SonntagsZeitung_28-05-2017

Page 1

Ab sofort im Markt erhältlich: Pass- und Bewerbungsbilder direkt zum Mitnehmen!

S ONNTAGSZ EITUNG

Sofort Pass- und Bewerbungsbilder

Jetzt testen! 2)

1)

Foto machen

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 28. Mai 2017 · 21. Woche · 28. Jahrgang

Ausdrucken

3)

Mitnehmen!

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF

»EIN LEBEN LANG, HAND IN HAND«

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE WIR BERATEN SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

25 % R

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

MODELLE INKL. LASERGRAVUR UND EDLEM TRAURINGETUI.

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

ABATT AUF ALLE

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 31. MAI 2017.

Bauern erwarten gute Erdbeerernte

HSG will in die 1. Liga zurück

Nordhorn

GEHRDEN. Trotz des kalten Frühjahrs erwarten Niedersachsens Obstbauern eine gute Erdbeerernte. Allerdings müssten die Erdbeerbauern teils erhebliche Verluste bei den Sorten in Kauf nehmen, die zeitig im Frühjahr blühen, sagte Peer Sander, Vorsitzender der Marketinggesellschaft „Die Pflückfrischen“, am Mittwoch. In Niedersachsen bauten knapp 300 Betriebe auf rund 3300 Hektar Freilanderdbeeren an. Je Saison ernteten sie rund 40.000 Tonnen Früchte. Durchschnittlich verzehrt jeder Deutsche etwa 3,1 Kilogramm Erdbeeren pro Jahr. Wie sich die Preise in dieser Saison entwickeln, hängt vor allem vom Angebot ab.

Turmbesteigung in der Alten Kirche am Markt, ehrenamtliche Kirchturmführer begleiten die Gäste 17 UHR

Uelsen

Führung durch die Bronzezeit, auf dem Bronzezeithof im Feriengebiet 13 BIS 17 UHR

Bad Bentheim

Rabatz im Zauberwald auf der Freilichtbühne, Kindermusical 15 UHR

Nordhorn

HSG Nordhorn-Lingen ASV Hamm-Westfalen im Euregium 17 UHR

Bad Bentheim

„Polarstern“ fährt nach Spitzbergen

Kunstmarkt an der Burg 11 BIS 18 UHR

Forscher wollen die Rolle der Wolken bei der Erwärmung der Arktis genauer untersuchen. Dazu ist am Mittwoch der Eisbrecher „Polarstern“ von Bremerhaven nach Norwegen aufgebrochen. Es leitet die Expedition, zu der auch zwei speziell ausgerüstete Flugzeuge gehören. Mehr als 60 Meteorologen und Physiker sind an der etwa einen Monat dauernden Messkampagne beteiligt. Dabei wollen sie die Wolken unter die Lupe nehmen. Sie wollen dabei Erkenntnisse gewinnen, warum sich die Region um den Nordpol in den vergangenen 25 Jahren zwei- bis dreimal stärker erwärmt hat als der Rest der Erde.

BREMERHAVEN/LEIPZIG.

Bad Bentheim Foto: Westdörp

Konzert im Kurpark mit der Euregio Bigband Gronau 15.30 UHR

Almelo

Twentse Lente: Frühlingsfest in der Innenstadt 12 BIS 17 UHR

NORDHORN. Viele Handballsportfans werden sich noch an die Zeiten erinnern, als die HSG Nordhorn-Lingen in der 1. Handballbundesliga vertreten war und mit Holger Glandorf & Co. (Foto) sogar um die Meisterschaft mitspielte. Bei einem Sponsorentreffen teilten führende Mitglieder des Vereins mit, dass bis 2020 der Wiederaufstieg angestrebt wird. SEITE 8

Sonderthemen Schützenfest

Es gibt immer noch zu wenig Organspender. Wie sich dies ändern lässt, darüber diskutierte der CDU-Bundestagsabgeordnete Albert Stegemann mit Interessierten und Experten in der Volkshochschule Grafschaft Bentheim. SEITE 3

BAD BENTHEIM. Zum 16. Mal wird der Kunstmarkt in diesem Jahr am 27. und 28. Mai rund um die Burg Bad Bentheim ein attraktives Ziel für Kunstfreunde. Das Spektrum der Anbieter und Stilrichtungen beim Kunstmarkt ist groß. SEITE 11

Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen!

Kommen Sie zu den Besten!

Polstermöbel ab

WEBERS MÖBELHALLE

Kunst im Schatten der Burg

NORDHORN.

Die beiden Schützenvereine Frensdorf und Frenswegen feiern am kommenden Wochenende wieder ihr gemeinsames Schützenfest am Kloster Frenswegen auf dem Festplatz neben der Klosterschänke. SEITE 9.

• Möbel auf 4000 m² • Riesenauswahl • Günstige Polstergarnituren

Diskussion über Organspende

Couchtische

Ausgezeichnete Küchenplaner. Seit 1990.

390.– ab 50.–

Sonntags Schautag 14.00 – 18.00 Uhr

Walther-Bothe-Straße 10 · Nordhorn · www.akzent-kuechen.de

Nordhorn · Marienburger Straße 7 · Tel. 05921 5870

CUBUSLINE

unseren Auf zur nächsten Mit günstigen City- oder Frühlingstour! Trekkingbikes. BULLS “Crossbike Street” Cross-Bike 28” Alu-Rahmen, Suntour NEX Federgabel mit Lockout, Shimano Acera 24-Gang Kettenschaltung, Tektro hydr. Scheibenbremsen, Shimano Nabendynamo

LAN

B K RIESEN

Stärke in eleganter Optik. Die Terrassenüberdachung, in der sich Stärke und Eleganz zu einer hochwertigen Ergänzung Ihres Eigenheims vereinen. Durch die besondere Konstruktion und die verstärkten Profile werden auf eine Breite von 7 m nur zwei Pfosten benötigt. Das einzigartige Design der CUBUSLINE ergibt sich aus der nicht sichtbaren Dachneigung und dem Dachüberstand, der in drei Stufen wählbar ist.

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! 콯 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

AUSWAHL!

€ 749*

599

Einfach cool!

PEGASUS “Opero SL” City-Bike 28” Schöner Alu-Rahmen, Shimano Nexus 8-Gang Nabe mit Rücktrittbremse, Shimano hydr. Scheibenbremsen, LED-Beleuchtung, i-Rack Systemgepäckträger

€ 949* Zweirad Hanselle GmbH - Nordhorner Str. 29 - Schüttorf Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30-18.30, Sa 9.00-14.00 Uhr

www.zweirad-hanselle.de

Unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis *UVP des Herstellers. Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.

749

Wir beraten Sie gern: Nordhorner Straße 24 | Schüttorf Telefon 05923 95100

GARTENTECHNIK

HANSELLE Alles im grünen Bereich!

Lokale Wirtschaft

Seite 2

28. Mai 2017 Sprechtag fĂźr ExistenzgrĂźnder

Bauplanung per Computermodell Veranstaltung in OsnabrĂźck KĂźnftig werden alle wichtigen Bauwerksdaten digital erfasst und in Computermodellen abgebildet. Mit diesem Thema befasst sich die Veranstaltung „Bauplanung im Kontext von Industrie 4.0“ am Dienstag, 30. Mai, um 15 Uhr in der IHK in OsnabrĂźck. Die IHK, die pbr PlanungsbĂźro Rohling

OSNABRĂœCK.

AG und die agn Niederberghaus & Partner GmbH laden dazu regionale Unternehmer und weitere Interessierte ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich. Weitere Informationen und Anmeldung: Ilona Busemann, Telefon 0541 353268 oder E-Mail: busemann@osnabrueck.ihk.de.

Sprechstunde der Euregio Am 7. Juni in Glanerbrug Die Euregio hält am Mittwoch, 7. Juni, von 9.30 bis 13 Uhr eine groĂ&#x;e Grenzgängersprechstunde im Tagungszentrum Terhaar Sive Droste, Gronausestraat 1258-1260 in Glanerbrug, ab. Eine Anmeldung zu dieser Sprechstunde ist nicht erforderlich. Diese Sprechstunde

Die IHK lädt am 7. Juni von 14 bis 17 Uhr zusammen mit der Rechtsanwaltskammer fßr den Oberlandesgerichtsbezirk Oldenburg Existenzgrßnder zum Rechtsanwaltssprechtag in das IHK-Bßro im NINOHochbau in Nordhorn ein. Existenzgrßnder werden bei der Aufnahme ihrer Geschäftstätigkeit mit einer Reihe juristischer Fragestellungen konfrontiert. Durch einen von der Rechtsanwaltskammer benannten Experten erhalten sie am Rechtsanwaltssprechtag eine erste Orientierung darßber, was bei Vertragsrecht, Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), Miet- oder Haftungsrecht sowie dem Arbeits- und Werkvertragsrecht zu beachten ist. Ziel des Sprechtages ist, den Einstieg in diese komplexen Themen zu erleichtern. Das Einzelgespräch ist kostenlos. Es wird jedoch ein Pfandgeld von 25 Euro erhoben, das die Teilnehmer im Rahmen des Gespräches zurßckerhalten. Um eine Terminvereinbarung wird gebeten.

NORDHORN/OSNABRĂœCK.

richtet sich an (ehemalige) Grenzgänger und andere In- Aus den SchĂźlerinnen und SchĂźler der Klasse BGW1-2 werden erfolgreiche Jungunternehmer: Als Vorstandsvorsitzende der NohTec teressenten im Grenzgebiet. AG, der Simple electronics AG und der BaTec AG vermarkteten sie BackĂśfen. Foto: Mareike Terwey Die Euregio weist darauf hin, dass seit dem 1. Januar dieses Jahres während der EuregioSprechstunden keine niederländischen Steuererklärungen mehr abgegeben werden kĂśnnen. Nordhorner SchĂźlerin- ment Information Game und hinein in den Manager- und sie hatten natĂźrlich auch (MIG), das der Industrielle alltag. Aufgeteilt auf Vorstän- Verkaufspreise zu kalkulieren. nen und SchĂźler waArbeitgeberverband Osna- de dreier fiktiver konkurrieUnd das alles in einer siren fĂźr eine Woche in brĂźck - Emsland - Grafschaft render Aktiengesellschaften mulierten wirtschaftlichen Bentheim (IAV) in Koopera- mussten sich die Jungunter- Umgebung, die nicht stillder Welt der Wirttion mit dem Bildungswerk nehmer am Markt behaup- stand. GNN E@ .!&0&# ’* 1 #-%-,..#* der Niedersächsischen Wirt- ten. Ergänzt wurden die einzelschaft unterwegs. "#( $ schaft veranstaltet, teil. Sie formulierten unterneh- nen MIG-Spielrunden durch )+-.(*’ &!$ Um die Jugendlichen schon merische Ziele, entwickelten InformationsblĂścke zu ver% *.(*, &!$ NORDHORN. Wenn Oberstu- während der Schulzeit mĂśg- Strategien und hatten ihre ei- schiedenen Wirtschaftstheunternehmerischen men, die von FĂźhrungskräf" )#*.!&0&# ’. <H &#--#*.!&0&# ’. ;K fenschĂźlerinnen und -schĂźler lichst praxisnah an Wirt- genen des Beruflichen Gymnasiums schaftsfragen heranzufĂźhren, Entscheidungen umzusetzen. ten der Kreissparkasse Graf!% )+) Wirtschaft in Nordhorn eine kooperiert die Kreissparkasse Egal ob es in den drei Plan- schaft Bentheim zu Nord#*$’ Woche lang nicht am norma- seit zehn Jahren eng mit dem spielwochen um Waschma- horn, der BVB-Verlagsgesell" & len Schulunterricht teilneh- Beruflichen Gymnasium schinen, BackĂśfen oder Kaf- schaft mbH, der GUSSEK KN KN 5 KC ALF ; @>A 8AJ:8FAJ 5 KC ALF ; @>A 8AJ:8FAJ &*&+$./- ..# K<I<9<BB . (3 #-%#*IMMMD.6=L=2(D78 men, sondern als Manager Wirtschaft und ermĂśglicht al- feevollautomaten ging: Die Haus Franz Gussek GmbH & zur Kreissparkasse Grafschaft len SchĂźlerinnen und SchĂź- SchĂźlerinnen und SchĂźler Co. KG, der KCA DEUTAG Bentheim zu Nordhorn fah- lern des 11. Jahrgangs jährlich legten fest, wie viel sie produ- Drilling GmbH, der Neuenhat das einen guten die Teilnahme am MIG. In zierten und investierten, wie hauser Maschinenbau GmbH 15. Juli: Open Air in Losser bei Enschede ren, Grund. diesem Jahr hieĂ&#x; es fĂźr insge- sie auf veränderte Nachfrage- und der nvb Nordhorner VerSie nehmen am fĂźnftägigen samt 60 SchĂźlerinnen und situationen reagierten, welche sorgungsbetriebe GmbH geWirtschaftsplanspiel Manage- SchĂźler raus aus der Schule Mitarbeiter sie beschäftigten halten wurden.

NORDHORN.

Wirtschaft spielerisch erfahren

.!&0&# 22(

Information und Anmeldung: IHK, Elina Wolf, Telefon 05921 780147 oder E-Mail wolf@osnabrueck.ihk.de sowie im Internet unter www.osnabrueck.ihk24.de (Dok.-Nr. 27387).

.6=L=2( $8?7@4AA .6=L=2( $8?7@4AA

... zum schĂśnen Bodensee Im komfortablen Hotel Zum Goldenen Ochsen **** in Stockach wohnen Sie an einem gĂźnstigen Ausgangspunkt rund um den Bodensee.

Leistungen: • Busfahrt im First-Class-Bus • 4x HotelĂźbernachtung mit Halbpension • BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk • Reiseleitung

TOUR 2017 „Wie ein Feuerwerk“

AusflugsmĂśglichkeiten:

Tickets: Verkehrsverein Nordhorn www.volksmuziek-events.nl

• Tagesausflug Meersburg – Insel Mainau – Schiffsfahrt • Tagesausflug Lindau und Bregenz • Tagesausflug Rheinfall –Stein am Rhein – Reichenau Termine:

Mi. 5. 7. – So. 9. 7. 2017 Mi. 16. 8. – So. 20. 8. 2017 Preis p. P. im DZ: EZ-Zuschlag: 40

299.-

Norderney / Juist oder Norddeich 13. 6./27. 6./12. 7./26. 7./10. 8. ab

28.90

Gut Holsterfelder Spargelfest! Sonntag, 28. Mai 2017 ab 11.00 Uhr • 30 Stände zum Thema Kunsthandwerk/Handwerk • Verkaufsstände zum Thema Spargelspezialitäten direkt vom Erzeuger • Aktionen wie Kinderschminken, HĂźpfburg, groĂ&#x;er Spielplatz

Veldhauser Str. 296 ¡ 48527 Nordhorn Tel. 05921 83490 ¡ Fax 834999

www.richters-reisen.de

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wĂśchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Angebot:

Gewinne des Bookholter FietsenfrĂźhlings Ăźbergeben

10 %

NORDHORN. Der Bookholter FietsenfrĂźh-

auf das Spargelsortiment Telefon 05971 85642 • Fax 05971 9910698 • www.gut-holsterfeld.de

ling war bei wunderbarem FrĂźhlingswetter auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Vor Kurzem wurden die Preise des Gewinnspiels der Bookholter Inte-

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte.

ressengemeinschaft Ăźbergeben. Die Gewinner von jeweils einem hochwertigen Damen- und Herrenfahrrad sind Bernhard Neehus und Gaby GĂśbel. Das Foto zeigt (von links) Bernhard Neehus (Ge-

winner), Christian Lenz (Bookholter Interessengemeinschaft), Vanessa Bossink (VVV Nordhorn) sowie Gaby GĂśbel (Gewinnerin) mit ihren Kindern Tom, Laura und Julian. Foto: privat

Druckauflage: 54.500 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0 Geschäftsfßhrung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich fßr Anzeigen)

W.vP�š v ]u Z&K K¾šo š À}u ÎþX D ] ]� íÏX :¾v] ÎÏíóJ Ab einem Einkaufswert von 75₏ erhalten Sie

ĂŽĂŹ ' ^}(}ŒšŒ Š auf Ihren Einkauf im ERFO Outlet in Nordhorn! t]ÂŒ (ÂŒ Âľ v ÂľvÂ? Âľ( /ZÂŒ v Â?Âľ ZJ Z&K lo ] ÂľvPÂ?Ă ÂŒl 'u , ˜ }X <' Gildehauser Weg 132 | 48529 Nordhorn Tel. +49 5921 170-239 | outlet@erfo.com Mo – Fr: 9.30 – 18.00 Uhr | Sa: 10.00 – 14.00 Uhr

Outlet Nordhorn

Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Das Copyright fĂźr alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrĂźcklicher Genehmigung des Verlages. FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr Ăźbernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. FĂźr die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Ă„nderungen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. FĂźr Druckfehler Ăźbernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

28. Mai 2017

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG*

Seite 3

„ALLES AUS EINER MEISTERHAND...” bei Renovierung, Sanierung oder seniorengerechtem Umbau.

von 14 bis 17 Uhr * ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438 S Y¡ ã ä æ ä YX æ Y[ Y\ æ Y` á ä YY æ Y[ S ä ä S ; ä

Organspende rettet Leben Alle acht Stunden stirbt in Deutschland jemand, weil kein passendes Spenderorgan zur Verfügung steht. Es besteht Handlungsbedarf. Über das schwierige Thema Organspende diskutierte am Montagabend der CDU-Bundestagsabgeordneten Albert Stegemann mit Interessierten und Experten in der Volkshochschule Grafschaft Bentheim. „Es gibt Falschinformationen und große Vorbehalte. Das lässt viele vor einem Organspendeausweis zurückschrecken.“ Daran möchte der Abgeordnete arbeiten. Den rund 30 Teilnehmern berichteten sechs Organempfänger von ihren Erfahrungen. So lebt Elke Roetmann vom Kontaktkreis der Organtransplantierten und ihrer Angehörigen seit fast 19 Jahren mit einer fremden Niere. „Ohne die Leberspende wäre ich heute nicht mehr hier“, betonte eine weitere Betroffene. Bei ihr hatte es im vierten Anlauf mit einer Spende geklappt. „Viele Menschen haben weniger Glück“, betonte Dr. med. Walter Höltermann in seinem Vortrag. Der Transplantationsbeauftragte vom Bonifatius Hospital Lingen berichtete, dass analog zur Blutspende die Zahl der OrNORDHORN.

Sie wollen für den Organspendeausweis Überzeugungsarbeit leisten: Dr. Walter Höltermann, Transplantationsbeauftragter am Bonifatius Hospital Lingen (von links), Albert Stegemann, MdB, Elke Roetmann, Kontaktkreis der Organtransplantierten und ihrer Angehörigen, Dr. Klaus Kues, Transplantationsbeauftragter der Euregio-Klinik, Dr. Tobias Pischel de Ascensao, VHS-Direktor. Foto: privat

ganspenden zurückgehe. Waren es 2010 noch 1075 Spender mit 4490 Organen, sank die Zahl 2016 auf 857 Spender und 3708 Organe. Dieser Trend habe schon vor dem sogenannten „Organspendeskandal“ im Jahr 2012 eingesetzt. Aktuell warten rund 10.000 Menschen auf eine Organspende. Und das obwohl laut Umfragen 71 Prozent bereit seien, im Todesfall zu spenden. Weil aber nur 32 Prozent tatsächlich einen Organspendeausweis haben, wird disku-

tiert, wie 20 Jahre nach Einführung des Transplantationsgesetzes die Bereitschaft zur Spende verbessert werden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Vorsorge für den Ernstfall treffen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

kann. Hierzu hat der Bundestag 2012 die Entscheidungslösung beschlossen. Seitdem erhält jeder Bürger ab 16. Jahren von seiner jeweiligen Krankenversicherung regel-

mäßig Informationen zugeschickt. Im letzten Jahr wurde das Transplantationsregister eingeführt. Hier werden alle Daten anonym und verschlüsselt eingepflegt, um die Wartelistenkriterien sowie die Verteilung der Spenderorgane zu verbessern. Zudem wird die Organspende nur zu einer praktischen Möglichkeit, wenn der Hirntod einwandfrei festgestellt wurde. Jede Bürgerin und jeder Bürger kann die eigene Bereitschaft zur Organ- und Gewebespende auf der Grundlage fun-

dierter Informationen prüfen und schriftlich festhalten. „Diese Möglichkeit nutzen jedoch zu wenige Menschen“, so Stegemann. Für den ausgebildeten Organspendekoordinator Dr. med. Christian Prause liegt dies an einem Konstruktionsfehler. „Das Gesetz schafft die Möglichkeit, die Entscheidung auf den Ernstfall zu vertagen.“ Anders sei es etwa in Spanien geregelt. Hat dort ein Verstorbener einer Organentnahme zu Lebzeiten nicht ausdrücklich widersprochen, können Organe zur Transplantation entnommen werden. Was passiert, wenn diese Entscheidung nicht schriftlich fixiert ist, wurde vom Transplantationsbeauftragten Dr. Klaus Kues von der Euregio-Klinik beleuchtet. „In den meisten Fällen gibt es keine schriftliche Willenserklärung. Dann spielen die Angehörigen und die Gespräche mit ihnen eine zentrale Bedeutung.“ Ziel sei es dabei nicht, dass die Angehörigen einer Organspende zustimmen oder ablehnen. Sie sollen vielmehr mithelfen, den mutmaßlichen Willen des Verstorbenen zu ermitteln. Weitere Informationen zur Organspende und zum Organspendeausweis können Sie bei Albert Stegemann anfordern: albert.stegemann@bundestag.de; Telefon 030/22777155; Platz der Republik 1, 11011 Berlin.

Volksfest wird vorbereitet

Die Müller der Dorf-, Burg- und Mühlenfreunde Lage zeigten vor Kurzem, wie früher Getreide gemahlen und Öl geschlagen wurde. Die Mühle ist für Besucher an jedem zweiten Samstag im Monat sowie am Deutschen Mühlentag, Pfingstmontag, 5. Juni, von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Mehr Informationen gibt es im Internet auf der Seite www.muehlenfreunde-lage.de.

