SonntagsZeitung_30-07-2017 by SonntagsZeitung

S ONNTAGSZ EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende 30. Juli 2017 · 30. Woche · 28. Jahrgang

www.sonntagszeitung-grafschaft.de · Telefon 05921 8001-0

GOLDANKAUF

Seit 1993

Juwelier Ince

zu Tageshöchstpreisen!

WIR

Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher

EXKLUSIVE TRAURINGE BEI JUWELIER INCE SIE GERNE UND FREUEN UNS ÜBER IHREN BESUCH.

BERATEN

25 % RABATT AUF ALLE MODELLE

Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Wohin Sonntag?

... EIN KLEINES WORT, DAS GROSSES GLÜCK BEDEUTET!

INKL.

LASERGRAVUR

UND EDLEM

Großer Räumungsverkauf wegen Umbau! Wir vergrößern für Sie!

TRAURINGETUI.

Marken-Uhren, Schmuck ...

Hendricks: Fahrverbote trotz Nachbesserung möglich

Strandparty am Vechtesee

Emlichheim

Bekuplast Open auf dem Gelände des TC Blau-Weiß Emlichheim

Trotz geplanter Nachbesserungen bei der Abgasreinigung von Diesel-Autos hält Bundesumweltministerin Barbara Hendricks Fahrverbote für möglich. Wenn die Grenzwerte für Stickoxide überschritten würden, würden sie notwendig auch wenn sie das letzte Mittel seien, sagte die SPD-Politikerin im Volkswagenwerk in Wolfsburg. In einem ersten Schritt werde die Politik den Automobilkonzernen nur aufgeben können, die Software der Autos zu verbessern. Damit könne man „nur Teilverbesserungen erreichen und damit kann man nicht ausschließen, dass es zu Fahrverboten kommen kann.“ WOLFSBURG.

9 BIS 18 UHR

Geeste

Buchweizenblütenfest im Moormuseum, Geestmoor 6. 10 BIS 18 UHR

Bad Bentheim

Kurparkkonzert Konzert der Vechtetalmusikanten aus Schüttorf. 15.30 UHR

Nordhorn

Nordhorner Triathlon im und am Vechtesee. 13 UHR

Nordhorn

Öffentliche Bootstouren mit der Vechtesonne ab dem Anleger am Vechteturm.

20 zusätzliche Sozialpädagogen an Brennpunktschulen

14 UHR

Bad Bentheim

„Rabatz im Zauberwald“ Kindermusical auf der Freilichtbühne.

Foto: Westdörp

15 UHR

Nordhorn

Seit dem Mittelalter gibt es das einstige Augustinerchorherrenstift Kloster Frenswegen. Die Klosterführer nehmen interessierte Kinder und Erwachsene mit auf eine Reise in die abwechslungsreiche Geschichte des Klosters.

Am 5. und 6. August organisiert der VVV-Stadt- und Citymarketing Nordhorn das vielseitige Wasserstadt-Wochenende. Bei Cocktails, entspannter Musik und vielem mehr kann am Samstag ab 15 Uhr der Sundown am Vechtesee genossen werden. Am Sonntag sorgen viele Vereine an Nordhorns Wasserwegen für ein buntes Programm beim Fest der Kanäle. SEITE 5

NORDHORN.

Beste Unterhaltung in Schüttorf

15 UHR

Sie senden immer noch

Das Theater der Obergrafschaft präsentiert das Programm für die neue Spielzeit. Mit „Tribute an Whitney Houston“ geht es am 8. Oktober los. Die Schauspieler Gustav Peter Wöhler und Rainer Hunold (Foto) sind in Schüttorf zu sehen. SEITE 3

Das Bürgerradio „EmsVechte-Welle“ ist seit 20 Jahren auf Sendung. Am Samstag, 12. August, wird deshalb auf dem Marktplatz in Lingen mit den Hörern gefeiert. Höhepunkt wird der Auftritt des Theaters „Titanick“. SEITE 5

SCHÜTTORF.

Nordhorn

Ehrenamtliche Kirchturmführer begleiten interessierte Gäste durch die Alte Kirche und besteigen mit ihnen den Kirchturm.

NORDHORN/LINGEN.

17 UHR

SALON TALLEN Ahornstraße 15 · Nordhorn Telefon 05921 38822

FRISEUR GUT SCHEIN

Nach Hilferufen von Eltern und Lehrern schickt das Land Niedersachsen 20 zusätzliche Sozialpädagogen an ausgewählte Brennpunktschulen. Ziel sei es, die Lehrkräfte an diesen Schulen in ihrem schwierigen Job noch besser zu unterstützen, sagte Kultusministerin Frauke Heiligenstadt (SPD). Bei der Auswahl der Schulen wurden statistische Daten wie die Arbeitslosenquote und der Migrantenanteil sowie Erkenntnisse der Akteure vor Ort berücksichtigt. Das Land habe im vergangenen Schuljahr die soziale Arbeit mit 600 zusätzlichen Stellen an allgemein bildenden Schulen ausgebaut, betonte Heiligenstadt.

HANNOVER.

Ihr Bodenfachbetrieb

Benötigen Sie professionelle Pass- oder Bewerbungsfotos?

Einzulösen bei:

5.–

Lars Hartger macht's möglich.

€

wEGwaeg rsthwrthj

Foto Abteilung Media Markt Nordhorn Lars Hartger

Gültig vom 1. bis 12. August 2017, Gutschein einmalig einsetzbar.

für Privat-, Objekt- & Wohnungsbau

• Bewerbungsfotos ab € 12.• Passbilder ab € 9.auch ohne Terminvereinbarung Fußbodenfachhandel & Verlegung GmbH

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhorn Denekamper Str. 185 • 48529 Nordhorn • Tel. 05921/784-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Inh. Tim Bollrath Am Ems-Vechte-Kanal 1 48531 Nordhorn Tel. 05921 7282932 Fax 05921 7279634

www.tob-fussboden.de

Besuchen Sie jetzt unsere neue Ausstellung für Gartengestaltung, Zaunelemente und Terrassendächer in Wietmarschen. Gerne beraten wir Sie persönlich und erstellen Ihnen ganz individuell und unverbindlich ein Angebot.

LAN

FUSSBODEN

Ihr Fachmann für Bodenbeläge seit über 50 Jahren! 콯 05941 4688 · www.blank-fussboden.de

T I M E P I E C E S

JEWELRY The Christina Collection

Wir vergrößern für Sie!

Großer Räumungsverkauf wegen Umbau Marken-Uhren • Schmuck . . .

bis zu

70 % 50 % 30% * bei Pandora nur ausgewählte Artikel

reduziert *

Seit 1993

Juwelier Ince Juwelier · Goldschmied · Uhrmacher Firnhaberstr. 3 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 73675 Mo – Sa von 9.00 bis 18.00 Uhr · www.123juwelier.de

Lokales

Seite 2

30. Juli 2017

Konferenz über die Gesundheitsversorgung Die 3. Gesundheitskonferenz findet am 9. August im Kloster Frenswegen statt. Zu Gast ist Ministerin Cornelia Rundt. NORDHORN. Interessante Fachvorträge zu den Themen „Hausärztliche Versorgung auf dem Land“ und „Gesundheitsversorgung 4.0. - E-Health-Lösungen“ sowie eine spannende Podiumsdiskussion mit Gesundheitsexperten: Die 3. Gesundheitskonferenz der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim erwartet die Besucher am Mittwoch, 9. August, von 13.30 bis 18 Uhr mit einem abwechslungsreichen Programm und prominenten Gästen. So hat die niedersächsische Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, Cornelia Rundt, ihre Teilnahme an der Gesundheitskonferenz im Kloster Frenswegen zugesagt. Mehr als 200 Besucher werden zu der in der Grafschaft einzigartigen Veranstaltung erwartet. Moderiert wird die Gesundheitskonferenz von Thomas Altgeld, Geschäftsführer der Landesvereinigung für Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin Niedersachsen. „Die 3. Gesundheitskonferenz bringt die Experten zusammen und bietet viele neue

Sie freuen sich auf die Gesundheitskonferenz: Landrat Friedrich Kethorn, Annegret Hölscher und Michael Motzek.

Impulse für das Wirken vor Ort“, betont Landrat Friedrich Kethorn. Ein wichtiges Thema ist dabei die Zukunft der ärztlichen Versorgung im ländlichen Raum. Mit dem Vortrag „Chancen für die hausärztliche Versorgung“ nimmt die Gesundheitskonferenz Strategien gegen den Ärztemangel in den Fokus. Prof. Dr. Michael Freitag, Professor für Allgemeinmedizin mit Schwerpunkt Versorgungsforschung der Carl von

Ossietzky Universität Olden- lia Rundt über die Chancen, burg, zeigt in seinem Vortrag welche die Gesundheitsregion ab 14.30 Uhr verschiedene eröffnet. Nach der Pause, in Maßnahmen der für das auf. Im Anleibliche schluss ab Konferenz ist offen Wohl gesorgt 15.30 Uhr ist, dreht sich für Interessierte. diskutieren ab 16.30 Uhr Experten aus alles um den der GesundEinsatz digiheitsregion, Landrat Friedrich taler Technologien im GeKethorn und der Vorsitzende sundheitswesen: Unter dem des Ärztevereins, Dr. Markus Titel „Gesundheitsversorgung Kirschner, Prof. Dr. Michael 4.0 – AAL- und eHealth-AnFreitag mit Ministerin Corne- wendungen aus und für Nie● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Foto: Landkreis

dersachsen“ bietet Dr. Maik Plischke, Vorsitzender der Geschäftsführung des Innovationszentrums Niedersachsen, eine Übersicht über die Bandbreite der Möglichkeiten heute und in Zukunft. Das vom Bundesforschungsministerium geförderte Projekt „Dorfgemeinschaft 2.0.“ aus der Grafschaft und dem Emsland widmet sich den Herausforderungen des demografischen Wandels im ländlichen Raum. Dr. Arno Schu-

Infos zum Studiengang Betriebswirtschaft Am 11. August findet um 16 Uhr in der Universität Osnabrück (Raum 15/E07, Seminarstraße 20, Osnabrück) eine Informationsveranstaltung der Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Osnabrück - Emsland Grafschaft Bentheim gGmbH (VWA) zum berufsbegleitenden, dreijährigen Studiengang Betriebswirt (VWA) statt, der im Oktober 2017 in Osnabrück sowie in Nordhorn beginnt. Die VWA bietet berufstätigen Fachkräften auch ohne Abitur damit ein Studium auf Hochschulniveau. Durch die generalistische Ausrichtung der Studieninhalte vermittelt das Studium das notwendige Wissen in allen betriebswirtschaftlichen Funktionsbereichen. Die Teilnehmer ergänzen ihre im Beruf erworbenen Kenntnisse durch das wissenschaftliche Studium und werden für die Übernahme von Führungsaufgaben qualifiziert. Die Vorlesungen finden freitagnachmittags und samstagvormittags statt. Aufbauend auf den Abschluss Betriebswirt (VWA) besteht für die Absolventen nach sechs Semestern die Möglichkeit, ein verkürztes Anschlussstudium zum Bachelor of Arts (B.A.) zu absolvieren.

