SonntagsZeitung_27-8-2017

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 27. August 2017 · 34. Woche · 28. Jahrgang

GOLDANKAUF

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

Ja

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

Sofort !

Bargeld

WIR

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

Großer 30 % 50 % Räumungsverkauf

... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET! EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

wegen Umbau!

BERATEN

25 % R

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

INKL.

ABATT AUF ALLE MODELLE UND EDLEM TRAURINGETUI.

Wir vergrößern für Sie!

LASERGRAVUR

Marken-Uhren, Schmuck ...

Zeit zum Staunen und Lachen

Wohin Sonntag?

Nordhorn

Kinder-Kultur-Fest, Alte Weberei.

Familientag am Quendorfer See mit einem Spieleparadies für Kinder.

10 BIS 18 UHR

Nordhorn

GN-Familientag im Tierpark mit vielen Aktionen und Attraktionen.

9 BIS 17 UHR

Itterbeck

Kunst im Heimathof: Die niederländische Künstlerin Joke Schepers stellt aus.

14 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

Kurparkkonzert mit der Swing- und Brassband der Stadtwerke Münster.

LKA will bessere Prävention gegen radikale Islamisten

15.30 UHR

Nordhorn

Orgelkonzert mit Jean Maladin, ev.-luth. Kreuzkirche.

Foto:Westdörp

Schüttorf NORDHORN. Rund 40 nationale und internationale Künstler werden die Innenstadt anlässlich des 27. Straßenkulturfestes „Nordhorn staunt + lacht“ am Wochenende, 2. und 3. September, erobern. Sie machen die Straßen auf der Vechteinsel zu einer großen OpenAir-Varieté-Bühne, die kleine und große Zuschauer gleichermaßen in den Bann zieht. SEITE 3

13 Störche geschlüpft

Saisonauftakt im Handball

Es gibt wieder mehr Störche in der Grafschaft. Allein in der großen Eiche im Tierpark haben sechs Paare gebrütete. 13 Jungtiere sind geschlüpft. Trotzdem hat die Population Probleme, da es weniger Feuchtwiesen gibt. SEITE 4

Die Handball-Fans dürfen sich auf die neue Saison freuen. Am Sonntag um 17 Uhr trifft die HSG Nordhorn-Lingen in der 2. Handball-Bundesliga in der Emsland-Arena auf Saarlouis. Nach der starken Vorbereitung ist die HSG zuversichtlich. SEITE 11

NORDHORN.

AB 9 UHR

Nordhorn

Tag der offenen Tür auf dem Flugplatz Klausheide mit einem vielfältigen Rahmenprogramm.

NORDHORN.

10 BIS 18 UHR

SALON TALLEN

Einzulösen bei:

✁

5.–

Pia

Jetzt neu in Ihrem Media Markt Nordhorn

POWER SERVICE

€

SOFORTREPARATUR im Markt!

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn

Gültig vom 29. Aug. bis 9. Sept. 2017, Gutschein einmalig einsetzbar.

Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn Tel. 05921/784-0

Verkaufsoffener Sonntag am 10. September von 13 bis 18 Uhr in Lohne

Terr

Im Kampf gegen radikale Islamisten ist nach Einschätzung des Landeskriminalamtes (LKA) neben einer erhöhten Schlagkraft der Polizei eine verbesserte Prävention nötig. „Allein mit repressiven Maßnahmen werden wir dem Personenpotenzial nicht begegnen können“, sagte der Leiter der Staatsschutzabteilung des LKA, Siegfried Maetje. „Wir müssen die Prävention ausbauen.“ Parallel dazu setzten das LKA und andere Polizeibehörden in Niedersachsen verstärkt Islamwissenschaftler ein, um Ermittlungsschritte und Aussagen von Verdächtigen bewerten zu können.

NIENBURG.

16 UHR

FRISEUR GUT SCHEIN

reduziert !

HANNOVER. Die niedersächsische Tourismusbranche kann sich über eine positive Entwicklung im ersten Halbjahr freuen. Die Zahl der Gäste und der Übernachtungen stieg an, teilte das Landesamt für Statistik mit. So wuchs die Zahl der Gäste im Vergleich zu den ersten sechs Monaten 2016 um 4,8 Prozent auf 6,7 Millionen. Die Zahl der Übernachtungen erhöhte sich um 3,5 Prozent auf 19,4 Millionen. Im Juni meldeten die stärksten Zuwächse die Gebiete Nordseeküste mit mehr als eine Million Übernachtungen (+22,5 Prozent) und die Region Grafschaft Bentheim/Emsland/Osnabrücker Land (plus 21,5 Prozent).

Schüttorf

Ahornstraße 15 · Nordhorn Telefon 05921 38822

70%

Tourismus: Deutlich mehr Übernachtungen in der Region

14 BIS 17 UHR

Die Reitsportgemeinschaft Schüttorf richtet mit einem Turnier unter anderem die Kreismeisterschaften für Ponys und Pferde der unterschiedlichsten Klassen und Leistungsstufen aus, Reitsportanlage, Alter Emsbürener Weg.

Bis zu

Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.

für Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

✓ Extrem schnell. ✓ Günstig. ✓ Gute Ersatzteile. sigstraße 2 LOHNE, Bor / 93 73-0 08 Tel. 0 59 HEN WIETMARSC 4 Schulstraße / 90 50-0 Tel. 0 59 25 offe-vogt.de www.baust ffe-vogt.de to us info@ba

tellungen s in unseren Auss Besuchen Sie un n. he sc ar in Lohne & Wietm

Ihr Bodenfachbetrieb

Smartphone, Tablet, PC, Notebook

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

Fußbodenfachhandel & Verlegung GmbH

www.tob-fussboden.de

B

LAN

FUSSBODEN

K

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren!  05941 4688 · www.blank-fussboden.de

Ein neuer Kunde für uns?

Da haben wir was 5€ 2 t für Sie! z t Je ufsJeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. www.grafschafter-volksbank.de

Einka hein gutsc rn! siche

Friedhelm Lefers Geschäftsstellenleiter Neuenhaus Telefon 05941 9352-25

Jutta Schultjan Kundenberaterin Schüttorf Telefon 05923 9649-63

Nicole Rodriguez Kundenberaterin Denekamper Straße Telefon 05921 172-367

Simon Schmagt Kundenberater An der Torbrücke Telefon 05921 172-646

Grafschafter Volksbank eG

Lokale Wirtschaft

Seite 2

27. August 2017

Fit fĂźr den Arbeitsmarkt

IHK-Sprechtag fĂźr ExistenzgrĂźnder

Sechs Syrer lernten deutsches Bauwesen kennen Seit 19 Monaten lebt der junge Architekt Hussam Hamati in Deutschland.

2011 schloss er in Syrien sein Studium ab. Wie viele andere geflĂźchtete Menschen hofft er, hierzulande beruflich FuĂ&#x; fassen zu kĂśnnen. Um speziell Fachkräfte aus der gewerblich-technischen Branche auf die Herausforderungen des deutschen Arbeitsmarkts vorzubereiten, hat das Bildungswerk der Grafschafter Wirtschaft nun einen Lehrgang zur fachsprachlichen Qualifizierung und zur beruflichen Integration organisiert.

Neben Hussam Hamati haben vier weitere Bauingenieure und eine IT-Ingenieurin – allesamt aus Syrien – das Angebot wahrgenommen. Seit Mitte April hieĂ&#x; es fĂźr die Teilnehmer, sich täglich fĂźnf Stunden mit deutscher Grammatik, der Kommunikation und beruflichen Fachbegriffen auseinanderzusetzen. In Rollenspielen wurden Gespräche mit Kunden, Kollegen und Vorgesetzten geĂźbt.

Hinzu kam die Vermittlung inhaltlicher Aspekte, wie Verhalten am Arbeitsplatz sowie der Arbeits- und Gesundheitsschutz. Abgerundet wurde das Programm durch persĂśnliche Potenzialanalysen und Bewerbungstrainings.

Praktische Einblicke erhielten die Teilnehmer bei Unternehmensbesuchen und Exkursionen zu Baustellen in der Region - etwa zur Nordumgehung und zum ehemaligen Marienkrankenhaus sowie zur BahnunterfĂźhrung in NORDHORN.

Bad Bentheim. Ihre Pforten geĂśffnet haben die Firma Gussek, die Beton- und Monierbau GmbH, die StraĂ&#x;enmeisterei Nordhorn, die Architektur GmbH Potgeter+Werning, die BĂźter Bauunternehmen GmbH, die Werbeagentur freiSign und die Grafschafter Nachrichten.

Ein Besuch des Textilmuseums gehĂśrte dazu.

Mit einer Abschlussveranstaltung haben alle Beteiligten den Verlauf des Lehrgangs gewĂźrdigt. FĂźr die positive WĂźrdigung gibt es guten Grund: Inzwischen konnten vier der sechs Kursbesucher ein Praktikum bei Grafschafter Betrieben aufnehmen. Jutta LĂźbbert, GeschäftsfĂźhrerin der Wirtschaftsvereinigung, dankte allen Mitwirkenden, den Dozentinnen Elke Morick und Barbara Biel, den Unternehmen sowie dem Jobcenter fĂźr die Zusammenarbeit. An die Teilnehmer gewandt sagte sie: „MĂśge Ihnen der Einstieg ins Arbeitsleben gelingen. Mit der Qualifizierung bringen Sie gute Voraussetzungen dafĂźr mit.“ Die zeigten sich zum Abschluss des Kurses erfreut: „Das war sehr nĂźtzlich. Wir konnten sehen, wie man in Deutschland baut und welche Richtungen es gibt“, berichtete Mohamad Khaled. Seinem Landsmann Abdulaziz Dakuri hat am Lehrgang besonders gefallen, dass nicht nur die Fachsprache trainiert wurde, sondern er einen Ăœberblick Ăźber technische Berufe erhielt.

Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Team Kerstin Hoegen &

Schlemmerbuffet

Die Termine zum 13. 9., 11. 10., 15. 11., 22. 11., 29. 11., 6. 12., 13. 12. 2017 ab 18.00 Uhr, Tischreservierung erforderlich. www.am-waldeck.de ¡ Tel. 05921 14689 ¡ Montag und Dienstag Ruhetag

Gr. Birkenvenn 2 – 4 ¡ 48529 NOH-Brandlecht ¡ 05921 14689

Dr. med. Michael BĂśckelmann (Vorsitzender des Vorstandes von GewiNet), Dr. Dirk LĂźerĂ&#x;en (GeschäftsfĂźhrer Ems-Achse) und Mark Barjenbruch (KVN-Vorstandsvorsitzender) unterschreiben die Vereinbarung.

Foto: privat

Ärztliche Versorgung sichern Die kassenärztliche Vereinigung und die Region Ems-Achse haben eine Vereinbarung unterschrieben, um fßr Ärzte die Niederlassung in der Region attraktiver zu machen.

Das Kompetenzzentrum Gesundheitswirtschaft – GewiNet ist der neue Kooperationspartner der Kassenärztlichen Vereinigung Niedersachsen (KVN) - Bezirksstelle Aurich sowie der Wachstumsregion Ems-Achse, bei der Sicherstellung der ärztlichen Versorgung in Ostfriesland, dem Emsland und der Grafschaft Bentheim.

GewiNet hat die Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Der Schwerpunkt der Kooperation liegt bei der FĂśrderung der Niederlassung oder der Anstellung von Ă„rzten. Dazu wurde eine engere Abstimmung zu Fragen der Standortplanung und Standortentwicklung verabredet.

Die Zusammenarbeit erstreckt sich auf die Bereiche: LINGEN.

• FÜrderung einer flächen- FÜrderprogramme fßr Ärzte, deckenden ambulanten medi- die sich niederlassen wollen. • Bessere Verzahnung der zinischen Versorgung in Ostfriesland, dem Emsland und Gesundheitswirtschaft und der Grafschaft Bentheim der ambulanten ärztlichen durch eine bessere Abstim- Versorgung.

GewiNet ist ein Verein mit mung bei der jeweiligen rund 100 Mitgliedern aus Standortplanung. • UnterstĂźtzung niederlas- verschiedenen Sektoren des sungswilliger Ă„rzte bei ihrer Gesundheitswesens: UnterEntscheidung in Ostfriesland, nehmen, Kliniken, Hochim Emsland und in der Graf- schulen und Kommunen in schaft Bentheim eine Praxis der Region Weser-Ems. zu grĂźnden, zu Ăźbernehmen „In der Geschäftsstelle unoder einer beizutreten oder seres Kompetenzzentrums als angestellter Arzt in einem arbeitet ein interdisziplinäres Krankenhaus tätig zu werden. Team aus GesundheitsĂśkoDazu sollen fĂśrdernde Stand- nomen, Sozialwissenschaftortfaktoren entwickelt wer- lern und Betriebswirten. Neden. ben der Kon• Unterzeption und stĂźtzung der Umsetzung Umsetzung neuer Lebenspartneuer ProProjektideen ner von Ă„rzjektideen ten bei ihrer und der Suche nach DurchfĂźheiner Anstellung oder auf den rung von Veranstaltungen, Weg in die Selbstständigkeit. steht das Netzwerken fĂźr uns • UnterstĂźtzung von FĂźh- an oberster Stelle. Wir verrungskräften, deren Lebens- netzen die Akteure der Gepartner Arzt ist, damit diese sundheitswirtschaft aus der als Arzt praktizieren kĂśnnen. Ăœberzeugung, dass eine • UnterstĂźtzung von nie- fach- und branchenĂźbergreidergelassenen Ă„rzten, die als fende Kooperation ein entBetriebsarzt arbeiten wollen. scheidender Erfolgsfaktor • Kostenlose Beratungen ist“, sagt Dr. med. Michael Ăźber ExistenzgrĂźndungs- und BĂśckelmann, Vorsitzender âœĄ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˛

âœŹ â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? âœ˘

des Vorstandes von GewiNet. „Die Kooperationspartner beabsichtigen, mit ihrer Vereinbarung ihren Teil dazu beizutragen, den Trend zur Landflucht abzuschwächen. Ă„rzte sollen dazu bewegt werden, sich im ländlichen Raum niederzulassen oder anstellen zu lassen und so die Gesundheitsversorgung sicherzustellen. Die Stärkung dieses weichen Standortfaktors wird das Gewerbe und die Gesundheitswirtschaft in ihrem BemĂźhen um die Anwerbung von Fachkräften unterstĂźtzen“, sagt Mark Barjenbruch, KVN-Vorstandsvorsitzender. „Vor dem Hintergrund der NiederlassungsfĂśrderung ist eine Zusammenarbeit zwischen den Partnern folgerichtig. KVN, GewiNet und die Wachstumsregion Ems-Achse profitierten von einer guten medizinischen Versorgung.

Die KVN erfĂźllt ihren Sicherstellungsauftrag, GewiNet und die Wachstumsregion Ems-Achse erhĂśhen die Standortqualität fĂźr ihre Mitgliedsunternehmen“, sagte Dr. Dirk LĂźerĂ&#x;en, GeschäftsfĂźhrer der Wachstumsregion Ems-Achse.

700 qm SCHUHE IN ĂœBERGRĂ–SSEN

SCHUHE XXL

MO-FR 9.30-18 UHR SA 10-16 UHR DAMENSCHUHE BIS 46 HERRENSCHUHE BIS 53

SchuhXL Feldmann SchuhXL Feldmann

Je tzt auch DO B !

BAHNHOFSTRASSE 34/48499 SALZBERGEN/www.SchuhXL.de

Nordhorn, HedwigstraĂ&#x;e 21 Jennifer SchrĂśder, Tel. 05921 990954 E-Mail: jennifer.schroeder@vlh.de

Grauer Star Themenabend 05. September, 19:00 Uhr Referent: Dr. Claudius Lindel

mit Musicalbesuch Ihrer Wahl Fahrt zur Nachmittagsvorstellung Ihres gewählten Musicals inkl. der jeweiligen Eintrittskarte.

Leistungen:• Fahrt im Luxusbus • Eintrittskarte in gebuchter Kategorie Abfahrt: ca. 7.00 Uhr, Rßckkehr: ca. 22.00 Uhr Termin: So. 24. 9. 2017

Folgende Preise: in PK 3 Aladdin 139.– KÜnig der LÜwen 139.– Hinterm Horizont 119.– Tanz der Vampire 139.– PK 1 + 2 auf Anfrage Tagesfahrt

TIPP

Die Bezirksstelle Emsland der Landwirtschaftskammer Niedersachsen bietet im Rahmen des „GrĂźnen Zentrums“ Informationsveranstaltungen zum neuen DĂźngerecht an. Behandelt werden die neuen Regelungen und Dokumentationspflichten sowie ihre Auswirkungen auf die landwirtschaftlichen Betriebe. Informationsveranstaltungen sind am Montag, 28. August, in der Gaststätte „Rammelkamp“, Lingener StraĂ&#x;e 306, in Nordhorn und am Mittwoch, 30. August, im „Saalbetrieb Ridder“ in der HauptstraĂ&#x;e 10 in Wilsum statt. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.

Vor der Kulisse der Meyer Werft

Die IHK bietet am kommenden Donnerstag, 31.

August, von 14 bis 17 Uhr individuelle Beratungsgespräche fĂźr Eltern an, die ihre Kinder beim Ăœbergang von der Schule in den Beruf unterstĂźtzen wollen. Die Gespräche finden im IHK-BĂźro im NINO-Hochbau statt. Eine Terminabstimmung ist erforderlich.

Sa. 9. 9. 2017 Busfahrt inkl. Eintritt

Information und Anmeldung: IHK, Katja Amaral, Telefon: 0541 353 489 oder E-Mail: amaral@osnabueck.ihk.de sowie unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 343)

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

69.60

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags

+RKH $XĂ DJH DWWUDNWLYHU (UVFKHLQXQJVWHUPLQ im Landkreis Grafschaft Bentheim.

JXWHV 3UHLV /HLVWXQJV 9HUKlOWQLV HUIROJUHLFKH :HUEXQJ LQ GHU 6RQQWDJV]HLWXQJ

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

Druckauflage: 53.455 Exemplare

Sie unterzeichneten die Kooperationsvereinbarung: Ralf Bergmann und Inga Pastunink (bekuplast GmbH) mit Britta Bruns und Roswitha Rengers (Oberschule Twist) sowie IHK-Mitarbeiterin Katja Amaral.

Foto: privat

Praxisnahe Berufsorientierung

NORDHORN.

Nordhorn, Im Birkenbusch 10 (Nähe Ootmarsumer Weg) Ulrike Amsink, Tel. 05921 7139282 E-Mail: ulrike.amsink@vlh.de

Hamburg

NDR 2 Papenburg Festival

Elternberatung zur dualen Ausbildung

Beratungsstellen in Ihrer Nähe:

Information und Anmeldung: IHK, Anne Borowski, Tel.: 0541 353-311 oder E-Mail: borowski@osnabrueck.ihk.de

Was beim DĂźngen erlaubt ist NORDHORN/WILSUM.

A30A30 & A31 nur nur 5 min entfernt & A31 5 min entfernt

Existenzgrßnder und Unternehmer haben am Mittwoch, 6. September, von 14 bis 18 Uhr in der IHK in Osnabrßck die MÜglichkeit, Impulse fßr einen geeigneten Marketing-Mix in ihrem Unternehmen zu erhalten. In einem persÜnlichen Beratungsgespräch mit einem erfahrenen IHK-Seniorexperten werden praxisnahe Tipps zu Themen wie Kundengewinnung, Kundenbindung oder Marketingplan gegeben.

Ob Etablierung oder Neuausrichtung – Marketing ist einer der wichtigsten Bausteine im Unternehmen: Es fÜrdert den Verkauf der Waren, positioniert das Unternehmen am Markt und sichert langfristig Umsatzziele. Dabei gibt es viele MÜglichkeiten, die eigenen Geschäftsbereiche und Produkte in ein verkaufsfÜrderndes Licht zu stellen.

Nicht immer geht es allerdings darum, lautstark die Werbetrommel zu rĂźhren.

Gerade in gesättigten Märkten ist es wichtig, Marketingund VertriebsmaĂ&#x;nahmen zu entwickeln, die auf individuelle Zielgruppen zugeschnitten sind.

NORDHORN.

Bekuplast und die Oberschule Twist unterzeichneten eine Vereinbarung Die bekuplast GmbH mit dem Sitz in Ringe und die „Oberschule Twist – Schule am See“ haben einen Kooperationsvertrag Ăźber die Zusammenarbeit bei der praxisnahen Berufsorientierung abgeschlossen. Ziel der Vereinbarung im Rahmen des Projekts „Schule-Wirtschaft“ der IHK OsnabrĂźck - Emsland Grafschaft Bentheim ist es, Lehrer und SchĂźler zu unterstĂźtzen und einen realistischen Einblick in die Arbeitswelt und die duale Ausbildung zu bekommen.

Das inhabergefĂźhrte Unternehmen bekuplast GmbH stellt Mehrwegverpackungen aus Kunststoff her, forscht an neuen Materialien und Herstellungsverfahren und entwickelt neue Technologien.

RINGE.

„Wir mĂśchten junge Menschen fĂźr die duale Ausbildung begeistern und ihnen die Berufswelt näherbringen“, erklären Ralf Bergmann und Inga Pastunink, Ausbildungsleiter bei der bekuplast GmbH. „Durch die Kooperationsvereinbarung werden wir im regelmäĂ&#x;igen Austausch mit Lehrern, Eltern und SchĂźler stehen und uns aktiv auf Veranstaltungen einbringen.“ Die bekuplast GmbH ist bereits seit 2015 „IHK-Top-Ausbildungsbetrieb“.

Auch fĂźr Schulleiterin Roswitha Rengers bringt die Zusammenarbeit viele Vorteile: â€žĂœber die UnterstĂźtzung durch ein regionales Wirtschaftsunternehmen bei der DurchfĂźhrung eines praxis-

nahen Unterrichts freuen wir uns sehr.“ Besonders bereichernd sei fĂźr die SchĂźler die MĂśglichkeit, einen Einblick in die Arbeitswelt zu bekommen. „Sie kĂśnnen real erleben, welche Herausforderungen sie erwarten und welche Karrierechancen sich ihnen im dualen Ausbildungssystem erĂśffnen“, ergänzt IHK-Mitarbeiterin Katja Amaral.

Wenn SchĂźler frĂźhzeitig Einblicke in das Arbeitsleben erhielten und eine sichere Berufswahl treffen kĂśnnten, sei das sowohl fĂźr den Bewerber als auch fĂźr das Unternehmen von Vorteil.

Die IHK bietet allen Schulen und Unternehmen im Kammerbezirk ihre UnterstĂźtzung bei der Anbahnung von Kooperationen an.

Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Sonderthemen-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion.sonderthemen@gn-online.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG. Das Copyright fßr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrßcklicher Genehmigung des Verlages. Fßr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr ßbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Fßr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen ßbernimmt der Verlag keine Gewähr. Fßr Druckfehler ßbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

27. August 2017

Parkett schleifen vom Fachmann

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Seite 3

Designbeläge fertig verlegt m² ab 29,99 €

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

Renovierung. Beratung. Qualität

*ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87  48527 Nordhorn  Tel. 05921 39438

Musikschüler machen den „Saitensprung“ Unter dem Motto „Saitensprung – mit dem Rhythmus durch die Welt“ treten am Samstag, 2. September, um 16 Uhr im Konzert- und Theatersaal mehrere Ensembles aus dem Streicherbereich der Musikschule Nordhorn auf. Zur Aufführung gelangen Stücke, die von knapp 40 jungen Schüler der Musikschule mit den Lehrkräften Anne Buijs, Jorin Jorden, Uta Preckwinkel, Sophia Raabe und Marije Toenink beim Streichertag der Musikschule geprobt wurden und nun im Orchester präsentiert werden. Das Programm wird ergänzt durch Kammermusikbeiträge in kleinen Besetzungen. Einige der Musiktitel wurden speziell für diesen Anlass arrangiert.

NORDHORN.

Zehn Jahre Hof Mühlenvenn Am Sonntag, 3.

September, zwischen 11 und 17 Uhr feiert der Hof Mühlenvenn, eine Wohneinrichtung für Menschen mit Handicap, am Alten Postweg sein zehnjähriges Bestehen. Neben einem Programm für Jung und Alt bieten die Bewohner, Mitarbeiter und Eltern Kaffee und selbst gebackenen Kuchen an. Gleichzeitig findet auf dem Außengelände ein nichtgewerblicher Flohmarkt statt. Interessenten können sich unter Telefon 05921 7135750 anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos.

NORDHORN.

www.holzquadrat.de  nordhorn@holzquadrat.de

Matilda und George sagen „bye-bye“ Am 2. und 3. September kommen die Straßenkünstler in die Stadt. Das Festival hat Nordhorn über die Grenzen hinaus bekannt gemacht.

Die Artisten, Gaukler, Zauberer und Variète-Künstler machen die Straßen auf der Vechteinsel zu einer großen Open-Air-Bühne, die kleine und große Zuschauer gleichermaßen in den Bann zieht. Die Geschäftsfassaden werden auch in diesem Jahr wieder zur großen Kulisse für das bunte Treiben zahlreicher Akrobaten, Komödianten, Artisten, Magier und vieler weiterer Kleinkünstler.

