHLSERVICE

INKLUSIVE LIEFERUNG

aus einer Hand von A-Z.

INKLUSIVE aller AnschlĂźsse

Rheiner StraĂ&#x;e 112 I 49809 Lingen I Telefon 0591 91294-0 I www.moebel-berning.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

25. Juni 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.00 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Ackern bis zum Umfallen? Landwirte am Limit

5.40 hallo deutschland 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Bares fßr Rares – Lieblingsstßcke. Die TrÜdel-Show mit Horst Lichter 11.00 heute Xpress 11.05 ZDF-Fernsehgarten 13.05 Tennis. ATP World Tour 500. Live. Gerry Weber Open: Finale. Moderation: Rudi Cerne

5.15 DAS! Norddeutschland und die Welt 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Die PfefferkĂśrner 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Inseltouren auf Sylt und RĂźgen 13.00 NaturNah 13.30 Die Nordreportage

6.10 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.10 Die Trovatos 11.05 Verdachtsfälle – Spezial 12.00 Undercover Boss 13.00 Undercover Boss. Accor Hotel

6.05 Watch Me – das Kinomagazin 6.15 Auf Streife – Berlin 7.10 Auf Streife – Berlin 8.10 So gesehen – Talk am Sonntag 8.30 Auf Streife – Die Spezialisten 9.20 Auf Streife – Die Spezialisten 10.15 Auf Streife. Reportagereihe

6.05 Watch Me – das Kinomagazin 6.55 Last Man Standing 8.20 The Big Bang Theory 8.50 The Big Bang Theory 9.15 The Big Bang Theory 9.40 Man with a Plan 10.05 Man with a Plan 10.30 Two and a Half Men 11.00 Two and a Half Men 11.25 Heroes of the Internet 11.55 Heroes of the Internet 12.25 Global Gladiators. Mit Nadine Angerer, Oliver Pocher, Mario Galla, Pietro Lombardi, Lilly Becker, Raúl Richter

5.50 Criminal Intent . Krimiserie. BÜses Erwachen / Der Schatzsucher / Todesengel / Machtkampf / Spurlos / Todesfalle / Todesengel / Machtkampf / Spurlos 13.35 Zwischen Tßll und Tränen

14.00 J B Schwarzwaldliebe RomantikkomĂśdie (D 2009) 15.30 J B Liebling, weck die HĂźhner auf KomĂśdie (D 2009) Mit Axel Milberg. Regie: Matthias Steurer 17.00 J B Tausche Firma gegen Haushalt KomĂśdie (D 2003) Mit Axel Milberg, Christine Neubauer, Adrian Topol. Regie: Karen MĂźller 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B LindenstraĂ&#x;e Soap. Die Welt der Stars. Mit Joris Gratwohl 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

15.00 J B heute Xpress 15.05 J B Inspector Gamache – Denn alle tragen Schuld Mystery (CDN 2013) Mit Nathaniel Parker Regie: Peter Moss 16.30 J B FuĂ&#x;ball Confederations Cup. Live. Gruppe B: Deutschland – Kamerun 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Abenteuer SĂźdsee

14.00 J B Landpartie 15.30 J B Die Nordreportage 16.00 Lieb und teuer Tablett 16.30 B Sass: So isst der Norden Gulasch fßr die Treckerschrauber 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J B Nordseereport Geheimnisse der Nordsee 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 GroĂ&#x;er Preis von Aserbaidschan. Countdown 15.00 B Formel 1 GroĂ&#x;er Preis von Aserbaidschan. Live. Das Rennen 16.45 B Formel 1 17.15 B Best of ...! 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Spezial Heute schwindeln sie alle... bis auf Einen! Mit Patrick Hufen, Timo Heitmann, Ralph Schweda, Heinz Dederichs. Heute werden die Perlen aus der groĂ&#x;en Schummelkiste der besten Versicherungsdetektive Deutschlands gezeigt.

14.45 B Das Schwiegermonster KomĂśdie (USA/D 2005) Mit Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan. Regie: Robert Luketic 16.50 B Percy Jackson – Diebe im Olymp Fantasyfilm (USA/GB/CDN 2010) Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson, Alexandra Daddario. Regie: Chris Columbus. Teenager Percy erfährt, dass er ein Halbgott ist. Nachdem Zeus sein Blitz gestohlen wurde, wird Percy verdächtigt. 18.55 B Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportagereihe 19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.55 Die besten TV-Streiche by ProSieben Show. Schadenfreude pur: In der Reinlege-Show werden ahnungslose Personen mit absurden Situationen konfrontiert. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Homer, die Ratte 18.40 B The Big Bang Theory 19.05 B Galileo Magazin

14.30 B Zwischen Tßll und Tränen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.15 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Martin (29) hat nicht nur einen grßnen Daumen, er kann auch gut mit Mensch und Tier. Mit Autos allerdings nicht. 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Michael & Silvia, Terrasse / Ralf & seine Freunde, Rotunde / Patrick & Erwin, Terrasse. Die Akropolis von Goch nimmt endlich Form an: Mit Terrakotta-Fliesen wird der Sockel der Rotunde verkleidet.

20.15 | Tatort: Der Himmel ist ein Platz auf Erden D 2015. Krimireihe. Der UniProfessor Ranstedt wurde in seinem Auto erschossen, anscheinend beim Sex. In Verdacht gerät in erster Linie die Ehefrau des untreuen Gatten Julia (Jenny Schilly).

20.15 | FrĂźhling zu zweit D 2015. Melodram. Die Dorfhelferin Katja (Simone Thomalla) hilft einer Freundin, deren Bauernhof in Ordnung zu bringen. Dabei lernt sie auch die Nachbarfamilie kennen, die gerade einen attraktiven Gast zu Besuch hat.

20.15 | Gefragt – Gejagt Show. Vier Kandidaten treten gegen einen Quizchampion, den „Jäger“, an. Der Moderator Alexander Bommes (r.) stellt allgemeine Wissensfragen, die die Kandidaten einzeln oder als Team beantwortet mĂźssen.

20.15 | The Best of Me – Mein Weg zu Dir USA 2014. Liebesdrama. Amanda (Michelle Monaghan) und Dawson (James Marsden), die in der Highschool ein Liebespaar waren, begegnen sich 20 Jahre später zufällig wieder.

20.15 | Independence Day USA 1996 Sci-Fi-Film. Aliens greifen die Erde an und eine Welle der ZerstĂśrung vernichtet die Welt. Der Kampfpilot Steven (Will Smith, l.) und der Computergenie David (Jeff Goldblum) starten einen Gegenangriff.

20.15 | Who Am I – Kein System ist sicher D 2014. Thriller. Der Computernerd Benjamin (Tom Schilling) grßndet mit seinen Freunden die Hackergruppe „CLAY�. Auf der Suche nach Anerkennung geraten sie bald in Konflikt mit dem Gesetz.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2017 Doku-Soap. Rabea Schif, Mariella Ahrens, Kim Hnizdo und Dunja Rajter (v.l.) mĂźssen in vier Stunden und mit einem Budget von 500 Euro beweisen, dass sie sich mit einem weiĂ&#x;en T-Shirt stylen kĂśnnen.

21.45 J B Dampfnudelblues. Ein Eberhoferkrimi KrimikomĂśdie (D 2013) Mit Sebastian Bezzel Regie: Ed Herzog. Der unbeliebte Schulrektor von Niederkaltenkirchen liegt tot auf den Gleisen. 23.15 J Tagesthemen 23.30 J B ttt KĂźnstler unter Druck – ein Stimmungsbericht aus Polen 0.00 J B Bericht vom Parteitag der SPD Gespräch mit Martin Schulz 0.15 J B Immer Drama um Tamara KomĂśdie (GB 2010)

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Lewis: Jenseits von Gut und BĂśse Jenseits von Gut und BĂśse Krimireihe (GB 2014) Mit Kevin Whately, Angela Griffin, Joe Dixon Regie: David Drury. Ein Polizist wurde ermordet. Vor 13 Jahren wurden drei Kollegen auf dieselbe Weise umgebracht. 23.30 B ZDF History Die Geschichte der Lilli Jahn 0.15 B heute Xpress 0.20 B FuĂ&#x;ball Confederations Cup

21.00 J B Gefragt – Gejagt Show 21.45 J B Kaum zu glauben! Show 22.45 J B Die NDR Quizshow Gäste: Wigald Boning, Gerhard Delling, Peter Lohmeyer, Bärbel Schäfer, Thorsten SchrĂśder, Michael Stich, Saskia Valencia, Laura Wontorra 0.30 J B Maria Wern, Kripo Gotland: Vermächtnis Vermächtnis. Krimireihe (S 2013) Mit Eva RĂśse, Allan Svensson, Erik Johansson Regie: Erik Leijonborg 2.00 J B Nordseereport

22.30 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.30 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Hanauer Studentin / Vom Metzger zerteilt 0.20 Anwälte der Toten MĂśrder-Ehepaar / Mord in der Badewanne 1.10 B Anwälte der Toten Leichenteile an Reis / SchlĂźssel geraubt und Frau ermordet 2.15 B Anwälte der Toten Die Knochenleser / Einbetoniert / TĂśdliche Kontaktanzeige

23.20 B Red Planet Sci-Fi-Film (USA/AUS 2000) Mit Val Kilmer, Carrie-Anne Moss, Tom Sizemore Regie: Anthony Hoffman. Die Menschheit muss auf den Mars umgesiedelt werden, weil die Erde bald unbewohnbar sein wird. Eine Forscherteam soll die Kolonisierung vorbereiten und gerät auf dem Roten Planeten in Lebensgefahr. 1.20 B Independence Day Sci-Fi-Film (USA 1996) Mit Will Smith, Bill Pullman. Regie: Roland Emmerich

22.25 B Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben Actionthriller (USA 2013) Mit Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch. Regie: John H. Moore. McClane gerät mit seinem vermeintlich missratenen Sohn in Moskau zwischen die Fronten von Polizei und Gangstern. 0.15 B Who Am I – Kein System ist sicher Thriller (D 2014) 2.15 B Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben Actionthriller (USA 2013) Mit Bruce Willis

23.30 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, SchĂśnen und BerĂźhmten. 0.10 Medical Detectives Pfad der Wahrheit. Roland Cohen findet eine Frauenleiche unter dem Komposthaufen. Der KĂśrper ist mittlerweile mumifiziert. 1.05 Medical Detectives TĂśdliche BĂźndnisse 1.50 Medical Detectives MĂśrderischer Hausbesuch

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.30 Without a Trace – Spurlos verschwunden 6.20 Unforgettable. Krimiserie. Vergiftet 7.15 Navy CIS: L.A. 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? Reportagereihe 14.00 Achtung Abzocke – UrlaubsbetrĂźgern auf der Spur. Karibik 16.00 News 16.10 Achtung Abzocke – UrlaubsbetrĂźgern auf der Spur. Osteuropa – Goldstrand und Budapest 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Das „Savannaâ€? in Berlin 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle. Dem Verbrechen auf der Spur 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Mein Revier. OrdnungshĂźter räumen auf

13.30 Der BaumflĂźsterer 14.00 Von Vancouver bis in die Rockies 14.45 Remember Me – Lebe den Augenblick. Drama (USA 2010) 16.25 New in Town – Eiskalt erwischt. RomantikkomĂśdie (USA/CDN 2009) 18.00 3satbuchzeit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 3satfestival. Die Jubiläumsgala 21.45 Die Gruberin. Familienfilm (D 2013) 23.15 Polizeiruf 110: AuskĂźnfte in Blindenschrift AuskĂźnfte in Blindenschrift. Krimireihe (DDR 1983) 0.40 The Escapist – Raus aus der HĂślle. Thriller (GB/IRL 2008) 2.15 Wilde Inseln