OSNABRÜCK.

macher, Vorsitzender des Vereins Gesundheitsregion Euregio, gibt ab 17.30 Uhr einen Einblick in die Arbeit an diesem Projekt. Die zweijährige Entwicklung der Gesundheitsregion Grafschaft Bentheim und die Vorhaben für die Zukunft stellen Michael Motzek, Fachbereichsleiter Soziales und Gesundheit beim Landkreis, und Annegret Hölscher, Leiterin der Gesundheitsregion, zum Abschluss im Rahmen einer Präsentation vor. „Wir möchten die engagierte - zumeist ehrenamtliche - Arbeit der Grafschafter Bürgerinnen und Bürger aufzeigen und die Vielzahl der Projekte vorstellen.“ Das Themenspektrum reicht von den Themen psychische Gesundheit sowie Ernährung und Bewegung von Kindern und Jugendlichen, digitaler Sozial- und Gesundheitswegweiser, interkulturellen Orientierung in der Gesundheitsregion bis zur Vorsorgeplanung älterer Menschen. „Wir freuen uns über die vielfältigen Initiativen und können dank der Unterstützung des Landkreises ausgewählte und von der Steuerungsgruppe befürwortete kleinere Projekte vor Ort direkt fördern“, so Michael Motzek und Annegret Hölscher weiter. Eine Anmeldung für die Anmeldungen zur Veranstaltung Konferenz ist nicht erforder- und weitere Informationen: lich. VWA, Sylvia Carl, Telefon 0541 353-494 oder E-Mail: vwa@osnabrueck.ihk.de

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● – jeden Tag in Neugnadenfeld ● ● ● ● (Mittwoch nachm. geschlossen) ● ● ● wieder auf dem Wochenmarkt ● ● ● ● – Donnerstag NOH-Blanke ● ● ● – Freitag Haren, Ems ● ● ● – Samstag ● NOH, Marktplatz/Kirche ● ● ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Wir sind wieder da!

„Technik für Kaufleute“

FLEISCHEREI REX

Kaufmännischen Mitarbeitern, die mit technischen Abläufen befasst sind, fehlt es häufig an speziellem Fachwissen, um mit ihren Kollegen aus der Technik „eine Sprache“ zu sprechen. Der Lehrgang „Technik für Kaufleute“ umfasst 72 Unterrichtsstunden und richtet sich schwerpunktmäßig an kaufmännische Mitarbeiter aus der Metallbranche, denen aktuelles Wissen über technische Zusammenhänge fehlt. Der Lehrgang beginnt am 16. Oktober 2017. Der Unterricht findet montags von 17.30 bis 20.45 Uhr statt. OSNABRÜCK.

Endspurt im SSV

50 % Rabatt

Kundenberaterin Mandy Reith (l.) übergibt den Polo an das glückliche Gewinner-Paar Brigitta und Peter Münster.

Hauptpreis geht nach Neuenhaus

auf unsere gekennzeichnete Ware

Ehepaar Münster gewinnt neuen VW-Polo bei Sparkassenlotterie Einen Glückstreffer landeten Peter und Brigitta Münster aus Neuenhaus: In der Juni-Sonderauslosung der Sparkassenlotterie „Sparen+Gewinnen“ gewannen die Eheleute einen nagelneuen VW Polo Comfortline. NORDHORN.

;( %’- <,8 3 */565 "=+48 "’,’(0. 1>)/ 962 / :6 >>

$!"

Foto: privat

Erst vor zwei Jahren vom Niederrhein nach Neuenhaus gezogen, konnten die Münsters nun einen von zehn Polos, die in Niedersachsen verlost wurden, in Empfang nehmen. Mandy Reith, Kundenberaterin der Sparkasse Neuenhaus,

überbrachte dem glücklichen Gewinnerpaar die frohe Botschaft. Die Kreissparkasse Nordhorn schüttete in diesem Jahr bereits mehr als 100.000 Euro an Gewinnen aus. Für jedes Fünf-Euro-Los bei der Sparkassenlotterie werden

vier Euro gespart. Der restliche Euro geht in die Verlosung und sorgt für gute Taten. Denn: Die Sparkasse unterstützt über den Reinertrag aus „Sparen+Gewinnen“ gemeinnützige Projekte in der Grafschaft.

Information und Anmeldung: IHK, Janine Gillner, Telefon 0541 353476 oder E-Mail: gillner@osnabrueck.ihk.de sowie www.osnabrueck.ihk24.de (Nr. 16213310).

S ONNTAGSZ EITUNG 'LH *UDIVFKDIW %HQWKHLP DP :RFKHQHQGH

Erscheint wöchentlich sonntags im Landkreis Grafschaft Bentheim.

Verteilung kostenlos an erreichbare Haushalte. Druckauflage: 53.455 Exemplare Verlag: Grenzlandwoche Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Coesfelder Hof 2,48527 Nordhorn Tel. 05921 8001-0

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Geschäftsführung: Dipl.-Kfm. Jochen Anderweit

Eine besondere Zeitung für einen besonderen Tag.

Verlagsleitung: Matthias Richter (verantwortlich für Anzeigen) Leitung Mediaverkauf: Eva-Christin List Tel. 05921 707-410 gn.media@gn-online.de Redaktion: Mediapark-Redaktion Tel. 05921 707-335 redaktion@mediapark-nordhorn.de

Mit Material von dpa-avis u. dpa-magazin

Enschedestr. 14 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 8790

Vertrieb: GZN-, GZU-, GZO-Vertriebs-GmbH Tel. 05921 707-500

Verschwendung und Wertschöpfung im Unternehmen Montag, 14.08.2017, 15:00 - 17:00 Uhr Anmeldeschluss: 02.08.2017 - Teilnahmegebühr: 20,00 €

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 61 der GN-Mediengruppe www.gn-online.de/verlag/mediadaten

Die Neukundenformel - Akquise erfolgreich gestalten

Anzeigenschluss: donnerstags, 15 Uhr

Dienstag, 22.08.2017, 15:00 - 18:00 Uhr

Technische Herstellung: Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG.

Informationsveranstaltung für Unternehmerinnen, Existenzgründerinnen und interessierte Frauen

1500 Euro für das Kinderhospiz Löwenherz

Kooperationspartner:

Anmeldeschluss: 14.08.2017

Teilnahmegebühr: kostenlos

Ausführliche Informationen zum Ablauf und Inhalt: www.gtz.info Anmeldungen an: E-Mail: info@gtz.info, Fax: 05921 879-150

WETTRINGEN. Die H. Schubert GmbH sammelte anlässlich ihres 70-jährigen Bestehens 1500 Euro an Spenden, die nun an das Kinderhospiz Löwenherz überwiesen wurden. Dort können sich Familien für einige Tage oder ein Wochenende erholen, wäh-

rend ihre schwerkranken Kinder liebevoll und kompetent betreut werden. Die Spenden resultierten aus einem Kaffeeund Kuchen-Verkauf sowie aus Schecks von Geschäftskunden. Anne Schubert (3.v.l.) unterstützt die Einrichtung schon seit 2004 unter ande-

rem durch Flohmärkte, Bücherverkäufe, Ständen bei Tagen der offenen Türen oder einfach auch durch Mundpropaganda. Zudem spendet die Firma Schubert jedes Jahr zu Weihnachten einen Betrag an das Löwenherz anstatt Kunden GeFoto: privat schenke zu machen.

Das Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen liegt beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für Druckfehler übernimmt der Verlag keine Haftung.

Lokales

30. Juli 2017

Parkett schleifen vom Fachmann

Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung!

Seite 3

Designbeläge fertig verlegt m² ab 29,99 €

Malerarbeiten vom Malermeister

Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr*

Renovierung. Beratung. Qualität

*ohne Beratung und Verkauf

Neuenhauser Str. 87 S 48527 Nordhorn S Tel. 05921 39438

www.holzquadrat.de S nordhorn@holzquadrat.de

Kabarett mit Dieter Hallervorden „Wühlmäuse“ im Theater der Obergrafschaft Mit einem beson- Vorstellung „einen heißen deren Highlight kann das Strip des heiratswilligen Theater der Obergrafschaft in Trios“ an. Die dritte SonderSchüttorf am 25. August auf- veranstaltung ist am 6. Januar warten. Die Berliner „Wühl- 2018 um 19.30 Uhr ein Konmäuse kommen nach Schüt- zert-Highlight mit den beitorf. Dieter Hallervorden als den Showpianisten David Intendant der Berliner und Götz. Angekündigt wird „Wühlmäuse“ hat sich einen ein „Konzert der Spitzenklaslang gehegten Wunsch erfüllt. se auf höchstem Niveau“. EinDas legendäre Kabarett-Thea- trittskarten für die Sonderter „Wühlmäuse“ verfügt veranstaltungen gibt es an wieder über ein eigenes En- folgenden Vorverkaufsstellen: semble. in Schüttorf im Pluspunkt Eine der drei Vor-Premie- und in der Buchhandlung ren findet am 25. August um Moldwurf, in Bad Bentheim 19.30 Uhr im Rahmen einer an der Touristinformation soSonderveranstaltung in wie in Nordhorn in Georgies Schüttorf statt. Mit dem LP-CD-Laden. Stück Ein weiteres „Ver(f)logene Highlight im Gesellschaft“ Theater-Dinner-Abend Theater der stehen die Obergrafbei Nikisch. Schauspieler schaft ist der auf der Bühein Theaterne. Die zweite DinnerSonderveranstaltung ist für Abend am Sonntag, 28. JanuFreitag, 29. Dezember, um 16 ar, um 17.30 Uhr im RestauUhr geplant. Dann kommt rant Nikisch in Schüttorf gedas Ohnsorg-Theater aus plant. Unter dem Motto Hamburg mit dem Stück „Heiter und so weiter“ ver„Landeier - Bauern suchen spricht Michael Trischan, besFrauen“. Die Jungbauern Jan, ser bekannt als Hans Peter Jens und Richard auf der Su- Brenner aus der Fernsehserie che nach der großen Liebe „In aller Freundschaft“, einen zünden in diesem Lustspiel Abend der guten Unterhalein Feuerwerk der guten Lau- tung. Er erzählt und liest Bene. Sollen sie ihr Glück mit kanntes und Unbekanntes Kontaktanzeigen versuchen von Goethe. Lessing, Kisho, oder es lieber mit Partnerver- Tucholsky und vielen andemittlungen „mit Niveau“ ver- ren. suchen? Anmeldungen für diesen Die Verantwortlichen des Abend sind nur im PlusTheaters der Obergrafschaft punktbüro in der Kirchgasse kündigen als Höhepunkt der 2 in Schüttorf möglich. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Fotos: privat

Viele Promis spielen in Schüttorf Mit einer abwechslungsreichen Stückauswahl und bekannten Fernseh-Schauspielern wartet das neue Programm des Theaters der Obergrafschaft auf. Musikalisch startet das Abo-Programm des Schüttorfer Theaters am Sonntag, 8. Oktober, 19.30 Uhr in die neue Saison. Die Veranstaltung „Tribute to Whitney Houston“ ist eine Hommage an die unter tragischen Umständen gestorbene Diva des Pop. Kerstin Heiles erzählt aus dem Leben von Whitney Houston und singt ihre Lieder, begleitet von einer Live-Band und Backgroundsängerinnen. Die Veranstaltung läuft im Rahmen des Abonnements 2. Weiter geht es am 19. November im Abo 2 mit dem Solostück „Die Dinge meiner Eltern“. Ausgangspunkt der von Gilla Cremer erzählten Geschichte ist eine Haushaltsauflösung. Agnes, gespielt von Gilla Cremer, steht im Haus ihrer verstorbenen Eltern und erinnert sich mit Humor und Melancholie an die vergange-