Das Festival, das Nordhorn über die Region hinaus bekannt gemacht hat, ist inzwischen legendär. „Wir dürfen uns wieder auf ein aufregendes Programm mit vielen tollen Künstlerinnen und Künstlern freuen, und das wie immer eintrittsfrei“, versichert Heinz Siemering, der künstlerische Leiter des Festes. Gemeinsam mit Bürgermeister Thomas Berling und dem Team des Kulturreferats stellte er kürzlich NORDHORN.

im Rathaus das Programm des Festivals vor.

Das Programm der nunmehr 27. Auflage des traditionsreichen Festes der Straßenkunst hat es wieder in sich: Insgesamt sieben Spielorte und Bühnen werden in der Innenstadt bespielt: Bei der Bäckerei Sundag, vor den Vechte-Arkaden, am Platz zur Alten Bleiche, bei der St. Augustinuskirche, auf der Bentheimer Torbrücke und vor dem Modehaus Engbers. Hier kann sich das Publikum wieder vom ganz besonderen ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Sieben Spielorte in Nordhorns Innenstadt ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Charme und der unmittelbaren Nähe der zu den Artisten, Magiern und Kabarettisten verzaubern lassen und den Alltag vergessen. „Spaß und Atemlosigkeit sind dabei garantiert!“, freut sich Kerstin Spanke, Leiterin des Kulturreferats. Ihre Kollegin Tamara Kafka ergänzt: „So kann es nur die Straßenkunst!“ Mathilda und George, Urgeinsteine und liebgewonnene Maskottchen des Straßenkulturfestes, geben in Nordhorn ihren Bühnenabschied. Zum allerletzten Mal wollen sie die

Ralf Czogalla erinnert an Ausstand in 1953 Am Dienstag, 5.

September, referiert ab 19 Uhr Ralf Czogalla im Nordhorner Jugendzentrum über den Textilarbeiterstreik 1953 im Tarifgebiet Westmünsterland. Dabei geht der Referent im Speziellen auf den Ablauf des Streiks in Nordhorn ein, wo laut Czogalla der Streik besonders intensiv geführt worden sei. Inhaltlich setzt der Vortrag die Schwerpunkte

auf die Ursachen des Streiks und dem Verhalten der Beteiligten.

Abgerundet wird die Veranstaltung durch die Präsentation historischen Materials zum Thema und einer Diskussionsrunde mit dem Referenten am Ende des Vortrags. Ralf Czogalla ist politischer Aktivist bei marxistische linke Emsland und Attac Emsland.

Stromtrasse durch die Grafschaft geplant

Verbindung von der Nordsee bis ins Ruhrgebiet Die Firma Amprion hat erste Planungen für eine unterirdische Gleichstromtrasse, die eventuell durch Nordhorn führen könnte, vorgestellt. Amprion wurde von der Bundesregierung mit dem Bau einer rund 300 Kilometer langen Stromverbindung von der Nordsee bis ins Ruhrgebiet beauftragt.

Die Leitung soll größtenteils als unterirdisches Gleichstromkabel verlegt werden.

Das bedeutet zunächst umfangreiche Erdarbeiten entlang der gesamten Strecke.

Anschließend soll über der Leitung ein rund 24 Meter breiter Streifen als Bauverbotszone verbleiben.

Die Trasse soll auch die Grafschaft Bentheim durchkreuzen. Zurzeit prüft Amprion verschiedene mögliche Korridore von jeweils rund einem Kilometer Breite, innerhalb derer die Trasse später festgelegt werden soll. Einer dieser möglichen Korridore führt durch das NordNORDHORN.

horner Stadtgebiet. Er verläuft von Norden nach Süden zwischen dem zentralen Stadtgebiet und den Ortsteilen Klausheide und Brandlecht.

Die Stadtverwaltung sieht den vorgeschlagenen Korridor durch Nordhorn kritisch: „Eine so breite Bauverbotszone könnte die Perspektiven für unsere Stadtentwicklung massiv einschränken“, meint Bürgermeister Thomas Berling. Durch die Nordhorn Range im Osten und die Bundesgrenze im Westen habe Nordhorn ohnehin nur wenige Möglichkeiten, weiter zu wachsen. „Wenn die positive Bevölkerungsentwicklung unserer Stadt anhält, und davon bin ich überzeugt, werden wir diese Flächen eines Tages für die Siedlungs- und Gewerbeentwicklung brauchen“, sagt Berling. Auch aus Sicht der Nordhorner Landwirtschaft, beispielsweise in Hesepe, müsse man das Projekt kritisch hinterfragen.

Auf ein Wort ...

Das Wetter Von Eckhard Fuchs

Zuschauer mit ihrer ganz eigenen Situations-ComedyAkrobatik-Show auf dem Fahrrad begeistern. Die Zuschauer haben die beiden tief ins Herz geschlossen und auch Mathilda und George lieben ihr Publikum in der Wasserstadt. Daher darf man sich auf eine fulminante Abschiedsfeier der zwei freuen.

Mathildas halsbrecherische Unternehmungslust und Georges rührende Naivität, dargeboten mit hohem Spielwitz, werden für Superstimmung sorgen – bis zum Schluss.

Mit dabei ist auch wieder der schottische Scherzkeks Ted McKoy, der als „altes Eisen“ des Festes längst eine eingeschworene Fangemeinde in Nordhorn hat. Der schnauzbärtige Schotte wird mit seinen kleinen, feinen Zaubereien die Herzen seines Publikums erobern. Spätestens, wenn er sein Schweinchen „Nina Hagen“ fliegen lässt, werden alle begeistert sein.

Hochkarätige Zauberkunst und intelligente Comedy – das ist die begeisternde Mischung, mit der Braidon Morris das Publikum verzaubert. Mit spielerischer Leichtigkeit setzt er die Naturgesetze außer Kraft: Solide Gegenstände lösen sich in Luft auf,

Matilda und George sind die Publikumslieblinge bei „Nordhorn staunt + lacht“. In diesem Jahr geben sie ihre Abschiedsvorstellung.

Foto: Westdörp

schweben und verwandeln sich. Unfassbare Zufälle treten ein. Geld wird vermehrt.

Ein Tisch erhebt sich schwerelos in die Luft. Und mit seinem ganz eigenen Humor

wirft Braidon Morris einen Blick in die Gedanken seiner Zuschauer. Morris‘ Methoden sind Fingerfertigkeit, intelligenter Witz und eine Prise Psychologie.

Wenn ihnen nichts mehr einfällt, reden die Menschen über das Wetter. Und das tun sie häufig, eigentlich mehrmals täglich. Es geht darum, wie es ist, wie es wird und wie es war. Es ist Bestandteil jeder Nachrichtensendung und jede Tageszeitung druckt eine Vorschau. Meist lösen die Prognosen Unzufriedenheit aus.

Zu kalt, zu warm, zu nass, zu trocken oder unangenehm schwül – toll ist das Wetter nie. Im Urlaub oder in Regionen, wo man nicht lebt, ist es gut, aber fast nie am Heimatort. So reden die Einheimischen überall. Die Wetterkapriolen nehmen zu: Starkregen, Trockenheit, Stürme wenn man den Berichten glauben mag, ist die Apokalypse nah. Das Wetter ist tatsächlich extrem wichtig, von ihm hängen viele Aktivitäten ab und es beeinflusst, ob ein Ausflug Freude macht, ob man Ski fahren oder grillen kann. Sonnenschein fördert die Vitamin-Produktion und hebt die Stimmung der Menschen. Nur eins werden alle Hobby-Meteorologen niemals erreichen: Sie ändern es nicht – auch sie müssen es nehmen wie es kommt: Das gilt auch für das Alter – noch so ein Thema.

Klimaschutz beginnt auf dem Teller

Streik der Textilarbeiter NORDHORN.

Malerarbeiten vom Malermeister

Arbeitskreis Eine Welt legt Programmheft zum Projekt „Fairgiss mein nicht!“ vor Mit einem vielfältigen Programm rund um Klimaschutz und Welternährung meldet sich der Arbeitskreis Eine Weltzurück aus der Sommerpause. Unterstützt vom Klimaschutzmanagement des Landkreises Grafschaft Bentheim bietet Bildungsreferentin Lena Schoemaker Mitmachprojekte vom Kindergarten bis zur Oberstufe. „Ich freue mich ganz besonders, dass es in diesem Projekt erstmals möglich ist, allen Kindergärten und Schulen in der Grafschaft kostenlosen Zugang zu unserem Angebot zu gewähren. Wir haben unseren Bildungsservice mobilisiert und kommen mit einem fairen Klimafrühstück, Essgesprächen und Planspielen in die Bildungsinstitutionen. Zudem wird Clara Schiphorst vom Klimaschutzmanagement, bei der Umsetzung mitwirken.“ Alle Kindergärten und Schulen in der Grafschaft erhalten das Programmheft mit allen notwendigen InformaNORDHORN.

Modern

Nordhorn

Bodenständig

Lena Schoemaker, Bildungsreferentin vom Arbeitskreis Eine Welt, und Stephan Griesehop, Klimaschutzmanager des Landkreises, stellen das Projekt „Fairgiss mein nicht!“ vor.

Foto: privat

tionen rund um das Projekt „Fairgiss mein nicht!“.

Beim fairen KindergartenKlimafrühstück entwickeln die Kinder über Diskussionen, Spiele und eigenes Erkunden ein Gespür für wissenschaftliche Phänomene.

Sie lernen Großregionen der Erde und das dort vorherr-

Charmant

% %

Modern

schende Klima kennen. Zudem erfahren sie, dass sich das Klima ändert und bekommen durch das Klimafrühstück eine erste Idee zu Ursachen und Wirkungen.

Die Termine für das faire Kindergarten-Klimafrühstück sind vom 28. August bis 10.

September, vom 11. bis zum

Bodenständig

Charmant

Meppen

Gesamte Sommerware reduziert

24. September (Klassen 1 bis 6) sowie vom 30. Oktober bis 10. November für die Sekundarstufe I. Während bei den jüngeren Altersgruppen der direkte Zusammenhang zwischen Essen und Klimaschutz im Mittelpunkt steht, wird es für die Schüler ab Klasse 7 bis 21.

Dezember etwas komplexer: „Stell dir vor, du bist Regierungschef eines fiktiven Landes und sollst eine möglichst hochwertige Ernährung deiner Bevölkerung sicherstellen.

Wie würdest du Lebensmittel tauschen und an welche Grenzen stößt du?“, fragt Lena Schoemaker die Schüler.

Zu Ess-Gesprächen werden Schüler der Sekundarstufe II eingeladen. Dabei werden Fragen erörtert, wie beispielsweise: „Was sind deine Essensvorlieben? Gibt es nur Vor- oder Nachteile von Fleischkonsum und -verzicht, Biolebensmitteln und der Versorgung von Lebensmitteln von den Tafeln Deutschland?“ Auch Wenn die Sommerferien gerade zu Ende sind, lohnt sich ein Blick auf die Herbstferien. „Mit dem Theaterpädagogischen Zentrum Lingen bieten wir für junge, theaterbegeisterte Leute ab 13 Jahren in den Herbstferien das Theaterprojekt ‚Über Lebenshunger‘ an“, sagt Lena Schoemaker.

V S S

LAGERKEHRAUS ALLES MUSS RAUS

1/ 2

Gesamte ware Sommer t 2017

Preis s

am bis S

gu 5. Au stag,

ezial: SSV-Sp nzüge -A Slim-fit

199

95

149,-

P *vom UV

*

Ein Herz für Tiere

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Mehr Störche in der Grafschaft Neben dem Tierpark als traditionell größten Neststandort haben auch an einigen weiteren Standorten in der Grafschaft Störche gebrütet.

Es ist durchaus überraschend, zumal durch die Veränderungen der Landschaft, insbesondere die Zunahme des Maisanbaus, eher das Gegenteil vermutet würde, aber die Weißstorchpopulation in der Grafschaft wächst.

Den Tiefpunkt, mit circa 250 Brutpaaren in Niedersachsen, hatte die Population im Jahr 1988. Das war nicht immer so, denn Anfang des 20. Jahrhunderts waren es noch circa 4500 Paare. Seit Ende der 1980er Jahre hat sich der Bestand auf heute circa 800 Paare erholt. Ein Grund hierfür könnte die Wiederansiedlung von Nachkommen aus Zoos und Pflegestationen sein. Diese halbwilden Störche haben teilweise ihr Zugverhalten geändert und überwintern vermehrt in Spanien, statt in Westafrika.

Da sie dort genügend Futter finden und nicht so vielen Gefahren ausgesetzt sind, wie auf der langen Reise nach Afrika, kommen auch mehr Störche zurück und vergrößern so unsere heimischen Bestände. Trotz dieser erfreulichen Entwicklung benötigt der Storch weiterhin Unterstützung. Problematisch ist, dass es immer weniger Feuchtwiesen gibt und dadurch Nahrungsgebiete verschwinden.

Der neue NABU Weißstorchbetreuer, Wilfried Jürges, hat seinen Abschlussbericht für das Jahr 2017 vorgelegt. Allein im Tierpark sind 35 Jungstörche ausgeflogen.

In der großen Eiche zwischen Totenkopfaffengehege und NORDHORN.

Hühner brauchen freien Auslauf. Bäume und Sträucher vermitteln den Tieren genug Sicherheit zum Scharren.

Foto: dpa

Ein frisches Ei aus dem Stall

Zwerghühner sind mit wenig Platz zufrieden Hühner sind der Inbegriff des Landlebens. Sich jeden Tag ein frisch gelegtes Ei aus dem Stall zu holen, klingt aber auch für Städter verlockend. Tatsächlich ist es leichter als gedacht, Hühner im eigenen Garten zu halten.

Wie viele Hühner eine Gruppe haben sollte, hängt vom Platz und vom Budget ab. „Grundsätzlich sollte man mindestens zwei Hühner halten, aber empfehlen würde ich eine Gruppe aus einem Hahn und drei bis sechs Hennen“, sagt Michael von Lüttwitz. Er ist langjähriger Rassegeflügelzüchter. Falls Nachbarn sich vom morgendlichen Krähen des Gockels gestört fühlen, könne auch auf einen Hahn verzichtet werden. „Dieser beeinflusst nicht die Legeleistung der Hennen.“ Huhn ist nicht gleich Huhn. Es gibt sie in den unterschiedlichsten Farben und Größen - dasselbe gilt für ihre Eier. „Araucanas zum Beispiel legen grüne Eier. Beliebt ist aber auch die Marans-Rasse aus Frankreich, deren Eier schokoladenfarben sind“, erLANDSBERG.

läutert von Lüttwitz. Insgesamt gibt es hierzulande etwa 250 Hühnerrassen. „Menschen mit einem etwas kleineren Garten sollten sich für Zwerghühner entscheiden - diese sind schon mit wenig Platz zufrieden,“ sagt Prof. Theo Mantel. Der Ehrenpräsident der Bundestierärztekammer ist selber erfahrener Hühnerhalter.

Wichtig bei der Hühnerhaltung ist auch die Einrichtung des Stalls: Mantel zufolge sollte der Stall mit erhöhten Sitzstangen, einem Kotbrett, Legenestern sowie Tränken und Futtergefäßen ausgestattet sein. „Außerdem sollten Hühner über zwölf Stunden hinweg bei Helligkeit fressen können. Ist das nicht möglich, verschlechtert sich ihre Legeleistung“, sagt Mantel Scharren gehört nämlich zu den Lieblingsbeschäftigungen der Tiere - genau wie im Staub baden und picken. „Im Stall sollten die Hühner deshalb stets Stroh, Laub, Heu, unbehandelte Hobelspäne und Hanfhäcksel vorfinden“, rät von Lüttwitz.

Sera Vipan Hauptfutter 1L

6.99€ Kupierte Hunde müssen leiden

Kupierten Hunden fehlt ein Stück vom Ohr oder vom Schwanz. Da die Tiere noch lange unter einem solchen Eingriff leiden, sollten Verbraucher solche Tiere nicht beim Züchter kaufen, rät Lea Schmitz vom Deutschen Tierschutzbund. In Deutschland ist der Eingriff zwar verboten. Oft bringen Züchter die Hunde für die Amputationen aber ins Ausland und verkaufen sie danach wieder hier. Vor allem bei Rottweilern und Dobermännern werden Ohren und Rute mit einem Skalpell abgeschnitten. Dadurch sollen die Hunde aggressiver aussehen was von manchen Besitzern gewünscht sei: „Schlappohren wären zu niedlich.“ BONN.

Überangebot an Futter macht Kois krank Koi-Karpfen dürfen nicht überfüttert sein. Denn bei einem Überangebot werden die Tiere unförmig oder sogar krank. Viele Besitzer gehen aber fälschlicherweise davon aus, dass die Fische durch viel Futter schneller wachsen, sagt Ulli Gerlach von der Fördergemeinschaft Leben mit Heimtieren. Im Sommer ist für die Karpfen ein Futter ideal, das viel Protein und Fett enthält. Denn bei Wärme sind die Fische aktiver.

OVERATH.

Ein Storchenvater hat mit seinem Nachwuchs dafür gesorgt, dass wieder mehr Störche in der Grafschaft leben.

Foto: Franz Frieling

Wolfsanlage wurden 13 Nester entdeckt. Sechs Paare haben hier gebrütet und 18 Jungstörche großgezogen. In fünf weiteren Baum-Bruten sind neun Jungtiere erfolgreich aufgezogen worden.

Zudem gibt es auf dem Tierparkgelände zwei DachNistplätze. „Das auf der Afrikascheune brütende Wildstorchenpaar sucht diesen Platz seit 2009 jedes Frühjahr auf. Dies haben wir mithilfe von Leo Hesselink und Wilfried Jürges, die beim Ablesen der Ringnummern geholfen haben, herausfinden können“, verrät Dr. Heike Weber, Kuratorin und Zootierärztin. Bei Störchen, die als Jungtiere beringt wurden, kann anhand dieses Ringes Herkunft und Alter ermittelt werden. In diesem Jahr haben sie vierfachen Nachwuchs erfolgreich aufgezogen.

Gleichviele Jungtiere hatten die Störche auf dem Vechtehof. Hier handelt es sich beim Männchen um einen unbe-

ringten Wildstorch, während das Weibchen „Oma“ ein ehemaliger Gehege-Storch ist.

Sie schlüpfte 1999 im Tierpark und wurde mit ihrem ersten Partner zusammen nach Fertigstellung des Vechtehof-Gebäudes dort angesiedelt. Zu einer Zeit, als es noch keine Storchenpopulation im Tierpark gab. Sie ist auch der ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

Waschechte Wildstörche ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

einzige echte „Tierparkstorch“, alle anderen Störche, sogar ihr Partner sind Wildstörche. Bis auf einen kleinen Ausflug im Jahr 2013 ist sie all die Jahre ganzjährig im Tierpark geblieben und zieht als einziger Storch nicht gen Süden. Die beiden am Vechtehof sind damit die einzigen Störche im Tierpark, die überhaupt Futter von den Mitarbeitern erhalten. Alle

anderen sich im Tierpark aufhaltenden Störche sind waschechte Wildstörche. Sie werden nicht zugefüttert, sondern müssen sich ihre Nahrung zu 100 Prozent in den Wiesen und Feuchtgebieten selber suchen. Weißstörche bringen während der Kükenaufzucht vor allem Regenwürmer, später aber auch Insekten, Amphibien, Reptilien oder Kleinsäuger bis zur Größe eines Maulwurfs zum Nest. Der Radius, indem sie nach Futter suchen beträgt ungefähr fünf Kilometer um das Nest herum. „Wir wissen nicht genau, warum diese Wildstörche ausgerechnet den Tierpark als Brutplatz ausgesucht haben,“ sagt Heike Weber, „aber sie stellen eine Bereicherung dar.“ Sieben weitere Storchennester außerhalb des Tierparkgeländes konnte Wilfried Jürges in der Grafschaft ausfindig machen. In dreien sind Jungstörche ausgeflogen, acht an der Zahl.

Langsam an Kühen vorbeigehen Wer als Wanderer in eine Kuhherde geraten ist, weiß: Die Tiere können schnell ungemütlich werden.

Wichtig ist die richtige Körpersprache: Rinder nicht mit den Augen fixieren, sondern locker an ihnen vorbei gehen, rät die Tierrechtsorganisation Peta. Das signalisiert den Tieren, dass keine Gefahr droht.

Im Angriffsfall sollte man sich nicht auf den Boden legen oder wegrennen. Wer von einem Rind angegriffen wird, sollte ruhig bleiben.

STUTTGART.

Rätsel und Ratgeber Frauenkurzname

Staat in Nahost

Übernachtungsquartier

Metallstab mit spitzem Ende

südam.

Kleinraubtier

Für ein starkes Herz Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag  Treppe statt Aufzug  eine Haltestelle früher aussteigen  mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung billige Ware, Plunder

abgewirtschaftet

tropische Baumeidechsen

Abk.: circa

österr.

Autor † 1966 (von ...)

Autor von ‚Lili Marleen‘

2 Druckschriftgrad Schulanfänger (ugs.)

Berg in Graubünden

Indianerstamm in Nordamerika

Abk.: Drachme jedoch, während

5 zeitliches Spielverbot f.

Sportler

Gegner Luthers † 1543 PhilippinienInsel mittelamerik.

Indianerstamm

Sänger komischer Rollen

Skatausdruck Ausruf der Verwunderung

acht Bits (EDV) roter japan.

Edelstein

hinterhältig, gemein ital.

Adriabad (Marken)

leere Worthülse

Abk.: Doppelheft

Aas als Raubtierköder

Insel im Pazifik

3 franz.

Schauspieler † 1948

Blume des Buddhismus

Jazzstil der 40er Jahre gezielte Ballabgaben

jüdisches Fest

englisch: leicht, einfach

E L S

Verzierung (Kw.)

hebräisch: Nichtjude

I K

südafrikanische Pflanze

4

S P R O E D E

engl.

Schauspieler †, Sir Peter

Das gehört mir Namensaufkleber erleichtern ABC-Schützen den Start in den Schulalltag

Jetzt bestellen!

Speisezutat

Sience FictionSerie (‚Star ...‘)

E I S D L E B M E N

6 Kraftstoffart (Kw.)

Zeitungen, TV, Radio

flott, elegant

T

Buchneuerscheinungen

Rufname des Boxers Scholz

Fleischklöße

N F T A E R S E E C K A H N S Y T E A G A I R A N O T O S

Verwaltungsbereich

algerische Geröllwüste

B E U N T E R K U W I C K E L B G O I P S S E B N U N F F L O

italienisch: sechs

Fremdwortteil: aus

P A R T N A U D D B O P D H D E R R A D E S R R E

1 Lebensrettungsverein (Abk.)

und so weiter (latein.

Abk.)

L E G U A N E

Initialen d. Philosophen Kant

kochen

Abk.: unseres Wissens

N O V A B E L S E I S P

Cowboyfilm

W R A E I E S T G S E Z I R I E N D D E K I N O C E S C H E S S A L A L O T Z L A

Bohrinseltyp

M A R O D E

abweisend, prüde

U S T R A P P E L I A

Stadt im östlichen Harzvorland

NORDHORN. Aufgeregt iebern Kinder und Eltern dem Schulstart entgegen. Besonders stolz sind die ABC-Schützen auf ihren Ranzen mit allen Utensilien für den neuen Lebensabschnitt. Darin beinden sich neben Federmäppchen mit Stiften auch Hete, Kleber, Schere, Radiergummi und Lineal.

Eine Trinklasche und eine Brotbox dürfen auch nicht fehlen, ebenso wie der Turnbeutel mit allen Sachen für die Sportstunde. Im Trubel des ersten Unterrichts gerät schnell etwas durcheinander und den Kindern fällt es schwer, das eigene Hab und Gut von dem des Banknachbarn zu unterscheiden. Sind die Sachen nicht eindeutig markiert, etwa mit einem Namensetikett, stecken Stite, Brotbox oder Sporthose schnell in der falschen Tasche.

Schon vor Schulbeginn sollten daher alle Utensilien gekennzeichnet werden, etwa mit den individuell gestaltbaren Auklebern und Bügeletiketten von StickerKid. Zusammen suchen Kinder und Eltern am Computer Wunschmotive und Farben aus, mit dem gemeinsamen Bekleben wächst die Vorfreude auf den großen Tag. Die Kinder orientieren sich anfangs meist an den Bildern, dank der Beschritung mit Namen sehen auch Lehrer und Eltern, was zu welchem

Individuelle Namensaufkleber helfen, die eigenen Sachen besser im Blick zu behalten. Foto: rgz/StickerKid/Zsolnai Gergely-Fotolia

Kind gehört. Bis zu zehn Jahre haten die unverwüstlichen Aukleber auf Trinklasche und Co, auch wenn diese in der Spülmaschine, der Mikrowelle oder der Tiekühltruhe landen. Unter www.stickerkid.de inden Eltern Namensaukleber in verschiedenen Größen, waschmaschinenfeste Bügeletiketten für die Kleidung sowie verschiedene Pakete für Schulanfang oder Kita-Start. Gut zu wissen: Die Bügeletiketten lassen sich leicht wieder aus der Kleidung entfernen, sodass die Sachen problemlos wei-

tergegeben werden können.

