SonntagsZeitung_26-11-2017

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 26. November 2017 · 47. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

Wohin Sonntag?

Nordhorn

Künstlertreff im Foyer der Alten Weberei.

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Marry Me

Seit 1993

Juwelier Ince Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

INKL.

AUF DIE GESAMTE BRILLANT-SCHMUCK KOLLEKTION

50 % RABATT

25 % R

ABATT AUF ALLE MODELLE LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Weihnachtsmarkt beginnt Montag

311 Verkehrstote auf den Straßen in Niedersachsen Auf Niedersachsens Straßen sind in den ersten neun Monaten dieses Jahres 311 Menschen ums Leben gekommen. Dies seien zwei weniger als im Vergleichszeittraum 2016, berichtete das Statistische Bundesamt. Die Zahl der Verletzten verringerte sich ebenfalls geringfügig um 0,4 Prozent auf 31.920. In Bremen sank die Zahl der Unfalltoten um zwei auf zehn, die der Verletzten dagegen stieg um 5,6 Prozent auf 2914. Deutschlandweit wurden in den ersten drei Quartalen im Straßenverkehr weniger Menschen getötet. 2403 Verkehrsteilnehmer kamen ums Leben, 44 weniger als im gleichen Zeitraum 2016.

HANNOVER.

14 BIS 17 UHR

Nordhorn

Basar der Frauengemeinschaft St. Augustinus, Gemeindehaus, Burgstraße 12.

10 BIS 17 UHR

Nordhorn

„Nach Gott dürstet meine Seele“, Konzert in der Alten Kirche am Markt mit dem Chor „capella cantorum“.

18 UHR

Schüttorf

„Tod eines Handlungsreisenden“, Schauspiel von Arthur Miller, Theater der Obergrafschaft.

19.30 UHR

Twist

Landesregierung investiert eine Milliarde in Digitalisierung

Konzert mit Stoppok im Heimathaus.

20 UHR

Schüttorf Foto: Konjer

15 BIS 18 UHR

Sonderthemen Weihnachtsrätsel

Attraktive Preise sind beim Weihnachtsrätsel der Sonntagszeitung zu gewinnen.

SEITEN 8 UND 9

Am Montag öffnet der Nordhorner Weihnachtsmarkt. Bis zum 30. Dezember, mit Ausnahme der drei Weihnachtstage, haben die Buden geöffnet. Besondere Attraktionen sind der Besuch des Nikolaus‘, das Vorlesezelt, die After-Work-Abende an den Donnerstagen und das illuminierte Weihnachtsdorf. SEITE 3

NORDHORN.

Besuch aus der Partnerstadt

Eine Schülergruppe aus der französischen Partnerstadt Revin war jetzt zu Besuche bei Achtklässlern des Gymnasiums Nordhorn. Auf dem Programm stand unter anderem ein Besuch des Nordhorner Stadtmuseums. SEITE 11 NORDHORN.

Das Auto winterfest machen

Noch sind die Temperaturen nicht unter den Gefrierpunkt gerutscht. Trotzdem ist es höchste Zeit, das Auto auf die kalte Jahreszeit vorzubereiten.

Die neue große Koalition in Niedersachsen will bis zum Jahr 2022 eine Milliarde Euro in den Ausbau der Digitalisierung investieren. Unter anderem ist geplant, bis zum Jahr 2025 flächendeckend ein Datennetz mit einem Leistungsvermögen von einem Gigabit aufzubauen. Auch soll die Digitalisierung in Schulen sowie bei Polizei und Justiz vorangetrieben werden. Ministerpräsident Stephan Weil (SPD) kündigte in seiner Regierungserklärung an, 2018 werde ein Sondervermögen für Digitalisierung eingerichtet, in das über einen Nachtragshaushalt 500 Millionen Euro eingebracht werden sollen.

HANNOVER.

Reinhard Prüllage: „Angst – Leben in einer bewaffneten Stadt - Jerusalem“ Ausstellung im Kunstwerk.

Landesmeister im Doppel

Emma und Josy Daems von Sparta Nordhorn gewannen in Hannover bei den Niedersächsischen Meisterschaften ohne Satzverlust den Titel in der Altersklasse U12.

Leonie Möller belegte mit ihrer Partnerin in der U14-Klasse Platz drei. SEITE 14 NORDHORN.

SEITE 7

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

Kommen Sie zu den Besten!

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Seit 1929

WEBERS MÖBELHALLE

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

sigstraße 2 LOHNE, Bor / 93 73-0 Tel. 0 59 08 HEN WIETMARSC 4 e aß tr ls Schu / 90 50-0 Tel. 0 59 25 offe-vogt.de www.baust ffe-vogt.de to info@baus

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Exklusiv er der d e i l g t i für M k eG: n a b s k l ter Vo f a h c s f a Gr

R U E 0 0 , 10 ung

®

Vorverkauf exklusiv für Mitglieder der Grafschafter Volksbank eG: 39,00 EUR

Ermäßig

Tickets: www.grafschafter-volksbank.de/grafschaft-open-air oder direkt in den Geschäftsstellen

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

26. November 2017

Vermittlung ßber Grenzen hinweg k r Fisch & Üstl i che L e h c s eckereien e m Me Fri aus d er Ab 28. November hier fßr Sie: • Dienstags 10.00 – 19.00 Uhr vor Gaststätte Staelberg-Veldboer, Brandlecht • Mittwochs 10.00 – 19.00 Uhr vor Combi-Verbrauchermarkt, Bad Bentheim • Donnerstags + Freitags 10.00 – 19.00 Uhr, samstags 10.00 – 18.00 Uhr vor XXXLutz, Nordhorn

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.  0157 87867190 Aktuelle Angebote? Folge uns auf

Einladung zum Weihnachtsmarkt Mittwoch, den 29. November 2017 von 14 bis 17.30 Uhr Besuchen Sie unseren liebevoll gestalteten Weihnachtsmarkt und stimmen Sie sich gemeinsam mit unseren Bewohnern auf die bevorstehende Vorweihnachtszeit ein.

Wir freuen uns auf Sie.

Pflegezentrum Nordhorn www.pflegezentrum-nordhorn.de

In Gronau erÜffnete die Agentur fßr Arbeit Coesfeld mit der Stadt Enschede, der Werkplein Twente, der UWV Werkbedrijf und der Euregio einen Standort fßr Arbeitsvermittlung in beiden Ländern.

Die „GrensWerk“ genannte Einrichtung unterstĂźtzt und berät Arbeitsuchende und Arbeitgeber und ist damit die erste dieser Art in der Region. „Heute ist ein groĂ&#x;er Tag fĂźr den Arbeitsmarkt in der Grenzregion. Mit ErĂśffnung des GrensWerk kĂśnnen wir nun die Vermittlung von Bewerbern und die Besetzung offener Arbeitsplätze auf beiden Seiten der Grenzen einfacher, effizienter und deutlich stärker betreiben, als es bislang mĂśglich war“, freut sich der Leiter der Agentur fĂźr Arbeit Coesfeld, Johann Meiners, in seiner Ansprache zur ErĂśffnungsfeier. Vor 45 Gästen aus Politik, Wirtschaft und Verbänden wurde die Kooperationsvereinbarung von den Beteiligten unterschrieben, die neuen Räume im Gebäude der Arbeitsagentur in Gronau eingeweiht und das Konzept des grenzĂźberschreitenden Informationsund Kompetenzzentrum „GrensWerk“ vorgestellt.

Fßr Patrick Welmann, Beigeordneter der Stadt Enschede, ergeben sich damit wichtige neue MÜglichkeiten fßr die Menschen in der Grenzregion: „Auf beiden Seiten der Grenze gibt es einen starken

Euregio lädt am Dienstag, 28. November, von 17 bis 19 Uhr zur Bßrgersprechstunde im NINO Hochbau, ein. Bßrger erhalten Hilfe bei Fragen rund um Arbeit, Studium und Sozialversicherung im Nachbarland, wie Altersrente, Erwerbsminderung, Krankenversicherung, Rente, Arbeitslosigkeit. Zu Fragen des Umzugs in das Nachbarland gibt es Auskßnfte .

NORDHORN.

7 Tage

GRONAU.

RovenkampstraĂ&#x;e 17 + 34 ¡ 48527 Nordhorn Telefon 05921 8368-0 ¡ Fax 05921 8368-48

Sprechstunde der Euregio

Blumenriviera

Unterzeichneten die Kooperationsvereinbarung fĂźr die neue Einrichtung GrensWerk (von links): Rob Welten (Vorsitzender EUREGIO), Tof Thissen (Generaldirektor UWV Werkbedrijf), Onno van Veldhuizen (BĂźrgermeister der Gemeente Enschede) und Johann Meiners (Leiter der Agentur fĂźr Arbeit Coesfeld).

Foto: Euregio

Arbeitsmarkt, der Fachkräfte die Experten aus Deutschland benĂśtigt. Eine Jobsuche Ăźber kennen die Situation in ihrer die Grenze hinaus, oder die Region“, erklärt Onno van Suche nach Mitarbeitern im Veldhuizen, BĂźrgermeister Nachbarland, bietet deshalb der Stadt Enschede und fĂźgt fĂźr alle Beteiligten viele hinzu: „Diese Kompetenzen Chancen.“ mischen wir im GrensWerk, Arbeitsmarktexperten von sodass Arbeitgeber und Arder deutschen und der nie- beitsuchende einen optimaderländischen Seite sitzen ab len Ăœberblick Ăźber die MĂśgsofort täglich lichkeiten in in Gronau der gesamten zusammen.

Nordhorner Agentur Grenzregion Sie sind Miterhalten.“ ist eingebunden. arbeiter der Das GrensStadt EnscheWerk bietet de, der Eureneben der Begio, sowie der Agenturen fĂźr ratung zu den beruflichen Arbeit Coesfeld, Nordhorn MĂśglichkeiten auch umfangund Rheine. Ansprechbar reiche Informationen, beisind sie fĂźr Arbeitgeber auf spielsweise zu Fragen der SoPersonalsuche und Men- zialversicherung. schen, die einen Job in der Die Zusammenarbeit beiGrenzregion mĂśchten. „Un- der Nationen am Arbeitssere Mitarbeiter bringen das markt ist nicht neu, wie Rob Wissen Ăźber den niederländi- Welten, Vorsitzender der Euschen Arbeitsmarkt mit, und regio im Rahmen der ErĂśffâœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

nung betont: „Wir konnten in den vergangenen Jahren bereits viel zum Thema grenzßberschreitende Arbeitsvermittlung bewegen. Die Einrichtung des GrensWerk als feste Institution mit der Bßndelung der Kompetenzen von beiden Seiten der Grenze, ist hingegen jedoch einmalig.

Mit dem GrensWerk heben wir die grenzĂźberschreitende Arbeitsvermittlung auf ein neues Niveau.“ Wer die Dienstleistungen des GrensWerk in Anspruch nehmen mĂśchte, kann dies ab sofort am Standort der Arbeitsagentur in Gronau tun.

Dies gilt fĂźr Arbeitgeber gleichermaĂ&#x;en wie fĂźr Arbeitsuchende. Die Berater stehen dort montags bis freitags zwischen 8 und 12 Uhr fĂźr Fragen zur VerfĂźgung und beraten nach Terminvereinbarungen auch zu individuellen Zeiten.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 2x Zw.-Ăœbernachtungen mit HP (je 1x auf Hin-/RĂźckfahrt) • BegrĂźĂ&#x;ungscocktail • 4x Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźcksbuffet im 3*** Superio Hotel Rio in Finale Ligure • 3x Abendessen (MenĂźwahl) und 1x ligurisches Abendessen mit LiveMusik • Kurtaxe AusflugsmĂśglichkeiten: • Tagesfahrt Nizza und Cannes • Tagesfahrt Monaco und Monte Carlo • Halbtagsfahrt Alassio Termin:

Sa. 7. 4. – Fr. 13. 4. 2018 Preis p. P. im DZ: TIPP

449.Tagesfahrt

Weihnachtsmärkte Greetsiel und Aurich So. 17. 12. 2017 90 p. P.

27.

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

Bank fĂśrdert den Naturschutz 2500 Euro-Spende fĂźr das Schulwald-Projekt in Nordhorn

S ONNTAGS Z EITUNG Jetzt auch online lesen www.sonntagszeitung-grafschaft.de

Bei uns tanken Sie „preiswert�! Die 2. Tankstelle nach der Grenze!

9

Diesel Autogas

Melitta Auslese

1.159 p. L. E 0.61 E 2.59 p. L. E

500 g

„Ertanken� Sie sich eine kostenlose Autowäsche!

Roeleveld-Rolink Denekamp

Aus den Reinerträgen des Gewinnsparens unterstĂźtzt die Grafschafter Volksbank im Rahmen der fĂźnften Naturschutzwoche des Natur-Netzes Niedersachsen das Nordhorner Schulwald-Projekt. Die Naturschutzstiftung Grafschaft Bentheim erhält 1500 Euro, das Natur-Netz Niedersachsen 1000 Euro. Das Geld ist fĂźr den Bau einer SchutzhĂźtte an dem auĂ&#x;erschulischen Lernort in Hesepe bestimmt.

Vor Ort Ăźberreichte die Grafschafter Volksbank am Mittwoch die Zuwendung fĂźr das „grĂźne Klassenzimmer“.

NORDHORN.

Heinz SchlĂźter (2.v.r.) und Jan-Harm MĂźlstegen (4.v.r.) Ăźberreichten die Spende. DarĂźber freuten sich Paul Uphaus und Dr. Michael Kiehl, Naturschutzstiftung, Hartmut Schrap, Natur-Netz Niedersachsen, und Franz HĂźsing, Stiftung Zukunft Wald.

Foto: privat

Grafschaft Der Schulwald besteht seit schutzstiftung 2016 auf einer zwei Hektar Bentheim. Diese Fläche groĂ&#x;en Fläche der Natur- wurde kĂźrzlich um 6500

Nordhornsestraat 138 Telefon +31 541 351366

FELIZ NAVIDAD Weihnachten mit den

del Rio´s

Asia Thai jetzt neu an der Veldhauser Str. 108 Bei Bestellungen ab 10 ₏ bekommen Sie 10 % Rabat! Öfnungszeiten

Mo. Di. – Sa.

Ruhetag 11.30 – 15.00 Uhr 17.00 – 21.30 Uhr So. 12.00 – 21.00 Uhr Feiertage 12.00 – 21.00 Uhr

Telefon 05921 7881675 G

CARD

2,00 â‚Ź Rabatt

8. Dezember 2017 Alte Kirche am Markt, Nordhorn Weihnachtslieder mit Gesang, Klavier, Gitarre und Percussion.

Eine Familie, ein Herz,eine Musik ‌ die chilenische Gruppe, die del Rio´s gastieren wieder in Nordhorn, nach dem groĂ&#x;artigen Erfolg im Kloster Frenswegen.

Doch diesmal bietet uns diese Familie ein Weihnachtskonzert der Extraklasse, von traditionellen bis modernen Liedern.

Fßr Highlights zum Mitsingen oder nur zum Träumen ist gesorgt. Begleitet werden diese Ausnahme-Kßnstler von der Pianistin Ekaterina Shabanova.

Beginn: 19.30 Uhr ¡ Einlass: 19.00 Uhr ¡ Eintritt: â‚Ź 25,Vorverkaufsstellen: www.proticket.biz – Die del Rio‘s – Feliz Navidad – www.diedelRios.de VVV-Stadt- und Citymarketing e.V., Firnhaberstr. 17, NOH, Tel. 05921 80390 Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51, NOH, Tel. 05921 16993 Hof Veldink, Hotel & Restaurant, Friedich-Kottemann-Str. 4, Emlichheim, Telefon 05943 985290 Salon Hair, Neuenhauser Str. 29, NOH, Tel. 05921 76410 ProTicket-Hotline Tel. 0231 9172290 und Abendkasse

Quadratmeter erweitert.

Damit der Schulwald fĂźr den Unterricht genutzt werden kann, wurde jetzt ein Unterstand fĂźr die SchĂźlerinnen und SchĂźler errichtet. Vier Schulen dient der Schulwald als „grĂźnes Klassenzimmer“: der Grundschule Stadtflur, der Oberschule Deegfeld, den Gewerblichen Berufsbildenden Schulen und dem Evangelischen Gymnasium Nordhorn. Vor allem die SchĂźler der Gewerblichen Berufsbildenden Schulen bauten die SchutzhĂźtte jetzt auch auf.

Sprechtag fßr Existenzgrßnder Die IHK lädt am 6. Dezember von 14 Uhr bis 17 Uhr zusammen mit der Rechtsanwaltskammer fßr den Oberlandesgerichtsbezirk Oldenburg zum Rechtsanwaltssprechtag in das IHKBßro im NINO-Hochbau ein.

Der Sprechtag richtet sich an ExistenzgrĂźnder. Anmeldungen sind erforderlich NORDHORN.

Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail wolf@osnabrueck.ihk.de und im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de

Ihre Angebote Ăźberall in der Region:

Jetzt werben auf der GN-Mediabox Bereits an vielen beliebten Standorten in der Grafschaft Bentheim begegnen Ihnen GN-Mediaboxen. Mit Werbung auf der Mediabox erreichen Sie Ihre Kunden genau dort, wo sie sich aufhalten. Ihre Werbekampagne planen wir gerne mit Ihnen.

Weitere Informationen: Tel. 05921 707-410 mediabox@gn-online.de gn.mediabox-werbung.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Sprechtag fßr Einzelhändler

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

Die IHK lädt am 30. November von 14 Uhr bis 17 Uhr zu einem Sprechtag fßr den Einzelhandel und das Gastgewerbe in das IHK-Bßro im NINO-Hochbau ein.

Der Sprechtag richtet sich an Betriebe aus dem Onlineund Einzelhandel, dem Gastgewerbe sowie dem Stadtmarketing. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten

NORDHORN.

Information und Anmeldung: IHK, Ilona Busemann, Telefon 05921 780147 oder E-Mail busemann@osnabrueck.ihk.de.

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

26. November 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438  Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 11 - 13 Uhr  www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Es weihnachtet in Nordhorn

Am Montag wird der Weihnachtsmarkt eröffnet.

Zusammenarbeit mit dem Weihnachtsmarkt im Tierpark intensiviert, indem der VVV erstmals dort mit einer Bude vertreten ist. Für alle Unentschlossenen ist in beiden Buden der NordhornGutschein erhältlich, der in mehr als 100 Geschäften ein✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Gewinnen mit dem Weihnachtstaler ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

gelöst werden kann. Neben Geschäften in der Innenstadt beteiligen sich viele Geschäfte anderer Stadtteile an der Weihnachtstaleraktion. Während die Hauptgewinne am 22. Dezember ausgelost werden, stehen mehr als 200 Sofortgewinne zur Verfügung,

Foto: Kersten

die direkt an der VVV-Bude herausgegeben werden.

Die kleinen Besucher können sich von der Atmosphäre des Märchenwalds in der Alten Bleiche verzaubern lassen.

Zwischen beleuchteten Bäumchen können Märchenfiguren entdeckt werden. Hier haben die Kinder täglich (außer sonntags) von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr die Möglichkeit, im GN-Vorlesezelt den Weihnachtsgeschichten der Vorlesepaten und Lesefüchse zu lauschen. Außerdem werden Aufführungen der Nordhorner Marionettenbühne sowie des Märchenerzählers Karl-Heinz Schudt zum Schmunzeln und Träumen einladen. Der Märchenwald öffnet von 14 bis 19 Uhr. Der Nikolaus verbindet am 5. Dezember den Weih-

Künstlerischer Größenwahn re in Paris überwiesen. Dafür dürfen auch ein paar Werke aus Paris ausgestellt werden.

Die Ablösesummen für Fußballspieler sind verrückt. Kein Und das Ziel ist nichts Geringeres, als die Geschichte der Kicker und auch sonst nieMenschheit neu zu erzählen. mand ist 220 Millionen Euro Kürzlich zahlt ein Kunstfreund wert. Aber wer glaubt, damit sei die Grenze des Wahnsinns für das Gemälde „Salvator Mundi“ von Leonardo da Vinci schon erreicht, den hat die 382 Millionen Euro und das, Kunstwelt jetzt eindrucksvoll obwohl es beschädigt ist. Die eines Besseren belehrt. ZuVersteigerung begann bei 75 nächst wird in Abu Dhabi ein neuer Musentempel eröffnet, Millionen Dollar und 45 Bieter dessen Kosten bei 1,5 Milliar- gaben Gebote ab. 1958 war das Bild noch für 45 britische den Euro liegen. Allein eine Pfund zu haben. Größenwahn Milliarde haben die Scheichs als Lizenzgebühr an den Louv- hat Hochkonjunktur.

Von Eckhard Fuchs

Mit der traditionellen Weihnachtsfeier des Schützenvereins SV Frensdorf 1906 am Sonntag, 10. Dezember, um 14.30 Uhr im Vereinslokal Bonke zu der alle Mitglieder und Freunde eingeladen sind, werden die Frensdorfer ihr Schützenjahr ausklingen lassen. Das neue Jahr wird mit dem Kloatscheeten am Samstag, 13. Januar, eröffnet. Außerdem findet im Vereinslokal Bonke am Freitag, 19.Januar, um 19 Uhr die Jahreshauptversammlung statt. Eine Woche später am Samstag, 27.Januar, ab 20 Uhr feiert der Schützenverein Frensdorf sein Winterfest.

Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Herbert.

NORDHORN.

Handtücher/ Bettwäsche

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe

ten Brink Neuenhauser Str. 28 · NOH Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 16.00 Uhr

Damen- & Herren-

Bademäntel stark reduziert!

20 %

Zusätzlich auf bereits reduzierte Ware!

Gutscheine sind noch bis Mitte Dezember einlösbar.

Daunenbetten

Die Eröffnung des Markts ist am Montag, 27.

November um 18 Uhr. Die Musikschule übernimmt die Einleitung. Ab 17.30 Uhr sorgen die Musiker vor den Vechte Arkaden für weihnachtliche Stimmung. Ab 18 Uhr sind weihnachtliche Melodien von Ina Kamprüwen und Tom Wolf ’s All Stars zu hören. Bürgermeisters Thomas Berling eröffnet den Markt.

Das Warenangebot der 50 Buden ist sehr vielseitig: Handgemachte Tischlaternen, Holzdekorationen, Adventsgestecke, selbst gemachte Liköre und Marmeladen sind ebenso zu finden wie Süßwaren, verschiedene Speisen, Glühwein und Feuerzangenbowle. Auch bei einem mehrfachen Besuch lassen sich immer wieder neue Angebote entdecken. Traditionsgemäß gibt es die Kunsthandwerkersonntage, wo zusätzliche Marktstände aufgebaut sind, an denen handgemachte Waren angeboten werden.

Der VVV Nordhorn ist mit einer eigenen Weihnachtsbude (Höhe Arko) vertreten, in der eine Auswahl Nordhorner Souvenirs angeboten wird.

Darüber hinaus wurde die NORDHORN.

nachtsmarkt des Tierparks mit dem der Innenstadt, indem sein Besuch um 15 Uhr im Tierpark startet. Im Anschluss fährt er mit den Vechtebooten Richtung Innenstadt, wo er um 17 Uhr am Markt aussteigt und seinen Umzug in einer Kutsche beginnt. Begleitet von seinen Helfern fährt er durch die Innenstadt und verteilt Süßigkeiten an alle Kinder. Ab 18 Uhr beginnt das Grafschafter Nikolausknobeln.

An jedem Donnerstag (30.

November, 7., 14., 21. und und 28. Dezember) sind die After-Work-Abende. Dann kann man sich treffen, um bis 22 Uhr Glühwein oder Feuerzangenbowle zu genießen. Ab sofort können beim VVV vergünstigt After-Work-Gutscheine gekauft werden. Der Weihnachtsmarkt auf dem Tierpark schließt sich am 13.

Dezember, mit einem AfterWork-Abend ab 16 Uhr an.

Auf der nvb-Bühne vor den Vechte Arkaden stimmen Showacts wie Kinderliedermacher Christian Hüser, die singenden Rentiere von Saxeon oder die Blaskapelle „Bergvennenkapel“ mit weihnachtlichen Melodien auf das Fest ein. Ein besonderes Highlight stellt das Rudelsingen mit Tom Wolf am 23. Dezember dar. Während der Vorweihnachtszeit wird eine große Weihnachtspyramide dem Vorplatz der Vechte Arkaden weihnachtliches Flair verleihen. Über ein illuminiertes Weihnachtsdorf können sich alle Besucher freuen.

Matratzen

Vom 27. November bis zum 30. Dezember lädt der VVV-Stadtund Citymarketing zum Bummel auf dem Weihnachtsmarkt ein.

Frensdorfer Schützen feiern Weihnachten

Auf ein Wort ...

Da.-/ He.-Nachtwäsche AMD (Altersabh. Makuladegeneration) Themenabend 05. Dezember, 19:00 Uhr Referent: Dr. med. Matthias Schmidt

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

„Tochter Zion, freue dich!“ Weihnachtskonzert mit dem Vokalensemble Frenswegen Zu zwei Konzerten in Nordhorn und Gildehaus mit Chor- und Orgelmusik aus fünf Jahrhunderten lädt das Vokalensemble Frenswegen am 3. Adventswochenende ein. Dem Publikum wird ein stimmungsvolles Advents- und Weihnachtsprogramm geboten, in dem viele bekannte Melodien zu hören sein werden.

Die Kapelle des Klosters Frenswegen in Nordhorn ist am Samstag, 16. Dezember, der Aufführungsort, Beginn ist hier um 19.30 Uhr. Am Sonntag, 17. Dezember, beginnt das Konzert in der reformierten Kirche in GildeNORDHORN.

haus bereits am Nachmittag um 17 Uhr. Traditionelle und zeitgenössische Kompositionen und Bearbeitungen bekannter Weihnachtslieder wurden für das Programm ausgewählt. Auf Werke von Johann Eccard, Michael Preatorius, Andreas Hammerschmidt und J.-F.-Joseph Benaut aus dem 17. und 18.