10.25 Kochen mit Martina und Moritz 10.55 Der Vorkoster 11.25 Umstrittene TV-Doku – Diskussion Ăźber Antisemitismus 12.55 In aller Freundschaft 13.40 Von Rotterdam nach Zeeland 14.25 Die Zukunftsmacher im Ruhrgebiet 15.10 Wer weiĂ&#x; denn sowas? 16.45 Die Eifelpraxis – Eine Dosis Leben. Familienfilm (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 WunderschĂśn! 21.45 Ich stelle mich 22.45 Lachgeschichten 23.45 Sechs Jahrzehnte Fernsehunterhaltung vom Westdeutschen Rundfunk 0.45 Rockpalast

6.05 Terra X 14.55 Die glorreichen 10 16.25 Gätjens groĂ&#x;es Kino 16.45 Death in Paradise 18.30 Candice Renoir 20.15 Marie Brand und das Lied von Tod und Liebe. Kriminalfilm (D 2012) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Christiane Balthasar 21.40 Ein Taunuskrimi Mordsfreunde. Kriminalfilm (D 2014) Mit Tim Bergmann. Regie: Marcus O. RosenmĂźller 23.10 Einsatz in Hamburg: TĂśdliches Spiel TĂśdliches Spiel. Krimireihe (D 2008) 0.40 Neo Magazin Royale 1.25 Der letzte Zeuge 2.10 Scott & Bailey 2.55 Inspector Lynley: Auf Ehre und Gewissen Auf Ehre und Gewissen. Krimireihe (GB 2002)

6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Goooal! – Das internationale FuĂ&#x;ball-Magazin 10.00 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass. Die Runde. Best of Saison 2016/2017 13.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott 15.00 Golf. European Tour. Live 16.55 FuĂ&#x;ball. Confederations Cup. Live 19.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 22.00 FuĂ&#x;ball. Confederations Cup. HĂśhepunkte aus Sotschi (RUS) 23.00 Golf 0.00 Sport-Clips. Show. Sexy Roadtrip – Girlfriends on Tour

5.50 Infomercials 8.50 Der Hundeflßsterer 12.00 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 13.00 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.55 Der Super-Doc – Einsatz fßr 4 Pfoten 14.55 Tattoo Nightmares 15.45 Body Fixers – Die Beauty Profis 16.45 Cover Up 17.15 Tattoo Fixers – Die Cover Up-Profis 18.15 weg.de Reiseclub 18.20 Ink Master – Tattoo Champion USA. Show 20.15 Der Lieferheld – Unverhofft kommt oft. KomÜdie (USA/IND 2013) Mit Vince Vaughn, Chris Pratt. Regie: Ken Scott 22.20 Tamara. Fantasyfilm (USA/CDN 2005) 0.15 Der Lieferheld – Unverhofft kommt oft. KomÜdie (USA/IND 2013)

9.00 Checker Tobi 9.25 Paula 9.50 Lilys Strandschatz Eiland 10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 LÜwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Rotkäppchen. Märchenfilm (D 2012) 13.00 Mascha und der Bär 13.05 Ritter Rost 13.40 Simsalagrimm 14.55 KopfballkÜnig Koen 15.50 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Heidi 18.40 Ella 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Band Camp Berlin

– ANZEIGE –

VERSICHERUNGSTIPP

Entspannt in den Urlaub – nur mit ausreichendem Versicherungsschutz Reiseversicherungen erstatten Kosten bei Unfall, Krankheit & Co. :HU HLQHQ ]XPLQGHVW *QDQ]LHOO VWUHVVIUHLHQ 8UODXE KDEHQ P¡FKWH VROOWH VLFK VFKRQ YRU GHU 5HLVH JHJHQ P¡JOLFKH 5LVLNHQ ZLH 8QIDOO .UDQNKHLW RGHU NXU]IULVWLJHQ 5HLVHDEEUXFK DEVLFKHUQ 'HQQ 9HUVLFKHUXQJHQ N¡QQHQ GLH YHUORUHQH 8UODXEV]HLW ]ZDU QLFKW HUVHW]HQ VFK½W]HQ MHGRFK YRU SRWHQ]LHOO KRKHQ .RVWHQ Kfz-Versicherung im Urlaub :HQQ HV LP $XVODQG NUDFKW LVW GLH *U½QH .DUWH GHU 1DFKZHLV ½EHU HLQHQ DXVUHLFKHQGHQ .I] +DIWS+LFKWYHUVLFKHUXQJVVFKXW] XQG VRUJW I½U HLQH UHLEXQJVORVH $EZLFNOXQJ GHU YHUXUVDFKWHQ 6FKÂĽGHQ 'D GHU *HOWXQJVEHUHLFK LQ GHU 5HJHO QXU GLH (XURSDGHFNXQJ XPIDVVW LVW EHLVSLHOVZHLVH GHU DVLDWLVFKH 7HLO GHU 7½UNHL LQ GHU 5HJHO QLFKW LP 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] HQWKDOWHQ 'LH 9*+ ELHWHW MHGRFK DXFK I½U GLHVH 5HJLRQ VRZLH I½U GLH DX HUHXURSÂĽLVFKHQ 0LWWHOPHHUDQUDLQHUVWDDWHQ DXVUHLFKHQGHQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] LP 8UODXE $XFK GLH VRJHQDQQWH 0DOORUFD 3ROLFH GLH EHL 1XW]XQJ HLQHV 0LHWZDJHQV 6FKXW] YRU KRKHQ 6FKDGHQVHUVDW]DQVSU½FKHQ GHV 8QIDOOJHJQHUV ELHWHW LVW NRVWHQIUHLHU %HVWDQGWHLO GHU .I] +DIWS+LFKWYHUVLFKHUXQJ GHU 9*+ Auslandsreisekrankenversicherung %HL HLQHU 5HLVH LQV $XVODQG OHLVWHW GLH JHVHW]OLFKH .UDQNYHUVLFKHUXQJ LQ YLHOHQ )ÂĽOOHQ QLFKW RGHU QXU EHJUHQ]W 'DKHU HPS*HKOW VLFK GHU $EVFKOXVV HLQHU $XVODQGVUHLVHNUDQNHQYHUVLFKHUXQJ GLH ZHOWZHLWHQ 9HUVLFKHUXQJVVFKXW] ELHWHW XQG VRZRKO I½U DPEXODQWH DOV DXFK I½U

Ăœber die VGH Versicherungen: Die VGH ist der grĂśĂ&#x;te Versicherer in Niedersachsen – mit einem lĂźckenlosen Angebot an Sachund Personenversicherungen. Rund 4500 Mitarbeiter sind direkt oder indirekt fĂźr den regionalen MarktfĂźhrer tätig, darunter etwa 500 selbststänGLJH 9HUVLFKHUXQJVNDXĂ HXWH XQG LKUH 0LWDUEHLter. Gemeinsam mit den beiden VGH-Kooperationspartnern, den Sparkassen und der LBS, ELOGHQ VLH HLQ à šFKHQGHFNHQGHV 6HUYLFHQHW] ]XU Betreuung von rund 1,8 Millionen Kunden. Nicht nur als Versicherer und Arbeitgeber, auch als 6SRQVRU ]DKOUHLFKHU 3URMHNWH XQG 3URJUDPPH LP VSRUWOLFKHQ NXOWXUHOOHQ XQG VR]LDOHQ %HUHLFK engagiert sich die VGH traditionell fĂźr die Menschen in ihrem Geschäftsgebiet. Mehr Informationen: www.vgh.de

Ihr VGH-Ansprechpartner in Ihrer Nähe: 6FK½WWRUI Stefan Nyhuis 0DUNW 7HOHIRQ :DV I½U HLQ 6WXUP DP +RUL]RQW DXFK DXI]LHKHQ PDJ I½KOHQ 6LH VLFK VLFKHU XQG JXW DXIJHKREHQ VR ZLH UXQG 0LOOLRQHQ .XQGHQ www.vgh.de/vorsprung und www.facebook.com/vghversicherungen

20° 12°

Reykjavik

VWDWLRQ¼UH %HKDQGOXQJHQ DXINRPPW $XFK GLH .RVWHQ HLQHV PHGL]LQLVFK QRWZHQGLJHQ 5½FNWUDQVSRUWHV VLQG GXUFK GLH $XVODQGVUHLVHNUDQNHQYHUVLFKHUXQJ JHGHFNW Reiserßcktritts- und Reiseabbruchversicherung (LQ JHSODW]WHU 8UODXE LVW QLFKW QXU ¼UJHUOLFK VRQGHUQ NDQQ DXFK VHKU WHXHU ZHUGHQ 'DKHU VROOWH PDQ VLFK JHJHQ GLH *QDQ]LHOOHQ )ROJHQ EHL 6WRUQLHUXQJ RGHU $EEUXFK HLQHU 8UODXEVUHLVH DEVLFKHUQ 'LH 5HLVHU½FNWULWWVYHUVLFKHUXQJ JUHLIW ZHQQ %HWURIIHQH ]XP %HLVSLHO DXIJUXQG XQHUZDUWHWHU .UDQNKHLW HLQHV VFKZHUHQ 8QIDOOHV RGHU GHU $XIQDKPH HLQHV QHXHQ $UEHLWVYHUK¼OWQLVVHV HLQH 8UODXEVUHLVH QLFKW DQWUHWHQ N¡QQHQ :HU Z¼KUHQG VHLQHV 8UODXEV VFKZHU HUNUDQNW XQG GLHVHQ GHVKDOE YRU]HLWLJ EHHQGHQ PXVV LVW GXUFK HLQH 5HLVHDEEUXFKYHUVLFKHUXQJ HEHQIDOOV DXI GHU VLFKHUHQ 6HLWH

ist, gelassen bleiben zu kĂśnnen

Finanzgruppe

Sonne und Mond

14°

Emmen

Aufgang: 05:10 Untergang: 21:58 Meppen

Coevorden

18°

FarĂśer Oslo

St. Petersburg

20°

Stockholm

Hardenberg

16° 26°

Berlin

Warschau

22°

London

22°

20 km/h

28° Wien

25°

31°

ZĂźrich

26°

Venedig

01.07.

Nordhorn

09.07.

20° 12°

16.07.

Bad Bentheim

21° Hengelo 13° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

22°

Angaben fĂźr Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

20° 12°N

17°

Paris

20° 12°

Emlichheim

Helsinki

17°

Aufgang: 06:54 Untergang: 22:58

23.07.

SchĂźttorf

Gronau

20°

Hamburg

30° Madrid

Lissabon

27°

33°

Dubrovnik

Rom

30°

Palma

Istanbul

29°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

25°

34°

Frankfurt

36°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet Ăźber SĂźdskandinavien lenkt recht kĂźhle Luft vom Atlantik nach Mitteleuropa. So steigen die Temperaturen im nĂśrdlichen Mitteleuropa nur noch auf Werte um 20 Grad. Noch kĂźhler ist es auf den Britischen Inseln. Sommerlich heiĂ&#x;es und Ăźberwiegend freundliches Wetter mit TageshĂśchstwerten bis zu 38 Grad findet man dagegen in den Urlaubsländern rund um das Mittelmeer. Grafschaft heute: Mal scheint die Sonne, mal ziehen aber auch dichte Wolkenfelder vorĂźber. Ă–rtlich gehen Regenschauer nieder. Die Temperaturen erreichen am Nachmittag Werte zwischen 19 und 21 Grad. Der Wind weht mäĂ&#x;ig bis frisch aus West bis SĂźdwest. Nachts kĂźhlt sich die Luft auf 14 bis 12 Grad ab.