SCHÜTTORF.

nen Zeiten. Wie ein gepflegtes Gespräch unter gut situierten Menschen schief laufen kann und eskaliert, dafür ist die französische Autorin Yasmin Reza Spezialistin. So wird es auch am Sonntag, 11. Februar 2018, sein, wenn ihr Stück „Bella Figura“ mit Doris Kunstmann in einer der Hauptrollen auf der Schüttorfer Bühne gespielt wird. Das Thema der Privatsphäre einer öffentlichen Person Gustav Peter Wöhler ist Hauptbehandelt das Schauspiel darsteller in dem Stück „Das „Öffentliches Eigentum“. Es Fest“ nach dem gleichnamigen geht um den sehr bekannten Kinofilm. Nachrichtensprecher Geoffrey Hammond, gespielt von „Onkel Toms Hütte“ als MiRainer Hunold, dessen Leben schung aus Schauspiel und sowohl beruflich als auch pri- Musik aufgeführt. Basierend vat den Bach herunterzuge- auf dem Roman von Harriet hen droht, Beecher Stound das in alwe wird das ler ÖffentThema der Ernst und lichkeit. Die Sklaverei in Klassik im Abo 1. Aufführung den USA beist am 18. handelt. März 2018. Ebenfalls in Beste Boulevard-Tradition den USA spielt das Drama mit Verwirrspielen, Missver- „Der Tod eines Handlungsständnissen und einem Gag- reisenden“ von Arthur Miller. feuerwerk verspricht die Ko- Arthur Miller entlarvt die mödie „Aufguss“, bei der sich „Vom Tellerwäscher zum Milvier Personen in der Sauna lionär-Legende“ als große Ilbegegnen. Mit diesem Stück, lusion und Lüge, die mit dem das am 15. April 2018 gespielt wirklichen Leben hart arbeiwird, endet das Abo 2. tender Menschen nichts zu Eher ernste und klassische tun hat. Aufführung ist am Stoffe bestimmen das Abo 1. 26. November. Am Freitag, 20. Oktober, wird Ein weiterer Bühnenklassi● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ker ist das Schauspiel „Des Teufels General“ von Carl Zuckmayer. In der Inszenierung von Regisseur Klaus Kusenberg, die am 14. Januar 2018 zu erleben ist, geht es darum, das Thema der Verstrickung in die Verbrechen der Nazi-Zeit zeitlich nicht in den 1930er und 1940er Jahren festzumachen, sondern eine zeitlose Aussage über Mitwisserschaft und Opportunismus zu treffen. Heiter geht es am 25. Februar 2018 zu. In dem Musical „Höchste Zeit“ geht es um vier Chaos-Ladys im Hochzeitsrausch. Situationskomik, pfiffige Dialoge, tolle Songs und Evergreens garantieren einen unterhaltsamen Abend. Einer der bekanntesten Filme des Dogma-Kinos ist „Das Fest“ von Thomas Vinterberg. Bei der Geburtstagsfeier eines Familienpatriarchen, gespielt von Gustav Peter Wöhler, kommen dunkle Geheimnisse ans Licht. Mit der Bühnenversion endet am 25. März das Abo 2 des Theaters der Obergrafschaft. Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen (Pluspunkt und Buchhandlung Moldwurf in Schüttorf, Touristikinformation in Bad Bentheim und Georgies in Nordhorn erhältlich.

Frauenverbände fordern: „Wählen gehen“

Blau-Gelb Von Eckhard Fuchs

SCHÜTTORF.

Hugo Egon Balder und Jeanette Biedermann sind in der Komödie „Aufguss“ zu erleben.

Auf ein Wort ...

Ich bin ein Schalker, sozusagen genetisch bedingt, infiziert mit dem blau-weißen Virus. Ein Aufkleber ziert das Auto, im Schrank liegen Trikot und Schal und im Portemonnaie ist der Mitgliedsausweis. Und natürlich habe ich Probleme mit den „Schwarz-Gelben aus der verbotenen Stadt“. Viele werden jetzt entsetzt aufstöhnen oder aufhören zu lesen. Aber Halt! Es geht auch anders. Gern habe ich mich mit einem Nachbarn, nennen wir ihn einmal Freddie, gefrozzelt. Er sympathisiert eben mit den „Anderen“. In den vergangenen Jahren hatte er immer die besseren Karten. Zuletzt lief es ganz schlecht und ich musste mich, wieder einmal, mit der Rolle des Verlierers abfinden. Aber nach der Saison ist vor der Saison und die Hoffnung stirbt zuletzt. Nun habe ich meine Taktik geändert und bin auf Freddie zugegangen. Um das Kriegsbeil zu begraben, habe ich ihm eine blau-gelbe Freundschaft angeboten, denn eigentlich säße der gemeinsame Gegner im Süden. Und Freddie ist drauf eingegangen - Blau-gelbe Harmonie auf allen Ebenen. Für wie lange? Ganz klar spätestens beim Derby endet die Freundschaft. Dann heißt es wieder Blau-Weiß gegen Schwarz-Gelb.

Rabatz im Zauberwald

Dracula Das Musical

30. 7. 2017, 15.00 Uhr 2. 8. 2017, 16.00 Uhr usw.

5. 8. 2017, 20.30 Uhr 11. 8. 2017, 20.30 Uhr usw.

en …jetzt Kart e est b d n u n kaufe ! rn e ch Plätze si

Karten/Infos: 05922 994656 www.freilichtspiele-badbentheim.de

Heidelbeer Jansen Itterbeck Grrcp‘cai+P_rxcj · P_rxcjcp Qrp, &@cqafgjbcpsle dmjecl’ · Rcj, .3726 /2/2

Heidelbeeren zum Selberpflücken und Verkauf! Mo. – Fr., 9.00 – 18.00 Uhr Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Sonntag geschlossen!

Neue Broschüre „Frauen sind wählerisch“ informiert rund um Themen zur Wahl Acht Wochen vor der Bundestagswahl rufen über 40 Frauenverbände und zivilgesellschaftliche Organisationen alle Frauen in Deutschland dazu auf, ihre Stimme für Geschlechtergerechtigkeit und Vielfalt, für Respekt, Toleranz und Mitmenschlichkeit und für eine demokratische Gesellschaft abzugeben. Auch Nordhorns Gleichstellungsbeauftragte Anja Milewski schließt sich der Forderung an: „Die Bundestagswahlen zählen zu den wichtigsten Weichenstellungen für die Zukunft der Gleichberechtigung in Deutschland. Wir Frauen sollten unser hart erkämpftes Recht, dabei mitbestimmen zu dürfen, unbedingt wahrnehmen“, so MiNORDHORN.

lewski. „Gleichberechtigung stimmt dem zu: „Frauen haund Demokratie gehören zu- ben in Deutschland erst seit sammen“, heißt es im ge- knapp 100 Jahren das aktive meinsamen Wahlaufruf, der und passive Wahlrecht und unter anderem von der Bun- mussten dieses Privileg dadesarbeitsgemeinschaft kom- mals gegen harte Widerstänmunaler Frauenbüros und de durchsetzen“, macht die GleichstelGleichstellungsstellen lungsbeaufinitiiert wurFür Demokratie und tragte deutde. Frauen lich. Aktuelle sollen daher Gleichberechtigung. Studien, nach wählen gehen denen der und sich vorFrauenanteil her auch über die Programme im nächsten Bundestag deutder zur Wahl stehenden Par- lich sinken könnte, seien alarteien informieren. „Wo Eng- mierend. „Gerade vor diesem stirnigkeit, Intoleranz, Frem- Hintergrund sollte sich jede denfeindlichkeit, Rassismus Frau bewusst machen, dass und Rechtspopulismus sich ihre Stimme bei dieser Wahl breitmachen, stehen immer sehr wichtig ist.“ Unter dem auch die Rechte von Frauen Titel „Frauen sind wähleauf dem Spiel“, heißt es in risch“ hat die Vernetzungsdem Aufruf weiter. Milewski stelle für Gleichberechtigung, ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte eine Broschüre veröffentlicht. Sie informiert mit lebendigen Texten und zahlreichen Zeichnungen anschaulich über Themen rund um die Wahlen im September. Die Broschüre gibt Auskünfte zu den „Frauenthemen“, die im Bundestag behandelt werden und verdeutlicht mit aktuellen Zahlen die Teilhabe von Frauen an der Politik. Anhand von Informationen zum Wahlsystem und zum Ablauf der Wahl wird außerdem verständlich erläutert, wie die Bundestagswahl eigentlich funktioniert. Die Broschüre ist ab sofort im Gleichstellungsbüro im Rathaus sowie unter www.vernetzungsstelle.de erhältlich.

Virginia verstellbare Lounge

Dakota Loungeset

Robuste und komfortable Lounge von hoher Qualität.