Ranzen gelten als teuerste Anschafung für die Schule. Doch gerade hier lohnt sich Qualität - Eltern sollten der Gesundheit des Kindes zuliebe auf das GSZeichen für geprüte Sicherheit achten und die „DIN 58124“Norm wählen. Schultaschen, die nach dieser Vorgabe gefertigt sind, erfüllen alle wichtigen ergonomischen und sicherheitsrelevanten Voraussetzungen. Auch der Ranzen des Kindes sollte einen Namensaufkleber erhalten und mithilfe der Eltern gepackt werden.

Lokales

27. August 2017

Seite 5

Aus Erinnerungen an Landschaften

Kunstführung mit Musik Unter dem Titel „Mit Augen und Ohren“ veranstalten Städtische Galerie und Musikschule Nordhorn am Montag, 28. August, um 18 Uhr eine gemeinsame Frischluft-Kunstführung im Nordhorner Stadtpark. Auf der Wiese hinter dem „Gasthouse Gecco“ gibt Galerieleiter Thomas Niemeyer eine Einführung zur dortigen kunstwegen-Station „III– IV/86 für Nordhorn“ des Stahlbildhauers Robert Schad. Dazu treten mehrere Ensembles der Musikschule auf. Erwartet werden Gesangsschülerinnen und Schüler von Olga Stikel, ein Streichquartett (Hilmar Sundermann) sowie eine Cajón- „Was gibt es Neues auf dem Fahrradmarkt?“ Am Wochenende informierten sich zahlreiche BesuGruppe (Wolfgang Brand). cher des Fiestenfestivals an den Ständen.

Foto: A. Koch Es wird kein Eintritt erhoben. Bei schlechtem Wetter muss die Veranstaltung abgesagt werden. Es wird empfohlen, sich im Zweifelsfall kurzfristig auf den Internetseiten von Städtischer Galerie oder Musikschule zu informieren oder am Veranstaltungstag bis spätestens 17 Uhr bei der Musikschule unter Telefon 05921 878 336 nachzufragen. Der Kreis zieht eine mit einer ausgewogenen Bei- cours bis hin zu Parkplatzsimischung von Gastronomie, tuation, Standorten und Propositive Bilanz der Musik und Kinderunterhal- grammzeiten wurde alles betung, so lautete ein von vielen wertet, schließlich war es die Information über PremierenveranstalSeiten an die Organisatoren erste Veranstaltung dieser Art. Atomanlagen tung. Der Regen am herangetragenes Lob. „Schon „Das Konzept ist sehr gut, in SCHÜTTORF. Der Arbeitskreis Samstag hielt einige im Vorfeld des Festivals er- einzelnen Bereichen muss im Umwelt Schüttorf lädt für reichten den Grafschaft Bent- Wiederholungsfall an ein Montag, 28. August, zu einer Besucher fern. heim Tourismus (GBT) auf- paar Schrauben gedreht werDiskussion ein. Der Arbeitsgrund der Werbung viele An- den“, erläutert Landrat Ketkreis möchte im Vorfeld der NORDHORN. „Richtig ist: Der horn. Der Samstagvormittag Anti-Atom-Demonstration in Regen hat am Samstag sichersei eine schwierige Phase, in Lingen am 9. September, über lich eine Reihe von Interes- Mehrstündige Analyse Sachen Beschilderung ließe das AKW Emsland sowie sierten vom Besuch abgehalsich noch manches machen, des Orgateams über die Bedeutung der ten. Richtig ist aber vor allem: vielleicht auch in einer besseBrennelementefabrik in Lin- Das Fietsenfestival war ein ren Verbindung der einzelnen gen informieren. Los geht es Erfolg“, so lautet das Fazit Bereiche. Die Mischung aus um 19.30 Uhr in der alten von Landrat Friedrich Ket- fragen von außerhalb. Das Information, Service, AktioKirchschule, Kirchgasse 2. horn. Trotz des Regens am Fietsenfestival ist eine unbe- nen, Musik, Essen und KinSamstag fanden vor allem am zahlbare Werbung für die derunterhaltung passe jedoch Nachmittag und Abend 3500 Grafschaft“, betont der GBT- hervorragend zu dem sympabis 4000 Besucher den Weg Vorsitzende Dr. Michael thischen Begriff Festival.

Radtour der „Die Grafschaft hat sich zum Kloster Frenswegen, am Kiehl. Bereits die Premiere sei Lohner CDU Sonntag waren es etwa 7500. überregional wahrgenommen gut nach innen wie außen LOHNE. Die CDU Lohne lädt Insgesamt zog die Veranstal- worden, wie unter anderem dargestellt. Das Fietsenfestival alle Interessierten zur CDU- tung damit mehr als 10.000 ein Vorabbericht im NDR- hat eine Fortsetzung verdient.

Fahrradtour mit Bürgermeis- Menschen an. „Die Reaktio- Fernsehen belege.

Ich denke, eine solche Veranter Manfred Wellen ein. Diese nen der Gäste, darunter auch In einer mehrstündigen staltung darf im Abstand von startet am Montag, 28. Au- einige, die aus Osnabrück, Besprechung analysierte das zwei Jahren stattfinden“, siggust, um 17.30 Uhr. Es geht Münster, dem Ruhrgebiet Organisationsteam unter Be- nalisiert Landrat Kethorn. durch den Ortsteil Lohne. oder aus Cloppenburg ka- rücksichtigung von Reaktio- Der Aufschlag sei vonseiten Treffpunkt ist beim Schützen- men, waren zu mehr als 95 nen und Rückmeldungen von des Landkreises und des GBT haus. Der Abschluss mit In- Prozent positiv“, erklärt Ket- Ausstellern und Gästen die gemacht, zukünftig könnte fos, kalten Getränken sowie horn weiter.

Veranstaltung. Von einzelnen die Organisation und DurchImbiss ist im Vorraum der Ein dickes, ansprechendes Angeboten wie Fahrrad- führung an externe DienstMehrzweckhalle. und vielfältiges Programm Waschanlage oder KMX-Par- leister vergeben werden.

NORDHORN.

„Fietsenfestival hat eine Fortsetzung verdient“

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Über Windkraft und Stadtklima Sieben neue Termine in der Reihe „Klimaschutz in der Grafschaft“ Mit Beginn des neuen Schuljahres führt der Landkreis Grafschaft Bentheim die seit 2014 angebotene Veranstaltungsreihe „Klimaschutz in der Grafschaft Bentheim“ mit sieben weiteren Terminen fort.

Bei den Veranstaltungen, zu denen das Klimaschutzmanagement des Landkreises in Kooperation mit der Volkshochschule Grafschaft Bentheim einlädt, erhalten alle Interessierten die Möglichkeit, sich über verschiedene Aspekte des Klimaschutzes zu informieren.

Im Mittelpunkt stehen dabei zum einen die privaten Haushalte und die Möglichkeiten, welche diese haben, durch energiesparendes Handeln zur Schonung des Klimas und damit auch des eigenen Geldbeutels beizutragen.

Zum anderen ermöglichen Besichtigungstermine und Exkursionen Einblicke „aus erster Hand“, wo und wie in der Grafschaft die Energiewende bereits erfolgreich gelebt wird.

So kann in diesem Halbjahr am Mittwoch, 13. September, der Windpark in Laar besichtigt werden, wo aktuell ältere Windkraftanlagen NORDHORN.

Mikael Marman ist der Ruisdael-Stipendiat – Ausstellung bis November Der Künstler Mickael Marman ist der Ruisdael-Stipendiat 2017. Erbprinz Carl Ferdinand zu Bentheim und Steinfurt eröffnete kürzlich die Ausstellung auf der Burg Bentheim.

Das Ruisdael-Stipendium ist ein Ausstellungsprojekt für junge Künstler, das dem internationalen kulturellen Austausch gewidmet ist. Es entstand in Zusammenhang mit dem Werk „Residual“ von Willem de Rooij für das Skulpturenprojekt kunstwegen/raumsichten im Jahr 2012 auf der Burg Bentheim.

Die abstrakte Malerei von Mickael Marman (geboren 1983 in Oslo, lebt und arbeitet in Frankfurt/Main und Berlin) legt die Eigenschaften des malerischen Materials offen, wie zum Beispiel die Beschaffenheit des Malgrundes oder die Konsistenz der Farbe. Aber auch die Bewegung beim Farbauftrag und der Prozess der Schichtungen bleiben meist vollständig sichtbar.

Für diese Ausstellung ist eine Reihe neuer Bilder entstanden, die den Zusammenhang der Landschaftsdarstellung wieder aufnehmen, welcher durch das in direkter Nachbarschaft gezeigte, historische Gemälde von Jakob van Ruisdael eingebracht wird.

Dabei verwendet Mickael Marman, den Prinzipien seiner Malerei folgend, bestimmte Formen und Farben, die aus Erinnerungen an Landschaft herausgelöst sind.

So bleiben die Motive nahezu vollständig in den malerischen Prozess eingebunden.

Außerdem fügt er noch ObBAD BENTHEIM.

Künstler tauschen sich aus: Mickael Marman und Willem de Rooij bei der Vernissage.

Foto: privat

jekte wie Steinchen oder Getreidekörner hinzu, die ähnlich wie die Materialien der Malerei vor allem direkt von sich selbst erzählen und gleichzeitig begriffliche Anknüpfungen an das Gesehene in der Umgebung einer landwirtschaftlich geprägten Region zulassen. Außerdem zeigt Marman weitere aktuelle Arbeiten, denen Streifen farbig bedruckter Stoffe angefügt sind, die auf den ersten Blick „afrikanisch“ wirken. Doch die dafür verwendeten Stoffe stammen in Wirklichkeit aus den Niederlanden und erinnern daran, wie vor langer Zeit die Kenntnisse des Stoff-

drucks unter anderem über niederländische Handelsbeziehungen aus Asien nach Afrika kamen.

Auf der Burg Bentheim sind Mickael Marmans Werke in einer gemeinsamen Installation mit Objekten von Reece York zu sehen. Drei Bänke aus Straßenbahn-Haltestellen wurden umgearbeitet und greifen mit ihrer eigenen Geschichte im Hintergrund die Idee jener Möbel auf, die traditionell in den Schauräumen von Museen zu finden sind.

Als künstlerische Objekte treten sie zugleich in einen Dialog mit der Malerei von Mickael Marman.

Viele Aktionen für Ehrenamtliche Sozialraumarbeitsgemeinschaft will Helfern „Danke“ sagen Mit dem Thema „Ehrenamt“ befasst sich die Sozialraumarbeitsgemeinschaft Emlichheim und veranstaltet dazu von Freitag, 1.

September, bis Freitag, 8. September, eine „Woche des Ehrenamtes“. Die Arbeitsgemeinschaft möchte den vielen Helfern, die täglich für die EMLICHHEIM.

Samtgemeinde ehrenamtlich im Einsatz sind, „Danke“ sagen und hat viele Aktionen zusammengestellt, an denen die Ehrenamtlichen kostenlos teilnehmen können. Neben einem Workshop zur Mitarbeitergewinnung in Vereinen stehen ein Bowling-Nachmittag, eine Radtour mit parallel

stattfindender Kutschfahrt für nicht mobile Personen, ein ökumenischer Gottesdienst sowie ein Basketballturnier und ein Akustik-Open-Air auf dem Programm. Weitere Informationen und Anmeldungen beim Familien-Service-Büro in Emlichheim unter Telefon 05943 984254.

Landpartie Grafschafter

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite

ter 2016

Grafschafter

Landpartie

| D 3,90

€

e i t r a p d n a L bst / Win

Nr. 2 | Her

fter

Grafscha

te

önsten Sei

mat von

ihrer sch

Unsere Hei

Das „Repowering“ von Windkraftanlagen ist eines der Themen in der Veranstaltungsreihe zum Klimaschutz.

Foto: dpa

durch neue leistungsfähigere Anlagen ersetzt werden.

Ebenfalls in der Samtgemeinde Emlichheim findet am kommenden Sonntag, 3. September, die 3. Grafschafter Klimaradtour statt, bei der unter anderem das Bioenergiekraftwerk an der Neuerostraße und die Biogasanlage eines landwirtschaftlichen Betriebs besichtigt werden können.

Die weiteren Veranstaltungen finden wie folgt statt: Dienstag, 17. Oktober, 18.30 Uhr, Stadtbibliothek Nordhorn: „Nutzen von

Gründächern fürs (Stadt-) Klima und die Bewohner“.

Dienstag, 7. November, 18 Uhr, Oberschule Schüttorf: „Energiesparen im Haushalt“.

Donnerstag, 16. November, 19 Uhr, Volkshochschule Nordhorn: „Naturschutz im eigenen Garten“.

Donnerstag, 23. November, 18.45 Uhr, VHS-Nordhorn: „Klimabewusstes Kochen leicht gemacht“.

Weitere Informationen zu den Terminen erhalten Interessierte auf der Internetseite www.klimaschutz.grafschaft-bentheim.de.

Leben im alte Zu Besuch

Wild &

n Pfarrhaus

Pilze

in Ringe Kochen Büter mit Glenn

echt

r in Brandl

ilie Spitze

bei Fam

baut Selbst ge uerzelt Ein Abente zimmer der fürs Kin

t Herbstlufendal und

ing Durch Spr ald spazieren den Hutew

NEU. EXKLUSIV. LESENSWERT. Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite – das ideale Umfeld für Ihren starken Werbeauftritt.

Die Grafschafter Landpartie ergänzt das breite Spektrum der beliebten Landmagazine um die lokale Sicht.

Anzeigenschluss ist am Montag, 28. 8. 2017

– Aufgrund der hohen Nachfrage Auflagenerhöhung auf 8000 Exemplare – Erscheinungstermin 12. Oktober 2017

Grüner Star (Glaukom) Themenabend 06. September, 19:30 Uhr Referent: dr. med. (Univ. Bud.) Matthias Gerl

Anmeldung 02561 955 55 www.augenklinik.de Augenklinik Ahaus Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Informieren Sie sich bei Ihren GN-Mediaberatern unter Telefon 05921 707-400 oder per E-Mail an gn.media@gn-online.de

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

27. August 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Utta Danella – Tanz auf dem Regenbogen.

Melodram (D 2007)

5.00 Die Bergretter 5.45 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 11.55 heute Xpress 12.00 ZDF-Fernsehgarten 14.10 B Duell der Gartenprofis 14.55 J B heute Xpress 15.00 J B planet e. Gluten & Co. – Feinde im Essen?

15.45 J B Sport extra U.a.: Pferdesport: EM, Springreiten / ca. 17.05 Basketball: Testspiel, Deutschland – Frankreich, Zsfg. aus Berlin / ca. 17.25 Formel 1: Großer Preis von Belgien, Zsfg. aus Spa 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt – Sommerinterview Gespräch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X

5.25 Familien im Brennpunkt 7.20 Die Trovatos 8.20 Ninja Warrior Germany – Die stärkste Show Deutschlands. Show 11.00 Die 100 ... schrägsten Erlebnisse mit der lieben Familien / Polnische Brüder, die sich nach 70 Jahren Trennung erstmals wiedersehen 13.00 Formel 1.

Großer Preis von Belgien. Countdown

6.00 Watch Me – das Kinomagazin 6.30 Auf Streife – Berlin 7.30 Auf Streife – Berlin 8.30 Kommissar Rex 9.30 Kommissar Rex 10.25 Auf Streife – Die Spezialisten 11.25 Auf Streife – Die Spezialisten 12.25 Die Ruhrpottwache 12.55 Die Ruhrpottwache 13.55 Die Ruhrpottwache

5.20 Last Man Standing 5.40 Last Man Standing 6.00 The Big Bang Theory 7.30 Man with a Plan 7.55 Man with a Plan 8.25 Two and a Half Men 9.20 Major Movie Star. Komödie (USA 2008) 11.10 Little Manhattan. Liebeskomödie (USA 2005) 12.55 Sieben verdammt lange Tage. Komödie (USA 2014)

5.50 Criminal Intent – Verbrechen im Visier. Krimiserie. Cyber-Krieg / Arm und reich / Niedere Instinkte / Die Drahtzieherin / Blauäugig / Das Medium / Niedere Instinkte / Die Drahtzieherin / Blauäugig 13.30 Zwischen Tüll und Tränen

15.00 J B Utta Danella – Das Geheimnis unserer Liebe Liebesdrama (D 2008) 16.30 J B Die Rückkehr des Wiedehopfs Dokumentation 17.15 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt 18.00 J B Sportschau Fußball: Bundesliga, 2. Spieltag 18.30 J B Bericht aus Berlin – Sommerinterview Gespräch 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J B Lindenstraße Soap 19.20 J B Weltspiegel 20.00 J B Tagesschau

8.00 SHMF 2007 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 SchleswigHolstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Sommersaiten 12.15 Ferientage auf zwei Rädern 13.00 Die Nordreportage 13.30 Wie geht das?

20.15 | Tatort: Virus A 2017. Krimireihe.

Moritz und Bibi (A. Neuhauser) müssen den Tod eines Mannes aus Afrika aufklären, der erschlagen aufgefunden wurde.

Die Obduktion bringt ein schockierendes Ergebnis: Der Tote ist mit Ebola infiziert.

20.15 | Jella jagt das Glück D 2017. Komödie. Jella (Maren Kroymann) ist mit ihrem Mann ganz in die Nähe ihrer Kinder gezogen und hofft jetzt wieder auf ein intensives Familienleben wie früher. Nur leider sehen ihre Kinder das ganz anders.

21.40 J B Anne Will Diskussion 22.40 J Tagesthemen 23.00 J B ttt – titel thesen temperamente Sklaverei und Rassismus – Colson Whitehead hält den USA den Spiegel vor 23.30 J B Der Baader-Meinhof-Komplex Drama (D/F/CZ 2008) 1.48 B Tagesschau 1.50 J B Baarìa – Eine italienische Familiengeschichte Komödie (I/F 2009) Mit Francesco Scianna 4.10 J B ttt – titel thesen ...

21.45 J B heute-journal 22.00 J B New Blood – Tod in London Krimireihe (GB 2017) Mit Mark Strepan. Regie: Bill Eagles 23.45 J B ZDF-History Dianas Tod – Abschied von der Königin der Herzen 1.15 B Peter Hahne Deutsch-türkische Beziehungen – Harte Kante oder Kuschelkurs?

Gäste: Seyran Ates, Bülent Bilgi 1.45 J B New Blood – Tod in London Krimireihe (GB 2017) 3.30 J B Terra X

14.00 B Formel 1 Großer Preis von Belgien. Live. Das Rennen 15.30 B Formel 1 16.15 B Best of...! XL 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Diana – Die größten Geheimnisse der bekanntesten Frau der Welt Dokumentation. Der Film zeigt, was Diana zu einer gefeierten Ikone gemacht hat und wie der Mensch dahinter war.

14.50 B Sydney White – Campus Queen Liebeskomödie (USA 2007) Mit Amanda Bynes, Sara Paxton, Matt Long. Regie: Joe Nussbaum 17.00 B Küss den Frosch Zeichentrickfilm (USA 2009) Regie: Ron Clements, John Musker.

Als die Kellnerin Tiana einen verzauberten Frosch küsst, wird sie plötzlich selbst zu einem solchen.

18.55 B Der Wunschbaum – Kinder machen Träume wahr Doku-Soap.

Moderation: Thore Schölermann 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.50 B Big Countdown Die größten Live-Momente. Moderation: Annemarie Carpendale. In der Rankingshow kann man erneut Sarah Connor in einem roten Kleid bewundern, das 2011 für einen Skandal sorgte.

18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie Die Sünden der Väter 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Rinderwahn 19.05 B Galileo Spezial

14.30 B Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Magazin 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Marleen will Hebamme werden. Weil sie auf dem Lande arbeiten will, ist ein sicheres Fahrzeug überlebenswichtig.

19.10 B Die Beet-Brüder Neuwied. Mit Ralf Dammasch, Claus.

Evas Hälfte im Doppelhaus ihrer Eltern ist noch Baustelle. Ihr Traum: eine Oase mit Familienterrasse.

20.15 | Inseln, die Sie kennen sollten D 2016. Dokumentation. Bornholm, die Färöer oder Sylt, Mallorca, Helgoland (Foto) oder Lanzarote: welche ist die beliebteste Insel in Europa? Zwanzig attraktive Inseln werden vorgestellt.

20.15 | Pretty Woman USA 1990. Liebesfilm. Der Geschäftsmann Edward Lewis (Richard Gere) verliebt sich in die Prostituierte Vivian (Julia Roberts), die nicht so einfach zu haben ist. Lewis muss sich anstrengen, um ihr Herz zu erobern.

20.15 | Monuments Men – Ungewöhnliche Helden USA/D 2014. Kriegsdrama.

1944 soll Frank Stokes (G. Clooney) mit einer Gruppe britischer und amerikanischer Kunstexperten von den Nazis geraubte Kunstschätze aufspüren.

20.15 | Traumfrauen D 2015. Komödie.

Leni (Hannah Herzsprung) wurde von ihrem Verlobten betrogen. Bald erfährt sie, dass auch ihre Freundinnen mit „Sprunghaftigkeit” ihrer Männer kämpfen. Sex mit vielen Männern soll helfen.

20.15 | Grill den Henssler Sommer-Special D 2017. Show. In dem SommerSpecial will der Hamburger Star-Koch Steffen Henssler (Foto) im ultimativen BBQ-Wettbewerb seine geballte Power am Grill beweisen.

21.45 B Sportschau – Bundesliga am Sonntag 2. Spieltag: RB Leipzig – SC Freiburg, Hannover 96 – FC Schalke 04. Moderation: Gerhard Delling 22.05 J B Kaum zu glauben! Show.

Moderation: Kai Pflaume 22.50 J B Sportclub 23.35 J B Sportclub Story 0.05 J B Mankells Wallander Der unsichtbare Gegner. Kriminalfilm (S/D 2006) Mit Krister Henriksson 1.40 J Rund um den Michel 2.25 J B NDR Talk Show

22.35 B Spiegel TV Magazin Magazin.

Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.20 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Vom eigenen Auto überfahren / Kinder mit dem Fahrrad im Main ertränkt 0.20 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf Irische Studentin / Im Pool ertrunken 1.15 B Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf 2.10 Anwälte der Toten – Rechtsmediziner decken auf

22.30 B Men of Honor Drama (USA 2000) Mit Robert De Niro, Cuba Gooding jr., Charlize Theron.

Regie: George Tillman Jr. Die USA, Ende der 40-er Jahre: Der junge Afroamerikaner Carl Brashear will Taucher bei der US Navy werden.

1.00 B Monuments Men – Ungewöhnliche Helden Kriegsdrama (USA/D 2014) Mit George Clooney 2.55 B Schicksale – und plötzlich ist alles anders Erbe der Vergangenheit 3.20 B Auf Streife – Berlin

22.25 B Gesetz der Rache Thriller (USA 2009) Mit Gerard Butler, Jamie Foxx, Leslie Bibb. Regie: F. Gary Gray.

Clyde Shelton geht auf einen Rachefeldzug, nachdem seine Frau und seine Tochter ermordet wurden.

0.30 B Atemlos – Gefährliche Wahrheit Actionthriller (USA 2011) Mit Taylor Lautner 2.25 B Gesetz der Rache Thriller (USA 2009) Mit Gerard Butler 4.30 B Baby Daddy 4.50 B Baby Daddy

23.20 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, Schönen und Berühmten.

0.00 Medical Detectives Explosive Botschaft. Mehrere Bombenattentate auf in der Justiz arbeitende Menschen erschüttern Alabama. Das FBI ermittelt.

0.55 Medical Detectives 1.40 Medical Detectives 2.30 Medical Detectives 3.15 Medical Detectives

14.00 J B Norddeutschland von oben Von der Ostsee in den Harz 15.30 J B Klosterküche – Kochen mit Leib und Seele Ökumenisches Forum 16.00 Lieb und teuer Gemälde „Faun” / Ticka Camera 16.30 B Iss besser! – Tariks wilde Küche 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel Hamburger Talente 18.45 J DAS! 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Without a Trace – Spurlos verschwunden. Krimiserie. Eine Sekunde zu spät 6.20 Unforgettable. Krimiserie. Der goldene Vogel 7.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Fallout / Jagd ohne Ende 9.00 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? 14.00 Der große TrendCheck. Das beste Street Food der Welt 16.00 News 16.10 Abenteuer Leben am Sonntag. Das beste Foodtruck Festival Deutschlands 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! 20.15 Der große Trend-Check 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Mein Revier.

Ordnungshüter räumen auf

11.20 Frechheit siegt. Komödie (A 2004) 12.50 Feine Dame. Komödie (A/GB 2006) 14.20 Alles Schwindel. Komödie (A/D 2013) 15.50 Zuckeroma. Komödie (A 2004) 17.20 Und ewig schweigen die Männer. Drama (A/D 2008) 18.50 Probieren Sie's mit einem Jüngeren. Liebeskomödie (A/D 2000) 20.15 Die Mamba.