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.hammer-heimtex.de

Beim bevorstehenden Volksfest (4. bis 7. August) werden die Straßengemeinschaften wieder Spiele austragen. Zur Vorbereitung findet eine Besprechung statt, und zwar am 8. Juni um 19.30 Uhr im Gasthof Kleijsen in Veldhausen. VELDHAUSEN.

Müller mahlen in Lage Getreide

Ihre Nr.1 für Raumgestaltung

DER SAISON Gültig bis zum 10.06.2017

LAGE.

39.95

99

19.

je

„Der Kreistag und seine Ausschüsse“ lautet der Titel einer kleinen Broschüre, die der Landkreis Grafschaft Bentheim jetzt neu aufgelegt hat. Die Broschüre stellt alle Kreistagsmitglieder in Wort und Bild vor und gibt eine detaillierte Übersicht über die einzelnen Ausschüsse des Kreistages und deren Mitglieder der Legislaturperiode 2017-2021. Die Broschüre ist kostenlos erhältlich bei der Kreisverwaltung, van-Delden-Straße 1-7, Nordhorn und steht auf den Webseiten der Kreisverwaltung www.grafschaft-bentheim.de zum Download zur Verfügung.

19.95 GARANTIE

11.99

Holzlasur, dunkelbraun, offenporige Holzlasur für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig.

9.

99 5l

Grundpreis: 2.-/l

Laminatboden, Landhausdiele mit 4-seitiger Fase, mit Click-Verbindung, Gesamtstärke 8 mm, Nutzungsklasse 32/AC5, Paneelformat: ca. 1380x244x8 mm.

Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, ohne Noppen. Mit Noppen

1.49

ab

m2

99

1.

m2

Kunstrasen „Green“, Profiqualität, in verschiedenen Breiten.

19.

95

9.98 m2

m2

Schlingen-Teppichboden „Beta“, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

je

Klappmatratze mit Schaumkern, Bezug: 100% Polyester, mit Reißverschluss, verschiedene Dessins, kann platzsparend verstaut werden, ca. 190x70x9 cm.

14.99

5 Jahre Fleckweg

19.99

Broschüre über den Kreistag NORDHORN.

Verdunkelungsrollo, mit Kettenzug ausgerüstet, verschiedene Farben und Größen erhältlich, ca. 82x160 cm.

30 Jahre

GARANTIE

Dekor: Harbour Oak beige

4.99 m2

48529 Nordhorn-Blanke 14

49811 Lingen 14

48599 Gronau-Epe 14

48429 Rheine 14

Fennastraße 98 • 05921 / 73321 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Schillerstraße 10 • 0591 / 74947 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Gronauer Straße 118 • 02565 / 1077 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

Konrad-Adenauer-Ring 38 • 05971 / 65090 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

14

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

20 % auf alle

Ein Herz für Tiere

Kaninchen-Außenställe

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Abb. ähnlich

Bluthunde haben eine feine Spürnase Der sensible und feinfühlige Vierbeiner lässt sich nur ungern erziehen Er hat seinen eigenen Kopf. Erziehen lässt er sich eher widerwillig. Und er sabbert viel. Wer sich einen Bluthund anschaffen will, sollte auf diese Dinge vorbereitet sein. „Wer einen Hund sucht, der bei jedem Pfiff brav bei Fuß läuft, sollte die Finger vom Bluthund lassen“, bestätigt Burkhard Seibel. Er ist Diplombiologe aus Siegen und Obmann für Öffentlichkeitsarbeit vom Verband für das deutsche Hundewesen. Nichtsdestotrotz ist der Bluthund ein sehr sensibler und feinfühliger Hund. „Er braucht Zeit, um sich zu öffnen, ist danach aber eine treue Seele“, beschreibt Martina Grywnow, Züchterin aus Berlin. Fühlt er sich ausgeschlossen, kann er traurig Bluthunde werden auch Bloodhound oder Chien de St. Hubert und sogar nachtragend sein. (Sankt Hubertus-Hunde) genannt. Foto: dpa

Kindliches Fehlverhalten verzeiht er dafür schnell. Sein Name erinnert zwar an eine vermeintliche Bösartig- oder Blutrünstigkeit, doch leitet er sich vielmehr von „blooded hound“ ab, was „Laufhund von reinem Blut“ bedeutet. Die edle Blutlinie hat sich über Jahrhunderte hinweg durchgesetzt, sodass der Bluthund mittlerweile einen langen Stammbaum vorweisen kann. Dass der Bluthund meist seinem eigenen Willen folgt, liegt hauptsächlich an seiner besonderen Nase. Mit über 300 Millionen Riechzellen hat er die mit Abstand feinste Hundenase. Der Schäferhund hat im Vergleich dazu nur rund 127 und der Mensch sogar nur fünf Millionen Riechzellen.

Sicher Fahrradfahren mit Hund

Gratisführungen im Tierpark und Hutewald

VELBERT.

Laika sucht Menschen, die Erfahrung mit Hunden haben.

Foto: Lüken

Wer kümmert sich um Laika? Laika wartet nun schon so lange auf ihre Menschen. Sie ist zurzeit im Tierheim Schwartenpohl untergebracht. Die Border Collie - Labrador Mischlingshündin ist nicht so einfach. Sie wurde ursprünglich abgegeben, weil sie nach einem Kind geschnappt hat, um an das Essen zu kommen, denn das Essen gehört eindeutig zu Laikas Leidenschaften. Der Tierarzt allerdings nicht, da wird Laika extrem ungemütlich und hat auch schon gebissen. Laika ist fast neun Jahre alt und eher gemütlich unterwegs. Ihr sind Ressourcen wie Futter und Spielzeug sehr wichtig und sie WIETMARSCHEN.

Die Kater Felix und Hunter sollen zusammen vermittelt werden. Foto: Lüken

verteidigt diese durchaus auch. Ansonsten ist die kleine nicht kastrierte Hündin aber eigentlich sehr verschmust und sehnt sich nach ihrer ganz eigenen Bezugsperson. Die richtigen Menschen für Laika sollten mit Hunden erfahren und kinderlos sein. Mit Rüden versteht sich Laika gut. Wer gibt Laika endlich

Der Vierbeiner bestimmt immer das Tempo „Hunde sollten die Grundkommandos beherrschen, um sie stoppen zu können“, sagt Anja Ullrich, Verhaltensbiologin vom Berufsverband Hundeerzieher und Verhaltensberater. Denn wenn das Tier plötzlich etwas Interessantes entdeckt und getrieben vom Jagdinstinkt davonrennt oder einfach nicht hört, kann das zum Problem werden. Daher: Auf keinen Fall die Leine am Lenkrad befestigen, sondern locker mit zwei Fingern halten, sodass Hundefreunde die Leine loslassen können und nicht stürzen, wenn sich der Hund plötzlich losreißt. Eine Alternative sind Abstandhalter, die es im Fachhandel zu kaufen gibt. Diese werden ans Fahrrad montiert. So haben Fahrradfahrer beide Hände frei und der Hund bleibt im sicheren Abstand zum Rad. Für die Sicherheit

NORDHORN.

eine Chance? Die Kater Felix und Hunter sind Brüder und seit ihrer Geburt nie getrennt gewesen. Die beiden wunderschönen, dreijährigen Kater sollten auch nur zusammen in ihr neues Zuhause ziehen. Während Hunter inzwischen recht aufgeschlossen ist, ist Felix der Zurückhaltendere von den beiden. Wer sich für eines der vorgestellten Tiere interessiert, darf sich gerne im Tierheim Schwartenpohl unter der Telefonnummer 05925 9495833 melden. Die ersten Kitten sind ebenfalls eingezogen und das Team hofft auf Unterstützung in Form von Kittenfutter, das ab jetzt in Zukunft wieder dringend benötigt wird. Gerne dürfen sich auch Menschen melden, die die Zeit und Geduld haben, Kitten, die ohne Mutter sind, mit der Flasche aufzuziehen.

aller Verkehrsteilnehmer ist es wichtig, dass der Hund immer rechts neben dem Fahrrad läuft, also auf der vom Verkehr abgewandten Seite. Kommandos wie Richtungswechsel, die das Tempo verlangsamen oder beschleunigen oder dem Hund signalisieren, stehen zu bleiben, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Hund sollte immer rechts laufen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

üben Hund und Mensch am besten vor der ersten GassiTour. „Achten Sie darauf, dass der Hund den Ort am Rad mit etwas Positivem verknüpft, indem er dort immer mal wieder belohnt wird“, gibt die Expertin den Tipp. Eine weitere Voraussetzung für ein entspanntes Gassi-Radeln ist, dass Frauchen oder

Herrchen geübte und sichere Fahrradfahrer sind, die, wenn nötig, auch nur mit einer Hand sicher den Lenker steuern können und dabei ihren Vierbeiner samt Verkehr im Blick haben. Welpen, kleinen Hunden mit kurzen Beinen und einem langen Rücken sowie großen und schweren Hunden kann das Laufen neben dem Fahrrad schwer zu schaffen machen. Damit das Gassigehen am Rad in der Stadt klappt, sollten Hunde den Verkehr gewohnt sein. Ansonsten sind Strecken im Park oder in der freien Natur vorzuziehen. Das ist auch besser für die Gelenke der Tiere als auf dem Asphalt zu laufen. Damit das Gassi-Radeln für den Hund nicht zu einer Qual wird, bestimmt der Hund das Tempo. Am besten trabt er leicht nebenher und hetzt nicht im Galopp dem Fahrrad hinterher.

Von den insgesamt 2000 Tieren im Familienzoo gehören etwa 350 zu den Reptilien, Amphibien und Fischen. In diesem Jahr ist mit den hübschen Strumpfbandnattern im Haus gegenüber dem Seehundbecken sogar noch eine Reptilienart dazu gekommen. Zoobegleiter Henny Grijpma kann viele spannende Geschichten zu den Arten und ihren Lebensräumen berichten. In einer Gratisführung am Samstag, 3. Juni, nimmt er interessierte Besucher mit zu den Reptilien, Amphibien und Fischen des Familienzoos. Der Rundgang beginnt um 14.30 Uhr am Eingang. Die Teilnahme ist kostenlos, lediglich der Eintritt muss entrichtet werden. Die Naturschutzranger laden am Sonntag, 4. Juni, ebenfalls wieder zu einer der beliebten Gratisführungen ein. Start der zweistündigen Führung ist um 14.30 Uhr am Brunnen vor den Kurhaus.

NORDHORN.

Rätsel und Ratgeber Raumtonverfahren

Schafdarm

Flugkörper (Mz.)

Vorname Strawinskys

engl. Männerkurzname

ital. Klosterbruder (Kw.)

Film von Steven Spielberg

Abk.: bis oben

BergHeidestock bei krautSankt gewächs Moritz

Warum Männer ihren Testosteron-Spiegel im Blick behalten sollten

verführen

englisch: neu

‚Ferner Osten‘

Hetzredner

Für ein starkes Herz

Sportkleidung

1 Bewohner des antiken Italiens

Morgenempfang bei Fürsten Vitaminmangelkrankheit

Hundsstern

3 französisch: sieben

buddh. Tempelfiguren

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag

Jetzt bestellen!

Staat in Westafrika negatives Elementarteilchen

Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Kfz-Z. Landsberg/ Lech

Flaumfedern

extra, eigens dunkelhäutige Menschen

oxidieren Höhle, Hohlraum

Initialen von Neruda

Betrug, Wucher

germanische Göttin

Rufname des Komikers Arent

4

etwas Geformtes

englisch: Bett

Hühnerprodukt

6

Initialen der engl. Autorin Lessing

Deutsche Herzstiftung Beruf im Gesundheitswesen

S S A I T L N I N G

E D D I

T E N E W N S P P N E Z I E L L

italienischer Modeschöpfer

E P O E R N R S T E U T N E V E R Y G N R B I L E D D E B

Labans Tochter (A.T.)

gewiefter Mensch (franz.)

B E T T O R R O S T K A S I G E N

freudige Wahrnehmung

I

2

eine Berliner Uni (Abk.)

Aufforderung zur Ruhe

T S A I

indischer Bundesstaat

altchin. Erfinder des Papiers

H B E I S S E N

Stadt an der Adria

Sportkleidung

Fremdwortteil: vier

Zahlwort

intelligenzschwach

P U L A

5

Amtssprache: beiliegend

F R I K E R A G I T A K O T E R I T E P T N E A L L L L E W A R M A N G D R E S S S R A G E N A I L O U A R M N

griechischer Göttervater

englischer Männername

S T I E R I E V O S U I R D I A U U S N E T N F E U

Entwässerungsrohr

einen Namen haben

C E L Z E K T K R O N

mäßig temperiert

Alpenbergmassiv

Stark graumelierte Schläfen, markante Linien im Gesicht, aber noch immer eine sportliche Figur und voller Krat - viele Männer ab 50 achten heutzutage sehr auf sich. Sie wollen aktiv und attraktiv bleiben. Tatsächlich ist der individuelle Lebensstil ein ausschlaggebender Faktor für Männlichkeit und Leistungsfähigkeit. So wirken sich regelmäßiges Krat- und Ausdauertraining sowie eine gesunde und kalorienbewusste Kost beispielsweise positiv auf den Testosteron-Spiegel aus. Das Geschlechtshormon Testosteron ist ein sehr wichtiger „Strippenzieher“ im männlichen Organismus - es beeinlusst zum Beispiel den Muskelaubau, den Körperfettanteil, Männlichkeit, Durchsetzungsvermögen sowie Libido und Erektionsfähigkeit. Doch trotz dieser wichtigen Funktionen fällt der Testosteron-Spiegel ab dem 40. Lebensjahr ganz langsam ab. Bei etwa einem Füntel der Männer sinkt er im fortschreitenden Alter unter die Normgrenze. Das äußert sich beispielsweise mit zunehmenden Fettpölsterchen am Bauch, Antriebslosigkeit, nachlassender Potenz und Muskelkrat. Wenn sich diese Symptome trotz aller Disziplin bei Sport und Er-

NORDHORN.

Spottschriftenautor

franz. Betonungszeichen

Volle Kraft voraus

Jugendlicher (Kw.)

reformieren

Aktiv im Leben und in der Liebe - ein ausgeglichener TestosteronSpiegel ist dafür Voraussetzung. Foto: rgz/Testogel/thx

nährung zeigen, kann ein Testosteron-Mangel vorliegen - unter www.mannvital.de gibt es zu diesem Tehma weitere nützliche Informationen. Dieser Mangel lässt sich jedoch mit einem Testosteron-Gel wie „Testogel“, das vom Arzt nach sorgfältiger Untersuchung verordnet wird, rasch und unkompliziert beheben. Die Behandlung ist aber nicht nur bei der Beseitigung der Symptome hilfreich, sondern langfristig auch unter Gesundheitsaspekten wichtig. Denn beson-

ders häuig sind Männer betrofen, die an sogenannten Wohlstandskrankheiten wie Diabetes, erhöhten Blutfettwerten, Bluthochdruck und Übergewicht leiden. Tritt eine Kombination dieser Beschwerden auf, spricht man vom metabolischen Syndrom, welches das Risiko für Herzinfarkt und Gefäßkrankheiten erhöht. Es ist sehr ot auch die Ursache für einen Testosteron-Mangel, der umgekehrt wiederum das metabolische Syndrom verstärkt - ein gefährlicher Teufelskreis.

Lokales

28. Mai 2017

Seite 5

SNAP DIR DEIN SCHNÄPPCHEN! Bett, Stoffbezug in Safran-Gelb, /LHJHÁlFKH FD [ FP

Vorhang auf für die jungen Gesangstalente der Niedergrafschaft: Die Musikschule sucht wieder nach neuen Sängern, die Lust haben in Chören mitzusingen. Foto: privat

22000067

Gesangsstars von morgen gesucht Für das kommende Schuljahr sucht der Vokalbereich der Musikschule Niedergrafschaft wieder neue Gesangstalente für seine diversen Chöre und Ensembles. UELSEN.

„Egal ob Knabenchor oder gemischter Konzertchor, Kinder im Alter von sechs bis 16 Jahren können sich ab sofort für die Casting-Termine im Sekretariat der Musikschule anmelden“, kündigt die Musikschule in einer Pressemitteilung an. Für das Vorsingen soll keine spezielle Vorbereitung nötig sein. „Entsprechend der Eignung und Vorbildung der

Casting-Teilnehmer werden die jungen Sängerinnen und Sänger dann in die entsprechenden Ensembles eingeteilt“, so die Musikschule. „Symphonic Musical“: Fortgeschrittene Sänger ab zehn Jahren, die die Aufnahme in den gemischten Kinderchor „Voices“ schaffen, dürfen sich auf eine Teilnahme am Musicalgala-Konzert „Symphonic Musical“ am 18. November in der Vechtetalhalle in Emlichheim freuen. Zusammen mit den Musicalstars Isabel Dörfler und Bruno Grassini wird der Chor an diesem Abend große Hits aus bekannten Broadway-Musicals präsentieren. „Vor großem Publikum mit einem 70-köpfigen Sinfonieorchester aufzutreten, ist sicherlich ein Höhepunkt für unsere jungen Nachwuchs-

sänger“, meint Musikschulleiter Dominik Grimm, der zusammen mit Armanda ten Brink, Ulrike Sumbeck und Saskia Spinder die verschiedenen Chöre der Musikschule Niedergrafschaft leitet. Die Teilnahme am Casting ist nur nach Voranmeldung im Sekretariat der Musikschule, unter Telefon 05942 575, E-Mail: kontakt@musikschule-niedergrafschaft.de, möglich. Die Casting-Termine sind am Freitag, 2. Juni, von 17 bis 19 Uhr im Musikschulgebäude Uelsen, Höcklenkamper Straße 26, sowie am Freitag, 9. Juni, von 17 bis 19 Uhr im Musikschulgebäude Neuenhaus, Ölweg 26, und am darauffolgenden Freitag, 16. Juni, von 17 bis 19 Uhr im Musikschulgebäude Emlichheim, Kirchstraße 12.

149.Bett, Stoffbezug in Grün, /LHJHÁlFKH FD [ FP 22000069

149.-

3-trg.

139.- 69.2-trg.

Die Sinfonieorchester der Musikschulen Nordhorn und Gelsenkirchen unter der Leitung von Eric Kotterink. Foto: privat

Konzert mit dem Sinfonieorchester Am Samstag, 10. Juni, veranstaltet die Musikschule Nordhorn um 19.30 Uhr in der Mensa des Evangelischen Gymnasiums ihr diesjähriges Sinfonieorchesterkonzert. Dabei präsentiert sich das Sinfonieorchester unter der Leitung von Eric Kotterink gemeinsam mit dem Kammerorchester der Musikschule Gelsenkirchen. Zu Gast ist die junge Nachwuchsgeigerin Mira Marie Foron. Diese Veranstaltung wird durch die Emsländische Landschaft e.V. für die Landkreise Emsland und Grafschaft Bentheim mit Mitteln des Landes Niedersachsen gefördert. Der Eintritt ist frei. Die bereits im vergangenen Jahr begonnene Zusammenarbeit der beiden Orchester der Musikschulen Nordhorn und Gelsenkirchen setzt sich in diesem Jahr mit der Erarbeitung eines anspruchsvollen Programms fort. Zur Auf-

Wohnwand,

in Sonoma Eiche, 2-trg. oder 3-trg.

Front und Korpus Sonoma Eiche Nachbildung, Absetzungen in weiß, B/H/T ca. 230x190x40 cm. 20840032

20690035, 0036, 0038

In der Mensa des Evangelischen Gymnasium Nordhorn

99.-

Kleiderschrank,

Inkl. Kissen Inkl. Bettkasten Inkl. Schlaffunktion

NORDHORN.

Mira Marie Foron ist ein Ausnahmetalent .

führung gelangen die bekannte fünfte Sinfonie in cMoll von Ludwig van Beethoven und das große romantische Violinkonzert von Jean Sibelius. Als Solistin konnte die knapp 15-jährige Geigerin Mira Marie Foron aus Bielefeld gewonnen werden, die als außergewöhnlich begabtes junges Ausnahmetalent bereits neben der Schule als

Fotograf: Alex Marc

Jungstudentin von der Musikhochschule Detmold betreut wird und schon mehrere erste Preise bei internationalen Wettbewerben gewonnen hat. Am Sonntag, 11. Juni, gibt es mit den beiden Orchestern und der Solistin eine zweite Aufführung in Gelsenkirchen, dann unter Leitung des dortigen Dirigenten Christian van den Berg.

499.-

299.-

Funktion-Polsterecke,

Wohnwand,

Bezug in Lederoptik weiß, Webstoff in grau, Rücken echt, Stellmaß ca. 259x200 cm, LF: ca. 130x225 cm. 07640089

Korpus in schwarz, Front in Glas schwarz, B/H/T ca. 280x148x38 cm, Beleuchtung gegen Mehrpreis. 20840034

Alles Abholpreise ohne Beleuchtung, Beimöbel und Deko.

Nordhorn • Fennastr. 98 • Telefon: 05921 72602-0 Mo. - Fr.: 9.00 - 19.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 16.00 Uhr www.snap-nordhorn.de Albers Einrichtungshaus AVG GmbH, Industriestr. 2-4, 49716 Meppen

N 05-2017

TV und Wetter am Sonntag

Seite 6

28. Mai 2017

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.08 Tagesschau 5.10 Deutschlandbilder 5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Festgottesdienst auf den Elbwiesen bei Wittenberg 13.30 Tagesschau 13.35 Alleine war gestern. TragikomĂśdie (D 2015)

6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares fĂźr Rares – LieblingsstĂźcke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55 kaputt und ... zugenäht!