Light Grey mit Esstisch und Hocker

www.gartenmoebelfuerdich.de

ÖFFNUNGSZEITEN Heute Neueröffnung Mittwoch bis Samstag: 10:00 – 18:00 Uhr

BvL EINBAUKÜHLSCHRÄNKE SIEMENS KI 18RV52

Inhalt: 151 l

EEK: A+

499.–

SIEMENS

300.– KI 18LV52

Inhalt: Kühlen: 115 l, Gefrieren: 17 l EEK: A+

499.–

AMICA

300.– EVKS 16404

Inhalt: 158 l

399.–

SIEMENS

EEK: A+

299.– KI 20RV52

Inhalt: 182 l

549.–

EEK: A+

399.–

GEFRIERSCHRÄNKE EXQUISIT GS 12-4

EINBAUHERDE AMICA EHC 12516

KÜHLSCHRÄNKE HISENSE KT118

Inhalt: 80 l

Ceranfeld/Umluft

Inhalt: Kühlen: 118 l Gefrieren: 14 l

449.–

249.–

EEK: A++

249.–

169.–

LIEBHERR

GP 1213 EEK: A++

300.–

SIEMENS

GS 24VEW31

Inhalt: 173 l EEK: A++

599.–

450.–

SIEMENS

GS 54NAW44

Inhalt: 323 l, No Frost EEK: A+++

999.–

SIEMENS

EQ 231EK01

Ceranfeld/Umluft

Inhalt: 98 l

479.–

350.–

699.–

COMFEE

149.– HS 173

Inhalt: 133 l

599.–

MIELE

EEK: A++

499.– TWIN SET

EEK: A++

249.–

149.–

TECHWOOD

Ceranfeld/Umluft

849.–

699.–

SIEMENS

EEK: A+++

279.–

169.–

EQ 671EK01T

Ceranfeld/Umluft/Teleskopauszüge Selbstreinigung

999.–

750.–

TROCKNER AEG T57 Wärmepumpe, 7 Kg EEK: A+

599.–

KÜHL-GEFRIER-KOMBI SIEMENS KG36VVI31

Inhalt: Kühlen: 213 l, Gefrieren: 99 l

599.–

EXQUISIT

WASCHMASCHINEN BAUKNECHT WA 64 CHAMPION

EEK: A++

399.–

6 Kg – 1400 U/min EEK: A+++

419.–

299.–

KGC 270

Inhalt: Kühlen: 141 l, Gefrieren: 66 l

399.–

SIEMENS

EEK: A+

199.– KG 38QAL30

Inhalt: Kühlen: 173 l, Gefrieren: 79 l

1499.–

599.– 450.– 499.–

KG36EEI41

Inhalt: Kühlen: 214 l, Gefrieren: 88 l EEK: A+++

699.–

MIELE

CUEF3311

EEK: A+++

699.– WMB 120WCS

8 Kg – 1600 U/min

Inhalt: Kühlen: 210 l, Gefrieren: 84 l EEK: A++

550.–

1059.–

SIEMENS

EEK: A+

299.–

SAMSUNG 266 KWh/Jahr EEK: A++

399.–

WT47W5EM

Wärmepumpe, 8 Kg EEK: A+++

799.–

599.–

MIELE

TDB 230 WP

Wärmepumpe, 7 Kg EEK: A++

849.–

699.–

MIELE

TCE 630 WP

Wärmepumpe, 8 Kg

1059.–

SN 514W00

EEK: A+++

899.–

330 KWh/Jahr

7 Kg – 1400 U/min

MIELE

449.–

DW60M6050

SIEMENS

WMB 030WCS

849.–

EEK: A++

599.–

EGSP 2112

399.–

WM 14N060

399.–

EEK: A++

349.–

WT43H080

Wärmepumpe, 7 Kg

EEK: A+

499.–

299.– EEK: A+++

549.–

Inhalt: Kühlen: 213 l, Gefrieren: 98 l

749.–

SIEMENS

291 KWh/Jahr

599.–

6 Kg – 1400 U/min

RL30J3305SA

LIEBHERR

WFU 6012 EEK: A++

EEK: A++

SAMSUNG

899.–

399.–

Inhalt: Kühlen: 222 l, Gefrieren: 97 l

SIEMENS

EEK: A+++

HISENSE

BUE 2B19X

399.–

258 KWh/Jahr

6 Kg – 1200 U/min

KGN CHAMPION

599.–

7 Kg – 1400 U/min

549.–

EINBAUGESCHIRRSPÜLER BAUKNECHT

EXQUISIT

WF72F5E54W

EEK: A+

BAUKNECHT 699.–

SAMSUNG

KS1501

Inhalt: 106 l

EEK: A+

549.–

SIEMENS

399.– SN 436S01 ID

262 KWh/Jahr

839.–

EEK: A++

499.–

SAMSUNG DW60M9550US 237 KWh/Jahr

EEK: A+++

899.–

Hauseigener Kundendienst – Ihre Sicherheit, Tel. 05921 8089 - 0 Leuchten | Haushaltsgroßgeräte | Haushaltskleingeräte | Küchenstudio | Kücheneinbaugeräte

EEK: A+++

499.–

www.bvl-nordhorn.de

Frensdorfer Ring 1 · Nordhorn Öffnungszeiten: Mo.– Fr. durchgehend von 9 bis 18 Uhr Sa. durchgehend von 9 bis 16 Uhr Bernhard van Lengerich OHG | Inh. Thomas und Andreas van Lengerich

Lokales

30. Juli 2017

Seite 5

Theater, Musik und Show Bürgerradio Ems-Vechte-Welle feiert 20-jähriges Bstehen Seit 20 Jahren besteht das Bürgerradio Ems-VechteWelle für die Grafschaft Bentheim und das Emsland. Mit einer Feier möchte sich der Sender bei den Zuhörern für ihr Interesse bedanken. Sie findet am 12. August auf dem Marktplatz in Lingen statt. Geboten wird ein attraktives Programm für Augen und Ohren. Die Organisation liegt in den bewährten Händen von Ralf Simon, der in der Grafschaft Bentheim durch die Leitung der Veranstaltungs-AG des Jugendzentrums Nordhorn bekannt ist. Highlight der Veranstaltung ist das Theater „Titanick“ mit ihrer „FirebirdsPerformance“. Bei ihrem Auftritt rücken sie den Traum vom Fliegen in den Mittelpunkt, den Erfindergeist der Pioniere der Luftfahrt von Leonardo da Vinci bis Otto Lilienthal, der historisch geprägt ist von Rückschlägen, Niederlagen und gescheiterten Versuchen. Bei der Show treten drei todesmutige Piloten mit ihren Co-Piloten zu einer Parade an, jeder mit seinem eigenen Fluggerät. Sie sind Flieger, sie wollen sich von der Last der Schwerkraft befreien. Der tollkühne Amerikaner mit seinem Luftdruck-Propellerantrieb ist so finster entschlossen wie die Angelsachsen mit ihrem Helikoptervehikel oder die Russen mit ihrem Sechs-Flügler. Sie wollen nur eins: gewinnen. Mit List und Tücke versuchen sie deshalb immer wieder, sich gegenseitig am

LINGEN.

An den einzelnen Stationen ist für Unterhaltung und Verpflegung gesorgt.

Foto: Westdörp

Sundown und Fest der Kanäle Die Wasserstadt Nordhorn feiert am kommenden Wochenende den Sundown am See und das Fest der Kanäle. Der Sundown am See bildet am kommenden Samstag, 5. August, die Auftaktveranstaltung zum Wasserstadt-Wochenende. Mit Liegestühlen und gemütlicher Beleuchtung wird am Strandabschnitt des Vechtesees ein Ambiente geschaffen, das zum Wohlfühlen und Entspannen einlädt. Seifenblasen und Sonnenschirme sorgen für das perfekte Sommergefühl. Durch Verpflegungsmöglichkeiten wie Cocktail-, Smoothie und Weinbars, Eiswagen und BBQ-Stationen entsteht für die Besucher der Veranstaltung eine gemütliche Urlaubsatmosphäre. Als besonderes Highlight wird in

NORDHORN.

Vorankommen zu hindern. Dabei wetteifern sie um die Gunst des Publikums: Wer hat die schönste und tauglichste Flugmaschine? Wer wird sich als Erster in die Lüfte erheben. Wetteifernd werden sie durch die Straßen ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Traum vom Fliegen im Mittelpunkt. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ziehen. Feuereffekte und Explosionen sind sprühender Antrieb für ihre grotesken Flugversuche. Der Traum vom Fliegen wird fühlbar und wird das Publikum sicher in ihren Bann ziehen. Als besonderer Effekt wird auf dem Marktplatz das Licht ausgestellt, damit die Maschinen und Akteure des Theaters „Titanick“ noch besser zur Geltung kommen. Ein weiterer Hingucker ist der Papenbur-

ger Dampfzirkus. Auf den Spuren von Jules Verne ziehen sie mit der Kleidung aus der Ära des Viktorianischen Zeitalters und den Errungenschaften der damaligen Technik durch die Lingener Innenstadt. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr mit Begrüßung und Anmoderation. Das musikalische Programm startet um 20 Uhr mit dem Duo „Random“ aus Lingen. Für Spielfreude und Entertainment steht Piano Pete. Mit Musik aus den unterschiedlichsten Stilrichtungen wird er das Publikum für sich einnehmen. Aus der Grafschaft Bentheim kommen Herbert H. Herbert. Ihre musikalische Richtung, die sie als „Weltraumblues“ bezeichnen, reicht von meditativem Blues über Funk bis hin zu Soul. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei. Es ist ja schließlich Geburtstag.

Stadt. So rotieren Tom Wolf, Milo, Inken Kohla, Kjel ter Meer, Lena Stücker & Sebastian Dreibach, Marcel Dieks und Alex Noll, der KCN und die Tanzgruppe Ay Yildez der Stadt Nordhorn zwischen den einzelnen Stationen und sorgen hier für abwechslungsreiche Unterhaltung. An jeder Station werden darüber hinaus verschiedene Verpflegungsmöglichkeiten sowie ein buntes Kinderprogramm angeboten. Ein besonderes Highlight stellt hierbei der Tauchcontainer an der Verbindungsschleuse dar. Als besonderer Anreiz, alle Stationen zu besuchen, wird vom VVV ein stationsübergreifendes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen angeboten. Alle Gewinnspielfragen können dem Veranstaltungsflyer entnommen werden, der an den verschiedenen Stationen ausliegt. Während der Veranstaltung fahren Shuttle-Boote und Busse kostenlos zwischen den Ralf Simon, Organisator der Geburtstagsfeier der Ems-Vechte.Welle, betätigt sich mit seinem VWverschiedenen Stationen. Bulli als fahrender Werbeträger für die Veranstaltung. Foto: Meistermann

Von Bienen und Ziegen

Frau überfallen

Gratisführungen im Tierpark Nordhorn und im Bad Bentheimer Hutewald

24-Jährige ist leicht verletzt - Polizei sucht dringend Zeugen

Im Lehrbienenhaus im Tierpark Nordhorn zeigt der Kreisimkerverband Grafschaft Bentheim auf anschauliche Weise die traditionelle Imkerei und betreut dort zu Anschauungszwecken mehrere Bienenvölker. Die kommende Gratisführung am Samstag, 5. August, widmet sich ganz diesem Teil des Tierparks. Imker Rainer Drescher stellt allen interesNORDHORN.

diesem Jahr darüber hinaus statt, wo Bürgermeister Thodie hauseigene Sundownbow- mas Berling und der 1. Vorle angeboten. Während der sitzender des VVV-Stadt- und Veranstaltung besteht die Citymarketing Nordhorn e.V. Möglichkeit, das Geschehen Dr. Nils Kramer einige Worte im Rahmen einer Bootsrund- zur Veranstaltung sagen werfahrt vom Wasser aus zu be- den. wundern – Mitglieder der Bis 18 Uhr werden an der Grafschafter Volksbank mit Grenzschleuse, dem KlukVR-BankCard Plus zahlen kert-Hafen, der Verbindungsnur die Hälfte des regulären schleuse am Neumarkt, der Preises. Für die Abenteuerlus- Anlegestelle des Bootsclubs tigen werden am Vechtesee, als besondedem Raweres Highlight Anleger und 30 Vereine Fahrten mit der Everssind vertreten. dem BanaKotting-Brünenboot ancke etwa 30 geboten. Vereine und Auch an die kleinen Besucher Institutionen ehrenamtlich der Veranstaltung wurde ge- ihre Arbeit präsentieren. An dacht: Kinder können sich den verschiedenen Standorüber eine Hüpfburg, ein Ket- ten sind unter anderem sind tenkarussell, Sand- und Was- der Bootsclub Nordhorn, der serspielzeug freuen. Nordhorner Karnevalsclub, Das Fest der Kanäle startet der Angelverein Nordhorn, am Sonntag, 6. August, um 11 die Türkisch Islamische GeUhr an sechs verschiedenen meinschaft Nordhorn sowie Stationen in Nordhorn. Die DRK, DLRG und THW veroffizielle Eröffnung findet um treten. Für musikalische Un11 Uhr am Rawe-Anleger termalung sorgen verschiede(Oorder Weg, Ecke Eibenweg) ne Künstler und Talente der

Äußerst spektakulär sind die Flugmaschinen des Theaters Titanick, deren Show der Höhepunkt des Festes ist. Fotos: M. Ahlke

sierten Besucher während der Gratisführung das Bienenhaus und den angeschlossenen Schleuderraum vor. Auch die Arbeit eines Imkers wird in Theorie und Praxis thematisiert. Die Themenführung beginnt um

14.30 Uhr am Eingang des Zoos. Die Teilnahme ist kostenlos, lediglich den Eintritt müssen die Besucher entrichten. Auch im Bentheimer Huteund Schneitelwald findet am Sonntag, 6. August, wieder eine der beliebten Gratisführungen statt. Der Sommer lädt geradezu zu einem Spaziergang in diesem belebten Waldstück ein.