23°

KĂśln

29° 29°

22° 24°

35° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

26°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Zu Beginn der kommenden Woche erwartet uns wechselhaftes und nur mäĂ&#x;ig warmes Sommerwetter. Bei HĂśchsttemperaturen um 23 Grad gibt es vor allem am Dienstag Regenschauer und kräftige Gewitter. Auch am Mittwoch und Donnerstag regnet es ab und zu. Dabei gehen die Temperaturen noch ein wenig weiter zurĂźck.

www.wetterkontor.de

23° 15°

Biowetter: Zurzeit werden Herz und Kreislauf stark belastet. Personen mit hohen Blutdruckwerten sollten sich daher schonen. Rheumakranke leiden unter einer Verschlimmerung ihrer Schmerzen in den Gliedern und Gelenken. WetterfĂźhlige mĂźssen mit Kopfschmerzen rechnen.

Pollenflug: Gräserpollen fliegen im Norden in Deutschlandwetter: mäĂ&#x;igen, sonst in hohen KonzenAm Sonntag hat es die Sonne an- trationen. Roggen-, Wegerich- und fangs schwer. Dichte Wolken brin- Ampferpollen fliegen nur in geringen Ăśrtlich etwas Regen. Im SĂźd- gen bis mäĂ&#x;igen Mengen. osten Bayerns bilden sich Ăśrtlich Schauer oder Gewitter. Später Gartenwetter: lockern die Wolken fĂźr die Sonne Pfirsich und Nektarine: Bei PfirsiĂśfter auf. Schauer gibt es auĂ&#x;er im chen und Nektarinen gehĂśrt es zu Norden und am Alpenrand kaum den wichtigsten Sommerarbeiten, noch. Die Luft erwärmt sich auf 17 den Fruchtbehang zu vereinzeln bis 26 Grad. Der mäĂ&#x;ige bis frische und auszudĂźnnen. Man darf damit Wind bringt teilweise starke BĂśen. jedoch erst nach dem natĂźrlichen Fruchtfall Ende Mai beginnen.

23° 15°

22° 13°

20° 12°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg MĂźnchen Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Schauer sonnig sonnig wolkig heiter st. bew. heiter wolkig wolkig Schauer wolkig wolkig Gewitter Schauer heiter Schauer heiter Schauer

22° 20° 25° 38° 34° 31° 30° 16° 29° 27° 22° 33° 35° 28° 17° 22° 30° 17° 36° 26°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ă„gäis Zypern Kanaren

23°-25° 24°-26° 21°-23° 25°-26° 21°-22°

Stuttgart

25° Mßnchen

Wetterlexikon Stratocumulus: Graue oder weiĂ&#x;liche Flecken, Felder oder Schichten von Wolken, die fast stets dunkle Stellen aufweisen und aus mosaikartigen Schollen sowie aus Ballen oder Walzen bestehen. Stratocumulus-Wolken oder Haufenschichtwolken scheinen von fester Struktur zu sein.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 18 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 18 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 21 Grad Bauernregel Stich den Spargel nie mehr nach Johanni (24. Juni).

Unterhaltung

25. Juni 2017

Seite 11

Miss Marple mit Facebook Gemma Hoskins und Abbie Schaub hatten vor fast 50 Jahren eine Lehrerin, die sie nie vergessen haben: Sister Cathy. Die Nonne unterrichtete 1969 an einer Mädchenschule in Baltimore an der Ostküste der USA, bevor sie verschwand und zwei Monate später ermordet aufgefunden wurde. Gemma und Abbie sind heute ältere Damen mit einer Mission. Sie wollen aufklären, warum Sister Cathy starb. Wie Miss Marple, aber mit Facebook. Der Fall ist sehr düster: Es geht um Mord, Missbrauch und die katholische Kirche. Wusste die Nonne zuviel? Was sagen die Opfer heute? Darum dreht sich die im Mai veröffentlichte Netflix-Serie „The Keepers“ - für die „New

BERLIN.

York Times“ ein faszinierendes wie niederschmetterndes TV-Erlebnis. Der Streamingdienst hat schon bei den Dokus „Making a Murderer“ und „Amanda Knox“ von wahren Verbrechen erzählt. True Crime boomt als Stoff für Serien, Filme und Magazine. Als Genre ist es alt. Der Klassiker „Kaltblütig“ von Truman Capote erschien 1966, darin geht es um den Mord an einer Farmerfamilie in Kansas. Der deutsche Dauerbrenner „Aktenzeichen XY... ungelöst“ startete vor 50 Jahren, im Oktober 1967. Die neuen Formate? Im Internetzeitalter und bei der Flut an Serien wird immer nach Stoffen gesucht. Kriminalfälle bieten sich da an. Der Zuschauer fiebert und leidet mit. Auch bei Podcasts ist True Crime ein wichtiger Trend für diejenigen, die solche Geschichten lieber hören als se-

hen. Das amerikanische „Serial“ über den Mord an einer Schülerin war 2014 überraschend erfolgreich. Dieses Jahr folgte die Reihe „STown“ - wobei das Verbrechen darin gar keines ist, wie sich herausstellt. Im deutschen Radio ging es in „Der talentierte Mr. Vossen“ (NDR) und in „Wer hat Bu● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

True Crime hat Konjunktur. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

rak erschossen?“ (RBB) um Krimis aus dem wahren Leben. Der „Stern“ brachte mit „Crime“ vor knapp zwei Jahren ein eigenes Heft heraus. Redaktionsleiter Giuseppe di Grazia nennt es eine „wahre Print-Erfolgsgeschichte“. Pro Ausgabe werden demnach 80.000 Exemplare verkauft, es heimste mehrere Preise ein.

Ein Foto der Nonne Catherine Cesnik (Sister Cathy), die 1969 ermordet wurde.

Foto: dpa

Clooney verkauft Tequila-Marke Milliarden-Geschäft mit britischem Spirituosen-Unternehmen Hollywood-Star George Clooney (56) macht mit seiner Tequila-Marke ein großes Geschäft. Wie die Spirituosen-Firma Diageo („Johnnie Walker“, „Smirnoff“, „Guinness“) mitteilte, will der britische Konzern die von George Clooney und seinem Partner Rande Gerber geschaffene Marke „Casamigos“ kaufen. Der Deal wird mit einem Wert

LOS ANGELES.

von bis zu einer Milliarde Dollar beziffert. „Hätte man uns vor vier Jahren gefragt, ob wir eine Milliarden-Dollar-Firma haben, hätten wir wohl nicht Ja gesagt“, schrieb Clooney in einer Mitteilung. Er und seine Geschäftspartner wollten weiterhin Teil der Marke sein. „Das beginnt mit einem Shot heute Abend. Vielleicht zwei“, witzelte der Schauspieler.

Zusammen mit Gerber, dem Ehemann von Model Cindy Crawford, und dem Geschäftsmann Mike Meldman hatte Clooney das Unternehmen 2013 gestartet. „Casamigos“ ist ein Wortspiel, das etwa „Haus von Freunden“ bedeutet. Clooney und Gerber haben benachbarte Ferienhäuser in Mexiko. Clooney war zuletzt Vater von Zwillingen geworden.

Im St. Pauli Theater in Hamburg gab es eine Lesung mit Magazingeschichten. „Wahre Verbrechen packen den Leser auf eine ganz besondere Art und Weise, sie sprechen ihn emotional an, und das wesentlich stärker als fiktionale Geschichten es tun“, sagt di Grazia. Und der Klassiker, den schon eine ganze Generation von Kindern in Deutschland heimlich guckte? Das „Aktenzeichen“ im ZDF hat nach Angaben des Senders mehr Zuschauer, seitdem es vom Freitag- auf den Mittwochabend gewechselt ist. 2016 schauten im Schnitt 5,6 Millionen Zuschauer die Sendung, 2008 waren es erst 4,8 Millionen. Die Aufklärungsquote der gezeigten Fälle habe im April bei mehr als 40 Prozent gelegen. Kritik wegen vermeintlicher Sensationslust oder Voyeurismus gebe es nur sehr vereinzelt, so der Sender. Die Kriminalfälle werden demnach streng nach den „tatrelevanten Angaben“ dargestellt. Ein Richter muss die Öffentlichkeitsfahndung genehmigt haben. Produktion und Redaktion kennen „selbstverständlich“ alle Vorgaben des Medienrechts und des Jugendschutzes und halten sie ein, wie das ZDF betont. Auch in anderen Sendern laufen Fahndungsmagazine erfolgreich. Der RBB machte „Täter - Opfer - Polizei“ gerade einen zweiten Sendeplatz frei. True Crime, wo man auch hinguckt: Super RTL nimmt ab 3. Juli „Cold Justice - Verdeckte Spuren“ ins Programm. Darin rollen zwei Fahnderinnen Mordfälle neu auf, die vor Jahren zu den Akten gelegt wurden. Der Berliner Rechtsmediziner Michael Tsokos ist neuerdings bei Sat.1 „Dem Tod auf der Spur“ - und Themen von Kofferleichen bis zum Skelett im brennenden Auto.

William und Kate im Juli auf Deutschland-Besuch LONDON. Prinz William (34) und Herzogin Kate (35) werden im Juli erstmals gemeinsam drei deutsche Städte besuchen. Berlin, Heidelberg und Hamburg stehen auf dem Programm. Zuvor reist das Paar noch für zwei

Tage nach Polen. Ob auch George (3) und Charlotte (2) dabei sind, wollte der Kensington-Palast nicht mitteilen. Die Kinder des Paares gelten als Publikumslieblinge und Herzensbrecher. Foto: dpa

25 Jahre Quatsch Comedy Club Ab Herbst wieder beim Sender Sky 1 zu sehen Der Moderator Thomas Hermanns (54) bot damals jungen Talenten die Möglichkeit, ihr Können vor Publikum zu zeigen. Die erste Fernseh-Version der Show lief Anfang 1993 beim Sky-Vorläufer Premiere. In der Jubiläumsstaffel bei Sky 1 sollen Comedians wie Michael Mittermeier, Mirja Boes, Ingo Appelt, Olaf Schubert und Matze Knop zusammen mit Thomas Hermanns neue Talente vorstellen und auf 25 Jahre „Quatsch Comedy MÜNCHEN.

Club“ zurückblicken, wie Sky Deutschland am Donnerstag mitteilte. Geplant sind 18 Episoden, die jeweils als Doppelfolgen gezeigt werden, genaue Termine stehen noch nicht fest. „Wir waren junge Menschen mit einem Traum – jetzt sind wir alte Hasen – aber immer noch mit dem gleichen Traum, die beste Stand-up-Comedy-Show Deutschlands zu machen“, sagte Thomas Hermanns. „Oder wie der weltweit bekannteste Comedian sagen

würde: Let’s make stand-upcomedy great again.“ Neuigkeiten gibt es auch bei der Kochshow „MasterChef“. In der zweiten Staffel ab 25. September ergänzt der TV- und Sternekoch Nelson Müller die Jury mit den Sterneköchen Ralf Zacherl und Sybille Schönberger sowie dem Sommelier Justin Leone. Müller war bereits in der ersten Staffel als Gastjuror dabei. Zu sehen ist „MasterChef“ auf Sky 1, Sky On Demand, Sky Go und Sky Ticket.

Ihr Horoskop für die Woche vom 26. Juni bis 2. Juli 2017

Widder (21.03.-20.04.) Wenn Sie Termine, die jetzt eigentlich fällig waren, nicht einhalten können, ist es kein Grund, nervös zu werden. Überzeugen Sie mit entsprechenden Argumenten, dass Sie die ausstehenden Arbeiten erledigen werden. Mit Ihrem Charme und Ihrer Diplomatie wird es Ihnen gelingen, eine Lösung zu finden und Sie können mit einem beruflichen Auftritt glänzen, der Ihnen Anerkennung einbringt.