Actionkomödie (A/D 2014) Mit Michael Niavarani. Regie: Ali Samadi Ahadi 21.45 Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott. Komödie (A/D 2010) 23.35 Böses Erwachen. Krimikomödie (D/A 2009) 1.05 Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott. Komödie (A/D 2010)

8.50 Unser Westen 9.35 Kölner Treff – Böttingers Beste Gäste 11.00 Neusser Bürgerschützenfest 2017 14.00 Lichters Schnitzeljagd 14.30 Erlebnisreisen-Tipp 14.45 Mit Lück durchs Land 15.30 Lecker an Bord – Eine kulinarische Sommerreise 16.15 Sommer in Rom. Komödie (D 2013) 17.45 Sommerträume 18.15 Helden wie Ihr 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!

21.45 Sportschau – Bundesliga am Sonntag 22.15 Mein Verein 23.00 Die Wiwaldi Show 23.30 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 0.00 Sport im Westen

5.10 Terra Xpress 5.40 Terra X 13.45 Kräfte der Natur 15.15 Die glorreichen 10 16.00 Callin' Mr. Brain 16.45 Gätjens großes Kino 17.00 Death in Paradise 18.45 Agatha Raisin. Krimiserie 20.15 Marie Brand und der schöne Schein.

Kriminalfilm (D 2015) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Jörg Lühdorff 21.45 Spreewaldkrimi – Spiel mit dem Tod. Kriminalfilm (D 2017) Mit Christian Redl.

Regie: Christian Görlitz 23.15 Ein starkes Team: Tödliches Vermächtnis Tödliches Vermächtnis. Krimireihe (D 2015) 0.40 Der letzte Zeuge 2.10 Scott & Bailey. Krimiserie. Tödliches Tagebuch

5.50 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann – Kraftvoll Leben TV 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Hattrick pur 9.30 Bundesliga pur 11.00 Doppelpass 13.30 Bundesliga pur – Lunchtime 14.25 Basketball. Testspiel.

Live. Deutschland – Frankreich 16.15 Hockey. Europameisterschaften. Live. Finale Herren 17.55 Eishockey. Champions Hockey League. Live. 2. Spieltag, Gruppe G: EHC Red Bull München – IFK Helsinki (FIN) 20.30 Poker. European Poker Tour (17) 21.30 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap 23.30 Die PSProfis – Im Einsatz 0.00 Sport-Clips

5.10 Life Unexpected – Plötzlich Familie 5.50 Der Hundeflüsterer 10.40 Notruf Hund – Einsatz für Cesar 12.40 Der Hundetrainer – Lucky Dogs 13.35 Der SuperDoc – Einsatz für 4 Pfoten 14.35 Tattoo Nightmares 16.25 Tattoo Fixers – Die Cover Up-Profis 18.15 Ink Master – Tattoo Champion USA. Wer wird der Mini-Meister? 19.15 red.Style. Magazin 20.15 Adventureland. Liebeskomödie (USA 2009) Mit Jesse Eisenberg. Regie: Greg Mottola 22.20 Nick und Norah – Soundtrack einer Nacht. Komödie (USA 2008) Mit Michael Cera. Regie: Peter Sollett 0.05 Adventureland. Liebeskomödie (USA 2009)

11.05 Löwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Allerleirauh. Märchenfilm (D 2012) 13.00 Mascha und der Bär 13.20 Ritter Rost 13.45 Simsalagrimm 14.55 Märchen aus aller Welt 15.00 Paulas Sommer 15.55 Willi 16.20 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.15 Glücksbärchis 18.35 Der kleine Rabe Socke 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo!

20.00 Ki.Ka Live 20.10 Let's talk. Weil Meinung zählt! 20.35 Du bist kein Werwolf – Über Leben in der Pubertät

– ANZEIGE –

VERSICHERUNGSTIPP

Lückenlose Versorgung?

Nur mit privater Zusatzversicherung.

Ein Zahnarztbesuch kann für gesetzlich Versicherte sehr teuer werden. Experten empfehlen daher, eine private Zahnzusatzversicherung abzuschließen.

Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen zwar Kosten im Rahmen der sogenannten Regelversorgung, aber diese ist nicht immer schön oder gut.

Häuig muss der Patient für medizinisch sinnvolle Zahnbehandlungen oder Zahnersatz tief in die eigene Tasche greifen.

Mit Plänen für einen Urlaub oder ein neues Auto sieht es dann erst einmal schlecht aus.

Kosten für Zahnbehandlungen absichern Aufwendige Zahnbehandlungen werden von den gesetzlichen Krankenversicherern häuig nicht komplett getragen. Die VGH bietet mit dem Zahnbehandlungstarif ZB90 Schutz vor hohen Zuzahlungen und beteiligt sich zum Beispiel an den Kosten für hochwertige Zahnfüllungen, bestimmte Wurzelbehandlungen, kieferorthopädische Maßnahmen für Kinder und Jugendliche sowie professionelle Zahnreinigung.

Günstiger Schutz für Zahnersatz Wenn ein Zahn ersetzt werden muss, sieht die Regelversorgung der gesetzlichen Kasse beispielsweise eine Brücke vor. Hierfür müssen gesunde Nachbarzähne abgeschliffen und überkront werden. Wer daher lieber ein Implantat möchte, muss hohe Mehrkosten in Kauf nehmen und diese selbst tragen. Auch für Zahnersatz bietet die VGH Zusatzversicherungen zu fairen Beiträgen an. Je nach Tarif tragen diese bis zu 50 Prozent der erstattungsfähigen Aufwendungen – und zwar zusätzlich zu den Leistungen der Gesetzlichen. Im Tarif ZE50 sind die

professionelle Zahnreinigung und kieferorthopädische Leistungen für Kinder und Jugendliche ebenfalls mit eingeschlossen.

Rechtzeitig kümmern, ältere Verträge prüfen Weil für den vollen Versicherungsschutz Wartezeiten gelten, sollte man sich beraten lassen, bevor tatsächlich Probleme auftreten. Wer schon eine Zahnzusatzversicherung hat, sollte diese regelmäßig überprüfen. Nur so kann sichergestellt werden, dass weitere Leistungskürzungen in der gesetzlichen Krankenversicherung abgedeckt sind.

Kompetente Beratung bei VGH und Sparkassen Weiterführende Informationen und unverbindliche Beratung erhalten Interessierte in allen VGH Vertretungen und Sparkassen oder im Internet unter www. vgh.de. Über die VGH Versicherungen: Die VGH ist der größte Versicherer in Niedersachsen – mit einem lückenlosen Angebot an Sach- und Personenversicherungen. Rund 4.500 Mitarbeiter sind direkt oder indirekt für den regionalen Marktführer tätig, darunter etwa 500 selbstständige Versicherungskauleute und ihre Mitarbeiter. Gemeinsam mit den beiden VGH Kooperationspartnern, den Sparkassen und der LBS, bilden sie ein lächendeckendes Servicenetz zur Betreuung von rund 1,8 Millionen Kunden. Nicht nur als Versicherer und Arbeitgeber, auch als Sponsor zahlreicher Projekte und Programme im sportlichen, kulturellen und sozialen Bereich engagiert sich die VGH traditionell für die Menschen in ihrem Geschäftsgebiet.

Mehr Informationen: www.vgh.de

ist, gelassen bleiben zu können

Ihr VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

Neuenhaus Heinz-Bernd Voet e. K. Lager Straße 9 Telefon 05941 8722 Was für ein Sturm am Horizont auch aufziehen mag: fühlen Sie sich sicher und gut aufgehoben – so wie rund 1,8 Millionen Kunden. www.vgh.de/vorsprung und www.facebook.com/vghversicherungen

Finanzgruppe

Sonne und Mond

23° 12°

Reykjavik

13°

Emmen

Aufgang: 06:34 Untergang: 20:30 Meppen

Coevorden

15°

Faröer Oslo

St. Petersburg

12°

Stockholm

Hardenberg

18° 29°

Berlin

Warschau

25°

London

29°

10 km/h

33° Wien

30°

31°

Zürich

37°

Venedig

29.08.

Nordhorn

06.09.

24° 14°

13.09.

Bad Bentheim

24° Hengelo 12° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

24°

Angaben für Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

24° 14°N

17°

Paris

24° 14°

Emlichheim

Helsinki

14°

Aufgang: 12:57 Untergang: 23:11

20.09.

Schüttorf

Gronau

23°

Hamburg

32° Rom

Madrid

Lissabon

26°

33°

Dubrovnik

31°

Palma

Istanbul

27°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

29°

33°

Frankfurt

36°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Im südlichen Mitteleuropa hält sich am Wochenende nach wie vor sehr warme Luft. So steigen die Temperaturen teilweise erneut über die 30-Grad-Marke. Vor allem im Übergangsbereich zu etwas kühlerer Luft im Norden entwickeln sich einige Regenschauer oder Gewitter. Am Mittelmeer scheint unterdessen häufig die Sonne, lediglich auf der Iberischen Halbinsel zeigt sich das Wetter wechselhafter, und örtlich gibt es gewittrige Schauer.

Grafschaft heute: Sonnenschein und Wolken wechseln sich ab, und hier und da entwickeln sich im Tagesverlauf Regenschauer. Auch einzelne Gewitter sind nicht ausgeschlossen. 22 bis 24 Grad werden am Nachmittag erreicht. Der Wind weht schwach aus Nordwest. Nachts kühlt sich die Luft auf 14 bis 12 Grad ab.

27°

Köln

31° 28°

25° 26°

35° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

30°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen erwartet uns freundliches und trockenes Wetter mit einem Mix aus Sonnenschein und Wolken. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 21 und 23 Grad.

Am Dienstag scheint zu Beginn häufig die Sonne. Im Tagesverlauf ziehen Wolkenfelder heran, und örtlich entwickeln sich Schauer, vereinzelt auch Gewitter.

www.wetterkontor.de

23° 15°

Biowetter: Wetterfühlige leiden häufig unter Kopfschmerzen, bei einer entsprechenden Vorbelastung treten auch Migräneattacken auf. Personen mit niedrigem Blutdruck und Neigung zu Herz- oder Kreislaufproblemen sollten möglichst auf körperliche Anstrengungen verzichten.

Pollenflug: Die allergene Belastung durch BeiDeutschlandwetter: fußpollen ist mäßig bis stark. GräAm Sonntag ist es im Süden ser-, Wegerich- und Ampferpollen zunächst überwiegend freundlich. sind dagegen nur in geringen KonSpäter steigt das Risiko für kräfti- zentrationen in der Luft. ge Gewitter. Über der Mitte ist es wechselnd bis stark bewölkt. Ge- Gartenwetter: bietsweise gibt es einige Regengüs- Immergrüne Gehölze: se mit Blitz und Donner. Auch über Immergrüne Nadel- und Laubden Norden ziehen größere Wol- gehölze sollten bereits jetzt gepflanzt kenfelder, und es besteht eine hohe werden, damit sich noch im Herbst Schauerneigung. Gewitter sind dort Wurzeln bilden können und somit aber die Ausnahme. 20 bis 32 Grad die Wasserversorgung für den Winwerden erreicht. ter gesichert ist.

24° 14°

20° 12°

21° 12°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg München Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Schauer Schauer Schauer sonnig sonnig wolkig sonnig wolkig heiter wolkig wolkig Schauer wolkig heiter Regen wolkig sonnig Schauer heiter Gewitter

25° 23° 30° 38° 33° 31° 32° 18° 28° 26° 24° 33° 35° 29° 14° 29° 31° 17° 36° 29°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ägäis Zypern Kanaren

25°-27° 25°-27° 23°-25° 28°-30° 22°-24°

Stuttgart

30° München

Wetterlexikon Thermischer Äquator: Eine unterschiedlich breite Linie bzw. Zone der höchsten mittleren Jahrestemperatur. Sie ist gegenüber dem geographischen Äquator um zehn Grad nach Norden verschoben. Nur im Januar ist der Äquator der wärmste Parallelkreis, im Juli liegt dagegen der Gürtel höchster Temperatur etwa nördlich des 20.

Breitengrades.

Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regenschauer, 28 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 22 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 19 Grad Bauernregel Um die Zeit von Augustin (28.

August), gehn die warmen Tage dahin.

Unterhaltung

27. August 2017

Rekorde und Pannen

Wahlberg verdient am meisten Vom Unterwäschemodel zum Megaverdiener Hollywoods: „Transformers“-Star Mark Wahlberg (46) ist laut „Forbes“ der aktuell bestbezahlte Schauspieler der USA. Wahlberg habe in den vergangenen zwölf Monaten 68 Millionen Dollar (58 Millionen Euro) verdient, berichtete das US-Wirtschaftsmagazin. Auf den weiteren Plätzen folgen „Fast and Furious“-Star Dwayne Johnson (45) und „xXx - Triple X“-Hauptdarsteller Vin Diesel (50). Wahlberg begann seine Karriere Anfang der 90er Jahre als Rapper Marky Mark und Unterwäschemodel für Calvin Klein. Später spielte er in Hollywood-Filmen wie „The Departed“, „Max Payne“ und „Ted“ mit. Im Science-Fiction-Streifen „Transformers 5: The Last Knight“ übernahm der 46Jährige erneut die Rolle des Ingenieurs Cade Yeager.

Seite 7

LOS ANGELES.

Am Montag endet die siebte Staffel von „Game of Thrones“.

Noch nie verfolgten so viele Fans die Abenteuer ihrer Helden vor dem Fernseher.

geworden. In den USA schalteten zur Premiere der aktuellen Staffel mehr als zehn Millionen Menschen ein, der Rekord wurde später nochmal geknackt. Der Kurznachrichtendienst Twitter verzeichnete im ersten Halbjahr 13,8 Millionen Tweets zur Serie.

Der Pay-TV-Sender Sky, bei dem die neuen Folgen beBERLIN. Hollywoodreife reits einen Tag nach der ErstSchlachten, fesselnde Dialoge und der schockierende Tod von Fanlieblingen: Auch die Mario Götze schaut siebte und vorletzte Staffel auf Englisch der Fantasy-Saga „Game of Thrones“ hat ihre Anhänger in den Bann gezogen. An diesem Montag (20.15 Uhr) ausstrahlung bei HBO laufen, läuft auf Sky Atlantic HD die spricht von der erfolgreichsletzte der sieben Folgen. ten Serie, die dort je gelaufen Die aufwendige TV-Pro- ist. Sechs Millionen Zuschauduktion, die auf den Roma- er haben dort zusammengenen des US-Autors George R. zählt die bisherigen Folgen R. Martin basiert, ist zu ei- der Staffel im linearen Fernnem weltweiten Phänomen sehen (inklusive Wiederho-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

lungen) gesehen. Dazu kommen fast noch einmal genauso viele über Verbreitungswege wie Sky Go, Sky on Demand und Sky Ticket.

Die deutschen Fans können „GoT“ einen Tag später auch über Amazon Video, Maxdome oder iTunes schauen. Im klassischen Free-TV läuft die Erfolgsserie erst viel später auf RTL II. In der dem Mittelalter angelehnten Serienwelt kämpfen mehrere Familienstämme um den „Eisernen Thron“ des Kontinents Westeros. Feuerspuckende Drachen und eine eiskalte Zombie-Armee mischen mit. Das begeistert deutsche Promis, die in sozialen Netzwerken Bilder von sich vor dem Fernseher posten.

Fußballprofi Mario Götze gehört dazu. „Die Serie hat sehr komplexe Handlungs-

Richard Dormer als Beric Dondarrion in einer Szene der Kultserie „Game of Thrones“.

stränge, in denen eine wahnsinnig große Geschichte erzählt wird“, sagte der Nationalspieler und vergleicht das Format mit „Der Herr der Ringe“. Der 25-Jährige guckt sich die Episoden im Original mit englischen Untertiteln an, meist mit seiner Verlobten.

Trotz des Hypes um die Serie hatte HBO in den vergan-

genen Wochen Ärger. Zwei Folgen landeten vor der Ausstrahlung im Netz - durch Mitarbeiter eines indischen IT-Dienstleisters und einer Panne bei HBO Spanien. Außerdem stahlen Hacker Drehbücher und erpressten die TV-Bosse. Die Fans sind nicht alle rundum zufrieden mit den jüngsten Abenteuern ih-

Foto: dpa

rer Helden und monieren Logik-Löcher, vorhersehbare Plots und die Tendenz zum Mainstream.

Was bleibt? Das Finale der aktuellen Staffel hat mit 80 Minuten Rekordlänge und wird das ein oder andere Opfer bringen. Die finalen sechs Episoden der Saga, laufen entweder 2018 oder erst 2019.

Mutter und Tochter verwechselt

Akin-Film in der Oscar-Vorauswahl

US-Schauspielerin Reese Witherspoon (41/Foto) schwärmt vom engen Verhältnis ihrer Kinder untereinander.

Ihr vierjähriger Sohn Tennessee habe in seiner 17-jährigen Halbschwester Ava fast eine zweiter Mutter gefunden, sagte die Oscarpreisträgerin. „Ich glaube, manchmal ist er sogar verwirrt: Er hat Ava zum Muttertag gratuliert“, sagte sie. Witherspoon und ihrer Tochter wird von Fans und Medien immer wieder eine sehr große Ähnlichkeit nachgesagt. Aus ihrer ersten Ehe mit Schauspieler Ryan Phillippe hat Witherspoon neben Ava n ihren 13-jährigen Sohn Deacon. Tennessee ist ihr Sohn mit Ehemann Jim Toth.

Deutscher Beitrag in der Kategorie für den besten ausländischen Film

BERLIN.

Das NSU-Drama „Aus dem Nichts“ von Regisseur Fatih Akin geht für Deutschland ins Oscar-Rennen. Das gab die Auslandsvertretung des Deutschen Films, German Films, bekannt.

Akin soll bei der OscarVerleihung den begehrten Preis nach Deutschland holen. In seinem Film geht es um den Anschlag zweier Neonazis, bei dem ein kurdischer Vater und dessen Sohn sterben. Zurück bleibt die Ehefrau und Mutter, die von Diane Kruger gespielt wird.

Eine Fachjury hatte den Film unter elf Bewerbern ausgewählt, darunter auch die Flüchtlingskomödie „Willkommen bei den Hartmanns“ von Regisseur Simon Verhoeven und „Jugend ohne Gott“ von Alain Gsponer.

MÜNCHEN.

Teenager feiern ihre YouTube-Stars in Köln KÖLN. Stars aus dem YouTube-Kosmos ha-

ben in Köln in der Lanxess-Arena für leuchtende Teenager-Augen gesorgt. YouTuber treffen auf ihre Fans, unterhalten sie bei einer Bühnenshow, machen Selfies und schreiben Autogramme. Szenegrößen sind Lukas

Rieger und Mike Singer. Mit rund 500 SocialMedia-Stars habe man einen neuen Rekord aufgestellt, sagte Videodays-Gründer Christoph Krachten. „Sie haben zusammen eine Reichweite von mehr als 100 Millionen Social-Media-Fans“, berichtet Krachten. Foto: dpa

Rätselspaß

Diane Kruger spielt die Hauptrolle in Fatih Akins-Films „Aus dem Nichts“.

Foto: dpa

Der deutsche Kandidat ist nicht schon automatisch für den Oscar nominiert. Über die fünf Nominierungen in der Kategorie Bester nichtenglischsprachiger Film entscheidet die Academy in Hol-

lywood. Die nominierten Filme sollen am 23. Januar 2018 bekannt gegeben werden. Die 90. Verleihung des wichtigsten Filmpreises der Welt findet am 4. März 2018 in Hollywood statt.

Ihr Horoskop für die Woche vom 28. August bis 3. September

am Wochenende Leicht

Schwer

2 5 3

8 3 9 2 1

9 7

Markieren Sie die versteckten Wörter!

3 4

2 4 1

5

9

5 3 6 9 4 8 1 3 7 2 9 5 3 4 7 5 3 7 5 9 8 2 1

8 9

6

9 7 5

9 4 8

2 3 8 1

7 3 6

Widder (21.03.-20.04.)

Ab jetzt wird nicht mehr rumgeeiert! Die Zeit des Wankelmuts und der Unentschiedenheit sind vorbei.

Sie haben sich entschieden und gehen jetzt diesen Weg. Auch wenn Sie sich nicht zu einhundert Prozent sicher sein können, ob der Weg, den Sie jetzt einschlagen der richtige ist, gehen Sie ihn konsequent zu Ende und schauen auch nicht mehr zurück. Verharren gehört einfach nicht zu Ihren Optionen.

Stier (21.04.-20.05.)

Auch wenn Sie es eigentlich besser wissen, können Sie sich nicht gegen dieses unangenehme Gefühl erwehren. Es fällt Ihnen schwer, anderen auch den Erfolg zu gönnen, von dem Sie glauben, dass er eigentlich Ihnen selbst zustünde. Für seine Emotionen kann man nichts. Versuchen Sie trotzdem Ihren Zorn runterzuschlucken und freundlich zu lächeln. Fokussieren Sie sich auf Ihre eigenen Leistungen.

Zwillinge (21.05.-21.06.)

Da ist sie wieder. Sie haben eine plötzliche Assoziation und aus dem Nichts holt eine alte, vergessen geglaubte Liebe Sie unvermittelt ein und Sie schwelgen wieder in Erinnerungen aus Zeiten, von denen Sie glaubten, sie längst hinter sich gelassen zu haben. Sie erinnern sich an die Zeit, die Sie damals miteinander verbrachten und an die schönen Stunden, die das Erlebte für Sie unvergesslich machten.

Krebs (22.06.-22.07.)

Reinlichkeit ist Ihnen sehr wichtig.

Um Sie herum sollte es immer aufgeräumt, sauber und geputzt sein. Es ist für Sie schlicht nicht hinnehmbar, wenn Sich auf dem Schrank eine Staubschicht gebildet hat und unter dem Bett die Wollmäuse fangen spielen. Sie schnappen sich Besen, Staubsauger und Wischmopp und schreiten zur Tat. Schmutz, Dreck und Unrat haben ab jetzt keine Chance mehr.

Löwe (23.07.-23.08) Ihr Dickkopf ist besonders ausgeprägt in diesen Tagen. Merkur macht es Ihnen schwerer, Ihre Meinung zu ändern, sich um zu entscheiden und Flexibilität zu zeigen. Am liebsten würden Sie einfach nicht auf andere hören. Auch wenn es schwer fällt: Lassen Sie auch anderen Ihre Meinung und geben Sie auch mal ein Stück nach, damit das Klima nicht unnötig vergiftet.

Jungfrau (24.08.-23.09) Sie fühlen sich nicht so richtig wohl in Ihrer Haut. Es juckt und kratzt, sie haben Verspannungen und der Nacken tut weh, Ihre Haut ist unrein und ständig ist irgendwo ein Pickel. Sie sollten sich mal wieder so richtig entspannen und Ihren Körper ausgiebig pflegen. Ob in einer Therme verwöhnen lassen oder in der eigenen Badewanne in Ruhe genießen. Wichtig ist, dass Sie sich Zeit für sich nehmen.

Waage (24.09.-23.10.)

Wenn Sie sich den Inhalt Ihres Kleiderschrankes anschauen, sind Sie irgendwie ganz schön gelangweilt. Die Teile, die Sie besitzen, reizen Sie nicht mehr richtig und Sie sehnen sich nach etwas frischem Wind. Gehen Sie nach getaner Arbeit doch mal raus und belohnen Sie sich mit neuen Schuhen oder einem neuen Kleidungsstück. Schön, ausgefallen und elegant muss dabei nicht immer teuer sein.

Skorpion (24.10.-22.11.)

Da geht noch was! Auf einmal haben Sie dieses Gefühl alles, was Sie sich schon immer erträumt haben doch noch erreichen zu können. Sie sind zuversichtlich und erfüllt von Optimismus. Nutzen Sie diese positiven Emotionen, um neue großartige Projekte in Angriff zu nehmen und sich ganz neu auszuprobieren. Seinen Sie aber nicht enttäuscht, wenn doch nicht alles klappen sollte.

Schütze (23.11.-21.12.)

Seit Tagen sehnen Sie sich an den Ort Ihrer Kindheit zurück. Sie schwelgen in Gedanken in der guten alten Zeit und erinnern sich an jedes Detail. Sie vermissen die Menschen von damals und wünschten sich, Sie könnten eine Zeitreise in die Vergangenheit unternehmen. Manchmal tut es gut, so eine melancholische Stimmung zuzulassen. Driften Sie in Gedanken aber nicht zu weit ab.

Steinbock (22.12.-20.01.)

Es kann sein, dass Sie das jetzt schon etwas länger vor sich herschieben, aber es kommt der Zeitpunkt an dem lästiger Papierkram einfach erledigt werden muss!

Schieben Sie diese unangenehme Bürde nicht länger vor sich her und geben Sie sich einen Ruck. Je eher Sie damit anfangen umso eher sind Sie wieder damit fertig und sind diese unangenehme Sorge, die Sie sonst immer belastete, endlich los.

Wassermann (21.01.-19.02.)