Die Naturschutzranger werden allen Interessierten den historischen Wald und seine tierischen Bewohner näherbringen. Ob diese in dem 26 Hektar großen Gebiet zu sehen sind, ist dabei allerdings immer ein Glücksspiel. Start der zweistündigen Führung ist um 14.30 Uhr am Brunnen vor dem Kurhaus (Am Bade 1, Bad Bentheim).

Bereits am Montagabend soll es nach Angaben einer jungen Frau zwischen 20.30 und 21 Uhr an der Euregiostraße zu einem Überfall gekommen sein. Die 24-Jährige war am Montagabend auf dem Heimweg und unterwegs zur Bushaltestelle an der Pestalozzistraße. Von dort wollte sie einen Bus in Richtung Neuenhaus NORDHORN.

nehmen. Sie ging auf dem Gehweg, der parallel an der Euregiostraße in Richtung Kreisverkehr/Postdamm entlangführt. Plötzlich wurde sie von zwei Männern überfallen. Während des Überfalls fuhr ein Radfahrer den Radweg in Richtung Kreisverkehr/ Postdamm entlang. Als die Täter den Radfahrer bemerkten, ließen die Män-

ner von der 24-jährigen Frau ab. Sie sollen anschließend in Richtung Grasdorfer Straße geflohen sein. Die überfallene Frau erlitt leichte Verletzungen. Die polizeilichen Ermittlungen zu den Tätern dauern an. Zeugen, insbesondere der Radfahrer, werden gebeten sich bei der Polizei in Lingen unter der Telefonnummer 0591 870 zu melden. – ANZEIGE –

Suppe versalzen? Such im Buch! Das gemütliche Restaurant um die Ecke inden Sie schnell und einfach im Branchenbuch.

› Aktuelle Daten aller Telefonanbieter › Simpel und intuitiv bedienbar › Zwei in einem: Telefonbuch und Branchenbuch › Jede Menge Zusatzservices › Auch im Internet: www.gn-telefonbuch.de › Und das Beste: es kommt direkt zu Ihnen nach Hause

In Kürze in Ihrem Briefkasten!

Ein Herz für Tiere

Futterautomaten für Aquarienfische von Juwel.

Lingener Straße 36 • Nordhorn ☎ 05921 4122 www.claudiszoo.de

Wellensittiche artgerecht halten Kontakt mit Artgenossen, Freiflug und Beschäftigung sind wichtig Wellensittiche gehören zu den beliebten Haustieren, doch die Tiere sind anspruchsvoll. Haltungsfehler sind daher an der Tagesordnung. Der Deutsche Tierschutzbund empfiehlt, die hochsozialen Schwarmvögel mindestens zu zweit, besser aber noch mit mehrere Artgenossen, zu halten. Ebenso essenziell für eine gute Wellensittich-Haltung sind ausreichend Platz zum Fliegen, eine tiergerechte Fütterung und Beschäftigungsmöglichkeiten. „Wer sich für Wellensittiche entscheidet, übernimmt jahrelange Verantwortung. Zwar erreichen viele Wellensittiche heute nur noch ein Lebensalter von etwa fünf Jahren, in seltenen Fällen können sie aber sogar bis zu 15 Jahre alt werden“, erklärt Dr. Henriette Mackensen, Fachreferentin für Heimtiere beim Deutschen Tierschutzbund. „Leider wird bei der Haltung immer noch viel falsch gemacht: Viele Vögel sehen den Käfig den Großteil ihres Lebens nur von innen, werden allein gehalten oder

erhalten ungeeignetes Futter.“ Da Wellensittiche in reiner Wohnungshaltung zu Verfettung neigen, ist eine abwechslungsreiche Fütterung mit Kräutern, wie Löwenzahn, Vogelmiere oder Sauerampfer, und täglich mindestens drei verschiedenen Gemüsesorten, etwa Möhre, Gurke oder Zucchini, besonders wichtig. Fertig-Körnermischungen aus dem Supermarkt unbegrenzt anzubieten, ist nicht ideal, da sie zu fett- und kohlehydratreich sind.

mit Sand oder aus „Wühlkisten“ mit verschiedener Einstreu herauspicken. Gemüse sollte man nicht klein schneiden, sondern grob lassen oder auf Spießen anbieten. In der Natur schließen sich Wellensittiche häufig zu Schwärmen von zehn bis über hundert Tieren zusammen. Die Vögel sollten daher mindestens zu zweit, besser mit mehreren Artgenossen gehalten werden. Statt in einem handelsüblichen Käfig sollte man die Tiere in einer großzügigen Voliere unterbringen - idealerweise im Freien mit angeschlossenem, beheizbarem SchutzMischlingshunde sind bei Hundehaltern sehr beliebt. Abwechslungsreich raum. Bei Innenhaltung benötifüttern. gen die Vögel täglich für mehrere Stunden die Möglichkeit zum Freiflug. Schau„Eine kleine Menge, ange- keln und Klettermöglichkeiboten am Abend, ist bei ab- ten dienen der Beschäftigung. wechslungsreicher Fütterung Naturbelassene Äste und völlig ausreichend“, sagt Dr. Kork „zerschreddern“ Wel- Am 31. Juli ist Tag des züchtung einiger Rassen“, fin- anfälliger für Krankheiten det TASSO-Leiter Philip sind. Zwar gibt es mittlerweile Mackensen. Futter kann auch lensittiche mit Begeisterung. zur Beschäftigung dienen, Die Finger lassen sollten Hal- Mischlingshundes. Für McCreight und fügt hinzu: Rückzüchtungen, bei denen „Leider ist es so, dass es im- die Tiere wieder „mehr“ Nase wenn die Tiere es sich selbst ter dagegen von tierschutz- die Tierschutzorganimer eine Mode für bestimmte haben, aber diesen Prozess erarbeiten müssen. Dazu widrigem Zubehör, etwa von können sie die Körner zum Spiegeln oder Plastikwellen- sation TASSO e.V. eine Rassen gibt. Das waren zum umzukehren ist schwierig. Beispiel in den 1990er Jahren Beispiel aus flachen Schalen sittichen. Selbstverständlich sind die gute Gelegenheit zu Dalmatiner und sind heute meisten Züchter seriös und betonen, wie vielfältig Französische Bulldoggen und versuchen, ihre Tiere so zu Möpse. Natürlich sind das züchten, dass sie gesund sind und interessant auch alles tolund GendeMischlingshunde sind. le Tiere und fekte vermiehervorragenden werden. Mischlinge sind SULZBACH. Fast zwei Millio- de Begleiter, Doch leider nen Mischlinge sind bei TAS- doch die ver- Überraschungspakete führt eine erSO registriert. Demgegenüber mehrte Nachhöhte Nachstehen in etwa drei Millionen frage führt frage nach Rassehunde. häufig zu einer übersteigerten Modehunden auch immer zu Das sind zwar deutlich Zucht und damit leider oft einem Anstieg unseriöser mehr, einzeln betrachtet ist dazu, dass sich Gendefekte Vermehrer, die besonders im der Mischling damit aber mit vererben oder durch das be- Ausland Tiere als „GebärmaAbstand die beliebteste „Ras- tonte Herauszüchten be- schinen“ halten und die Welse“ der deutschen Hundehal- stimmter Merkmale, die von pen nach Deutschland verter. einigen Menschen als anspre- kaufen. Das zeigt, dass viele Men- chend wahrgenommen werNoch immer gehen viele schen, die einen Hund in ihre den, gesundheitliche Ein- Interessenten, die sich nicht Familie aufnehmen möchten, schränkungen entstehen.“ ausreichend mit dem Wunsch nicht unbedingt einen RasseSo ist es bei Möpsen schon nach einem Rassehund behund suchen. „Die Entschei- lange Trend, die Nase so kurz schäftigt haben oder bei ihrer dung für einen Mischling ist wie möglich zu züchten, was Wahl zu stark von der Mode gleichzeitig auch ein Zeichen dazu führt, dass die Tiere oft beeinflusst worden sind, auf Wellensittiche sind Schwarmvögel und sollten deshalb nicht allein gehalten werden. Foto: Kersten gegen den Trend der Über- unter Atemnot leiden und diese unseriösen Angebote NORDHORN.

Foto: Tasso

„Ohne Rasse einfach klasse“

ein. „Nicht nur, dass die Mütter der Wühltischwelpen unter erbärmlichsten und tierschutzwidrigsten Bedingungen gehalten werden, die Welpen werden häufig auch zu früh von den Muttertieren getrennt und nicht geimpft. Das führt dazu, dass viele dieser Hunde krank sind und schon kurz nach der Übergabe erhebliche Tierarztkosten auf den Käufer zukommen“, weiß Mike Ruckelshaus, Leiter Tierschutz Inland bei TASSO. In der AG Welpenhandel engagiert sich TASSO gemeinsam mit vielen weiteren Tierschutzorganisationen bereits seit Jahren gegen die sogenannte Welpenmafia. Ein weiterer Punkt, der die Entscheidung, einen Mischling zu adoptieren besonders interessant macht: Mischlinge sind spannende „Überraschungspakete“. Dadurch, dass sie häufig mehrere Rassemerkmale in sich vereinen, entsteht optisch ein interessantes Bild.

Rätsel und Ratgeber Jubelwelle im Stadion (La ...)

Leiter des Kirchenchores

Bringen Sie Bewegung in Ihren Alltag 왎 Treppe statt Aufzug 왎 eine Haltestelle früher aussteigen 왎 mit dem Rad zu Einkauf und Arbeit Der kostenlose Ratgeber „Jeder Schritt zählt“ gibt Tipps für mehr Bewegung im Alltag Deutsche Herzstiftung e. V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt/M. www.herzstiftung.de Tel. 069 955128-0

Deutsche Herzstiftung

bayrisch: Rettich

bayrisch: Stoffränder nähen

ägyptischer Sonnengott

Schonkostkuren

5 englisch, span.: mich, mir

alter Tonträger (Abk.) Hauptstadt Perus

Käuferin

M A R E K O E R

J E K O A L N A T O R

H E L L E N E N

kurz für: eine

M A R

ein Mainzelmännchen

P S

Ausruf der Verwunderung

Vorname der Riefenstahl etwas neidlos zugestehen

spanisch: Meer

japanisches Wappen

ostasiatisches Laubholz

USBundesstaat

englisch: auf

geigen

kochen

Mittel gegen Rheuma

1 englisch: Frosch

Ostseeinsel

alger. Provinzhauptstadt

Kopf (ugs.)