Jahrhundert folgen Kompositionen und Chorsätze von Heinrich Weinreis, Max Reger, Carl Thiel, Sergej Rachmaninov und Peter-Heinrich Thielen aus dem 19. Jahrhundert. Die ins Programm aufgenommenen zeitgenössischen Bearbeitungen alter

Melodien und Neukompositionen zur Advents- und Weihnachtszeit von Jozef Swider, John A. Behnke, John Rutter, David Will-cocks, Matthias Nagel und Christopher Tambling sind in diesem und dem vergangenen Jahrhundert entstanden.

Das Konzertprogramm beinhaltet neben a-capella Chorgesang und Chorstücken mit Orgelbegleitung kurze Textpassagen zur Adventsund Weihnachtszeit sowie Orgelmusik. Peter Müller spielt die Orgel. Die Gesamtleitung hat Stephan Braun.

Der Eintritt ist kostenlos, um Spenden wird gebeten.

FREUEN SIE SICH AUF:

EINLADUNG ZUR ADVENTSAUSSTELLUNG. SONNTAG, 26. NOV., AB 13 UHR

Zahlreiche neue, stimmungsvolle Deko-Ideen für jeden Geschmack - mit viel Liebe für Sie ausgesucht!

Kaffee und Kuchen, selbstgebackene Waffeln, Glühwein und Apfelpunsch.

Der Erlös geht an die „AIDS-Hilfe Emsland“ und an „GELingen e.V.“.

Rollenverteilung der Geschlechter Beate Sleefenboom ist Gleichstellungsbeauftragte in Emlichheim

Beate Sleefenboom ist neue Gleichstellungsbeauftragte in Emlichheim.

Foto: privat

geraden Kalenderwochen in der Zeit von 10 bis 11.30 Uhr. Selbstverständlich können auch andere Termine mit ihr

abgestimmt werden. Sie ist telefonisch unter 05943 983623 oder per E-Mail unter gleichstellung@emlichheim. de erreichbar.

Das Thema der Gleichstellung fokussiert sich nach Ansicht von Sleefenboom nicht nur auf die Rollenverteilung zwischen Mann und Frau.

Auch die unterschiedliche kulturelle, geografische oder religiöse Herkunft ist ein wichtiger Bestandteil ihrer Arbeit. Ein ganz neues Themenfeld sieht Sleefenboom bei trans- beziehungsweise intersexuellen Menschen.

Hier hatte das Bundesverfassungsgericht in einem jüngst ausgesprochen Urteil entschieden, dass für diese Menschen der Eintrag eines dritten Geschlechts ermöglicht werden muss.

STüCK

1,99

WEIHNACHTSSTERN MIDI

KRäNZE & TANNENGRüN

LICHTIDEEN

10,5 cm Topf, verschiedene Farben

immer frisch, in großer Auswahl

in großer Auswahl, für Indoor und Outdoor

Kaffeepause Im Café im Grünen Mo - Fr 9 bis 18.30 Uhr Sa 9 bis 18 Uhr | So 14 bis 17 Uhr*

Klukkert Gartencenter | Schillerstraße 23 | 49811 Lingen Telefon 0591 97316-0 | Tolle Angebote: www.klukkert.de

*eingeschränkter Verkauf Einige Bilder: fotolia.de

Seit Ende Oktober ist Beate Sleefenboom neue Gleichstellungsbeauftragte in der Samtgemeinde Emlichheim. Der Samtgemeinderat ernannte die 31jährige Pädagogin zur Nachfolgerin von Eva-Maria Scholte Albers, die aus privaten Gründen aus Emlichheim weggezogen ist.

Sleefenboom ist vielen in der Samtgemeinde als Leiterin des Jugendhaues@21 bekannt. Sie freut sich sehr auf dieses Amt, dass sie neben ihrer bisherigen Tätigkeit ausüben wird. Ihre erste Sprechstunde bietet sie am Dienstag, dem 5. Dezember in ihrem Büro im Emlichheimer Rathaus, Zimmer 25 im Erdgeschoss an. Die regelmäßigen Sprechtage sind künftig jeden zweiten Dienstag in den unEMLICHHEIM.

Die dunkle Jahreszeit kommt ...

Ein Herz für Tiere

Leuchthalsbänder zum Aufladen von

Lingener Str. 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Wie Hundepsychologen helfen Fällt ein Tier wegen Problem- oder Zwangsverhalten auf, muss es behandelt werden. Die Behandlung ist aber nicht preiswert.

Die Tiere sind ständig gereizt, verhaltensauffällig oder verängstigt: In diesen Fällen kann ein Hundepsychologe weiterhelfen. „Es ist die Hauptaufgabe von Hundepsychologen, herauszufinden, was für das Tier am besten ist“, fasst es Thomas Riepe zusammen. Der Vorsitzende des Berufsverbandes der Hundepsychologen hat bereits mehrere Ratgeber zum Thema veröffentlicht.

Auch Vera Müller aus dem hessischen Rheingau-TaunusKreis arbeitet als Hundepsychologin. „Wir helfen den Tieren bei Problem- oder Zwangsverhalten“, sagt sie.

Hierfür muss man sowohl die Hunde als auch ihre Halter beobachten. Im ersten Schritt trifft sich Müller mit den Besitzern zu einem Beratungsgespräch. „Ich muss wissen, ob der Hund gesundheitliche Beschwerden hat, denn auch SOEST.

Kolkraben sind die größten unter den Rabenvögeln.

Foto: dpa

Rabenvögel finden ausreichend Futter

Sie gelten als sehr sozial und intelligent Sie haben keinen guten Ruf, dabei sind sie nicht nur sehr sozial, sondern auch intelligent. Außerdem sind immer mehr Rabenvögel in Städten zu sehen. So zum Beispiel die Rabenkrähe, die hierzulande am häufigsten vorkommende Art. Während die Rabenkrähe im Westen verbreitet ist, trifft man östlich der Elbe auf ihre nahe Verwandte, die schwarz-graue Nebelkrähe.

Seltener, aber wegen seiner Größe umso beeindruckender ist der Kolkrabe. Der König unter den Rabenvögeln kommt auf eine Flügelspannweite von bis zu 1,3 Metern.

Hat ein Kolkrabenpaar sein Revier besetzt, verteidigt es dieses ganzjährig gegen Artgenossen.

Rabenvögel gelten als sehr intelligent. Sie erreichten ein Niveau, das durchaus mit NORDHORN.

Menschenaffen vergleichbar ist, erklärt der Neurobiologe Prof. Andreas Nieder. „Rabenvögel sind sehr sozial und berücksichtigen das Verhalten der Artgenossen bei ihren Entscheidungen“, nennt Nieder ein Beispiel. In Tests mit Rabenkrähen haben er und seine Kollegen gezeigt, dass die Tiere abstrakte Konzepte wie gleich und ungleich verstehen.

Auf menschliche Futtergaben sind Rabenvögel nicht angewiesen. „Sie finden selbst genug Nahrung“, sagt der Ornithologe Carsten Hinnerichs. Wer die großen Vögel mit Futter anlockt, macht sich bei seinen Nachbarn schnell unbeliebt. Auch aufgerissene Müllsäcke oder im Garten verteilte Kompostreste steigern nicht gerade die Sympathie für Rabenkrähen oder Elstern.

Meerschweinchen zucken bei Stress Zucken Meerschweinchen auffällig im Käfig herum, kann das ein Anzeichen für Stress sein. Leben mehrere Tiere in einem kleinen Gehege zusammen, kann das anstrengend werden. Halter sollten sich deshalb im Vorfeld genau überlegen, wie groß die Behausung für mehrere Tiere sein soll, rät Kleintierexpertin Christine Wilde.

Erinnern die Luftsprünge eher an eine Zuckung, die den Körper durchläuft und fiept das Tier viel, kann dies auch auf Schmerzen hinweisen. In diesem Fall sollten Besitzer das Verhalten beim Tierarzt abklären lassen.

NORDHORN.

Pferde orientieren sich mit Tasthaaren

Wirkt der Hund ständig traurig, ist er aggressiv oder bellt zu viel: In solchen Fällen kann ein Hundepsychologe eventuell helfen.

Foto: dpa NORDHORN. Tasthaare sind für

das kann Ursache für unge- menleben mit dessen Besitwöhnliches Verhalten sein.“ zern gemacht hat, kann sie eiWenn der Hund zum Beispiel nen Therapieplan erstellen.

Nur wer seinen Hund besser versteht, kann entspannt mit ihm zusammenleben.

Leckerchen „Einige Besitzer denken, dass als Belohnung Hunde eine bestimmte Rangordnung brauchen und dass sie ihnen viel verbieten müsSchmerzen hat, reagiert er ag- sen. Strenge ist aber nicht der gressiver. richtige Weg“, erklärt Riepe.

Nachdem sie sich auch ein Wer etwa Knurren und Bellen Bild von der Umgebung des ständig unterdrückt, macht Vierbeiners und vom Zusam- die Vierbeiner unsicher. Hun-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

dehalter erreichen mehr, wenn sie ihrem Hund ein gutes Gefühl vermitteln, zum Beispiel, indem sie ihm Leckerchen geben, wenn er etwas richtig gemacht hat.

Einen Hundepsychologen aufzusuchen, ist natürlich nicht kostenlos: Die Preisspanne für eine Therapiestunde ist sehr unterschiedlich. „In der Regel nehmen professionelle Hundepsychologen mindestens 50 Euro pro Stunde“, sagt Riepe.

Pferde sehr wichtig. Sie verhindern, dass sich die Tiere an harten Flächen oder Gegenständen stoßen. Darauf verweist der Verband der Tierärzte. Das funktioniert, weil die abstehenden Haare zuerst die harten Hindernisse berühren und sich beim Kontakt krümmen. Außerdem sind die Haare der erste Kontakt zum Futter. Die Haare sollte man niemals abschneiden oder rasieren. Laut Tierschutzgesetz ist das Entfernen außerdem verboten.

Jeder Dritte beschenkt sein Tier Leckerbissen und Spielzeug sind nach wie vor die Favoriten Mehr als jeder dritte Heimtierhalter beschenkt sein Tier zu Weihnachten. Dies ergab eine bundesweit repräsentative ForsaUmfrage.

Demnach wollen 33 Prozent der Tierhalter ihren tierischen Lieblingen Weihnachtsgeschenke unter den Christbaum legen. Besondere Leckerbissen sind dabei am beliebtesten (26 Prozent). An zweiter Stelle rangiert Spielzeug (17 Prozent).Mit AbNORDHORN.

stand folgen Geschenke zum Kuscheln (4 Prozent), wie eine Decke oder ein Kissen.

Von drei Prozent der Halter bekommen die Tiere zu Weihnachten ein Halsband oder eine Leine. Eine neue Behausung, also ein Gehege oder eine Voliere, eine Hundehütte, ein Aquarium oder ein Terrarium verschenken zwei Prozent der Tierfreunde.

Vereinzelt werden Pflegeprodukte und Kleidung für Tiere (je 1 Prozent) verschenkt. Bei

der Umfrage waren Mehrfachnennungen möglich.

In 43 Prozent der Haushalte in Deutschland leben insgesamt 30 Millionen Heimtiere – überwiegend Hunde und Katzen, aber auch Vögel sowie Kleintiere wie Kaninchen oder Meerschweinchen.

Dazu kommen Zierfische und Terrarientiere. Die Umfrage bestätigt: Viele von ihnen werden von ihren Haltern zu Weihnachten mit Freuden beschenkt.

Auch viele Haustiere werden an Weihnachten beschenkt.

Foto: IVH

Rätsel und Ratgeber Autoanhalter

Lederflicken (Schuh)

australische Laufvögel

einjährig

Warmwasserzierfisch

US-Normungsinstitut (Abk.)

Spitzname Lincolns

hohes dt.

Merkmal Gericht (Abk.)

ungarisumpfige scher Würden- Steppe Sibiriens träger

französisch: Mutter

Was das richtige Bett zu mehr Schönheit beitragen kann

Nadelholzgewächs

früherer Spaßmacher

4

R N

leere Worthülse

E N

Nachlass empfangen

an dieser Sache

A N N U E L L

Kfz-Z. Bamberg

T R I J E S T M E R

1

chem.

Zeichen für Gallium

Lachsforellen

franz. Regisseur † (‚Quo Vadis‘)

3

Speisesaal für Studenten Landschaft auf Sumatra

Rufname von USFilmstar Efron

Lautstärkemaß

schweres Geschütz

Gartenblume

veraltet: Tabak

5

Vorname des Musikers Clapton

Waldrandblume

U

chem.

Zeichen f. Molybdän

nur gedacht

Heldengedichte

persönliches Fürwort (4. Fall)

Deutsche Herzstiftung

2

Dechiffrierschlüssel

T A U M N N E D R A R E M A H B O D E I L I N E H O N N S A

Großfamilie

Storch in der Fabel

langer, stabiler Stab

Bär im ‚Dschungelbuch‘

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

A A O L E B E N S B G I E S S K A I A N L A U R K L U U P P M E

Bewohner der anderen Erdseite

Jetzt bestellen!

deklarieren

genetisch kopieren

mitteilen

Urzeitechsen (Kw.)

Teil des Fingers

englisch: oder

T R O N B A L D T B A K G A K E N T O B E N A S E

griechisches Wortteil: innen

schöne Frau der griech.

Sage

H O F N A R R

6

100 qm in der Schweiz

Vorname Reagens

E N D O T L A C C E P H

Werbeslogans verfassen

seelischer Schock

Z E M P E U L I C S S H X T E D E N L K L A L A N M O N G E E E L D N Z E R A N I C

Männername

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

erhöhtes Kirchenlesepult

englischer Männername

A D E B A R

englisches Fürwort: sie

Für ein starkes Herz

B A N S T I E P O D E

französisch, span.: in

Schauspiel von Goethe

Gebiet zum Bebauen

NORDHORN. Wenn wir schlafen,

Gefäß zur Blumenpflege

ein Fruchtzucker

Entspannt schlummern ist dies nicht einfach nur ein Zustand äußerer Ruhe. Im Körper läut währenddessen eine Vielzahl von Prozessen ab - unter anderem steigt der Spiegel des menschlichen Wachstumshormons Somatotropin an, das für die Regeneration von Zellen und Gewebe im gesamten Körper einschließlich der Haut wichtig ist. So hat auch eine Studie der Estee Lauder Foundation ergeben, dass mangelnder Schlaf mit einem beschleunigten Alterungsprozess einhergeht.

Um die positiven Efekte des Schlafes voll ausschöpfen zu können, ist allerdings auch die Qualität des Schlummers von Bedeutung, etwa wie schnell die Entspannung einsetzt und wie gut man gebettet ist. Einen wichtigen Anteil hat daran die richtige Matratze. Immer noch liegen viele Menschen auf durchgelegenen, unbequemen Unterlagen, die einen wirklich relaxten Schlummer behindern. Jederzeit gut gebettet ist man dagegen auf einem Wasserbett, beispielsweise von Proine oder Dreamtec. Aufgrund der Wasserverdrängung entstehen keine Druckpunkte am Körper, die Wirbelsäule wird in ihrer natürlichen Form unterstützt. Man schlät sprichwörtlich wie in Abrahams Schoß.

Bequem und gesund - Wasserbetten können entspannenden Liegekomfort bieten.

Foto: rgz/www.akva.com/lev dolgachov-Fotolia

Hinzu kommt der WellnessEfekt: Das Liegen auf einer Wassermatratze ähnelt dem Floating, bei dem man nahezu schwerelos in einem mit konzentriertem, körperwarmem Salzwasser gefüllten Tank schwebt - ohne Licht und äußere Einlüsse. Die positiven Efekte der Entspannungsmethode auf Stress, Schmerzen und Hautprobleme wurden in verschiedenen Studien nachgewiesen. Wer ein vergleichbares Wohlgefühl jede Nacht im eigenen Wasserbett erleben möchte, erhält unter www.pro-

ine.be weitere Informationen.

Angenehm ist in der kalten Jahreszeit die warme Temperatur - durch ein integriertes Wärmesystem wird die Wassermatratze auf 27 bis 29 Grad erwärmt, was der durchschnittlichen Temperatur der Hautoberläche entspricht. So schlüpt man immer in ein kuscheliges Bett, die Entspannung kann sofort einsetzen.

Dazu noch einen dutenden Kräutertee genießen und eine Gesichtsmaske autragen und schon ist das Spa im heimischen Schlafzimmer perfekt.

26. November 2017

Seite 5

NEU! WILLKOMMEN ZUR GROSSEN TEIL-

ERÖFFNUNG Der Nikolaus kommt am 5. Dezember nach Wietmarschen. In Begleitung wie immer Knecht Ruprecht.

Foto: privat

Nikolaus kommt zum Geburtstag Der Kulturkreis Wietmarschen besteht seit 20 Jahren. Deshalb findet am 5. Dezember wieder ein Laternenumzug statt.

Insbesondere sucht der Kulturkreis Eltern mit kleinen Kindern ab circa zwei Jahren, die aufgrund ihrer Erfahrungen, was aktuell bei den Kindern gefragt ist, dem Kulturkreis bei der Auswahl des Programms helfen. Interessierte können sich gern bei den Veranstaltungen an das WIETMARSCHEN. Der Kultur- Team des Kulturkreises wenkreis Wietmarschen veran- den oder unverbindlich bei staltet seit 20 Jahren Theater- Nadine Ströer, Telefon 05925 und Musikvorstellungen für 99680 melden. Weitere InforKinder sowie ausgesuchte mationen zum Kulturkreis Kulturveranstaltungen für Er- der Gemeinde Wietmarschen wachsene. Der Kulturkreis können online unter www.falädt am Montag, 5. Dezem- cebook.com/kulturkreiswietber, in Wietmarschen abmarschen alle gerufen werKinder ein, den.

Geschenke für den Nikolaus Am Montag, samt Gefolge Wietmarscher Kinder 5. Dezember, mit Laternen trifft der Nizu begrüßen. kolaus mit Im Kulturkreis sind zehn Engelchen und Ruprecht um Frauen aus Lohne und drei 17 Uhr zur Begrüßung auf Frauen aus Wietmarschen dem Marktplatz ein. Danach mit Freude dabei, dass in je- startet mit allen Kindern ein dem Jahr ein Programm für kleiner Laternenumzug. AnVeranstaltungen in Lohne schließend geht es zur Wallund Wietmarschen arrangiert fahrtskirche. Dort werden eiwird. Die Wietmarscher Da- ne Weihnachtsgeschichte somen würden sich sehr freuen, wie Lieder vom Kinderchor wenn sich aus ihrem Ort, und dem Musikverein WietSchwartenpohl und Füchten- marschen vorgetragen. Alle feld weitere Frauen und Män- Kinder erhalten ein kleines ner finden, die Spaß daran Geschenk. Über vorbereitete haben, die Arbeit des Kultur- Lieder oder Gedichte würde kreises zu unterstützen. sich der Nikolaus sehr freuen.

und

2 Topmarken in Lingen!

Thompson • Wählen Sie die Elemente • Wählen Sie Edelstahlfüße oder Metallfüße schwarz pulverbeschichtet • Wählen Sie aus mehr als 300 Stoffmöglichkeiten und Farben und mehr als 40 Lederfarben und Qualitäten

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Von Mücken, Margeriten und Moorfröschen

Lesung und Fotoschau im Tierpark Nordhorn Wer die dunkle Jahreszeit schon leid ist, bevor sie richtig angefangen hat, kann am 28. November auf einer Veranstaltung des NABU in Nordhorn noch einmal die Natur in ihrer ganzen Vielfalt erleben. Unter dem Titel „Nächstes Frühjahr kommts ans Licht“ trägt die Biologin und Lyrikerin Jutta Over stimmungsvolle, aber auch lustige und zum Nachdenken anregende Texte zu den verschiedenen Jahreszeiten vor.

Lautmalerisch setzt sie den Gesang der Moorfrösche um, lässt Eicheln und Bucheckern von den Bäumen prasseln oder geht der Frage nach, warum Mücken eigentlich so nervig sirren, bevor sie zustechen. Begleitet wird der Vortrag von Bildern der NABU Naturfotografen. Sie zeigen Landschaftsaufnahmen aus dem Moor, vom Fluss oder von der Obstwiese, dazu Fotos von heimischen Tieren, wie man sie sonst eher selten zu Gesicht bekommt.

Jutta Over, die hauptberuflich in der NABU-Regionalgeschäftsstelle in Meppen arbeitet, hat mehrere Gedichtbände veröffentlicht und viNORDHORN.

Top Kauf

2,5-Sitzer Thompson mit Longchair in Stoff ab

€ 1498 Top Kauf

€ 1299

*

GRATIS Sessel Angelica Ab einem Einkaufswert von € 1999 oder mehr, erhalten Sie einen Sessel Angelica im Wert von € 349

GRATIS!*

Metalo/ Metalox Die Kombination aus Eichenholz und Schwarzmetall gibt den Metalo-Möbeln ihren natürlichen Vintage-Look.

Dazu passend: Der in verschiedenen Ausführungen erhältliche Metalox-Tisch, das Herzstück jedes Esszimmers.

“MYLAND” Wohnzimmerprogramm

Beistelltisch Salem, 40x40 cm

€ 99

Highboard mit LEDBeleuchtung# Wählen Sie aus Stoffen und Farben aus der Stoffgruppe 1.

€ 1399

ERÖFFNUNGS AKTION!

• Eichenholz kombiniert mit einem industriellen Look • Deckplatte in Holz oder Beton erhältlich • Designbeine aus Holz auf zwei Arten aufstellbar • Türen mit Soft-Close-System versehen

XL Sideboard “MYLAND”

Tresenstuhl “CELINE”

Breite 230 cm, mit Deckplatte in Beton

mit Edelstahl-Füßen,

130 x 90 cm

in Stofgruppe 1 je ab

€1499

€219

€699

___________________

Jutta Over hat mehrere Gedichtbände veröffentlicht und Fotoarbeiten in Ausstellungen gezeigt.

Foto: privat

suelle Arbeiten in Ausstellungen gezeigt. Dies ist ihre erste Lesung in der Grafschaft Bentheim. Die NABU Naturfotografen möchten durch eindrucksvolle Fotos Menschen für die Natur sensibilisieren. Aktuell wird eine Open Air-Ausstellung im Kurpark in Bad Bentheim gezeigt.

Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr in der Zooschule des Tierparks Nordhorn. Einlass ist ab 19 Uhr durch die Nebentür am Eingangsgebäude, Hauptparkplatz, Heseper Weg 110. Der Eintritt beträgt drei Euro, NABU-Mitglieder haben freien Eintritt.

NEU bei Berning

Sideboard 240 cm € 1399

___________________

choices

190 cm €1299

Tisch “TORO” ___________________

Design Sessel “LUZERN” im Wert von € 349

*

Tresentisch “TORO” mit Tischplatte in Beton und Metall-Gestell in of-black, Höhe 92 cm, 130 x 90 cm €699 160 x 90 cm €799 | 190 x 90 cm €899 | 220 x 90 cm €999 | 250 x 90 cm €1199. Auch als Tisch erhältlich (Höhe 77 cm).

GRATIS Ab einem Einkaufswert von € 1990.

* Gültig nur bei Neuaufträgen der Marken Henders & Hazel und XOOON. Nicht bei bereits getätigten Einkäufen. Aktionen nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Nicht gültig im Blickpunkt. # Dieses Möbelstück enthält eingebaute LED-Lampen der Energieklassen: A++ bis A. Alle Preise sind Abholpreise in Euro. Alle Artikel ohne Deko und inkl. aller zu gewährenden Rabatte. Alle Maße sind Ca.-Angaben. Modell- und Farbabweichungen, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. www.orange-promotion.de

Meppen

LINGEN

Nordhorn A 30 A 31

Osnabrück

RHEINE Steinfurt

Emsdetten

A1

r e m m I

e d n e s s a p

die diaMarkt Me

! g n u t s i Le a)

€ 150.- Geld zurück

auch in diesen Farben erhältlich

Lieferung, Garantieverlängerung, 0% Finanzierung und noch vieles mehr.

Alle MediaMarkt Leistungen und weitere Infos auf mediamarkt.de oder bei Ihrem Fachberater im Markt.

Beim Kauf dieser BOSE Soundtouch 300 + ACOUSTIMASS 300.

Gültig vom 24.11.-15.01. BOSE gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von € 150.- Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet.

Sprachsteuerung in Verbindung zu Amazon Echo Dot BOSE Soundtouch 300 + ACOUSTIMASS 300 Netzwerk Soundbar Set • Soundbar mit Bluetooth • Per App steuerbar • 2x HDMI • Schnurlose Aktiv Subwoofer • Kabellos mit der Soundbar verbinden • Oberfläche aus hochwertigem Glas • Bluetooth Art. Nr.: 2150496, 2150497

BOSE Soundlink Minnow Bt Spkr Black Ww Bluetooth Lautsprecher • Wasserfestes Gehäuse • Freisprechgeinrichtung • Lithium-Ion Akku mit bis zu 6 Stunden Laufzeit • Zwei Geräte koppelbar für Partymodus • Amazon Echo kompatibel Art. Nr.: 2305822

b)

a) 0 % FINANZIERUNG 41,78

33

Erweiterbar mit allen Bose Soundtouch Systemen

€ 400.- Geld zurück Beim Kauf dieser BOSE Lifestyle 600.

360 Grad Lautsprecher für kraftvollen Sound in allen Richtungen

Gültig vom 17.11.2017 bis zum 31.01.2018. BOSE gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 400€ nach Einreichung des Kaufbelegs und Ihres alten Audiosystems. Die vollständigen Angebotsbedingungen und weitere Informationen finden Sie unter www.bosetradein.com.

BOSE Lifestyle 600 5.1 Heimkino System • bestehend aus 4 x Jewel Doppel Cubes und Jewel Center • Auto. Einmessungssystem AdaptIQ • Kabelloses Bassmodul • Soundtouch Funktion für schnurlosen Internetradio Zugriff • W-LAN, Bluetooth, App steuerbar • 5 x HDMI-In, HDMI-Out2 x opt. koax: Digital In Art. Nr.: 2150510

BOSE Soundlink Revolve Black Kabellose Lautsprecher • Hochleistungsschallwandler für naturgetreuen, kraftvollen Klang • Zwei Passivstrahler für eine tiefe Basswiedergabe ohne unerwünschte Vibrationen • Akku mit bis zu 12 Stunden Laufzeit Art. Nr.: 2239142

b)

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

10,52

87,84

17

c)

Einfachste Installation dank rückwertige Funklautsprecher

33

€ 500.- Geld zurück Beim Kauf dieser BOSE Lifestyle 650.