Stier (21.04.-20.05.) Nach einer anstrengenden Woche haben Sie es verdient, sich Zeit zu nehmen und nur auf Ihre eigenen Wünsche zu achten. Sie selbst wissen am besten, was Ihrem Wohlbefinden gut tut. Lassen Sie sich nicht von anderen beeinflussen und zögern Sie nicht, in Ihrer Freizeit nur das zu tun, woran Sie Spaß haben. Vielleicht haben Sie noch ein paar nicht verplante Urlaubstage, die Sie dafür nutzen können.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Die Anstrengungen der letzten Zeit scheinen sich nun auszuzahlen und eine Honorierung Ihrer Leistungen ist durchaus möglich. Ruhen Sie sich aber besser nicht auf Ihren Lorbeeren aus, sondern kümmern Sie sich um Ihre Weiterbildung. Eine Zusage für ein neues Aufgabengebiet wird dann nicht lange auf sich warten lassen. Überlegen Sie aber, ob Sie auf Dauer auch damit zufrieden sind.

Krebs (22.06.-22.07.) Sie verfolgen Ihre Ziele jetzt mit ganz besonderem Elan und sind dabei zu Höchstleistungen fähig. Allerdings neigen Sie auch dazu, sich zu viel vorzunehmen. Versuchen Sie nicht, anderen mit großen Taten zu imponieren, sondern setzen Sie sich besser Schwerpunkte, auf die Sie sich jetzt besonders konzentrieren. Sicher lässt sich ein Kompromiss finden, mit dem Sie sich arrangieren können.

Löwe (23.07.-23.08) Versuchen Sie, sich jetzt wieder auf Ihre ganz konkreten Vorhaben zu konzentrieren und sich dabei gedanklich nicht ablenken zu lassen. Beachten Sie, dass Sie sich nicht an Sachen klammern, die zwar in Ihrer Vorstellung, nicht aber in der Realität existieren, sonst könnte es sein, dass Sie sich damit den Blick auf Neuerungen verbauen. Ihre Ideen sind nach wie vor gefragt und die Konkurrenz schläft nicht.

Jungfrau (24.08.-23.09) Nach einer anstrengenden Woche haben Sie es verdient, sich Zeit zu nehmen und nur auf Ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse zu achten. Sie selbst wissen am besten, was Ihrem Wohlbefinden gut tut. Lassen Sie sich nicht von anderen beeinflussen und zögern Sie nicht, in Ihrer Freizeit nur das zu tun, woran Sie Spaß haben. Starten Sie aber keine übertriebenen Aktionen, denken Sie an Ihre Grenzen.

Waage (24.09.-23.10.) Sie verfügen jetzt über ausreichend Optimismus, um Dinge zu tun, die Sie noch nie in Ihrem Leben getan haben. Ihr gesteigertes Selbstvertrauen hilft Ihnen dabei, neue Wege einzuschlagen. Unterschätzen Sie aber nicht die Versuchung, sich auf ein fragwürdiges Unternehmen einzulassen. Nur wenn Sie mit Ihrer ganzen Persönlichkeit hinter einer Sache stehen, finden Sie dafür Verständnis.

Skorpion (24.10.-22.11.) Gute Vorsätze lassen sich jetzt auch in die Tat umsetzen, wobei es nicht darum geht, sportliche Rekorde zu erzielen, sondern dauerhaft etwas für die Gesundheit zu tun. Wenn Sie sich regelmäßig und gezielt bewegen, können Sie schon eine Menge erreichen und tun gleichzeitig etwas für die schlanke Linie. Schrauben Sie Ihre Erwartungen aber nicht zu hoch, alles braucht schließlich seine Zeit.

Schütze (23.11.-21.12.) Lassen Sie sich von dem einen oder anderen Rückschlag in dieser Woche nicht verunsichern. Auch wenn Sie das Gefühl haben, dass im Moment nichts nach Plan läuft, behalten Sie einen kühlen Kopf und versuchen Sie, die Dinge objektiv zu beurteilen. Das Gespräch und der Gedankenaustausch mit anderen sind jetzt wichtiger als sonst. Setzen Sie Ihre Interessen aber nicht um jeden Preis durch.

Steinbock (22.12.-20.01.) Diese Woche bringt viel Abwechslung in Ihren Alltag. Halten Sie die Augen offen, damit Sie alle Chancen, die sich Ihnen bieten, wahrnehmen können. Es kann sein, dass Sie Menschen treffe, von denen Sie jede Menge lernen können. Dadurch eröffnen sich Möglichkeiten, an die Sie noch gar nicht gedacht haben. Passen Sie aber auf, dass Sie im Eifer des Gefechts nicht unkonzentriert werden.

Wassermann (21.01.-19.02.) Sie fühlen sich gerade etwas überfordert, denn Ihr Partner stellt hohe Erwartungen an Sie. Suchen Sie das Gespräch und reden Sie offen über alles, was Sie im Moment belastet. Nur so können Sie einen Weg finden, der Sie beide wieder zueinander bringt. In einer Partnerschaft müssen immer beide an einem Strang ziehen und aufeinander Rücksicht nehmen. Überdenken Sie alles noch einmal.

Fische (20.02.-20.03.) Einer angenehmen Woche dürfte nichts im Wege stehen. Ihre aufgeschlossene und angenehme Art lässt Sie schnell Kontakte zu anderen Menschen knüpfen. Die positive Energie, die von Ihnen ausgeht, scheint sich auch auf andere Menschen zu übertragen. Man merkt Ihnen Ihre innere Zufriedenheit an und Ihre Ausstrahlung ist der beste Beweis dafür. Trotzdem brauchen auch Sie hin und wieder kleine Auszeiten.

Wir feiern 70-jähriges Betriebsbestehen! Wir laden unsere Kundschaft daher recht herzlich auf einen Umtrunk am Samstag, den 1. Juli 2017 von 10.00 bis 14.00 Uhr, in unseren Salon ein. Edelweißstraße 4, 49828 Neuenhaus

Am 1. Juli 2017 bleibt unser Geschäft aufgrund unseres Betriebsbestehens geschlossen.

Familie

Seite 12

25. Juni 2017

Waldbrandgefahr in Niedersachsen Niedersächsische Landesforsten warnen vor offenem Feuer im Wald oder in Waldnähe Das trockene und sehr warme Wetter sorgt fßr Brandgefahr in den Wäldern. Die hohen Temperaturen der letzten Tage haben die Bodenvegetation und den

BRAUNSCHWEIG.

Oberboden stark ausgetrocknet. Die niedersächsischen FÜrsterinnen und FÜrster sind im Flachland Niedersachsens alarmiert. Die Niedersächsischen Landesforsten

bitten die BevĂślkerung, gerade in diesen Tagen um ihre Mithilfe bei der WaldbrandverhĂźtung. Hier sind insbesondere folgende Punkte zu beachten: kein offenes Feuer

im Wald oder in Waldnähe; Grillen nur auf Grillplätzen, dazu bitte das Ürtliche Forstamt fragen; im Wald gilt bis zum 31. Oktober ein allgemeines Rauchverbot; Autos

nicht Ăźber trockenem Gras abstellen; keine Zigarettenkippen aus dem Auto werfen; jeden Waldbrand unverzĂźglich unter der Notrufnummer 112 melden!

Standesamtliche Nachrichten â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

In diesem Lesepass sammeln die Kinder fĂźr jedes ausgeliehene Buch einen Stempel. Foto: privat

geboren â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

NORDHORN

Lesen wird belohnt Die Emlichheimer Bßcherei startet eine Aktion fßr kleine Leseratten. Pro Ausleihe gibt es einen Stempel in den Sammelpass. Lesen bildet bekanntlich und wird in Emlichheim nun zusätzlich belohnt. Pßnktlich zum Start der Sommerferien kÜnnen sich Kinder in der Samtgemeindebßcherei ihren eigenen Stempelpass abholen. Mit dem Pass nehmen die Kinder zweimal im Jahr an einer Verlosung teil, bei der es Buchgutscheine zu gewinnen gibt. Einzige Voraussetzung fßr die Teilnahme ist, die Kinder haben im sechsmonatigen Aktionszeitraum insgesamt EMLICHHEIM.

acht Stempel gesammelt - also mindestens acht BĂźcher ausgeliehen, denn pro Ausleihe gibt es einen Stempel. „Fast jeder Elternteil weiĂ&#x;, dass in einer so langen Zeit wie den Sommerferien auch Langeweile aufkommen kann. Wir wollen den Kindern mit unserer Aktion das Lesen als Hobby schmackhaft machen“, erklärt BĂźchereileiterin Susanne Meijerink. Unter allen Leseratten, die es geschafft haben, mindestens acht BĂźcherreistempel zu sammeln, werden nach einem halben Jahr die Geschenkgutscheine im Wert von 15, zehn und fĂźnf Euro verlost. Die Schreibwarengeschäfte Hannes Laden und Borghorst Unverfehrt sponsern die Preise. Kindern, die keinen der Hauptpreise ergattern konnten, erhalten einen Trostpreis.

Sahin Acar und Selma geb. Ă–zbir, SchĂźttorf, Nordhorner StraĂ&#x;e 96 (Enes); RenĂŠ Berens und Christina Theuner, FrankenwaldstraĂ&#x;e 32 (Paul); Tim Vogt und Carina geb. Heetlage, Wietmarschen, BrunnenstraĂ&#x;e 2 (Jano Heinrich); Christian Hiller und Maike geb. Esmann, Morsstiege 38 (Finn); NeysaMiriela Massague Cardoso, Eduard-MĂśrike-StraĂ&#x;e 32a (Holger Steven); Krzysztof Piotr Ptasinski und Marianna Agata Ptasinska geb.

Politowicz, Neuenhaus, Freiherr-vom-Stein-StraĂ&#x;e 18 (Zofia); Markus Franz SchlĂźter, PovelstraĂ&#x;e 10 und Daniela WĂźnstel geb. Szocinski, KlarastraĂ&#x;e 41 (John Luke); Patric Ribeiro de Sousa und Tatjana Bossert, GerdastraĂ&#x;e 4 (Alessio); Sascha VoĂ&#x;el und Nicole geb. Lammers, SchĂźttorf, FichtenstraĂ&#x;e 22 (Cleo Euphemia); Tobias Hoegen und Lisa geb. SchrĂśder, Carl-OrffStraĂ&#x;e 4 (Felix); Jens Storteboom und Kerstin Petra geb. Elkemann, Ootmarsumer Weg 68 (Leonie); Hani Murad und Ranim Mnawar, Bentheimer StraĂ&#x;e 181 (La-

rin); Hendrik BuĂ&#x;mann und Birte Kyra Bednarski, Emlichheim, HändelstraĂ&#x;e 24 (Jesse); Gerold Snieders und Christin geb. Boll, Hoogstede, BirkenstraĂ&#x;e 32 (Nora); Florian Bosch und Frauke geb. Jonker, Emlichheim, Botterdiek 29 (Anna-Lena); Daniel Kinze und Nadine geb. Nienhues, Neuenhaus, Dapperskamp 9 (Till); Josef Serhan und Amina geb. El-Zein, BodelschwinghstraĂ&#x;e 17 (Lilyana); Viktor Messer und Kristina geb. Rein, Am Strampel 21 (Emilio); Guido Henning Eggengoor und Heidi geb. Kortman, Wilsum, Weizenkamp 9 (Milla). â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

verheiratet â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Kersten Werner Schulte und Jessica Buitkamp, beide Meppen, Buchenweg 9; James Cameron Rae, 5 Eastway, Morden, Surrey, Vereinigtes