Ihr ausgeprägtes Selbstbewusstsein steht Ihnen normalerweise nicht im Weg. Sie sind sich im Klaren darüber, wer Sie sind und wo Sie hingehören. Diese Attitüde steht Ihnen gut zu Gesicht, dennoch sollten Sie immer daran denken, auch Respekt vor anderen Menschen zu zeigen. Sie sind nicht der Mittelpunkt des Universums und manchmal haben die Interessen, Sorgen und Nöte anderer eben Vorrang.

Fische (20.02.-20.03.)

Wer mit beiden Beinen im Leben steht, braucht in der Regel keine extravaganten Ausflüchte um sich seiner selbst sicher zu sein. Sie wissen wo Sie hingehören und was Sie im Leben brauchen, um glücklich zu sein. Andere mögen abheben und nach den Wolken reichen, nur um am Ende umso härter wieder zu landen. So etwas haben Sie nicht nötig. Gehen Sie ruhig und bestimmt Ihren Weg.

6 9 8

5

Lösungen auf Seite 10

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Rufen Sie uns an!

Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern.

Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

e

NG

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Voltaren

Paracetamol

Ibuprofen

Emugel 1,16% 100 Gramm

500 mg, 50 Tabletten

400 mg, 20 Filmtabletten

9 7 , 0 €

9 9 , 6 € Penaten Ultra sensitive Reinigungstücher Packung à 56 Stück, parfümfrei

-54%

6 6 , 1 €

Bübchen

Bübchen

Babylotion 400 ml

Sensitiv Plegebad 200 ml

-39%

9 9 , 1 €

9 4 , 0 €

0 0 , 1 €

,25 ers € 3

,05 ers € 1

,95 rs € 1

woand

woand

-49%

e woand

Mexx

Nijntje / Mify

Bruno Banani

Life is now for him 50 ml EdT Life is now for her 30 ml EdT

50 ml EdT

Made for women 40 ml EdT

-75%

-81%

-60%

9 9 , €6

9 9 , €2

9 9 , €9

9

6,9 rs € 2 oande

ers woand

w

DIE GRENZE www.diegrenze.nl

Almelo Borne Denekamp

Dinxperlo Doetinchem Enschede (4x)

Enter Glanerbrug Goor

0

€ 15,0

Haaksbergen Hengelo Losser

Oldenzaal (2x) Overdinkel Tubbergen

ers woand

Winterswijk (2x) Ulft

5

€ 24,9

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht.

Angebot gültig vom 21. August bis 4. September 2017.

Nordhornsestraat 231 7591 NT Denekamp (NL) +31 (0)541 - 351483 / 354513

info@tensundern.nl

0541 - 353979

www.tensundern.nl

Chocomel

Holl. Matjes

12 x 300 ml

Doppeltes Filet, 5 Stück

Melitta Café di Casa 1000 Gramm Bohnen Espresso, Schümli o. Crema Intensiv

500 Gramm Verschiedene Sorten

Cola, Fanta, Sprite 24 x 330 ml, Pfandfrei

€ 2,99 s r e eld

Lokales

27. August 2017

Seite 9

Schüler wollen Politik machen Schulausstattung und duale Ausbildung stehen für die Gründer der Schülerunion im Mittelpunkt.

NORDHORN.

Vor Kurzem ha-

Galerieleiter Thomas Niemyer (l.) erläuterte den Mitglieder der In- ben sich mehrere Schüler zutegrationsgruppe die aktuelle Ausstellung.

Foto: privat sammengefunden, die sich

Begegnung mit der Kunst Nassan Turs

Integrationsgruppe in der Städtischen Galerie Die Kunst von Nasan Tur bietet mit ihren vielgestaltigen Bildern die Möglichkeit eines Austauschs über die Grenzen von Sprachen und Kulturen hinweg.

Davon konnte sich eine internationale Integrationsgruppe in der Städtischen Galerie Nordhorn und der Kunstschule überzeugen. Der Besuch kam auf Initiative von Javad Seif zustande, der als Integrationsbeauftragter für den Landkreis und den Kreissportbund tätig ist. Karin Pena, Leiterin der Kunstschule, und Galerieleiter Thomas Niemeyer stellten das Haus und die aktuelle Ausstellung

NORDHORN.

vor und moderierten ein Gespräch mit der Gruppe. Anschließend konnten die Teilnehmer noch bei einer Kunstaktion selbst praktisch tätig werden. Weitere Besuche sollen folgen, um die Arbeit mit Kunst für die Beteiligten nachhaltig zu gestalten. Mit diesem Angebot unterstreichen die Städtische Galerie Nordhorn und die Kunstschule auch ihr kontinuierliches Engagement in der Kunstvermittlung für Migranten und Flüchtlinge, in der Überzeugung, dass Kultur ein wesentlicher Baustein für eine erfolgreiche Integration ist.

Kinder schützen die Natur Aktionswoche des Natur-Netzes Niedersachsen Grafschafter Schulen sind eingeladen, sich vom 4. bis 12. November an der fünften landesweiten Naturschutzwoche zu beteiligen.

Mit der Aktionswoche will das Natur-Netz Niedersachsen, ein Zusammenschluss niedersächsischer Natur- und Umweltstiftungen, bei Kindern und Jugendlichen einen Grundstein für umweltgerechtes Handeln legen. An der Naturschutzwoche können sich Umweltstiftungen und gemeinnützige Organisationen sowie Schulen und InHANNOVER.

stitutionen beteiligen.

Die Bingo-Umweltstiftung unterstützt Naturschutzeinsätze mit Fördergeldern. Dafür muss ein Antrag bis zum 15. September gestellt werden. Informationen zur Antragstellung gibt es im Internet unter www.bingo-umweltstiftung.de. Anträge können an Marita Wilmes, Niedersächsische Bingo-Umweltstiftung, Emmichplatz 4 in 30175 Hannover oder per EMail an wilmes@bingo-umweltstiftung.de gesendet werden.

aktiv ins politische Geschehen einmischen wollen und daher die Schüler Union (SU) in der Grafschaft Bentheim wieder zum Leben erwecken wollen. Mitglied kann jeder Schüler oder Berufsschüler werden, Mitgliedsbeiträge erhebt die SU nicht.

Der 17-jährige Miguel Palstring, Schüler am Wirtschaftsgymnasium, erklärt dazu: „Jeder Schüler und Auszubildende, der Lust hat, die Politik unserer Gesellschaft mitzugestalten oder auch einfach nur, die Schulpolitik in Niedersachsen oder seine eigene Schule verbessern möchte, ist bei uns richtig.“ Die Devise der Grafschafter SU laute deshalb „Lernen durch Anpacken“.

Themen, die sich die Grafschafter Schüler auf ihre Agenda gesetzt haben, sind die Schulpolitik des Landes

Sie zeigen Interesse an Politik: (von links) Miguel Palstring, Niklas Raudzus, Lucas Milius und Marlon Kolberg.

Foto: privat EMLICHHEIM.

tungen der Grafschafter Schulen zu suchen, um auf Probleme aufmerksam zu werden. „Wir wollen uns anschauen, was an den Grafschafter Schulen verbessert werden Eigene Ideen kann und unsere eigenen Ideeinbringen en einbringen. Das kann von der verdreckten Schultoilette bis zur Diskussion über hin hat sie sich das Ziel ge- Schulsozialarbeiter alles sein“, setzt, einen intensiven Aus- führt Marlon Kolberg (16), tausch mit den Schülervertre- ebenfalls Schüler am WirtNiedersachsen, die Ausstattung der Grafschafter Schulen und die Stärkung des dualen Ausbildungssystems. Weiter-

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

schaftsgymnasium, aus. Dabei möchte die SU ihren Mitgliedern neben politischen Diskussionen ein vielfältiges Angebot an spaßigen und interessanten Aktionen bieten.

Zu erreichen ist die SU über Telefon 0157 52043471 oder per E-Mail marlonkolberg@hotmail.de. Ansprechpartner sind neben Marlon und Miguel zudem Lucas Milius (19) Niklas Raudzus (16).

Vier Bands spielen in diesem Jahr bei „Rock gegen Rechts“ Am Freitag, 29.

September, findet wieder das „Rock gegen Rechts“- Konzert der Antirassistischen Initiative Nordhorn statt. Das Line-Up des Konzerts soll eine breite Mischung an Musikgenres bieten, bei der für viele etwas dabei ist: Die Basement Apes aus Osnabrück bringen Rock im 70er Jahre Stil auf die Bühne und gestalten den Auftakt des Konzertes. Mit ihren rockigen Auftritten haben sich die fünf Bandmitglieder in der Region einen Namen gemacht und viele Fans gefunden.

Die Dödelhaie aus Duisburg gehören zu den bekann-

Die Bücherei und der VVV laden am Dienstag, 29. August, zu einer besonderen Fahrt mit der Vechtezomp ein. Bürgermeister Jöne Strenge und Emlichheims „Bürger des Jahres“ Udo Großmann lesen humorvolle und spannende Kurzgeschichten auf dem Wasser. Abfahrt ist um 19.30 Uhr beim Bootsanleger in Laar. Die Teilnahme kostet 16 Euro. Zudem sind bei öffentlichen Fahrten noch Plätze frei: Mittwoch, 30. August, von Laar nach Gramsbergen.

Anmeldungen und Infos erfolgen unter Telefon 05943 9992915.

EMLICHHEIM.

Emlichheim versteigert Fundsachen

Zeckenrap und Punk-Musik NORDHORN.

„Dönkes“ auf der Vechtezomp

ten Bands des Punkrocks. Die Band feierte ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum und die Bandmitglieder lassen es bei ihren Auftritten richtig krachen. Die Dödelhaie haben sieben eigene Alben herausgebracht und waren auf Samplern zu hören.

Der Rapper Pöbel MC aus Berlin bringt textgewaltigen Zeckenrap mit politischen Inhalten auf die Bühne. Sein Debüt feierte er 2015 mit dem Album „Backpfeife auf Dauerschleife“.

Zum Schluss wird HC Baxxter den Besucher mit Hardcorepunk noch einmal richtig „auf die Ohren geben“

und wie im Vorjahr die Bühne rocken. Er gab 2015 sein Debüt und machte sich mit seinem Album „Zeckenkirmes“ und seinen schweißtreibenden Auftritten einen Namen.

Das Line-Up zeigt, dass das „Rock gegen Rechts“ sich deutlich von anderen Konzerten unterscheidet: Neben der Musik stehen Redebeiträge mit aktuellen politischen Inhalten sowie ein breites Angebot an Infomaterialien über politische Gruppen und politischen Themen im Mittelpunkt der Veranstaltung. Zudem wird es eine vegane Küche für alle geben, bei der

man sich gegen eine kleine Spende vegane Paella schmecken lassen kann. Hiermit soll eine Alternative zum Fleischkonsum gezeigt werden.

Die „Antirassistische Initiative Nordhorn“ hofft darauf, dass sich möglichst viele Besucher von der Mischung aus abwechslungsreicher Musik und antirassistischen Inhalten angesprochen fühlen. Seit Ende der 90er Jahre finden in Nordhorn regelmäßig „Rockgegen-Rechts-Konzerte“ statt.

Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintrittspreis beträgt drei bis fünf Euro, je nachdem wie viel jeder geben möchte.

Die Samtgemeinde Emlichheim versteigert ab Donnerstag, 31. August, in einer Online-Auktion Fundstücke. Auf den Seiten www.emlichheim.de und auf www.fundus.eu können die Fundstücke angesehen werden. „Nach Rücksprache ist eine Besichtigung der Fundstücke auf dem Bauhof beziehungsweise im Rathaus möglich“, sagt Holger Prenger vom Bürgerbüro. Versteigert werden überwiegend Fahrräder. Bieter müssen sich beim Onlineportal www.sonderauktionen.net registrieren, bevor sie Angebote abgeben.

Die Registrierung ist kostenlos. Den Zuschlag erhält der Bieter mit dem höchsten Gebot nach Ablauf der Auktion, am Dienstag, 10. Oktober, um 18 Uhr.

Freie Plätze bei Seniorenfahrt Durch Absagen sind für die Seniorenfreizeit der Bürgerhilfe in Thüringen im Lutherjahr von Sonntag, bis Freitag, 17. bis 22. September, noch Plätze frei. Ziel ist Weimar. Besucht werden die Luther-Städte Eisenach, die Wartburg und Wittenberg. Interessierte haben die Möglichkeit zur Anmeldung bis zum 31. August unter Telefon 05921 8502454 oder unter 05921 726230.

NORDHORN.

im Tierpark Nordhorn Sonntag, 27. August 2017, 10 bis 17 Uhr

Das Sommerfest für die ganze Familie!

Freuen Sie sich auf 2000 Tiere und auf: GN-Fotoaktion

Hüpfburg

von 11 bis 16.30 Uhr

Luftballonkünstler „Topolino“

Informationsstand zum Bentheimer Hutewald

G

Walking-Acts

Kinderschminken mit tierischen Motiven

ein Verzehrgutsch

Mitmachen lohnt sich – als Hauptpreis wartet eine Familienreise im Wert von 400 Euro auf Sie. Einfach die Gewinnspielfrage beantworten und den Teilnahmecoupon direkt an einem GN-Stand am Aktionstag abgeben.

um 12.00 Uhr

Attraktive Preise zu gewinnen!

Tierparkführungen um 11, 14 und 16 Uhr

Christian Hüser – „Mit-Mach-Konzert“

Informationsstand der Zooschule

CARD Teilnahme-Coupon

(Einsendungen können nicht akzeptiert werden, alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen).

ein Kalt- oder Kinder) oder e) für ein Eis (für (für Erwachsen Ihrer Wahlausgenom men) Heißgetränk Getränke (alkoholische

2016 am 27. August Gutschein, gültig Gutscheins im bei Vorlage des ia erhältlich.

Das Getränk ist in der Cafeter ar.

MalleJan“ oder den Affen) einlösb Gasthaus „De im Kiosk (bei für das Eis ist Der Gutschein

Pro Person ein

Gewinnspielfrage:

Exklusiv für GN-CARD-Inhaber Abonnenten Exklusiv für en! er Nachricht der Grafschaft

Wie viele Tiere leben momentan im Tierpark Nordhorn?

TÄGLICH MITTENDRIN

bei Abgabe des Verzehrgutscheins.

An der Tierparkkasse erhältlich.

Mitmach-Zirkus

20 %

Name/Vorname

Zwei Kugeln Eis, MiniMilk, Soft- o. Heißgetränk (alkoholische Getränke ausgenommen) Rabatt auf alle Artikel des Zooshops

4200

Ponyreiten

Rabatt auf den Tageseintritt

50 % gratis:

2000

GN-CARD-Nummer

Geburtsdatum

Straße/Hausnr.

PLZ/Ort

Familie

Seite 10

27. August 2017

Im Einsatz für Familien Mit der Geburt eines Babys wird der Alltag auf den Kopf gestellt: Das Baby schreit, das Geschwisterkind ist eifersüchtig, niemand kauft ein und der besorgte Vater hat noch keine Elternzeit.

Gut, wenn Familie oder Freunde in der ersten Zeit unterstützen können.

Wer keine Hilfe hat, bekommt sie von den Ehrenamtlichen von wellcome. In Nordhorn gibt es seit 2008 ein wellcome-Team. Derzeit werden dringend neue HelferInnen gesucht. wellcome ist moderne Nachbarschaftshilfe: Die Ehrenamtlichen helfen den frischgebackenen Eltern unbürokratisch, individuell und praktisch im Alltag – so wie es sonst Familie, Freunde oder Nachbarn tun würden.

Sie gehen mit dem Baby spazieren, damit die Mutter Schlaf nachholen kann, beNORDHORN.

gleiten die Zwillingsmutter zu zweimal pro Woche zu Hause, Arztbesuchen oder spielen meist über einen Zeitraum mit den Geschwisterkindern. zwischen sechs Wochen und Sie stehen mit Rat und Tat mehreren Monaten. Fachlich zur Seite oder hören einfach begleitet wird der Einsatz von zu. Christa Schmidt, aktive der Teamkoordinatorin, einer Ehrenamtliche aus Nordhorn erfahrenen Fachkraft, die den sagt dazu: „Wellcome ist für Ehrenamtlichen und den Famich: Nicht darauf zu war- milien für alle Fragen zur ten, dass die Menschen mich Verfügung steht. anlächeln, sondern ich will Ilka Buhr (Koordinatorin ihnen zeigen, wie es geht!“ in der Grafschaft): „Die wellNach ihrem Einsatz in ei- come-Ehrenamtlichen könner Familie mit Zwillingen nen den Familien schnell und sagte eine Ehrenamtliche aus konkret helfen. Sie sorgen daNeuenhaus: „In der Familie für, dass aus kleinen Krisen habe ich große Freude und keine großen werden, denn Dankbarkeit über mein Kom- häufig kommt es nicht erst zu men erlebt, auch wenn es nur größeren Problemen, wenn ein bis zwei Stunden pro Wo- Eltern frühzeitig entlastet che waren. Es ist schön zu se- werden.“ hen, dass diese kleine UnterIm Landkreis Grafschaft stützung große Wirkung Bentheim können Familien hat.“ seit 2008 UnHilfe von terstützung wellcome von wellcome Wellcome-Team ist kann von albekommen. len Familien seit 2008 in Nordhorn Umgesetzt in Anspruch wird das Angenommen gebot in Kowerden, die sich im ersten operation mit dem evangeJahr nach der Geburt Entlas- lisch reformierten Diakonitung wünschen. schen Werk. Aktuell engagieDie Ehrenamtlichen besu- ren sich neun Ehrenamtliche, chen die Familien ein- bis die die Familien im Durch✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Tour bei Mondschein VVV bietet am Montag eine Bootsfahrt an Am Montag, 28. etwa einer Stunde. Die Kosten August, lädt der VVV-Stadt- der Tour belaufen sich auf und Citymarketing Nordhorn sieben Euro pro Person. Eine zu einer öffentlichen Mond- Anmeldung ist erforderlich. scheinfahrt ein. Bei den Die weiteren Termine für öfMondscheinfahrten des VVV fentliche Mondscheinfahrten Nordhorn können die Teil- sind der 4. September, 18. nehmer eine romantische September, 2. Oktober und Rundfahrt mit den beleuchte- der 9. Oktober. ten Vechtebooten rund um Gruppen haben darüber die Nordhorner Innenstadt hinaus die Möglichkeit, indiIst das Baby da, ändert sich vieles im Alltag der jungen Eltern. machen und die Stadt aus ei- viduelle Termine für MondDie ehrenamtliche Helfer von wellcome unterstützen junge Fami- ner anderen Perspektive ken- scheinfahrten zu buchen.

Nähere Informationen und lien.

Foto: dpa nenlernen. Die Tour beginnt um 21 Uhr, der Treffpunkt ist Auskünfte sind beim VVVder Anleger am VVV-Turm in Stadt- und Citymarketing schnitt mit 300 Stunden pro der Firnhaber Straße. Die Nordhorn, Telefon 05921 Jahr unterstützt haben.

Dauer der Bootsfahrt liegt bei 80390, erhältlich.

Die Nachfrage der Familien im Landkreises kann zurzeit • wellcome wurde 2002 genicht durch die Anzahl der gründet aktiven Ehrenamtlichen ge- • organisiert Praktische Hildeckt werden. Damit der Be- fe nach der Geburt durch darf gedeckt werden kann, Ehrenamtliche Auftakt mit ökumenischem Gottesdienst freut sich das wellcome-Team • ist ein Angebot für alle FaHOOGSTEDE. Am Sonntag um wird unter Leitung von Lanüber neue Ehrenamtliche. milien Helga 10 Uhr findet in der Alten desposaunenwartin Wie wirkungsvoll dieses • wellcome gibt es an rund Turnhalle am Bathorner Diek Hoogland die musikalische Ehrenamt sein kann, belegt 250 Orten bundesweit, in 10 in Hoogstede ein ökume- Begleitung des Schlussgotteseine Studie der Universität Österreich und der Schweiz nischer Gottesdienst statt. dienstes einstudieren. GastgeHamburg: 77 Prozent der • circa 4300 wellcome-EhGestaltet wird der Gottes- bender Posaunenchor ist wellcome-Ehrenamtlichen renamtliche bundesweit im dienst von den Grafschafter Hoogstede mit seinem Leiter geben an, dass sich das Befin- Jahr 2016 Posaunenchören im Rahmen Sandro Rakers sowie Ausbilden der Mutter verbessert, 67 • Schirmherrschaft bundesder 15. Grafschafter Jugend- derin Lena Jonker. Die PreProzent berichten von einer weit: Bundeskanzlerin Angeposaunentage. Die Jugendpo- digt hält Pastor ter Stal der reEntspannung der Familienat- la Merkel. formierten Kirchengemeinde. saunenchorgemeinschaft mosphäre.

NORDHORN.

Über wellcome

Treffen der Posaunenchöre

Wo pflegebedürftige Eltern Platz finden Ältere Menschen fühlen sich in einem gewohnten Umfeld wohler – Hauptansprechpartner in der Familie bestimmen Dass ein Elternteil pflegebedürftig wird, passiert häufig von jetzt auf gleich.

Bestimmte Entscheidungen müssen deshalb schnell fallen, etwa eine Antwort auf die Frage: Wo sollen die Eltern künftig wohnen? Nah bei den Kindern oder in ihrem gewohnten Umfeld? „So lange derjenige noch Wünsche äußern kann, sollte es nach dem Willen des Betroffenen gehen“, sagt Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe. So sieht es auch Ralph Schliewenz vom Berufsverband Deutscher Psychologen. Er ist der Meinung, dass ältere Menschen sich meist in ihrem gewohnten Umfeld besser aufgehoben fühlen – eine bekannte Umgebung und soziale Kontakte sind Argumente dafür.

Was den Wohnort betrifft, gilt grundsätzlich: „Wichtig ist, dass es ein Ort ist, wo man jemanden hat, der einen BONN.

Ein Jahr delfinoh: Gewinner ermittelt NORDHORN. Mehr als 800 Badegäste waren bei der einjäh-

rigen Jubiläumsparty im delfinoh dabei und konnten an einem Gewinnspiel teilnehmen. Nun erfolgte die Preisübergabe. Gewonnen haben Janette Hagedorn (Jahreskarte delfinoh), Antonia Tegeder (50 Euro Geldwertkarte delfinoh) und Johanna Wieking (25 Euro Geldwertkarte delfinoh) (v.l.). Hildegard Greve, (bnn GmbH, r.) übergab die Preise.“ Foto: Franz Frieling.

Rauchfrei mit der Gruppe

Angehörige sollten sie sich von Pflegediensten unterstützen lassen.

begleitet“, sagt Jeanette Kritzel, Pflegeberaterin beim Deutschen Roten Kreuz.

Denn was nütze einem die schönste Einrichtung, wenn niemand zu Besuch kommt und man im Alltag auf sich allein gestellt ist? Über weite Entfernungen wie die von München nach Bremen seien etwa vier Besuche im Jahr realistisch. Natürlich könne

man telefonieren oder sich schreiben, sagt Kritzel. Sie meint aber: „Die gegenseitige Bedeutung für den Alltag lässt sich über so eine Distanz kaum aufrecht erhalten.“ Dann wäre wichtig, dass jemand anderes vor Ort ist, der sich im Alltag kümmern kann.

Gibt es Geschwister, empfiehlt Sowinski, einen Haupt-

Foto: dpa

ansprechpartner in der Familie zu bestimmen, an den sich Arzt und Einrichtung wenden können. Sonst gehen Informationen verloren. „Der hält alle auf dem Laufenden und darf Aufgaben an die anderen abgeben.“ Am Anfang sollte man versuchen, alle Geschwister zu beteiligen. „Wenn jemand nicht mitzieht, sollte man denjenigen

nach einer Weile in Ruhe lassen, sonst macht man sich mehr Stress“, rät Sowinski.

Oft kochen in einer solchen Situation alte Konflikte hoch – das Gerechtigkeitsempfinden unter Geschwistern ist oft sehr ausgeprägt, und meist will niemand das Gefühl haben, am meisten zu machen.

Wenn die Situation eskaliert, empfiehlt Sowinski eine Mediation. Doch was passiert, wenn sich Erkrankte nicht mehr äußern können? Im besten Fall hat die Familie sich früh über eine solche Situation ausgetauscht und kennt die Wünsche der Betroffenen. Doch das ist längst nicht immer der Fall, weiß Kritzel. „Oft geht alles sehr schnell, und man hat als Angehöriger nicht die Zeit, lange zu überlegen.“ Sowinski rät: „Wenn man nichts besprochen hat, sollte man sich drei, vier Einrichtungen anschauen, dann bekommt man ein Gefühl, was infrage kommt.“

Mehrgenerationenhaus bietet Kursus an Im Mehrgenerationenhaus „Senfkorn“ in Emlichheim wird am Mittwoch, 30. August, ab 18 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Ablauf und Inhalt des „Rauchfrei-Programms“ veranstaltet. Bei dem Programm handelt es sich um einen Kursus, der den Teilnehmern helfen soll, dauerhaft rauchfrei zu leben.

Der Kursus beginnt am Donnerstag, 7. September.