E K H A S T R O L O G B L U E H E N I G F G E D A N K L O N D O N D E Z S E S S I E D E N T O N L I M W K A M P F E N U L N D N I E N

kirchliches Bittgebet

Brauch

britische Hauptstadt

D I A E T E N

anführen, führen

Gemüsepflanze

französisch: er

Halbschlaf

Idee, Einfall

Jetzt bestellen!

Stadt im Norden Rumäniens

Fruchtgewächs

Heiligenbilder der Ostkirche

R A A N E N D I E D D E L M O E N

pro Einheit

Salzstock

Buch der Bibel

noch mehr Krach

Chemiepools lassen sich zu naturnahen Schwimmbecken umbauen

4 Für ein starkes Herz

zum Verzehr geeignet

Pools umrüsten

Griechen in der Antike

florieren

englisch: nach, zu

ein Mohammedaner

modischer Schick

Kosename e. span. Königin

widerlich finden, sich vor etwas ...

Fußballstrafstoß (Kw.)

Stadt am Niederrhein

franz., span. Fürwort: du

Sterndeuter

italienische Hafenstadt

Holzschuh

Besitz (... und Gut)

A R R I V E A G E L N T I S S B A R U T D E N N T I N I N A T P T L I T F E R F I U T E R S E D O G O N

Hinterhältigkeit

A P F E L B A U M

Fort am Großen Sklavensee

Punktzähler beim Billard Flughafenanzeige: Ankunft alter Klavierjazz (Kw.)

NORDHORN. Eine Wasserläche bildet nicht nur an heißen Sommertagen den beliebten Mittelpunkt im Garten. Wer heute einen Pool baut, entscheidet sich häuig für naturnahe Varianten, die ganz ohne Chemie auskommen - Probleme wie gerötete Augen oder trockene Haut nach einem erfrischenden Bad können so gar nicht erst autreten. Aber was tun mit einem vorhandenen Chlorpool, den der Gartenbesitzer gerne durch einen Biopool ersetzen würde? Statt Abriss und Neubau gibt es heute praktische Möglichkeiten der Umrüstung. Ein Abriss des vorhandenen, konventionellen Pools wird somit überlüssig - das spart Zeit, Aufwand und auch Geld. Dazu wird die Chlorierung stillgelegt und durch eine spezielle Filtertechnik ersetzt, der existierende Wasserkreislauf kann weiterhin betrieben werden. Auf diese Weise macht es etwa das Living-Pool Converter-System von Biotop möglich, bestehende Swimmingpools naturnah umbauen. Dazu errichten erfahrene Fachbetriebe einen Converter-Schacht, der neben dem bestehenden Pool angebracht und angeschlossen wird. Er umfasst einen biologischen Filter, eine kleine Pumpe und den speziellen Phos-

$XFK YRUKDQGHQH 6FKZLPPWHLFKH SURÀWLHUHQ YRQ HLQHU 9HUM QJXQJVNXU XQG GHU 1DFKU VWXQJ PRGHUQHU 7HFKQLN Foto: rgz/www.bio.top

Tec-Ultra-Filter. Neben der Ökologie und dem naturnahen Badeerlebnis proitiert von der Umrüstung vor allem auch die Haushaltkasse, denn die Betriebskosten für den Pool sinken spürbar. Einfach und zeitsparend modernisieren - so lautet auch das Motto bei der Verjüngungskur für vorhandene Schwimmteiche. Zunächst klären die Prois in einer Beratung vor Ort, was konkret zu tun ist. Abhängig von den Voraussetzungen und dem vorhandenen Platz wird die

passende Möglichkeit gefunden, um den Teich mit neuer Technologie aufzurüsten sowie für mehr Bedienerkomfort und weniger Wartungsarbeiten zu sorgen. Das Converter-System eignet sich besonders gut für Schwimmteiche, die noch keine Technik haben, bei denen die Wasserqualität nicht zufriedenstellend ist oder ein übermäßiges Algenwachstum für starke Probleme sorgt. Unter de.bio.top gibt es weitere interessante und hilfreiche Informationen dazu.

TV und Wetter am Sonntag

30. Juli 2017

Seite 7

ARD

ZDF

NDR

RTL

Sat1

Pro7

VOX

5.30 Kinder-TV 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Stunde der Entscheidung. Drama (D 2006)

6.00 Kinder-TV 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Bares fĂźr Rares â&#x20AC;&#x201C; LieblingsstĂźcke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 13.55 Gut geschĂ¤tzt gewinnt

7.00 Die PfefferkĂśrner 7.35 Einfach genial 8.00 Christoph Eschenbach dirigiert das NDR Sinfonieorchester 9.00 Nordmagazin 9.30 Hamburg Journal 10.00 Schleswig-Holstein Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen â&#x20AC;&#x201C; op Platt 11.30 Brautalarm auf dem Land 12.15 Doppelt heilt besser 13.00 Unvergessen â&#x20AC;&#x201C; Der XXL-Ostfriese

5.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 6.45 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 8.10 Die Trovatos. Doku-Soap 10.45 The Wall. Show 13.00 Formel 1. GroĂ&#x;er Preis von Ungarn. Countdown

5.10 Watch Me â&#x20AC;&#x201C; das Kinomagazin 5.30 Schicksale â&#x20AC;&#x201C; und plĂśtzlich ist alles anders 5.50 Auf Streife â&#x20AC;&#x201C; Berlin 6.50 Auf Streife â&#x20AC;&#x201C; Berlin 7.50 Auf Streife â&#x20AC;&#x201C; Berlin 8.50 Kommissar Rex 9.50 Kommissar Rex 10.50 Auf Streife â&#x20AC;&#x201C; Die Spezialisten 11.50 Auf Streife â&#x20AC;&#x201C; Die Spezialisten 12.50 Auf Streife 13.50 Auf Streife

5.05 Miss Lettie und ich. Drama (USA 2002) 7.05 Man with a Plan 7.10 Man with a Plan 7.35 The Big Bang Theory 8.00 The Big Bang Theory 8.30 The Big Bang Theory 8.55 The Big Bang Theory 9.25 Last Man Standing 9.50 Last Man Standing 10.20 Last Man Standing 10.50 Two and a Half Men 11.15 Two and a Half Men 11.45 Galileo Big Pictures

5.45 Criminal Intent â&#x20AC;&#x201C; Verbrechen im Visier. Krimiserie. Abserviert / Mord am Meer / Die Nanny / Das Attentat / Im falschen Glauben / Der Guru / Die Nanny / Das Attentat / Im falschen Glauben 13.30 Zwischen TĂźll und TrĂ¤nen

15.00 J B Utta Danella â&#x20AC;&#x201C; WachgekĂźsst LiebeskomĂśdie (D 2011) Mit Mira Bartuschek. FĂźr die Liebe ist im Leben der Hotelerbin Marie kein Platz. Das mĂśchte ihre GroĂ&#x;mutter Ruth endlich Ă¤ndern. 16.30 J B Das Tal des Lebens (1/2). Tierparadies unter Vulkanen. Jedes Jahr ziehen mehr als zwei Millionen Tiere durchs Grasland des Rift Valleys, immer dem Regen und Wasser nach. 17.15 J B Tagesschau 17.20 J B FuĂ&#x;ball EM der Frauen. Live. Viertelfinale 20.00 J B Tagesschau

14.30 J B Gefragt â&#x20AC;&#x201C; Gejagt Show 15.15 J B Gefragt â&#x20AC;&#x201C; Gejagt Show 16.00 Lieb und teuer Hentschel-Kind / GemĂ¤lde DamenportrĂ¤t 16.30 B Iss besser! â&#x20AC;&#x201C; Tariks wilde KĂźche Knusperschwein von der Arche 17.00 Bingo! Die Umweltlotterie 18.00 J Rund um den Michel 18.45 J DAS! Norddeutschland und die Welt 19.30 LĂ¤ndermagazine Magazin 20.00 J B Tagesschau

14.00 B Formel 1 GroĂ&#x;er Preis von Ungarn. Live. Das Rennen 15.45 B Formel 1 16.15 B Die AutohĂ¤ndler (4/4). Feilschen, kaufen, Probe fahren 17.15 B Best of ...! Deutschlands schnellste Rankingshow. Moderation: Angela Finger-Erben 17.45 B Exclusiv â&#x20AC;&#x201C; Weekend 18.45 B RTL aktuell 19.03 B Wetter 19.05 B Vermisst (1/4). Marisa sucht ihre Mutter. Julia Leischik hilft Menschen, ihre verloren geglaubten Familienmitglieder, Freunde und Verwandte wiederzufinden.

14.50 B Tammy KomĂśdie (USA 2014) Mit Melissa McCarthy 16.50 B KindskĂśpfe KomĂśdie (USA 2010) Mit Adam Sandler. Regie: Dennis Dugan 18.55 B Der Augenblick Experte: Dr. Sandra KĂśhldorfer. Wenn zwischen zwei Menschen der Kontakt abbricht, ist es oft schwer, den ersten Schritt zu tun. Toni und Franco zerstritten sich nach einem Ăźberlebenswichtigen Ereignis: einer Nierentransplantation. 19.55 Sat.1 Nachrichten

14.40 B Galileo Big Pictures Sensationen & Aufreger. Moderation: Aiman Abdallah. Wenn das letzte mĂ¤nnliche Breitmaulnashorn der Welt stirbt, bedeutet dies das Ende einer ganzen Tiergattung. 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons Zeichentrickserie. G.I. Homer 18.40 Die Simpsons Zeichentrickserie Das literarische Duett 19.05 B Galileo Spezial

14.30 B Zwischen TĂźll und TrĂ¤nen 16.30 B Schneller als die Polizei erlaubt Doku-Soap 17.00 B auto mobil Wir bauen ein E-Auto (2) / Range Rover Velar. Moderation: Andreas Jancke, Alexander Bloch 18.10 B Biete Rostlaube, suche Traumauto Doku-Soap. Anna-Lina aus Parow an der Ostsee muss jeden Tag nach zehn Kilometer entferntem Stralsund mit dem Fahrrad fahren. 19.10 B Hot oder Schrott Fensterreiningungs-Roboter: Nie wieder Fenster von Hand putzen

20.15 | Katie Fforde: Geschenkte Jahre D 2014. Romanze. Nachdem Nel (Gesine Cukrowski) erfahren hat, dass ihr Ehemann sie betrogen hatte, flĂźchtet sie zu ihrem Vater. Dort erfĂ¤hrt sie, dass ihr Mann das Familienweingut verkaufen will.

20.15 | Norddeutschland von oben D 2015. Dokureihe. Die Ostsee gibt sich ruhiger als die Nordsee. WeiĂ&#x;e SandstrĂ¤nde sĂ¤umen die KĂźste in Mecklenburg-Vorpommern. In der Region verteilt, gibt es etwa 2.000 SchlĂśsser und HerrenhĂ¤user.

20.15 | Chappie USA/SA 2015. Actionfilm. Als der Ingenieur Deon Wilson (Dev Patel) keine Erlaubnis erhĂ¤lt, einen besseren Polizeiroboter zu entwickeln, experimentiert an einem ausrangierten Modell, das bald ein Eigenleben beginnt.

20.15 | Indiana Jones und der letzte Kreuzzug USA 1989. Abenteuerfilm. Indianas Vater, Professor Henry Jones (Sean Connery), ist auf der Suche nach dem â&#x20AC;&#x17E;Heiligen Gralâ&#x20AC;&#x153; verschwunden. Indi folgt der Spur seines Vaters bis nach Venedig.