Tiefe Basswiedergabe dank zwei Passivstrahler

BOSE Soundlink Revolve Plus Tragbarer Lautsprecher • Bluetooth • Sprachansagen, Sprachsteuerung mit Siri und Google • Freisprecheinrichtung • Wasserabweisendes Design • Akku mit bis zu 16 Std Laufzeit • inkl. USB Netzteil und USB Kabel Art. Nr.: 2239145

Gültig vom 17.11.2017 bis zum 31.01.2018. BOSE gewährt auf dieses Modell einen Cash-Back-Betrag von 500€ nach Einreichung des Kaufbelegs und Ihres alten Audiosystems. Die vollständigen Angebotsbedingungen und weitere Informationen finden Sie unter www.bosetradein.com.

BOSE Lifestyle 650 5.1 Heimkino Anlage • Bestehend aus 4 x Omni Jewel Doppel Cubes und Jewel Center • Auto. Einmessungssystem AdaptIQ • Kabelloses Bassmodul • Soundtouch Funktion für schnurlosen Internetradio Zugriff • W-LAN, Bluetooth, App steuerbar • 5 x HDMI-In, HDMI-Out2 x opt. koax: Digital In Art. Nr.: 2150523

Omni Jewel Cubes Beeindruckender Surround Sound aus praktisch unsichtbaren Lautsprechern

c) 0 % FINANZIERUNG 112,09

33

0 % FINANZIERUNG 10,33

27 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-.

Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

Mit dem Auto sicher durch den Winter Fahrzeug-Check durch Ihren Kfz-Meisterbetrieb Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 26. November 2017

So wird es keine Rutschpartie Jetzt müssen die Fahrzeuge auf die kalte Periode vorbereitet werden Der Winter nähert sich mit großen Schritten. Spätestens wenn Frau Holle die weiße Pracht auf die Erde fallen lässt und die Temperaturen unter den Gefrierpunkt sinken, wird es kritisch für Autofahrer.

NORDHORN. Dann verwandeln sich die Straßen wieder in gefährliche Rutschpartien. Wer mit seinem Auto sicher durch den Winter kommen will, sollte es daher rechtzeitig auf die Frostperiode vorbereiten. Die zehn wichtigsten Tipps für ein verkehrssicheres Auto in der kältesten Zeit des Jahres.

Winterreifen: In Deutschland gilt die Winterreifenpflicht: Bei Schnee, Matsch oder Glatteis müssen Winteroder zumindest Ganzjahresreifen aufgezogen sein. Auch schon im Herbst bei Temperaturen unter sieben Grad sind Fahrer mit Winterreifen wegen des kürzeren Bremswegs auf der sicheren Seite. Viele Werkstätten lagern die Reifen auch ein.

Scheibenwaschanlage: Ein frostsicheres Reinigungsmittel in der Scheibenwaschanlage ist unverzichtbar. Es verhindert Gute Winterreifen sind sogar vorgeschrieben.

Frostschutz bis minus 30 Grad die Vereisung der Düsen und das Anfrieren des Wischwassers auf der Scheibe. Außerdem beseitigt es zuverlässig Verschmutzungen auf der Scheibe, speziell, wenn die Straßen abgestreut wurden.

Kühlwasser: Das Kühlwasser benötigt ebenfalls einen entsprechenden Frostschutz, der auch bei Temperaturen

von bis zu minus 30 Grad Celsius das Auto fahrtüchtig hält.

Werkstätten überprüfen den Frostschutz kostenfrei.

Autobatterie: Bei mehr als fünf Jahre alten Autobatterien steigt die Gefahr, dass sie nach dem ersten Nachtfrost den Dienst verweigern. Daher der Rat, die Batterie vor dem Winter in der Werkstatt prüfen zu lassen und bei Minderleistung auszutauschen.

Licht-Anlage: Brems- und Rücklichter sowie Abblend-,

Foto: privat

Stand- und Fernlicht gilt es zu überprüfen. Die Lichtanlage kann selbst schnell und einfach unter Mithilfe des Beifahrers geprüft werden, der die Funktionen kontrolliert. Die Ergebnisse der Tests (siehe nebenstehenden Bericht) zeigen wie notwendig bei vielen Fahrzeugen die Überprüfung ist.

Scheibenwischer: Saubere Scheiben sind ein weiterer Sicherheitsaspekt: Die Wischerblätter sollten gecheckt und bei kleinen Rissen oder Schlie-

renbildung ausgetauscht werden. Durch Kälte wird der Wischergummi härter, dadurch verschlechtern sich das Wischerergebnis und die Sicht bei gealterten Wischern.

Innenscheiben: Auch von innen sollten die Glasflächen gesäubert werden, idealerweise mit einem silikonfreien Reiniger. Denn verschmutzte Scheiben erhöhen bei Dunkelheit die Blendgefahr durch entgegenkommende Fahrzeuge, da das Licht anders gestreut wird.

Lackschäden: Kratzer und Dellen sollten vor dem Winter ausgebessert werden. Das Streusalz führt sonst zu einer raschen Rostbildung. Mit innovativen und effizienten Reparaturmethoden wie dem Smart-Repair bleiben die Kosten überschaubar.

Halbgarage: Flexiblen Schutz, der das Fahrzeug mit nur wenigen Handgriffen vor Nässe, Schnee und Eis bewahrt, bietet die Halbgarage.

Die „Mütze“ fürs Auto ersetzt im Winter die fehlende Garage oder den Carport. Sie besteht aus Nylon und Polyester, ist reißfest und kältebeständig bis minus 30 Grad und erspart das leidige Kratzen am Morgen.

Spray zum Enteisen der Scheiben Winter-Notfall-Paket: Zum „kleinen Handgepäck“ bei Schnee und Frost gehören Eiskratzer, Schneebesen und Türschloss-Enteiser. Sinnvoll kann auch ein Spray sein, das die Scheiben in wenigen Sekunden vom Eis befreit sowie ein Anti-Beschlag-Mittel für die Anwendung im Fahrzeuginnern.

Vor der dunklen Jahreszeit sollten Autofahrer die Lichtanlage an ihrem Auto überprüfen lassen.

Foto: dpa

Viele Autofahrer sind Blender Test: Fehler an den Lichtanlagen NORDHORN. Jeder dritte Pkw fährt mit mangelhaftem Autolicht, jeder zehnte blendet andere Verkehrsteilnehmer. Das ist das Ergebnis des Licht-Tests 2017. Meisterbetriebe der Kfz-Innungen haben im Oktober an mehreren Millionen Fahrzeugen die Beleuchtungen überprüft.

90.000 dieser Tests flossen in die von Zentralverband Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) und Deutscher Verkehrswacht (DVW) veröffentlichte Statistik ein. Die Bilanz: An 32,7 Prozent der Pkw wurde die Lichtanlage beanstandet. Damit hat sich die Anzahl an Pkw mit Mängeln um 0,7 Prozentpunkte verschlechtert.

Ganz oben auf der Mängelliste stehen nach wie vor die

Kfz-Meisterbetrieb + Autoteile Zubehör Ihr Opel-Partner Neuenhauser Straße 145 48527 Nordhorn · Telefon 05921 83660 www.averes.com

Für Ihren PKW & Reisemobile Euregiostraße 15 · 48465 Schüttorf ·  05923 71070 ·  05923 5569

Hauptscheinwerfer mit 23,2 Prozent (2016: 21,3 Prozent).

Gestiegen ist sowohl der Anteil der Blender mit zu hoch eingestellten Scheinwerfern (2017: 10 Prozent / 2016: 9,6 Prozent) als auch die Quote zu niedrig eingestellter Frontlichter, welche die Straße nicht richtig ausleuchten (2017: 9,9 Prozent / 2016: 8 Prozent). Bei 3715 der statistisch erfassten Fahrzeuge war ein Hauptscheinwerfer komplett ausgefallen (2017: 4,1 Prozent / 2016: 4,5 Prozent), bei 326 Pkw sogar beide (2017: 0,4 Prozent / 2016: 0,7 Prozent).

In 8,6 Prozent der Tests fiel die rückwärtige Beleuchtung auf (2016: 8,3 Prozent) und in vier Prozent das defekte Bremslicht (2016: 3,9 Prozent).

Autohaus

www.autohaus-peters.com

49828 Neuenhaus Hauptstraße 7–13 Tel. 05941 4446 www.autohaus-olthoff.de

Ziegeleistraße 7 · 49843 Uelsen Tel. 05942 9381-0 · www.renault-reinhardt.de

www.wallmeier.de Ochtruper Straße 85 48599 Gronau (Westf.)

Max-Born-Straße 11 48529 Nordhorn Telefon: 05921 6803

Telefon 02562 9924240 Telefax 02562 9924249

E-Mail: m.a.m@t-online.de Internet: www.motorradautomehr.de

BENTHEIMER STRASSE 239 • 48529 NORDHORN

Ihr fairer Opel-Partner...

www.autohaus-boomhuis.de

Autohaus

Seit 1972 Ihr NISSAN-Vertragshändler

Alter Postweg 156 · 48599 Gronau

Georgsdorfer Straße 18 · Veldhausen Tel. 05941 9295-0 · www.opel-hindriks.de

G

RA

FS

CH

AF

TE

R

AU

TO

ZE

R NT

Lingener Straße 104 48531 Nordhorn Tel. 05921 308220 Fax 05921 3 9566

EH ALGmb

NORDHORN Bentheimer Straße 245 Tel. 05921 306-0

Telefon: 02562 7183-0 · Telefax: 02562 7183-11 www.auto-eing.com

EMLICHHEIM Ringer Straße 51 Tel. 05943 9393-0

• Inspektion • Autoglas

• Unfallinstandsetzung • Reparaturen aller Art

• HU / AU • Öl-Service

Autocenter Gassner · Ahauser Hof 6 · 48527 Nordhorn Telefon 05921 5272 · info@auto-gassner.de

Service

Anzeigen-Sonderveröffentlichung · Sonntag, 26. 11. 2017

Das Weihnachtspreisrätsel Heute startet die erste Gewinnchance der Sonntagszeitung auf die untenstehenden Preise. Finden Sie die auf den Sonderseiten versteckten Buchstaben, in den Sternen, und nennen Sie uns das richtige Lösungswort mit einem kurzen Anruf unter der

Gewinnhotline: 0137 9796457 *.

Geben Sie zusätzlich Ihren Namen, Ihre Anschrift, Festnetz- oder Mobilfunknummer an. Der Teilnahmeschluss ist am Mittwoch, den 29. November 2017 um 22.00 Uhr. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. *(0,50 € aus dem dt. Festnetz, Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen)

Gutschein im Wert von 50,– €

Kaffeevollautomat von Jura im Wert von 699,– €

Kaffeevollautomat von Bosch im Wert von 679,– €

Viel Glück!

Gutschein im Wert von 25,– €

4

E

Geschenkgutschein Thai-Massage

by Punnee Gutschein im Wert von 25,– €

che Auf der Su em n ei nach ts Weihnach geschenk ?

3

Traditionelle Wellness- & GesundheitsThai-Massage

by Punnee

V

Punnee Sewamart · Heseper Weg 197 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 8502205 · www.thai-wellness-massage-by-punnee.de

Gratis Galaxy S8 1)

www.

.de

Samsung 65Q7F + gratis Galaxy S81)

Vertrag zum Smartphone nehmen und 500 € Rabatt kassieren:

165 cm (65”) 4k QLED-TV, HD Twin Tuner, Quantum Dot Color, HDR 1500, Energieeizienzklasse A1)

Tarif Magenta Mobil S mit Handy, 2 GB Daten, Flat telefonieren, 41,952 € mtl. in den ersten 12 Monaten, danach 44,95 € mtl.

2488 €

1988 €

KEF Porsche Design Motion One

Yamaha HPH-M82 High-Deinition On-Ear Headphones in Schwarz, Blau oder Rot

statt 79 €

28 €

2)

199 €

Hören Sie mit MOTION ONE Musik, wie Sie es gerade wollen: entweder kabellos mit Bluetooth® Qualcomm® aptX™ - Audio oder kabelgebunden für HD-Sound.

Bowers & Wilkins CM8 S2

100Artikel bis zu 80% reduziert über

jetzt shoppen auf cosse.de oder auch einfach im Geschäft abholen 1) Nur für private Endkunden ab 18 Jahren beim Kauf eines neuen Aktions-TVs mit bestimmtem länderspeziischen Modell-Code bei teilnehmenden Händlern in Deutschland zwischen dem 22.11. und 10.12.2017. Kunden sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme berechtigt.

Die modellabhängige Zugabe beim Kauf eines Aktions-TVs („Zugabe“) wird je nach Händler entweder direkt mit dem Aktionsgerät zusammen ausgehändigt bzw. übersandt (beim Online-Kauf, nur innerhalb Deutschlands) oder muss nach Erwerb des Aktionsgerätes beantragt werden. Dafür ist eine Registrierung des Aktionsgerätes inkl. Kaufbeleg (gegebenenfalls Bestellbestätigung, s. vollständige Teilnahmebedingungen), Seriennummer und Modell-Code bis spätestens 24.12.2017 (Ausschlussfrist) erforderlich. Ein Nachreichen der bei der Registrierung erforderlichen Angaben ist nicht möglich. Die Übersendung der Zugabe erfolgt nur nach gültiger Registrierung in der Regel innerhalb von 45 Tagen. Beim Kauf im Samsung Online-Shop wird die Zugabe ebenfalls übersandt, die Registrierung entfällt jedoch. Ist eine eigentlich vorgesehene direkte Aushändigung/Übersendung nicht möglich, etwa weil die Zugabe nicht vorrätig ist, bestellt der jeweilige Händler die Zugabe nach und übersendet diese dem Teilnehmer oder lässt den Teilnehmer die Zugabe in einem Markt abholen. Die Aktion gilt nur für vorrätige bzw. sofort verfügbare Aktionsgeräte. Bei endgültiger Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten nach Kauf ist die Zugabe zurückzugeben. Pro Haushalt Teilnahme mit maximal zwei Aktionsgeräten. Ausrichter: Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus. Aktionen im Einzelnen, vollständige Teilnahmebedingungen sowie Liste der Aktionsgeräte unter samsung.de/superdeals | Energieeizienzklasse A (65Q7F), auf einer Skala von A++ (höchste Eizienz) bis E (geringste Eizienz). 2) Monatlicher Grundpreis beträgt aktionsweise bei Buchung bis 31.01.2018 in den ersten 12 Monaten 31,95 € (ohne Smartphone), 36,95 € (mit Einsteiger-Smartphone), 41,95 € (mit Smartphone) und 51,95 € (mit Top-Smartphone), ab dem 13. Monat 34,95 € (ohne Smartphone), 39,95 € (mit Einsteiger-Smartphone), 44,95 € (mit Smartphone) und 54,95 € (mit Top-Smartphone).

Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Ab einem Datenvolumen von 2 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Cosse GmbH

Allround-Standbox mit guten Wirkungsgrad, gutes Verzerrungsverhalten und ein trotz leichtem Nachschwinger ordentliches Timing

699 € Sonos PlayBase

Stückpreis statt 950 €

Großer Kino-Sound und Musikstreaming für freistehende Fernseher, trägt problemlos Fernseher bis zu 35 kg

577 € 2

D statt 449 €

NAD C326 BEE

333 €

Vollverstärker, PowerDrive Netzteil mit HolmgrenRingkern-Transformator, NAD Soft Clipping, Vor- und Endstufe auftrennbar

statt 2399 €

Yamaha RX-A3060

1499 €

Leistungsstarker AVENTAGE AV-Receiver mit Dolby Atmos und DTS:X mit CINEMA DSP HD3 und vielen weiteren Funktionen

Am Postamt 1 | 49744 Geeste-Dalum | www.cosse.de | info@cosse.de | Tel. +49 (0) 59 37 97 98-0

★ Top Marken ★ kompetente Fachberatung ★ Riesenauswahl ★ hauseigener Kundendienst ★

BvL

0% Finanzierung bis 10 Monatsraten

*

6

zienz ieeffi g r e n E + e A++ klass nge üllme 7 kg F

T

zienz ieeffi g r e n E + e A++ klass nge üllme 8 kg F

-

zienz ieeffi Energ A++ e klass

UVP 699.-

UVP 829.-

UVP 899.-

UVP 149.-

Jetzt

Jetzt

Jetzt

Jetzt

399.-

599.-

499.-

99.-

SIEMENS WASCHMASCHINE

AEG KONDENS-TROCKNER

SIEMENS UNTERBAUGESCHIRRSPÜLER SN436S00MD

SAMSUNG SOLO-MIKROWELLE

6 Spülprogramme, 5 Temperaturen, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Oberkorb höhenverstellbar, Besteckschublade, Aquastop, Warmwasseranschluss

23 l Garraum, 800 Watt Mikrowellen-Leistung, 6 Leistungsstufen, mechanische Steuerung, Drehteller, 28,8 cm Durchmesser

WM 14E280

T68680IH

Wärmepumpen-Technologie, ProTex XXL Plus Schontrommel, Startzeitvorwahl, Anzeige Wärmetauscher reinigen, Knitterschutz, Seide, Sportwäsche, Wolle

Nachlegefunktion, Mengenautomatik, Aquastop, Schlauch

MS23F301

5

N Jetzt

UVP 139.-

UVP 72.99

UVP 41.99

UVP 95.99

Jetzt

Jetzt

Jetzt

59.-

29.-

65.-

CLOER WAFFELEISEN 1621

CLOER HÖRNCHENAUTOMAT 281

Klassische Waffelform, Antihaftbeschichtung, verstellbarer Bräunungsgrad, 930 Watt

Antihaftbeschichtung, schwere Ausführung, akustische Fertigmeldung, 800 Watt

MELITTA FILTERKAFFEEMASCHINE

99.-

WMF RACLETTE

Lono

rechteckig, 8 Raclette-Pfännchen, separates Parkdeck für Pfännchen, Grillfläche: wendbar, Crêpesplatte: abnehmbar, Temperaturregler, 1500 Watt, 8 Kunststoffspachtel

M661

Fassungsvermögen bis 10 Tassen, 93ºC Brühtemperatur, Tropfstopp, 900 Watt, Edelstahl

Ab sofort bei uns erhältlich

Weihnachtstaler Nordhorn Gutschein Jetzt auch bei uns einlösbar 1

A

SPAREN SIE BIS ZU

BLACK DAYS SPIEGELLEUCHTEN 3-fach Vergrößerung, inkl. SMD-LED, 3 Watt, Höhe: 20 cm, ø max: 36 cm, Chrom, IP 44, A+

VERBOTE

70 % AUF LEUCHTEN

N GÜNST

IG VOM 2

5. NOVEM

BER BIS 2

. DEZEMB

ER 2017

MODERENE LEDPENDELLEUCHTE Höhe 75 – 150 cm, Länge 1,35 m, 7 x 4,3 Watt LED, 12900 Lumen, schalt- und dimmbar an der Leuchte, von 2700 K/3350 K oder 4000 K

UVP 269.Jetzt

189.-

UVP 137.50 Jetzt

96.90 LED-SCHREIBTISCHLEUCHTE

UVP 143.75 Jetzt

99.

90

Champagnerfarbig, Silber, Grau, 1 x LED, 7,6 W, 818 lm, Höhe max. 79 cm, 6 Stufen Touch-Dimmer, inkl. USB-Anschluss, 7 Jahre Garantie

UVP 82.30 Jetzt

57.90

MODERNE TISCHLEUCHTE weiß-silber, schwarz-gold, nickel matt, betonfarbig.

1 x E 14, max. 28 Watt, ø: 15 cm

MODERNER DECKENFLUTER

UVP 14.90

Nickel matt, Acrylglas, teilsatiniert, Höhe 183 cm, 1 x 30,5 Watt LED/3330 lm, 2700 K, 3350 K, 4000 K, 1 x 7 Watt LED/700 lm, 3000 K

Jetzt

UVP 359.-

10.90

Jetzt

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

249.-

www.bvl-nordhorn.de Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 9 bis 18 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

* Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 0,00% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von 10 Monatsraten entspricht einen gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Commerzbank, für die wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind.

TV und Wetter am Sonntag

Seite 10

26. November 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

9.00 Sportschau.U.a.: Ski alpin: Weltcup, Riesenslalom Damen, Zsfg. aus Killington; ca. 9.20 Abfahrt Herren, 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Sportschau. U.a.:Langlauf: Weltcup, 15 km Verfolgung Herren, aus Kuusamo

5.05 Global Vision 5.15 Dr. Klein 6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Evangelischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.50 heute Xpress 11.55 Bares für Rares – Lieblingsstücke

8.00 Musikstreifzüge 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Elefant, Tiger & Co. 11.55 Landpartie 13.25 Die Nordreportage

6.25 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.25 Die Trovatos. Doku-Soap 8.30 Die 25... Von der Subway auf die Bühne!

10.30 Das Supertalent. Show 13.00 Formel 1. Großer Preis von Abu Dhabi.

Countdown. Moderation: Florian König

7.30 K 11 – Kommissare im Einsatz 8.00 So gesehen – Talk am Sonntag 8.20 The Voice of Germany 10.45 111 verrückte Viecher – Die witzigsten Tiere der Welt 12.50 Knallerkerle 13.20 Beverly Hills Chihuahua. Komödie (USA/MEX 2008)

6.35 The Big Bang Theory 7.05 Baby Daddy 7.30 Baby Daddy 8.00 Two and a Half Men 8.25 Two and a Half Men 8.55 Hannah Montana – Der Film. Komödie (USA 2009) 11.00 The Voice of Germany 13.45 Beginner gegen Gewinner

5.20 Criminal Intent / Ohne Gewissen / Saubermänner / Beichtgeheimnis / Herzlos / Im Sumpf des Verbrechens / Im Sumpf des Verbrechens / Verrückt vor Angst / Das Kuckuckskind 13.00 Zwischen Tüll und Tränen

18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin. Moderation: Tina Hassel 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie Magazin 18.50 J B Lindenstraße Soap Angst vor der Bombe. Mit Joris Gratwohl. Als Jamal seine Tasche im Bus liegen lässt, schlagen die Passagiere Bombenalarm und er selbst wird festgenommen.

19.20 J B Weltspiegel Auslandskorrespondenten berichten Moderation: Andreas Cichowicz 20.00 J B Tagesschau Nachrichten. Mit Wetter

14.05 B kaputt und ... zugenäht!

14.50 J B heute Xpress 14.55 J B The Boxtrolls Animationsfilm (USA/GB 2014) 16.20 J B planet e.

16.50 J B heute 17.00 J B Der Alte Alpenglühen 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress Gefährlicher Eiswurf und Lärm auf Sportplätzen 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Die Europa-Saga (6/6): Wo wir stehen – was uns bleibt

14.25 J B Quizduell-Olymp Show 15.15 J B Quizduell-Olymp Show 16.00 Lieb und teuer Zwei Radierungen von Piranesi / Tabakdose 16.30 B Iss besser! – Tarik kocht dich fit Schnell zubereitet und gesund 17.00 B Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Magazin 18.45 J DAS! Norddeutschland und die Welt 19.30 Ländermagazine Magazin. Regionale Nachrichten und aktuelle Themen aus den norddeutschen Bundesländern.

20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Abu Dhabi. Live. Das Rennen 15.45 B Formel 1 16.15 B Best of...! XL Deutschlands schnellste Rankingshow Moderation: Angela Finger-Erben 17.45 B Exclusiv – Weekend Magazin Moderation: Frauke Ludowig 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Schwiegertochter gesucht Doku-Soap. Mit Vera Int-Veen. In Oberpfalz geht der Feuerwehrmann Alexander aufs Ganze und lässt bei seinen Damen nichts anbrennen.

15.10 B Charlie und die Schokoladenfabrik Fantasyfilm (USA/AUS/ GB 2005) Der Schokoladenfabrikant Willy Wonka verlost fünf Tickets für eine Führungen durch seine fantastische Fabrik.

17.30 B Hochzeit auf den ersten Blick Doku-Soap. Hochzeit mit Happy-End? Acht Bindungswillige treffen auf dem Standesamt zum ersten Mal aufeinander – und geben ihrem neuen, noch unbekannten Partner das Ja-Wort. Erst dann folgt die Kennenlern-Phase.

19.55 B Sat.1 Nachrichten

18.00 Newstime Moderation: Laura Dünnwald 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. Selig sind die Dummen. Rektor Skinner weigert sich, die Cletus-Kinder aufzunehmen.

Er hat Angst, dass sie den Notendurchschnitt senken.

18.40 Die Simpsons Ein unmögliches Paar. Grampa verliebt sich in Selma, die beiden wollen heiraten.

Das geht Marge und Homer dann doch zu weit.

19.05 B Galileo Magazin

14.00 B Zwischen Tüll und Tränen 15.00 B Sally backt Mit Saliha Özcan 16.00 B Ab in die Ruine! Ralf & seine Freunde – Ferienwohnung / Tina & Mario – Alter Bahnhof 17.00 B auto mobil Magazin Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Unser Traum vom Haus Familie Mäckel / Kinderspielhaus / Männerküche / Familie HermannSchirach / Massivhaus 19.15 B Hot oder Schrott „Mindflex Duel Game” / „Potato Chip Maker” für die Mikrowelle

20.15 | Tatort: Böser Boden D 2016.

Krimireihe. Arash Naderi, der vor einigen Monaten aus dem Iran nach Deutschland migriert ist, wird tot aufgefunden. Wie Falke und Grosz (Franziska Weisz) herausfinden, wurde Arash bedrängt.

20.15 | Ein Sommer im Allgäu D 2017.

Melodram. Die Extremkletterin Bärbel (Jennifer Ulrich), die nach einem Absturz an den Rollstuhl gefesselt ist, glaubt, dass sie mit Training eines Tages wieder laufen kann, und sucht Unterstützung.