5.40 Watch Me 5.55 Last Man Standing 6.40 2 Broke Girls 7.05 2 Broke Girls 7.35 The Big Bang Theory 8.50 Two and a Half Men 9.40 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Vom Teufel besessen 10.10 Die Simpsons. Zeichentrickserie. Die Springfield-BĂźrgerwehr 10.40 Joko gegen Klaas – Das Duell um die Welt. Show 13.55 „Baywatchâ€? – Das groĂ&#x;e ProSieben TV-Special zum Film

5.15 CSI: NY 6.00 Criminal Intent. 22 Stiche / Blutiger Freundschaftsdienst / Duell / Verbissen / Fashion Victim / Der TrÜster / Duell / Verbissen / Fashion Victim 13.35 Zwischen Tßll und Tränen

14.40 J B heute Xpress 14.45 J B WeiĂ&#x;blaue Geschichten 15.15 J B WeiĂ&#x;blaue Geschichten 15.45 J Sport extra Rudern: EM, Achter Herren, Zsfg. / 15.55 Pferdesport: Deutsches Spring- und Dressur-Derby 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage 18.30 J B Terra Xpress 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt Magazin 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J Terra X Unsere Wälder (1/3): Die Sprache der Bäume

5.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 7.45 Die Trovatos. Doku-Soap 10.40 KindskĂśpfe II. KomĂśdie (USA 2013) Mit Adam Sandler. Regie: Dennis Dugan 12.50 Die Mumie – Das RTL Special zum Film. Magazin 13.00 Formel 1. GroĂ&#x;er Preis von Monaco. Countdown. Mod.: Florian KĂśnig

5.10 Watch Me 5.20 Auf Streife – Berlin 6.05 Auf Streife – Berlin 8.00 So gesehen 8.20 It's Showtime! Das Battle der Besten 11.35 Auf Streife

15.05 J B Mein verrĂźcktes Jahr in Bangkok KomĂśdie (D/A 2011) Mit Christine Neubauer 16.35 J Hummeln – Bienen im Pelz 17.20 J B Tagesschau 17.30 J B Gott und die Welt Kirchentag XXL. Mit Margot KäĂ&#x;mann 18.00 J B Sportschau 18.30 J B Bericht aus Berlin Magazin 18.49 B Deutsche Fernsehlotterie 18.50 J LindenstraĂ&#x;e Soap. Tor-SchussPanik. Mit Wichart von RoĂŤll 19.20 J B Weltspiegel Magazin. Auslandskorrespondenten berichten 20.00 J B Tagesschau

5.15 DAS! Zu Gast: Cynthia Barcomi (Backexpertin). Moderation: Inka Schneider 6.00 Nordtour 6.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 7.00 Die PfefferkĂśrner 7.35 Einfach genial 8.00 Musik-Kontakte 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen – op Platt 11.30 Endlich Urlaub! 13.00 Landpartie

20.15 | Polizeiruf 110: Einer fĂźr alle, alle fĂźr Rostock D 2016. Krimireihe. Der Mord an einem FuĂ&#x;ballfan fĂźhrt Bukow (C. HĂźbner) und KĂśnig (A. Kim Sarnau) in die Ultraszene in Rostock. Die Ermittler finden schnell mehrere Verdächtige. 21.45 J B Anne Will Diskussion 22.45 J Tagesthemen 23.05 J ttt – titel thesen temperamente ttt-extra von den 70. Filmfestspielen in Cannes. Moderation: Max Moor 23.35 J B Deutschland, deine KĂźnstler Claus Peymann 0.20 J B Von glĂźcklichen Schafen Drama (D 2014) Mit Narges Rashidi 1.53 B Tagesschau 1.55 J B Quartett d'Amour – Liebe, wen du willst Romanze (F 2010) 3.38 B Tagesschau

14.30 J B FuĂ&#x;ball Relegation zur 3. Liga. Live. Hinspiel: SV Waldhof Mannheim – SV Meppen 16.30 B Sass: So isst der Norden Reportagereihe 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel 18.45 J DAS! Zu Gast: Stefan Gwildis (Musiker). Mod.: Inka Schneider 19.30 Ländermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 GroĂ&#x;er Preis von Monaco. Das Rennen. Moderation: 15.45 B Formel 1 16.45 B Best of ...! Deutschlands schnellste Rankingshow 17.45 B Exclusiv – Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Die Versicherungsdetektive Doku-Soap. Ein Gaskamin in Bayern ist explodiert. Der Versicherungsdetektiv vermutet jedoch, dass die Explosion kein Unfall war.

14.05 B Zuhause ist der Zauber los KomĂśdie (USA/D ’09) Mit Eddie Murphy. FĂźr Finanzmanager Evan Danielson ist der Job das allerwichtigste. Seine siebenjährige Tochter Olivia kommt da zwangsläufig zu kurz. Da findet Evan durch Zufall heraus, dass Olivia Ăźber magische Kräfte verfĂźgt. 16.15 B Harry Potter und der Gefangene von Askaban Fantasyfilm (GB/USA 2004) Mit Daniel Radcliffe 18.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde Dich Reportage. Julia Leischick macht sich auf den Weg nach Italien, um Jeanettes Vater zu finden. Doch wird sie dort wirklich fĂźndig? 19.55 B Sat.1 Nachrichten

14.00 B Step Up: Miami Heat Tanzfilm (USA 2012) Mit Kathryn McCormick, Ryan Guzman, Cleopatra Coleman 15.50 B Der perfekte Ex RomantikkomĂśdie (USA 2011) Mit Anna Faris, Chris Evans, Ari Graynor 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Trickserie. Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 18.40 B The Big Bang Theory 19.05 B Galileo Grill-Trends mit Jumbo

14.35 B Zwischen Tßll und Tränen 16.30 B Die Crash-Fahnder Flug ins Kirchendach 17.00 B auto mobil Fahrbericht: Mazda CX-5 / Vergleichstest: Die gßnstigsten Kleinwagen. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.15 B Einmal Camping, immer Camping Doku-Soap. Auf der Suche nach dem Traummotiv werden die zwei auch mal nass. 19.15 B Ab ins Beet! Die Garten-Soap Doku-Soap. Ute und Reinhard fßhlen sich wohl in ihrem Garten in Ostfriesland, aber die Terrasse ist Ute ein Dorn im Auge.

20.15 | Fluss des Lebens – Geliebte Loire D 2017. Liebesgeschichte. Eine alte Dame bietet der jungen Romy Feldmann (Anna Fischer) an, sie zur Alleinerbin zu machen. Dafßr muss sie sie auf einer letzten Reise an die Loire begleiten.

20.15 | Wer weiĂ&#x; denn sowas? D. Show. Jeweils durch einen prominenten Gast unterstĂźtzt, stellen sich Bernhard HoĂŤcker und Elton den unglaublichen, amĂźsanten und Ăźberraschenden Fragen von Moderator Kai Pflaume (Foto).

20.15 | Mensch Gottschalk – Das bewegt Deutschland D 2017. Show. In seiner Sendung geht der Moderator den Fragen und Emotionen nach, die die Deutschen aktuell bewegen. Zu Gast ist u.a. Schlagersängerin Helene Fischer.

20.15 | It's Showtime! Das Battle der Besten D 2017. Show. Pro Kategorie treten drei Acts an, und jeder fĂźr sich ist eine Sensation. Die Jury (Sasha, Michelle Hunziker, Michael Herbig) entscheidet, wer der Beste der Besten ist.

20.15 | Mortdecai – Der Teilzeitgauner USA 2015. ActionkomĂśdie. Der angesehene Kunsthändler Lord Charlie Mortdecai (Johnny Depp) erklärt sich bereit, fĂźr den Geheimdienst ein lang verschollenes Kunstwerk zu beschaffen.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2017. Doku-Soap. Diesmal verkßndet Guido nicht nur das Motto, sondern packt fßr jede Dame eine ganz persÜnliche Fashion Bag. Zu den Promi-Kandidaten gehÜrt u.a. Profitänzerin Motsi Mabuse (Foto, r.)

21.45 J B heute-journal 22.00 J Inspector Banks: Die Toten im Fluss Die Toten im Fluss. Krimireihe (GB ’15) Mit S. Tompkinson 23.30 B ZDF History Die Geheimnisse der Kennedy-Frauen 0.15 B heute Xpress 0.20 J B Was siehst Du? Rßckblick auf den 36. Evangelischen Kirchentag in Berlin und Wittenberg 0.50 J B Inspector Banks: Die Toten im Fluss Die Toten im Fluss. Krimireihe (GB 2015)

21.50 J Die NDR Quizshow Mit Hinnerk Baumgarten (Moderator, Niedersachsen), Timothy Boldt (Schauspieler, Schleswig-Holstein), JÜrg Wontorra (Sportjournalist, Bremen), Saskia Valencia (Schauspielerin, Mecklenburg-Vorpommern), Volker Lechtenbrink (Schauspieler, Hamburg) 22.50 J B Sportclub 23.35 Dittsche Show 0.05 J Inhale – Um jeden Atemzug Thriller (USA ’10) Mit D. Mulroney 1.30 J Rund um den Michel

23.30 60 Jahre Rock & Pop Sprecher: Thomas Gottschalk. In der heutigen Folge wird auf die letzten 25 Jahre zurĂźckgeblickt. Wie Nirvana sich in kĂźrzester Zeit zur Ikone der GrungeBewegung spielte, Oasis mit „Wonderwallâ€? die neue Art von Brit-Pop erfand, Boy- bzw. Girlgroups wie Take That oder die Spice Girls geboren und Musiker wie Britney Spears, Lady Gaga oder Justin Bieber plĂśtzlich Ăźber Nacht zu Superstars wurden. 3.15 B Verdachtsfälle Doku-Soap

23.15 B Knallerfrauen Sketch-Comedy mit Martina Hill. Schon den Drang verspßrt, den schÜnen Fremden in der U-Bahn abzuknutschen oder dem quengelnden GÜr der Freundin ein Glas Wasser ins Gesicht zu schßtten? Martina Hill gibt diesen Bedßrfnissen nach und tut, wonach ihr der Sinn steht – hemmungslos und unangepasst. 0.15 B It's Showtime! Das Battle der Besten Show 3.00 B Knallerfrauen Sketch-Comedy

22.20 John Wick Actionthriller (USA ’14) Mit Keanu Reeves, Michael Nyqvist, Alfie Allen. Der frĂźhere Auftragskiller John Wick hat sich nach dem Tod seiner Frau zurĂźckgezogen. Als russische Gangster bei ihm einbrechen, wird er wieder aktiv, um sich zu rächen. 0.15 B Abraham Lincoln: Vampirjäger Horrorfilm (USA 2012) Mit Benjamin Walker. Regie: Timur Bekmambetow 2.05 B Wrong Turn at Tahoe Thriller (USA 2009) Mit Cuba Gooding jr. 3.40 Hush Horrorfilm (USA/GB 2008)

23.25 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, SchĂśnen und BerĂźhmten. 0.10 Medical Detectives Dokureihe. Pfad der Wahrheit. Roland Cohen findet eine Frauenleiche unter dem Komposthaufen. Der KĂśrper ist mittlerweile mumifiziert. 1.05 Medical Detectives Dokureihe. TĂśdliche BĂźndnisse 1.50 Medical Detectives Dokureihe. MĂśrderischer Hausbesuch

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.15 Without a Trace 6.25 Unforgettable 7.20 Navy CIS: L.A. 9.10 Mein Lokal, dein Lokal – Wo schmeckt's am besten? „Gauchosâ€?, Lindau / „Hofwirtschaft Ellgassâ€?, ArgenbĂźhl / „Schloss Montfortâ€?, Langenargen / „Ko'Onoâ€?, Konstanz / „Hofgut Kargeggâ€?, Allensbach 14.00 Schätze unterm Hammer 16.00 News 16.10 Raus aus dem Zwang. Messie trifft Putz-Neurotiker 18.10 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! Der „Saloon Wild Westâ€? in Kukuk 20.15 Die spektakulärsten Kriminalfälle 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag. Die grĂśĂ&#x;ten Eistrends 2017 0.10 Mein Revier. Die Urlaubschecker

13.10 Eine Reise ins Paradies – Auf der steirischen ApfelstraĂ&#x;e 13.35 Mit der Tram durch Jerusalem 14.05 So isst Israel (1/3) 16.20 Laurel & Hardy – Die lieben Verwandten. KomĂśdie (USA 1936) 17.30 Laurel & Hardy – In Oxford. KomĂśdie (USA 1940) 18.30 Schweizweit 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour 21.00 Das groĂ&#x;e Kleinkunstfestival 2016 (3/4) 21.45 Der Hamster. KomĂśdie (CH 2015) 23.15 Polizeiruf 110: Im Tal Im Tal. Krimireihe (DDR 1982) 0.30 Angst Ăźber der Stadt. Actionfilm (F/I ’75)

6.40 Lokalzeit 7.10 Kochen mit Martina und Moritz 7.40 Der Vorkoster 8.10 LindenstraĂ&#x;e 8.40 Westart live 10.00 Artur Rubinstein spielt Chopin 10.35 Artur Rubinstein im Gespräch 10.50 In Search of Chopin 11.45 KĂślner Treff 13.15 In aller Freundschaft 14.00 FuĂ&#x;ball. Relegation. Live. Hinspiel: FC Viktoria KĂśln – Carl Zeiss Jena 15.55 Wer weiĂ&#x; denn sowas? 16.45 Hotel Heidelberg Tag fĂźr Tag. Drama (D 2016) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 WunderschĂśn! 21.45 Wer weiĂ&#x; denn sowas? 23.20 Gefragt – Gejagt 0.20 Rockpalast

5.00 Gätjens groĂ&#x;es Kino 5.05 Terra X 15.40 Kräfte der Natur 17.10 The Coroner 18.40 Inspector Barnaby: Melodie des Todes Melodie des Todes. Krimireihe (GB 2005) 20.15 Bella Block: Hundskinder Hundskinder. Krimireihe (D 2013) Mit Hannelore Hoger. Regie: Andreas Prochaska 21.45 Schandmal – Der Tote im Berg. Thriller (D 2011) Mit Katja Flint. Regie: Thomas Berger 23.15 Einsatz in Hamburg: Mord auf Rezept Mord auf Rezept. Krimireihe (D 2006) 0.40 heute-show 1.15 Der letzte Zeuge 2.00 Inspector Lynley: Dem Manne sei untertan Dem Manne sei untertan. Krimireihe (GB 2004)

8.30 Die Arche-Fernsehkanzel. Magazin 9.00 Teleshopping 9.15 Bundesliga pur Klassiker 11.00 Doppelpass. Die Runde. Moderation: Thomas Helmer 13.15 Volkswagen Pokalfieber 13.55 Bundesliga pur Klassiker 14.55 Handball. 1. Bundesliga. Live. 31. Spieltag: SG FlensburgHandewitt – Rhein-Neckar LÜwen 17.00 Basketball. BBL. Live. Halbfinale, Spiel 3: Brose Bamberg – FC Bayern Mßnchen 19.00 Die PS-Profis – Mehr Power aus dem Pott. Doku-Soap. SUV-Power fßr einen gestandenen Mann 23.00 Poker. WSOP 2016 (14) 0.00 Sport-Clips. Show. Sexy Alm II – Girlfriends on Tour

5.40 Infomercials 8.40 Mein perfektes Hochzeitskleid! 9.10 Stylight Style Loft 9.15 Der HundeflĂźsterer 12.30 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 13.30 Notruf Hund – Einsatz fĂźr Cesar 14.20 Der Super-Doc – Einsatz fĂźr 4 Pfoten 15.20 Tattoo Nightmares 16.40 Tattoo Shockers – Las Vegas 18.25 Crazy Clips – Die witzigsten Videos der Welt. Show. Totalversager 20.15 Zufällig verheiratet. KomĂśdie (USA/IRL 2008) Mit Uma Thurman 22.00 Der Fluch der 2 Schwestern. Horrorfilm (USA/CDN/D 2009) Mit Emily Browning 23.45 Zufällig verheiratet. KomĂśdie (USA/IRL 2008)

10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 LĂśwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Der falsche Prinz. Märchenfilm (CS/DDR/D/I 1985) 13.30 Mascha und der Bär 13.45 Ritter Rost 14.10 Simsalagrimm 14.55 Tracy Beaker kehrt zurĂźck 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Ritter Rost 18.15 Die Biene Maja 18.40 ZoĂŠs Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Mia and me – Abenteuer in Centopia 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 verknallt & abgedreht

– ANZEIGE –

VERSICHERUNGSTIPP

)U K]HLWLJH 9RUVRUJH 'LH 3Ă€HJHYHUVLFKHUXQJ DQ HLJHQH %HG UIQLVVH LQGLYLGXHOO DQSDVVHQ 3+HJH NRVWHW YLHO *HOG )½U GLH %HWURIIHQHQ NDQQ GDV VFKQHOO WHXHU ZHUGHQ GHQQ GLH JHVHW]OLFKH 3+HJHYHUVLFKHUXQJ GHFNW KÂĽX*J QXU HLQHQ 7HLO GHU LP 3+HJHIDOO HQWVWHKHQGHQ .RVWHQ :HQQ GDV HLJHQH (LQNRPPHQ RGHU GLH 5½FNODJHQ QLFKW DXVUHLFKHQ VLQG GLH QÂĽFKVWHQ $QJHK¡ULJHQ (KHSDUWQHU (OWHUQ .LQGHU JHVHW]OLFK ]XP 8QWHUKDOW YHUS+LFKWHW

Sonne und Mond

9*+ XQG 6SDUNDVVHQ EHUDWHQ LQGLYLGXHOO ,Q EHLGHQ )¼OOHQ ELHWHQ GLH 9*+ 9HUVL FKHUXQJHQ XQG GLH 6SDUNDVVHQ DOV LKU 9HUEXQGSDUWQHU /¡VXQJHQ DQ 'DV 3UR GXNW 9*+ 3+HJH%DKU HUI½OOW DOOH VWDDWOL FKHQ 9RUJDEHQ XQG LVW GDPLW YROO I¡UGHU I¼KLJ 'HU 7DULI 9*+ 3+HJH6FKXW] KLQJHJHQ NRPELQLHUW HLQH KRKH )OH[LELOL W¼W PLW ZHLWHUHQ 9RUWHLOHQ ZLH $VVL VWDQFH /HLVWXQJHQ XQG 6RIRUWKLOIH LP /HLVWXQJVIDOO :HLWHUI½KUHQGH ,QIRUPDWL RQHQ HUKDOWHQ ,QWHUHVVLHUWH LQ DOOHQ 9*+ 9HUWUHWXQJHQ XQG 6SDUNDVVHQ ,Q HLQHP SHUV¡QOLFKHQ *HVSU¼FK ZHUGHQ GRUW GHU SHUV¡QOLFKH %HGDUI XQG GLH SDVVHQGH 9DULDQWH JHQDX HUPLWWHOW

11°

ERW DQ 6DFK XQG 3HUVRQHQYHUVLFKHUXQJHQ 5XQG 0LWDUEHLWHU VLQG GLUHNW RGHU LQ GLUHNW I½U GHQ UHJLRQDOHQ 0DUNWI½KUHU W¼WLJ GDUXQWHU HWZD VHOEVWVW¼QGLJH 9HUVL FKHUXQJVNDX+HXWH XQG LKUH 0LWDUEHLWHU *HPHLQVDP PLW GHQ EHLGHQ 9*+ .RRSHUDWL RQVSDUWQHUQ GHQ 6SDUNDVVHQ XQG GHU /%6 ELOGHQ VLH HLQ +¼FKHQGHFNHQGHV 6HUYLFH QHW] ]XU %HWUHXXQJ YRQ UXQG 0LOOLRQHQ .XQGHQ 1LFKW QXU DOV 9HUVLFKHUHU XQG $U EHLWJHEHU DXFK DOV 6SRQVRU ]DKOUHLFKHU 3URMHNWH XQG 3URJUDPPH LP VSRUWOLFKHQ NXOWXUHOOHQ XQG VR]LDOHQ %HUHLFK HQJDJLHUW VLFK GLH 9*+ WUDGLWLRQHOO I½U GLH 0HQVFKHQ LQ LKUHP *HVFK¼IWVJHELHW

3ULYDWH 9RUVRUJH PLW PHKU )OH[LELOLW¼W 'LH $OWHUQDWLYH LVW HLQH NODVVLVFKH SUL YDWH 3+HJH =XVDW]YHUVLFKHUXQJ 'LHVH ELHWHW HLQH GHXWOLFK K¡KHUH )OH[LELOLW¼W XQG NDQQ LQGLYLGXHOO DXI GLH HLJHQHQ %H G½UIQLVVH ]XJHVFKQLWWHQ ZHUGHQ 'HU 9HUVLFKHUXQJVQHKPHU HQWVFKHLGHW ½EHU GLH WDWV¼FKOLFKH +¡KH GHU $EVLFKHUXQJ 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ ZZZ YJK GH

ist, gelassen bleiben zu kĂśnnen

Ihr VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe:

Uelsen ¡ Stiepel & Hollmann GmbH JÜrg Stiepel ¡ Itterbecker Str. 14 Telefon 05942 93190

Uelsen ¡ Stiepel & Hollmann GmbH Friedbert Hollmann ¡ Itterbecker Str. 14 Telefon 05942 93190

:DV I½U HLQ 6WXUP DP +RUL]RQW DXFK DXI]LHKHQ PDJ I½KOHQ 6LH VLFK VLFKHU XQG JXW DXIJHKREHQ VR ZLH UXQG 0LOOLRQHQ .XQGHQ ZZZ YJK GH YRUVSUXQJ XQG ZZZ IDFHERRN FRP YJKYHUVLFKHUXQJHQ

Finanzgruppe

Aufgang: 05:19 Untergang: 21:40 Meppen

Coevorden

9°

FarĂśer Oslo

St. Petersburg

11°

Stockholm

Hardenberg

17° 25°

Berlin

Warschau

30°

London Paris

28°

15 km/h

26° Wien

30°

27°

ZĂźrich

23°

Venedig

01.06.

Nordhorn

09.06.

29° 16°

17.06.