Die zweite Kursuseinheit schließt sich am Donnerstag, 14. September, an und die dritte Einheit folgt am Donnerstag, 21. September. Es EMLICHHEIM.

geht jeweils um 18 Uhr im „Senfkorn“ (Haus vier, unten) los. Telefoneinheiten werden individuell vereinbart. Die Leitung übernimmt Dagmar Bloemen. Die Kosten betragen 175 Euro plus zuzüglich 23 Euro für das Teilnehmerbuch. Die Kursusgebühr ist am ersten Abend bei der Kursusleitung zu entrichten.

Anmeldung und weitere Informationen erfolgen bei Dietlind Stegink unter Telefon 05943 985890 oder per E-Mail an info@mgh-senfkorn.de. Anmeldeschluss ist der 1. September.

Rätselspaß am Wochenende

Lösungen für Rätsel auf Seite 7

7 6 4 5 1 9 2 3 8

9 5 8 3 6 2 1 7 4

2 3 1 7 4 8 6 5 9

5 4 3 2 8 1 7 9 6

1 7 2 6 9 5 8 4 3

6 8 9 4 3 7 5 1 2

3 9 5 8 7 6 4 2 1

4 2 6 1 5 3 9 8 7

8 1 7 9 2 4 3 6 5

9 7 4 6 2 1 8 5 3

2 3 5 7 9 8 1 4 6

6 1 8 5 4 3 9 7 2

7 2 3 1 8 9 4 6 5

5 4 1 2 6 7 3 8 9

8 6 9 4 3 5 2 1 7

1 9 2 8 7 6 5 3 4

3 8 7 9 5 4 6 2 1

4 5 6 3 1 2 7 9 8

Buchstabensalat-Rätsel: ABBA; ADEBAR; APOLL; BRIE; BRUMMI; DAHLEM; EMMA; EROS; FAIBLE; GERA; GRAU; IGLU; IRISCH; KOALA; MAINAU; OGER; PRIMA; RIEM; SAFTIG; STAAT; STRICH; THEKE; TIGER; TONARM

Standesamtliche Nachrichten ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

geboren ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Kamil Syta und Anna Małgorzata geb. Jonczak, Veldhauser Straße 443 (Jakub); Emre Çoban und Manon geb. Masselink, Rosenstraße 15 (Mira Milou); Emil-Catalin Zeriu und Claudia-Roxana geb. Corinda, Königstraße 20 (RaresGiovany); Dietrich Resner und Aneta geb. Neubauer, Uelsen, An der Post 2 (Milena); Ersan Kriezi und Samanta geb. Jakupovic, Uelsen, Marschgärten 5 (Benjamin); Ivan Aleksandrokovic Bojko und Viktoria Valerevna geb.

Samoljak, Dessauer Straße 3 (Maria); Miriam Flotmann, Bad Bentheim, Nordring 25 (Mia-Sophie); Łukasz Jurga und Monika geb. Majcherek, Bad Bentheim, An der Diana 13 (Antoni); Frank Koning und Julia geb. Vos, genannt Bode, Uelsen, Höcklenkamper Straße 24 (Ella); Kevin

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

Haydnstraße 13; Frank Gerold Dahlke und Christel Bernadette Feige geb. Book, beide Hauptstraße 69; Julian Toomsen und Gina Haandrikman, beide Westerfeld 112

EMLICHHEIM ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

gestorben ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Michael Czichowski geb.

Poen, Oldenburg, SchmidtRottluff-Straße 2 und Jana, Wurtestraße 6 (Hannah); Björn Oortmann geb. Sattler und Simone, Wietmarschen, Ulmenweg 7 (Enna Johanna Geertin); Kai Gerrit Vorrink und Nóra Barbara geb. Cser, Itterbeck, Hauptstraße 21 a (Alina); Henning Jürries und Anke geb. Odink, Itterbeck, Mühlenstraße 111 (Marten); Henning Lohgeerds und Nadine geb. Knöper, Neuenhauser Straße 84 (Greta); Andreas Jansen und Michaela Maria Sinn, Hakenstraße 6 a (Milan); Vigard Raaz und Liana geb. Sorich, Samern, Südkamp 6 b (Noah); Karsten Neerken und Inga Janin geb. Baarlink, Hoogstede, Siedlerstraße 1 (Maila Janin) EMLICHHEIM

Job van Baarle und Pia geb.

Berens, Anne-Frank-Straße 36 a (Jonna Gerda); Ernst Johann Hendrik Friese und Viola geb. Schoroth, Wildestraße 24 (Darian Emil Gerhard)

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

verheiratet ✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

NORDHORN

Christian Sprinkmeyer und Christin Gebbeken, beide Düsseldorf, Zur alten Kaserne 50; Rafał Maria Drosik und Magdalena Sirkowska, beide Skagerrakstraße 33; Oliver Hinken, Richthofenstraße 15 und Mechthild Bernhardine Blankefort, Osnabrück, Jahnplatz 5 a; Sven Hager und Lisa Snieders, beide Gildehauser Weg 41 EMLICHHEIM

Tim Nykamp und Sabrina Gosink, beide Aaltien-BenninkStraße 10; Herbert Arends und Karin Fischer, beide Kleine Maate 15; Hartmut Sleefenboom und Gundi Schotz, beide Westerfeld 97; Egbert Harmsen und Daniela Laarmann geb. Spangemacher, beide Neuer Weg 7; Richard Arends und Gea; Zwanetta Wesseling, beide Laarwaldstraße 23; Hendrik Schraten und Stefanie König, beide Hoogstede, Deilmannstraße 28; Martin Batzdorfer und Bernita Nyboer, beide Volzeler Mühlenweg 41 b; Martin van Faassen und Heike ter Horst, beide

lee 7; Günter Habers, Neuenhaus, Tulpenweg 12; Helmut Martin Rupprecht, Swennastraße 31; Jürgen Völkerink, Wilsum, Am Goldberg 11

NORDHORN

Hertha Wilmink geb. Grüppen, Vischeringstraße 13; Edwin Schmidt, Hohenkörbener Weg 121; Henriette Jannette Strootman geb. Uneken, Immenweg 23; Hildegard Maria Hermine Blaauw geb. Möller, Veldhauser Straße 83; Hindrika Gerda Liedtke geb. Völker, Kleines Birkenvenn 10; Fritz Albert Richard Reinhard Strelow, Emlichheim, Lamberg 1; Gertrud Gisela Vennegeerts geb. Ramaker, Sebrinksheide 20; Liesa Kleine Ruse geb. Roters, Kölner Straße 82; Peter Marian Stulla, Batteurstraße 32; Gloria Dorothy Bröring geb. Steinke, Rovenkampstraße 17; Lydia Helene Sommer geb.

Fichtner, Neuenhauser Straße 194; Anna-Maria Auguste Luise Drucks geb. Klinkhammer, Am Wassergarten 2; Gustav Adolf Niederste-Hollenberg, Weidenstraße 23; Gert Reinink, Am Wassergarten 2; Lothar Klaus Mehlhorn, Neuenhaus, Osterwalder Straße 43 a; Gertrud Elisabeth Pfundheller geb. Bollrath, Krokusstraße 2–4; Kurt Henning, Gölenkamp, An den Neegenbergen 88; Ilse Hertha Müllenmeister geb. Wessel, Hamburg, Parkal-

Hilda Jewine Kelder geb. Teunis, Laar, Schöpperts Diek 196; Henni Ekenhorst geb.

Klever, Laar, Zum Velgenhorst 2; Olga Bauer geb. Lebert, Huskamp 22; Ella Knodel geb. Asmus, Wetten Kämpe 2; Josefphina Paula Middendorf geb. Staelberg, Ringe, Bahnweg 9; Henny Johanne Bleumer geb. Keen, Hoogstede, Am Neuland 8; Erna Gerda Jerat geb. Rauer, Berliner Straße 29 a; Peter Wieczorek, Krefeld, Alte Gladbacher Straße 45; Gesina Borgman, Berliner Straße 29 b; Barbara Maria Elisabeth Momann geb.

Krekeler, Uelsen, Eschweg 29; Bernhard Veldhuis, Berliner Straße 27

Sport

27. August 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 11

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

HSG startet in die Saison

BvL

Zum ersten Spiel in der neuen Spielzeit der 2. Handballbundesliga empfängt die HSG Nordhorn-Lingen den HC Saarlouis. Anpfiff ist am Sonntag um 17 Uhr in Lingen.

Mit Optimismus kann die HSG Nordhorn-Lingen in das Spiel gehen. Nach der Verstärkung des Mannschaftskaders (Vorlicek, Lenders, Smit) und einer gelungenen Vorbereitung verpassten die Handballer nur knapp den Einzug in das Achtelfinale des DHB-Pokals.

Erst in der Verlängerung mussten sie sich dem Erstligisten „Füchse“ Berlin geschlagen geben. Während der regulären Spielzeit lag die HSG nie zurück. Zuvor hatte die Mannschaft von Heiner Bültmann Empor Rostock mit deutlich mit 30:15 bezwungen und so das Endspiel gegen erreicht.

Mit dem HC Saarlouis trifft die HSG zum Auftakt auf eine Mannschaft, die in den vergangenen Jahren immer wieder mit dem Thema NORDHORN/LINGEN.

Thomas Brink (o.r.) vom Versicherungsbüro Diepenbrock aus Lingen überreichte die neuen Trikots an die Lohner Kicker. Foto: privat

Neue Trikots für die E2 des SV Union Lohne

Junge Kicker erhielten neue Trainingsanzüge LOHNE. Zum Saisonauftakt der

E2 Fußballmannschaft des SV Union Lohne gab es neue Trainingsanzüge und Trikots, die der Versicherungsmakler Diepenbrock aus Lingen der Mannschaft spendete. Thomas Brink, Geschäftsführer beim unabhängigen Versicherungsmakler Diepenbrock überbrachte die neue Sportkleidung. Über die Spende

freuten sich die Trainer Nico Teipen, Thorben Altendeitering, Dietmar Kranzusch, sowie die Spieler Tim Germer, Theo Brink, Bernd Thien, Jannis Gossling, Kevin Bouwer, Janno Börner, David Többen, Jason Kuhn, Christopher Kolthoff, Dennis Sudermann, Wim Kranzusch und Ramon Wandererund Dieter Germer.

Matze Poll hat seinen Gegner im Blick. Das wird am Sonntag gegen Saarlouis auch nötig sein.

Klassenerhalt konfrontiert wurde. Trotzdem sollte der Garten-Splitt Gegner nicht unterschätzt . . . und mehr! werden.

Gästetrainer Jörg Bohrmann kann zur neuen Saison nicht nur weitgehend auf die Nordhorn · Veldhausen eingespielte Mannschaft des Vorjahres bauen, sondern mit den vorgenommenen Neu- (RL) und Julius Lindskog Anverpflichtungen wie Falk Ko- dersson (RM) hat sich die lodziej (RM), Arthur Muller „HG S“ exzellent verstärkt,

Foto: Wohlrab

wobei der Sohn von Robert Andersson, ehemaliger schwedischer Nationalspieler und Spieler der HSG Nordhorn die Rolle des Spielmachers von Ibai Meoki Etxebeste übernehmen soll, der zum ThSV Eisenach gewechselt ist.

Julius L. Andersson war in der vergangenen Serie der beste Torschütze in der Ersten

Liga in Norwegen und er könnte mit seinen individuellen Fähigkeiten wesentlich dazu beitragen, dass die Saarländer das erklärte Saisonziel „gesichertes Mittelfeld“ auch erreichen können.

Stehplatzkarten für diese Partie gibt es in allen Vorverkaufsstellen, online, sowie in der Nordhorner Geschäftsstelle.

Yannick Brodatzki kehrt zurück Verteidiger spielt ab der kommenden Saison wieder für den ECN – Kalwarny verlängert Beim Eishockey Club Nordhorn schreiten die Planungen für die neue Saison in der Regionalliga Nord weiter voran. Mit Yannick Brodatzki kehrt nun ein alter Bekannter zurück in die Eissporthalle von Nordhorn. Der Verteidiger vom Jahrgang 94 lief bereits für den GEC Nordhorn und im Gründungsjahr des ECN auf.

Seine Ausbildung durchlief Yannick in der Nachwuchsabteilung von Kassel und sammelte hier auch erste Erfahrungen in der Regionalligamannschaft. Für den letzten GEC trug er das Trikot in der Oberliga Nord, im Premierenjahr des EC Nordhorn stand der Linksschütze ebenfalls auf dem Eis. Als Verteidiger mit der Nummer 7 sammelte er in zwölf Spielen 23 Punkte (6 Tore/17 Vorlagen). Zuletzt schnürte er für die französischen Drittligisten Lions de Wasquehal.

Nun kehrt Yannick Brodatzki in den RegionalligaKader des EC Nordhorn zurück. Der 1,94 Meter große Verteidiger kennt die Stadt, Verein und Teile der Mannschaft bereits – die Verantwortlichen des EC Nordhorn sind froh über die Verstärkung und setzen darauf, dass Yannick eine passende Ergänzung für das Team sein wird.

NORDHORN.

Die Radtouristiker des SV Vorwärts Nordhorn gehen am 3. September auf Tour.

Foto: Rump

Tourenfahrt des SV Vorwärts Strecken zwischen 57 und 120 Kilometer stehen zur Auswahl Zum 37. Mal findet am Sonntag, 3. September, die Euregio-Rad-Tourenfahrt des SV Vorwärts Nordhorn statt.

Die traditionsreiche Veranstaltung lockt jedes Jahr mehr als 200 Radsportler und Radtouristen aus der Region an den Immenweg. Für die Radtouristen sowie Familien und Nachbarschaftsgruppen ist vor allem die 57 km lange Strecke bestens geeignet.

NORDHORN.

Den sportlich ambitionierten Fahrern stehen Strecken von 78 und 120 zur Verfügung. An den Kontroll- und Verpflegungsstationen wird für entsprechende Stärkung der Fahrer gesorgt. Alle Strecken werden eigens für diese Veranstaltung ausgeschildert, sodass auch ortsunkundige in den Genuss der schönen Touren kommen.

Der Startschuss am Sportgelände am Immenweg fällt

für die Rennradfahrer um 9 Uhr durch Bürgermeister Thomas Berling und Landrat Friedrich Kethorn. Gestartet werden kann bis 10 Uhr. Am Sportplatz stehen anschließend Grill- und Getränkestand sowie Kaffee und Kuchen für die hungrigen Teilnehmer bereit.

Alle, die Lust und Spaß am Radfahren haben oder etwas für ihre Gesundheit tun wollen, sind eingeladen.

Yannick Brodatzki spielte zuletzt in der dritten französischen Liga.

Foto: privat

mals steuerte er in zwölf Partien 13 Tore und neun Vorlagen zur Meisterschaft hinzu, im vergangenen Jahr trug er in der Verbandsliga das Nordhorn-Trikot: 16 Punkte aus 14 Spielen standen am Ende auf dem Papier.

In Nordhorn und der Grafschaft Bentheim fühlt sich der gebürtige Kanadier sichtlich wohl, der Rechtsschütze läuft mit der Nummer „40“ auf.

Dass die kommende Saison kein Spaziergang wird, das ist JJ bewusst: „Wir haben harte Gegner, aber mit unserer Mannschaft haben wir eine gute Chance auf einige Siege.“ Beim EC Nordhorn ist man froh über die Verlängerung, denn ähnlich wie die meisten seiner Teamkollegen ist JJ Kalawarny mit Nordhorn und den Gegebenheiten vor Ort vertraut.

Die nächste Vertragsverlängerung beim Eishockey Club Nordhorn steht an: Jeffrey James Kalawarny verlängert um ein weiteres Jahr und bleibt in Nordhorn. Der kanadische Stürmer besetzt damit die erste Kontingentstelle im Kader.

Kalawarny, oder auch kurz „JJ“, kam zur Saison 2011/12 erstmalig nach Nordhorn und lief für die GEC Ritter in der Regionalliga auf. Da-

Billardverein hat seine Räume renoviert

S ie u n s !

S o fin d e n NEUENHAUS T STANDOR ße 2, 49828 a tr Reitgaars 1 9257350 4 9 5 Tel: +49

Neuer Teppichboden verlegt – Neue Mitglieder haben sich angemeldet Der Billardverein Nordhorn nutzte die Ferien, um die neuen Räume einzurichten. Durch eine großzügige Spende konnte in den drei Räumen ein neuer Teppichboden gelegt werden. Eine kleine Küche wurde eingerichtet und einige Tische und Stühle angeschafft. Inzwischen haben sich neue Mitglieder abgemeldet. Einige Interessenten üben regelmäßig.

Zwei jung gebliebene Damen sind eifrig dabei, das Billardspielen zu lernen. „Es macht uns riesigen Spaß. Wir sind froh, dass wir das Billardspielen entdeckt haben“. Mit großem Elan wird nun geübt für die neue Saison.

Die beiden Damen haben den Billardsport für sich entdeckt.

NORDHORN.

€1495

,jetzt 799

al

exclusive

de

Dakota Loungeset Light Grey mit Esstisch und Hocker

SONDERVERKAUF! www.gartenmoebelfuerdich.de Foto: privat

Virginia verstellbare Lounge Robuste und komfortable Lounge von hoher Qualität.

€1099,-

,jetzt 599

ÖFFNUNGSZEITEN Donnerstag bis Samstag: 10:00 – 18:00 Uhr

Politik

Seite 12

27. August 2017

Wirtschaft erzielt Rekordüberschuss KfW schraubt Konjunkturprognose von 1,6 auf 2,0 Prozent Mit einem Rekordüberschuss im ersten Halbjahr 2017 hat der deutsche Staat vom kräftigen Wirtschaftswachstum profitiert. Und auch die Aussichten sind bestens.

Viele Unternehmen erwarten im nächsten halben Jahr noch bessere Geschäfte, wie aus dem aktuellen Ifo-Geschäftsklimaindex hervorgeht. „Die deutsche Wirtschaft befindet sich weiterhin auf Wachstumskurs“, kommentierte Ifo-Präsident Clemens Fuest am Freitag.

Die Förderbank KfW schraubte ihre Konjunkturprognosen für 2017 und 2018 von jeweils 1,6 Prozent auf 2,0 Prozent nach oben. Auch nach Einschätzung der Bundesbank könnte der Aufschwung in diesem Jahr noch kräftiger ausfallen als erwartet. Die Notenbank deutete kürzlich an, ihre Wachstumsprognose von bislang 1,9 Prozent anzuheben.

In den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres nahmen Bund, Länder, Gemeinden und Sozialversicherung rund 18,3 Milliarden Euro mehr ein als sie ausgaben.

Das war nach Angaben des Statistischen Bundesamtes das höchste Plus aus eigener Kraft seit der WiedervereiniWIESBADEN/MÜNCHEN.

Auf „linksunten.indymedia.org“ konnten Nutzer anonym Beiträge veröffentlichen.

Foto: dpa

„Zu Gewalt bei G20 aufgerufen“ Sieben Wochen nach den Krawallen am Rande des G20-Gipfels in Hamburg hat das Bundesinnenministerium die linksextremistische Internetplattform „linksunten.indymedia.org“ verboten.

Minister Thomas de Maizière (CDU) wollte die Öffentlichkeit über Details informieren. Eine Verbotsverfügung wurde den in Freiburg lebenden Betreibern der Plattform zugestellt. Zuerst hatte „Spiegel Online“ über das Verbot berichtet.

Den Sicherheitsbehörden gilt die Anfang 2009 gestartete Seite als einflussreichstes Medium der linksextremen Szene in Deutschland - und als Forum für gewaltbereite Autonome. Im ZusammenBERLIN.

„Auffangzentren schon vor Libyen“ Angesichts der katastrophalen Lage für Flüchtlinge in Libyen will SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann Auffangzentren in afrikanischen Ländern vor der libyschen Grenze einrichten. „Wir müssen schon vor Libyen sichere Orte in den stabileren Ländern wie Mali, Niger und Ägypten schaffen“, sagte Oppermann. „Wir müssen zwischen die Flüchtlinge und die Schlepper kommen.“ In den Auffangzentren könnten die Menschen versorgt und über alternative Fluchtmöglichkeiten beraten werden. Oppermann erneuerte zudem die SPD-Forderung nach einem Einwanderungsgesetz für Arbeitsmigranten.

Er drohte an, dass EU-Ländern Mittel gestrichen werden könnten, sollten sie sich gegen eine gerechte Verteilung von Geflüchteten sperren. „Das können wir nicht akzeptieren“, sagte Oppermann. „Länder, die keine Flüchtlinge aus Griechenland und Italien aufnehmen wollen, werden deutlich weniger Geld bekommen.“

hang mit den Krawallen am den-Württembergs InnenmiRande des G20-Gipfels spielte nister Thomas Strobl (CDU). die Seite eine wichtige Rolle, Dabei sollte die Verbotsverfüauf ihr wurde nach Angaben gung drei Betreibern der des Verfassungsschutzes auch Plattform ausgehändigt werzu gewalttätigen Protesten den. Festnahmen oder Veraufgerufen. Auf der Seite haftungen waren demnach können Nutzer anonym Bei- nicht geplant. Es sollte aber träge veröffentlichen.

Beweismaterial wie CompuDie Seite laufe „nach ter sichergestellt und mögliZweck und Tätigkeit den ches Vereinsvermögen beStrafgesetzen zuwider“ und schlagnahmt werden.

Beim Verbotsverfahren gerichte sich gegen die verfassungsmäßige Ordnung, heißt gen die Plattform wandten die Sicheres laut „Spieheitsbehörgel Online“ in einen der BekanntFestnahmen waren den Kniff an: machung des nicht geplant Förmlich soll Ministeriums. es sich um Die Kennzeiein Vereinschen des Vereins wurden ebenfalls verbo- verbot handeln - die Betreiber wurden demnach von ten.

Am Morgen wurden nach den Behörden als Verein eindpa-Informationen aus Si- gestuft. Strobl sagte: „Diese cherheitskreisen im Zusam- Maßnahmen sind ein schwemenhang mit dem Verbot rer Schlag gegen die linksexSzene in Räumlichkeiten in Freiburg tremistische durchsucht. „Aktuell finden Deutschland.“ Im aktuellen Verfassungsnoch Durchsuchungen mehrerer Objekte statt“, sagte Ba- schutzbericht heißt es: „Bei ✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Steinmeier erinnert an Holocaust-Opfer Bundespräsident besucht litauische Hauptstadt Vilnius

BERLIN.

Gabriel rät von Reisen in die Türkei ab Im Konflikt mit der Türkei erhöht Außenminister Sigmar Gabriel (SPD) den Gegendruck: Deutschen Urlaubern rät er von Reisen in die Türkei ab. „Man kann das nicht mit gutem Gewissen machen zurzeit“, sagte ermit Blick auf das Risiko möglicher Festnahmen. Das müsse sich jeder gut überlegen. „Die Entscheidung können wir als Staat niemandem abnehmen.“ Gabriel sagte, besonders Journalisten könnten schnell in Verdacht geraten, Gegner der Türkei zu sein, aber auch andere Menschen.

Für die türkische Regierung sei jeder ein Terrorist oder Anhänger der Gülen-Bewegung, der nicht mit Präsident Recep Tayyip Erdogan einverstanden sei.

BERLIN.

„linksunten.indymedia“ handelt es sich um das inzwischen wichtigste Medium des gewaltorientierten Linksextremismus. Seit Jahren bietet es ein Forum für weitgehend distanzlose Berichte über linksextremistische Agitation und Straftaten.“ Der Verfassungsschutz schreibt weiter, die Plattform sei „inzwischen das am meisten genutzte Forum für Selbstbezichtigungsschreiben gewaltorientierter Linksextremisten“. Die meisten der dort veröffentlichten Taterklärungen blieben länger auf der Plattform eingestellt. Zudem würden dort auch Solidaritätserklärungen für die drei flüchtigen Mitglieder der ehemaligen „Rote Armee Fraktion“ (RAF), Daniela Klette, Ernst-Volker Staub und Burkhard Garweg, veröffentlicht. Die drei sind Tatverdächtige im Zusammenhang mit schweren Verbrechen, sie werden seit langem von der Polizei gesucht.

Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat in der Gedenkstätte Paneriai nahe der litauischen Hauptstadt Vilnius der Opfer der Nazi-Verbrechen während des Zweiten Weltkrieges gedacht.

Paneriai sei „für uns Deutsche ein Ort der Scham, aber auch der mahnenden Erinnerung“, sagte er am Freitag.

Während der deutschen Besatzung waren dort zwischen 1941 und 1944 etwa 120.000 Menschen von Nationalsozialisten und litauischen Helfern erschossen worden.

Steinmeier besuchte gemeinsam mit seiner Frau Elke Büdenbender als erstes deutsches Staatsoberhaupt die Gedenkstätte. „Viel zu lange waren Gedenken und Erinnerung an diesen Ort nicht vorhanden“, sagte er. Am Mahnmal für die Toten legte der Bundespräsident einen Kranz nieder. Begrüßt wurde er in Paneriai von Vertretern der jüdischen Gemeinschaft. „Wir schätzen sehr den VILNIUS.

Der Bundespräsident und seine Frau besuchten diue HolocaustGedenkstätte Paneriai in der Nähe von Vilnius.