20.15 | die nordstory spezial D 2017.

Reportagereihe. Von allen Ostfriesischen Inseln liegt Borkum (Foto) am weitesten.

Die Insel bietet eine besonders gesunde Luft. In der Altstadt zeugen Zäune aus Walkinnladen von der Zeit der Walfänger.

20.15 | Avengers: Age of Ultron USA/D 2015. Fantasyfilm. Die von Tony und Bruce (Mark Ruffalo) zum Schutz der Erde erschaffene künstliche Intelligenz Ultron plant die Vernichtung der Menschheit.

Die Avengers wollen es verhindern.

20.15 | The Voice of Germany D 2017.

Show. Yvonne Catterfeld, Mark Forster (Foto), Samu Haber und die Fantas schicken ihre Talente in den Ring! In den Battles treten zwei oder drei Talente innerhalb der Teams gegeneinander an.

20.15 | San Andreas USA 2015. Katastrophenfilm. Ein Erdbeben hat Kalifornien heimgesucht. Ray (Dwayne Johnson) wird zum Einsatz gerufen und muss in den Trümmern nicht nur Fremde retten, sondern auch seine Tochter.

20.15 | Grill den Profi D 2017. Show. In der Show mit Ruth Moschner (Foto) treten jeweils drei hochmotivierte Promis gegen einen erstklassigen Profikoch an.

In jeder Folge bringen die prominenten Gegner ihr Lieblingsgericht mit.

21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J B ttt U.a.:Viele Verhandlungen, keine Regierung – Eine erste Bilanz deutscher Intellektueller 23.35 J B Druckfrisch 0.05 J B Last Night – Nur eine Nacht Drama (USA/F 2010) 1.33 B Tagesschau 1.35 J B Geliebtes Leben Drama (SA/D 2010) 3.13 B Tagesschau 3.15 J B Anne Will

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Springflut: Vermisst Vermisst. Krimireihe (S/D 2016) Mit Julia Ragnarsson, Kjell Bergqvist, Johan Widerberg Regie: Pontus Klänge 23.30 B ZDF-History Alles Bluff?! Die großen Hochstapler der Geschichte 0.15 B heute Xpress 0.20 B Peter Hahne Gespräch 0.50 J B Springflut: Vermisst Vermisst. Krimireihe (S/D 2016) 2.20 B Frag den Lesch

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 13. Spieltag: Hamburger SV – TSG 1899 Hoffenheim, 1.

FC Köln – Hertha BSC 22.05 J Die NDR Quizshow 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Maria Wern, Kripo Gotland: Eine andere Welt Eine andere Welt Krimireihe (S 2016) 1.35 J Rund um den Michel Magazin 2.20 J Tietjen und Bommes Gäste: Kaya Yanar, Martin Rütter u.a.

23.00 B Spiegel TV Magazin Magazin Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.45 B Anwälte der Toten – Die schlimmsten Serienkiller der Welt Steve Wright, der Würger von Suffolk. Mit Lydia Benecke (Kriminalpsychologin), Dr. Carsten Babian (Rechtsmediziner) 0.45 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 1.50 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 2.45 B Anwälte der Toten

22.45 B LUKE! Die Woche und ich Show. Moderation: Luke Mockridge 23.45 B The Voice of Germany Battle (3/4). Jury: Yvonne Catterfeld, Samu Haber, Michi Beck, Smudo, Mark Forster 2.05 B Auf Streife – Die Spezialisten Reportagereihe 2.55 B Auf Streife – Die Spezialisten Reportagereihe 3.40 B Auf Streife – Berlin 4.25 B Auf Streife 4.45 B Die Ruhrpottwache

22.45 B Die Insel Actionfilm (USA 2005) Mit Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Djimon Hounsou.

Regie: Michael Bay. Ohne es zu ahnen, dienen die Klone SixEcho und Jordan Two-Delta als Ersatzteillager für reiche Kunden.

1.30 B San Andreas Katastrophenfilm (USA 2015) Mit Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario Regie: Brad Peyton 3.30 Die Insel Actionfilm (USA 2005)

23.20 B Prominent! Magazin Moderation: Nina Bott, Amiaz Habtu, Nova Meierhenrich 0.05 J Medical Detectives Verräterische Abdrücke. Karla Brown die Verlobte von Mark Fair, wurde Opfer einer Reihe von Sexualmorden.

1.05 J Medical Detectives Explosive Botschaft. Mehrere Bombenattentate auf in der Justiz arbeitende Menschen erschüttern Alabama 1.50 J Medical Detectives 2.35 J Medical Detectives

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

6.15 Elementary. Krimiserie. Unter die Haut 7.10 Navy CIS: L.A. Krimiserie.

Jada / Die letzte Runde 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten?

14.00 Gekauft, gekocht, gewonnen.

Show 16.00 News 16.10 Abenteuer Leben täglich. Magazin 18.15 Trucker Babes – 400 PS in Frauenhand. Reportage 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle.

Die Leiche in der Tiefkühltruhe – wer tötete Christine Zwahlen 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Mit dem eigenen Heimkino kann der Winter kommen! 0.20 Mein Revier. Ordnungshüter räumen auf 2.20 Challenge. Grenzenlos London

13.00 ZIB 13.05 Erlebnis Österreich 13.30 Baumgeschichten 14.30 Metropolis 15.15 Alexander der Große – Auf dem Weg zur Macht 15.55 Alexander der Große – Bis ans Ende der Welt 16.40 Alexander der Große. Historienfilm (USA/E 1956) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Katharina Luther. Drama (D 2016) 22.00 Familienfest. Psychodrama (D 2014) 23.30 42 plus. Drama (A 2007) 1.00 Wenn die Gondeln Trauer tragen.

Psychothriller (GB/I 1973) 2.50 Als sie mich fand. Komödie (USA 2007)

13.05 Matterns Revier 14.40 Ein Herz und eine Seele 15.30 Meisterküche 16.00 Land und lecker 16.45 Mit Burnout durch den Wald. Komödie (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön! 21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22.45 Sport im Westen 22.55 sport inside 23.25 Ein Herz und eine Seele 0.15 Spätschicht – Die ComedyBühne 1.00 Rockpalast 3.00 Mit Burnout durch den Wald. Komödie (D 2014) 4.30 Unsere Besten – WDR Talk-Klassiker

5.20 Gätjens großes Kino 5.30 Terra X 15.45 Die glorreichen 10 16.30 An Tagen wie diesen 17.15 Der junge Inspektor Morse 20.15 Stubbe – Von Fall zu Fall: Blutsbrüder Blutsbrüder. Krimireihe (D 2013) Mit Wolfgang Stumph 21.45 Die Toten vom Schwarzwald. Mysterythriller (D 2010) Mit Heino Ferch. Regie: Thorsten Näter 23.10 Ein starkes Team: Späte Rache Späte Rache. Krimireihe (D 2014) 0.40 heute-show 1.10 Neo Magazin Royale 2.00 Silent Witness 3.45 Inspector Barnaby: Der Club der toten Autoren Der Club der toten Autoren. Krimireihe (GB 2003)

8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 15.00 Darts. Players Championship Finals. Live. Viertelfinale 16.55 Eishockey. Deutsche Eishockey Liga. Live. 25. Spieltag: Eisbären Berlin – Adler Mannheim 19.15 Poker. German High Roller (14) 20.15 Darts. Players Championship Finals. Live. Halbfinale und Finale. Kommentar: Tobias Drews 0.00 Sport-Clips. Show. Sexy Roadtrip – Girlfriends on Tour 0.45 Teleshopping

5.35 Der Hundeflüsterer 12.40 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 15.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 17.00 Der Super-Doc – Einsatz für 4 Pfoten 19.00 Fitness Diaries. Magazin 19.25 Little Big Stars – Amerika. Die Bedeutung von Liebe 20.15 Das Streben nach Glück. Drama (USA 2006) Mit Will Smith.

Regie: Gabriele Muccino 22.40 Elizabethtown. Romantikkomödie (USA 2005) Mit Orlando Bloom. Regie: Cameron Crowe 1.05 Das Streben nach Glück. Drama (USA 2006) 2.55 Watch Me – das Kinomagazin 3.05 Morde, die Schlagzeilen machten – Schuldig im Rampenlicht

12.00 Der Kronprinz. Märchenfilm (CZ 2015) 13.30 Pettersson und Findus 14.10 Wickie und die starken Männer 14.55 Mascha und der Bär 15.00 Aquilas Geheimnis – Auf der Suche nach dem Piratenschatz 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.40 Märchen aus aller Welt 16.45 Der kleine Prinz 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ein Fall für die Erdmännchen 18.15 Die Biene Maja 18.40 Elefantastisch! 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Yakari 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Kummerkasten 20.10 Schau in meine Welt! 20.35 Schau in meine Welt! Malvina, Diaa und die Liebe

– ANZEIGE –

VERSICHERUNGSTIPP Sonne und Mond

Seriensieger: VGH erneut als fairster Kfz-Versicherer ausgezeichnet Die ehrlichsten Testergebnisse kommen vom Kunden selbst: Das Resultat aus 3 400 Kundenurteilen ist deshalb ein starkes Kriterium für die Wahl der richtigen Versicherung. Der aktuelle, jährlich veröffentlichte Fairness-Test des Wirtschaftsmagazins Focus-Money vergleicht 23 Service- und Leistungsmerkmale von 36 Unternehmen. Auch 2017 schneiden die VGH-Versicherungen durchweg positiv ab und erzielen in fünf von sechs Kriterien die Note „sehr gut“. Damit verleiht die Redaktion der VGH zum siebten Mal den Titel „Fairster Kfz-Versicherer“.

Focus-Money testet in der groß angelegten, unabhängigen Studie in Kooperation mit dem Kölner Analysehaus ServiceValue jährlich die Kfz-Versicherungsbranche. Regelmäßig befragen die Tester dabei Kunden von Serviceversicherern und Direktversicherern separat.

Die Teilnehmer der Umfrage attestieren der VGH mehrheitlich ausgezeichnete Leistungen bei der Voll- und Teilkaskoversicherung.

Der öffentlich-rechtliche Versicherer biete maßgeschneiderten und zielgruppengerechten Versicherungsschutz. Auch Vielfahrer, Wenigfahrer und Führerscheinneulinge proitierten von Angeboten, die ihren speziellen Bedürfnissen entsprächen. Ebenfalls „Sehr gut“ getestet: das Preis-Leistungs-Verhältnis und der Kfz-Schutzbrief, der Kunden europaweit absichert.

Darüber hinaus empinden Versicherte der VGH auch die Erreichbarkeit als besonders fair – ein wichtiger Aspekt verlässlicher Kundenbetreuung. Durch das dichte Vertriebsnetz der VGH mit rund 500 Vertretungen und etwa 1 000

Geschäftsstellen der Sparkassen im niedersächsischen Geschäftsgebiet kann jeder Kunde kurzfristig vor Ort auf einen persönlichen Ansprechpartner zugreifen. Nicht nur, aber besonders im Schadenfall ein Vorteil, den die Befragten ebenfalls mit „sehr gut“ werten.

Informationen bei VGH und Sparkassen: Dass die VGH erste Wahl für alle ist, die bei der Kfz-Versicherung Wert auf Qualität und Fairness legen, führt das 1750 gegründete Unternehmen wesentlich auf die einmal mehr bescheinigten überdurchschnittlichen Leistungen, auf hohe Kundenzufriedenheit und persönliche Beratung zurück. Weiterführende Informationen und individuelle Angebote erhalten interessierte Bürger bei allen VGHVertretungen und Sparkassen oder im Internet unter: www.vgh.de/auto Über die VGH-Versicherungen: Die VGH ist der größte Versicherer in Niedersachsen – mit einem lückenlosen Angebot an Sach- und Personenversicherungen.

Rund 4 500 Mitarbeiter sind direkt oder indirekt für den regionalen Marktführer tätig, darunter etwa 500 selbstständige Versicherungskaufleute und ihre Mitarbeiter. Gemeinsam mit den beiden VGH-Kooperationspartnern, den Sparkassen und der LBS, bilden sie ein lächen­ deckendes Servicenetz zur Betreuung von rund 1,8 Millionen Kunden. Nicht nur als Versicherer und Arbeitgeber, auch als Sponsor zahlreicher Projekte und Programme im sportlichen, kulturellen und sozialen Bereich engagiert sich die VGH traditionell für die Menschen in ihrem Geschäftsgebiet. Mehr Informationen: www.vgh.de

Ihr VGH-Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

Emlichheim Alfred Toomsen Bahnhofstraße 11 Telefon 05943 1585 Besser geschützt durch zweimal „Sehr gute“ Testergebnisse. Vertrauen Sie auf persönlichen Service und ausgezeichnete Versicherungsleistungen. www.vgh.de/auto

Finanzgruppe

Emmen

7° 4°

Reykjavik

0°

Aufgang: 08:12 Untergang: 16:26 Meppen

Coevorden

4°

Faröer

7° 4°

Emlichheim

Helsinki

3° Oslo

St. Petersburg

4°

Stockholm

Hardenberg

6°

03.12.

7° 4°

10.12.

Warschau

6°

London Paris

7°

7° Wien

5°

6° 4°

Budapest

12°

Zürich

Bad Bentheim

25 km/h

8°

Venedig

26.11.

Nordhorn

7°

Berlin

Mondphasen:

Lingen

Dublin

8°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

7° 4° N

2°

Aufgang: 13:32 Untergang: 23:52

18.12.

Schüttorf

Hengelo Enschede

Gronau

7°

Hamburg

16° 19°

15°

Dubrovnik

Rom

Madrid

Lissabon

17°

Palma

Istanbul

15°

MO

DI

MI

heiter

Athen

7°

Palermo

18°

Frankfurt

19°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Tiefdruckgebiete über der Nordund Ostsee bringen am letzten Novemberwochenende feuchte und kühlere Luft nach Mitteleuropa.

So gehen gebietsweise Regen-, im Bereich der Alpen sowie in höheren Lagen auch Schneeschauer nieder. Auch auf dem Balkan ist es wechselhaft und kühl. Freundliches Wetter herrscht dagegen vom Süden Frankreichs bis nach Sardinien. Dort scheint häufig die Sonne, und es bleibt weitgehend trocken.

Grafschaft heute: Die Sonne wird bei uns häufig von Wolken verdeckt, und örtlich gehen Regenschauer nieder. Die Höchsttemperaturen liegen zwischen 5 und 7 Grad. Der Wind weht mäßig, in Böen frisch bis stark aus Südwest. In der kommenden Nacht kühlt sich die Luft auf Tiefstwerte von 6 bis 4 Grad ab.

5°

Köln

19° Tunis

26°

6° 7°

17° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

7°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen entwickeln sich bei wechselnder bis starker Bewölkung einige Regenschauer. Die Höchsttemperaturen erreichen Werte zwischen 5 und 7 Grad. Am Dienstag zeigt sich der Himmel überwiegend wolkenverhangen, und immer mal wieder fällt Regen oder Nieselregen. Die Temperaturen steigen auf 4 bis 6 Grad.

www.wetterkontor.de

7° 5°

Biowetter: Heute sollten sich Personen mit Erkrankungen im Herz-Kreislauf-Bereich schonen. Beschwerden, die durch rheumatische Erkrankungen hervorgerufen werden, werden zurzeit verstärkt. Auch Operationsnarben machen sich vielfach bemerkbar.

Pollenflug: Aufgrund der fortgeschrittenen JahDeutschlandwetter: reszeit sind kaum noch Pollen in Am Sonntag ist es verbreitet wech- der Luft. Gräserpollen sowie Beiselhaft, dabei gehen im Norden zeit- fuß- und Wegerichpollen sind nicht weise Regenschauer nieder. Verein- mehr nachweisbar. zelt können sich auch Gewitter entladen. Im Süden und in den höhe- Gartenwetter: ren Lagen der Mittelgebirge fällt Kompostieren: Grundsätzlich ist alles häufig Schnee. Die Temperaturen geeignet,was sich ohne chemische Zuerreichen 4 bis 8 Grad. Der Wind sätze zersetzt,also alle Abfälle aus Küche weht mäßig bis frisch mit starken, und Garten, die nicht mit Schadstofan der Küste und im Bergland mit fen oder Keimen belastet sind. Geeigstürmischen Böen aus westlichen net sind Pflanzenreste, Laub, GrasRichtungen. schnitt und zerkleinerte Eierschalen.

6° 2°

5° 1°

5° 0°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Regen Schauer Schn.sch.

Schauer Schauer wolkig Schauer st. bew.

Schauer Schauer wolkig wolkig wolkig heiter Schn.sch. wolkig wolkig Schn.reg. wolkig Schauer

6° 7° 5° 19° 18° 16° 16° 6° 26° 19° 8° 15° 17° 16° 3° 7° 17° 2° 19° 7°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

16°-19° 19°-21° 17°-19° 23°-24° 22°-24°

Stuttgart

5° München

Wetterlexikon Heizgradwert (Gradtagszahl): Ein Begriff der Heizungstechnik zur Berechnung des Brennstoffbedarfs von Innenräumen; er wird durch die Differenz zwischen einer Raumtemperatur von ca. 20° Celsius und dem Tagesmittel der Außentemperatur unter Berücksichtigung der Windstärke (mittlere Tages-Windstärke) dargestellt.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 3 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 9 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 5 Grad Bauernregel Konrad (26.11.) und Kathrein (25.11.), die bringen oft den Winter herein.

Lokales

26. November 2017

Freunde aus Frankreich zu Gast

Fundsachen kommen unter den Hammer

Am Samstag, den 2. Dezember, laden die Dorfgemeinschaft und der FSV Füchtenfeld zum 11.

Weihnachtsmarkt ein. Auftakt ist um 14 Uhr der Familiengottesdienst in der Kirche.

Anschließend wird im Dorfgemeinschaftshaus die Kaffeetafel eröffnet. Stände und Buden laden zum Bummeln, Genießen und Verweilen ein.

Die Besucher haben eine große Auswahl verschiedener Produkte. Sie können ihr Glück an der Losbude und beim Knobeln herausfordern.

Der Posaunenchor Georgsdorf-Veldhausen stimmt die Gäste auf die Weihnachtszeit ein. Um 17 Uhr beginnt der Laternenumzug.

FÜCHTENFELD.

Weihnachtsmarkt in Suddendorf Zum 21. Mal wird am Freitag, 1. Dezember, in Suddendorf auf dem Dorfplatz der Weihnachtmarkt ausgerichtet. Beginn ist um 17 Uhr. Die Organisation hat die Bogengemeinschaft „City“ mit Unterstützung der Suddendorf AG übernommen. Der Weihnachtsbaum wird von den Kindergartenkindern geschmückt. Um 18 Uhr wird der Nikolaus erwartet. Ein Kinderkarussell, eine Knobelbude, ein Waffelstand und Verkaufsstände mit selbst gebastelten Artikeln sind aufgebaut.

SUDDENDORF.

Über Pastöre in Neuenhaus

Die Studiengesellschaft für Emsländische Regionalgeschichte stellt heute den 24. Band ihrer „Blauen Reihe“vor. Darin enthalten sind auch viele Grafschafter Themen.

viele bislang unbekannte oder vergessene Aspekte im Schaffen des sehr aktiven Niedergrafschafters auf. Diese setzte sich schon früh publizistisch für den Naturschutz ein und kämpfte – vergeblich – in Wort und Schrift gegen die Zerstörung der Neuenhauser Innenstadt durch einen autogerechten Ausbau. Verbittert zog er deswegen nach Uelsen um.

Im Rahmen des Projekts „Biografien zur Geschichte NEUENHAUS. Ein seitenstarker des Emslandes und der GrafArtikel der Neuenhauserin schaft Bentheim“ verfasste Ruth Prinz beschäftigt sich der gebürtige Wietmarscher mit den Pastoren der Ge- Lensing zudem einen Lebensmeinde Neuenhaus vom An- lauf des Nordhorner Webers fang des 19. Jahrhunderts bis und KPD-Führers Ferdinand zu den ausgehenden 1960er Kobitzki, der 1944 im KZ Jahren. Ihr Werk ist ein Bei- Neuengamme umkam.

Der Leiter des Kommunaltrag zur reformierten Kirchengeschichte der Graf- und Kreisarchivs, Christian Lonnemann, schaft, beist im Band schäftigt sie mit einem sich doch mit Das Wirken von Beitrag verder GeschichKarl Sauvagerd treten.

Er te der Geführt in die meinde und Entstehung deren Verbindungen zu den Niederlanden und in die Aufgaben dieser und Ostfriesland, woher viele neuen Institution im kulturellen Leben der Grafschaft der Pastoren stammten.

Zur Neuenhauser Ge- ein .

In der Rubrik „Natur und schichte gehört auch der umfangreiche Lebenslauf des vor Umwelt“ des neuen Bandes 25 Jahren verstorbenen ist ein stark bebilderter BeiSchneidermeisters, Publizis- trag über das Leben und die ten und niederdeutschen Ly- Entwicklung des Vorkomrikers Karl Sauvagerd. Der mens des Steinkauzes im ausführliche Lebenslauf von Emsland und in der GrafDr. Helmut Lensing deckt schaft Bentheim zu lesen. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Wir helfen Ihnen, ein echtes Heimgefühl zu kreieren!

Lassen Sie sich in unserem Einrichtungshaus inspirieren oder unverbindlich beraten von unseren kompetenten Fachberatern.

Schülergruppe aus Revin besucht das Nordhorner Stadtmuseum Bereits zum 28.

Mal fand der Schüleraustausch zwischen Schülern der 8. Klassen des Gymnasiums Nordhorn und ihren Partnern aus Revin statt.

Schon vor den Sommerferien wurden die ersten Kontakte per E-Mail geknüpft.

Am Sonntag konnten die deutschen Teilnehmer „ihre“ Franzosen persönlich in der Mensa begrüßen. Die Aufregung war auf beiden Seiten groß, doch schnell stellte man fest, dass die Sprachkenntnisse ausreichend waren, um zu kommunizieren.

Die Schülergruppe erwartete ein abwechslungsreiches Programm. Neben der Teilnahme am Unterricht erkundeten die französischen Schüler Nordhorn im Rahmen einer Rallye, verbrachten einen lustigen Nachmittag beim Bowlen und besichtigten das Stadtmuseum Nordhorn.

Dort hatten sie viel Spaß beim Anprobieren von Kleidungsstücken aus vergangenen Jahrzehnten und stellten fest, dass manches durchaus noch heute tragbar ist. Einige Schülerinnen hätten die Jacken, Mäntel und Kleider am liebsten gleich gekauft. Höhepunkte der Woche waren eine Fahrt nach Oberhausen zur Ausstellung „Wunder der Natur“ mit anschließendem BeNORDHORN.

Auf den Spuren von Pastor Visch Der Heimatverein Ohne Kirchspiel und Umgebung veranstaltet am Sonntag, 26.

November, ab 19 Uhr im Gemeindehaus Ohne einen Abend „Auf den Spuren von Pastor Visch“. Die Geschichtswerkstatt des Heimatvereins Wilsum wird den Abend mit einem Lichtbildervortag gestalten. Pastor Wessel Friedrich Visch wurde 1773 in Ohne geboren. Gestorben ist er am 6. Februar 1860 in Wilsum. Pastor Wessel Friedrich Visch stammte aus einer Pastorenfamilie.

Wessel Friedrich Visch studierte in Groningen Theologie und wurde reformierter Pastor, Geschichtsforscher, Dichter und Hobbyarchäologe, wie Koers schreibt.

OHNE.

Knobeln beim SV Vorwärts

Der SV Vorwärts Nordhorn lädt am Dienstag, 5. Dezember, ab 15 Uhr in die Festhalle am Immenweg zum traditionellen Knobeln ein.

Ein großes Hallo für ein Foto gab es auf der Wendeltreppe im NI- Der Einsatz beginnt ab zehn NO-Hochbau.

Foto: privat Cent. Getränke werden günstig angeboten. such im Centro sowie eine rück in die Ardennen – und Party in der Tenne. Zudem für die deutschen Schüler in hatten die Schüler Gelegen- den Unterrichtsalltag. Vielen Bach-Kanate heit zum sportlichen Wett- fiel der Abschied sichtlich im Gottesdienst kampf in der Turnhalle. schwer, und alle freuen sich Freitag morgen ging es schon auf den Besuch in Re- NORDHORN. Am Sonntag, 3.

Dezember, erklingt um 10 dann für die Franzosen zu- vin im Frühjahr 2018.

Uhr die Kantate Nr. 61 „Nun komm der Heiden Heiland“ von Johann Sebastian Bach im Gottesdienst der Kreuzkirche. Der Kantate liegt die erste Strophe des gleichnamigen SPD lädt zu Informationsveranstaltung ein Liedes von Martin Luther zuNORDHORN. Die SPD Nord- Vereinen, bei Hilfsorganisa- über die Förderung und An- grunde, die Bach vertont. Als ehrenamtlicher Schlusschoral findet der AbKommunalpolitik, erkennung horn lädt zu einer Informati- tionen, ons- und Diskussionsveran- Flüchtlingsarbeit oder im Tätigkeit in Nordhorn be- gesang der letzten Strophe staltung zum Thema Ehren- kirchlichen Bereich. Ohne richten. Der im Jahr 2001 ge- von Philipp Nicolais „Wie amtsförderung in Nordhorn Ehrenamt wäre eine Vielzahl gründete städtische Arbeits- schön leuchtet der Morgenvon Aufgaben, wie die Senio- kreis Ehrenamt sucht von Be- stern“ Verwendung. Die ein.

In der Stadt Nordhorn ist ren- und Jugendarbeit vor ginn an nach zeitgemäßen Chorsätze werden von der das Ehrenamt besonders aus- Ort nicht in der jetzigen Qua- und praktikablen Möglich- Lutherischen Kantorei gesunkeiten, um zur nachhaltigen gen. Solisten sind Teresa geprägt und eine tragende lität möglich.