Bad Bentheim

28° Hengelo 11° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

25°

Angaben fĂźr Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

29° 16°N

24°

Aufgang: 08:10 Untergang: --:--

29° 16°

Emlichheim

Helsinki

23°

Sicherheit auch fßr die AngehÜrigen (LQH SULYDWH 3+HJH =XVDW]YHUVLFKHUXQJ VFKOLH W GLHVH 9HUVRUJXQJVO½FNH XQG VFK½W]W GDPLW QLFKW QXU GHQ 9HUVLFKHU WHQ VRQGHUQ DXFK VHLQH $QJHK¡ULJHQ YRU GHQ *QDQ]LHOOHQ )ROJHQ :HU GXUFK 8QIDOO .UDQNKHLW RGHU DOWHUVEHGLQJW S+HJHEHG½UIWLJ ZLUG HUK¼OW DXV GHU =X �EHU GLH 9*+ 9HUVLFKHUXQJHQ VDW]YHUVLFKHUXQJ MH QDFK (LQVWXIXQJ LQ HLQHQ GHU I½QI P¡JOLFKHQ 3+HJHJUDGH 'LH 9*+ LVW GHU JU¡ WH 9HUVLFKHUHU LQ 1LH GHUVDFKVHQ PLW HLQHP O½FNHQORVHQ $QJH HLQ 7DJHJHOG LQ YHUHLQEDUWHU +¡KH 3+HJHYRUVRUJH PLW VWDDWOLFKHU )¡UGHrung 'HU 6WDDW I¡UGHUW LP 5DKPHQ GHV VRJH QDQQWHQ 3+HJH %DKU GLH SULYDWH $EVL FKHUXQJ PLW (XUR LP -DKU EHL HLQHP 0LQGHVWEHLWUDJ YRQ (XUR LP 0RQDW 'LH )¡UGHUXQJ PXVV MHGRFK EHVWLPPWH 9RUJDEHQ HUI½OOHQ

27° 12°

Reykjavik

Emmen

24.06.

SchĂźttorf

Gronau

29°

Hamburg

26° Madrid

Lissabon

24°

31°

Rom

Dubrovnik

27°

Palma

Istanbul

21°

MO

DI

MI

heiter

Palermo Tunis

Athen

32°

23°

Frankfurt

28°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Zunächst bestimmt noch ein Hochdruckgebiet ßber Italien und dem Balkan das Wetter in Mitteleuropa. Später macht sich dann von Nordwesten her der Einfluss ein Tiefdruckgebietes ßber Skandinavien bemerkbar. Auch ßber Nord- und Westfrankreich und dem Westen der Iberischen Halbinsel tauchen immer mehr Schauer- und Gewitterwolken auf. Sonst ist es dort sowie ßber Italien recht sonnig und weitgehend trocken. Grafschaft heute: Anfangs scheint häufig die Sonne. Im Tagesverlauf ziehen Wolkenfelder heran, und Ürtlich entwickeln sich Regenschauer und auch Gewitter. Die Temperaturen erreichen HÜchstwerte zwischen 27 und 29 Grad. Der Wind weht abgesehen von GewitterbÜen schwach aus sßdlichen Richtungen.

29°

KĂśln

24° 26°

30° 32°

31° Las Palmas

Berlin

DO

Dresden

30°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Am Montag verschwindet die Sonne häufig hinter Wolken, die Ürtlich Schauer bringen.Vereinzelt entladen sich Gewitter. Die HÜchsttemperaturen liegen bei sommerlichen 26 bis 28 Grad. Am Dienstag gehen ab und zu Regengßsse nieder. Erneut kann es kurz blitzen und donnern. Die Temperaturen steigen auf 22 bis 24 Grad.

www.wetterkontor.de

28° 15°

Biowetter: Die Wetterlage hat einen ßberwiegend positiven Einfluss auf unseren Organismus. Die meisten Menschen haben gute Laune, und der KÜrper ist leistungsfähig.Vor allem Patienten mit Neigung zu hohen Blutdruckwerten kÜnnen mit einer deutlichen Entlastung rechnen.

Pollenflug: Der teilweise mäĂ&#x;ige, oft aber starDeutschlandwetter: ke Flug von Gräserpollen sorgt derHeute ist es zunächst sonnig und zeit fĂźr die grĂśĂ&#x;te Belastung bei Alsommerlich warm bis heiĂ&#x;. Im Ta- lergikern. Birkenpollen sind kaum gesverlauf gibt es im Westen und noch in der Luft unterwegs. Norden Ăśrtlich Schauer oder Gewitter. Die HĂśchsttemperaturen be- Gartenwetter: wegen sich zwischen 26 und 32 Polsterstauden: Grad. Direkt an den KĂźsten und Sie bevorzugen einen sonnigen auf den Inseln bleibt es kĂźhler. Der Platz auf nicht zu nährstoffreichen, Wind weht im SĂźden schwach bis durchlässigen BĂśden. Man pflanzt mäĂ&#x;ig, im Norden mäĂ&#x;ig bis frisch sie stets in kleineren Gruppen, denn mit starken BĂśen aus unterschied- nur in grĂśĂ&#x;erer Anzahl kĂśnnen sie lichen Richtungen. ihre wahre Pracht entfalten.

24° 13°

23° 13°

22° 12°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg MĂźnchen Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

heiter wolkig heiter Schauer Schauer sonnig heiter bedeckt heiter Schauer Schauer wolkig heiter heiter Schauer Schauer sonnig wolkig heiter heiter

30° 29° 29° 25° 23° 27° 26° 17° 26° 24° 25° 31° 31° 25° 23° 28° 27° 24° 28° 25°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ă„gäis Zypern Kanaren

16°-18° 18°-19° 18°-19° 20°-21° 20°-21°

Stuttgart

29° Mßnchen

Wetterlexikon Passage: Durchgang einer Front an einem Ort. Sie ist an bestimmten Ă„nderungen der meteorologischen Elemente zu erkennen, z. B. in der dreistĂźndigen Drucktendenz am Ăœbergang vom fallenden oder steigenden Luftdruck, bei den Wolken am Ăœbergang von Stratus- zu Cumuluswolken oder beim Wind in der Ă„nderung von Richtung und Geschwindigkeit. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: wolkig, 25 Grad Heute vor 5 Jahren: heiter, 28 Grad Heute vor 10 Jahren: bedeckt, 16 Grad Bauernregel Trockener Mai – Juni nass, ist die Regel, merk dir das.

Z & Z CH +

C.

p V< C& V` .Z

BH

ȆɚƷ B .

e + e% B V: C

"

Ĝħ

Ĝħ țǗĜÖųƈŭŭÖųÃ ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖ

Í T H + Z C . < C H .B e +

e% .+V C .C: e% yyy=țǺɒ \ Ŝɒ¤ÖnjĜÖųĺ+ƈŜǗǺÖnjĀÖŜÈ § țǺƈ¤ ijų ¤Ā ijnjǺ XijÖļųÖĺDƈnjÈ § +ƈŜǗǺÖnjĀÖŜÈ ȆĈĺȆǥ § ēæēżż \ Ŝɒ¤ÖnjĜÖųĺ+ƈŜǗǺÖnjĀÖŜÈ § bÖŜƸ ƲɚĈżǥƛƴ æǮżƛĺɚ § NĀĀųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚ óƛżƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚ óƛæƸɚɚ hijnj § Ǘ Ŝɒ¤ÖnjĜÖų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

yyy=țǺɒ DƈnjÈijƈnjų § ÖųÖŗ ŭƯÖnj \Ǻnj ĦÖ ƛæĈ § ēæĈȒż DƈnjÈijƈnjų § bÖŜƸ ƲɚĈżȒƛƴ ǥæɚǥĺɚ § NĂųțųĜǗɒÖļǺÖųÃ CƈƸóCļƸ ƛɚƸɚɚóƛżƸɚɚ hijnjÄ ƈƸó%njƸ ƛɚƸɚɚóȒɚƸɚɚ hijnjÄ \ Ƹ żƸȆɚóƛæƸɚɚ hijnj § ųƈnjÈijƈnjų ɅɅɅŜțǺɒƸÈÖ

%ȣnj njț³ŗĀÖijŜÖnj ŗÖļųÖ + ĀǺțųĜƸ ļÖ yyy= CƐ¤ÖŜij țǗÖnjÄ %ļŜļ ŜÖų ÈÖnj \; + ųÈÖŜǗ &ŭ¤+ ƈƸ ;&Ä CÖnjĜÖųǺijÖļŭÖnj \Ǻnj ĦÖ ĈżÄ żǥɚæē tȣnjɒ¤țnjĜƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒżƸɚĈƸȒɚƛǥƸ .= ȒƛĺǥĺÈ Ĝħ &ȣŜǺļĜ ¤Öļ DÖț țĀǺnj ĜÖųƸ țǗĜÖųƈŭŭÖųà ļų ÈļÖǗÖnj tÖnj¤țųĜ ųĜÖ¤ƈǺÖųÖ t njÖÄ Dž ÖǗǺÖnjĺVnjÖļǗdžĺ njǺļŗÖŜÄ &țǺǗ³ijÖļųŗ țĀÄ njǺļŗÖŜ ÈÖnj ¤ǺÖļŜțųĜ 9țųĜÖǗ tƈijųÖųÄ VnjƈÈțŗǺÖ ÈÖnj %ļnjŭÖų ƈnj Ä țĜ ¤ƈƈÄ ŗƈnjųÖǗÄ %ļǗǗŜÖnjÄ &Ŝ ǺɒÄ 9ƈƈŜɒÄ 9ƈƈƯÄ CļÖŜÖÄ CțǗǺÖnjnjļųĜÄ XƈŜĀ ÖųɒÄ \ǺƈŗŗÖÄ bÖ ŭǥ Ä sļŜŜÖnjƈɇ ƈ³ijÄ tC% țųÈ Ö¤nj Ƹ ;ÖļųÖ ȻÖļǺÖnjÖų ;ƈųÈļǺļƈųÖų ŭƐĜŜļ³ijƸ ;ÖļųÖ nj țǗɒ ijŜțųĜƸ ǗļǗƯnjÖļǗ ļǗǺ &njțųÈŜ ĜÖ Āȣnj ŜŜÖ ¤Ǘ³ijŜ ĜÖƸ &ȣŜǺļĜ ¤ļǗ ȒżƸɚĈƸȒɚƛǥƸ Dțnj ļų ÖļųļĜÖų țǗĜÖǗț³ijǺÖų yyy= %ļŜļ ŜÖų Önjij ŜǺŜļ³ijƸ

B .C BM <+ eZĪ

Sport

Seite 8

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

28. Mai 2017

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

P

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Wanderpokal für Reiterinnen vom Evangelischen Gymnasium Gesamtsieg beim Schulreitwettbewerb Weser/Ems errungen Das Evangelische Gymnasium Nordhorn hat beim Finale des 27. Schulreitwettbewerbs Weser/Ems in Ankum den großen Wanderpokal für die beste Schulleistung gewonnen. Bei dem Wettbewerb mit den Teildisziplinen wie Springen mit Joker, „Jump and Run“, Kürdressur, Ponyspiele und Trailparcours holten die Nordhornerinnen 29 Punkte. Damit setzte sich das EGN gegen Schulen aus dem gesamten Bezirk Weser-Ems durch. Zum ersten Mal im Programm des Finales gab es den „Jump and Run“; der Wettbewerb, bei dem der Reiter und ein Fußgänger hintereinander den gleichen Springparcours zu absolvieren hatten, trug stark zur guten Stimmung auf den Tribünen der Ankumer Auktionshalle bei. Als Erstplatzierter ging das EGNTeam mit Gina Schütte mit „Bob“ sowie Isabel Thole aus diesem Wettbewerb hervor. Gina Schütte belegte mit „Bob“ zudem den dritten Platz im Punktespringen mit Joker. Sie absolvierte den Parcours ohne Abwurf in einer starken Zeit. Sie konnte sich sowohl in der Vorrunde als auch im Stechen gegen zehn andere Schulen durchsetzen. und trug mit diesem Erfolg ANKUM.

Gehen die ehrgeizigen Pläne gemeinsam an: Gerhard Blömers, Siegbert Loeks und Matthias Stroot (von links).

Foto: Hartlef

HSG mit großen Ambitionen Nach der durch ein finanzielles Loch ausgelösten Krise will die HSG Nordhorn-Lingen wieder durchstarten. Es ist sogar von der 1. Liga die Rede. Bei einem Sponsorenabend am Lohner Freizeitsee verkündete der Handball-Zweitligist einige vielver-

NORDHORN.

sprechende Neuigkeiten. Nach den Ausführungen des Geschäftsführers Gerhard Blömers gibt es zunächst zwei neue Personalien für den administrativen Bereich. Der Nordhorner Bauunternehmer Siegbert Loeks, der dem Verein schon seit ein paar Jahren als Haupt- und Trikotsponsor verbunden ist, wird zum zweiten Geschäftsführer bestellt. Zum 1. Juli dieses Jahres wird Matthias Stroot das Team auf der Geschäftsstelle

im Bereich Marketing und steckte Ziele erreicht werden. Vertrieb verstärken. Er kann Sowohl Gerhard Blömers als auf langjährige berufliche Er- auch Siegbert Loeks sagten ganz deutlich, dass die HSG Nordhorn-Lingen bis spätesInnenausbau und tens 2020 wieder in der 1. Liga spielen soll. mehr! Im Rahmen des Sponsorentreffens dankte Geschäftsführer Blömers den GeldgeNordhorn · Veldhausen bern für ihre finanzielle Unterstützung und der Mannfahrung bei einer Elektronik- schaft mit Trainer Heiner markt-Kette zurückblicken. Bültmann, die trotz schwieriInsbesondere auch mit seiner ger Zeiten eine starke LeisEinstellung sollen hoch ge- tung gezeigt hat.

Joggen oder walken für eine gute Sache Sportvereine tragen 4. Sponsorenlauf in der Samtgemeinde Neuenhaus aus Zum vierten Mal tragen die Lauftreffs der Sportvereine des SV Veldhausen, TSV Georgsdorf, SV Esche und TuS Neuenhaus am Samstag, 2. September, ihren Sponsorenlauf aus. Die Erfolge der letzten Jahre und die ständig gestiegenen Teilnehmerzahlen beweisen, dass diese Veranstaltung längst zu einer festen sportlichen Größe innerhalb der Samtgemeinde Neuenhaus geworden ist. Der Erlös des Nachmittags ist wie immer für ei-

NEUENHAUS.

nen sozialen Zweck bestimmt. Ausgetragen wird der Lauf in diesem Jahr in Veldhausen, und zwar im attraktiven Umfeld des Mühlenhofes. Hier wird auch ein sicherlich interessantes Rahmenprogramm stattfinden, das Aktive und Zuschauer unterhalten soll. Mehr dazu wollen die Organisatoren bisher jedoch noch nicht verraten. Läuferinnen und Läufer können an diesem Samstag von 14 bis 17 Uhr einen

Rundkurs von 2,1 Kilometer laufend, walkend oder auch gehend bewältigen. Ein verkürzter Kinderlauf von einem Kilometer findet von 15 bis 16 Uhr statt. Für jede Runde, die die Aktiven bewältigen, zahlen Sponsoren einen bestimmten Betrag, der in diesem Jahr der Vechtetalschule, Außenstelle Veldhausen, für Schüler mit dem Förderschwerpunkt „geistige Entwicklung“ zugutekommen soll. Ein guter Grund also, möglichst viele

Runden zu absolvieren. Ein ganz besonderer Dank gilt bereits im Vorfeld der Gesundheitskasse AOK, die jeden einzelnen Teilnehmer mit einem Präsent belohnen möchte. Über diesen zusätzlichen Laufanreiz freuen sich die Veranstalter ganz besonders. „Und wenn das Wetter mitspielt, hoffen wir, den Teilnehmerrekord vom letzten Jahr zu knacken“, so die Verlautbarung des Organisationsteams.

Gina Schütte (auf „Bob“) und Isabel Thole gewannen für das Gymnasium im Finale den Wanderpokal. Fotos: privat

erheblich zum Sieg ihrer Schule in der Gesamtwertung bei. Ein Höhepunkt des Finales war die Kürdressur: Elf Schulen präsentierten eine kreative

und ausdrucksstarke Show mit Musik. Es gab vielfältige Dressuren zu den Themen „Harry Potter“, „Bibi und Tina“, „Minions“ und „Western“. Alle teilnehmenden Schulen hatten viel Zeit und Arbeit in diese Aufführungen gesteckt. Eine eindrucksvolle Vorstellung gelang dem Gemeinschaftsprojekt um Malin Bönemann mit ihrem Pferd „Dondulino“ vom Evangelische Gymnasium und Melina Ardland mit „Go Joe“ vom Gymnasium Bardel. Zusammen mit mehreren Statisten ritten sie eine gelungene Dressur zum Thema „Tanz der letzten Einhörner“, die sowohl sehr gut zur Musik abgestimmt war, als auch durch die aufwendige Kostümierung von Pferd und Reiter sehr unterhaltsam war. Dafür Einen großen Erfolg konnte auch Malin Bönemann mit ihrem wurden die Beiden mit einem fünften Platz belohnt. Pferd „Dondulino“ verbuchen.

Trainer und Torfrau sagen adé SV Grenzland: Harry Giethoorn und Claudine Faken verabschiedet Die langjährige Torhüterin und der Trainer kamen 2002 zu dem Niedergrafschafter Verein. Faken will sich auf ihre SchiedsrichterTätigkeit konzentrieren. Giethoorn hat nun mehr Zeit für den eigenen Betrieb und die Familie. Zwei Eckpfeiler des Frauen-Fußballs beim SV Grenzland Laarwald sind am Wochenende beim letzten Bezirksliga-Saisonspiel gegen den SV Bawinkel verabschiedet worden. Torhüterin Claudine Faken, die sich fortan auf ihre Schiedsrichter-Tätigkeit konzentrieren will, spielte seit 2002 für den Niedergrafschafter Verein. Das Talent der Torfrau wurde bereits in der D-Jugend deutlich, die mittlerweile 26-Jährige hatte großen Anteil am Aufstieg in LAAR.

TSG Georgsdorf beim „Markt der Möglichkeiten“ HANNOVER/GEORGSDORF. 23 Vereine aus

Niedersachsen haben unlängst am „Markt der Möglichkeiten“ bei VW in Wolfsburg, einer Veranstaltung des Niedersächsischen Fußballverbandes in Zusammenarbeit mit „VW pro Ehrenamt“, teilgenommen. Jeder Verein konnte ein eigenes ehrenamtliches Projekt vorstellen. Aus der Grafschaft ist der TSV Georgsdorf mit der Kreisehrenamtsbeauftragten Kristin Keen nach Wolfsburg gereist, um das Projekt „Bauerngolf“ vorzustellen. Marianne Roovers und Dineke Dijgraaf (TSV Georgsdorf) haben hier anhand einer mit vielen Bildern und einem Bauerngolfschläger ausgestatteten Stellwand gezeigt, wie man mit kleinen Ideen

eine so große Wirkung über die Vereinsgrenzen hinaus erzielen kann. Die Bauerngolfanlage im Dorfpark in Georgsdorf ist Anziehungspunkt für verschiedenste Vereinsmannschaften, aber auch für Kindergeburtstage, Familienfeste oder Betriebsveranstaltungen. Als Gast beim „Markt der Möglichkeiten“ überraschte Ex-Fußballprofi Pierre Littbarski. Er nahm sich für jeden Verein Zeit und schaute sich die ehrenamtlichen Projekte an. Auch „Bauerngolf“ ließ er sich erklären. Dabei probierte er auch gerne selbst ein paar Schläge aus. Es war rundum eine gelungene Veranstaltung, auf der sich die Grafschaft Bentheim wieder gut präsentiert hat. Foto: privat

Trainer Harry Giethorn hat jetzt mehr Zeit für den eigenen Betrieb und die Familie. Fotos: Westdörp/Kersten

die Landesliga, in der sie als eine der besten Keeperinnen galt. Profitiert hat Faken vom Torwarttraining mit Hansi Dues in Nordhorn. So hätte sie auch höherklassig spielen

können, blieb jedoch ihrem SV Grenzland treu. Im Notfall würde die Teamspielerin bei ihren ehemaligen Kolleginnen noch aushelfen. Grenzlands Frauen-Trainer Harry Giethoorn war ebenfalls seit 2002 beim SVG aktiv. Ihm gelangen seinerzeit auf Anhieb der Gewinn der Bezirksmeisterschaft und dann auch der Aufstieg in die Niedersachsenliga. Im Jahr 2009 unterbrach der Niederländer seine Tätigkeit beim SV Grenzland, kehrte aber im Jahr 2013 an die Linie zurück. Nun möchte der langjährige Coach mehr Zeit für den eigenen Betrieb und die Familie haben. Vor dem Spiel gab es für das Duo jeweils ein von der Mannschaft gestaltetes Torfrau Claudine konzentriert sich auf ihre Tätigkeit als Schieds- Abschiedsbuch und ein Geschenk. richterin.

Eltern-Kind-Turnen beim TV Nordhorn Der TVN bietet ab sofort immer donnerstags um 10.30 Uhr im TVN Sportzentrum am Promenadenweg 7 für Eltern mit ihren Kindern im Alter von ein bis drei Jahren ein Eltern- KindTurnen an. Das ist ein fröhliches, gesundes und an den Bedürfnissen der Kinder orientiertes Bewegungsangebot. In den Turnstunden werden spielerisch die Motorik, die Koordination und der Gleichgewichtssinn der Kinder gefördert. Im Vordergrund stehen die Bewegung und der Spaß am gemeinsamen Turnen in Begleitung einer vertrauten Person. Die Kinder sollten während der Stunde bequeme Kleidung tragen. Informationen gibt es in der Geschäftsstelle des TVN, Telefon 05921 2650, oder per E-Mail unter info@turnverein-nordhorn.de.

NORDHORN.