Tipps & Kochbuch fßr gesunde Baby-Menßs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

KĂśnigreich, und Corinna Loges, Robert-Koch-StraĂ&#x;e 2; Frank Bodenburg und Christina NeĂ&#x;linger, beide TulpenstraĂ&#x;e 48; Dietmar Schulze und Ursula Sibom geb. Westenberg, beide Veldhauser StraĂ&#x;e 76; Marcel Franzbach und Jenny-Nadine Stegink, beide MonikastraĂ&#x;e 140. â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

gestorben â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

Heinrich Hermann Stroot, RovenkampstraĂ&#x;e 17; Erich Johann Ekkel, Laar, Nordesch 1; Johann Gerhard Hermann SchĂźtte, Norderney, LĂźttje Legde 7; Monique Maria van Hoek, Bad Bentheim, GlĂźckaufstraĂ&#x;e 2; Gesine Veenhuis geb. Harms, Am Kreuzbree 5; Elisabeth Hoolt geb. Rottmann, Vennweg 70; Johann Joseph Emmerink, Immenweg 23; Johann Wilhelm Westenberg, RovenkampstraĂ&#x;e 34; Johann Mei-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • MĂźnzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold MĂźnzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriĂśs jerink, Emlichheim, StokmannstraĂ&#x;e 12; Maria Katharina Fischer geb. Niemeyer, Hebelermeer, Meergrund 21; Alma Johanna Wilmink geb. KrĂśner, SchĂźttorfer StraĂ&#x;e 1; Richard Westenberg, Neuenhaus, MorsstraĂ&#x;e 11; Erich Ernst Hermann Meyer, Avereskamp 3; Giesberth Friedrich Hunsche, Quendorf, WaldstraĂ&#x;e 21; Gabriele Schreur geb. Krebs, RovenkampstraĂ&#x;e 10 a.

GrĂźĂ&#x;e & WĂźnsche Juhu, Sarah ist 30! Als Dritte in dieser Woche, hast jetzt auch du GLH YRUQH VWHKHQ %HUXĂ LFK YLHO XQWHUZHJV ELVW GX LQ $VLHQ JHUQ JHVHKHQ )DKUUDG IDKUHQ LVW GHLQ 'LQJ DEHU DXFK LP 6LQJHQ ELVW GX XQVHU .LQJ 9RU HLQLJHQ :RFKHQ KDVW GX GLFK YHUOREW ZlKUHQG GUDX‰HQ 0LFKDHO V 5DVHQPlKHU WREW ) UV .OLQNHQ SXW]HQ KDVW GX QRFK HWZDV =HLW KDOWH GLFK DXI GHU JUR‰HQ )HLHU VWHWV EHUHLW

Nach Dankern und in den Freizeitpark ThĂźle Freie Plätze beim Emlichheimer Ferienpass Jugendpflegerin Henrike Hoegen von der Samtgemeinde Emlichheim berichtet, dass der Ferienpass in diesem Jahr wieder sehr gut angenommen worden ist. Bereits seit einigen Tagen läuft die Buchung auf die Ferienpass-Angebote im Onlineverfahren. Einige der attraktiven Freizeitaktivitäten fĂźr die kommenden Sommerferien sind schon sehr gut belegt. „Teilweise sind Ferienpassaktionen bereits ausgebucht“, berichtet Hoegen. Aber es gibt noch freie Plätze und unter der Adresse www.emlichheim.feripro.de kĂśnnen sie online gebucht werden. Dort wird Ăźber Details der Aktionen bzw. Fahrten informiert und Ăźber die Anzahl der freien Plätze. FĂźr die vielen Vereine, die sich ehrenamtlich am Ferienpass und bei der Gestaltung der Aktivitäten beteiligen, ist der hohe Zuspruch Belohnung fĂźr ihr Engagement.

„Ohne das Engagement der Vereine kÜnnten wir ein so reichhaltiges Angebot nicht vorhalten. Immer gern gebucht werden die Klassiker. Daher dßrfen die Fahrten zum Schloss Dankern und zum Freizeitpark Thßle nicht fehlen. Ebenso ein Muss sind Programme wie Minigolf und die beliebte Schwimmbadparty. Aber auch neue Angebote wie zum Beispiel ein Kunstprojekt in der Samtgemeinde, duftende Badeperlen herstellen, eine Erlebnis-Fahrradtour oder ein Besuch bei einem Imker wurden aufgenommen. Bei Fragen rund um den Ferienpass steht das Team der Jugendpflege der Samtgemeinde Emlichheim gern zur Verfßgung. Sollte jemand versehentlich keinen Ferienpass fßr die Sommerferien erhalten haben, kann sie ein Exemplar im Bßrgerbßro der Samtgemeinde oder im Jugendhaus@21abholen.

Unter den besten 200 MatheschĂźlern

Der Sommerroman 2017 fĂźr MĂźtter und TĂśchter.

EMLICHHEIM.

Neun SchĂźlerinnen und SchĂźler des BurgGymnasiums Bad Bentheim waren erfolgreich beim „Känguru“-Wettbewerb im Fach Mathematik. Sechs von ihnen holten den ersten, zweiten oder dritten Preis: Ben Heckmann (Klasse 6d), Hannes Cerny (11), Lars Ohlsen (8b), Janna van Verth (6c), Franziska Schultjan (5d) und Kirstin Raben (9b). Weitere Anerkennungen gingen an Alexander Hill (11), Leon Baisakow (7c) und Nele Herwing (6a). An der Spitze steht Ben Heckmann. Er gehĂśrt zu den besten 200 Sechstklässlern in ganz Deutschland (von mehr als 170.000 SchĂźlern), also zu den besten 0,1 Prozent. Insgesamt haben 2017 mehr als 905.000 Lernende aus fast 11.000 deutschen Schulen an dem Wettbewerb teilgenommen.

(V JUDWXOLHUHQ GLU &DULQD ,QJR 9DQHVVD ,YRQQH $QGUp 6XVL 0LFKDHO 1DGLQH 3DWULFN )UDQ]L $QGUp $QQNL 'DQLHO

Hurra, hurra, Peter wird am Montag 40 Jahr, wir kommen auf ne Fete, das ist klar!

Ehrlich, klug und wunderbar,

Christina

25

wird heut‘ Jahr! unsere Matze folgt dir auf Schritt und Tritt, auch Cookie kuschelt manchmal mit. FuĂ&#x;ball hast du richtig drauf, auch die „Biker Street Scene“ hĂźbschst du auf! Bleib so, wie du bist und bau weiter mit uns Mist!

Mit dem 1056 Cormick fährt er in Ringe gern herum, Frauen, schaut euch nach ihm um! Auch Jäger ist er gern, ein Bier zu verschmähen liegt ihm fern!

Peter, zum Feste das Allerbeste!

Deine Freunde

Luxusurlaub in perfekter Strandlage Fuerteventura – Playa de Jandia

BAD BNTHEIM.

Erich, Stephan, Henning und Gerwin

Wissenswertes: • • • • • ‡

Komfortables Hotel der bekannten IBEROSTAR Hotelkette. Sehr hohe Weiterempfehlungsrate Leicht erhĂśht am 25 km langen feinsandigen Strand, der Ăźbererreichbar ist. Nur ca. 1 km bis Jandia. Das Hotel bietet 355 Zimmer. = X GHQ (LQULFKWXQJHQ ]lKOHQ HLQH 5H]HSWLRQ /LIWV UHQRYLHUWHV %XW HW 5HVWDX rant, Themenrestaurant „Aventura“, Barsalon, Bar, Bowlingbahn, Kiosk. 2 groĂ&#x;zĂźgige Pools, Sonnenterrasse, Poolbar. Liegen, Schirme am Pool inkl., am Strand gegen GebĂźhr, BadetĂźcher gegen Kaution. • Die Doppelzimmer sind ausgestattet mit Minibar, Klimaanlage (zentral), 0LHWVDIH 6$7 79 :/$1 LQNOXVLYH 7HOHIRQ %DG 'XVFKH :& )|KQ %DONRQ oder Terrasse. Zimmer mit seitlichem oder direktem Meerblick gegen Aufpreis. • Das Hotel ist eine Oase der Ruhe und Entspannung und ideal fĂźr Gäste, die einen schĂśnen Urlaub direkt an einem langen und feinsandigen Strand verbringen mĂśchten. Es handelt sich um ein Hotel mit Zufriedenheitsversprechen. • Deutsch sprechendes Personal im Hotel.

Leistungen:

4**** IBEROSTAR Playa Gaviotas Mo. 4. 12. – Sa. 16. 12. 2017 DZ (Sparzimmer) / All-inclusive pro Pers. ab ₏

1249.-

‡ )OXJ DE ELV ' VVHOGRUI ‡ % XVWUDQVIHU )OXJKDIHQ +RWHO )OXJKDIHQ • 12 Ăœbernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Ă–rtliche, deutsch sprechende Reiseleitung ‡ %XVWUDQVIHU DE ELV *UDIVFKDIW ]XP )OXJKDIHQ ' VVHOGRUI ]XVlW]OLFK EXFKEDU Veranstalter: Neckermann Reisen

Beratung und Buchung:

Lasst euch von der poetisch-witzigen Liebesgeschichte unserer Grafschafter Autorin verzaubern! Euer Lektora-Verlagsteam Im deutschen Buchhandel erhältlich.

Reiseservice

Bentheimer StraĂ&#x;e 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Sport

25. Juni 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 13

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Vier Talente zu den Landesmeisterschaften hart umkämpften Erstrundenmatch setzte sich Jesper Warsen mit 3:6, 6:3 und 13:11 gegen Luis Frericks aus Nordhorn durch. In Rund zwei hatte er gegen Mads Rosowski aus Lingen das Nachsehen. Gartengestaltung Bei den U14-Juniorinnen . . . und mehr! kämpfte sich Lena Heerspink EMLICHHEIM/NORDHORN. Am ins Halbfinale und unterlag letzten Wochenende fanden hier der späteren Erstplatzierauf der Tennisanlage des TV ten Josy Daems aus NordSparta 87 Nordhorn die RegiNordhorn · Veldhausen horn. Im Spiel um Platz drei onsmeisterschaften der Jüngsüberzeugte Lena dann aber ten und der Jugend statt. mit ihren druckvollen Im Jüngstenbereich traten hochklassigen Match hatte Grundlinienschlägen und sechs Emlichheimer Kinder Kim mit 5:7 und 4:6 das konnte sich gegen Emma an und sammelten hier die Nachsehen und durfte den Daems aus Nordhorn mit 6:4 ersten Turniererfahrungen. Vizepokal mit nach Hause Nach den Motorikwettkämpund 6:2 durchsetzen. nehmen. Kim sicherte sich fen und hart umkämpften U16-Spielerin Dalin Bishiermit einen Startplatz für Spielen im Kleinfeld, Midschop traf in Runde eins auf die Landesmeisterschaften. court und Großfeld gab es die aus Litauen stammende Tom Schultz bestätigte seischon erste Erfolge. Neuenhauserin Gabriele Cene Position als Zweitgesetzter Ruben Weggebakker zeigte sonyte. In einem spannenden, und spielte sich bis ins Finale großes Potenzial und erzielte hochklassigem Match unterder Konkurrenz U12. Hier lag Bisschop mit 4:6 und 6:7 und erreichte anschließend Platz eins in der Nebenrunde. In der Konkurrenz U21 behielt Marvin Schultz gegen Jakob Smoor aus Nordhorn mit 7:5 und 6:3 die Oberhand. Im Halbfinale ließ der Nordhorner Frederik Faste ihm jedoch wenig Chancen. Kilian Bongartz (Jahrgang 2001) hatte im ersten Spiel gegen Finn Eikmann in einem knappen Match die Nase vorn. Im Halbfinale traf er auf den topgesetzen Loris Günther aus Nordhorn und konnte trotz der Niederlage ein attraktives Spiel gestalten. Im anschließenden Spiel um Platz drei gegen seinen Mannschaftskollegen Marvin Schultz konnte dieser mit seiLeonie Bisschop (Foto links) spielt an diesem Wochenende bei den Landesmeisterschaften in Hannover, ebenso wie Philipp Kup- ner Spielübersicht bestehen und sich den Pokal sichern. recht, Kim Vennegeerts und Tom Schultz. Außerdem im Bild: Thilo Dreher, Jesper Warsen und Jona Eilert (rechtes Foto, von links).