20.15 | Das Schicksal ist ein mieser VerrĂ¤ter USA 2014. Romanze. Die Krebspatienten Hazel (Shailene Woodley) und Gus (Ansel Elgort) lernen sich kennen und lieben. Hazel glaubt jedoch, dass sie bald stirbt und stoppt den Kontakt.

20.15 | Promi Shopping Queen D 2017 Doku-Soap. Annett MĂśller, Dagi Bee, Leonard Freier und Jasmin Taylor (v.l.) haben 500 Euro und vier Stunden Zeit, um das Outfit um das Thema â&#x20AC;&#x17E;Die neue Woll-Lustâ&#x20AC;? zusammenzustellen.

21.45 J B heute-journal 22.00 J B Inspector Barnaby: Das Biest muss sterben Das Biest muss sterben. Krimireihe (GB 2011) 23.30 B ZDF History Die groĂ&#x;en Attentate der Geschichte 0.15 B heute Xpress 0.20 B Peter Hahne Autoindustrie am Abgrund â&#x20AC;&#x201C; Absprachen, Abzocke, Abgasskandal. GĂ¤ste: Cerstin Gammelin, Klaus MĂźller 0.50 J B Inspector Barnaby: Das Biest muss sterben Krimireihe

21.45 J B Kaum zu glauben! Rateteam: Bernhard HoĂŤcker, Hubertus Meyer-Burckhardt, Stephanie Stumph, Axel Prahl 22.45 B Die Superpauker GĂ¤ste: Esther Schweins, Christoph Harting, Katrin MĂźller-Hohenstein, Marcel Reif 23.40 B Dieter Hallervorden â&#x20AC;&#x201C; Ein Mann mit Humor und Tiefgang Dokumentarfilm (D 2015) 1.10 J El Perdido Western (USA 1961) Mit Rock Hudson 3.00 J Rund um den Michel

22.35 B Spiegel TV Magazin Magazin. Moderation: Maria Gresz, Kay Siering 23.20 B AnwĂ¤lte der Toten â&#x20AC;&#x201C; Rechtsmediziner decken auf Babynahrung / Doppelmord / Gummiteil 0.15 B AnwĂ¤lte der Toten â&#x20AC;&#x201C; Rechtsmediziner decken auf Guru / Faltenwurf / Sexualmord 1.05 AnwĂ¤lte der Toten â&#x20AC;&#x201C; Rechtsmediziner decken auf Polizistenmord / Todesengel / Tochter vergiftet 2.05 B AnwĂ¤lte der Toten â&#x20AC;&#x201C; Rechtsmediziner decken auf

22.45 B Lethal Weapon 4 â&#x20AC;&#x201C; Zwei Profis rĂ¤umen auf ActionkomĂśdie (USA 1998) Mit Mel Gibson. Regie: Richard Donner, Mic Rodgers, Conrad Palmisano, Steve Perry. Bei einem Angelausflug stoĂ&#x;en Riggs und Murtaugh auf ein Schiff voller gefangener chinesischer Immigranten. 1.15 B Indiana Jones und der letzte Kreuzzug Abenteuerfilm (USA 1989) 3.20 B Lethal Weapon 4 â&#x20AC;&#x201C; Zwei Profis rĂ¤umen auf ActionkomĂśdie (USA 1998)

22.45 B Chroniken der Unterwelt â&#x20AC;&#x201C; City of Bones Abenteuerfilm (USA/ D/CDN 2013) Mit Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert Sheehan. Nachdem ihre Mutter verschwunden ist, gerĂ¤t die junge New Yorkerin Clary in eine Welt dunkler Geheimnisse. 1.15 B Hannibal Rising â&#x20AC;&#x201C; Wie alles begann Thriller (GB/USA/CZ/F/ I 2007) Mit Gaspard Ulliel 3.15 B Chroniken der Unterwelt â&#x20AC;&#x201C; City of Bones Abenteuerfilm (USA/ D/CDN 2013) Mit Lily Collins

23.35 B Prominent! Magazin. Amiaz Habtu und Nina Bott kommentieren das Treiben auf dem Boulevard der Reichen, SchĂśnen und BerĂźhmten. 0.15 Medical Detectives VerrĂ¤terische AbdrĂźcke. Karla Brown die Verlobte von Mark Fair, wurde Opfer einer Reihe von Sexualmorden. 1.10 Medical Detectives Explosive Botschaft / Zweifelhafte Zeugen / Grausame Funde 3.30 Medical Detectives 4.20 Medical Detectives

14.40 J B heute Xpress 14.45 J B PlĂśtzlich Prinzessin LiebeskomĂśdie (USA 2001) 16.30 J B planet e. Verstrahlt in alle Ewigkeit 17.00 J B heute 17.10 J B Sportreportage 18.00 J B ZDF-Reportage Kreuzfahrt XXL: Freizeitstress in der Karibik 18.30 J B Terra Xpress Meteorit im Garten und das KĂ¤sekuchen-RĂ¤tsel 19.00 J B heute 19.10 J B Berlin direkt GesprĂ¤ch 19.28 J B Aktion Mensch Gewinner 19.30 J B Terra X Abenteuer Karibik

20.15 | Tatort: HAL D 2016. Krimireihe Elena Stemmle, die bei einer Softwarefirma als Probandin fĂźr ein selbstlernendes Programm arbeitete, wurde ermordet. Der Softwareentwickler David Bogmann (Ken Duken) gerĂ¤t in Verdacht. 21.45 J B Donna Leon â&#x20AC;&#x201C; Die dunkle Stunde der Serenissima Kriminalfilm (D 2008) Mit Uwe Kockisch 23.15 J Tagesthemen 23.30 J B ttt â&#x20AC;&#x17E;Dalidaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; neuer Film von Lisa Azuelos Ăźber die SĂ¤ngerin und Schauspielerin / â&#x20AC;&#x17E;Exit Westâ&#x20AC;? von Mohsin Hamid â&#x20AC;&#x201C; ein Roman, der sich mit Flucht und Migration beschĂ¤ftigt 0.00 J B Der ganz normale Wahnsinn â&#x20AC;&#x201C; Working Mum KomĂśdie (USA 2011) Mit Sarah Jessica Parker, 1.23 B Tagesschau

Kabel1

3Sat

WDR

ZDF NEO

Sport1

SIXX

KIKA

5.35 Without a Trace â&#x20AC;&#x201C; Spurlos verschwunden. Krimiserie 6.25 Unforgettable. Krimiserie 7.20 Navy CIS: L.A. Krimiserie 9.00 Mein Lokal, dein Lokal â&#x20AC;&#x201C; Wo schmeckt's am besten? 14.00 Die grĂśĂ&#x;ten Wohntrends 2017. Reportage 16.00 News 16.10 Unser neuer Chef â&#x20AC;&#x201C; Jetzt entscheiden wir! Doku-Soap 18.10 Rosins Restaurants â&#x20AC;&#x201C; Ein Sternekoch rĂ¤umt auf! 20.15 Der groĂ&#x;e Trend-Check. Die 10 beliebtesten FreizeitaktivitĂ¤ten der Deutschen 22.15 Abenteuer Leben am Sonntag 0.15 Mein Revier. OrdnungshĂźter rĂ¤umen auf 2.15 Challenge. Magazin 2.45 Achtung Kontrolle! Reportagereihe

10.45 Der Teufel hat gut lachen. KomĂśdie (CH 1960) 12.10 Schneewittchen und die sieben Gaukler. KomĂśdie (D/CH 1962) 14.00 Die Hazy-Osterwald-Story. Biografie (CH 1961) 15.45 Julie und die DickschĂ¤del. Heimatfilm (CH/F/D/GB 1996) 17.10 Die Herbstzeitlosen. KomĂśdie (CH 2006) 18.40 Achtung Fertig Charlie II. KomĂśdie (CH 2013) 20.15 Liebe und andere UnfĂ¤lle. KomĂśdie (CH 2012) 21.45 Operation Casablanca. ActionkomĂśdie (F/ CH/CDN 2010) 23.10 Les grandes ondes â&#x20AC;&#x201C; Revolution auf Langwelle. KomĂśdie (CH/F/P 2013) 0.30 Liebe und andere UnfĂ¤lle. KomĂśdie (CH 2012)

9.20 Kochen mit Martina und Moritz 9.50 Freitag & Friends 10.20 KĂślner SommerTreff 11.50 Eine Liebe in der Stadt des LĂśwen. Liebesdrama (D 2009) 13.15 Die Eifel lebt! 14.00 Taminas ReiseTest 14.30 Unser Westen 15.15 Das Quiz fĂźr den Westen 16.00 Lecker an Bord â&#x20AC;&#x201C; Eine kulinarische Sommerreise 16.45 Reiff fĂźr die Insel â&#x20AC;&#x201C; Katharina und der SchĂ¤fer. KomĂśdie (D 2014) 18.15 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.00 Tagesschau 20.15 Deutschlands wilde KĂźste 21.45 JĂźrgen von der Lippe XL 23.10 SketchHighlights XL 0.40 Rockpalast

6.35 Terra X 15.25 Die glorreichen 10 16.10 Callin' Mr. Brain 16.55 Death in Paradise 18.45 Agatha Raisin 20.15 Marie Brand und die offene Rechnung. Kriminalfilm (D 2013) Mit Mariele Millowitsch. Regie: Florian Kern 21.45 Spreewaldkrimi â&#x20AC;&#x201C; Die TrĂ¤nen der Fische. Kriminalfilm (D 2011) Mit Uwe Kockisch. Regie: Thomas Roth 23.15 Ein starkes Team: SpĂ¤te Rache SpĂ¤te Rache. Krimireihe (D 2014) 0.40 Der letzte Zeuge 2.10 Scott & Bailey 2.55 Inspector Lynley: Asche zu Asche Asche zu Asche. Krimireihe (GB 2003) 4.25 Im Knast. Slapstickserie. Ă&#x201E;rger im Paradies 4.50 Neu im Kino

5.45 Sport-Clips. Sexy Webcam Girls 6.00 Teleshopping 8.00 Andreas Herrmann â&#x20AC;&#x201C; Kraftvoll Leben TV. Magazin 8.30 Die Arche-Fernsehkanzel 9.00 Teleshopping 9.15 Hattrick pur 10.15 The World Games. Live 18.00 Motorsport. ADAC GT Masters. Highlights Zandvoort (NL) 19.00 FuĂ&#x;ball. Testspiel. HĂśhepunkte aus London (GB) 19.30 FuĂ&#x;ball. International Champions Cup. HĂśhepunkte aus Miami (USA). FC Barcelona â&#x20AC;&#x201C; Real Madrid 20.00 Darts. World Matchplay. Live. Finale 22.00 FuĂ&#x;ball. International Champions Cup. Live. AS Rom â&#x20AC;&#x201C; Juventus Turin 0.00 Sport-Clips. Show. Sexy Surferinnen