Anmeldung für den Pfingstlauf Die 27. Auflage des Emlichheimer Pfingstlaufes am kommenden Freitag, 2. Juni, steht vor der Tür. Noch bis Sonntagabend besteht die Möglichkeit, sich im Internet unter www.pfingstlauf.de anzumelden. Am Wettkampftag ist die Startnummernausgabe ab 14 Uhr geöffnet. Das Wettkampfbüro ist im Jugendhaus gegenüber dem Emlichheimer Rathaus eingerichtet.

EMLICHHEIM.

SchĂźtzenverein Kloster Frenswegen e. V.

SchĂźtzenverein Frensdorf e.V. 1906

Gemeinsames Schßtzenfest 2017 vom 3. bis zum 5. Juni 2017 Anzeigen-SonderverÜffentlichung ¡ Sonntag, 28. Mai 2017

Drei tolle Tage am Kloster Die Schßtzenvereine Frensdorf und Frenswegen feiern gemeinsam Schßtzenfest auf dem Festplatz neben der Klosterschänke. Die Mitglieder des Schßtzenvereins Frensdorf treffen sich am Samstag um 17 Uhr beim Vereinslokal Bonke und marschieren mit den Spielmannszßgen Brandlecht-Frenswegen und Bookholt zum Rathaus. Während am Rathaus musiziert wird, empfängt der Bßrgermeister unsere Gäste aus Pursruck, Bayern. Um 19.30 Uhr ist Antreten beider Schßtzenvereine NORDHORN.

vor dem Klostergebäude mit anschlieĂ&#x;endem Marsch zum Festzelt, um dort beide Throne gebĂźhrend zu empfangen. AnschlieĂ&#x;end stehen Kommers mit BegrĂźĂ&#x;ung und Ehrungen auf dem Festprogramm. Gegen 20.30 Uhr wird die Tanzband „Raindrops“ den Festball mit dem Ehrentanz der Throne erĂśffnen. Beim gemeinsamen FrĂźhschoppen am Sonntag ab 11 Uhr werden die Mitglieder und Gäste vom Nordhorner Blasorchester unterhalten. Um 14.30 Uhr treffen sich die Mitglieder beider Vereine vor dem Klostergebäude, um von hier aus zum Festplatz zu marschieren. PĂźnktlich zur beliebten Kaffeetafel ab 15 Uhr findet das KĂśnigschieĂ&#x;en

mit anschlieĂ&#x;ender Proklamation fĂźr den SchĂźtzenverein Frensdorf statt. Zeitgleich wird auch der KinderkĂśnig der Frensdorfer ermittelt. Im Anschluss fĂźhrt der SchĂźtzenverein Frenswegen sein Insignien- und KĂśnigschieâ—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—? â—?

„Fidele Gerichtssitzung“ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Ă&#x;en durch, anschlieĂ&#x;end ist die Proklamation. Musikalisch unterhalten werden die Gäste am Nachmittag vom Spielmannszug BrandlechtFrenswegen und „DJ. Erhard“. Gegen 20 Uhr steigt die Pfingst-Spezial-Party mit der

Live Band „Good Taste“. Am Montag, dem „Frenswegendorfer Feiertag“, wird um 12.30 Uhr zu einer „Fidelen Gerichtssitzung“ mit FrĂźhschoppen eingeladen. Am Nachmittag werden die VizekĂśnige beider Vereine ermittelt und der SV Frensdorf fĂźhrt sein InsignienschieĂ&#x;en durch. Im Anschluss erfolgen die Proklamationen. Der späte Nachmittag wird mit dem traditionellen Festumzug beider Vereine abgerundet. Um circa 19.30 Uhr treten beide Vereine am Festzelt zum Empfang der Throne an. Ab 20 Uhr erfolgt der Ausklang mit dem KĂśnigsball, der musikalisch von „DJ Gerd Bartels“ begleitet wird. An allen Tagen ist der Eintritt frei.

Der Frensdorfer Thron, von links Mundschenk Lisa Olthuis, Manuela und Andreas Krista, Ehrendame Marlies Kahl, Ehrenherr Michael Kahl, KĂśnigin Astrid Olthuis, KĂśnig JĂźrgen Olthuis, Ehrendame Elisabeth van Wanrooij, Ehrenherr Kees van Wanrooij, Hanna Van der Kamp und Mundschenk Niklas Olthuis. Foto: privat

Ob Imageanzeige oder Angebot ... richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Ihr Opel-Partner Neuenhauser StraĂ&#x;e 145 1RUGKRUQ Ăś 7HOHIRQ www.averes.com

• Markisen • Pergola • Raffstores • Terrassenfaltdächer ... Immer die neuesten Produkte! 48527 Nordhorn WeddigenstraĂ&#x;e 17 Tel. 05921 33600 Mobil 0172 6279427

ThĂźringer StraĂ&#x;e 5 ¡ 48529 Nordhorn Tel. 0 59 21/99 20 99 ¡ www.hermann-schulten.de

Gemeinsames SchĂźtzenfest 2017 SchĂźtzenverein KLOSTER FRENSWEGEN E.V.

Samstag, 3. Juni 17.00 Uhr: SV Frensdorf: Abmarsch vom Hotel Bonke zum Rathaus, dort musizieren mit dem und dem

Der Thron Frenswegen mit von links Ehrendame Ellen Heckmann, Ehrenherr Uwe Heckmann, Ehrendame Anke Naumann, Ehrenherr Karsten Naumann, Adjutant Klaus Hehenkamp, KĂśnigspaar Eva Wenderoth und Heinrich Strieker, Fahnenträger Peter Sicking, Adjutant Hans Maas, Ehrendame Elvira Weitkamp, Ehrenherr Klaus Weitkamp und Mundschenk Harry GroĂ&#x;. Foto: privat

3

Inh. Bernhard und Willy Kock

it 190 Karosserie- + Fahrzeugbau se

Seit mehr als 50 Jahren „mittendrin und ganz nah am Kunden� – Sachverstand, Beratungskompetenz und modernes Know-how sind unser Anspruch an uns selbst.

¡ Pkw-Anhängerbau ¡ Lkw-Aufbauten ¡ Kranmontagen ¡ Reparaturen

RA

FS

CH

AF

TE

Programmänderungen bleiben vorbehalten. Zeitliche Verschiebungen sind mÜglich.

R

AU

TO

ZE

NT

R

NORDHORN | Bentheimer Str. 245 Tel. 05921 306-0 EMLICHHEIM | Ringer Str. 51 Tel. 05943 9393-0

G

EnschedestraĂ&#x;e 9–15 48529 Nordhorn Tel. 05921 82270

... und

G m b H

wird alles

gut !

Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 70 Nordhorn ¡ Tel. 05921 77565

Pfingstmontag, 5. Juni „FrenswegenDORFer Feiertag“

11.00 Uhr: FrĂźhschoppen mit dem

12.30 Uhr: Fidele Gerichtssitzung mit FrĂźhschoppen

14.30 Uhr: Antreten der SchĂźtzen vorm Klostergebäude, anschlieĂ&#x;end Marsch zum Festplatz, Kaffeetafel auf dem Festplatz; anschlieĂ&#x;end: Platzkonzert mit dem „Spielmannszug BrandlechtFrenswegen“ und

„DJ Erhard“ 15.00 Uhr: SV Frensdorf: KĂśnigschieĂ&#x;en; SV Frenswegen: Insignien- und KĂśnigschieĂ&#x;en gleichzeitig: KinderkĂśnigschieĂ&#x;en jeweils anschlieĂ&#x;end Proklamation

time-4-dogs

Otto-Hahn-Str. 43 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 05921 4399

Hundetraining & Verhaltensberatung

www.time-4-dogs.com

Metalle Gebr. Gerdes Glatzer StraĂ&#x;e 2 ¡ Nordhorn Tel. 0152 55819634

Sanitär u. Heizung

HAUBRICH

UrsulastraĂ&#x;e 6–10 NOH-Blanke

EnschedestraĂ&#x;e 13-15 48529 Nordhorn Tel. 05921 8814-0 www.buscher-bts.de

20.00 Uhr: KĂśnigsball mit

„DJ Gerd Bartels“

20.00 Uhr: mit der Live-Band

„Good Taste“

D. Krings GmbH ¡ Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 62 48529 Nordhorn Telefon: 05921 30452-0 ¡ www.d-krings.de

Inhaber Dennis Berndt Friedrich-Ebert-Str. 40, 48529 Nordhorn Tel. 05921 7287808

KIOSK

Hightech in Textilien

Otto-Hahn-StraĂ&#x;e 1 48529 Nordhorn

BerglandstraĂ&#x;e 102 48527 Nordhorn 콯 0 59 21/3 31 95 info@malermeister-heckert.de

Altendeitering

S C H WA R Z E! Nordhorn DĂśppers Kamp 3 ☎ 059 21/55 94

KamillenstraĂ&#x;e 5 ¡ 48527 Nordhorn ¡ Tel. 05921 4970

Telefon 05921 6453

EIN I T R E F FE ER INS

Schrott vom Boden oder Keller – so wächst Deine Kohle schneller Tel. 05921 8144700

15.15 Uhr: SV Frenswegen VizekĂśnigschieĂ&#x;en; danach SV Frensdorf: Insignien- und VizekĂśnigschieĂ&#x;en, gleichzeitig PreisschieĂ&#x;en fĂźr Kinder, anschl. Proklamationen und Festumzug durch Frenswegen.

Malermeister

Rouleette, Black Jackk, Poker,, GlĂź Ăźcksspielau utom maten & Bar ICH TĂ„GL AB R! 14 UH

Tel. 059 21/27 23 43

KFZ-Meisterbetrieb ¡ Service von A bis Z

15.00 Uhr: Kaffeetafel auf dem Festplatz und Kinderbelustigung

Pfingst-SPEZIAL-Party

chule Ihre Hundes – in Nordhorn individuell, , fair kompetent

Am Museumsturm 6 Nordhorn

www.sv-frensdorf.de

Nordhorn Nino-Allee 3 Telefon 73662

Ruelmann

Pfingstssonntag, 4. Juni „FAMILIENtag“

Ihr Partner im Metall-Leichtbau

Holz- und Fensterbau

E AL mbH

Stadtring 58 48527 Nordhorn Tel. 0 59 2-173 30

Die Freunde und FĂśrderer des Frensdorfer SchĂźtzenvereins

„Raindrops“ 3. bis 5. Juni 2017 bei der „Klosterschänke“ Neuenhauser StraĂ&#x;e

Hotel Bonke

Wir wĂźnschen den „Frensdorfern“ ein gelungenes Fest und freuen uns auf tolle drei Tage!

20.30 Uhr: Festball mit der Tanzband

Festplatz Frenswegen

48527 Nordhorn Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 74 Tel. 05921 721440 Fax 05921 721444 E-Mail: b.kock-fahrzeugbau@ewetel.net

G

19.30 Uhr: Antreten der SchĂźtzen vorm Klostergebäude; anschlieĂ&#x;end Marsch zum Festplatz Kommers mit BegrĂźĂ&#x;ung, Totengedenken, Ehrungen und Ehrentanz

SchĂźtzenverein FRENSDORF E.V. 1906

Das Festprogramm

3x Lingen - 1x Meppen - 1x Nordhorn Gildehauser Weg 120 A ¡ 48529 Nordhorn Tel. 05921 7138260 ¡ Fax 05921 7138261

HEINER DEELEN TROCKENBAU/SPACHTELARBEITEN ¡ Ständerwand und Deckensysteme ¡ Abgehängte Decken ¡ Akustik-, Brand- u. Schallschutz ¡ Decken- u. Altbausanierung Menkenweg 29 • 48531 Nordhorn Tel. 017 3513 42 48 • Fax 0 59 21/713 9194 hdeelen@t-online.de

Ab 18 Jahren. Ausweisplicht. Suchtrisiko.

Juweliere • Goldschmiede • Uhrmacher

Telefon 0 59 21 / 40 31 Telefax 0 59 21 / 7 73 33

www.knoop-noh.de

BĂœTER BAUUNTERNEHMEN GMBH & CO. KG Neuenhauser StraĂ&#x;e 83 | 49824 Ringe Telefon 05944 9393-0 | info@bueter-bau.de

HUNGELING NORDHORN • Bentheimer StraĂ&#x;e 8

Tel. 3 54 81 Lingener Str. 230, Nordhorn

Unterhaltung

Seite 10

28. Mai 2017

Frank Buschmann moderiert „The Wall“ bei RTL Quiz-Game-Show mir zwei Kandidatenpaaren Im Expresstempo zum Multi-Millionär! Am Freitag und Samstag, 30. Juni und 1. Juli, startet bei RTL die spektakuläre, neue Quiz-GameShow „The Wall“ als großes Doppelevent um 20.15 Uhr – danach zeigt RTL das ShowHighlight immer samstags zur selben Zeit (insgesamt sieben Folgen). Und schon vor der Ausstrahlung gibt es den ersten Jackpot zu verkünden: Frank Buschmann („Ninja Warrior Germany“) moderiert die deutsche Ausgabe des internationalen Erfolgsformats. „The Wall“ erobert 2017 nach den USA und Frankreich auch Deutschland und wird die erfolgreichen Quizshows „Wer wird Millionär?“ und „500 – Die Quiz-Arena“ bei RTL um eine weitere spannende Variante ergänzen. In der neuen Quiz-GameShow können zwei Kandidatenpaare pro Folge bis zu über drei Millionen Euro gewinnen. Im Mittelpunkt der Show steht eine zwölf Meter hohe Wand, an der die Entschei-

KÖLN.

Nora Tschirner mag keine Magermodels.

Foto: dpa

Heidi Klum hat kein Verständnis für Achselhaar.

Foto: dpa

Schönheitsideale wanken Als Kandidatin Maja zu Beginn der Staffel von „Germany’s Next Topmodel“ vor die Jury trat, konnte Moderatorin und Produzentin Heidi Klum (43) ihre Fassungslosigkeit kaum verbergen. BERLIN. Sie wisse gar nicht, wo

sie zuerst hinsehen solle, erklärte sie: auf Majas Kleid, das aussehe „wie ein Lampenschirm“, oder auf „diese langen Haare unter deinen Achseln“. Sie könne ihre Achselbehaarung gerne abrasieren, wenn Klum das nicht gefalle, erklärte die mittlerweile 20-Jährige - doch die Modelmama war noch immer völlig perplex. „Wow. Und da sagt keiner irgendwas?“, wollte sie von der Schülerin wissen. „Nee, was sollen die denn sagen?“, fragte die schlagfertig, aber auch sichtlich verunsichert zurück. Seit der ersten Staffel im Jahr 2006 werfen Kritiker der

ProSieben-Castingshow immer wieder ein zu starres Schönheitsideal vor. Denn Heidis Mädels haben stets ein niedriges Körpergewicht, lange Beine und einen flachen Bauch. Schauspielerin Nora Tschirner (35) hält das ebenso wie einschlägige Bilder aus Frauen- und Modezeitschriften - für gefährlich: „Wenn du viele von den gleichen Bildern siehst, kannst du noch so sehr wissen, dass es nicht echt ist, die pflanzen sich trotzdem in einen Teil deines Gehirns“, sagte Tschirner der Deutschen PresseAgentur in einem Interview. Vor Kurzem wurde der von ihr mitproduzierte Dokumentarfilm „Embrace“ veröffentlicht, der die Australierin Taryn Brumfitt dabei begleitet, wie sie herauszufinden versucht, weshalb so viele Frauen auf der Welt unzufrieden mit ihren Körpern sind. Für Tschirner liegt die Antwort auf diese Frage in der heutigen Leistungsgesellschaft: „Es ist, glaube ich so, dass wir als Gesellschaft ein bisschen verlernt haben, das Wort genug zu verstehen.“ In

dem Sinne: „Guck, da bin ich, da hat sich die Natur schon was bei gedacht.“ Doch die Bewertung weiblicher Schönheit im Fernsehen hat weiter Konjunktur und das nicht nur durch „Germany’s Next Topmodel“. Vor einem Jahr hat der Sender RTL II die Castingshow „Curvy Supermodel“ ins Leben gerufen, bei der fülligere Frauen um einen Vertrag bei ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Show für fülligere Models ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

einer Modelagentur kämpfen; sie geht im Juli in die zweite Runde. „Der TV-Wettbewerb für Models mit gesunden Rundungen erweitert das gängige Schönheitsideal und zeigt, dass sich Schönheit nicht mit dem Maßband messen lässt“, heißt es auf der Homepage des Senders. Ein Schritt in Richtung mehr Akzeptanz von Frauenkörpern, die nicht der 9060-90-Norm entsprechen? Nein, findet Plus-Size-Model

Rätselspaß

und Mode-Bloggerin Luciana Blümlein (27): Das Format sei „vielleicht gut gemeint“, doch in vielen Punkten schlecht umgesetzt, sagte sie der Deutschen Presse-Agentur. Unter anderem störe es sie, dass die Sendung Kandidatinnen zeige, die aufgrund ihres Gewichts ein niedriges Selbstwertgefühl haben: „Wenn man bei Curvy Supermodel immer wieder nur Frauen zeigt, die sich selbst hassen, ist das definitiv nicht der richtige Weg.“ Den eigenen Körper so zu lieben, wie er ist: Dafür werben mittlerweile auch in anderen Ländern immer mehr Promis - und das nicht nur in Bezug aufs Körpergewicht. So veröffentlichte etwa das amerikanische Model Chrissy Teigen (31) im Januar auf Twitter ein Foto von den Dehnungsstreifen auf ihrem Oberschenkel, Sängerin Miley Cyrus (24) zeigte auf Instagram mehrfach ihre Achselhaare und Musikerin Alicia Keys (36) kündigte vor einem Jahr an, fortan auf Make-up verzichten zu wollen, um sich nicht länger zu „verschleiern“.

Moderator Frank Buschmann ist als Sportredakteur bekannt geworden. Foto: RTL/Ruprecht Stempell/David

dung fällt. Werden die Kandidaten steinreich oder gehen sie mit leeren Händen? Alles ist möglich! Und so funktioniert „The Wall“: Das obere Ende der Wand ist in sieben Positionen aufgeteilt, aus denen Bälle herunterfallen. Beim Fallen wird die Richtung der Bälle durch ein in der Wand befindliches Gitternetz aus Stäben zufällig und unvorhersehbar (ab-)gelenkt. Am unteren Ende der Wand

befinden sich 15 Geldboxen mit unterschiedlichen Geldwerten, in die die Bälle fallen. Quizfragen, die die Kandidaten beantworten müssen, ändern die Farbe der Bälle – bei richtiger Beantwortung werden die Bälle grün und die Summe der Geldboxen wird addiert und den Kandidaten gutgeschrieben. Bei falscher Antwort werden die Bälle rot und die Summe vom Kandidatenkonto entsprechend abgezogen.

Altersabh. Makuladegeneration (AMD) Themenabend am 06. Juni, 19:00 Uhr in der Augenklinik Ahaus

AUGENKLINIK AHAUS Am Schlossgraben 13 48683 Ahaus

Referent: Dr. Matthias Schmidt Anmeldung: 02561 955 55 oder www.augenklinik.de

Rabatz im Zauberwald

„Musical Night“

Dracula Das Musical

28. Mai, 15.00 Uhr 7. Juni, 16.00 Uhr u. s. w.

8. Juli 2017 20.00 Uhr

Premiere: 3. Juni 2017 20.30 Uhr

Karten/Infos:

05922 994656 Weitere Termine unter: www.freilichtspiele-badbentheim.de

ten ... jetzt Kar beste d n u n fe kau ern! Plätze sich

Ihr Horoskop für die Woche vom 29. Mai bis 4. Juni 2017

am Wochenende Leicht

Schwer

3

5 1 4 7

4 2

6 2 1 2

7 3 5

9 4

6

5

8

9 3

2 1

1 4 9 1 8

7

4 5

6 9

Markieren Sie die versteckten Wörter!

5 2 4 6 3 1 9 8 7

6 7 8 2 9 4 1 3 5

9 3 1 5 7 8 6 2 4

3 6 9 4 5 7 2 1 8

4 1 5 8 2 9 7 6 3

2 8 7 1 6 3 5 4 9

1 5 3 9 8 2 4 7 6

7 4 6 3 1 5 8 9 2

8 9 2 7 4 6 3 5 1

Lösungen auf Seite 12

Hat auch Ihre Firma einen Tag der offenen Tür oder ein anderes Ereignis geplant?

Widder (21.03.-20.04.) Es ist durchaus möglich, dass Sie in einer herausfordernden Situation sehr heftig reagieren. Deshalb sollten Sie überschüssige Energien besser in sportliche Aktivitäten umsetzen. Am besten planen Sie das in Ihr Tagesprogramm ein. Powern Sie sich öfter mal richtig aus, das ist zwar anstrengend, hilft aber manchmal in bestimmten Situationen ruhiger und gelassener zu reagieren.

Stier (21.04.-20.05.) Sie haben das Gefühl, dass Sie immer nur geben aber wenig zurückbekommen. Ständig ergreifen Sie die Initiative, um Erwartungen zu erfüllen. Das sorgt für Unzufriedenheit. Halten Sie Ihre Emotionen nicht länger zurück, sondern fordern Sie auch etwas Rücksichtnahme von den anderen. Seien Sie dabei aber diplomatisch, auch wenn Ihnen das manchmal schwer fällt. Es kann nur von Vorteil für Sie sein.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Machen Sie Platz in Ihrem Leben, damit andere Dinge wachsen können, denn es ist jetzt eine gute Zeit, um die Zukunft neu zu planen. Damit Sie die einzelnen Phasen eines Neuanfangs richtig genießen können, sollten Sie alles nur in kleinen Schritten organisieren. Der Erfolg wird Sie dann zu weiteren Taten ermutigen. Setzen Sie Ihre Energie am besten nur für Bereiche ein, die von Wichtigkeit sind.