Für die Stadt Nordhorn ist Stärkung des Ehrenamts bei- Suschke (Sopran) und CleSäule der Gemeinschaft. Die Leistungsfähigkeit der Gesell- die Ehrenamtsförderung ein zutragen. mens Liese (Tenor). Begleitet Die Veranstaltung beginnt wird die Kantate von einem schaft würde zurückgehen, Dauerthema. Nach der Einwenn das große ehrenamtli- führung der SPD-Vorsitzen- am 27. November um 20 Uhr Instrumentalensemble regioche Engagement der Bürger den Petra Alferink wird Bür- im Hotel Inside in Nordhorn, naler Musiker, die Leitung hat in Zukunft nachlässt. Ob in germeister Thomas Berling Bernhard-Niehues-Straße 12. Kantor Jens Peitzmeier.

NORDHORN.

Ehrenamt in der Diskussion

www.olb.de

Die Stadt Nordhorn versteigert Fundsachen in einer Online-Auktion. Die Auktion startet am Donnerstag, 30. November, um 19 Uhr und endet am Sonnabend, 9. Dezember, um 19 Uhr. Eine Vorschau ist bereits jetzt verfügbar. Der Zugang erfolgt über die Internetseite www.sonderauktionen.net. Es kommen rund 120 Fahrräder zur Versteigerung. Zudem gibt es zwei Motorroller, Schmuck, Brillen, Handys Der Leiter des Kreis- und Kommunalarchivs, Christian Lonneund mehr. Wer unter den mann, bei der Arbeit im Personenstandsregister. Er ist mit einem Fundsachen einen eigenen Artikel über das Archiv im Buch vertreten.

Foto: Lensing Gegenstand entdeckt, hat bis zum Beginn der Versteigerung die Gelegenheit, sein Eigentumsrecht bei der Stadt Nordhorn anzumelden.

NORDHORN

Weihnachtsmarkt in Füchtenfeld

Seite 11

Schon wieder haben wir ein Objekt erfolgreich vermarktet.

Wann wollen Sie Ihren Schlüssel dem Käufer übergeben?

Eine Übersicht aller Marken finden Sie auf: www.brokinterieur.nl/merk

In unserem Einrichtungshaus haben wir nationale und internationale Topmarken aus den Bereichen Wohnen, Schlafen und Textil.

Besuchen Sie uns für tolle Wohnideen oder lassen Sie sich kostenlos beraten zum Thema Einrichtung, Wohntextilien und Schlafen.

Jeder letzte Sonntag des Monats ist verkaufsoffener Sonntag!

Brok Interieur Wonen, Slapen & Textiel Drienerstraat De Wetstraat, Hengelo NL, 0031-742913126 info@brokinterieur.nl, www.brokinterieur.nl

Hier zu Hause. Ihre OLB.

Jochen Lemmen Bentheimer Str. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 830160 · jochen.lemmen@olb.de

Unterhaltung

Seite 12

26. November 2017

Zum Malen ein Ostfriesentee

Star Wars Fans sitzen in einer Cafe-Bar in den Kostümen der erfolgreichen Filmreihe.

Foto: dpa

Die dunkle Seite Zum neuen Star Wars-Film öffnen passende Bars Wenige Wochen vor dem Kinostart des neuen „Star Wars“-Films haben in New York, Los Angeles und Washington passende Bars eröffnet. „Darkside“ heißen sie in Anspielung auf die dunkle Seite der Macht aus der Sternen-Saga. Auch die Getränke drehen sich um das ScienceFiction-Spektakel, zu trinken gibt es unter anderem die Cocktails „Red Force“ und „Blue Force“ (rote und blaue Macht), „The Imperial“ in Anspielung auf das Imperium sowie „The Galaxy“ (die Galaxie). In New York kostet der Eintritt mit Reservierung vorab umgerechnet etwa 28 Euro NEW YORK.

und beinhaltet zwei Getränke.

Wie häufig bei Bars und Geschäften in New York ist „Darkside“ ein sogenanntes Pop-up und damit nur von kurzer Dauer. Bis zur Schließung Mitte Januar soll es passende Quiz-Abende, eine „intergalaktische BurlesqueShow“ sowie „Speed Dating für Aliens“ geben. Passende Kostüme sind gewünscht, aber nicht vorgeschrieben. „Star Wars: Die letzten Jedi“ kommt am 14. Dezember in die Kinos. „Episode IX“, der neunte „Star Wars“-Film soll im Dezember 2019 anlaufen.

Charlie Brown als Ballon Parade zum Thanksgiving in New York Tausende haben bei strahlendem Sonnenschein die Thanksgiving-Parade in New York verfolgt.

Unter den gewaltigen Ballons, die bekannte Comicfiguren und Firmenmaskottchen darstellen, waren unter anderem der Schneemann Olaf aus dem Disney-Film „Frozen“ („Die Eiskönigin Völlig unverfroren“) und das Rattenhörnchen Scrat aus den „Ice Age“-Filmen.

NEW YORK.

Auch SpongeBob, Pikachu aus dem Pokémon-Universum, ein roter Power Ranger, der Angry Bird Red und Charlie Brown aus den Peanuts-Comics schwebten in zahlreichen Stockwerken Höhe über den Köpfen der Schaulustigen.

Die Parade zum Erntedankfest, das an die erste Ernte der ersten Siedler von Plymouth in Neuengland erinnert, fand zum 91. Mal statt.

Komiker Otto Waalkes malt aus Leidenschaft.

Dafür braucht er Geduld. In Rust bei Freiburg zeigt er seine Bilder aus mehr als fünf Jahrzehnten. Ottifanten sind auch dabei.

Otto Waalkes ist einer der bekanntesten und erfolgreichsten Komiker Deutschlands. Vor zwei Jahren hatte er sein 50. Bühnenjubiläum, im Juli wird er 70 Jahre alt.

Studiert hat der aus Emden in Ostfriesland stammende Waalkes Kunstpädagogik und Malerei, das Malen nennt er seine Leidenschaft. Im Europa-Park in Rust bei Freiburg zeigt er von Samstag an bis Anfang Januar nächsten Jahres in einer neuen Kunstausstellung mehr als 100 seiner Werke aus mehr als fünf Jahrzehnten. Wichtig beim Malen ist Ostfriesentee, sagte er im Interview.

Als Komiker erreichen Sie ein Millionenpublikum.

Stört Sie, dass Sie als Maler weniger Menschen ansprechen?

Nein, überhaupt nicht. Es war ja nie mein Ziel, als Maler bekannt zu werden. Ich habe das nur nebenbei gemacht, um mich zu erholen. Es ist wie Meditation. Und es ist eine gute Alternative zum Tournee-Leben - zum Job, jeden Tag auf der Bühne zu stehen.

RUST.

Weniger Kneipengäste, mehr Kulturbesuch: Berlin will schickeres Publikum anlocken. Statt mehr Party-Touristen soll die Werbung der Stadt gesetztere Besucher anziehen. „Die Kultur-Touristen, die Kongress-Touristen sind diejenigen, die länger in der Stadt bleiben, die mehr Geld ausgeben und die tatsächlich die Stadt genießen wollen“, sagt Wirtschaftssenatorin Ramona Pop. Bei der Tourismusstrategie soll es um Nachhaltigkeit gehen.

BERLIN.

Beim Malen müssen Sie also keine Späße machen?

Müssen nicht, aber ich mache eigentlich ganz gerne Späße. Schlecht drauf bin ich selten. Deprimierende oder düstere Bilder sind von mir nicht zu erwarten. Dafür ist das das Leben zu schön.

Zur Person Otto Waalkes wurde am 22.

Juli 1948 in Emden in Ostfriesland geboren. Seit mehr als 50 Jahren steht er als Komiker auf der Bühne. Als Buchautor, Sketcheschreiber, Schauspieler, Zeichner, Filmemacher und Synchronsprecher gehört er zu den produktivsten und erfolgreichsten selbstständigen Künstler in Deutschland.

Waalkes lebt in Hamburg, dort hat er auch studiert.

freie Variante - aus meiner Heimat.

Müssen Ottifanten auf jedes Bild?

Nein, aber sie schleichen sich einfach häufig aufs Bild.

Mir macht es Spaß, mit altmeisterlicher Technik solche neuzeitlichen Elemente mit hineinzubringen. Das ist ein ständiger Reiz. Und wenn das eine solche Bestätigung findet, dass Leute das kaufen, dann ist das toll. Das habe ich überhaupt nicht erwartet.

Sie haben Kunstgeschichte diese auf die Leinwand zu studiert, was ist davon geübertragen. Die Leinwand blieben?

Ich schaue mir gern Bilder wird vorher übrigens mit Ostfriesentee getränkt. an. Und ich gehe sogar freiwillig ins Museum um nachzuschauen, wie die anderen es Wieso das denn?

Das ist eine altmeisterlicher gemacht haben. Und was mir Technik, die es schon seit dem gefällt, das mache ich dann 15. Jahrhundert gibt. Die gerne nach.

Leinwand bekommt durch den Ostfriesentee einen un- Sie werden in acht Monaten vergleichlichen Patina-Effekt, 70 Jahre alt. Angst vor dem einen typischen gelben Alter? Überhaupt nicht. Ich habe Grund. Auch wenn ich Ölfarbe darüber male - der Tee in meinem Leben zwei Ehen abgeschlossen. kommt optisch immer wieder erfolgreich durch. Udo Lindenberg Und ich versuche, Menschen tränkt die Leinwand mit Li- Freude zu machen. Das kör. Ich nehme die alkohol- macht mich glücklich.

Sie ist blind, erkennt aber Dinge, die andere nicht sehen: Lisa Martinek (45) spielt in der neuen sechsteiligen ARD-Serie „Heiland: Wir sind Anwalt“ (Arbeitstitel) die Hauptrolle der ehrgeizigen Anwältin Romy Heiland, die von Geburt an blind ist, wie die Programmdirektion mitteilte. Romy eröffnet in Berlin eine Anwaltskanzlei und engagiert dafür die rotzfreche Assistentin Ada Holländer (Anna Fischer) sie wird für Romy nach anfänglichen Problemen immer wichtiger. Die neue Serie sei durch ein reales Vorbild inspiriert: die Berliner Anwältin Pamela Pabst, Deutschlands erste blinde Strafverteidigerin, hieß es von der ARD. MÜNCHEN.

Nachwuchs bei den Schweinsteigers Der Fußball-Weltmeister Bastian Schweinsteiger (33) und die Ex-Tennisspielerin Ana Ivanovic (30) erwarten nach Angaben der Serbin Nachwuchs. Schweinsteigers Frau postete auf Twitter und Instagram ein Foto von drei Paar weißen Sportschuhen, eines davon für Babyfüße.

Dazu schrieb die 30-jährige: „Eine kleine Erweiterung für unsere Familie. Wir könnten nicht glücklicher sein!!!“ Daneben stellte sie Emojis von einem händchenhaltenden Paar, einem kleinen Engel und einem Herz. Bei Twitter verwies sie zudem auf den Account von Schweinsteiger.

CHICAGO.

Ihr Horoskop für die Woche vom 27. November bis 3. Dezember 2017

SAARBRÜCKEN.

Berlin will weg vom Ballermann-Tourismus

komplett eintauchen in die Malerei. Und jedes Bild ist mit einer persönlichen Geschichte verbunden.

Und das Publikum?

Wer mich auf der Bühne mag, muss nicht gleich auch zum Kunstliebhaber werden bloß, weil ich das auch noch mache. Aber wenn ich Menschen mit Bildern Freude machen kann, ist das toll. Beim Malen und Zeichnen habe ich übrigens Geduld geübt. Die braucht man auch, wenn man Bühnenkonzepte erarbeitet.

Was macht mehr Spaß?

Sich auf der Bühne zu be- Die Arbeiten im Scherzberghaupten und vom Publikum werk sind sehr intensiv und diese wunderbare Reaktion zeitraubend. zu bekommen, ist natürlich stark. Aber für mich ist es Entstehen die Bilder sponauch stark, einfach so da zu tan?

Ich male aus der Laune hesitzen, zu malen und so für mich selbst Minuten oder raus. Im Kopf bereite ich etStunden zu haben. Da muss was vor, habe ein Motiv und man sich konzentrieren und fange dann an, Skizzen zu man kann völlig abschalten, zeichnen. Dann versuche ich,

Schweiger gewinnt im Facebook-Streit Der Schauspieler Til Schweiger (53) hat den Streit um einen Facebook-Eintrag vor dem Landgericht Saarbrücken gegen eine Kritikerin gewonnen. Der Vorsitzende Richter Martin Jung wies den Antrag der 58Jährigen, den Post zu löschen, ab. Die Klägerin muss die Kosten des Verfahrens tragen.

Schweiger hatte Ende September eine private Nachricht der Frau auf seiner Facebook-Seite mitsamt deren Namen und Porträtfoto veröffentlicht. Die Frau sah darin ihr Persönlichkeitsrecht verletzt. Sie hatte Schweiger in dem Text gefragt, ob er Deutschland verlassen werde, wie er es laut Gerüchten vor der Wahl im Fall eines Einzugs der AfD in den Bundestag angekündigt habe. Zudem ging sie ihn an: „Ihr Demokratieverständnis und Ihr Wortschatz widern mich an.“ Der Schauspieler antwortete ihr „hey schnuffi...! date!? nur wir beide!?“

Der Komiker und Zeichner Otto Waalkes stellt im Europa-Park in Rust seine Gemälde aus. Bis zum 7. Januar sind die Bilder zu sehen.

Foto: dpa

Lisa Martinek spielt blinde Anwältin

Diane Kruger erhielt für ihre Darstellung der Katja den Darstellerpreis bei den Filmfestspielen in Cannes.

Foto: dpa

Im Kampf für Gerechtigkeit

Fatih Akins Film „Aus dem Nichts“ in den Kinos Es ist einer der größten Skandale der jüngeren Polizeigeschichte: Innerhalb mehrerer Jahre werden zehn Menschen ermordet. Weil die meisten von ihnen eine ausländische Herkunft haben, vermuten die Ermittler, dass die Opfer selbst in kriminelle Geschäfte verwickelt gewesen sein müssen.

Erst viel später stellt sich heraus, dass die rechtsextreme Terrorvereinigung NSU hinter der Mordserie steckte.

Wie aber erging es den Angehörigen der Opfer? Denjenigen, denen statt Mitgefühl Schuldzuweisungen und Anfeindungen entgegenschlugen? Darüber hat nun Fatih Akin, Sohn türkischer Einwanderer, einen hochaktuellen und bemerkenswerten Film gedreht: „Aus dem Nichts“ mit Hollywoodstar Diane Kruger in der Hauptrolle.

Katja (Kruger) ist mit dem Kurden Nuri verheiratet. Gemeinsam haben sie einen kleinen Sohn und leben in Hamburg. Dann aber, „Aus dem Nichts“, zerbricht Katjas Leben. Bei einem Bombenanschlag sterben ihr Mann und Sohn. Die Polizei vermutet BERLIN.

schnell, dass Nuri mit Drogen gehandelt oder die Wut irgendwelcher Krimineller auf sich gezogen hat. Das erscheint ihnen zunächst am wahrscheinlichsten.

Dann aber - deutlich schneller als bei den NSU-Fällen - nehmen sie zwei Tatverdächtige fest, ein junges Neonazi-Pärchen.

Das Werk will keine umfassende Analyse des komplexen Themas sein, sondern fokussiert auf Katja und ist dabei erzählerisch in drei Teile geteilt: den Anschlag, den anschließenden Prozess vor Gericht und Katjas Wunsch nach Rache.

Die eigentliche Stärke des Dramas ist Diane Kruger. Geboren im niedersächsischen Hildesheim machte sie Karriere in Hollywood und spielte in Kinohits wie „Troja“ mit. „Aus dem Nichts“ ist nach nun ihr erster Film auf Deutsch: Die 41-Jährige verausgabt sich emotional und körperlich; schreit, weint und kämpft und verkörpert diese starke Frau äußerst glaubwürdig.

Beim Filmfestival Cannes wurde sie als beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet.

Widder (21.03.-20.04.)

In einigen Situationen ist es sinnvoll, nicht besonders aufzufallen.

Dann ist es besser, wenn man unscheinbar bleibt und anderen die ungeteilte Aufmerksamkeit überlässt. Wenn es aber darauf ankommt, sollten Sie sich aber nicht in falscher Bescheidenheit üben.

Wenn Sie etwas geleistet haben, ist es auch nur gerecht, wenn Sie das Lob dafür einheimsen können.

Warten Sie auf die passende Gelegenheit.

Stier (21.04.-20.05.)

Blicken Sie der Wahrheit ins Auge.

Schon länger schieben Sie einen Berg mit unangenehmen Aufgaben vor sich her und können sich nicht dazu überwinden, diese endlich mal zu erledigen. Tun Sie sich das nicht länger an. Die unerledigten Verpflichtungen belasten Sie ständig und lassen Sie nicht ruhig schlafen. Wenn Sie es einmal schaffen, sich aufzuraffen, haben Sie hinterher den Kopf wieder frei für anderes.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Man hat Sie eindeutig unterschätzt! Mit dieser Leistung hätte niemand gerechnet und auf einmal sind alle voll des Lobes. Machen Sie sich die Situation zu Nutze und versuchen Sie Profit aus der ungewohnten Aufmerksamkeit zu schlagen. Empfehlen Sie sich für andere Aufgaben und weisen Sie auf Ihre Leistungen in der Vergangenheit hin, die weniger Beachtung fanden. Nutzen Sie den Moment voll aus.

Krebs (22.06.-22.07.)

Denken Sie doch noch einmal ganz scharf nach! Kann es sein, dass Sie etwas Wichtiges vergessen haben? Den Geburtstag eines geliebten Menschen, eine besonders lustige Anekdote aus längst vergangenen Tagen oder wie man die neue Waschmaschine bedient? Es lohnt sich, noch einmal nachzudenken, um sicherzugehen, dass Ihnen wirklich nichts durch die Lappen gegangen ist. Noch ist es nicht zu spät.

Löwe (23.07.-23.08) Woran erinnert Sie dieses eine Geräusch doch gleich? Dieser ganz bestimmte Geruch löst merkwürdige Assoziationen aus. Ihre Sinne sind geschärft und Ihr Geist ist ungewöhnlich offen. Sie nehmen vieles wahr, was Ihnen normalerweise nicht weiter auffallen würde. Das kommt nicht von ungefähr. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Umwelt ganz neu zu entdecken und neue interessante Erfahrungen zu machen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Stehen Sie sich nicht unnötig selbst im Weg. Schlucken Sie Ihren Stolz herunter und machen Sie einen Schritt zur Seite. Manchmal ist es gesünder, sich im richtigen Moment einzugestehen, dass man eventuell nicht die richtige Person für die Aufgabe ist und jemand anderes den Job vielleicht sogar viel besser erledigen könnte. Zeigen Sie Größe und geben Sie auch anderen die Möglichkeit, sich zu beweisen.

Waage (24.09.-23.10.)

Seien Sie nicht zu gutgläubig! Sie gehen Ihren Aufgaben gerne nach und erfüllen diese immer gerne, allerdings sollten Sie darauf achten, dass andere Ihre Selbstlosigkeit nicht zu ihrem Vorteil ausnutzen. Machen Sie klar, dass Sie nicht im Stande sind, alles zu leisten und dass auch Sie irgendwann an Ihre natürlichen Grenzen geraten. Wenn das geklärt ist, können Sie sich mit noch mehr Freude an die Arbeit machen.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Persönliche Probleme und Verstimmungen sollte man immer offen ansprechen, um Missverständnisse zu vermeiden. Dabei ist es aber von äußerster Wichtigkeit, auf den richtigen Ton zu achten, um nicht unnötig einen Streit vom Zaun zu brechen. Legen Sie sich deshalb im Vorhinein Ihre Worte gründlich zu recht und überlegen Sie genau, was es ist, dass Sie am Gegenüber stört. So lassen sich Konflikte vermeiden.

Schütze (23.11.-21.12.)

Venus weckt in Ihnen die Reiselust und Sie sehnen sich nach der Ferne. Sie haben Lust darauf, neue Länder zu entdecken und möchten neue Bekanntschaften schließen.

Ihre neue Offenheit beschränkt sich nicht nur auf fremde Kulturen.

Sie machen auch neue sinnliche Erfahrung und lernen interessante neue Seiten an sich kennen. Machen Sie sich Notizen und versuchen Sie, das Erlebte zu dokumentieren.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Nach Tagen des Grübelns, des Kopfzerbrechens und der nicht enden wollenden Gedankenspiele haben Sie nun endlich einen Plan geschmiedet und machen sich jetzt an die Umsetzung. Es ist ein spannendes Unterfangen und Sie spüren dieses aufregend, kribbelige Gefühl in allen Ihren Gliedmaßen. Halten Sie aber noch an sich und prahlen Sie noch nicht mit Dingen, die Sie noch nicht erfolgreich abgeschlossen haben.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Wohin die Reise jetzt genau geht, kann Ihnen wahrscheinlich niemand so genau sagen. Sie sollten sich von dieser Ungewissheit auch nicht zu sehr verunsichern und den Schlaf rauben lassen. Nutzen Sie die Verschnaufpause stattdessen, um noch einmal tief Luft zu holen, bevor es weiter geht. Stärken Sie sich, sammeln Sie Ihre Kräfte und bleiben Sie entspannt.

Wenn Sie ausgeruht sind, sind Sie allem gewachsen.

Fische (20.02.-20.03.)

Von einem haben Sie im Moment einfach mehr als genug: Charme!

Es gelingt Ihnen spielend, Menschen in Ihrem Umfeld um den Finger zu wickeln. Mit einem kecken Lächeln und kleinen, feinen Komplimenten wird es niemandem möglich sein, Ihnen zu widerstehen. Wagen Sie sich vor und trauen Sie sich doch einfach mal, einen netten Flirt anzufangen.

Und vielleicht wird ja in Zukunft auch noch mehr daraus.

Lokales

26. November 2017

Seite 13

„Das Gestalten von Theater(t)räumen“

Adventsbasar der Brüdergemeine Die Herrnhuter Brüdergemeine lädt zum Adventsbasar im Kirchsaal am Zinzendorfplatz am Sonnabend, 2. Dezember, um 14.30 Uhr in Neugnadenfeld ein. In gemütlicher Atmosphäre und mit musikalischer Untermalung durch den Bläserchor und den Projektchor der Brüdergemeine können selbst gestaltete und kreative Hand- und Bastelarbeiten gekauft werden. Dabei sind Herrnhuter Sterne, Liköre, Marmelade, Kränze und selbst gebackene Plätzchen. Im Planetarium sind die sogenannten Fulldome-Filme zu sehen.

Im Eine-Welt-Laden gibt es die Möglichkeit, fair gehandelte Waren einzukaufen. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie Wurst, Stockbrot und Glühwein. Der Basar endet um 18 Uhr. Der Erlös geht an die Kirchengemeinde Neugna- Die Sternwarte und Mit dem neuen Planetaridenfeld und den Förderverein um böten sich ganz neue Perdas Planetarium in der Kindertagesstätte. spektiven für die kommenden Neuenhaus erweisen Jahre. Das Interesse an der Sternwarte und dem Planetarium zeige sich neben den Terminänderung bei sich als PublikumsBesucherzahlen daran, dass magneten.

Der Astroden Plattproatern die 240 Plätze für die KinderNORDHORN. Die Freunde der nomische Verein hat veranstaltung „Mit der AstroPlattproater treffen sich im sein Angebot ausgenautenmaus Tom in den Dezember erst am zweiten Weltraum“ in kürzester Zeit Freitag im Monat, also am 8. weitet und plant Sonausverkauft war. Für die VerDezember um 15 Uhr im derprogramme. anstaltung „Gab es den Stern DRK-Mehrgenerationenhaus von Bethlehem?“ waren die an der Schulstraße 19.

Plätze ein halbes Jahr vorher NEUENHAUS. „Es war eines der vergriffen. Die Buchungen für erfolgreichsten Jahre in der Geschichte unseres Vereins.“ Adventsfeier Mit diesen Worten eröffnete Schulführung an beim SoVD der Vorsitzende Christoph NORDHORN. Der SoVD Orts- Lohuis die Jahreshauptver- Altersklasse angepasst verband Nordhorn lädtam sammlung des AstronomiSamstag, 2. Dezember, um schen Vereins der Grafschaft 14.30 Uhr zu einer Advents- Bentheim. Eine Zäsur sei der Dezember 2018 sind schon feier in der Gaststätte Deters Bau des neuen Planetariums freigeschaltet.

Ebenfalls wurde der Bilan der Hakenstraße ein. Bei 2016 gewesen. Allein am ErKaffee, Kuchen und Schnitt- öffnungstag besuchten mehr dungssektor der Sternwarte chen singen die Lustigen als 2500 Gäste die moderne vorgestellt. Die Führungen Dorfmusikanten mit den Fei- Einrichtung, die es ermög- erstrecken sich vom Kinderernden Weihnachtslieder. Der licht, sogenannte Fulldome- garten bis zur gymnasialen Eintritt beträgt 5 Euro. An- Filme zu präsentieren, die Oberstufe und sind methomeldungen bei: Bernhard Al- sonst lediglich größeren Städ- disch und didaktisch an jede Altersstufe angepasst. Neben ten vorbehalten sind. ferink, Telefon 05921 35655 NEUGNADENFELD.

Workshopwoche des TPZ fand zum ersten Mal in Nordhorn statt

Foto: J. Lüken

Reise ins Universum

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

In der vergangenen Woche fand die inklusive Workshopwoche Theater des Theaterpädagogischen Zentrums der Emsländischen Landschaft statt. Drei Tage lang trafen sich 60 Teilnehmer zwischen zehn und 18 Jahren vom Gymnasium Nordhorn, vom Evangelischen Gymnasium Nordhorn, von der Mosaikschule Lingen und von der Kardinal-von Galen-Schule in Meppen. Sie nahmen an Workshops in neuen Genres und in methodischen Ansätzen für das Gestalten von Theater(t)räumen teil. Die Präsentation der Ergebnisse war am letzten Tag des Workshops zu sehen.

Neu war der Veranstaltungsort: Die Workshopwoche wurde erstmalig vom moveINN in Nordhorn beherbergt, wo die Schüler nicht nur die Workshops besuchten NORDHORN.

und präsentieren, sondern übernachteten und verpflegt wurden. Ganz im Sinne des Mottos „Act together and move your world!“ drehte sich an den drei Tagen alles um Bewegung. Drei freie Donzenten des TPZ leiteten die Workshops, organisatorisch verantwortlich war Fachdozentin Julia Windisch.