Foto: dpa

Respekt, der erbracht wird, da Paneriai letztlich ein Symbol für alle getöteten litauischen Juden ist“, sagte die Vorsitzende der litauischen jüdischen Gemeinschaft, Faina Kukliansky, der Agentur BNS. Deutschlands heutige Haltung zu den Verbrechen des Nationalsozialismus sei vorbildhaft.

Unter den Opfern waren mindestens 70.000 Juden, die in Erdgruben erschossen und verbrannt wurden. Zumeist stammten sie aus dem rund 15 Kilometer nördlich gelegenen Vilnius, das damals wegen seiner großen jüdischen Bevölkerung und Kultur als „europäisches Jerusalem“ galt, wie Steinmeier betonte.

möglichen. Insgesamt beruhigte sich die Lage etwas.

Doch auch die Militärführung der Separatisten in Donezk berichtete von zwei ukrainischen Angriffen nach Mitternacht. Dabei sei in der Stadt ein Zivilist schwer verletzt worden. Die sogenannte Volksrepublik Luhansk berichtete von Maschinengewehrfeuer der ukrainischen Seite.

In dem Konflikt sind seit 2014 nach UN-Schätzungen 10.000 Menschen getötet worden. Ein Friedensplan wird von beiden Seiten nicht umgesetzt. Insgesamt sind

Die Ausgaben des Staates erhöhten sich im ersten Halbjahr um 28,8 Milliarden Euro (plus 4,3 Prozent) auf 705,4 Milliarden Euro.

Die Konsumlust vieler Verbraucher und staatliche Ausgaben etwa für die Unterbringung und Integration von Flüchtlingen trieben die Konjunktur im zweiten Quartal an. Die privaten Konsumausgaben waren um 0,8 Prozent höher als im Vorquartal, die staatlichen stiegen um 0,6 Prozent. Zudem investieren viele Unternehmen wieder mehr. „Das deutsche Wachstum gewinnt an Breite“, erklärte Thomas Gitzel, Chefökonom der VP Bank.

Thailändische Ministerpräsidentin soll Steuern verschwendet haben Thailand hat Haftbefehl gegen seine ehemalige Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra erlassen. Die 50Jährige ließ die Urteilsverkündung in einem Verfahren wegen Verschwendung von Steuergeldern in Milliardenhöhe platzen.

Nach Angaben ihrer Anwälte war sie zu krank, um vor Gericht in Bangkok zu erscheinen. Daraufhin ordnete die Justiz an, mit Haftbefehl nach ihr zu suchen. Vermutet wird, dass sich die Politikerin ins Ausland abgesetzt hat. Im Falle einer Verurteilung drohen ihr bis zu zehn Jahre Haft.

Yingluck ist die Schwester des früheren Regierungschefs Thaksin Shinawatra, der nach einer Verurteilung wegen Amtsmissbrauchs bereits seit Jahren im Exil lebt. 2011 wurde sie als erste Frau in der Geschichte des südostasiatischen Königreichs zur Ministerpräsidentin gewählt. Ihr Bruder konnte damals schon nicht kandidieren. Im Mai 2014 setzte das Verfassungsgericht sie ab. Kurz darauf putschte sich das Militär an die Macht.

Die Generäle regieren bis heute.

Wegen der Vorwürfe, die in ihre Amtszeit zurückreichen, musste sich Yingluck seit eineinhalb Jahren vor einem Sondergericht für politische Straftaten verantworten. Ihr wird zur Last gelegt, mit staatlichen Subventionen für Reis - ein Grundnahrungsmittel in Thailand - MilliarBANGKOK.

Yingluck Shinawatra wurde wegen umstrittener Subventionen für Reis angeklagt.

Foto: dpa

den verschwendet zu haben.

Durch das Regierungsprogramm bekamen Bauern für den Reis bis zu doppelt so viel Geld wie der Weltmarktpreis. Im Raum steht ein Schaden zwischen vier und 17 Milliarden US-Dollar umgerechnet bis zu 14,5 Milliarden Euro.

Die ehemalige Regierungschefin wies alle Vorwürfe jedoch als „politische Machenschaften“ zurück. Das Reisprogramm gehörte zu ihren zentralen Wahlversprechen.

In Thailand hat sie immer noch eine große Anhängerschaft, vor allem in ärmeren Schichten der Bevölkerung.

Befürchtet wurde, dass es bei einem Schuldspruch zu Kra-

wallen kommt. Deshalb galten am Freitag im ganzen Land hohe Sicherheitsvorkehrungen.

Yingluck erschien dann aber zu der Urteilsverkündung einfach nicht. Ihre Anwälte begründeten dies mit Kopfweh und Ohrenschmerzen, ohne jedoch ein Attest vorzulegen. Daraufhin wurde wegen „Fluchtgefahr“ Haftbefehl erlassen. Nach Zeitungsberichten hat sich die Politikerin ins Ausland abgesetzt, möglicherweise nach Singapur. Ihr Anwalt Norawit Lalaeng sagte: „Ich weiß nicht, wo sich Yingluck derzeit befindet. Ich kann nicht bestätigen, dass sie noch im Land ist.“

AfD legt zu – SPD und Union verlieren

Separatisten eröffnen an zwei Stellen das Feuer

Im Kriegsgebiet Ostukraine ist trotz einer neuen Waffenruhe ein Soldat der ukrainischen Regierungstruppen getötet worden. Die von Russland militärisch unterstützten Separatisten hätten nachts an zwei Orten das Feuer eröffnet, sagte ein Militärsprecher dem Fernsehsender 112.

Die Kämpfe zwischen Kiewer Regierungstruppen und Separatisten hätten um 0.00 Uhr Ortszeit eingestellt werden sollen. Die neue Waffenruhe soll für beide Seiten einen gefahrlosen Schuljahresbeginn am 1. September er-

gung. Höher war der Staatsüberschuss nur im zweiten Halbjahr des Jahres 2000 mit gut 28,8 Milliarden Euro wegen der Sondereinnahmen aus der Versteigerung der UMTS-Mobilfunklizenzen.

Sprudelnde Steuern und Sozialbeiträge sorgten im ersten Halbjahr 2017 für gut gefüllte Staatskassen - auch dank der historisch günstigen Lage auf dem Arbeitsmarkt.

Die Einnahmen des Staates erhöhten sich zum Vorjahreszeitraum um 29,6 Milliarden Euro (plus 4,3 Prozent) auf 723,8 Milliarden Euro. Ebenfalls deutlich stiegen die an den Staat abgeführten Sozialbeiträge mit plus 4,7 Prozent auf 265,4 Milliarden Euro.

Haftbefehl gegen Shinawatra

Soldat in der Ostukraine trotz Waffenruhe getötet KIEW.

Die deutsche Wirtschaft ist auf Wachstumskurs - angetrieben von der Konsumlust der Verbraucher.

Foto: dpa

ARD-Umfrage sieht CDU derzeit bei 38 Prozent Vier Wochen vor der Bundestagswahl haben Union und SPD nach dem neuen ARD-„Deutschlandtrend“ an Zustimmung verloren. Die Union büßte im Vergleich zu der Umfrage vom 9. August einen Prozentpunkt auf 38 Prozent ein, die SPD zwei Punkte auf 22 Prozent. Die AfD legte dagegen auf 10 Prozent zu (plus zwei Punkte).

Die FDP gewann einen Punkt auf 9 Prozent. Die Linke und die Grünen verharrten bei 9 beziehungsweise 8 Prozent.

Die dringendsten Aufgaben der nächsten Bundesregierung bewerteten die BefragBERLIN.

Schon mehrfach wurden Feuerpausen zu Ostern, Weihnachten oder zum Schulbeginn vereinbart, die allerdings nur von kurzer Dauer waren.

Foto: dpa

mehr als zehn Mal solche Schulbeginn vereinbart worFeuerpausen zu Ostern, den, wobei die Kämpfe nach Weihnachten oder zum einigen Tagen zunahmen.

ten des „Deutschlandtrends“ sehr unterschiedlich. Zwölf Prozent waren der Meinung, die neue Regierung solle sich um die Klärung der Einwanderungsfragen, die Neudefinition des Asylrechts und die Schaffung eines Einwanderungsgesetzes kümmern.

Neun Prozent hielten es für wichtig, dass sich die Kluft zwischen Arm und Reich verringert, eine Reichensteuer eingeführt wird und soziale Ungerechtigkeiten und Armut bekämpft werden. Für sieben Prozent stand die innere Sicherheit im Vordergrund.

Anzeigen

27. August 2017

Seite 13

Automarkt

Bremsflüssigkeit regelmäßig wechseln

Ab September wieder geöffnet: Die Mercedes E-Klasse STUTTGART. Die E-Klasse ist ab September wieder als Cabrio zu haben. Der offene Viersitzer kostet ab 54.228 Euro. Das sind rund 8000 Euro mehr, als für das Coupé bezahlt werden müssen. Der offene Zweitürer bekommt ein elektrisches Stoffverdeck, das binnen 20 Sekunden im Kofferraum verschwindet.

Ursprünglich 385 Liter groß, bietet er dann laut Hersteller noch immer Platz für 310 Liter Gepäck.

Das Cabrio ist bei einer Länge von 4,83 Meter um zwölf Zentimeter gewachsen.

Auch im Fond gibt es elektrische Fensterheber und auf Wunsch eine Sitzheizung. Außerdem versprechen die Ent- Ein wichtiges Hilfsmittel der Folierer ist ein Heißluftgerät, mit dem sie die Folie ans Blechkleid anpassen.

Foto: 3M/dpa-mag wickler Ganzjahrestauglichkeit und bieten Extras wie eine Nackenheizung, das Luftleitsystem Aircap sowie erstmals auch einen Allradantrieb. In Fahrt bringen das Cabrio zunächst fünf Motoren. Es gibt drei Benziner so- Mit Autofolien lassen Folien lassen sich auch außer- möglichst neuwertiger Lack matten und strukturierten wie zwei Diesel. gewöhnliche Optiken wie mit einer sauberen, intakten Folienoberflächen zu schwer sich viele Farben und Carbondesign herstellen, die Klarlackschicht“, sagt Kimme. entfernbaren Flecken führen“, Lackeffekte aufs Auto mit einer Lackierung unmög- Ansonsten kann es Probleme erklärt Gerd Friß vom Folienlich sind“, sagt Marco Kimme geben, wenn die Folie wieder hersteller 3M. Grundsätzlich Halogenlampen bringen. Die Idee dazu von der GEWA. Daneben abgelöst wird und der Folien- behalte auch eine Folie ihre defekt: Paarweiser stammt aus dem Taxi- aber griffen Kunden auf Fo- kleber die obere Lackschicht Farbe länger, wenn sie gut geAustausch ratsam pflegt werde. Dennoch sollte lien zurück, weil der Herstel- mit ablöst.

Feinde der Autofolie sind sie nach spätestens fünf Jahler die Wunschfarbe nicht im HAMBURG. Eine durchge- gewerbe.

Angebot habe. Oder weil eine UV-Strahlen und Waschanla- ren abgelöst werden. brannte H4/H7-Halogenlam„Passiert dies nicht oder Im Farbe nur eine begrenzte Zeit gen mit harten Nylonbürsten. pe im Autoscheinwerfer OLDENBURG/FRIEDBERG. wechseln Autofahrer am bes- Taxigewerbe ist die zweite ans Auto soll. Gerade dann Sie sorgen dafür, dass die nur handelt es sich um eine minten gleich auch auf der ande- Haut die ideale Alternative sei Folie besser und günstiger. 0,1 mm starke Folie Kratzer derwertige Folie, kann es ren Seite aus. Denn je älter, zur Umlackierung oder La- „Ein Auto komplett zu folie- bekommt und an Farbe ver- auch vorkommen, dass der Kleber haften bleibt oder die desto schwächer werden die ckierung in Sonderfarbe. ren, kostet etwa 2000 Euro, Folie sich nicht mehr am Lampen. So steigt das Risiko, Denn Taxis verrichten ihren während die vergleichbare Stück ablösen lässt“, sagt sagt dass die andere Lampe bald Dienst meist für eine be- Lackierung bei circa 3500 EuVorsicht in der Michael Zierau vom Zentralausfällt. Wer das in Eigenregie grenzte Zeit von zwei bis fünf ro aufwärts liegt.“.

Waschanlage verband Karosserie- und Wird eine qualitativ hochmachen will: Ein Lampen- Jahren, was auch der LebensFahrzeugtechnik (ZKF). tausch koste ab 15 Euro und dauer einer Autofolie ent- wertige Autofolie sauber verDann werde es sehr aufwenarbeitet, sei der Unterschied Hobbyschrauber benötigen spricht.

Das Folieren, auch Wrap- zu einem normalen Lack liert. Empfohlen wird, Folien dig. Und unter Umständen für den Wechsel mindestens zehn Minuten Zeit. Dabei sei ping genannt, wird mittler- kaum erkennbar. „Das sieht grundsätzlich wie normalen müssten Kleberreste mit Löaber immer der vorgeschrie- weile von knapp 500 Betrie- man dann erst, wenn die Tür Lack zu pflegen und durchaus sungsmitteln entfernt werbene Lampentyp zu verwen- ben angeboten. Vor allem die aufgemacht wird und zum auch zu wachsen und zu po- den. „Folieren ist nie eine den. Wichtig: nie das Glas der Zahl der privaten Endkunden Beispiel im Bereich des Tür- lieren. Außer bei matten Fo- dauerhafte Lösung aber eine Lampe mit den Fingern an- steigt laut der German Wrap- schlosses der Originallack lien. „Auf Heißwachs sollte sehr gute Möglichkeit, einem fassen. Fettrückstände kön- ping Association (GEWA) sichtbar wird.“ Aber nicht je- man in der Waschanlage am Auto für einen begrenzten nen verdampfen und sich auf stark an. „Das ist zum einen der Lack eignet sich für Auto- besten ganz verzichten, denn Zeitraum eine neue Optik zu der Tuningbereich, denn mit folie. „Voraussetzung ist ein der kann insbesondere bei verpassen.“ dem Reflektor festsetzen.

Tüv Süd: Fachwerkstatt beauftragen Die Bremsflüssigkeit im Auto sollte grundsätzlich eine Fachwerkstatt nach Herstellerangaben regelmäßig wechseln. Darauf weist der Tüv Süd hin. Denn sie zieht Wasser aus der Luft an. Eine neue Flüssigkeit hat etwa 0,05 Prozent Wasseranteil und einen Siedepunkt von bis zu 260 Grad Celsius. Je älter sie wird, desto mehr Wasser nimmt sie auf.

Im Alter von etwa zwei Jahren könne der Anteil nach Mitteilung der Prüforganisation bereits bei drei Prozent liegen. Das könne den SiedeMÜNCHEN.

Mit Folien den Lackierer sparen

✡ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✲

punkt je nach Produkt auf nur 140 Grad herabsetzen.

Siedet bei starker Belastung die Flüssigkeit, entstehen Dampfblasen, die den nötigen Druckaufbau im Bremssystem verhindern – der Fahrer tritt ins Leere.

Meistens ist der Wechsel alle zwei Jahre fällig. Wird die Flüssigkeit zu alt, droht im schlimmsten Fall ein Bremsversagen. Bei hoher Bremsbelastung, etwa bei sportiven Fahrern oder im Gebirge, sollte sie schon früher auf ihren Wassergehalt geprüft werden.

Kleinanzeigenmarkt

NTERRICHT

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT

ANGEBOTE

Latein, Französisch, Englisch, Deutsch und Mathe: promov. Sek.-II-Lehrer (Dr. phil.) gibt in Ihrer Wohnung Nachhilfe für alle Klassen, Lernspaß und Erfolg garantiert! 0176 61165157

Viel Spaß beim Üben,

Massage Energiepunkt- und Wellnessmassagen bei Ihnen zu Hause, auch geeignet für Senioren. BodyFußCare Annette Kurz, 0157-54053551

Mobile med. Fußpflege

in Nordhorn und der Niederauch bei Pop Charts und Freu- grafschaft. BodyFußCare AnKurz,

0157 de am Instrument vermittelt nette staatl. gepr. Lehrer: Tasten, 54053551 Geige, Gitarre (auch E- und Wellness und Tantra in Bass-), Trompete, Klarinette, Bad Bentheim; Ayurveda-, Saxophon u. Schlagzeug. Kom- Tao- und Tantramassagen. Verme ins Haus!

0176 einbaren Sie einen Termin un21394045 ter 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

VERANSTALTUNGEN

✬ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ✢

Ostfriesland, Urlaub im Bauernhaus. Behindertenge- Spanferkelessen recht, Lagerfeuer, Reitponys, mit Beilage 9,50 €. Jeden Nähe Nordsee, FeWo's von 3 Sonntag im Isterberger Waldhaus. 0174 6116894 bis 15 Pers. 04946 1245

Urlaub auf Mallorca?

Isterberger Waldhaus

Schöne Wohnung mit WZ, 2 SZ, 2 Bäder, Küche, gr. Balkon, für max. 4 Pers., zu vermieten. 0157-58991606

außer Haus-Verkauf für Feierlichkeiten aller Art: Spanferkel, Backschinken, mit Beilage, 10,00 €. 0174 6116894

Mehr als 20.000 Autos finden Sie auf

www.

-autohaus.de Ihr persönliches Autohaus

Gronauer Hof 4 · 48527 Nordhorn · Tel. 05921 4050

Bis zu

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim

€¹ 5.000

Audi A3 1.6 Benziner 75 kW (102 PS), 87.000 km, EZ 2010, graumet., Schiebedach, Klimaautomatik, ZV + VB, Sitzheizung, Leichtmetallräder, Tempomat, Bordcomputer, Mittelarmlehne, el. Fh., el. verstell- u. beheizbare Spiegel, Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, 6x Airbag, Radio/CD, 1 Jahr Garantie, unfallfrei u. v. m.

Unser Preis:

8.999.–

Seat Ibiza 1.4 Diesel Euro 6 55 kW (75 PS), 11.000 km, EZ 2016, blau, Klimaanlage, el. Fh., el. verstellbare Spiegel, Bluetooth, Isofix, Front- u. Seitenairbags, Multifunktions-Lenkrad, Start-Stop-Automatik, ZV + FB, Tagfahrlicht, Bordcomputer, Radio/CD/USB, Reifendruckkontrolle, 1 Jahr Garantie, unfallfrei u. v. m.

Unser Preis:

11.980.–

VW Golf 7 Facelift 1.0 Benziner 81 kW (110 PS), 10.000 km, EZ 2017, schwarzmet., Rückfahrkamera, Bluetooth, Klimaautomatik, Leichtmetallräder, Navigation u. Bildschirm, Licht- u. Regensensor, Sitzheizung, 6x Airbag, Bordcomputer, Einparkhilfe vo. + hi., ACC-Abstandstempomat, Tagfahrlicht, unfallfrei, 1 Jahr Garantie u. v. m.

Unser Preis:

19.980.–

VW Tiguan Life 2.0 Diesel 103 kW (140 PS), 39.000 km, EZ 2014, schwarzmet., Panoramaschiebedach, Klimaautomatik, Sitzheizung, Navigation, 18 Zoll Leichtmetallräder, Tempomat, Bluetooth, el. Fh., el. verstell-, beheizb. u. anklappb. Außenspiegel, Licht- u. Regensensor, Tagfahrlicht, 1 Jahr Garantie u. v. m.

Unser Preis:

20.990.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge können bei uns finanziert werden!

CAMPING/WOHNWAGEN/REISEMOBILE Große Auswahl!!!

Neue und gebrauchte Reisemobile

HAUSMESSE

am 9. und 10. Sept. 2017

Dulle Mobile GmbH Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

Hobby 44 de Luxe Bj. 97, TÜV neu, sehr gepflegt, neuwertiges Vorzelt, scheckheft, 4750,00 €.

05944 995261

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... ein Blick in die Grafschaft und darüber hinaus

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten.

0152 33638042

Kaufe Fahrzeuge aller Art „Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft Industriestraße 17–19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 05941 988720 · Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de · www.autohaus-jundw.de

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

SUZUKI

Pkw, Lkw, Motorräder, ab Bj. 2005, auch mit Schaden, hohe km. 0172 5636542

Wir zahlen für jeden alten Pkw von 50,- bis 150,- €.

0031-6208-27954

NISSAN

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen.

03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

VW VW Bus T 5 Kombi

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

WOHNWAGEN/REISEMOBILE VERMIETUNGEN

9-Sitzer, Diesel, 75 kW, EZ 2006, 298.500 km, rot, Klima, Unterstellmöglichkeit AHK, guter Pflegezustand, (beheizt) für Pkw od. kleine in Schüttorf.

7400,00 € incl. 19% MwSt. Wohnwagen 0172 8704205 05921-5737

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg Z 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

Anzeigen

Seite 14

27. August 2017

Stellenmarkt Unser Mandant ist als inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen seit über 30 Jahren erfolgreich am Markt tätig. Vor einigen Jahren wurde der Schaltanlagenbau am heutigen Standort etabliert. Die Fokussierung auf projektspeziische Einzelanlagen und Kleinserien mit hoher Fertigungslexibilität und kundennaher Begleitung von der Planung bis zur Inbetriebnahme sichern ein nachhaltiges Wachstum.

Zur Verstärkung unseres Führungsteams suchen wir Sie als

Bentheimer Personal Factoor GmbH Betreuungsassistent nach § 53c SGB XI

Betriebsleiter (m/w) Ihre Aufgaben: • Sie führen und steuern unsere Schaltanlagen-Fertigung am Standort Lingen (Ems) • Sie zeigen sich verantwortlich für die fachgerechte und termingetreue Fertigung und Auslieferung unserer Anlagen • Sie planen und steuern die vorhandenen Kapazitäten und reagieren auf Schwankungen • Sie stellen die bedarfsorientierte Lager- und Werkzeughaltung sicher • Sie entwickeln und setzen neue Fertigungsabläufe um • Sie bewerten bestehende Prozesse und optimieren diese Ihr Proil: • Sie sind Meister oder Techniker der Elektrotechnik • Sie verfügen über ein fundiertes Wissen in der Schaltanlagenfertigung und kennen sich mit Montageabläufen aus • Sie verfügen bereits über Führungserfahrung • Sie sind aktiv und motiviert und haben Freude am Umgang mit Menschen und Technik • Sie sind kommunikationsstark und verfügen über einen souveränen Auftritt • Sie kombinieren technische Prozessabläufe sinnvoll mit betriebswirtschaftlichen Zielen Wir bieten: • Eine herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe mit der Möglichkeit zum selbständigen Arbeiten in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen • Ein attraktives Vergütungspaket • Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem nachhaltig inhabergeführten Unternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bewerben Sie sich jetzt und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen online unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an ubs-schoenfeld@t-online.de UBS Unternehmensberatung, Herr Peter Schönfeld, Am Rakers Kamp 43a, 48531 Nordhorn

NEBEN-

Ev.-luth.

Johannes Kindertagesstätte

DEKRA Akademie Nordhorn

BESCHÄFTIGUNGEN

Termin: 11. 9. 2017 – 28. 11. 2017 in Teilzeit (8.15 Uhr bis 12.15 Uhr)

kaufmännische Weiterbildungen (z. B. Personalsachbearbeiter, qualifizierter Buchhalter, Sachbearbeiter Einkauf u. v. m.)

Termin: individueller Einstieg Dauer: ca. 3 Monate

Garten- und Grabpflege einen

Raum Neuenhaus/Uelsen: Sie brauchen Hilfe - rufen Sie mich an. 0172 3665262

Erzieher/eine Erzieherin 37 Stunden/Woche

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Aushilfen (m/w) auf geringf. Basis von mo.-fr. 6.00-9.00 Uhr (Brötchendienst) und mo.-fr. für die Vormittagsstd. (Mittagstischausgabe, flexibel), Partyservice Horstman, Veldhausen, 0170 4802056

Es handelt sich um eine gruppenübergreifende Stelle im Vor- und Nachmittagsbereich, die vorerst befristet ist.

Wenn Sie Freude an der päd. Arbeit im offenen Konzept haben, gerne in einem großen Team arbeiten wollen und dies aktiv mitgestalten möchten, senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte umgehend an die Kindertagesstätte.

S ONNTAGS Z EITUNG

Am Wochenende

Fachkraft für Lagerlogistik (IHK) – Umschulung Fachlagerist (IHK) – Umschulung Dauer: 14. 9. 2017 – 14. 1. 2019

Vorbereitung zur Externenprüfung .

Fachkraft Lagerlogistik (IHK) oder Fachlagerist (IHK) Termin: individueller Einstieg Dauer: 6 Monate

Wir stellen ein: zwei ZMF – zahnmedizinische Fachangestellte (m/w) – für die Stuhlassistenz und Prophylaxe.

Sie sind patientenorientiert, flexibel und teamfähig?

Sie begeistern sich für Fortbildung und persönliche Weiterentwicklung auf Ihrem Fachgebiet?

Sie können eine Vollzeitstelle ausfüllen?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Zahnarztpraxis Seuren & Hillecke Itterbecker Straße 10 · 49843 Uelsen Telefon 05942 9887114 info@zahnarztpraxis-seuren-hillecke.de

Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag

in Emlichheim Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualifizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/ - innen zu sofort für Objekte in Neuenhaus, Nordhorn Wietmarschen, Geeste-Dalum, Bad Bentheim und Gildehaus.