Der TC BW Emlichheim war bei den Regionsmeisterschaften stark vertreten. 17 Kids nahmen teil.

in der Gesamtwertung der U8 im Kleinfeld den vierten Platz. Sein Teamkollege Bram Eilert (Platz sieben) konnte ebenfalls mit tollen Ergebnissen in der Motorik und knappen Matches überzeugen. Anouk Bosch und Lara Berends traten als Tennisneulinge zu ihren ersten Regionsmeisterschaften an und konnten sich mit den Plätzen fünf und sechs in der Kategorie U9 sehr zufrieden zeigen. Emily Weiß erreichte Platz neun. Die talentierte Leonie Bisschop wurde auf Empfehlung der Regionstrainer als jüngerer Jahrgang in der Altersklasse U10 gemeldet, um sich auf die Landesmeisterschaften vorzubereiten. Mit Sportlichkeit und Spielwitz erreichte sie einen hervorragenden dritten Platz.

Bei den U12-Juniorinnen wurde Kim Vennegeerts erst im Finale durch die ein Jahr ältere Julia Funke-Rapp aus Lingen gestoppt. In einem

musste er dann Bernhard Freese aus Collinghorst den Vortritt lassen und erreichte den zweiten Platz. Auch Tom darf sich über einen Quotenplatz für die Landesmeisterschaften freuen. In der Altersklasse U14 wurde Philipp Kuprecht souverän Regionsmeister. Ohne Satzverlust setzte er sich gegen Leonardo Scheck, Felix Scheyk und Max Potgeter durch. Aufgrund seiner Ranglistenposition konnte er sich für die Landesmeisterschaften qualifizieren. Jona Eilert konnte sich in der ersten Runde gegen Bent Rulffes aus Leer durchsetzen und traf dann im U14-Viertelfinale auf Felix Scheyk aus Lingen. Hier kam es zu einem spannenden Match und mit 6:4, 0:6 und 3:10 fehlte nur wenig zum Sieg. In einem

Das HSG-Team feiert den Saisonabschluss. Am 19. August geht es im Pokal gegen Rostock weiter. Foto: Wohlrab

HSG im Pokal gegen Rostock Bei einem Sieg warten die Füchse Berlin Das 2-StädteTeam der HSG NordhornLingen trifft in der 1. DHBPokalrunde, die in 16 FinalFour-Turnieren ausgetragen wird, auf den HC Empor Rostock. In der zweiten Partie, des voraussichtlich in Springe oder Rostock stattfindenden Turniers im Final-Four-Modus, treffen die Berliner Füchse und der Drittligist HF Springe aufeinander. Die Halbfinalspiele der ersten Runde finden am 19. August statt, das Finale des jeweiligen Final Four am 20. August 2017. Das Erstzugriffsrecht für NORDHORN.

die Ausrichtung der Final 4Turniere liegt bei den jeweils teilnehmenden klassentiefsten Vereinen. Falls die Ausrichtung abgelehnt wird, kann die Veranstaltung „weitergereicht“ werden. Die erste Runde des DHBPokals in Regionalen Top-4Gruppen ausgetragen. Insgesamt nehmen 64 Teams an der Auftaktrunde teil. Yannick Fraatz (17) hat derweil seinen ersten beiden Partien in der Jugendnationalmannschaften bestritten. In den Partien gegen Italien kam er 30 beziehungsweise 25 Minuten zum Einsatz und erzielte sieben Treffer.

5 Hier ausschneiden!

Antwortcoupon 4 Wochen GN: gedruckt + digital + Geschenk für nur 10 Euro!

Ja, ich will alle Vorteile und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2017 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch. Ich möchte die GN gedruckt und als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

Ich möchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN nur als E-Paper.

Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich in jedem Fall das Buch „Coole Eis-Pops“.

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

Jetzt 4 Wochen für nur 10 € lesen

+

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Buch „Coole Eis-Pops“ Sichern Sie sich den neuen Sommerspaß für Groß und Klein!

E-Mail*

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr./ E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand.

Erfrischend klarer Durchblick

Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn Schneller geht‘s online:

www.gn-lesershop.de/abo-bestellen

Anzeigen

Seite 14

25. Juni 2017

Stellenmarkt Omnibusfahrer/innen (FĂźhrerschein Kl. D/DE) und

Reinigungskräfte

Meyningmann Fussleisten

Fahrer/innen mit PersonenbefĂśrderungsschein gesucht.

www.meyningmann.com

Tolle, zuverlässige Mitarbeiter/innen gesucht in:

Nordhorn, Bad Bentheim, SchĂźttorf, Emlichheim, Itterbeck, Uelsen, Wietmarschen, Hoogstede und Lohne 0R Âą )U DE 8KU RGHU DE 8KU JHULQJIÂ JLJ RGHU VY SĂ€LFKWLJ

Reisedienst Veelker GmbH & Co. KG AndrĂŠ Stagnet Am Langenhorster Bahnhof 24 48607 Ochtrup ☎ 02553 9338-0 잡 info@veelker.de t ]š ÂŒ /v(}ÂŒu Â&#x;}v v .v v ^] auf unserer Homepage: www.veelker.de

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmĂśglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und kĂśrperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Fßhrerschein Klasse B.

STELLENANGEBOTE Aktuell zu guten Konditionen gesucht. Mehrere Maler/Tapezierer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler, Staplerfahrer u. Helfer in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ꇴ 05921 819600

Gärtner/in in

Wir sind der „Familienzoo im GrĂźnen“ mit jährlich Ăźber 400.000 Gästen. Zur Verstärkung unseres Gastroteams suchen wir zu sofort

Wietmarschen fßr Privathaushalt gesucht, 2x 4 Stunden/Woche als Minijob, faire Bezahlung. ꇴ 0172 4344448

und Hauswirtschafter/in

Neuenhaus: Reinigungs-

oder vergleichbare Ausbildung in TZ/VZ.

Servicekraft (m/w)

> Koch/KĂśchin

kraft nachm. ges., 10,00 â‚Ź/ Std., Collmann Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05921 38678 auf 450-â‚Ź-Basis, mit mehrjähriger Erfahrung gesucht. Restaurant Mont, Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, Frau Peselmann ꇴ 0172-2701990

,KU 3URĂĽO • Sie haben Erfahrung in der Gastronomie • Sie haben Erfahrung bei der Zubereitung von Speisen aller Art (auch fĂźr grĂśĂ&#x;ere Gruppen) • Sie arbeiten nach HACCP • Sie kĂśnnen Verantwortung Ăźbernehmen • Sie sind teamfähig und arbeiten serviceorientiert • Sie sind bereit auch an den Wochenenden zu arbeiten • Sie beherrschen die Niederländische Sprache oder sind bereit diese zu lernen

Wilsum: Reinigungskraft nachm. ges. 10,00 â‚Ź/ Std., Collmann Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05921 38678

(V HUZDUWHW 6LH LQ EHLGHQ )¤OOHQ • Ein verantwortungsvoller Arbeitsplatz • Ein angenehmes Betriebsklima • Ein leistungsgerechtes Einkommen

Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schßtzenstr. 123a ¡ 48607 Ochtrup ¡ info@meyningmann.com

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Helfer

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

JOBOFFENSIVE ist die Plattform fĂźr Ihr Stellenangebot!

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

SchweiĂ&#x;er (m/w), mit gĂźltigen Papieren Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

(m/w), mit Sofi-Nr. Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Spielforum Emlichheim Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Produktionshelfer m/w Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Aushilfskräfte gesucht ! FĂźr die Scannung und Be- und Entladung von Paketen suchen wir langfristig Mitarbeiter/innen. Di.–Sa. 5.00 Uhr bis ca. 8.00 Uhr oder Mo.–Fr. 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr DPD Depot 144 Bad Bentheim /Gildehaus Bewerbung bitte unter: Tel. 0 59 24 – 78 77 60 oder per Mail an Sven.Thiel@depot144.dpd.de

Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Lagerhelfer mit Staplerschein (m/w) Lingener StraĂ&#x;e 67 ¡ 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Rufen Sie uns an! Telefon: 05921 8001-810

S ONNTAGSZ EITUNG

mit Berufserfahrung in Voll- und Teilzeit, FĂźr eine Terminvereinbarung rufen Sie uns gerne an.

Friedrich-Ebert-StraĂ&#x;e 36–38 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 05921 5200 ¡ Frau Horstmeyer

Ecksofa weiĂ&#x;grau, 198 x 208 cm, absolut neuwertig + Hocker + Kissen, NP 1000,- â‚Ź jetzt 400,- â‚Ź. ꇴ 0178-7299996

Sektionaltore

VERANSTALTUNGEN Spanferkelessen vom

KAUFGESUCHE Anhänger ab 700 kg oder Pferdeanhänger, gerne Polydach, auch ohne TĂœV oder mit defektem Boden gesucht. ꇴ 0171 5119847

Defekte Gefriertruhen, -Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 â‚Ź. ꇴ 0157 54555708

S. defekte KĂźhltruhen Reinigungskraft BĂźroräume, NOH-Rawegebiet, 3 Stunden wĂśchentlich. ꇴ 05921-992266 oder ꇴ 0173 7494205

Reinigungskräfte gesucht

Kleine Anzeige, groĂ&#x;e Wirkung kleinanzeigen@anzeigen-grafschaft.de

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n dynamische/n

Ergotherapeuten/-in

zur Behandlung von neurologischen Klienten, Kindern und Handtherapie. Wir erwarten Motivation, Fachwissen und Teamfähigkeit. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Praxis fßr Ergotherapie & Handtherapie VÜllinkhoff 10, 48529 Nordhorn Oder per E-Mail an: birgithoppe@gmx.net

K

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, SpaĂ&#x; mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geĂśffnet)

PRIVAT 51

u. Gefrierschränke. Zahle bis 50,00 â‚Ź. ꇴ 02565 9071492 od. 0173 4271682

Dana, 26 Jahre & Leyla, 25 Jahre

WASSERSPORT

– Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161

Ort: Nordhorn, Stadtring, AZ: ab 6 Uhr, 450-â‚Ź-Basis. Bewer- Motorboot bung auf www.buttmann.de 8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit E-Starter, Echolot, StraĂ&#x;entraioder unter ꇴ 0531 2102546 ler, Positionslicht, SuchscheinSchĂźler werfer, Paddel, VB 2400,00 â‚Ź. sucht Ferienjob in Nordhorn u. ꇴ 0591 51278 oder 0151 Umgebung. ꇴ 0152-02198982 28893270

KĂ–RPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

Smoker mit Beilage 9,50 ₏ jeden Sonntag im Isterberger Viel mehr Energie und eine bessere Gesundheit durch Waldhaus. ꇴ 0174 6116894 bequeme Sauerstoff-Behandlung. Fßr Senioren und Sportler geeignet. Laar, ꇴ 01522 ONTAKTECKE 3873045

Nette Girls erwarten Euch!

zu sofort

Bäckereifachverkäufer (m/w)

VERKĂ„UFE

3$57< 7$*(

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

S ONNTAGS Z EITUNG

Kleinanzeigenmarkt

Haifisch-Club

S ONNTAGSZ EITUNG Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

hĂ D Âľo v >}P]Â?Â&#x;l X<X | D Ær }ÂŒvr^šŒX ĂŽĂŻ | ðôùÎþ E}ÂŒ Z}ÂŒv d oX ÏùþÎí ôùïòùrĂŹ | rD ]oW ]Â?‰}›¾uro}P]Â?Â&#x;lX

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

C

ist die Plattform fĂźr Ihr Stellenangebot!