Krebs (22.06.-22.07.) Diese Woche kann recht anstrengend werden, teilen Sie sich deshalb Ihre Kräfte gut ein und versuchen Sie, sich nicht zu übernehmen. Körper und Seele brauchen Einklang, das ist die Voraussetzung für Wohlbefinden. Lassen Sie zumindest am Abend öfter mal die Seele baumeln. Mit einem guten Buch können Sie entspannen. Keiner wird von Ihnen erwarten, dass Sie rund um die Uhr arbeiten.

Löwe (23.07.-23.08) Auch wenn Sie nach außen sehr beherrscht wirken, sieht es aus, als ob der Schein trügt, denn innerlich sind Sie ziemlich aufgewühlt. Bevor Sie aber nicht mit sich selbst im Reinen sind hat es keinen Sinn, ein klärendes Gespräch zu führen. Deshalb sollten Sie versuchen, Ihre Situation noch einmal zu überdenken, um für sich selbst zunächst eine Lösung zu finden. Auch ein Kompromiss kann helfen.

Jungfrau (24.08.-23.09) Schrauben Sie Ihre Erwartungen etwas herunter, denn in der Realität sieht vieles anders aus als in Ihren Träumen. Es gibt zwar viele Möglichkeiten aber nicht alle stimmen mit dem überein, was Ihren Vorstellungen entspricht. Vielleicht lassen sich auch Dinge in die Tat umsetzen, an die Sie noch gar nicht gedacht haben. Eine Auseinandersetzung mit allen Themen ist jetzt dringend erforderlich.

Waage (24.09.-23.10.) Stellen Sie nicht zu hohe Erwartungen an sich selbst, auch wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihnen die Zeit davon läuft. Achten Sie mehr auf Ihre körperlichen Belange und fordern Sie sich nicht nur, sei es beruflich oder privat. Wichtig ist es, sich immer wieder abzugrenzen und sich Ruhe und Entspannung zu gönnen und auch von Zeit zu Zeit nur für sich zu sein. Alles andere geht irgendwann an Ihre Substanz.

Skorpion (24.10.-22.11.) Jetzt sieht es so aus, als ob Sie die Quittung dafür bekommen, dass Sie sich in der Vergangenheit zu viel zugemutet haben: Sie fühlen sich müde und schlapp und können sich nur schwer zu etwas aufraffen. Gönnen Sie sich deshalb möglichst viele Pausen und achten Sie auf eine gesunde Ernährung und ausreichend Schlaf, dann werden Sie auch wieder zu Ihrer alten Form zurück finden.

Schütze (23.11.-21.12.) Mit Elan und Optimismus gehen Sie diese Woche ans Werk. Dabei erleichtert Ihnen Ihre positive Einstellung auf die Sicht der Dinge vieles. Deshalb lassen sich nun auch eine Menge realistischer Vorhaben verwirklichen. Darüber hinaus verfügen Sie über Weitsicht und ein gestärktes Selbstvertrauen. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um einige Dinge zum Abschluss zu bringen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Alltagsangelegenheiten gehen Ihnen jetzt mühelos von der Hand und Sie merken sogar, wie Sie sich wohlfühlen. Dabei spielt auch Ihr Verantwortungsbewusstsein eine große Rolle, denn Sie möchten gerne alles so schnell wie möglich geregelt haben. Passen Sie aber auf, dass Sie sich nicht selbst einen Termindruck aufbauen, der Ihnen dann später zu schaffen macht und den Sie nicht einhalten können.

Wassermann (21.01.-19.02.) Nehmen Sie sich Zeit und pflegen Sie die Kontakte, die Sie nicht verlieren möchten, denn Sie merken immer wieder, wieviel Lebensfreude und Gemütlichkeit Sie im Freundeskreis finden und wie wichtig Nähe manchmal sein kann. Zeigen Sie sich diesen Menschen gegenüber zuverlässig und unterstützen Sie sie, wenn diese Ihre Hilfe benötigen. Gemeinsam kann man viele Dinge schaffen.

Fische (20.02.-20.03.) In dieser Woche sind Sie da, wo etwas los ist, denn Ihre kleine Krise scheint vorbei zu sein. Wenn es darum geht, interessante Menschen kennen zu lernen, kennt Ihre Fantasie nun keine Grenzen. Das Leben macht Ihnen Spaß und Ihre Abenteuerlust scheint erwacht zu sein. Lassen Sie sich von niemand die Laune verderben und behalten Sie bei allem, was Sie tun, Ihre natürliche und lockere Art.

Rufen Sie uns an! Wir präsentieren Sie unseren Leserinnen und Lesern. Telefon: 05921 8001-810

S ON N TAG rafs Die G

chaft

SZ E I T U

Benth

ch m Wo eim a

enend

e

NG

Lokales

28. Mai 2017

Ein bunter Kunstmix mit Flair

Auf ein Wort ...

Männer in Unterhemden Andreas Meistermann

Politiker und Inszenierungen sind so eine Sache. Der vermeintlich schöne Schein kippt oft in das Gegenteil um. Die Beispiele sind reichlich. So planschte der ehemalige Verteidigungsminister Rudolf Scharping gemeinsam mit seiner Gräfin Pilati im Wasser herum, fotografisch festgehalten vom Boulevard-Magazin „Bunte“, während sich seine Soldaten in Afghanistan der Attacken der Taliban erwehren mussten. Die Tage als Verteidigungsminister waren gezählt. Christian Wulffs Anbändeleien an Chefredakteur Kai Dieckmann und dessen Bildzeitung führten mit zum Rücktritt als Bundespräsident und erst kürzlich ging ein weiteres tête-à-tête mit der „Bunten“ in die Hose. Der jetzt ehemalige

Seite 11

Ministerpräsident von Schleswig-Holstein, Thorsten Albig, erklärte vor der Landtagswahl in einem Interview, dass er sich von seiner Frau trennen musste, weil sie als Ehegattin und Mutter mit seiner tollen Karriere als Spitzenpolitiker nicht mithalten konnte. Der neueste Versuch einer Inszenierung kommt von Christian Lindner, Vorsitzender der FDP. Er ließ sich im Unterhemd fotografieren und blickte dabei auf sein Smartphone. Der Erfolg war durchschlagend. Das Bild wurde unzählige Male angeklickt und die FDP holte bei der Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen ein sehr gutes Ergebnis. Da stellt sich die Frage, was der eine richtig und der andere falsch gemacht hat. Und manches wird auch klar. Nicht jedem steht ein Unterhemd.

Plastiken, Skulpturen, Malerei, Radierungen oder Schmuck. Kunst aus Glas, Stein, Holz oder Metall. Das Spektrum der Anbieter beim Kunstmarkt ist groß. Zum 16. Mal wird der Kunstmarkt in diesem Jahr am 27. und 28. Mai rund um die Burg Bad Bentheim ein attraktives Ziel für Kunstfans vieler Stilrichtungen. Die Kulisse ist perfekt. Sie könnte gar nicht besser sein. Majestätisch und schön ragt die Bentheimer Burg über die Stadt. Zwischen altem Sandsteingemäuer blitzen die Pavillons der Aussteller. Rund

BAD BENTHEIM.

50 Künstler aus weiten Teilen Deutschlands und den Niederlanden und zeigen einen Mix aus dem, was die Kunst aktuell zu bieten hat: farbenfrohe Metallkunst von Jörg Ridderbusch aus Oldenburg, „Upcyling“ vom Designer „Rostlaube“ Pascal Kurze oder filigrane Schmuckarbeiten von Marion Brüning. Die Goldschmiedin aus der Burgstadt sägt und biegt vor Ort Schmuckstücke. Einige Meter weiter kann man den Bildhauern von „Schlüters Sandsteinkuhle“ über die Schulter schauen. Zu den Hinguckern für die Besucher gehören mit Sicherheit auch die Sandsteinstelen von Petra Röseler Lansmann oder die leicht abstrahierten Keramikfiguren von Gard Kleynen aus Haaksbergen. Sie sind in ihrer Schlichtheit er-

Beim Kunstmarkt werden unterschiedliche Stilrichtungen präsentiert. Foto: privat

greifend und Ausdruck von Bentheimer Kunstmarkt künstlerischem Schaffen auf bleibt durch seine Vielfalt hohem Niveau. Der Bad spannend. Neben in unter-

Küchen zu TopPreisen

„Jacob Schnetz, Russisches Tagebuch“ Ausstellung im Kunstverein Neuenhaus Die Ausstellung „Jakob Schnetz, Russisches Tagebuch“ wird am Sonntag, 28. Mai, um 11.30 Uhr in den Räumlichkeiten des Kunstvereins Grafschaft Bentheim an der Hauptstraße in Neuenhaus eröffnet. Die Einführung in die Ausstellung erfolgt durch Gudrun ThiessenSchneider im Gespräch mit dem Künstler. In einem visuellen Tagebuch beschäftigt sich Jakob Schnetz mit dem Blick eines in Deutschland aufgewachsenen und somit westlich sozialisierten Menschen auf Russland. Er wollte herausfinden, wie sich dieser Blick innerhalb des halben Jahres, das er von Oktober 2016 bis April 2017 in Sibirien verbrachte, verändert.

NEUENHAUS.

schiedlichsten Techniken erstellten Plastiken, Skulpturen und Malerei finden feine Textilkunst oder ausgefallener Schmuck hier ihren Platz. Für die kleinen Gäste gibt es verschiedene Mitmachaktionen, zur musikalischen Umrahmung wird an beiden Tagen live dezente Jazzmusik gespielt. Etabliert hat sich inzwischen auch der Publikumspreis. Die Besucher wählen aus einer Präsentation in der Katharinenkirche auf der Burg ihren künstlerischen Favoriten. Alle Aussteller können sich beteiligen - die ersten drei Preise werden prämiert. Der Kunstmarkt Bad Bentheim ist also in vielerlei Hinsicht ein lohnenswertes Ziel. Die Tore sind am Samstag und Sonntag von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Zu sehen sind eine Auswahl von rund 40 Fotografien. Die zweiteilige Ausstellung zeigt zwei unterschiedliche Arbeiten aus Sibirien: die Suche nach einem Thema, das klassische west- europäische Klischees von Sibirien zu vermeiden sucht sowie eine konzeptionelle Spurensuche nach Authentizität zwischen Fiktion und Realität in Jakutsk, der kältesten Stadt der Welt im fernen Osten Russlands. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 15 bis 18 Uhr, Sonntag 11 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. Öffentliche Führungen: sonntags 11.30 Uhr. Weitere Termine erfolgen im Internet unter www.kunstverein-grafschaftbentheim.de.

365Tage

Haben Sie Fragen zur Leber-Hirn-Störung? Unsere Experten antworten!

– ANZEIGE –

TIEFPREISGARANTIE

Große Telefonaktion am 31. Mai 2017 – Drei Ärzte für Ihre kostenlose Beratung

Wohnlich und harmonisch kombiniert – so präsentiert sich diese Küche für anspruchsvolle Küchenkäufer! Die praktischen Klapphängeschränke, zahlreiche Auszüge und das Demi-Element rechts mit Backofen und Kühlschrank bieten besten Küchenkomfort.

< Hochwertige

Kunststoff-Oberflächen, Front-Kombination aus Hell-grau und Steineiche Nachbildung, Korpus und Arbeitsplatte in Steineiche Nachbildung

Prof. Dr. med. Elke Roeb, Dr. med. Jürgen Gschossmann und Prof. Dr. med. Jörg Schlaak (v.l.n.r.) stehen Ihnen für alle Fragen zum Thema Leber-Hirn-Störung zur Verfügung.

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Initiative Lichtblicke wieder eine kostenlose Telefonaktion zum Thema LeberHirn-Störung (Hepatische Enzephalopathie), bei der Betroffene und Angehörige mit erfahrenen Experten sprechen und ihre individuellen Fragen stellen können. Unter der TelefonNr. 0800 / 589 03 07 stehen Ihnen am Mittwoch, den 31.05.2017 von 16:00 bis 18:00 Uhr drei spezialisierte Ärzte zur Verfügung, die seit Jahren Leberpatienten behandeln. Fast jeder Mensch hat im Laufe seines Lebens schon einmal von einer Leberzirrhose gehört, die zum Beispiel durch starken Alkoholkonsum, eine Virushepatitis oder eine Leberverfettung auftreten kann. Was viele jedoch nicht wissen: aus einer Leberzirrhose kann sich eine gefährliche Leber-HirnStörung entwickeln. Dabei gelangen schädliche Stoffe ins Gehirn, die normalerweise von der Leber abgebaut werden.

< Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten

DE/XIF5/0417/0921

< Mit Einbauspüle. Maße ca. 225x335 cm

Die Folge ist eine erhebliche Beeinträchtigung der Gehirnfunktionen, die mit Müdigkeit, Bewegungsstörungen, Verwirrung und Vergesslichkeit einhergeht und im fortgeschrittenen Stadium bis zum Tod führen kann. Aber: je früher die Leber-Hirn-Störung erkannt wird, desto besser kann sie behandelt werden. Nutzen Sie deshalb die Möglichkeit und stellen Sie Ihre Fragen rund um die Leber-Hirn-Störung an unsere drei Experten. Sie können zu dieser Zeit nicht? Kein Problem! Die wichtigsten und häufigsten Fragen können Sie im Nachgang unter www.leber-hirnstoerung.de nachlesen. Auf dieser Webseite finden Sie außerdem umfangreiche Informationen zur Leber-Hirn-Störung und ihrer Behandlung sowie einen kurzen Selbsttest.

Beleuchtung und Armatur gegen Mehrpreis erhältlich. Ohne Deko.

Bestellen Sie auch Ihre kostenlose Patientenbroschüre: 0800 / 9 09 02 56 (Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr)

ALLES INKLUSIVE

. 8 9 7 2 V OL L S E R V ICE - P R

INDIVIDUELL PLANBAR

EIS

Glaskeramik-Kochfeld Gorenje ECT 610 SC Backofen Gorenje BO 615 E19XK-2 (EEK* A) Kühlschrank Gorenje RI 4091 AW (EEK* A+) Edelstahl-Dunsthaube Gorenje WHT 621 E5X (EEK* C) (QHUJLHHI/]LHQ]NODVVH

INKLUSIVE LIFT-TÜR

*Gültig nur auf Neuaufträge. Gilt nicht auf Ausstellungsware. Nicht kombinierbar mit anderen Vorteilsaktionen. Beim Kauf einer freigeplanten Einbauküche ab einem Einkaufswert von 3998.-€ erhalten Sie von uns ein SIEMENS Induktions-Kochfeld im Wert von 750.-€ geschenkt. Gültig nur auf Neuaufträge. Eine Barauszahlung ist nicht möglich.

Genießen Sie mehr Entspannung mit unserem besten

ALL INKLUSIVE

INKLUSIVE Fachmontage INKLUSIVE 3D-Laseraufmaß

WOHNFÜHLSERVICE

INKLUSIVE LIEFERUNG

aus einer Hand von A-Z.

INKLUSIVE aller Anschlüsse

Rheiner Straße 112 I 49809 Lingen I Telefon 0591 91294-0 I www.moebel-berning.de

Familie

Seite 12

Spielerisch schwimmen lernen Eltern sollten keinen Druck aufbauen Mit fünf oder sechs Jahren haben Kinder das perfekte Alter, um schwimmen zu lernen. Vorher könnten sie nur schwer konzentriert für einen längeren Zeitraum zuhören, erklärt Beate Ludewig. Sie ist die Bundesjugendtrainerin beim Deutschen SchwimmVerband. Bei der Wahl des richtigen Schwimmkurses sollten Eltern darauf achten, dass es spielerisch zugeht. Skeptisch sollten Mütter oder Väter bei Angeboten sein, die mit Versprechen wie „In zehn Stunden kann Ihr Kind schwimmen“ werben. „Das ist Quatsch“, sagt Ludewig. Denn eine Garantie lässt

KASSEL.

sich nicht geben, dafür sind die Kinder zu verschieden. Manche seien mutiger, andere ängstlicher in Berührung mit Wasser. Im Kurs sollten nicht mehr als acht Kinder auf einmal sein und von mindestens zwei Schwimmlehrern beaufsichtigt werden. Doch was, wenn das Kind nach fünf Stunden immer noch vom Beckenrand aus zusieht, aber noch keinen Zeh ins Wasser getaucht hat? „Geduld haben, keinen Druck aufbauen“, rät Ludewig. Ein guter Schwimmlehrer schaffe es, auch solche Kinder am Ende ins Wasser zu locken. Es dauere nur ein bisschen länger.

28. Mai 2017

Niedersachsen entdecken Verkauf für Schülerferienticket beginnt am 1. Juni Zum 27. Mal bieten über 100 Verkehrsgesellschaften in Niedersachsen und Bremen das gemeinsame tarifliche Sonderangebot „Schülerferienticket“ (SFT) an. Für nur 32 Euro sind Schüler damit in den Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsunternehmen sechs Wochen lang während der Sommerferien mobil. Mit dem SFT können Schüler vom 22. Juni bis 2. August unterwegs sein. Der Verkauf des SFT 2017 startet am 1. Juni. Es ist für den Preis von 32 Euro zusammen mit einem Wertscheckheft und Info-Flyer bei allen Vorverkaufsstellen der teilnehmenden Verkehrsunternehmen Sicher ohne Schwimmflügel schwimmen? Mit fünf bis sechs Jah- erhältlich. Das Wertscheckren sind die meisten Kinder im besten Alter, es zu lernen. Foto: dpa heft enthält Gutscheine für NORDHORN.

Vergünstigungen für Attraktionen aus allen Teilen Niedersachsens und Bremens. Zudem kann das SFT auch über die offizielle Webseite www.schuelerferienticket.de online bestellt werden. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ticket gilt vom 22. Juni bis 2. August ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Auch in allen DB Reisezentren und vielen Reisebüros mit DB-Lizenz in ganz Niedersachsen und Bremen gibt es das Ticket. Mit dem Schülerferienticket können vom 22. Juni bis 2. August in Niedersachsen und Bremen alle Straßenund Stadtbahnen, Busse sowie Züge des Nahverkehrs

(jeweils 2. Wagenklasse) genutzt werden. Das SFT gilt auch bis Hamburg Hauptbahnhof. Das Ticket gilt für alle Vollzeit-Schüler bis einschließlich 22 Jahren. Gewertet wird das Alter bei Ferienbeginn. Schüler ab dem 16. Lebensjahr müssen bei Fahrten mit dem Schülerferienticket zusätzlich einen Berechtigungsnachweis mitführen. Infos rund um die Ticketnutzung bietet die Homepage www.schuelerferienticket.de. Und auch auf der Internetplattform Facebook hat das Ticket einen eigenen Bereich für Interessierte eingerichtet: www.facebook.com/ sft4u. Tipps und Infos zur Nutzung des Schülerferientickets gibt die Verkehrsgemeinschaft Grafschaft Bentheim (VGB).

Standesamtliche Nachrichten ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

S ONNTAGSZ EITUNG

NORDHORN

... jede Woche neu!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Stadt Nordhorn

Jörg Smoor, Bentheimer Straße 229 und Wiebke Jana Kethorn, Isterberg, Neerlager Postdamm 14 (Bela Hein); Dennis Revermann und Marei Inke geb. Kaminski, Firnhaberstraße 6 (Philip); André Schraten und Stefanie geb. Ottink, Schüttorf, Am Werkshorn 19 b (Jarne und Matti); Frank Zegger und Jennifer geb. Huckel, Neuenhaus, Marktstraße 9 (Lennard); Berni Werner Stiegeler und Sandra Gabriela geb. Mühe, Bahnweg 6 (Sophie Anna); Marco Nolte, Wietmarschen, Friedhofstraße 1 und Nadine Büter, Neuenhaus, Flieder-

Straße 6 (Leonard); Ayham Albukaai und Bayan Belal, Neuenhaus, Grüner Weg 18 (Eva); Udo Tönsing und Heidi geb. Ophof, Lockgatt 2 (Paula); Alfred Holger Storte• Schmuck boom und Carina Berning, Eurogold Mooreichenweg 3 a (Paula); • Münzen Münzhandlung Matthias Veltmann und Man• Zahngold De Giorgi Nordhorn ja geb. Köhler, Gölenkamp, • Nachlässe Neuenhauser Str. 4 Am Loa 1 (Ineke); Birger • Barzahlung Tel.: 05921 36806 Mers und Christina geb. Egkompetent • fair • seriös bers, Auf dem Hannesch 5 (David); Christian Müller und Daniela geb. Poffers, Am straße 29 (Jannis); Robert Eg- Wassergarten 15 (Hanno) bers und Tanja geb. Rolink, Schüttorf, Ziegeleistraße 6 verheiratet (Clara); Marcel Witte und Laura geb. Sauerwein, Pestalozzistraße 7 e (Milan); Sebas- NORDHORN tian Veldboer geb. Vox und Mehmet Ali Bayraktar und Kerstin, Theodor-Haubach- Fulya Deniz, beide Königstra-

Seit 30 Jahren in NOH

Gold- & Silberankauf

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ße 42; Martin Alexander Hölscher und Melanie Catrin Kerk geb. Bunte, beide Nürnberger Straße 36; Frank Waschkau und Kerstin Rosemarie Voges, beide Dorotheenstraße 17; Stefan Detlev Ottenhues und Kirsten Brockmann, beide Brökers Kamp 13; Tobias Hessels, Kranichweg 6 und Olga Henschel, Am Strampel 13 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Gertrud Anna Lödden geb. Opitz, Am Wassergarten 2; Karl Heinrich Wolfgang Schneider, Sauerlandstraße 87; Bernadette Henriette Maria Leter, Uelsen, Zur Würde

5; Bernhard Adam Hermelink, Kottingsweg 1; Eva Brigitte Gosejacob geb. Heidrich, Neuenhaus, Morsstraße 60; Hermanna Hendrika Elskamp geb. Niehoff, Calvinstraße 3; Heinrich Bernhard Honekamp, Nelkenstraße 5; Johanna Henriette Freudmann geb. Haakmann, Am Strampel 16; Hildegard Ottilie Altmann geb. Puschmann, Hedwigstraße 40; Karola Elisabeth Naber geb. Kriete, Hannoverstraße 41; Heinrich Borrink, Am Nolland 28; Grete Aleida Lemmink geb. Höötmann, Bad Bentheim, Ohmsstiege 8; Lieselotte Wieczorek geb. Schapmann, Emlichheim, Asternstraße 10; Anna Katharina Kowalke geb. Heidotting, Berliner Straße 79

Grüße & Wünsche »Ahoi! Wir sitzen alle in einem Boot« RPJ startet Wahlaufruf mit Kanutour

Für Demokratie – gegen Terror und extremistische Gewalt!