Bei vollem Körpereinsatz im Workshop Physical Theatre mit Manuel Evers wurden Formsprachen und Möglichkeiten des Ausdrucks entdeckt und erprobt. Mit Schwarmbewegungen, Fokus und Gesang beschäftigten sich die Schüler beim chorischen Theater mit Finn Howell. Experimentelles Gestalten und Bespielen eines Bühnenraumes mit UpcyclingMaterial erprobte Hedwig Warnek mit den Teilnehmer.

In der Abschlusspräsentati-

on stellten die Workshops vor, was erarbeitet wurde. Im Physical Theatre wurde über Bewegung eine Geschichte erzählt, von Freiheit, Zwängen und dem Loslösen aus Mustern. Ähnlich eines Flashmobs präsentierte der Workshop Chorisches Theater Handlungsmuster vom Impuls zur Gruppendynamik.

Im Wechsel gaben Schüler den Ton an, bis alle in den Chor einstimmten. Beim Upcycling-Workshop wurde mit Kassetten, Büchern und Farbe ein abstrakter Bühnenraum geschaffen, der durch Geräusche und Bewegung bespielt wurde. Aus der Stille heraus entstand so ein akustisches Erlebnis für das Publikum aus Mitschüler und Lehrer.

Gefördert wurde die Woche vom Landkreis Grafschaft Bentheim und der Emsländischen Landschaft.

diesem Bereich ist es ein breites Spektrum an Gruppen, die das Angebot der Sternwarte nutzen. Vom Stammtisch über Betriebsausflüge und Nachbarschaften bis zum romantischen Heiratsantrag wird die Sternwarte aufgesucht.

Im Anschluss wurde der Vorstand mit Christoph Lohuis (Vorsitzender), Thorsten Lohuis (2. Vorsitzender), Jörg Schmalfuß (Schriftführer) und Uwe Dulle (Kassenwart) einstimmig für zwei Jahre im Amt bestätigt. Für besondere Verdienste im vergangenen Jahr wurden Esther Brünemeyer und Jörg ter Veen ausgezeichnet. In der Laudatio wurde das Engagement der beiden Vereinsmitglieder in den Mittelpunkt gestellt.

Derzeit präsentiert das Planetarium den Film „Von der Erde ins Universum“, der alle zwei Wochen einen Teil der Rundführung in der Sternwarte darstellt. Darüber hinaus sind für das Jahr 2018 mehrere Sonderprogramme geplant.

Beim Theaterworkshop im moveINN drehte sich alles um Bewegung.

Foto: privat

ang – immer Tang T l a m n i E

mmer für Sie i n e b i e l b d r i a!

W s & mongolisches Restau Chinesische rant

Rechtzeitige Reser vierung er wünscht!

Öffnungszeiten über die Feiertage vom 24. Dezember bis zum 26. Dezember und am 31. Dezember sowie am 1. Januar 2018 durchgehend geöffnet.

Öffnungszeiten Dienstag bis Samstag von 12.00 bis 15.00 Uhr und von 17.00 Uhr bis 23.00 Uhr Sonntags und feiertags: durchgehend geöffnet Montags Ruhetag (außer feiertags) Frensdorfer Straße 3 | Neuenhaus-Grasdorf B 403 – (Abfahrt Richtung Lage) Tel. 05941 9898633 | Fax 9898312

Sport

Seite 14

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

26. November 2017

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

Marathon unter vier Stunden

Tanja Kuite und Helmut Bartels sind Olympianer des Jahres. Bei den Mannschaften ging die Auszeichnung an die Schiedsrichter.

Mit rund 200 Olympianern feierte der SV Olympia Uelsen seinen traditionellen grün-weißen OlympiaAbend im Glashaus der Diskothek ZAK und blickte im feierlichen Rahmen auf die Saison 2016/2017 zurück.

Höhepunkt der Veranstaltung war die Verleihung der Titel zur Olympianerin und zum Olympianer sowie zur Mannschaft des Jahres.

Zur Olympianerin des Jahres wurde Tanja Kuite aus der Lauftreffsparte ernannt. Über das Walken kam sie zum Marathonlaufen und absolvierte seitdem etliche Strecken über 42,195 Kilometer. Beim Berlinmarathon knackte sie die Vier-Stunden-Marke und ist damit eine von drei Frauen des SV Olympia Uelsen, die diese für Hobbyläufer magische Marke unterbietet. Erfolgreich war sie in der Region unterwegs. So holte sie sich in ihrer Altersklasse den UELSEN.

Vorsitzender Hajo Bosch (r.) zeichnete Helmut Bartels und Tanja Kuite als Olympianer und Olympianerin des Jahres aus. Foto: privat

Kreismeister und den Regi- ternen Spielabläufe der Fußonsmeistertitel über die ballabteilung und kümmert Halbmarasich um alle thondistanz. die Innenausbau und Dinge, Helmut den Spielbemehr!

Bartels wurde trieb des Vermit dem Titel eins betreffen.

Olympianer Zudem ist er des Jahres AnsprechNordhorn · Veldhausen ausgezeichpartner in alnet.

Der len fachlichen „Mann der Spielpläne“ orga- Spielbetriebsfragen. Als Vornisiert seit 2006 die vereinsin- standsmitglied ist er stets ein

P

guter Rat- und Ideengeber im Verein.

Mit dem Titel Mannschaft des Jahres wurde das Schiedsrichterteam des Vereins geehrt. Nicht selten komme es im Verlauf ihrer Sportausübung zu erheblichen Unmutsäußerungen durch andere Beteiligte. Immer wieder werde vergessen, dass diese Sportler ihre Freizeit zur Verfügung stellen, damit andere ihrem Hobby nachgehen können, hieß es in der Begründung zur Ehrung. Umso mehr sei es unverständlich, das Entscheidungen, die nach bestem Gewissen gefällt werden, in verbalen und teilweise körperlichen Aggressionen ausufern, wie es zuletzt auch häufiger auf Grafschafter Sportplätzen zu vernehmen war. Da das Schiedsrichterteam Woche für Woche eine tolle und sehr wertvolle Arbeit für den SV Olympia Uelsen leistet und dabei nie in den Genuss einer Meisterschaft kommen kann, wollte man dieses ehrenamtliche Engagement entsprechend würdigen. Zur Schiedsrichtergilde des Vereins gehören Jürgen Diek, Jannes Blank, Helmut Beerink, Robin Zegger, Ingo Schoemaker, Maik Deiters und Harm Lübbers.

Daems-Schwestern sind Landesmeister Beim NTV-DoppelCup setzen sich die Sparta-Spielerinnen ohne Satzverlust durch In der U12 Juniorinnen-Konkurrenz des Doppelcups des Niedersächsischen Tennisverbands starteten die Schwestern Josy und Emma Daems vom TV Sparta 87 Nordhorn an Position 3 gesetzt in das 16er- Feld.

Nach einem Freilos und einem leichten Sieg gegen das Duo Thieking/Meyer aus der Region Hannover kam es im Halbfinale zum Aufeinandertreffen mit den an Position 2 gesetzten Gabel/Tümmers aus der Region Aller-OsteWümme. Hier überzeugten die Daems-Schwestern durch eingespielte Spielzüge, gutes Netzspiel und zeigten eine nahezu fehlerfreie Vorstellung. Mit einem so nicht erwarteten 6:0 und 6:2 Sieg zogen sie verdient in das Finale ein. Hier wartete mit Vanessa Barker und Anhy Cécilia Tran ein ungesetztes Doppel aus der Region Hannover, das überraschend das favorisierte Duo Gerdel/Gaus (Region Braunschweig) ausgeschaltete hatte. Im Finale konnten die Hannoveraner Spielerinnen lediglich den 1. Satz mithalten. Nachdem dieser mit 6:4 BRAUNSCHWEIG.

Emma (l.) und Josy Daems freuen sich über den Sieg.

verloren ging, setzten sich Josy und Emma Daems routiniert und mit taktisch klugem Spiel durch und sicherten sich ohne Satzverlust den Landesmeistertitel bei den U12-Juniorinnen.

Bei den U14-Juniorinnen ging für die Tennisregion mit Leonie Möller vom SV Vor-

Foto: privat

wärts Nordhorn und Lätizia Bojara vom TC Blau-Weiß Lingen ein Landkreis-übergreifendes Duo an den Start.

Ebenfalls als Nummer 3 der Setzliste setzten sich die Spielerinnen der Tennisregion Dollart-Ems-Vechte nach einem Freilos leicht gegen das Duo Dreier/Koschel aus der

Region Osnabrück durch. Im Halbfinale wartete das an Nr. 1 gesetzte Duo Jeromin/Müller aus der Region Jade-Weser-Hunte. In dieser Partie erwischten Bojara/Möller keinen guten Start und verloren den ersten Satz mit 6:1. Im zweiten Satz konnte sich das Duo deutlich steigern und mehr Gegenwehr liefern. Es entwickelte sich ein Spiel auf Augenhöhe, indem sich Bojara/Möller sogar drei Satzbälle erspielen, aber nicht verwandeln konnten. Der 2. Satz und damit die Finalteilnahme ging mit 7:6 an das Duo der Region Jade-Weser-Hunte. Im „kleinen Finale“ sicherte sich das Duo den dritten Platz.

Bei den Junioren gingen in beiden Altersklassen ebenfalls landkreisübergreifende Duos an den Start. Tom Schultz (TC BW Emlichheim) und Bernhard Freese (TUS Collinghorst) scheiterten bei den U12-Junioren allerdings in der ersten Runde.

Bei den U14-Junioren verloren Patrick Funke-Rapp (TC BW Lingen) und Phillip Kuprecht (BW Emlichheim) ebenfalls ihr Auftaktspiel.

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Die Turnriege des TVN überzeugte bei den Bezirkmeisterschaften in Wardenburg.

Foto: privat

Diana Sargin gewinnt Gold Turnerinnen des Nordhorner TV starten bei Bezirksmeisterschaft Der TV Nordhorn holte sich drei Medaillen auf Bezirksebene und fünf Platzierungen unter den besten Top 15. Die Talente Diana Sargin, Jana Dümmer und Milla Lambers stachen heraus und zeigten überragende Leistungen. Sie überzeugten im Vierkampf an den Geräten Sprung, Stufenbarren, Schwebebalken und Boden In Wardenburg waren bei den Einzelmeisterschaften des Bezirks Weser-Ems Top-Leistungen zu sehen. Es gingen 27 Vereine mit 155 Athletinnen zwischen acht und 13 Jahren in verschiedenen Leistungsklassen an den Start. Der TV Nordhorn reiste mit acht gut vorbereiteten Turnerinnen an. Diana Sargin und Jana Dümmer traten beim WeserEms-Cup Schülerinnen (11 bis 13 Jahre) an und turnten die anspruchsvolle Pflichtstufe P7. Obwohl sie als Jüngste in dieser Wettkampfklasse antraten (Jahrgang 2006), schafften beide den Sprung auf die obersten Podestplätze.

Diana ging entschlossen in den Wettkampf und holte sich in der Gesamtwertung die Goldmedaille. Sie glänzte mit einem technisch guten NORDHORN.

Handstützüberschlag am Sprung und einer sehr sauber geturnten Barrenübung. Sie wurde an beiden Geräten mit der Höchstwertung belohnt.

Jana holte die Silbermedaille.

Am Boden erreichte sie als Einzige die volle Schwierigkeitsnote und erturnte mit Leichtigkeit den höchsten Wert an ihrem Lieblingsgerät.

Die Athletinnen Milla Lambers, Greta Schulte-Kolthoff und Alina Swart, Jahrgang 2007, turnten beim Bezirksfinale Weser-Ems-Cup die Pflichtstufe P6. Milla lieferte an allen Geräten ein fehlerfreies Programm ab und erkämpfte sich bei 20 Teilnehmerinnen die Bronzemedaille. Greta und Alina belegten Platz 10 und 11 mit nur 0,1 Punkten Abstand zueinander. Am letzten Gerät, dem Schwebebalken, ging es für alle drei um Alles. Nachdem der Wettkampf mehr als vier Stunden dauerte, mussten sie nach einer 60-sekündigen Erwärmung ihre Pflichtübung auf dem nur zehn Zentimeter schmalen Balken absolvieren. Milla bewies Nervenstärke und zeigte fokussiert eine nahezu perfekte Übung. Sie erreichte die

zweitbeste Wertung in ihre Altersklasse. Greta und Alina mussten beim Abgang einen Sturz vom Gerät hinnehmen, der sie einen vollen Punkt in der Gesamtabrechnung kostete.

In derselben Wettkampfklasse mussten sich Jolien Wobbe und Finja Janke (beide 11) gegen 25 Starterinnen durchsetzen. Jolien brillierte am Schwebebalken, ihrem Paradegerät, und sicherte sich in der Gesamtwertung Platz fünf. Finja machte am Boden eine gute Figur und erreichte am Ende Platz 14. Madleen Saifert (Jahrgang 2005) trat bei den 12- bis 13-Jährigen gegen 27 Teilnehmerinnen an. Sie präsentierte sich an allen Geräten souverän. Satte 54,12 Punkte bedeuteten Platz 8. Am Boden und Stufenbarren erturnte sich Madleen einen Bonus von 0,5 Punkten. Nur auf dem Balken lief es nicht ganz glatt. „Es war ein guter Abschluss der Wettkampfsaison. Wir können stolz darauf sein, bei so einem großen Teilnehmerfeld mit drei Turnerinnen auf dem Treppchen gelandet u sein“, sagte Abteilungsleiterin Martina Slagelambers.

Fußball unterm Dach Der „Budenzauber“ endet mit dem Hallenmasters in Emlichheim Die 13. Ausgabe des Turniers des SC Union wird von Donnerstag, 11. Januar, bis Sonntag, 14. Januar, in der Vechtetalhalle ausgetragen. Zehn Grafschafter Mannschaften qualifizieren sich zuvor bei den Hallenturnieren des Landkreises. Für die Vorrunde gesetzt sind nur Landesligist Vorwärts Nordhorn als ranghöchste Mannschaft sowie das KreisligaEMLICHHEIM.

team des gastgebenden SC Union Emlichheim. Beim Hallenmasters gibt es für die besten vier Vereine Preisgeld: Der Turniersieger erhält 800 Euro, der Zweite 450 Euro.

300 oder 150 Euro gibt es für den Dritt- und Viertplatzierten. Im Januar setzte sich Vorwärts Nordhorn mit einem 3:0-Sieg gegen den SV Eintracht TV durch.

Die Hallenfußballsaison

beginnt am 17. Dezember mit dem Huesmann-Cup von Sparta Nordhorn, es folgen der Hyundai-Cup von Olympia Uelsen (19. bis 22. Dezember), der Peters-Cup des ASC GW 49 (27. bis 30. Dezember) und der MatenaarCup von Vorwärts (29. und 30. Dezember). Das am besten besetzte Turnier wird der Schüttorfer Vechte-Cup vom 8. bis 12. Januar sein.

Die ideale Geschenkidee nicht nur zu Weihnachten!

Hier gibt es Tickets für Musicals, Rock am Ring, Events in der Emsland-Arena und vielen weiteren Top-Veranstaltungen.

18 0 2 i n u J .

3 – 1.

JETZT TICKETS SICHERN FÜR TOP-EVENTS! Nordhorner Straße 67 · 49828 Neuenhaus · Telefon 05941 8334 · Fax 05941 98027

www.tankstelle-beernink.de

Familie

26. November 2017

Seite 15

Gefahr durch Antisemitismus Alex Feuerherdt spricht beim Themenabend des Forums Juden/Christen Das Forum Juden/Christen lädt zu einer Veranstaltung unter dem Thema „Wie gefährlich ist der Antisemitismus?“ ein. Sie findet am 28. November um 19.30 Uhr im Kloster Frenswegen statt. Für die Veranstaltung konnte der Lektor und Publizist Alex Feuerherdt NORDHORN.

aus Köln gewonnen werden, der sich mit dem Problem des Antisemitismus, der Israelfeindschaft und der Boykottbewegung BDS sowie mit dem Verhalten von Non-Governmental Organisations (NGOs) und internationalen Institutionen zu Israel befasst.

Der Eintritt ist frei. Um Spen-

den wird gebeten. In seinem Vortrag geht Alex Feuerherdt der Frage nach, wie gefährlich der Antisemitismus heute ist – in Deutschland wie im Nahen Osten –, welche Erscheinungs- und Ausdrucksformen er annimmt, woher er kommt und was ihm zugrunde liegt.

Sexualstraftäter ermittelt Der Polizei Nordhorn ist es gelungen, ein Sexualdelikt aufzuklären. Die Spur führte zu einem Afghanen (24). Dem Mann wird vorgeworfen, am 17. September kurz nach Mitternacht, eine Frau sexuell belästigt zu haben. Die 36-jährige befand sich nach dem Weinfest auf dem Heimweg.

BAD BENTHEIM.

Sägemühle zeigt Arbeitsergebnisse Mitglieder der Ateliergemeinschaft Sägemühle eröffneten die Ausstellung ihrer Arbeitsergebnisse 2017. Die Werke können noch bis zum 17. Dezember besichtigt werden. Die Sägemühle am Mühlendamm 1c, ist jeweils sonnabends und sonntags von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

NORDHORN.

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Schlaganfall · Herzinfarkt · Einbruch

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

DILANO Hausnotruf . . . weil es zu Hause am schönsten ist!

Jetzt 25 Euro Anschlussgebühr sparen!

Wir beraten Sie gerne persönlich! hausnotruf@dilano.de 05921 819080

Lecker, lecker ...

Grafschafter Butterstollen & Stollenspezialitäten

NORDHORN

Hung Ngoc Nguyen und Laura Jongbloed, Uelsen, Tannenweg 26 (Aydin); Jörg Schroven und Sabrina geb.

Jüngerink, Neuenhaus, Buitenborg 69 (Mathis); Frank Leisten und Oleksandra Zenoviïna geb. Leskiv, Batteurstraße 2 (Lukas); Seyit Hamurcu, Bad Bentheim, Lessingstraße 5 und Tanja Kostjutschkow, Bad Bentheim, Glückaufstraße 6 (Maliyah); Christian Wichers und Britta VeldmannWichers geb. Veldmann, Neuenhaus, Claus-v.-Stauffenberg-Straße 19 (Emma); Holger Hesselink und Kerstin Verena geb. Bock, Schwarzerlenweg 14 (Joah); Daniel

Benjack und Monique geb.

Veen, Getelo, Eichengrund 11 (Marie); Tim Schulte und Lisa geb. Schmittwilken, Zum Primelbusch 9 (Leni); Holger Alferink und Deborah geb. Kellner, Hoogstede, Scheerhorner Esch 1 (LiamJames); Frank Gerhard Brüggemann und Maren ConWIR SIND UMGEZOGEN!

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen Münzhandlung • Zahngold De Giorgi Nordhorn • Nachlässe Bentheimer Str. 1 • Barzahlung Tel.: 05921 36806

Eurogold

kompetent • fair • seriös

S ONNTAGS Z EITUNG

stanze geb. Spille, Moltkestraße 42 (Max Bernd); Jannik Johannes Jonas Hollmann und Farina Bülte, Frankstraße 3 (Leni Emma); Holger Geerdsen und Verena geb. Mardink, Uelsen, Konings Iland 2 a (Joko); Rene Gerd Veldhoff und Femke Anna geb. Lambers, Esche, Zur Eiche 4 (Lotta); Gerold Braakmann und Annika geb. Walter, Itterbeck, Ringstraße 7 a (Henry); René Heiner Büter und Sandra geb. Bosink, Bloemenkamp 5 (Luca).

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Einladung

Gitta

Wir führen

NORDHORN

Wassergarten 2; Hermine Schots geb. Weverschen, Osterwald, Im Mittelviertel 3; Johann Hermann Weduwen, Rovenkampstraße 34; Ludwig Hermann Tülk, Bentheimer Straße 47; Lydia Lammert geb. Bartel, Schüttorf, Akazienstraße 18; Waldemar Kriesche, Am Wassergarten 2; Hans Werner Wipper, Bismarckstraße 45.

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Simon 30 30 Heut wirst du 30, alter Knabe,

zur großen

Sonntag, 26. November 2017 von 14.00 bis 17.00 Uhr (Einlass ab 13.00 Uhr)

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Else Ella Minna Wenzel, Württemberger Straße 4; Johannes Josef Schestag, Am Roggenkamp 6; Anneliese Selma Blank geb. Ecke, Krokusstraße 2 – 4; Helena Maria verheiratet Agnes Stenzel geb. Schonhoff, Krokusstraße 2 – 4; Ferdinand Adrian Klagge, Am WasserNORDHORN Adrian Marius Matula und garten 2; Manfred Grotzki, Marie Luise Herbers, beide Blumenstraße 131; Erwin Gerhard Willi Böttcher, Am Elisabethstraße 103.

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

Samstag, 25. November 2017 von 8.00 bis 18.00 Uhr

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Grüße & Wünsche

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

AdventsAusstellung

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

Ein bisschen nachträglich, ein bisschen spät – was leider auf die Kappe von jemandem geht . . .

Dennoch möchten wir es nicht vergessen, Gitta's 30. Bedeutung beizumessen. Blond und klein, für dich ein Reim, am letzten Samstag wurd' 30 unser Gittilein.

Der 04 des KCT schmeckt der Bierknacker aus dem Domspatz besonders gut, zum Fliegen fehlt ihr leider oft der Mut. Würfeln und Spielen ist genau ihr Ding, Schummeln bekommt man bei ihr nicht gut hin. Gitta allein zu Haus – das ist ihr ein riesen Graus. Ein Glitzersteinchen blitzt auf 22, dank Gitta ist das neue Auto nicht mehr einwandfrei. Böhse Onkelz gern zu später Stunde, beim Vorglühen schwingt sie den Putzlappen so manche Runde. Der KCT wünscht für die 30 alles Gute hier: „Schnaps und Bier, das schmeckt mir.“

Dein KC Trödeltrupp

Adventskränze mit Wasserversorgung !

der Lack verliert die erste Farbe.

Doch keine Panik, denk daran: Antikes kommt jetzt prima an!

In diesem Sinne – Prost auf die nächsten 30 Jahre und herzlichen Glückwunsch!

30

Deine Familie

30

Man wird mit

50

nicht älter, sondern besser!

Happy Birthday, THOMAS! Deine Freunde Günter & Silke, Frank & Helga, Nirmala & Stephan

Hauptstraße 52 49835 Lohne Tel. 05908 606

Zauberhafter Frühling in der Türkei Eine Grüße- und Wünsche-Anzeige in der Sonntagszeitung für ein privates Ereignis kommt immer gut an ...

... denn sonntags hat man Zeit zum lesen!

S ONNTAGS Z EITUNG

Türkische Riviera – Side Reiseservice LEISTUNGEN:

E

rw 19 , 0 a c h s e ne 0€ Ki

nd 10 ,0 e r 0€

• Flug ab/bis Münster/Osnabrück • Bustransfer Flughafen-HotelFlughafen • 14 Übernachtungen mit All-inclusive im Hotel • Örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung • Bustransfer ab/bis Grafschaft zum Flughafen Münster/ Osnabrück zusätzlich buchbar

VERANSTALTER: Schauinsland Reisen

BERATUNG UND BUCHUNG: · ab Emlichheim, Uelsen, Neuenhaus, Nordhorn und Bad Bentheim Oberhausen (CentrO): 01.12.2017, 14.12.2017 und 20.12.2017 Velen: 03.12.2017, 09.12.2017 und 17.12.2017 Leer: 08.12.2017 und 16.12.2017 Borken-Marbeck: Dortmund:

02.12.2017 und 10.12.2017 06.12.2017 und 15.12.2017

Weitere Informationen erhalten Sie in ihrem Reisebüro Berndt: Nordhorn 05921 8960-0 | Uelsen 05942 93000 | Bad Bentheim 05922 6560 Emlichheim: 05943 99927-20

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

4****+ Hotel Port Side Sa. 7. 4. – Sa. 21. 4. 2018 Doppelzimmer / All-inclusive

p. P. €

649.-

(Doppelzimmer = Einzelzimmer € 804.-)

WISSENSWERTES: • Urlaub in gediegener Atmosphäre – dafür steht das Komforthotel Port Side • Entspannung am schönen Pool oder am nahegelegenen feinen Sandstrand – die Entscheidung bleibt jedem selbst überlassen • Nur ca. 160 Meter entfernt vom Strand • Das Hotel wurde erst 2011 eröffnet und verfügt über 208 gut eingerichtete Zimmer (ca. 32 m2) mit Klimaanlage (zentral), Balkon, Dusche, WC, Föhn, Minibar, Flatscreen, WLAN/WIFI, Telefon, Laminat. Safe gegen Gebühr • Zu den Einrichtungen zählen Sonnenterrasse, Terrasse mit Poolblick, beheizbares Hallenbad, Liegen/Sonnenschirme am Pool inklusive, Lobby, Lift und Rezeption, WLAN/WIFI in der Bar und in der Lobby ohne Gebühr, Internetterminal gegen Gebühr, Patisserie, Minimarkt, Frisör • Das Hotel ist ideal, um nach den Wintermonaten die Frühlingssonne in der Türkei zu genießen • Deutsch sprechendes Personal im Hotel

Lokales

Seite 16

26. November 2017

Bunter Adventsmarkt Großer Räumungsverkauf Alles muss raus!

Samstag, 2.12. und 16.12., 10 –18 Uhr

Markenbekleidung für Damen zu stark reduzierten Outlet-Preisen % Winterjacken, Schuhe, Accessoires & Geschenkideen % Holmers Kamp 12 · 48465 Schüttorf

www.fashionoutlet-schuettorf.de

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

Kunst und Handwerk sind im Haus Westerhoff an den Adventswochenenden ausgestellt. Lesungen und Poetry Slam bilden das Rahmenprogramm.