Aushilfsfahrer

(m/w) (ÂşÂŒ ^šº lP¾Š}ÂľÂŒ v Âľ( ÂŒÂľ( (ÂşÂŒ >lĂ Ă­ĂŽ š Âľv >lĂ Ăą š &^ <oX l ~Ă­ĂŽ š &^ <oX ĂŻ ~ oš s ÂŒÂ?]}v & ZÂŒ ÂŒl Œš Âľv D} Âľo ÂŒ(}ÂŒ ÂŒo] ZX / o (ÂşÂŒ ÂŒÂşÂ?Â&#x;P v Z všv ÂŒ } ÂŒ &ÂŒÂşZÂŒ všv ÂŒX Ă ÂŒ ÂľvP š o (}v]Â? Z } ÂŒ ‰ ÂŒ rD ]o

auf 450-â‚Ź-Basis oder Teilzeit

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen TĂźr oder ein anderes Ereignis geplant?

-

JOBOFFENSIVE

Â?}(}Œš Ă ]ÂŒ P Â?Âľ ZšW

Metall- und Bauhelfer (m/w)

S

Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

www.pp-service.com

Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

sucht zu SOFORT oder später alutec-lingen.de 5*****Partnersuche hier eine/n freundliche/n, zuverläs콯 0591 9661922 in der Grafschaft. Per Intersige/n u. flexible/n Mitarbeiter/ net und/oder bei echten Trefin in Teilzeit fĂźr die FrĂźh- und Halber Preis auf alles fen. Ihr entscheidet! Seit 6 Spätschicht. Gerne Ăźber 40 Jah- bis 1. Juli! Dieter und Klaus, Jahren fĂźr euch da. ꇴ 05924 re alt. Bitte melden zw. 12 u. Marienburger Str. 15, Nord- 6926 www.singles-aktiv-spezi 18 Uhr. ꇴ 0171 5737023 horn, Ă–ffnungszeiten: Mi.- al.de Fr. 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr. Er, Anfang 60 ꇴ 0171-5015877 sucht Sie fĂźr gelegentliche TELLENGESUCHE Kolbenpumpe Treffs. Bin besuchbar und disneuwertig, OSNA L 15, 4 bar, kret. Du darfst gerne mollig Fliesen, Mauern, Putzen Handwerker mit jahrelanger Er- zu verkaufen. VB 650,00 â‚Ź. und älter sein. 잡 004/5422 SonntagsZeitung fahrung sucht Arbeit jeglicher ꇴ 0174 1791170 Art. Vornehmlich Mauern, Put- Lagerverkauf BĂźromĂśbel Mann, 56 zen, Fliesenlegen und Flickar- auf Ăźber 2500 m² Ăœberproduk- sucht Frau bis 65 fĂźr gemeinsabeiten. ꇴ 0172-4073127 tionen, 2. Wahl, Transportschä- me Unternehmungen. ꇴ 0175den, NeumĂśbel, Gronau, 6969405 ꇴ 02562-7060, www.holsRentner sucht Sie ab.de EBEN fĂźr gemeinsames Wohnen und BESCHĂ„FTIGUNGEN Schlafzimmerschrank Reisen. ꇴ 0171 5848178 2,75 x 2,20 Ă— 0,63, SchwebetĂźren, 3-trg., schwarz/grau, 2 EinAchtung! Achtung! Helfe Ihnen bei UmzĂźgen, bin zelbetten 0,90 Ă— 2,00 m, weiĂ&#x; LUBANZEIGEN zuverlässig und preisgĂźns- mit schwarzen Schubladen, Wohnzimmertisch, FuĂ&#x; Eiche, tig.ꇴ 0157-54555708 Tischplatte Steinoptik, alles Der SV Alemannia gut erhalten zu verkaufen. ꇴ sucht fĂźr die Gymnastikabtei- 05921-7122368 lung eine zusätzliche Ăœbungsleiterin. ꇴ 0160 8418472 Strandkorb als Geschenk! Z. B. Geburtstag, Hochzeit, JuSo. / Mo. / Di. / Mi. / Do. Gartenhilfe biläum, versch. Mod., ab mit handwerklichem Geschick 299,00 â‚Ź. A. GrĂśninger, Neuin Haftenkamp gesucht. enhaus, ꇴ 05941 4393 ꇴ 0173 9353612

N

Tel. 0151 40666646 oder 0541 3494 -156

Wir suchen zu sofort:

Wir suchen zu sofort:

Tierpark Nordhorn gGmbH Leiter der Gastronomie Herrn JĂśrg Kantor Heseper Weg 140, 48531 Nordhorn info@tierpark-nordhorn.de

Prior & PeuĂ&#x;ner

Zeitarbeit GmbH

Zeitarbeit GmbH

Wir freuen uns ßber Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (gerne auch per E-Mail).

Beim persÜnlichen Gespräch diverse Bereiche auch individuell planbar

www.erobella.de ¡ www.privat-club51.de

Neue Boys fßr Ihn 18 – 28 Jahre (ab 11.00 Uhr)

Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

StĂźhle & Tische ab

11.75/St.

FĂźr Ihre Feier, Seminare etc. FĂźr privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Wellness und Tantra in Bad Bentheim; Ayurveda-, Rollrasen Tao- und Tantramassagen. Ver- jetzt neu im Programm. Zooeinbaren Sie einen Termin un- u. Garteneck, Gildehauser ter ꇴ 0175 5587131 oder im Weg 82, NOH. ꇴ 05921 4307 Internet: www.sinntouch.de

GĂźnthers Hausservice

HEIRATEN/ BEKANNTSCHAFTEN

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Montage u. Demontage von KĂźchen, neue InnentĂźren, HaustĂźren, Fenster, Dämmen u. Ausbau von DachbĂśden, Trockenbauarbeiten usw. Inh. GĂźnther Szocinski. ꇴ 0174-1900527

Ali 47 J. kinderlos sucht Freundin, Nationalität und Glauben kein Sängerin sucht AlleinHindernis. ꇴ 0174 4127716 Unterhalter fĂźr Hochzeiten, Galas etc. Ab August wieder Termine frei. ꇴ 0160-3585553 ERMISCHTES

V

Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJoEffekt. IFH HÜrstel. ꇴ 05459 9147845, i-f-h.eu

Blockaden lÜsen durch Hypnose/Rßckfßhrungen. Hypnose-Coach Petra Bohse, ꇴ 0152 38773921

Dieter und Klaus Dienstleistungen. Verkauf von MĂśbel-TrĂśdel-Allerlei, Einlagerungen, Anhängerverleih, HaushaltsauflĂśsungen und EntrĂźmpelungen besenrein. KFZ-Pfandhaus und Verkauf von SUV. NOH, Marienburger Str. 15. Mi-Fr.15-18 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 5015877 oder 05921 39225

Jeden Sonntag frisch genieĂ&#x;en und Ăźber alles informiert sein.

Umzßge mit M. GÜrges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit MÜbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

GOLD UND SILBER ANKAUF – VERKAUF ■Gold ■Silber ■Schmuck ■Besteck

â– Uhren â– MĂźnzen â– Zahngold â– Bruchgold

SOFORT BARGELD Schmuckgeschäft Knott HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Anzeigen

25. Juni 2017

Seite 15

Kleinanzeigenmarkt Transporte und UmzĂźge MĂśbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! KĂźchen- und MĂśbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

ꇴ 0174-

Der GrĂźne Service

1a-Dachreinigung u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbaubar. Wenn wir gehen, ist das Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ 0152-31834023, www.prodachreinigung.de

M. GÜrges: Wir entrßmpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

tein Naturs on , n e s Flie & Silik

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, ꇴ 05925-998862 Verlegung von Parkett, Laminat und PVC-Planken. Aufarbeitung von DielenbĂśden und Parkett, Treppenrenovierung, FuĂ&#x;leisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, ꇴ 059217205682

Pflasterung jeglicher Art

TiksvennstraĂ&#x;e 26 ¡ 48527 Nordhorn Tel.: 05921 712925

erledigt sauber, zuverlässig + gĂźnstig: ꇴ 05944-292 od. 0170-3149965

www.nordbau-nordhorn.de

GARTEN/ LANDWIRTSCHAFT ANGEBOTE

BĂźrger Montagen...!!

• Flachdach • Steildach • Klempnerarbeiten Telefon 05921 8193340 info@dachdecker-nordhorn.de

Badezimmer-Renovierung zum Festpreis! Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Bad, Kßche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, HaushaltsauflÜsungen und Entrßmpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

Fliesenleger hat noch

Gartenhilfe mit handwerklichem Geschick in Haftenkamp gesucht. ꇴ 0173 9353612

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

ꇴ 0174- Ostfriesland, Urlaub im Bauernhaus. Behindertengerecht, Lagerfeuer, Reitponys, Maurerarbeiten, Umbau Nähe Nordsee, FeWo's von 3 Bauherrenservice vom Fach- bis 15 Pers. ꇴ 04946 1245 mann.ꇴ 0172-5942787 oder Seemannsgarn Greetsiel! 05924-783894 Schicke FeWo 75 m², direkt am Sielhafen, ebenerdig, Fahrradschuppen, 4 Personen, ger!""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’ ne mit Hund, fĂźr August noch Termine frei. ꇴ 05921 330478 (AB) Termine 9968690

frei.

TIERMARKT ANGEBOTE

!"#$%&$%’! (") *+,-,./012341541,67889:; Nestjunge Wellen- und Nymphensittiche , ;+<5::+:== >>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+

Bauen /Umbau geplant?