Eine Gruß- und Wunsch-Anzeige in der Sonntagszeitung für ein privates Ereignis kommt immer gut an ...

Die Welt braucht immer, heute wie morgen, die treuen Herzen, die sich sorgen. Sie braucht die hilfreich gute Hand, sie braucht viel Liebe und Verstand. Sie braucht, wer gäbe es nicht zu, mehr Menschen, die so sind wie du,

70

Der Ring politischer Jugend (RPJ) lädt zu einer Kanutour auf der Vechte ein. Aufgerufen sind Nordhorner Jugendliche und junge Erwachsene, zusammen mit Bürgermeister Thomas Berling unter dem Motto „Ahoi! Wir sitzen alle in einem Boot – wählen gehen!“ die Vechte stromabwärts zu paddeln. Der Start ist am Sonnabend 3. Juni um 9 Uhr in Engden. Nach einem Zwischenaufenthalt im Tierpark mit Führung und kleinem Imbiss ist der Vechtesee das Ziel, Ankunft um ca. 13 Uhr. Die Teilnahme an der Kanutour und am Programm ist kostenfrei! Interessierte Jugendliche ab 14 Jahre, Jugendgruppen, Sportvereine, Schulklassen, kirchliche Jugendverbände-, cliquen und Freundeskreise können sich ab Montag unter der Telefonnummer 878329 bei der Abteilung Jugendarbeit anmelden (begrenzte Teilnehmerzahl).

... denn am Wochenende hat man Zeit zum Lesen!

S ONNTAGSZ EITUNG

unsere liebe Mama und Oma!

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Leistungen:

Kalifa Bin Salman

Abfahrt: Vechteholzbrücke auf der Engdener Straße zwischen Engden und Hestrup Wichtiger Hinweis: Kein Personenrücktransfer vom Vechtesee zum Einstiegsort (bitte wenn nötig selbst organisieren).

Bubai

Reiseservice

Abu Dhabi Muscat

Veranstalter: RPJ: Junge Union, Jungsozialisten, Schüler Union – unterstützt durch: Stadt Nordhorn – Jugendarbeit

Rätselspaß am Wochenende

• Flug ab Düsseldorf nach Abu Dhabi 6FKLW VUHLVH LQ GHU JHEXFKWHQ Kabinenkategorie • 7 Übernachtungen • Kulinarisches Verwöhnprogramm inkl. ausgewählter Getränke in den %XW HW 5HVWDXUDQWV • Entspannung in der Saunalandschaft mit Meerblick • Fitnessstudio und Sportaußendeck, über 30 Kurse pro Woche • Entertainment der Spitzenklasse, exklusiv von AIDA produziert • Kids & Teens Angebote in riesiger Vielfalt, liebevolle Betreuung • Bordsprache Deutsch, Premiumservice und -qualität, Trinkgelder • Bustransfer ab/an Grafschaft zum Flughafen Düsseldorf zusätzlich buchbar Veranstalter: AIDA Cruises – German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock

Lösungen für Rätsel auf Seite 10

7 3 5 1 8 9 6 4 2

6 8 4 2 7 3 5 9 1

9 2 1 6 5 4 7 3 8

4 5 8 9 3 2 1 7 6

2 1 9 7 6 5 3 8 4

3 6 7 4 1 8 9 2 5

5 9 3 8 4 6 2 1 7

1 4 6 3 2 7 8 5 9

8 7 2 5 9 1 4 6 3

5 2 4 6 3 1 9 8 7

6 7 8 2 9 4 1 3 5

9 3 1 5 7 8 6 2 4

3 6 9 4 5 7 2 1 8

4 1 5 8 2 9 7 6 3

2 8 7 1 6 3 5 4 9

1 5 3 9 8 2 4 7 6

7 4 6 3 1 5 8 9 2

8 9 2 7 4 6 3 5 1

Buchstabensalat-Rätsel: ABLAUF; ANANAS; EGON; ELTERN; FLUID; GEBURT; KNIE; KOELN; KULT; LAHM; LINKS; LORD; MEDUSA; ORDAL; PFIFF; SALUT; SPERRE; STUNK; SULFAT; TOBAGO; ULAN; URTEIL; ZULAUF

AIDA Urlaub

Beratung und Buchung:

Orient 16. 1. – 23. 1. 2018 – 7 Tage

ab €

1089.-*

*AIDA VARIO-Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. Anreisepaket Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen, Hinweise und Informationen des aktuellen AIDA Katalogs „September 2017 bis Oktober 2018”.

Bentheimer Straße 27, 48529 Nordhorn Telefon 05921 88430 Fax 05921 884319 info@reisebuero-richters.de www.reisebuero-richters.de

Anzeigen

28. Mai 2017

Seite 13

Kleinanzeigenmarkt

HOESMANN

VERKÄUFE

Baumkletterer

HANDWERKER/DIENSTLEISTUNGEN Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Bürger Montagen...!!

VERMISCHTES

Sektionaltore alutec-lingen.de 콯 0591 9661922

Abnehmen mit Hypnose schnell und einfach. Kein JoJoEffekt. IFH Hörstel. ꇴ 05459 9147845, i-f-h.eu

VERANSTALTUNGEN Isterberger Sonntag

Ali 47 J. kinderlos sucht Freundin, Nationalität und Glauben kein Hindernis. ꇴ 0174 4127716

am Sonntag Spanferkelessen für 9,50 €. ꇴ 0174 6116894 Bleib nicht allein! Genieße die Freizeit und unternehme etwas mit anderen ÖRPERPFLEGE Singles. Single-Club "Nicht Allein" ꇴ 0174 8223868 oder ESUNDHEIT 05942 9897899 Hypnose mit dem Yager-Code www.gesundheit-verstehenONTAKTECKE grafschaft.de

Bad, Küche, Fliesen, Garten, Dieter und Klaus Installationen, Reparaturen, Lagerverkauf Büromöbel Dienstleistungen. Verkauf Holzbau, Haushaltsauflösun- auf über 2500 m² Überproduk- von Möbel-Trödel-Allerlei, gen und Entrümpelungen. tionen, 2. Wahl, TransportschäHier packt der Chef noch selbst mit an! Einlagerungen, Anhängerverꇴ 05923-6401 oder 0157- den, Neumöbel, Gronau, leih, Haushaltsauflösungen 31756921 ꇴ 02562-7060, www.hols- und Entrümpelungen besenKüchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! ab.de rein. KFZ-Pfandhaus und VerAlfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84 Badsanierungen kauf von SUV. NOH, Marienzum Festpreis. ꇴ 0174- Senioren Schlafzimmer Ich, weibl., 55 J. 9968690 Arosa, Ebay (Artikelnum- burger Str. 15. Mi-Fr.15-18 blind, suche eine weibl. Beglei1a-Dachreinigung EISE RHOLUNG mer:302326199271). ꇴ 05924 Uhr u. Sa. 10-12 Uhr ꇴ 0171 tung (nicht Hilfe) bei flotten Fliesenleger hat noch u. Fassadenreinigung ohne 5015877 oder 05921 39225 NGEBOTE Spaziergängen, zum TandemTermine frei. ꇴ 0174- 6676 Hochdruck, ohne das Dach zu fahren od. Schwimmen. Wenn 9968690 Strandkorb als Geschenk! betreten und biologisch abbauHochwertige FeWo du diese Dinge auch nicht gerZ. B. Geburtstag, Hochzeit, JuGOLD UND SILBER bar. Wenn wir gehen, ist das Gartengestaltung in Makarska, Kroatien zu ver- ne alleine machst, melde dich • Flachdach Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ Pflasterarbeiten, Zaunbau, biläum, versch. Mod., ab ANKAUF – VERKAUF mieten. Neubau, 2 Schlafzim- gerne unter 쾷 004/5390 Anzei0152-31834023, www.proRollrasen, Entwässerungssys. 299,00 €. A. Gröninger, Neu• Steildach mer, 2 Bäder, Terrasse, Meer- genblätter, Nordhorn enhaus, ꇴ 05941 4393 dachreinigung.de ■ Gold ■ Uhren usw. zu fairen Preisen. blick. ꇴ 0176 78213103 • Klempnerarbeiten www.brinkers-galabau.de, Rock am Ring-Ticket ■ Silber ■ Münzen LUBANZEIGEN ꇴ 05925-998862 Frühanreise-Ticket für 220,00 Telefon 05921 8193340 ■ Schmuck ■ Zahngold Seemannsgarn Greetsiel! !""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’ € abzugeben. ꇴ 0176 info@dachdecker-nordhorn.de Schicke FeWo 75 m², direkt Maurerarbeiten, Umbau ■ Besteck ■ Bruchgold am Sielhafen, ebenerdig, 4 PerBauherrenservice vom Fach- 34286617 sonen. ꇴ 05921 330478 (AB) mann.ꇴ 0172-5942787 oder Alles aus einer Hand SOFORT BARGELD oder 0176 72650593 Malerarbeiten, Trockenbau 05924-783894 Ob Imageanzeige Schmuckgeschäft Knott Urlaub Freizeitpark und Fußböden, rund ums Haus. Parkett Wittenbrink oder Angebot ... Hauptstraße 32 • Nordhorn ꇴ 0176 57546136 Meisterbetrieb verlegt Parkett, So. / Mo. / Di. / Mi. / Do. Slagharen Gutschein für bis Telefon 05921 979435 !"#$%&$%’! (") Laminat und Design-Belag, Rezu 6 Personen. Nur 149,00 € Badewannenaustausch richtig platziert in der novierung von Treppen, Par*+,-,./012341541,67889:; ohne Fliesenschaden! für alle 6 Personen, anstatt Gewichtsreduktion, 349,00 €. Gültig bis Wannenwechsel in nur einem kett und Dielenböden. ꇴ ;+<5::+:== S ONNTAGS Z EITUNG 05921-7205682 Raucherentwöhnung und Rück- 27.10.2017. Pro Gutschein Nette Girls erwarten Euch! Tag. Firma Ruf den Emaille>>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI führung durch Hypnose. Petra 5,00 €. ꇴ 0176 34286617 Doktor, ꇴ 0174 4008006 Pflaster abgesackt? Bohse, ꇴ 0152 38773921 Einlass: 11 bis 24 Uhr. 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+ Wir gehen den Straßen, HofEintritt: 100 Euro einfahrten und Wegen ans AUFGESUCHE Günthers Hausservice Der Grüne Service EIRATEN Pflaster. ꇴ 05925-998862, – Alles inklusive – im-ums-am Haus, GartenpfleHecken-, Baum- und StrauchEKANNTSCHAFTEN Anhänger tein www.brinkers-galabau.de ge, Reparatur von Fenstern, schnitt, Baumfällungen, AnlaNaturs on Pflasterung jeglicher Art , ab 700 kg oder Pferdeanhänn e s Essen, Trinken, Spaß Rollos usw., Umzüge, Entrümgenpflege, Zaunbau u.v.m. Flie & Silik erledigt sauber, zuverlässig + ger, gerne Polydach, auch ohne pelungen, Montage u. Demon- Ich, m, Mitte 60 www.h-i-gruenerservice.de mit den Girls: Tiksvennstraße 26 · 48527 Nordhorn TÜV oder mit defektem Boden günstig: ꇴ 05944-292 od. tage von Küchen, neue Innentü- 10 Jahre geschieden, habe das ꇴ 0175 6990791 Tel.: 05921 712925 Telefon 04961 992164 gesucht. ꇴ 0171 5119847 Alleinsein satt und suche eine 0170-3149965 ren, Haustüren, Fenster, Dämwww.haifisch-club.com men u. Ausbau von Dachbö- nette Partnerin, die es ehrlich Defekte GefriertruhenBadezimmer-Renovierung meint. 쾷 004/5394 Sonntags(Freitag und Samstag den, Trockenbauarbeiten usw. und Schränke, Kaffeevollautozum Festpreis! Firma Ruf Zeitung von 11 Uhr bis open Wir sind der richtige Inh. Günther Szocinski. maten, LCD-Fernseher, zahle den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 end geöffnet) 0174-1900527 ꇴ Ansprechpartner für bis zu 50,00 €. ꇴ 0152 4008006 59652948 SERVICE

K

Umziehen mit den Profis

/

G

K

R

A

/E

C

Haifisch-Club

3$57< 7$*(

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

K

B

H

/

Steinbach‘s

UMZUGS

Ihre Werbung ...

Entrümpelung

M. Görges: Wir entrümpeln Ihre Wohnung, Keller, Dachboden u. Hof, besenrein. Rufen Sie mich an! ꇴ 0173-9148174

Defekte Gefriertruhen,

ob Imageanzeige oder Angebot ...

Barrierefreie &

Notdienst 24/7 Ralf Steinbach Büro/Lager Veldhauser Str. 51 48527 Nordhorn 05921 8501349 0152 33980164

bodengleiche Dusche! Wir ändern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie Duschwanne um. Firma Ruf den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 4008006

richtig platziert in der

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.nordbau-nordhorn.de

-Schränke, Vorwerk-Staubsauger, Waschmaschinen, LCDFernseher, Kaffee-Vollautomaten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. ꇴ 0157 54555708

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT (GESUCHE) aller Art, z.B. Massey Ferguson. Zahle Spitzenpreise. ꇴ 0174 6229028

oder versandkostenfrei bestellen unter: www.grafschafter-landpartie.de Telefon: 05921 707-500

ab

11.75/St.

Für Ihre Feier, Seminare etc. Für privat und gewerblich. Telefon 05921 7122854 www.stapelstuhl.de

Umzüge mit M. Görges

Kaufe alte Trecker

PRIVAT 51

Stühle & Tische Partnersuche im Internet? Lasst Euch nicht blenden. Warum soweit suchen? Ihr findet uns (ein paar Hundert Mitglieder) doch auch hier in der Grafschaft. www.singles-aktiv-spezial.de, ꇴ 05924 6926

Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

Carolina & Eva – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Neue Boys für Ihn (ab 11.00 Uhr)

Tel. 0176 29678110 (auch Haus- und Hotelbesuche)

Unsere Heimat von ihrer schönsten Seite Im Garten · Zuhause · Küche & Rezepte Natur & Tiere · Lebensart · Unterwegs Auf 112 liebevoll gestalteten Seiten zeigen wir Ihnen die Grafschaft Bentheim in Text und Bild von ihrer schönsten Seite. Das exklusive Landmagazin mit 100 % Grafschaft-Garantie ist im Zeitschriftenhandel erhältlich.

Die neue Ausgabe jetzt u.a. mit folgenden Highlights: Der Herr der Bienen Ein Nordhorner Imker und seine Völker

Geliebtes Zuhause Zu Besuch in einer Schüttorfer Villa

Besondere Auslese Wein vom Uelser Buurbarg

Süßes Gold für den Gaumen Grafschafter Jungköche tischen auf

Anzeigen

Seite 14

Anspruch auf Teilzeit

Die Autoindustrie wandelt sich Zunehmende Vernetzung verwandelt Autos in rollende Computer. Spezialisten werden gesucht. FĂźr Hersteller wie BMW, Daimler, Opel und Volkswagen bedeutet das ein Umdenken. Die

BERGISCH GLADBACH.

Konzerne suchen hängeringend Fachkräfte - darunter Unternehmensberater, Datenexperten und Softwarespezialisten. Zwar mßsse nicht jeder Produktionsarbeiter IT-Spezialist sein, sagt Ralf Bechmann von der Wirtschaftsprßfungsgesellschaft Ernst & Young. Doch Kenntnisse in Mechatronik und Softwareentwicklung wßrden wichti-

28. Mai 2017

Arbeitnehmer haben einen Anspruch, von Vollzeit auf Teilzeit zu wechseln. „Den Anspruch gibt es erst nach sechs Monaten“, erläutert Nathalie OberthĂźr, Fachanwältin fĂźr Arbeitsrecht aus KĂśln. Davor bestehe die Option, sich einvernehmlich auf einen frĂźheren Zeitpunkt zu einigen. Sein Anliegen muss der Mitarbeiter laut dem Teilzeitund Befristungsgesetz spätestens drei Monate vor dem Wunschtermin stellen. „Unter Umständen ist es aber nicht klug, das Teilzeitgesuch beGroĂ&#x;e Teile der Autoproduktion erledigen schon heute Roboter und Maschinen. Dadurch ändert reits in der Probezeit einzusich auch fĂźr die Beschäftigten viel. Foto: dpa reichen“, so OberthĂźr. KĂ–LN.

ger. Einen guten Elektromotor zu bauen, erfordert andere Kenntnisse als die Konstruktion klassischer Verbrennungsmotoren. Effizient werde ein solcher Motor erst durch gute Steuersoftware. Hier seien vor allem Programmierer gefragt. Aber auch Chemiker, die wissen, was in einem Akku vor sich geht – und wie man diesen besser machen kann.

Stellenmarkt

*HVFK½IWVVWHOOH /LQJHQ

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir fßr vormittags eine

engagierte Bäckereifachverkäuferin Mit bundesweit mehr als 430 Standorten und rund 2.700 geschulten Service-

auf 450-â‚Ź-Basis

Deutschlands und steht dabei fßr legales, reguliertes und kontrolliertes gewerbliches Glßcksspielangebot auf hÜchstem Niveau. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Bäckerei & Konditorei z.Hd. Wolfgang Heuser Dorotheenstr. 16 ¡ 48529 Nordhorn Telefon 05921 4850

Servicemitarbeiter (m/w) in Vollzeit und Teilzeit fĂźr unsere Spielhallen Mnqcgnqm+ R‘kyadqfdm+ Ldoodm tmc Fqnm‘t ’Vdrse‘kdm( Was wir Ihnen bieten Erstklassige Einarbeitung und ein umfangreiches Schulungsprogramm • Kinderbetreuungszuschuss • Nacht-, Sonn- und Feiertagszuschläge • Prämien und Incentive Reise fĂźr hervorragende Leistungen • Betriebliche Altersvorsorge • Vielfältige Perspektiven innerhalb der Spielhallenorganisation •

Teamplayer gesucht! – Du bist wir & wir sind du – • AUSZUBILDENDE fßr die Bereiche Kßche und Service • COMMIS DE RANG (abgeschlossene Ausbildung) • AUSHILFEN fßr Kßche und Etage Wir freuen uns auf deine persÜnliche oder schriftliche Bewerbung!

Eva, Marc & Team Suddendorf bei Bad Bentheim Postweg 43 ¡ Tel. 05923 9670 info@hotelstaehle.de

Verkäufer/in in Vollzeit

STELLENANGEBOTE

fßr unsere Filialen in Nordhorn gesucht. Gerne mit Erfahrung in Bäckerei-und/oder Gastronomiebereich. Schriftliche Bewerbung bitte an: bewerbung@sun dag.de oder Bäckerei SUNDAG GmbH & Co. KG, Salzberger Str. 19, 48465 Schßttorf.