Jedes Jahr zur Adventszeit finden sich Künstler, Kunsthandwerker und Kreative im Haus Westerhoff in Bad Bentheim ein, um einen kleinen, aber feinen Weihnachtsmarkt zu gestalten. Jeden Sonnabend von 14 BAD BENTHEIM.

Kunsthandwerker stellen traditionell beim Adventsmakt im Haus Westerhoff aus.

Foto: privat

Uhr werden dann die Tore des alten historischen Heuerhauses geöffnet. Der Eintritt ist frei, es gibt Kaffee und selbst gebackenen Kuchen geDas Heuerhaus gen einen kleinen Beitrag. schafft das Ambiente.

Folgende Künstler und Kunsthandwerker sind mit dabei: Manfred Flucht (ArUhr bis 18 Uhr und jeden chitekturzeichnungen), Anita Sonntag von 14 Uhr bis 18 Pucknat (Fingerlabyrinthe),

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Marion Brüning (Goldschmiedin, Silberschmuck), Annette Schneider (Orientalische Kostbarkeiten, Tücher, Wandbehänge), Walburga Benker (originelle Karten, Verpackungen, Scrapbooking und Alben), Henny Meyerink (Weißstickerei), Anne Evertman (selbst hergestellte Keramik und Acrylbilder), Marei-

ke Collet und Ute JasniackCollet (Bilder, Schalen und Figuren), Carla-Maria PetersLinnemann (Filzpantoffeln, Filzketten, Strickloops, Tücher, Mützen, Pulswärmer), Britta Schneider-Alferink (Buntkunstmalerei).

Folgende Programm sind vorgesehen: Samstag, 2. Dezember, von 15.30 bis 16.30 Uhr: Die Lesefüchse lesen Geschichten und Gedichte, Sonntag. 3. Dezember, von 16.30 bis 17.30 Uhr Musik Akademie Obergrafschaft, Samstag, 9. Dezember, von 16.30 bis 17.30 Uhr Poetry Slam mit Kira, Sonntag, 10.

Dezember, von 16.30 bis 17.30 Uhr Musik Akademie Obergrafschaft, Samstag, 16.

Dezember, von 16.30 bis 17.30 Uhr Lesung von Dr. Pannen, Sonntag. 17. Dezember, von 15.30 bis 16.30 Uhr Die Lesefüchse lesen Geschichten und Gedichte, Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr.

Volker Pannen schiebt die Pyramide an Zum Start am Dienstag gibt es Christstollen – Erlös geht an die Bad Bentheimer Kindergärten Am Dienstag, 28. November, um 18 Uhr ist es wieder soweit. Mit einem kräftigen „Schieb an“ durch Bürgermeister Dr. Volker Pannen wird die Pyramide über die Weihnachtszeit fleißig ihre Runden drehen.

Die rund 6,20 Meter hohe Pyramide mit Figuren nach historischen Vorlagen stammt aus der Partnerstadt Wolkenstein im Erzgebirge. Zum Anschieben der Pyramide wird ein Christstollen angeschnitten, den Café Tietmeier aus Bad Bentheim gestiftet hat.

Der Erlös kommt den Bad Bentheimer Kindergärten zugute. Für die musikalische Umrahmung sorgt beim AnBAD BENTHEIM.

schieben der evangelisch-reformierte Posaunenchor Bad Bentheim unter Leitung von Hermann Günnemann. Zusätzlich sorgt der Chor „Get together“ unter Leitung von Sabine Engelbertz mit seinen Liedern für adventliche Stimmung.

Der Adventsmarkt öffnet am Freitag, dem 1. Dezember ab 16 Uhr seine Pforten. Ab dann ist er jeden Freitag bis Sonntag, bis zum 23.Dezember, freitags von 16 bis 20 Uhr, samstags und sonntags von 14 bis 20 Uhr, geöffnet.

Am 2. Adventswochenende gelten die Öffnungszeiten des Bad Bentheimer Weihnachtsmarkts.

Ab Dienstag dreht sich die Pyramide wieder.

Foto: Rollero

Zu Gast in Itterbeck: Lars Cohrs, Moderator von NDR 1. Foto: privat

Lesung mit Radiomoderator Lars Cohrs ITTERBECK. Unglaublich wie schnell ein Jahr vergeht.

Plötzlich steht das Fest der Feste vor der Tür. „Viele von uns werden von diesem Umstand förmlich überrumpelt“, sagt Lars Cohrs mit einem Augenzwinkern. „Und plötzlich ist Weihnachten“ hat er sein diesjähriges Programm genannt. Wie lässt sich der Weihnachtsstress schultern, wenn er einen beschleicht?

Die Angst vor dem Alleinsein während der Festtage und die plötzliche, unerwartete Wendung werden ebenso Themen sein wie das richtige Aufstellen des Weihnachtsbaumes und der Familienfriede während der Weihnachtstage.

Nach dem großen Erfolg aus dem Vorjahr kehrt Lars Cohrs, dessen markante Stimme vielen aus dem Morgenprogramm von NDR 1 Niedersachsen bekannt ist, mit der Fortsetzung seiner Weihnachtslesung zurück – ein Programm zum Lachen, Nachdenken und Wohlfühlen. Die Lesung findet am Dienstag, 28. November, um 19.30 Uhr im Bürgerzentrum Itterbeck statt. Karten gibt es im Gemeindebüro in Itterbeck und bei der Uelsen Touristik (altes Rathaus, Uelsen) zum Preis von acht Euro.

Karten sind ebenfalls an der Abendkasse erhältlich.

jedeswortwert.de

ALTERNATIVE FAKTEN GEHÖREN K.O.!

ICH WILL JOURNALISMUS MIT VERANTWORTUNG. DESWEGEN LESE ICH MEINE REGIONALE TAGESZEITUNG.

Lokales / Anzeigen

26. November 2017

Seite 17

Automarkt VW Touran Automatic

VW Caddy Lkw

Kia Ceed Kombi

EZ 11/2007, 103 kW, Klima, Radio/CD, EZ 4/2012, 55 kW, 105.200 km, Radio/ EZ 1/2012, 66 kW, 77.600 km, Radio/ 8200.- € CD, Alufelgen, Navi, Dachreling, A-AHK met., el. Fh. 9600.- € CD, F-Zv, Klima 8900.- € Golf V

Mazda 5 Bei uns finden Sie Ihr Wunschauto.

Testen Sie uns!

49835 Wietmarschen Schmitt Maate 1 Tel.: 05925 99320 Notruf-Nummer: 0172 2970636 www.autohaus-heidotting.de

7-Sitzer, EZ 5/2009, 85 kW, 91.000 km, EZ 11/2005, 55 kW, 116.200 km, Radio/ Peugeot 207 2x Schiebetür, Radio/CD, Xenon, F-Zv CD, F-Zv, el. Fh., Alufelgen 4/2011, 88 kW, 71.900 km, Radio/ 5490.- € EZ 7900.- € CD, F-ZV, el. Fh., Alufelgen, Klima 6700.- € DB B-180 CDi Renault Twingo EZ 3/2011, 80 kW, 61.500 km, 4x el. Fh., EZ 4/2014, 55 kW, 52.500 km, ServolenVW Golf Kombi 11.800.- € kung, F-Zv 5900.- € Alufelgen, Klima EZ 4/2008, 75 kW, 102 PS, F-Zv, Radio/ VW Polo CD, Alufelgen, Klimaautomatik Ford Fiesta 1. Hand, EZ 10/2004, 40 kW, 79.000 km, 7900.- € EZ 10/2006, 44 kW, 39.700 km, Airbag, Airbag, Radio, Allwetterreifen Radio/CD, Klima 4200.- € 3990.- € Nissa Qashqai I-Way

VW Golf VI

Diesel

VW Golf Plus

EZ 7/2010, 77 kW, 35.000 km, weiß, EZ 4/2011, 77 kW, 105 PS, F-Zv, Alu- EZ 7/2011, 81 kW, 66 km, Radio/CD, Tempomat, el. Fh., Klimaautomatik Radio/CD, F-Zv, Tempomat, Klimaauto- felgen, 4x el. Fh., Klimaautomatik matik 9400.- € 10.800.- € 11.800.- €

Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate Das Tiny House kann Schlaf- und Arbeitsstätte sowie Freizeitraum sein - man muss den Platz nur gut nutzen.

Foto: dpa

Auf 6,4 Quadratmetern „Tiny“ heißt winzig. In Kombination mit dem Wort „house“ beschreibt es gut, wofür die Tiny Houses (kleine Häuser) stehen.

Schlafen, kochen, duschen und noch bis zu zwei Übernachtungsgäste empfangen: Das alles ist in einem Tiny House möglich - auf im Schnitt 6,4 Quadratmetern Fläche. Die kleinen Häuser bieten trotz spärlichen Platzen gut ausgestattete Wohnbereiche.

Vor allem in den USA sind die Häuser beliebt. Dort gibt es kaum Vorgaben zum Standort und zu Baugenehmigungen. Hierzulande existieren bisher nur wenige Tiny Houses - und viele sind von Architekten als Projekte initiiert, die gerechteres Wohnen illustrieren sollen. Denn der Bau und Unterhalt solch kleiner Wohnräume spart natürlich Geld.

Zum Beispiel wirbt das Berliner Kollektiv Tinyhouse University sowie die wohnungspolitische Initiative Co– Being House mit dem Konzept der 100-Euro-Wohnung.

Das Tiny House sei die kleinste Wohnung Deutschlands auf einer Fläche von 2 mal 3,20 Metern, könnte aufgrund ihrer Größe 100 Euro Monatsmiete kosten und soll BERLIN.

alle Grundbedürfnisse einer Person abdecken. Es gibt einen Wohnbereich mit Sessel, Küche, Schlafbereich und sogar einen Arbeitsplatz. Möglich machen das schnell verwandelbare Multifunktionsbereiche, aber auch eine Deckenhöhe von 3,60 Metern.

So kommt etwa das Bett auf eine Galerie unter dem Dach.

Und wie lebt es sich in einem Tiny House? Jan Fritsche verbringt als Betreuer des Ausstellungsbereichs auf dem Bauhaus-Campus in Berlin viel Zeit in dem kleinen Häuschen. „Man hat hier alles, was man braucht“, lautet sein Fazit. Sogar Platz für Besuch von Freunden im multifunktionalen Wohnzimmer gibt es. ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Für 100 Euro Miete im Monat ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Das Zukunftsinstitut hat sich mit der Frage beschäftigt, wie viele Quadratmeter ein Mensch heute und morgen braucht. In einer aktuellen Wohnstudie kommen die Experten zum Schluss: Wohnfläche alleine bedeutet heute nicht automatisch Lebensqualität. „Entscheidend ist vielmehr die Qualität der Nachbarschaft und das Angebot der Shared Spaces“ - also der Gemeinschaftsräume wie Küche, Bibliothek, Garten

oder Fitnessraum für alle Bewohner eines Hauses.

Diese Idee steht auch hinter dem Berliner Tiny House.

Geplant ist der Kauf und Ausbau eines Gebäudes für 100-Euro-Appartments neben normal großen Wohnungen für Menschen mit höherem Einkommen. Hier sollen sich alle Parteien Gemeinschaftsräume teilen. „Es soll ein Haus für die ganze Gesellschaft werden. Auch für alle, die zentral leben wollen, es sich aber eigentlich nicht leisten können“, sagt Fritsche.

Nicht nur die Baubranche interessiert sich für diese Möglichkeiten der Stadtentwicklung. Auch die Möbelindustrie hat den Trend längst erkannt und beschäftigt sich mit der Idee vom Wohnen auf immer kleineren Grundflächen. Die weltgrößte Messe der Zulieferer der Möbelindustrie und des Innenausbaus, die Interzum, widmete dem kleinen und beweglichen Wohnraum 2017 eine Sonderausstellungsfläche. Hier ging es zum Beispiel um Innovationen für Beschläge. Die kleinen, vom Möbelkäufer meist wenig beachteten Teile können dabei helfen, das Platzangebot eines Zimmers besser auszunutzen - etwa, indem Ecken oder Nischen besser zugänglich für Regalauszüge werden. Nur so lassen sich 6,4 Quadratmeter Wohnfläche auch vollständig ausnutzen.

NISSAN SEIT 1972

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE Wir kaufen Wohnmobile +

IHR NISSAN PARTNER

Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Service, Verkauf und Reparatur

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der ALTER POSTWEG 156 - 48599 GRONAU Tel: 02562/71830 - Fax: 02562/718311

www.auto-effing.com

SUZUKI

Ihre Werkstatt und ihr Autohaus vor Ort.

Autohaus Pul · Itterbecker Straße 45 · 49843 Uelsen

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Telefon: 05942 7909008 · Handy DE: 01522 7569886 Handy NL: +31 653 386140 · www.autohauspul.de

KFZ-GESUCHE Kaufe Fahrzeuge aller Art in jedem Zustand. Bitte alles anbieten. Pkw Wazne, 0172-5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Suche Trecker

S ONNTAGSZ EITUNG

(Fiat, New Holland, MF) alle Arten, jeder Zustand. 0172 4685933

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE

Die

richtigen

NUTZFAHRZEUGE/ TRANSPORTER

Gebrauchte n À QGHQ 6LH LQ GHU

S ON N TAG SZ E

VERSCHIEDENE AUTOMARKEN

Die Graf sch

aft Bent hei

ITUNG

m am Wo chene

nde

Achtung! Suche für

Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Export: PKW, LKW, Busse, Geländewagen aller Art, in jedem Zustand - alles anbieten!

Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden.

Zahle Spitzenpreise in bar. Sofortige Abholung u. Anmeldung garantiert.

0172 4685933

Attrappen schützen nicht Einbrecher kommen nicht nur in der dunklen Jahreszeit Einbrecher schlagen im Dunklen besonders gerne zu? Diese Aussage stimmt nicht mehr unbedingt. Das betont Harald Schmidt, Leiter der polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. Wie man Einbrecher von den eigenen vier Wänden fernhält, erklärt der Experte im Interview.

Harald Schmidt ist Experte für STUTTGART.

Sind Herbst und Winter besonders beliebt bei Einbrechern?

Einbrecher wollen nicht entdeckt werden. Deshalb spielt die dunkle Jahreszeit ihnen in die Hände. Entgegen landläufiger Meinung erfolgen Einbrüche häufig zur Tageszeit - zum Beispiel, während man auf Arbeit ist und die Kinder in der Schule sind.

Einbruchschutz.

Foto: dpa

Was können Bewohner tun, um Einbrecher abzuschrecken?

Insbesondere bei einbrechender Dunkelheit ist es wichtig, dass das Haus oder die Wohnung einen bewohnten Eindruck macht, etwa durch Licht. Hier können Zeitschaltuhren oder Bewegungsmelder helfen. Außer-

dem gibt es ein paar grundlegende Verhaltensregeln. Dazu zählen: Immer die Haustür abschließen, Fenster nicht gekippt lassen, den Schlüssel nie draußen verstecken. Einbrecher finden jedes Versteck.

Wie sollte man Haus oder Wohnung aufrüsten?

Attrappen sind nicht sinnvoll: Einbrecher, die sich etwas auskennen, erkennen diese Scheinsicherheit schnell.

Einfache bauliche und technische Maßnahmen können das Einbruchsrisiko reduzieren.

Bei Neu- und Umbauten erhält man durch den Einbau einbruchhemmender Türen und Fenster ab der Widerstandsklasse RC2 guten Einbruchschutz. Zusätzlich eingebaute Einbruchmeldeanlagen bieten Schutz.

Was alles in der Nahrung steckt Dr. Anne Fleck informiert über Ernährungstrends Reformhaus Kruse und die bekannte TV-Ernährungsmedizinerin Dr. med. Anne Fleck machen mit der bundesweiten Vortragsreihe „Doc Fleck live – die neuesten Ernährungs-Tipps“ in Nordhorn Station. Am 6.

Dezember gibt die Medizinerin Einblicke in neueste Ernährungstrends. Die Besucher erfahren, wie das, was auf den Teller kommt, die Gesundheit positiv beeinflusNORDHORN.

sen kann. Eintrittskarten für die Veranstaltung im NINO Hochbau Kompetenzzentrum Wirtschaft in Nordhorn sind ab sofort im Reformhaus Kruse sowie ab 18.30 Uhr an der Abendkasse erhältlich.

Dr. med. Anne Fleck hat sich seit vielen Jahren der innovativen Vorsorge- und Ernährungsmedizin verschrieben.

Sie bringt moderne Spitzenmedizin mit alternativen Heilmethoden zusammen

und misst der Ernährung eine wesentliche Rolle in der Gesundheit zu. „Nur wenn man mit Freude isst, wächst daraus eine Ernährungsform, die den idealen Gesundheitszustand erhält und Krankheiten verhindert“, sagt Dr. Fleck. Sie rät zu einem Frühstück, das schlank machen und gegen Migräne helfen soll. „Wichtig ist, was ich esse, wie ich esse und wann ich esse“, lautet ihr Credo.

WIR vergleichen – SIE sparen Nutzen Sie unseren kostenlosen Service als unabhängiger Versicherungsmakler.

Hans-Gerd Potgeter

Silvia Gottwald

Wir sorgen dafür, dass Sie genau richtig und passend abgesichert sind und auf KEINEN FALL ZU VIEL BEZAHLEN !

Reiner Martin

Anni Molendyk

Postdamm 3 · Nordhorn · Tel. 05921 85367-0 Fax 85367-29 · info@potgeter-partner.de

Anzeigen / Lokales

Seite 18

26. November 2017 Die Nachteile der flexiblen Arbeitszeit

Stellenmarkt

Privates und Berufliches gut ausbalancieren zu kÜnnen, ist Arbeitnehmern heute deutlich wichtiger als noch vor ein paar Jahren. Kein Wunder, dass flexible Arbeitszeitmodelle gerade Hochkonjunktur haben. Sie haben aber auch Schattenseiten, sagt Prof. Jutta Rump, Direktorin des Instituts fßr Beschäftigung und Employability (IBE).

Das gilt vor allem dann, wenn sie mit einer generellen Reduzierung der Arbeitszeit einhergeht. Denn dies bedeutet zwar mehr Freizeit, aber vielleicht auch ein leeres Konto: „Wenn ich weniger arbeite, bekomme ich natĂźrlich auch geringeren Lohn.“ Hinzu kommt die Angst vor einem Karriereknick: Wer nicht ständig anwesend ist, wird vielleicht auch bei BefĂśrderungen nicht berĂźcksichtigt, ist die landläufige BefĂźrchtung. Doch das mĂźsse man differenziert sehen, sagt Rump: „Wir wissen aus der Forschung, dass vor allem Teilzeitmodelle bis etwa 70 Prozent und längere Auszeiten zu einem Karriereknick fĂźhren.“ Eine Reduktion auf 80 Prozent oder auf 28 Stunden hätte also eher keine Auswirkungen.

Allerdings gibt es die Flexibilität auch ohne Teilzeit zum Beispiel mit Vertrauensarbeitszeiten oder der MĂśglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten. „Da habe ich schon mehr Souveränität und Freiheiten, das ist klar“, sagt Rump, die auch Botschafterin der Initiative Neue Qualität der Arbeit (INQA) ist. „Gleichzeitig funktioniert das aber nur mit viel Organisationskompetenz und Disziplin.“ Anderenfalls droht die Ausbeutung - durch selbst gemachten Druck oder durch den Chef.

LUDWIGSHAFEN.

Dringender Aufruf: Schlummert in Ihnen ein „Verkaufstalent“?? Oder Sie haben einen Verwandten, Freund oder Bekannten mit Leidenschaft fĂźr die Beratung und den Verkauf von MĂśbeln?

In unseren Einrichtungshäusern in Lingen und Rheine suchen wir motivierte Verkäufer, die Ihr Talent in einem Team entfalten mÜchten.

 Wir suchen ab sofort in Voll-/Teilzeit:

Einrichtungsberater (m/w) die als Teamplayer unsere Kunden anspruchsvoll beraten.

Wir freuen uns schon jetzt auf Sie!

Jetzt informieren oder gleich bewerben: jobs@moebel-berning.de www.werde-jetzt-grĂźn.de Herr Markus Berning Postfach 1205 | 49782 Lingen Telefon 0591 91294-0

www.werde-jetzt-grĂźn.de

Wir suchen zu sofort (m/w) handwerklich begabten

Reinigungskräfte

Mitarbeiter fĂźr Lagerarbeiten

Mo. bis Fr. ab 5 Uhr oder 15 Uhr geringfĂźgig oder sv-plichtig

und leichte Montagetätigkeiten auf 450-₏-Basis an Wochentagen.

(m/w) in Nordhorn gesucht:

Prior & PeuĂ&#x;ner Tel. 0541 3494-156 www.pp-service.com

KAUFMĂ„NNISCHE FACHKRAFT/ BĂœROKRAFT (M/W)

TSC Gasfedern GmbH

450,- â‚Ź Basis am Hauptsitz in Nordhorn

ZeppelinstraĂ&#x;e 16 48455 Bad Bentheim Tel. 05922 77950

Die monatliche Arbeitszeit liegt bei 45 Stunden. Ihre Arbeitszeit kann flexibel nach Absprache festgelegt werden.

Ihr Profil ¡ Zuverlässigkeit und Motivation ¡ Gute Excel-Kenntnisse ¡ Eigenverantwortliches Arbeiten Ihr Ansprechpartner Eugen Siebert Telefon 05921 8033-35 E-Mail eugen.siebert@bentheimereisenbahn.de

Nutzfahrzeuge Nordhorn Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 1 ¡ 48529 Nordhorn

Wir suchen:

Produktionsmitarbeiter (m/w) FĂźr einen langfristigen Einsatz bei unserem Kunden aus der Kunststoffindustrie in SchĂźttorf suchen wir Produktionshelfer (m/w) in Vollzeit.

Wir bieten ein festes, sicheres Einkommen und Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld.

Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns - rufen Sie gerne direkt an!

Randstad Nordring 67 48465 SchĂźttorf Judith Pohl Telefon 0152-54507682 judith.pohl @randstad.de www.randstad.de

STELLENANGEBOTE Aushilfe fĂźr FrĂźhstĂźckservice auf 450-â‚Ź-Basis gesucht. Hotel NIckisch, Nordhorner Str. 71-73, SchĂźttorf.

05923 96600

Friseur/in auf Teilzeit-Basis ab sofort gesucht. Haar-Rebell, Nordhorn, 05921 4532 oder 0172 3984530

Imbissverkäufer/in gesucht! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fßr unseren Imbiss-Verkaufsstand auf dem Nordhorner Weihnachtsmarkt fßr die Zeit vom 27.11.2017-30.12.2017 (n.Absprache) eine/n freundliche/n Verkäufer/in. Erfahrung im Verkauf wird gerne gesehen.

Bitte per Mail bewerben: heinz.klewers@gmail.com, hilfsweise 0172 5243333

Fahrer/in fßr kurze Transportfahrten in NOH mit Anhänger, ca. 50 Std./Monat auf 450-₏-Basis gesucht. Kontakt Mo.-Fr., 7-15 Uhr: SJ Metalltechnik GmbH, Hr. Grob, Lise-Meitner-Str. 16, 48529 Nordhorn, 05921 78847642

ZeitPlan* GmbH vermittelt und ßberlässt seit 1998

geringf. Beschäftigung, fßr mehrere Objekte in Nordhorn suchen wir einen Hausmeister fßr Gartenarbeiten, den Mßlldienst, den Winterdienst und kleinere Arbeiten am Haus.

Die Arbeitszeit ist frei einteilbar. Format V OHG, 05921 7279611 oder kontakt@formatv.de

Mittelständ. Unternehmen in Nordhorn sucht zum Frßhjahr 2018 Fachkraft (m/w) in Teilzeit fßr den Bereich Buchhaltung, bevorzugt aus dem Steuerfachgebiet. 004/5601 GW Am Sonntag, Nordhorn

Reinigungskraft fĂźr Zimmer + SpĂźlbereich auf 450-â‚Ź-Basis gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, SchĂźttorf 05923 96600

Verkäufer/in in Voll- und Teilzeit fßr unsere Filialen in Schßttorf und Salzbergen gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewer bung@sundag.de oder Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 Schßttorf. Aus Liebe zum Handwerk. Seit 1891

STELLENGESUCHE Handwerker mit jahrelanger Erfahrung sucht Arbeit. Fug- u.

Estricharbeiten sowie Mauern, Putzen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. 0172-4073127

erfolgreich Personal in verschiedene Branchen.

Bad Bentheim SchweiĂ&#x;er – MAG m/w Industriemechaniker, Metallbauer m/w Landmaschinenmechaniker m/w Mechatroniker m/w Schaltschrankbauer, Elektroniker m/w Maschinenbauer m/w CNC – Dreher, CNC – Fräser m/w

15,00 – 17,00 Euro je Stunde Tagschicht: Mo.-Do. 07:00 Uhr – 15:45 Uhr, Fr. 07:00 Uhr – 13:00 Uhr Interessiert? – Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

ZeitPlan* GmbH Bewerbungsmanagement Fleehook 34 48683 Ahaus

Tel: 02561 95 60 90

-

NEBENBESCHĂ„FTIGUNGEN Hilfe fĂźr den Haushalt in Hoogstede, 4-5 Std./Woche gesucht. 0176 29358957, ab 15 Uhr

Reinigungskraft auf 450-â‚Ź-Basis gesucht. Gebiet: Emlichheim/Emslandstr.

AZ: Mo.-Fr. ab 14.30 Uhr oder nach Absprache. Bewerbung unter: 0151 12603528 oder email: os@rdg-rational.de

Reinigungskraft ab sofort gesucht (Nr. 85). Gebiet: Lohne/Keetstr. Nähe ECenter, AZ: Mo.-Fr., ab 6 Uhr fßr ca. 2 Std. Bewerbung unter: 0541 9121826 oder email: os@rdg-rational.de

Suchen Raumpfleger/in

bewerbung@zeitplan.org

Offene Uni fßr alle An zahlreichen Universitäten und Fachhochschulen in Deutschland gibt es inzwischen sogenannte Weiterbildungen mit Hochschulzertifikat.

Manche Veranstaltungen dauern nur ein paar Wochen, andere mehrere Semester.

Teilweise reicht die Teilnahme fĂźr ein Zertifikat, teils steht am Ende eine PrĂźfung.