Gartengestaltung

Hecken-, Baum- und Strauchschnitt, Baumfällungen, Anlagenpflege, Zaunbau u.v.m. www.h-i-gruenerservice.de Pflaster abgesackt? ꇴ 0175 6990791 Wir gehen den StraĂ&#x;en, Hofeinfahrten und Wegen ans Pflaster. ꇴ 05925-998862, www.brinkers-galabau.de

Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden! Wannenwechsel in nur einem Tag. Firma Ruf den EmailleDoktor, ꇴ 0174 4008006

EntrĂźmpelung

Parkett Wittenbrink

Badsanierungen zum Festpreis. 9968690

Immobilienmarkt

bunte Farben und ein Zuchtpaar Zwergpapageien. ꇴ 05921 79280

Top-GrundstĂźck-Lage GrundstĂźck mit Abrisshaus, 890 m² GrundstĂźck in NOH, VK: 185.000,00 â‚Ź. Verwold und Partner, ꇴ 0151 24058080

KĂźchenland

IMMOBILIENGESUCHE

38 Jahre Erfahrung

FĂźr Familie H. suchen wir Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus

www.nordbau-nordhorn.de VERMIETUNGEN 4 ZBK NOH-Bookholt, EmsstraĂ&#x;e 30, EG, Wfl. 98 m², groĂ&#x;er Balkon, Kellerraum, PKW-Einstellplatz, zum 1.8.2017, KM 588,- â‚Ź + NK. ꇴ 05941-988175 o. ꇴ 01713753486

Nordhorn/Klausheide Halle, 245 m², fĂźr Gewerbe/Lager/Hobby zu vermieten. ꇴ 015128787844

MALERARBEITEN VOM MALERMEISTER

ein EFH in Nordhorn oder Bentheim. Es werden bis zu www.kuechenland-aehlen.de 190.000,00 â‚Ź geboten. RS-Im- Bad Bentheim Tel. 05921 39438 mobilien, ꇴ 05921 8157662 schĂśnes EFH, 112 m Wfl., mit oder 0177 4090506 vielen Extras, von Privat, zum MMOBILIEN 1.10. zu vermieten, KM 770,00 Nordhorn-Rawe-West Sie wollen Ihr Haus 3 ZKB, Gäste-WC, 90 m², BalNGEBOTE verkaufen! Wer ermittelt ob- â‚Ź. ꇴ 05903 9355866 kon Ăźberdacht, barrierefrei, jektiv fĂźr Sie den Marktwert? Aufzug, Kellerraum, KM Ideal fĂźr die kl. Familie Wir beraten Sie gerne! ImmoDESIGNBELĂ„GE 680,00 â‚Ź. ꇴ 05921-992266 EFH in Nordhorn, 90 m² Wfl., bilien Kamphorst GmbH. ꇴ FERTIG VERLEGT 550 m² GrundstĂźck, Teilkeller, 05921 83500, www.kam Veldhausen Ortskern QM AB 29.99 â‚Ź Garage, groĂ&#x;e Terrasse, Bad phorst.de 3 ZKB, ca. 80 m², Gasheizung, und teilweise Fenster, EG alle Kaminofen, KM 450,- â‚Ź + NK Bodenbeläge (Steingut) wur- Stressfrei Ihre + Kaution zum 1.8.1017 zu verImmobilie verkaufen? Dann den bereits erneuert, Festpreis: mieten. ꇴ 0176 24464558 Tel. 05921 39438 139.000,00 â‚Ź, Energieausweis rufen Sie mich an. Wir sind oder ꇴ 0162 8948308 IVD und EIA zertifiziert. We ist beantragt. RS-Immobilien, spreken ook nederlands. HerMĂśbl. Neubau-Whg. ꇴ 05921 8157662 oder 0177 man Louwerse, ꇴ 05921- ca. 60 m², Nordhorn stadtnah, 4090506 ERMIETUNGEN 784430 www.europa-makler.de fĂźr kurz- oder langfristig ab soGEWERBLICH fort zu vermieten, 580,00 â‚Ź Nordhorn-Klausheide inkl. NK + Strom. ꇴ 0175 flexibel nutzbare GewerbeimPARKETT SCHLEIFEN 1610894 mobilie (Bj. 1963), grĂśĂ&#x;tenKleines Ladenlokal teils kernsaniert u. neu ausgeVOM FACHMANN ca. 40 m², Nordhorn-Zentrum, NOH, Oberwohnung stattet (in 2013), Gesamtfläche 4 Schlafzimmer, Wohn-/Ess- sofort frei. ꇴ 0172 5384427 ca. 600 m² inkl. 2-Zimmerzimmer, KĂźche, Bad, Balkon, Wohnung mit hochwertigem mit Gartennutzung, Garage exIETGESUCHE Bad, Materiallager u. Halle/ Tel. 05921 39438 tra. KM 650,00 + NK + 3 MM Werkstatt, 2399 m² groĂ&#x;es, umKaution, nur an solvente Mie2-3 Zi. Wohnung mit EBK fangreich angelegtes Grund- Wir suchen in NOH ter. ꇴ 05921 7205677 in Wietmarschen, Lohne oder stĂźck mit AuĂ&#x;enlagerfläche. EFH zwischen 220.000,00 â‚Ź Dalum, KM bis 450,- â‚Ź zu soEVA, 52,9 kWh/(m²a), Bj. bis 320.000,00 â‚Ź. FĂźr die Verfort fĂźr junges berufstätiges 2013. Kaufpreis: 179.000,00 â‚Ź. käufer ohne jegliche Kosten. Verwold und Partner Paar gesucht.ꇴ 0160/ www.kamphorst.de, ꇴ Uelsen OT Waterfall ꇴ 0151 24058080 92334236 ab 17 Uhr. 05921 83500 Obergeschoss-Wohnung, Rentner sucht Wohnzi., KĂźche, 2 Schlafzi., Top EFH in Top-Lage Bad, Gäste-WC, Abstellraum, Apartment oder 2 ZKB, evtl. in NOH, BJ 2004, Wohnfläche Ă„USER ESUCHE zum 15.9.2017 zu vermieten. mit Garage, in Nordhorn. 200 m², GrundstĂźck 830 m², ꇴ 0170 3184733 ꇴ 0174 1663830, ab 19 Uhr Energiebedarf 92,99 Kwh, Ă„lteres Haus GrundstĂźck-Erbpacht, , VK in Nordhorn bis 130.000,00 â‚Ź 310.000,00 â‚Ź. Verwold und zu kaufen gesucht. ꇴ 0172Partner, ꇴ 0151 24058080 2835490 Tel. 05924 997830

I

-

A

V

M

H

-G

S ONNTAGS Z EITUNG

GESUCHE GRUNDSTĂœCKE

Besuchen Sie unsere Homepage:

GRUNDSTĂœCKE GESUCHT!

www.anzeigen-grafschaft.de

Wir suchen verstärkt Baugrundstßcke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

Hier erfahren Sie alles Ăźber Verbreitung und Auflage, Anzeigen- und Beilagenpreise, die Redaktion, technische Daten und Ihre Ansprechpartner.

Automarkt

Traumwagen-Tage im Autohaus Peters!

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim VW Tiguan 2.0 TDI Diesel

SO GĂœNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

103 kW (140 PS), 39.700 km, EZ 2014, schwarzmet., Navi, 4x el. FH, Panoramaschiebedach, Klimaautomatik, Sitzheizung, 18-ZollLeichtmetallräder, Tempomat, Bluetooth, BC, el. verstell-, beheizund anklappbare Spiegel, Licht- und Regensensor, Tagfahrlicht, unfallfrei, Garantie u. v. m. Unser Preis:

21.950.–

Audi A3 1.6 TSI Benziner 75 kW (102 PS), 87.800 km, EZ 2010, graumet., Klimaautomatik, Sitzheizung, Schiebedach, Tempomat, el. FH, el. verstell- und beheizbare Spiegel, 16-Zoll-Leichtmetallräder, BC, Lichtsensor, Mittelarmlehne, Nebelscheinwerfer, Radio/CD, ZV + Fernbedienung, unfallfrei, Garantie u. v. m. Unser Preis:

9.950.–

A 180 d, EZ 08/16, 20.100 km, Einparkhilfe, el. Fensterheber, Isofix, Navi, Sitzheizung, Tempomat u.v.m. UPE â‚Ź

1

36.027,-

jetzt nur â‚Ź

B 180 CDI, EZ 06/12, 59.300 km, Schwarz, Automatik, Navi, Sitzheizung, Sportpaket u.v.m. UPE â‚Ź

1

25.800,- 39.240,-

jetzt nur â‚Ź

17.880,-

C 180, EZ 09/16, 22.700 km, Automatik, Einparkhilfe, Navi, Sitzheizung, Start/Stopp u.v.m.

CLA 180, EZ 04/16, 28.800 km, Automatik, Xenon, Tempomat, Sportfahrwerk, Navi u.v.m.

UPE â‚Ź1

UPE â‚Ź1

48.552,-

jetzt nur â‚Ź

30.800,- 38.717,-

jetzt nur â‚Ź

SLK 250 CDI, EZ 03/13, 101.900 km, Automatik, Einparkhilfe, Navi, Tempomat, u.v.m.

UPE â‚Ź1

UPE â‚Ź1

52.806,-

38.500,- 52.806,-

jetzt nur â‚Ź

26.950,-

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Zwischenverkauf vorbehalten.

Weitere Top-Angebote jetzt im Internet:

www.autohaus-peters.com 49847 Itterbeck, Wilsumer StraĂ&#x;e 8 Telefon 0 59 48 / 90 01 - 0 Autohaus Peters GmbH ¡ Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung

ANHĂ„NGER Pkw-Anhänger

90 kW (122 PS), 126.900 km, EZ 2008, schwarzmet., Einparkhilfe, Isofix, Tempomat, Sitzheizung, el. verstell- und beheizbare Spiegel, Alufelgen, Klimaautomatik, el. FH, BC, Licht- und Regensensor, AHK abn., Dachreling, 10x Airbag, Multi-Lederlenkrad, unfallfrei, Garantie u. v. m. Unser Preis:

7.490.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge kĂśnnen bei uns finanziert werden!

26.200,-

E 200 d, EZ 09/16, 23.700 km, Automatik, Tempomat, SItzheizung, Navi, Lichtsensor u.v.m. jetzt nur â‚Ź

VW Golf Plus 1.4 TSI Benziner

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

750 kg, neu aufgebaut, zu verkaufen. VB 750,00 ₏. ꇴ 0174 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. 03944-36160 1791170 www.wm-aw.de Fa.

Aktionspreis gĂźltig bis 30.06.2017 „Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

KFZ-GESUCHE Ankauf fĂźr Export

GroĂ&#x;e Auswahl!!! Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Honda CB 550 Four K3, Bj. 77, TĂœV neu, guter Zustand, läuft super, 2. Motorrad als Ersatzteilträger oder zum Restaurieren. Zus. VB 2900,00 â‚Ź. ꇴ 05921 3042510

RĂ„DER

alten Pkw von 50,- bis 150,- ₏. ꇴ 0031-6208-27954

nur

*Ă—

NISSAN VÜlker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Sßdhang 7 48465 Isterberg 콯 05922 2227 www.voelker-peters.de

www.auto-effing.com

6.990,–

EUR2

Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Wir zahlen fĂźr jeden

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

5 TĂźren und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

S

Oldtimer

SPACE STAR @FKHK EHL<: G

MOTORRĂ„DER/ZWEI-

Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorscha- Honda JD 18 den, alles anbieten. ꇴ 0152 125 cmÂł, EZ 12/99, TĂœV 7/18, 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 33638042 â‚Ź. ꇴ 0591 51278 oder 0151 28893270 Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. FahrUZUKI zeuge etc. ꇴ 0162-2433690

CAMPING/WOHNWA- MOTORRĂ„DER/ZWEIGEN/REISEMOBILE RĂ„DER

Der

Way of life!

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... fĂźr gute Kontakte!

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang ' 1 2 3 4 5 6 74 8 9 :;9 <

=7 < > ? ?

@ Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT ' 1 2 3 8 =4 5 6 =4 8 6 :;9 <

== < > ? ?

@ A B ' 1 C D EE F G H D ?? I J E

1 C 1 F D 9 A D J KD 1 K @FKHK EHL<: G L 1 J 30.06.2017.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

%

B

RäumungsVERKAUF! wegen Umbau

Beginn: Mo. 26. 6., 8 Uhr

MädchenBikini

KinderFreizeitschuh

KinderFreizeitschuh

pink

grau/lime

HerrenFreizeitschuh

„New York“

schwarz

KinderFreizeitschuh

„Kona“

DamenBikini

DamenLaufschuh

HerrenLaufschuh

KinderWanderschuh

BEGINN: Montag 26. 6. 17

„Free“

Herren-T-Shirt und -Short

Herren-Jacke

HerrenSandale

blau

HerrenFreizeitschuh „Kaishi“

HerrenT-Shirt blau oder grau

DamenLaufschuh

HerrenLaufschuh

„Response Boost“

„Supernova“

Erwachsenen-Tauchset

Damen- + HerrenFreizeitschuh „Free“

M AT E N AAR Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.