Aktuell zu guten

VERKĂ„UFER (m/w) auf 450 â‚Ź-Basis Wir freuen uns auf Ihren persĂśnlichen Besuch in der )LOLDOH XQG P|FKWHQ 6LH ELWWHQ ,KUH %HZHUEXQJVXQWHUODJHQ PLW]XEULQJHQ *HUQ N|QQHQ 6LH XQV GLHVH DXFK SHU ( 0DLO LP 3') )RUPDW PLW $QJDEH GHU .HQQ]L6HU ]XVHQGHQ EHZHUEXQJ#ELMRX EULJLWWH FRP Bijou Brigitte JURXS ELMRX EULJLWWH FRP

Konditionen gesucht. Mehrere Maler/Tapezierer, Schlosser/ SchweiĂ&#x;er, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler, Staplerfahrer u. Helfer in Vollzeit. PDM Nordhorn GmbH, robben@pdm1a.de, ꇴ 05921 819600

STELLENGESUCHE

Arzthelfer/in in Vollzeit, Teilzeit und auf Fliesen, Mauern, Putzen 450-â‚Ź-Basis gesucht. Dr. Dra- Handwerker mit jahrelanger Ergica Markovic-Grubelic, Lin- fahrung sucht Arbeit jeglicher denallee 12, 48527 Nordhorn, Art. Vornehmlich Mauern, Putꇴ 05921-4889 zen, Fliesenlegen und Flickarbeiten. ꇴ 0172-4073127 Flexibler Tankwart (m/w) auf 450-â‚Ź-Basis, als Urlaubsvertretung, auch So.-und Gelernter Koch u. Bäcker Feiertag, keine Nachtschicht, FĂźhrerscheine B/C/E, Stapler, gesucht. Tankstelle GroĂ&#x;e kaufm. Grundausbildung, kunHÜÜtmann, Euregiostr.1, Bad denorientiert, sucht neue Herausforderung in Nordhorn. Bentheim ꇴ 05924-5213 ꇴ 0172 2927282

FĂźr einen Kunden

in Nordhorn suchen wir mehrere Monteure (m/w) und HelEBEN fer (m/w) in Vollzeit. Bewerbungen an Franz Drees, BESCHĂ„FTIGUNGEN ꇴ 0160-90512520, E-Mail fdrees@service-personal.de Gartenhilfe gesucht in SchĂźttorf. ꇴ 01525 3226018 Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit, mit Erfahrung, gesucht. Bistro 1-2-3, Reinigungskraft Wilhelmstr.4, Bad Bentheim, fĂźr 2 Std. je Woche fĂźr BĂźro in Bentheim gesucht. Frau Peselmann ꇴ 0172- Bad ꇴ 0172 2717977 (WhatsApp) 2701990

N

Wir suchen schnellstmĂśglich einen

Tourenbetreuer (m/w) in Teilzeit (13.00-19.00 Uhr) am Standort Bad Bentheim Ihre Aufgaben Ă‚ Bearbeitung von Kundenreklamationen/Beschwerden Ă‚ Betreuung der Systempartner und Zusteller im Tagesgeschäft Ă‚ Allgemeine BĂźrotätigkeiten

-

Geschäftsstelle Lingen Die Malteser in Lingen bieten neben den Bereichen Ausbildung, Sanitätsdienste, Fahrdienste und Menßservice auch den Hausnotrufdienst an. Zur Sicherstellung der Rufbereitschaft im Hausnotruf in Nordhorn suchen wir ab dem 15.08.2017 einen

*ISF 2VBMJĂœLBUJPOFO Ă‚ Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Ă‚ Hohe Kommunikationsfähigkeit sowie ausgeprägtes analytisches Denken Ă‚ Hohe Kunden- und Qualitätsorientierung Ă‚ Teamfähigkeit sowie Eigeninitiative und Motivation Ă‚ (VUF .4 0GĂœDF ,FOOUOJTTF DPD Deutschland gehĂśrt zur internationalen DPDgroup, Europas zweitgrĂśĂ&#x;tem Paketdienst-Netzwerk. DPD hat deutschlandweit 77 Depots und 6.000 Pickup Paketshops.

zuverlässige Mitarbeiter/-innen

0LWDUEHLWHU LQ LP %XQGHVIUHLZLOOLJHQ GLHQVW P Z

fßr die Durchfßhrung der Unterhaltsreinigung in einem Objekt in Bad Bentheim. AZ 7.00–8.00 Uhr oder ab 14.00 Uhr auf 450-₏-Basis Bitte bewerben Sie sich tel. bei Frau Linke unter:

)DKUGLHQVW XQG +DXVQRWUXI :,5 :Âľ16&+(1 816 921 ,+1(1

N N N N N

Mobil 0177 9402018 Tel. 05971 96850

oder

Piepenbrock Dienstleistungsgruppe

Bewerbung: www.karriere.loewen-gruppe.de • Tel.: 07552 / 9 286 286

FĂźr unsere Filiale in Nordhorn, in der HauptstraĂ&#x;e 6a, VXFKHQ ZLU XPJHKHQG IUHXQGOLFKH XQG Ă H[LEOH

'LH 0DOWHVHU VLQG DOV PRGHUQHU 6R]LDOGLHQVWOHLVWHU XQWHU DQGHUHP LQ GHQ %HUHLFKHQ )DKUGLHQVWH +DXVQRWUXI XQG 0HQĂ•VHUYLFH W½WLJ :LU VXFKHQ VXFKHQ ]XP HLQH Q

Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir ab sofort mehrere

Mitarbeiter in der Rufbereitschaft (m/w) auf Basis einer geringfĂźgigen Beschäftigung (bis 450,00 â‚Ź)

Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post an:

WIR WĂœNSCHEN UNS VON IHNEN: N N N N N

DPD Deutschland GmbH Frau Julia Gerdes julia.gerdes@depot144.dpd.de Luxemburger StraĂ&#x;e 14 48455 Bad Bentheim dpd.de/karriere

Fßhrerschein Klasse 3 (B) Wohnort Nordhorn Sozialkompetenz Zuverlässigkeit Kenntnisse im Bereich der Alten- oder Krankenpflege sind von Vorteil

WIR BIETEN IHNEN: N Ein Arbeitszeitmodell, bei dem Sie die Rufbereitschaft zu Hause oder in der Umgebung verbringen N Einen PKW zur privaten Nutzung während der Rufbereitschaft N vorbereitende Schulungen N Ein interessantes Vergßtungsmodell

WIR SUCHEN VERSTĂ„RKUNG! Gesucht wird ein/e Kfz-Mechatroniker/in zum nächstmĂśglichen Termin.

Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung, gerne per email:

www.malteser.de

Malteser Hilfsdienst gGmbH Norbert HoffschrĂśer Lengericher Str. 39 49809 Lingen info@malteser-lingen.de

:,5 %,(7(1 ,+1(1 N eine feste monatliche VergĂźtung N ggf. Weiterzahlung von Kindergeld N Mitarbeit in einem sympathischen Team N Fortbildungsangebote

Aushilfsfahrer/in

Ihr Engagement im BFD wird Ihnen als Wartezeit fßr Ihr Studium anerkannt, kann als Vorpraktikum dienen und wird bei Bewerbungen im Berufsleben hoch geschätzt.

in Nordhorn mit gĂźltigem PersonenbefĂśrderungsschein gesucht.

Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung, gerne auch per mail:

FĂźr SchĂźlertransporte und Wochenende.

City TAXI

Fßhrerschein Klasse B Wohnort Nordhorn hohe Sozialkompetenz Belastbarkeit/Flexibilität Teamfähigkeit

ZZZ PDOWHVHU GH

0DOWHVHU +LOIVGLHQVW J*PE+ 1RUEHUW +RIIVFKUĂ?HU /HQJHULFKHU 6WU /LQJHQ LQIR#PDOWHVHU OLQJHQ GH

Tel. 05921 6545 Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir

Raumpfleger/innen zu sofort fĂźr Objekte in Nordhorn, Neuenhaus, Lingen, Spelle, Wietmarschen und WietmarschenLohne

Bewerbung bitte an:

Singraven Full Service Alfred-Mozer-StraĂ&#x;e 84 48527 Nordhorn info@singraven.de Tel. 05921 79553

Die Meyningmann FuĂ&#x;leisten GmbH liefert und montiert seit Ăźber 20 Jahren FuĂ&#x;leisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmĂśglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und kĂśrperlich belastbare

Monteure/innen mit handwerklichen Fähigkeiten und Fßhrerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schßtzenstr. 123a ¡ 48607 Ochtrup ¡ info@meyningmann.com

Vorarbeiterin in Nordhorn gesucht: Mo. – Fr. nach Absprache, VY SÀLFKWLJH %HVFKlIWLJXQJ ) KUHUVFKHLQ HUIRUGHUOLFK

Industriereinigung De.- und Remontage Wartung Staplerservice

Prior & PeuĂ&#x;ner 7HO R www.pp-service.com

Vorarbeiter m/w mit Berufserfahrung und FS-Kl. BE fĂźr mehrere Objekt in Emsland Grafschaft Bentheim gesucht. AZ: 5 Arbeitstage, 8 Std. tägl., Stundenlohn 10,- â‚Ź.

Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. 9 bis 15 Uhr unter 0800-26 43 650

KURA TECHNISCHE DIENSTE GMBH

FĂźr mehrere Betriebsreinigungen/ Maschinenreinigungen suchen wir fĂźr den Zeitraum vom

8. Juli 2017 bis 2. August 2017 Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle, unsere

JOBOFFENSIVE ist die Plattform fĂźr Ihr Stellenangebot! Telefon: 05921 8001-0 Fax: 05921 8001-820 Internet: www.anzeigen-grafschaft.de

folgende Mitarbeiter m/w: • SchĂźler ab 17 Jahre • Studenten • FrĂźhrentner / Rentner Ă? 1HEHQEHUXĂŚLFKH 0LWDUEHLWHU Abfahrtsorte mit Bustransfer: • SchĂźttorf • Bad Bentheim • Nordhorn Die VergĂźtung beträgt mindestens 10,00 â‚Ź/Std. Wir erwarten Ihre Bewerbungen schnellstmĂśglich, da die Plätze begrenzt sind! %ÂźUR]HLWHQ 0RQWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU Bei weiteren Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter in SchĂźttorf gerne zur VerfĂźgung.

Telefon 05923 9945978

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

IndustriestraĂ&#x;e 28 ¡ 48465 SchĂźttorf info@ktd-gmbh.de

Anzeigen

28. Mai 2017

Seite 15

Immobilienmarkt

Wohnung zu vermieten Wohnanlage in Emlichheim !" # $ % &

' ! ( ) *+ * !" ($ !$ + , + barrierefreies Wohnen einen Fahrstuhl einen Kfz-Einstellplatz einen Abstellraum im Keller Bushaltestelle und EinkaufsmĂśglichkeiten in fuĂ&#x;läu ger Nähe bei Bedarf UnterstĂźtzung unseres P egedienstes

info@p ege-grafschaft.de | www.p ege-grafschaft.de

Bauen /Umbau geplant?

Wir sind der richtige Ansprechpartner fĂźr Ihre Werbung ... ob Imageanzeige oder Angebot ...

KĂźchenland

richtig platziert in der

38 Jahre Erfahrung

Luxemburger StraĂ&#x;e 4 ¡ 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

www.kuechenland-aehlen.de

www.nordbau-nordhorn.de Immobilien

www.grafschafter-volksbank.de

SO GĂœNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Automarkt EFH mit Garage, Marienbader Str., Nordhorn, Bj. 1980, :Ă FD Pò *UGVW FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ (* :RKQHQ (VVHQ PLW .DPLQ *lVWH]LPPHU . FKH %DG 'XVFKH XQG 'LHOH 2* (OWHUQ .LQG $%5 %DG 'XVFKH XQG :DQQH .HOOHUUlXPH (QHUJLHDXVZHLV OLHJW QLFKW YRU KP 255.000 â‚Ź ]]JO &RXUWDJH 0ZVW RHM mit Garage 6ZHQQDVWU 1RUGKRUQ %M :Ă FD Pò *UGVW FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ (* :RKQHQ (VVHQ . FKH PLW =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH 2* 6FKODIUlXPH %DG PLW :DQQH '* ZHLWHUHV .LQGHU]LPPHU % UR (QHUJLHDXVZHLV OLHJW QLFKW YRU KP 74.500 â‚Ź FRXUWDJHIUHL

CITROEN Citroen Saxo VTS EZ 10/2000, 142.000 km, TĂœV 3/18, Sportausstattung, 1.050,00 â‚Ź. ꇴ 0171 6206714

FORD Ford Focus Kombi 1,8 Benziner, BJ 2000, Klima, Tßv 05/2019, 180.000 km, Zahnriemen bei 147.000 km gewechselt, Alu, 1500,00 ₏ VB. ꇴ 0171 5467476

MERCEDES Aktionspreis gĂźltig bis 30.06.2017 www.autohaus-peters.com

ETW mit Loggia =.% 2EHUH %ODQNH 1RUGKRUQ GHU]HLW YHUPLHWHW %M :Ă FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ 6FKODIHQ . FKH %DG )OXU /RJJLD VHS .HOOHUUDXP (QHUJLHEHGDUIVNHQQZHUW N:K Pò D *DV KP 55.000 â‚Ź ]]JO &RXUWDJH 0ZVW ETW mit Garage =.% .DQDOZHJ 1RUGKRUQ %M :Ă FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ (OWHUQ .LQG . FKH %DG *lVWH :& )OXU %DONRQ VHS .HOOHUUDXP )DKUVW KOH (QHUJLHYHUEUDXFKVNHQQZHUW N:K Pò D *DV Whg. = KP 98.000 â‚Ź, Garage = KP 5.000 â‚Ź ]]JO &RXUWDJH 0ZVW ETW mit Garage =.% *UDVGRUIHU 6WU 1RUGKRUQ IUHL DE %M :Ă FD Pò 5DXPDXIWHLOXQJ :RKQHQ 6FKODIHQ . FKH %DG )OXU /RJJLD VHS .HOOHUUDXP (QHUJLHYHUEUDXFKVNHQQZHUW N:K Pò D *DV Whg. = KP 58.500 â‚Ź, Garage = KP 5.000 â‚Ź ]]JO &RXUWDJH 0ZVW

Der

NISSAN

SPACE STAR %$6,6 0,9(& *DQJ

5 TĂźren und 6 Airbags

Statt 9.990,– EUR1

6.990,–

EUR2

nur Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

www.auto-effing.com *Ă— -DKUH +HUVWHOOHUJDUDQWLH ELV NP 'HWDLOV XQWHU ZZZ PLWVXELVKL PRWRUV GH JDUDQWLH

SUZUKI

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang .UDIWVWRII YHU EUDXFK O NP LQQHU RUWV DX‰HU RUWV NRPEL QLHUW &2 (PLVVLRQ NRPEL QLHUW J NP (I¿ ]LHQ] NODVVH % Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT .UDIWVWRII Y HU EUDXFK O NP LQQHU RUWV DX‰HU RUWV NRPEL QLHUW &2 (PLVVLRQ NRPEL QLHUW J NP (I¿ ]LHQ] NODVVH % _ 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU 00' $XWRPRELOH *PE+ DE ,PSRUWODJHU ]]JO hEHUI KUXQJVNRVWHQ 0HWDOOLF XQG 3HUOHIIHNWODFNLHUXQJ JHJHQ $XISUHLV _ +DXVSUHLV I U 6SDFH 6WDU %$6,6 0,9(& *DQJ VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW J OWLJ ELV 30.06.2017.

Autohaus M. Osseforth GmbH Lingener Str. 104 48531 Nordhorn Telefon 05921/308220 www.mitsubishi.autohaus-osseforth.de

VÜlker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Sßdhang 7 48465 Isterberg 콯 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Autohaus Jansen & Wolters GmbH Ihr EU-Fachmann in der Grafschaft Bentheim Mitsubishi Outlander 2.0 Diesel Allrad,

Wir suchen Immobilien. In 2017 haben wir bereits 139 Immobilien erfolgreich vermittelt.

Nordhorn Emlichheim Neuenhaus SchĂźttorf

05921 05943 05941 05923

R u fe n s n Sie u an !

172-206 807-86 9352-28 9649-61

Unser Preis:

8.450.–

VW Touran 1,6 TDI Diesel 85 kW (115 PS), EZ: 7/2016, 9.400 KM, Farbe: schwarzmet., Klimaautomatik, BC, Sitzheizung, Navi mit Bildschirm, Abstandstempomat, 7-Sitzer, Multilederlenker, Tagfahrlicht,Nebel- & Abbiegelicht, Bluetooth, Einparkhilfe, Licht& Regensensor, Spiegel anklappbar, Garantie, MwSt. ausweisbar

GEWO mbH %HDWH 6FKHXQHPDQQ -DKQVWUD‰H 1RUGKRUQ 7HOHIRQ

Unser Preis:

23.950.–

VW Caddy 1.6 TDI Diesel Kasten

Neuenhaus komfortables Wohnhaus (Bj. 1976), integrierte Garage, ca. 170 m² ebenerdige Wohnfläche, Ausbaureserve im DG, Wintergarten, Kamin, solide Grundsubstanz, Ăźberschaubarer Renovierungsaufwand, herrliches GartengrundstĂźck (746 m²) in bester Lage. EBA 221,3 kWh/(m²a), Kl. G, Bj. 1989. Kaufpreis: 179.000 â‚Ź. www.kamphorst.de, Tel. 05921 83500

75 kW (102 PS), EZ: 8/2013, 51.000 KM, Farbe: weiĂ&#x;, Anhängerkupplung, Klimaanlage, el. Fensterheber, el. verstellbare Spiegel, Radio / CD, ABS / ESP, Servolenkung, Frontairbag, Zentralverriegelung + Fernbedienung, SchiebetĂźr + 2 HeckflĂźgeltĂźren, Garantie, MwSt. ausweisbar, u. v. m. Unser Preis:

12.500.–

Sollten bei den Neu- und Halbjahreswagen keine Umweltdetails angegeben sein, entnehmen Sie diese bitte unserer Internetseite. www.autohaus-jundw.de

Alle Fahrzeuge kĂśnnen bei uns finanziert werden!

„Ihre“ Top-Adresse in der Grafschaft

Grafschafter Volksbank eG

HĂ„USER

IndustriestraĂ&#x;e 17–19 ¡ 49828 Neuenhaus ¡ Tel. 05941 988720 ¡ Fax 05941 9899399 info@autohaus-jundw.de ¡ www.autohaus-jundw.de

RH-Endscheibe NOH,

GRUNDSTĂœCKE GESUCHT! Wir suchen verstärkt BaugrundstĂźcke mit oder ohne Abrissobjekt zum Kauf!

www.nw-immobilien-gmbh.de

103 kW (140 PS), EZ: 3/2007, 149.800 KM, Farbe: graumetallic, Einparkhilfe, RĂźckfahrkamera, Klimaautomatik, el. Fensterheber, MAL, el. verstell.-& anklappbare Spiegel, Isofix, Alufelgen, Lichtsensor, Multilederlenker, Nebel, BC, Radio / CD, Dachreling, ZV+FB, Garantie, u. v. m.

Tel +49 5941 2059227 Mobil +49 172 8087671

Kaufe Baumaschinen, Blumensiedlung, Bj. 1928, ERSCHIEDENE Stapler, Trecker, Schlepper, Umbau 1961. Wfl. 101 m², Stromaggregate aller Art, jung UTOMARKEN Grdstck. 306 m², Gararge, od. alt. Alles anbieten. ꇴ 0171 Energieausw. 119,6 KWh 8452447 (m².a). VB 95.000,â‚Ź. Achtung! Suche fĂźr ꇴ 05921 73559 Export: PKW, LKW, Busse, Wir zahlen fĂźr jeden Geländewagen aller Art, in je- alten Pkw von 50,- bis 150,- â‚Ź. dem Zustand - alles anbieten! ꇴ 0031-6208-27954 MMOBILIEN Auch Unfall/hohe KM/Mängel, Motor-/Getriebeschaden. ESUCHE Zahle Spitzenpreise in bar. SoONNTAGS EITUNG fortige Abholung u. AnmelErwarten Sie eine garantiert. ꇴ 0172 objektive und marktgerechte dung Bewertung Ihrer Immobilie? 4685933 UTOVERMIETUNG Sprechen Sie uns an! mmobiliAnkauf fĂźr Export: en Kamphorst GmbH. ꇴ Wazne Baumaschinen05921 83500, www.kam PKW/LKW/Busse/GeländewaVerleih: Minibagger, Radlader gen aller Art, alle Baujahre/Fa- und Autotransporter. Annastr. phorst.de brikate, in jedem Zustand. Zah- 87, Nordhorn, ꇴ 0162 le Spitzenpreise in bar! Abho- 2433690 Stressfrei Ihre garantiert! Immobilie verkaufen? Dann lung/Abmeldung rufen Sie mich an. Wir sind ꇴ 0171 8452447 AMPING OHNWA IVD und EIA zertifiziert. We spreken ook nederlands. Her- Suche Autos aller Art, GEN EISEMOBILE man Louwerse, ꇴ 05921- in jedem Zustand. ꇴ 0174 784430 www.europa-makler.de 6229028

I

G

V A

-

S

Z

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Sie mĂśchten eine

GruĂ&#x;- und/oder Wunsch-Anzeige aufgeben? Sie haben folgende MĂśglichkeiten: • PersĂśnlich in den Geschäftsstellen, Nordhorn ¡ GN-Lesershop, Buchhandlung Viola Taube, Hauptstr. 51 ¡ GN, Coesfelder Hof 2

C

• Telefonisch unter 05921 8001- 0 • Per Fax unter 05921 8001- 820 • Per E-Mail an info@anzeigen-grafschaft.de

Wir benÜtigen folgende Angaben von Ihnen: • Gewßnschter Erscheinungstag (1- spaltig /HÜhe: 40 mm, 2- spaltig /HÜhe: 40 mm, 2- spaltig /HÜhe: 80 mm)

• Adresse

• Bankverbindung

Anzeigenannahmeschluss: freitags, 10.00 Uhr

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

/R

/W

-

GroĂ&#x;e Auswahl!!!

VERMIETUNGEN MĂśbl. Whg., Uelsen

• GrĂśĂ&#x;e der Anzeige • Vor- und Nachname

A

ANHĂ„NGER Anhänger Humbaur

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Parterre, 75 m², behindertengerecht, Sonnenterrasse, ab sofort zu vermieten. ꇴ 05942 896

Alu, 1300 kg, gebremst, Bj. 09, L 2,60 m, Br 1,35 m, sehr guter Zustand, VB 760,00 ₏. ꇴ 05925 1481

Dulle Mobile GmbH

MIETGESUCHE

KFZ-GESUCHE

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

Ich (w) suche 1-2 Zi. KĂź/Bad in Nordhorn bis 50m². Arbeit vorhanden. ab 16 Uhr ꇴ 015236346371

Ankauf von Fahrzeugen

Tel.: 05935 999590 An der A31 ¡ Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

aller Art ab Bj. 2000, auch Wir kaufen Wohnmobile + Baumaschinen, landwirtl. Fahr- Wohnwagen. 03944-36160 zeuge etc. ꇴ 0162-2433690 www.wm-aw.de Fa.

Grafschafter Autozentrale Heinrich KrĂźp GmbH 48529 Nordhorn ¡ Bentheimer StraĂ&#x;e 245 Telefon 05921 306-0 www.grafschafter-autozentrale.de

Oberteil

Hose

Mix & Match Oberteil

Mix & Match Oberteil

versch. Modelle und Farben

versch. Modelle und Farben

Hose

Hose

Bikini

Hose

FreizeitT-Shirt

FunktionsT-Shirt

FreizeitT-Shirt

FunktionsPolo

FreizeitShort

FreizeitShort

FreizeitShort

Wanderhose

Damen-MultiHerrenfunktionsschuh Freizeitschuh „Traction Low Texapore“ „Free“

DamenFreizeitschuh „Free“

Herren-Multifunktionsschuh „Traction Low Texapore“

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv

Liegematratze

Festivalzelt

Zelt „Dakota 3“

inkl. 2x Schlafmatte, 2x Schlafsack

3-Personen-Zelt

Deckenschlafsack Schlafsack X Treme Light 800 Extra leichter Schlafsack mit kleinem Packmaß

Familienzelt „Riva 6“

Ventura 4 4-PersonenZelt

Abb. ähnlich

6-Personen-Zelt, 2000 mm Wassersäule, Gewicht: ca. 10,2 kg, Farbe: Blau

Rucksack AC Spheric 25 Volumen: 25 Liter

MiniSkateboard

M AT E N AAR Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.