Und auch beim Zugang gibt es Unterschiede: „Da gibt es einmal Angebote mit ganz regulärer Einschreibung, also Immatrikulation an der Hochschule inklusive vorgeKASSEL. Auch Nicht-Studen- gebener Einschreibezeiten ten kĂśnnen damit auf hĂśchstem Niveau lernen - und nachher ein Zeugnis dafĂźr erAngebote mit wenig halten. formellen Vorgaben Doch der Markt ist unĂźbersichtlich: „Es gibt nach meinem Kenntnisstand leider keinen systematischen und -fristen“, sagt Lehmann. Ăœberblick zu Weiterbil- „Und zweitens gibt es auch dungsangeboten mit Hoch- Angebote, bei denen die schulzertifikat“, sagt Burk- Hochschulen keine oder nur hard Lehmann, Vorsitzender wenige formelle Vorgaben fĂźr der Deutschen Gesellschaft die Teilnahme machen.“ fĂźr wissenschaftliche WeiSo groĂ&#x; die Unterschiede terbildung und Fernstudi- zwischen den Angeboten um (DGWF). auch sind - Geld kosten sie ei-

âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

gentlich immer. Die Preisspanne reicht von ein paar hundert Euro bis hin zu vierstelligen Beträgen, so Lehmann.

Bei manchen Angeboten erhalten Teilnehmer nach erfolgreicher Abschlussprßfung zudem nicht nur ein Zertifikat, sondern auch Credit Points. Wer mÜchte, kann sich die Punkte bei einem späteren Studium anrechnen lassen.

Oder er macht aus mehreren Weiterbildungen gleich einen richtigen Abschluss: „Manche Hochschulen in Deutschland haben sich dem Modell der Schweizer Hochschulen angeschlossen“, erklärt Lehmann. „Nach diesem Modell ist es mĂśglich, einzeln belegte Module zu einem Hochschulstudium mit regulärem Abschluss zu verknĂźpfen.“ So kann aus mehreren Zertifikaten am Ende sogar ein Master werden.

Hausmeister,

Fliesen, Mauern, Putzen

Die

Offen fßr alle? Auch Berufstätige und andere Nicht-Studenten kÜnnen ßber spezielle Weiterbildungen Vorlesungen oder Seminare besuchen.

Foto: dpa

fĂźr Privathaushalt in NordhornDeegfeld, 1 x wĂśchentlich ca.

3 Stunden auf Minijobbasis, 0175-9388312

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin: Als modernes, innovatives und erfolgreiches Unternehmen sind wir im Bereich der technische Gebäudeausrßstung tätig. Mit unserem Standort in Uelsen sind wir regional und ßberregional - sei es bei Neu- und Umbau, Sanierung oder Modernisierung - seit fast 50 Jahren engagiert. Wir arbeiten fßr Üffentliche und gewerbliche Kunden, zudem fßr den privaten Auftraggeber.

Als modernes, innovatives und erfolgreiches Unternehmen sind wir im Bereich der technischen unseresTeams Gebäudeausrßstung tätig.

Mit unserem Standort Zur Verstärkung suchen in Uelsen sind wir regional wir zu sofort eine/nund ßberregional – sei es bei Neu- und Umbau, Sanierung oder Modernisierung – seit 50 Jahren engagiert. Wir arbeiten fßr Üffentliche und gewerbliche Kunden, genauso wie fßr den privaten/in Auftraggeber.

Kraftfahrer (m/w) in Vollzeit mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2)

Aushilfsfahrer (m/w) mit FĂźhrerschein C + CE (Klasse 2) Gerne auch Rentner oder FrĂźhrentner

FĂźr Transporte im regionalen Nahverkehr Kontakt: Herr Hassels Telefon: 0 25 62/ 93 37 55 bewerbung@h-s-g.eu H.S.G.mbH Intern. Spedition Henschelstr. 5 - 48599 Gronau www.h-s-g.eu

Versorgungs- und AusrĂźstungstechnik Kauffrau/-mann fĂźr BĂźromanagement Zeichner /in SHK ehem.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n

in Voll- oder Teilzeit.

Der Aufgabenbereich umfasst: Ihre Aufgabenvon umfassen allgemeinen kaufmännisch-verwaltenden und - Erstellen techn.dieZeichnungen u. Schemata nach organisatorischen Tätigkeiten.

Wir haben die MÜglichkeit, Sie entsprechend Vorlagen oder Beschreibungen Ihrer Fähigkeiten einzusetzen.erstellen Wßnschenswert wären z. B. Erfahrungen - Montagezeichnungen und Kenntnisse in der Lohnbuchhaltung oder die enge Zusammenarbeit mit - Bestandszeichnungen anfertigen - Ausfßhrung technischer Berechnungen der Bauleitung (Technische Assistenz).

- Erstellen technischer Unterlagen und Dokumentationen Wir bieten Ihnen einen verantwortungsvollen Aufgabenbereich und die - Anfertigen von Massenauszßgen nach Zeichnungen MÜglichkeit des selbständigen Arbeitens sowie eine angenehme und und Leistungsbeschreibungen vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre. In unserem Werteverständnis ist ein Wir bieten Ihnen einen verantwortungsvollen Aufgabenbereich und starkes Familienbewusstsein fest verankert.

Es existiert eine Kultur des die MÜglichkeit des selbständigen Arbeitens sowie eine angenehme Miteinanders und gegenseitiger Wertschätzung sowie eine direkte und vertrauensvolle Arbeitsatmosphäre. In unserem Werteverständnis ist auf einallen starkes Familienbewusstsein festSpektrum verankert.

Kommunikation Ebenen.

Wir bieten ein breites anEs existiertGestaltung eine Kulturvon des Miteinanders und gegenseitiger Wertschätlexibler Arbeitszeit in diversen Formen. zung sowie eine direkte Kommunikation auf allen Ebenen. Wir bieten ein Qualiikation breites Spektrum anSie flexibler Gestaltung vonBerufsausbildung Arbeitszeit in diverAls besitzen eine abgeschlossene sen sind Formen.

Es finden regelmäĂ&#x;ige interne und externe Schulungen und souverän im Umgang mit der Kundenkorrespondenz und dem statt, um jederzeit auf dem neuesten Stand der Technik zu bleiben.

Ofice-Paket. Zudem weisen Sie sehr gute Kenntnisse der deutschen Wßnschenswert ist Schrift eine mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der Sprache in Wort und auf. Wir erwarten Loyalität, Zuverlässigkeit, Haustechnik sowie gute Kenntnisse in CAD. Wir sind jedoch auch eine freundliche und aufgeschlossene PersÜnlichkeit mit guter bereit, einen engagierten Berufsanfänger einzuarbeiten Auffassungsgabe und Engagement.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z. H. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z. H. Herrn Brandt.

Herrn Hans-Georg Kronemeyer.

KronemeyerGmbH GmbH Kronemeyer Ziegeleistr. 4 4 ZiegeleistraĂ&#x;e 49843 Uelsen Uelsen 49843 Tel. 05942/93210 brandt@kronemeyer.de www.kronemeyer.de www.kronemeyer.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Die Formel fĂźr Ihren Erfolg: +RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ Wir beraten Sie gerne: 05921 8001 - 0

Mitarb. f. Verkauf in TZ 17 Std. / W. n. Nordhorn ges.

Tel. 08031 381200 (Mo. – Fr.) Schilder Kßrzinger GmbH

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

Wir setzen Ihre Ideen um!

Meyningmann Fussleisten www.meyningmann.com

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und kÜrperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Fßhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schßtzenstr. 123a ¡ 48607 Ochtrup ¡ info@meyningmann.com

Anzeigen

26. November 2017

Seite 19

Kleinanzeigenmarkt VERKĂ„UFE Esszimmertisch Eiche

VERANSTALTUNGEN Flughafenmarkt

Immobilienmarkt

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Gartengestaltung Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollrasen, Entwässerungssys. usw. zu fairen Preisen. www.brinkers-galabau.de, 05925-998862

Die Sonntagsimmobilie

25.11.2017 + 26.11.2017, Enschede, Airport Twente, Han- 1a-Dachreinigung gar 11, Vliegveldweg 345, u. Fassadenreinigung ohne 9.000 m². GeÜffnet von 9:00 - Hochdruck, ohne das Dach zu Ihre Pflasterarbeiten 16:00 Uhr. www.DonE betreten und biologisch abbau- sind bei uns in guten Händen bar. Wenn wir gehen, ist das vents.nl, 0031 294 237320 schÜn & grßndlich verlegt!

Dach sauber! Neuenhaus, 0152 22334497 0152-31834023, www.proSpanferkelessen alutec-lingen.de mit Beilage 9,50 â‚Ź. Jeden dachreinigung.de KomplettlĂśsung Z 0591 9661922 Sonntag im Isterberger Wald- Abdichtungen fĂźr Ihre Planung: Badsaniehaus.

0174 6116894 aller Gebäudeteile, Fachkompe- rung, Fliesenarbeiten und ReKaminholz tenz fßr Keller und Wände. paraturen. Schulz 0160 gespalten und trocken zu ver93854870 Schulz 0160 93854870 kaufen, Lieferung mÜglich.

NTERRICHT 0031 653644557 hell, ausziehbar, 72x112 (72x175) cm, keine Gebrauchsspuren, 125,00 â‚Ź.

0172 5319046

Sektionaltore

U ANGEBOTE

Badezimmer-Renovierung Maurerarbeiten, Umbau

Kaminholz

zum Festpreis! Firma Ruf Bauherrenservice vom Fachzu verkaufen, Buche/Eiche, tro- Latein, FranzĂśsisch, den Emaille-Doktor, 0174 mann. 0172-5942787 oder cken, Raummeter 70,00 â‚Ź, Lie- Englisch, Deutsch und Mathe: 4008006 05924-783894 ferung mĂśglich, 5,- â‚Ź bis 10,- promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. â‚Ź bei Anlieferung. 0163 phil.) gibt in Ihrer Wohnung 4966316 Nachhilfe fĂźr alle Klassen, Uelsen LernspaĂ&#x; und Erfolg garanKnallrote Couch, 2-Sitzer ovaler Glastisch und Deko tiert! 0176 61165157 Altersgerecht!

Parkett Wittenbrink gĂźnstig zu verkaufen. Viel SpaĂ&#x; beim Ăœben, Ferienbungalow in Massivbauweise Wir gestalten Ihren Garten/Ein- Verlegung von Parkett, Lami 05921 76910 auch bei Pop Charts und Freu- gangsbereich so, dass Sie si- nat und PVC-Planken. Aufarauf erholsamem GrundstĂźck de am Instrument vermittelt cher und barrierefrei in Ihr trau- beitung von DielenbĂśden und Lagerverkauf BĂźromĂśbel staatl. gepr.

Lehrer: Tasten, auf Ăźber 2500 m² Ăœberproduktes Heim gelangen. www.brin Parkett, Treppenrenovierung, Das Ferienhaus wurde 1972 in Massiv- Eine UmrĂźstung der Heizungsanlage auf tionen, 2. Wahl, Transportschä- Geige, Gitarre (auch E- und kers-galabau.de, 05925 FuĂ&#x;leisten. Facebook: Parbauweise errichtet. Die Wohnläche im Gas ist mĂśglich, da eine Ăśffentliche Leiden, NeumĂśbel, Gronau, Bass-), Trompete, Klarinette, 998862 kett Wittenbrink, 05921EG beträgt ca. 50 m², das im Keller be- tung vor dem Haus verlegt wurde. Sie 02562-7060, www.hols- Saxophon u. Schlagzeug. Kom- Barrierefreie & 7205682 indliche Schlafzimmer mit 6,20 m² ist verfĂźgen zusätzlich Ăźber ein Carport und bodengleiche Dusche!

Wir änme ins Haus!

0176 ab.de nicht in der Wohnläche berĂźcksichtigt. ein Gartenhaus. Das 2431 m² groĂ&#x;e dern Ihre vorhandene Pflaster abgesackt?

21394045 Weiterer Kellerraum vorhanden.

Selbstgenähte BabyDuschwanne in barrierefreie Wir gehen den StraĂ&#x;en, HofGrundstĂźck bietet Ruhe und Erholung. kleidung Gr. 56-92 und selbstDuschwanne um. Firma Ruf einfahrten und Wegen ans Das Objekt verfĂźgt Ăźber Wasser-, Stromgenähte originelle Kuscheltiere EISE RHOLUNG den Emaille-Doktor, 0174 Pflaster.

05925-998862, und Kanalisationsanschluss.

Kaufpreis: 111.210,– zu verkaufen. Das ideale Ge4008006 www.brinkers-galabau.de NGEBOTE schenk zur Geburt, zum Wichteln oder zu Weihnachten. Bensersiel Bernd Eistrup 0174 1054895 Sie mĂśchten eine Neues Apartment fĂźr 2 PersoTelefon ab Mo.: 05921 9208-10 GruĂ&#x;- und/oder Wunsch-Anzeige aufgeben?

Strandkorb als Geschenk! nen, Erdgeschoss, beste Lage, Z. B. Geburtstag, Hochzeit, Ju- 60,00 â‚Ź/Nacht + Endreinigung.

Sie haben folgende MÜglichkeiten: biläum, versch. Mod., ab 0170 5455011 299,00 ₏. A. GrÜninger, Neu- Kroatien Makarska • PersÜnlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn enhaus, 05941 4393 Transporte hochwertige Ferienwohnung MMOBILIEN ¡ GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 Wegen Geschäftsaufgabe Bj 2017 mit Meerblick, 2 und Umzßge NGEBOTE ¡ GN, Coesfelder Hof 2 zu verkaufen: Gläser, Tassen, Schlafzimmer, 2 Bäder, TerrasMÜbeleinlagerung se zu vermieten.

Langzeitmiete Teller, Besteck usw. Samstag, • Telefonisch unter 05921 8001- 0 EFH, NOH-Oorde 2.12.2017 von 11-14 Uhr, mÜglich. 0049 176 78213103 Bj. 2002/03, ca. 180 m² Wfl., • Per Fax unter 05921 8001- 820 Gasthaus Am Brunnen, ab 18.30 Uhr. 580 m² Grundstßck, 336000,00 Dorfstr. 6, Gildehaus Hier packt der Chef noch selbst mit an! ₏. 001/5594 Grafschafter • Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de Wintergarten Anzeigenblätter IERMARKT Kßchen- und MÜbelmontage durch eigenen Tischler!

7,00x3,20 m, Nussbaum, inkl.

Wir benĂśtigen folgende Angaben von Ihnen: NGEBOTE GĂślenkamp Beschattung, 2 HebeschiebetĂźArchitektenhaus auf dem Land Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 28a ¡ NOH-GIP ¡ Tel. 0 59 21/55 84 ren, 4 Kippfenster, an Selbstab• GewĂźnschter Erscheinungstag (Bj. 1981), Massivbauweise, bauer zu verkaufen, VB Appenzeller-Collie-MixWelpen, sehr schĂśne FellzeichausgeklĂźgelte Planung, viele 2600,00 â‚Ź. 05941 1345 • GrĂśĂ&#x;e der Anzeige nung, zu verkaufen. 01520 anspruchsvolle Details (ca. 280 (1- spaltig /HĂśhe: 40 mm, 2- spaltig /HĂśhe: 40 mm, 2- spaltig /HĂśhe: 80 mm) 1490079 m² Wfl.), geschmackvoller Anbau (Bj. 2016), traumhafte NaAUFGESUCHE • Vor- und Nachname • Adresse • Bankverbindung turlage, 5.376 m² groĂ&#x;es IERMARKT ERMIETUNGEN GrundstĂźck, eigener PrivatDefekte Gefriertruhen, Anzeigenannahmeschluss: freitags, 10.00 Uhr weg, alter Baumbestand, wertESUCHE -Schränke, Vorwerk-Staubsauvolles Kopfsteinpflaster, groĂ&#x;e 3 ZKB, Nähe DĂźttingpark ger, Waschmaschinen, LCDRemise. EBA, 176 kWh/m²a, Neu renoviert im ruhigen Fernseher, Kaffee-Vollautoma- Ă„lterer Haflinger Wir haben die passende Kl. F, Bj. 2004. Kaufpreis: MFH, 2. OG, 71 m², inkl. Kelten, etc. Zahle bis zu 50,00 â‚Ź. geritten und gefahren, zu kauDie Grafschaft Bentheim am Wochenende KĂźche fĂźr Sie ...

555.000 â‚Ź. www.kam lerraum mit Werkbank, Garafen gesucht. 05963 9828777 0157 54555708 ge, EBK mit E-Geräten. KM phorst.de, 05921 83500 495,00 â‚Ź + 2 MM Kaution. EBadewannenaustausch Mail: Wohnungssuche-noh@ ERMISCHTES ohne Fliesenschaden! web.de MMOBILIEN 38 Jahre Erfahrung Wannenwechsel in nur einem ESUCHE Tag. Firma Ruf den EmailleEmlichheim, 7 ZKB RĂ„UMUNGSVERKAUF Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus Doktor, 0174 4008006 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende zentrale Lage, 180 m², Garage Tel. 05924 997830 WEGEN GESCHĂ„FTSAUFGABE Ă„lteres, renovierungsund Carport. Ab 1.2.2018 oder Baumkletterer www.kuechenland-aehlen.de Besuchen Sie unsere Homepage: bedĂźrftiges freistehendes Haus später zu vermieten.

KM Baumstubben fräsen, Spezial- ALLES MUSS RAUS! oder Grundstßck in NOH zu 800,00 ₏ + NK. 05942 baumfällung. Heiko Wiggers, kaufen gesucht.

0172 983123 www.anzeigen-grafschaft.de ANKAUF GEHT WEITER! 05946-311324 oder 0171ONNTAGS EITUNG 2835490 5168969 Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 Kleine Anzeige, groĂ&#x;er Erfolg! +LHU HUIDKUHQ 6LH DOOHV  EHU 9HUEUHLWXQJ XQG $XĂ DJH Sie wollen Ihre Immobilie und 14.00 bis 17.00 Uhr BĂźrger Montagen...!! erfolgreich und mit dem optiBad, KĂźche, Fliesen, Garten, $Q]HLJHQ XQG %HLODJHQSUHLVH GLH 5HGDNWLRQ Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr malen ErlĂśs verkaufen? Ich Installationen, Reparaturen, technische Daten und Ihre Ansprechpartner. bin IVD u. IHK zertifiziert und ERMIETUNGEN Holzbau, HaushaltsauflĂśsunDHH-Neubau in NOH freue mich auf Ihren Anruf. gen und EntrĂźmpelungen. Schmuckgeschäft Knott GEWERBLICH MI Immobilien Manuela HauptstraĂ&#x;e 32 • Nordhorn zu verkaufen, 05923-9955610 oder 0157Lemmen, 05908 9389701 Telefon 05921 979435 Niedrigenergie (KfW-40), Halle 31756921 LUBANZEIGEN Ă–RPERPFLEGE Nordhorn, Ursulastr., ca. 140 SĂźdlage.

Stressfrei Ihre Dachdeckerarbeiten Blockaden lÜsen m², fßr 500,00 ₏ zu vermieten.

Immobilie verkaufen? Dann Nähere Infos unter ESUNDHEIT Dachdeckermeister Willi durch Hypnose/Rßckfßhrun- rufen Sie mich an. Wir sind 0173-4329287 Ratz, 05921-330700 oder gen, Energetische Hypnose..... ebay Kleinanzeigen IVD und EIA zertifiziert. We 0174-9303903 Wellness und Tantra in 701806044, 670670559, Nordhorn, Stadtring Petra Bohse Hypnose-Coach, spreken ook nederlands. HerBad Bentheim; Ayurveda-, Der Grßne Service HAUSBESUCHE Geschäftsräume (ehemalige 0152 38773921 679045186 man Louwerse,

05921Tao- und Tantramassagen. Ver- Hecken-, Baum- und StrauchFahrschule), 75 m², zu vermieeinbaren Sie einen Termin un- schnitt, Baumfällungen, Anla- Das hat unsere Oma auch 784430 www.europa-makler.de Tel. 05921 992737 ten. 0170 9675248 ter 0175 5587131 oder im genpflege, Zaunbau u.v.m. gehabt! Bei Dieter und Klaus Wollen Sie eine MĂśbel, TrĂśdel, Allerlei. Unse- fundierte Wertermittlung fĂźr Internet: www.sinntouch.de NE www.h-i-gruenerservice.de U re Verkaufsräume sind fĂźr Sie Ihre Immobilie? Sprechen Sie E U 0175 6990791 N Mi.-Fr. von 15 bis 18 Uhr und uns an! Immobilien KamONTAKTECKE Sa. von 10 bis 12 Uhr geĂśffnet. phorst GmbH, 05921 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende Altbaudämmung NOH, Marienburger Str. 15. 83500, www.kamphorst.de Er, 47 J. HaushaltsauflĂśsungen, Ent• Hohlschichtdämmung So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. kinderlos, sucht sie zwischen rĂźmpelungen, Anhängerver40 und 50 Jahren. 0174 • Dachdämmung leih, Einlagerung von MÜÄUSER ESUCHE RUNDSTĂœCKE 4127716 • Dämmung der obersten beln. Uhr 05921 39225 oder

0171 5015877 Freist. Einfamilienhaus Geschossdecke Nette Girls erwarten Euch! Er, 62 sucht nette Sie bis ca. 65 J. mit groĂ&#x;er Garage und CarGĂźnthers Hausservice zwecks Freizeitgestaltung. Ver- • Kellerdeckendämmung Einlass: 11 bis 24 Uhr. im-ums-am Haus, Gartenpfle- port, Nordhorn-Bookholt, Bj. heiratete oder mollige ebenge, Reparatur von Fenstern, 1996, Nutzfläche 169 m², Wir suchen verstärkt BaugrundstĂźcke Eintritt: 100 Euro falls willkommen. Diskretion Rollos usw., UmzĂźge, EntrĂźm- Grdst. 490 m², 4 Zimmer, WinDämmtechnik u. Sanierungen – Alles inklusive – selbstverständlich. 1/5593 pelungen, Montage u. Demon- tergarten, Keller, Kaufpreis mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

Grafschafter Nachrichten Tel +49 5941 2059227 Telefon 05921 - 991587 tage von KĂźchen, neue InnentĂź- 295.000,00 â‚Ź von privat. www.nw-immobilien-gmbh.de Mobil +49 172 8087671 besuchen Sie uns im Internet unter ren, HaustĂźren, Fenster, Däm- 0151 5291282, ab 14 Uhr Essen, Trinken, SpaĂ&#x; Er, Anfang 60 www.haneklaus-daemmtechnik.de men u. Ausbau von DachbĂśmit den Girls: sucht Sie fĂźr SpaĂ&#x; zu zweit. den, Trockenbauarbeiten usw.

Ich strebe eine Dauerfreund- Badsanierungen Telefon 04961 992164 Inh. GĂźnther Szocinski. schaft an.

004/5597 www.haifisch-club.com zum Festpreis.

0174- 0174-1900527 9968690 (Freitag und Samstag Ich, 56 J. RauchentwÜhnung/ NE von 11 Uhr bis open EU sehr naturverbunden, suche Entrßmpelung Abnehmen, Beratung kostenU end geÜffnet) N "Sie" zw. 45 u. 53 J. fßr lange M. GÜrges: Wir entrßmpeln los. IFH HÜrstel. 05459 Spaziergänge und mehr. Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- 9147845, i-f-h.eu 0152 56541477 den u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! 0173-9148174

www.nordbau-nordhorn.de

R

A

/E

I

A

-

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

T A

www.nordbau-nordhorn.de

K

T G

V

Bauen /Umbau geplant?

S ONNTAGS Z EITUNG

I

S ONNTAGSZ EITUNG

G

GmbH

KĂźchenland

V

-

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

V

K

C

Andrea

G

/

0151 46856080

Haifisch-Club

S ONNTAGSZ EITUNG

K

H

party-tage

G

G

GRUNDSTĂœCKE GESUCHT!

HEIRATEN/

GEORGSTR. 14 ¡ 49808 LINGEN TELEFON AB 21H: 0591 1627308

BEKANNTSCHAFTEN

NEU: WWW.MAXIMA-BAR.NET Single-Dating?

Das gibt es nur bei uns! Alle

PRIVAT 51

Magdalena, 32 Jahre & Eva, 34 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de ¡ www.privat-club51.de

14 Tage freitags in Nordhorn!.

05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de Ein Kavalier zum Verlieben, Johann, 68 Witwer, charmant, elanvoll, niveauvoll, agil, vielseitig gebildet, mag Reisen, Tanzen, gepflegte Geselligkeit, mÜchte nicht länger alleine sein. Rufen Sie an!

Tel. 05931-9989720 PV tgl. ab 9 Uhr www.Weser-Ems-Liebe.de

Fliesenleger hat noch Termine 9968690

frei.

0174-

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt fĂźr die Grafschaft Bentheim

... SONNTAGS inserieren – in der Woche PROFITIEREN.

StĂźhle & Tische ab

11.75/St.

FĂźr Ihre Feier, Seminare etc.

FĂźr privat und gewerblich.

Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

UmzĂźge mit M. GĂśrges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit MĂśbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! 0173-9148174

ALLE ARTIKEL

*

VON

20 %

UND

AKTION GILT BIS SAMSTAG 2. DEZEMBER 2017

!

T R E I Z U D RE

*AUSGENOMMEN BEREITS REDUZIERTE WARE.

Damen Pullover

Pullover

T-Shirt

T-Shirt

34.99

34.99

€

€

SweatJacke

27.99 79.

SweatJacke

99

€

63.

99

Pullover

27.99

79.99

69.99

69.99

€

€

€

63.99

SweatJacke

55.99

55.99

Pullover

Pullover

79.99

79.99

89.99

89.99

€

€

€

€

63.99

63.99

71.99

71.99

Herren Pullover

SweatJacke

SweatJacke

Pullover

79.99

79.99

79.99

79.99

€

€

€

€

63.99

63.99

63.99

63.99

Unsere aktuellen Aktionen und Gewinnspiele finden Sie auf www.facebook.com/intersport.matenaar

Winterliche Sneakerboots

119.99 €

95.99 Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.