Bewerbung bitte an:

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in der Seniorenwohnanlage „Am Vechtezentrum“ in Schüttorf einen Hausmeister (m / w) auf Basis geringfügiger Beschäftigung.

Kurzbewerbungen schriftlich oder per E-Mail an

Babysitting? Nachhilfe?

Wir suchen zu sofort (m/w)

sucht Fahrerstelle. LKW- und Busführerschein vorhanden.

0175 5114884

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

... da steht mehr für Sie drin!

STELLENGESUCHE Biete Unterstützung Betreuung/Gesellschaft für Senioren morgens in Nordhorn/ Bookholt. 0157 58469565

Geschäftsstelle Lingen Die Malteser in Lingen bieten neben den Bereichen Ausbildung, Sanitätsdienste , Fahrdienste und Menüservice auch den Hausnotrufdienst an .Zur Sicherstellung der Rufbereitschaft im Hausnotruf in Nordhorn suchen wir zu sofort mehrere

Mitarbeiter in der Rufbereitschaft (m/w) auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung (bis 450,00 €) WIR WÜNSCHEN UNS VON IHNEN:

Zustellgesellschaften

S ONNTAGSZ EITUNG

Herr Horst Huy Bernhard-Niehues-Str. 28-30 48529 Nordhorn huy@buergerhilfe.org

Rüstiger Rentner

Alfred-Mozer-Str. 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

gzn gzo Grafschafter gzu gzv

karriere.landgard.de

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Gymnastiastin, 14 Jahre, kinderlieb, verantwortungsbewusst, hilft! 05921 991305, ab 19 Uhr

Singraven Full Service

Jetzt bewerben! Karsten Zwafink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwafink@gn-online.de

WIR GEBEN GAS

Nordwest-Blumen Wiesmoor GmbH Azaleenstraße 27 • 26639 Wiesmoor

www.zahnarztpraxis-seuren-hillecke.de

FULL SERVICE

ZUSTELLER/IN GESUCHT

Mitarbeiter (w/m) in Teilzeit (55-86 Arbeitsstunden im Monat)

Bitte richten Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise per E-Mail an: Info@nordwest-blumen.de oder telefonisch 04944 9509-520 / Herr Jänsch.

n Zahnarztpraxis in Uelse

SINGRAVEN

Nordhorn · Stadtring 58 Telefon 05921 17330

Für unseren Standort Lingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt jeweils einen:

Informationen zu diesen und weiteren Stellenangeboten finden Sie unter www.karriere.landgard.de

Info und Anmeldung Tel.: 05921 3021653 www.dekra-akademie.de/nordhorn

Das Haus mit der persönlichen Note.

Wir suchen zu sofort

(m/w) auf 450-€-Basis

Hilgenstiege 6 · 48455 Bad Bentheim Tel.: 05922 7792180 · Fax: 05922 7792181 E-Mail: info@bpfg.de

Verkaufsfahrer (w/m) für den Pflanzenverkauf

Weitere Bildungsangebote gerne auf Anfrage

Hotel Bonke

Servicekräfte und Reinigungskräfte

Helfer m/w (mit technischem Verständnis) Helfer m/w im Textilbereich Ihr zuverlässiger Partner vermittlung für Personal Elektriker m/w Schlosser / Schweißer m/w Maler/ Lackierer m/w (auch ohne Abschluss)

Dauer: 15. 1. 2018 – 14. 1. 2020

Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

frisch genießen & über alles informiert sein!

– – – – –

Bentheimer Personal Factoor GmbH

Prinzenstraße 15 · 49828 Neuenhaus

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Für unseren Kundenstamm stellen wir zu sofort ein:

Die Malteser sind über 700mal in Deutschland vertreten: mit Einrichtungen der Altenhilfe, mit Krankenhäusern und Hospizarbeit, in Erste-HilfeAusbildung, im Zivil- und Katastrophenschutz, im Rettungsdienst, in ambulanter Pflege und Betreuung, in verbandlicher Jugendarbeit, in Jugend- und Suchthilfe und in der Gesundheitsförderung.

Weltweit ist Malteser International tätig.

Unsere Motivation ist der Caritasauftrag der katholischen Kirche zum Dienst am Nächsten. wir engagieren uns für Menschen – machen Sie mit

www.malteser.de

• • • • •

Führerschein Klasse 3 (B) Wohnort Nordhorn Sozialkompetenz Zuverlässigkeit Kenntnisse im Bereich der Alten- oder Krankenpflege sind von Vorteil

WIR BIETEN IHNEN: • Ein Arbeitszeitmodell, bei dem Sie die Rufbereitschaft zu Hause oder in der Umgebung verbringen • Einen PKW zur privaten Nutzung während der Rufbereitschaft • vorbereitende Schulungen • Ein interessantes Vergütungsmodell Interessiert?

Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung, gerne per email: Malteser Hilfsdienst gGmbH Norbert Hoffschröer Lengericher Str. 39 49809 Lingen info@malteser-lingen.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Koch /Jungkoch Küchenhilfe

Servicemitarbeiter/in

Vollzeit, Teilzeit oder 450-Euro-Basis.

auf 450-Euro-Basis für jedes zweite Wochenende.

Restaurant Alt-Bentheim

Landgasthof Am Wald-Eck Fr. Hoegen Gr. Birkenvenn 2– 4 48529 NOH-Brandlecht Telefon 05921 14689

(ehemals Alter Bismark)

0175 2041230

Wir suchen für die Warenwirtschaft in der Arzneimittelherstellung

PKA in Vollzeit, ab sofort Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie flexibel einsetzbar sind (auch Früh- und Spätschicht) und sich eine neue Herausforderung wünschen! Bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung an.

Bewerbungen mit Eintrittsdatum senden Sie bitte an Frau Kaesler: per Post an: Migasa PiVs GmbH & Co. KG Nadine Kaesler Walther-Bothe-Straße 8 48529 Nordhorn

STELLENANGEBOTE Aktuell (m/w) gesucht:

Reinigungskraft (m/w) für Zimmer und Spülbereich auf 450-€-Basis gesucht. Hotel Nickisch, Nordhorner Str. 7173, Schüttorf 05923 96600

Kfz-Schlosser, Elektriker, LKW-Fahrer, Schlosser/ Schweißer, Heizungsmonteure, Servicekräfte (m/w) Tischler, Maler und mehrere in Voll- und Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, Schlosser-/Metall-Helfer.

Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, PDM Nordhorn GmbH, 05921 819600 oder robben@ Herr Theismann 01756321862 pdm1a.de

Friseur/in

Spülkraft (m/w)

mit eigenem Kundenstamm für auf 450-€-Basis, gesucht. Reeinen Salon in Nordhorn ge- staurant Mont, Wilhelmstr.4, sucht. Spätere Übernahme Bad Bentheim, Frau Peselmöglich. Diskretion ist selbst- mann 0172-2701990 verständlich. 4/5474 Anzei- Wir suchen zu sofort genblätter Nordhorn Kommissionierer (m/w), Studenten (m/w), Tischler-/MetallHelfer (m/w) u. Helfer (m/w).

S ONNTAGSZ EITUNG PERfair Personalservice GmbH, Püntendamm 15, Für einen Betrieb in NOH Nordhorn. 05921 729810 Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit mit FS-Kl. B gesucht. PERfair MIG-MAG-Schweißer m/w Personalservice GmbH, Pün- in Schüttorf zu sofort gesucht. tendamm 15, Nordhorn. info@md-sandstrahltechnik.de oder 0151 53946500 05921 729810 Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Anzeigen

27. August 2017

Seite 15

Immobilienmarkt

www.nordbau-nordhorn.de ZFH mit 2 Garagen, Elbinger Str., Nordhorn, Bj. 1959, Modernisierung 1980, Wl. ca. 196 m², Grdst. ca. 664 m², EG: 3 ZK 2B (1x Wanne, 1x Dusche), ABR, überdachte Terrasse, OG: 3 ZKB (Wohnen/Essen mit Kamin und direktem Zugang zur überdachten Dachterrasse, Bad mit Wanne u. Dusche), ABR, Balkon + DG: 2Z, Bodenraum, KG: 4 Räume + Heizungsraum, Energieausweis liegt derzeit nicht vor.

KP 195.000 € zzgl. 4 % Courtage + Mwst.

Die Sonntagsimmobilie

Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

DHH-Neubau in NOH zu verkaufen, Niedrigenergie (KfW-40), Südlage.

Nähere Infos unter ebay Kleinanzeigen 701806044, 670670559, 679045186

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Bauen /Umbau geplant?

Wir haben die passende Küche für Sie ...

49828 Neuenhaus, Hauptstr. 27, Hinterstr. 42 Verkehrswert: 74.100,00 € Grundstück ca.: 332 m² Aktenzeichen: 7 K 71/16 Termin: Saal 42, 13. 9. 2017, 9.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

Neuenhaus, ruhige Lage

GmbH

Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830 www.kuechenland-aehlen.de

GRUNDSTÜCKE / GESUCHE GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Wir suchen verstärkt Baugrundstücke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

S ONNTAGSZ EITUNG

GEWERBLICH

Einfamilienhaus, ca. 123 m² Wfl., 750 m² Grdst., Bj. 2011, Praxisraum in Nordhorn EG: Wohn-/Esszimmer, off. zur Untermiete, Bahnhofsnähe, Küche, HWR, Diele, Gäste- Parkplatz am Haus, zu vermieWC; OG: Bad mit Wanne und ten. Info: 05921 73811 oder Dusche, 3 Schlafzimmer; Holz- 0176 34506736 garage 5,60×3,00 m, von Privat, 187.500,00 €. 05921 992338 oder 0171 1827618 ERMIETUNGEN

IMMOBILIENGESUCHE

38 Jahre Erfahrung

www.nw-immobilien-gmbh.de

VERMIETUNGEN

V

Küchenland GEWO mbH

Teilunterkellertes Wohn-/ Geschäftshaus

HÄUSER

Tel. 05921 992737

S ONNTAGSZ EITUNG

Sonja Brüna Stadtring 31 48527 Nordhorn Telefon 05921 706-24

Zwangsversteigerungstermin

Älteres, renovierungsbedürftiges freistehendes Haus in NOH zu kaufen gesucht.

0172 2835490

Sie wollen Ihre Immobilie

2-ZKB-Neubauwhg.

64,50 m², Bentheimer Str.Ecke Bogenstr., EBK, Badmöbel, alle Böden mit FBH, Loggia, altersgerecht, ab 01.01.18 bezugsfertig. KM 560,00 € + NK. 0172 5249726

Samtgemeinde Schüttorf!

Markenfrei!

Das Autohaus wird seit vielen Jahren erfolgreich geführt und sucht jetzt einen Nachfolger. Es verfügt über einen ca. 200 m² gr. Showroom, separate Auto- und Lkw-Werkstatt mit Ausstattung, Werk-

zeugen und Hebebühne, mehrere Lager mit Regalen und Ersatzteilen. Weiter gibt es Büroräume sowie Sozialräume. Grdst: 2891 m². 138 kWh/(m²a), Gasheizung.

KP: 469.000,– + 5,95% Courtage

Gepfl. Ferien-/Monteur-

wohnung, renov. u. eingerichAm Bismarckplatz 1 erfolgreich und mit dem opti- tet, EBK, TV, DB, W-LAN 48455 Bad Bentheim malen Erlös verkaufen? Ich etc., 1-2 Pers. 25/45€ p.T., WoTel.: 05922 904786 bin IVD u. IHK zertifiziert und che/Monat n.

Absprache.

Mob.: 0172 2811417 freue mich auf Ihren Anruf. NOH, 0170 2852281 Altenhöner Immobilien www.altenhoener.century21.de MI Immobilien Manuela Neuenhaus - 2 DH-Hälften Menken, 05908 9389701 je 88 m² Wfl., 3 ZKB, GästeStressfrei Ihre WC, HWR, Abstellraum, TerTransporte IETGESUCHE Immobilie verkaufen? Dann rasse, Erdwärmepumpe mit und Umzüge rufen Sie mich an. Wir sind Fußbodenh., Garten mit Gerä- Alleinerziehende Mutter IVD und EIA zertifiziert. We tehaus, Erstbezug, KM 550,00 mit Sohn sucht 2- bis 3-ZimMöbeleinlagerung spreken ook nederlands. Her- € + 80,00 € NK-Abschlag, ab mer-Wohnung in Nordhorn zu man Louwerse, 05921- 1.11.2017, keine Haustiere. De- mieten. Miete ca. 450,00 bis 784430 www.europa-makler.de tails in ebay-Kleinanzeigen. 500,00 € inkl. NK. 0159 Hier packt der Chef noch selbst mit an!

0173-2951322 05311447

... jede Woche neu!

HOESMANN

Umziehen mit den Profis

Singlewohnung

Nhs.-Veldhausen

Kleinanzeigenmarkt

26er Jugend-Hollandrad

Gut etabliertes Autohaus und Lkw-Werkstatt!

M

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

VERKÄUFE

Schüttorf

KAUFGESUCHE Schallplatten gesucht

fast neu, zu verkaufen.

0152-29583493

HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN

Pestalozzistraße, 2 ZK, geräumiges Bad mit Dusche und Wanne, HWR, 1. OG, 71 m², Energieausweis in Vorbereitung. KM 340,00 + NK. Frei ab 1.10.2017. Ältere Personen ab 60 Jahren werden bevorzugt.

GEWO Nordhorn, 05921 706-65

vor 1970 und Modeschmuck 1a-Dachreinigung (privat). 0176 79813187 u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu PKW-Stellplatz Angelgeräte betreten und biologisch abbau- Überdachter PKW-Stellplatz in günstig abzugeben. 05921 bar. Wenn wir gehen, ist das zentraler Lage von Bad 37498 Bentheim zu vermieten.

ERMISCHTES Dach sauber! Neuenhaus, Ecksofa 0152-31834023, www.pro- 0157 86038568 weißgrau, 198 x 208 cm, abso- Alleinunterhalter dachreinigung.de Tierliebe Mieter lut neuwertig + Hocker + Kis- 0591-72662 gesucht: 4-Zi.-Wohnung am Achtung! Malen, sen, NP 1000,- € jetzt 200,- €. streichen, tapezieren und Tierheim Schwartenpohl, ca.

0178-7299996 m², neu renoviert, inkl.

RÄUMUNGSVERKAUF Fußbodenverlegung aller Art 85 EBK, großer Garten, KM Eheschlafzimmer - alles aus einer Hand! Die mit Schiebetürenschrank, drei- WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE MwSt. übernehme ich! 400,00 + NK, zum 1.10.17 oder später. Näheres: 05925 türig, Bettüberbau, Nachtkon 0172-7795355 9495833, ab 10 Uhr solen, Eiche hell, VB 180,00 ALLES MUSS RAUS! €. 0152 03072327 ANKAUF GEHT WEITER! Badewannenaustausch Wietmarschen ohne Fliesenschaden!

Holbeinstr., OG: 3 ZKB, BalMo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 Wannenwechsel in nur einem kon, ca. 95 m², geräumiger und 14.00 bis 17.00 Uhr Tag. Firma Ruf den Emaille- HWR, Bad mit Wanne und Dualutec-lingen.de Doktor, 0174 4008006 sche, Wohnhaus mit ledigl. 4 Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Z 0591 9661922 Mietparteien, ruhige Lage, Badezimmer-Renovierung Energieausweis ist in VorbereiSchmuckgeschäft Knott zum Festpreis! Firma Ruf tung. KM 413,00 € + NK. GWM-Hewado Hauptstraße 32 • Nordhorn den Emaille-Doktor, 0174 Kurzfristig frei. GEWO NOH, Gebrauchtwarenmarkt, NeuTelefon 05921 979435 4008006 enhauser Str. 85, NOH, tägl.

05921 706 65 oder 60 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Badsanierungen samstags 10-16 Uhr. Anhängerverleih Festpreis.

0174Dieter und Klaus, 0171 zum 05921-3045490, 9968690 5015877 www.gebrauchtwarenmarkthewado.de Barrierefreie & bodengleiche Dusche! Wir änErnährungsberatungskurs Haushaltsteilauflösung ANDWERKER dern Ihre vorhandene wegen Umbaus, am 2.9. von Ab Montag, 4. Sept. 2017, Duschwanne in barrierefreie IENSTLEISTUNGEN 10-17 Uhr, Geschirr, Gardinen, 1x wtl., 6 Abende, 19 Uhr Duschwanne um. Firma Ruf Lampen, Möbel uvm., Laudiek 49.- E den Emaille-Doktor, 0174 10, 48465 Isterberg Holz-und Innenausbau 4008006 E. Scholten-Bytyqi

in Nordhorn gesucht. 01624240884

Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler!

Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

INDIVIDUELLER MÖBELBAU Gutes Handwerk ist einzigartig.

V

Ganz nach Ihren Vorstellungen kombinieren wir den natürlichen Rohstoff Holz mit Materialien wie Glas und Metall.

Überzeugen Sie sich von unserer Erfahrung und Tradition!

Sektionaltore

H D

Jugendzimmer

Heilpraktikerin

/

WIGGER Katharinenstraße 2 · 48529 Nordhorn · 05921 722845

GESCHÄFTS-

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE)

VERBINDUNGEN Wer traut sich als Fachkraft,

Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

etwa ab Oktober 2017, einen

T A

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

11.

Tischlermeister Fachberater 05921 722845

TISCHLEREI WOHNRAUMKONZEPTE KÜCHEN

www.wigger-tischlerei.de

Kleinanzeigenmarkt

Dachausbau Renovierung 2 Betten mit Lattenrosten, Ma- Neuenhaus,  05941 9899230 Baumkletterer Carport Baumstubben fräsen, Spezial- Trockenbau tratzen, Bettkästen, KiefernFahrradshop in der Fenster und baumfällung. Heiko Wiggers, Wärmeschrank (1,2x0,6x1,85 m), kl. dämmung Türen 05946-311324 oder 0171Schreibtisch, mob. Klimagerät; Fotobox Zuckerbox Niedergrafschaft ✓ 05942 988833 oder 01520 6934840 5168969 günstig abzugeben. 05923 zu vermieten. Der mobile Fotoautomat, Spaß + Unter5772 in jeder Hinsicht haltung für Hochzeit, Feier, Bürger Montagen...!! selbstständig zu führen? ✓ Kostenlos!

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Event. www.zuckerbox.net Dämmtechnik u. Sanierungen Mutterboden in Nordhorn kos- 05948 990347 Installationen, Reparaturen, Die Räumlichkeiten sind tenlos an Selbstabholer abzugeHolzbau, Haushaltsauflösunvorhanden. ben. 0173-7125302 gen und Entrümpelungen.

Grafschafter Nachrichten 05923-6401 oder 0157Lagerverkauf Büromöbel Günthers Hausservice  CD-Z004/00922 31756921 im-ums-am Haus, Gartenpfleauf über 2500 m² Überproduktionen, 2. Wahl, Transportschä- ge, Reparatur von Fenstern, Entrümpelung den, Neumöbel, Gronau, Rollos usw., Umzüge, Entrüm- M. Görges: Wir entrümpeln SONDERVERLOSUNG 02562-7060, www.hols- pelungen, Montage u. Demon- Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- Jetzt Hohlschichtdämmung IERMARKT tage von Küchen, neue Innentüab.de S ONNTAGSZ EITUNG ren, Haustüren, Fenster, Däm- den u. Hof, besenrein. Rufen gewinnen!!

NGEBOTE Ledereckgarnitur men u. Ausbau von Dachbö- Sie mich an! 0173-9148174 ...mehr Infos unter Tel. 05921 991587 modern, weiß, mit Stauraum, den, Trockenbauarbeiten usw. ... ein Blick in die Grafschaft und Zwerg-Langhaardackel Fliesenleger hat noch oder www.haneklaus-daemmtechnik.de 3,00x2,40 m, VB 300,00 €. Inh. darüber hinaus Günther Szocinski. Termine Welpe, Rüde, in liebevolle frei.

0174 0172 7731505 0174-1900527 Hände für 450,00 € abzuge9968690 Malerarbeiten ben. 05923 9697603 oder Mobiles Klimagerät zu fairen Preisen. 0162 0151 58700044 Gartengestaltung Everglades, und Philips SonONTAKTECKE 9668815 oder 02568 3899018 Pflasterarbeiten, Zaunbau, nenbank, klappbar, wenig ge& Rollrasen, Entwässerungssys.

Mir fehlt deine Hand braucht, gut erhalten, zu verS ONNTAGSZ EITUNG 75 usw. zu fairen Preisen. die meine hält, beim Spazierkaufen. 05922 9943169 EIRATEN ab /St. www.brinkers-galabau.de, gang. Ich vermisse Dich.

EKANNTSCHAFTEN PHILIPS Sonnenbank Für Ihre Feier, Seminare etc.

05925-998862 Parkett Wittenbrink klappbar, und mobiles KlimaFür privat und gewerblich.

Verlegung von Parkett, Lami- Was wollt ihr mehr? gerät Everglades, wenig geHaushaltsauflösungen nat und PVC-Planken. Aufar- Wieder hat sich ein Paar aus Er sucht Sie Telefon 05921 7122854 braucht, gut erhalten, zu veru. Entrümpelungen. 0171 beitung von Dielenböden und derselben Grafschafter Stadt zwischen 35 und 45 Jahren für www.stapelstuhl.de kaufen. 05922 9943169 5015877 oder 05921 3082619 Parkett, Treppenrenovierung, über uns gefunden. Euer Sin- gemeinsame Zukunft. Dawud www.dieterundklaus.de Fußleisten. Facebook: Par- gle-Treff vor Ort. 05924 0174 4127716 Senco Q u. N, sowie kett Wittenbrink, 05921- 6926 www.singles-aktiv-spezi Haubold Klammern, 90/100, Umzüge mit M. Görges Pflaster abgesackt?

Er, Anfang 60 al.de 7205682 130, 160er Streifennägel, Wir machen Ihren Umzug, nah Wir gehen den Straßen, Hofdiskret, sucht nette Sie bis 65, aus Nordhorn oder Umgebung, Coilnägel usw., Reparatur u. fern. Jetzt auch mit Möbel- einfahrten und Wegen ans Druckluftgeräte. Noh 0170 einlagerung. Rufen Sie mich Pflaster.

05925-998862, für schöne Stunden. 001/ einfach an! 0173-9148174 2852281 www.brinkers-galabau.de 5475 Grafschafter Nachrichten

K

Stühle Tische

Christian Tenfelde

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

B

www.nordbau-nordhorn.de

H

/

Wieder glücklich werden möchte Witwer Jochen, 64/1.85, ein Mann mit Elan, Humor u. Charme, spontan u. lebensfroh, Autofahrer, tanzt gern, sucht ehrliche Dame mit Herz u. Humor. Tel. 05931-9989720 tgl. von 9 - 21 Uhr PV www.weser-ems-liebe.de

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

CLUBANZEIGEN NE U

U NE

Haifisch-Club So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

party-tage Nette Girls erwarten Euch!

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag

NE von 11 Uhr bis open EU U end geöffnet) N PRIVAT 51

Svietlana, 38 Jahre & Renata, 37 Jahre

Kurvige

– Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

T-Shirt

DamenFunktionsShirt

HerrenT-Shirt und -short

Damenjacke

Gr. M + L

Gr. 34

Gr. 34/36

19.99* je €

39.99*

5.00

€

34.99*

9.99

€

Gr. 41, 43, 44 und 46

9.99

€

Fußballschuh „Kaiser 5“

Fußballschuh „Mercurial Victory CR“ Gr. 41, 42 und 43

Fußballschuh

69.99 *

Fußballschuh „Copa Mundial“

auch als Multinocke erhältlich

29.95*

79.95*

99.99*

149.99*

€

€

€

€

10.00

19.99

60.00

80.00 HerrenLaufschuh

DamenLaufschuh

Damen- u. HerrenHallenschuh „Gel-Tactic“

KinderHallenschuh „Interplay“

15.00

Gr. 37, 37,5, 43,5, 44,5, 45

34.99*

99 95* 99.

49.95*

49.95 *

€

€

€

€

10.00

10 00 10.

Hallenschuh

HerrenFreizeitschuh

29.95*

€

€

DamenWanderschuh

10.00

„Supernova“

129.95*

109.99*

€

€

Gr. 40 – 42

HerrenWanderschuh

99.99*

119.99*

€

€

€

29.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

149.99* €

€

154.99 * €

99.

99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

149.99*

99.99

Da.-Wanderschuh „Renegade“

50.00 He.-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

119.99* €

69.99

LENNOX GTX Da.-Outdoorschuh

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

149.99*

99.99

69.99

HerrenOutdoorschuh

DamenOutdoorschuh

50.00

Da.-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

99.99*

29.99

€

10.00 Damen-Laufschuh „Response Boost W“

Herren-Laufschuh

Gr. 37 – 42

49.99* 49

10 00 10.

10.00

99.99

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

LENNOX GTX He.-Outdoorschuh

149.99* €

99.99

He.-Wanderschuh „Renegade“

154.99* €

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

99.

99

Matenaar – jetzt auch als App!

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.