8.55 Der HundeflĂźsterer 11.55 Cesar Millan: Auf den Hund gekommen 12.55 Der Hundetrainer â&#x20AC;&#x201C; Lucky Dogs 13.55 Der Super-Doc â&#x20AC;&#x201C; Einsatz fĂźr 4 Pfoten 14.55 Tattoo Nightmares 15.50 Body Fixers â&#x20AC;&#x201C; Die Beauty Profis 16.50 Cover Up 17.20 Tattoo Fixers â&#x20AC;&#x201C; Die Cover UpProfis 18.15 Ink Master â&#x20AC;&#x201C; Tattoo Champion USA 19.15 red.Style. Magazin 20.15 Dream House. Mysterythriller (USA/CDN 2011) Mit Daniel Craig 22.00 Das verborgene Gesicht. Mysterythriller (COL/E 2011) 23.50 Dream House. Mysterythriller (USA/CDN 2011) 1.30 Das verborgene Gesicht. Mysterythriller (COL/E 2011)

10.05 Kleine Prinzessin 10.30 Tom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig 10.40 Siebenstein 11.05 LĂśwenzahn 11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00 Des Kaisers neue Kleider. MĂ¤rchenfilm (D 2010) 13.00 Mascha und der BĂ¤r 13.20 Ritter Rost 13.45 Simsalagrimm 14.55 MĂ¤rchen aus aller Welt 15.00 Linus im Sommer 15.50 Willi 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Ritter Trenk 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Franklin & Freunde 18.40 Ella 18.50 Unser SandmĂ¤nnchen 19.00 Der kleine Prinz 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Band Camp Berlin

â&#x20AC;&#x201C; ANZEIGE â&#x20AC;&#x201C;

VERSICHERUNGSTIPP

Haftpflicht, Hausrat, Rechtsschutz: Die starken Drei fĂźr mehr Sicherheit 3ULYDWKDIWS+LFKW +DXVUDW XQG 5HFKWV VFKXW]YHUVLFKHUXQJ :HU GLHVH GUHL 3R OLFHQ DEVFKOLHÂ W KDW YLHOH 6RUJHQ ZHQL JHU *DQ] EHVRQGHUV GDQQ ZHQQ HU DXI JHPHLQZRKORULHQWLHUWH ÂˇIIHQWOLFKUHFKW OLFKH 9HUVLFKHUHU VHW]W GHQHQ XQDE KÂĽQJLJH 6WXGLHQ .XQGHQXPIUDJHQ XQG 9HUEUDXFKHUWHVWV UHJHOPÂĽÂ LJ KRKH 3UR GXNWTXDOLWÂĽW )DLUQHVV XQG 9HUOÂĽVVOLFK NHLW LP 6FKDGHQIDOO EHVFKHLQLJHQ Der Handlungsbedarf in Deutschland ist hoch: Etwa 36 Prozent aller HaushaltsvorstĂ¤nde glauben, auf eine Hausratversicherung verzichten zu kĂśnnen. Nicht viel besser sieht es bei Haftpflicht und Rechtsschutz aus â&#x20AC;&#x201C; hier ignorieren etwa 20 Prozent (Haftpflicht) beziehungsweise 60 Prozent (Rechtsschutz) der BundesbĂźrger hohe Risiken und Folgekosten, die im schlimmsten Fall die eigene wirtschaftliche Existenz gefĂ¤hrden kĂśnnen. Dabei zĂ¤hlt es zu den GrundbedĂźrfnissen des Menschen, sich selbst, seine Familie, Hab und Gut abzusichern. +DXVUDW PLW 'LHEVWDKOVFKXW] IÂ˝U )DKUUÂĽGHU XQG ( %LNHV In allen drei Bereichen bieten die VGH Versicherungen als regionaler MarktfĂźhrer in Niedersachsen sehr gute Leistungen zu fairen Konditionen: Bei der Hausratversicherung zum Beispiel kĂśnnen alle FahrrĂ¤der des Haushalts gegen Diebstahl mitversichert werden, auch (nicht zulassungspflichtige) E-Bikes. Ein immer wichtiger werdender Schutz, wenn man bedenkt, dass die deutsche Assekuranz allein im Jahr 2016 den etwa 200.000 versicherten Opfern von FahrraddiebstĂ¤hlen insge-

Â?EHU GLH 9*+ 9HUVLFKHUXQJHQ Die VGH ist der grĂśĂ&#x;te Versicherer in Niedersachsen â&#x20AC;&#x201C; mit einem lĂźckenlosen Angebot an Sach- und Personenversicherungen. Rund 4500 Mitarbeiter sind direkt oder indirekt fĂźr den regionalen MarktfĂźhrer tĂ¤tig, darunter etwa 500 selbststĂ¤ndige VersicheUXQJVNDXĂ HXWH XQG LKUH 0LWDUEHLWHU *HPHLQVDP mit den beiden VGH-Kooperationspartnern, den 6SDUNDVVHQ XQG GHU /%6 ELOGHQ VLH HLQ Ă Â&#x161;FKHQ deckendes Servicenetz zur Betreuung von rund 1,8 Millionen Kunden. Nicht nur als Versicherer und Arbeitgeber, auch als Sponsor zahlreicher Projekte und Programme im sportlichen, kulturellen und sozialen Bereich engagiert sich die VGH traditionell fĂźr die Menschen in ihrem GeschĂ¤ftsgebiet. Mehr Informationen: ZZZ YJK GH

19Â°

Nordhorn 0LNH +DUWNH Gildehauser Weg 101 Telefon 05921 3083890 Eine kleine Unachtsamkeit kann schnell teuer werden. SchĂźtzen Sie sich jetzt und profitieren Sie von unserer sehr guten Privathaftpflicht. ZZZ YJK GH YRUVSUXQJ und ZZZ IDFHERRN FRP YJKYHUVLFKHUXQJHQ

Aufgang: 05:49 Untergang: 21:26 Meppen

Coevorden

22Â°

FarĂśer Oslo

St. Petersburg

22Â°

Stockholm

Hardenberg

18Â° 32Â°

Berlin

Warschau

29Â°

London Paris

25Â°

20 km/h

31Â° Wien

28Â°

30Â°

ZĂźrich

36Â°

Venedig

30.07.

Nordhorn

07.08.

24Â° 15Â°

15.08.

Bad Bentheim

21Â° Hengelo 13Â° Enschede

Budapest

Mondphasen:

Lingen

Dublin

22Â°

Angaben fĂźr Nordhorn

Wietmarschen Uelsen

24Â° 15Â°N

23Â°

Aufgang: 14:07 Untergang: --:--

24Â° 15Â°

Emlichheim

Helsinki

21Â°

21.08.

SchĂźttorf

Gronau

26Â°

Hamburg

31Â° Madrid

Lissabon

28Â°

36Â°

Dubrovnik

Rom

31Â°

Palma

Istanbul

28Â°

Palermo

Athen

29Â°

34Â°

Frankfurt

39Â°

wolkig

Schauer

Regen

Gewitter bedeckt Schn.regen Nebel

Die Wetterlage: Ein Tiefdruckgebiet nordwestlich der Britischen Inseln bestimmt heute das Wetter in Mitteleuropa. So ist es wechselhaft mit einigen RegengĂźssen und auch einzelnen Gewittern. Auch in Frankreich kommt es gebietsweise zu Regenschauern. Im SĂźdosten Europas scheint dagegen unter Hochdruckeinfluss meist ungehindert die Sonne. Auch am westlichen Mittelmeer gibt es viel Sonnenschein und nur wenige SchĂśnwetterwolken. Grafschaft heute: Der Himmel zeigt sich wechselnd bis stark bewĂślkt, und zeitweise gehen Schauer nieder. Vereinzelt entladen sich auch Gewitter. 21 bis 24 Grad werden erreicht. Der Wind weht schwach bis mĂ¤Ă&#x;ig aus SĂźdwest. Bei Schauern und Gewittern frischt der Wind vorĂźbergehend stark auf.

29Â°

KĂśln

Tunis

32Â°

29Â° 27Â°

31Â° Las Palmas

Berlin

35Â°

heiter

Ihr VGH-Ansprechpartner in Ihrer NĂ¤he:

21Â° 12Â°

Reykjavik

samt 120 Millionen Euro fĂźr ihre entwendeten Drahtesel auszahlte. +DIWS+LFKW XQG 5HFKWVVFKXW] PLW VWDUNHQ ([WUDV Die VGH Privathaftpflicht Plus schĂźtzt Versicherte nicht nur vor berechtigten finanziellen AnsprĂźchen, wenn sie Dritte geschĂ¤digt haben. Sie springt sogar dann ein, wenn Versicherte ihrerseits Anspruch auf Schadenersatz haben, der Verursacher aber nicht zahlen kann. Und auch bei der Rechtsschutzversicherung punktet die VGH mit einem hilfreichen Zusatzservice: Mit der Hotline â&#x20AC;&#x17E;Frag Justitiaâ&#x20AC;&#x153; steht den Versicherten eine fachkundige, telefonische Rechtsberatung zur VerfĂźgung. Denn schnelle Antworten bedeuten meist, auch schneller wieder sorgenfrei zu sein. %HUDWXQJ EHL 9*+ XQG 6SDUNDVVHQ WeiterfĂźhrende Informationen erhalten interessierte BĂźrger in allen VGH-Vertretungen, Sparkassen oder unter ZZZ YJK GH

+ I Ă FK I

Finanzgruppe

Sonne und Mond Emmen

Dresden

29Â°

Schnee

Schauer

Die weiteren Aussichten: Morgen verschwindet die Sonne immer wieder hinter dichten Wolken. Im Tagesverlauf gibt es auch den einen oder anderen mitunter krĂ¤ftigen Regenschauer. Die Temperaturen erreichen Werte zwischen 21 und 23 Grad. Am Dienstag gehen ab und zu RegengĂźsse nieder. Vereinzelt entladen sich auch kurze Gewitter.

www.wetterkontor.de

23Â° 15Â°

Biowetter: Die Wetterlage macht Rheumakranken zu schaffen. Sie spĂźren eine Verschlimmerung der Schmerzen. WetterfĂźhlige leiden unter Kopfschmerzen. AuĂ&#x;erdem werden die Atemwege zurzeit belastet, daher sollten sich Asthmatiker heute mĂśglichst schonen.

Pollenflug: GrĂ¤serpollen sind weiterhin meist Deutschlandwetter: in geringen Konzentrationen unGebietsweise entwickeln sich im Ta- terwegs. Die Belastung durch Wegesverlauf krĂ¤ftige RegengĂźsse und gerich-, BeifuĂ&#x;- und Ampferpollen lokale Gewitter. Im Osten und SĂźd- ist nach wie vor nur schwach. osten steigt die Gefahr von Starkregen, Hagelschauern und starken Gartenwetter: bis stĂźrmischen BĂśen. Mit Tages- Erbsen: hĂśchstwerten von 21 bis 31 Grad Erbsen bevorzugen einen sonnigen wird es vor allem im SĂźden hoch- und warmen Standort, kalkhaltige, sommerlich warm. Im SĂźden weht lockere und mittelschwere Huein schwacher, sonst ein mĂ¤Ă&#x;iger musbĂśden. Man unterscheidet bis frischer, im Norden ein starker Schal- oder Palerbsen, Markerbsen Wind aus West bis SĂźdwest. und Zuckererbsen.

24Â° 14Â°

25Â° 16Â°

27Â° 16Â°

Reisewetter morgen: Berlin Hamburg MĂźnchen Antalya Athen Barcelona Dubrovnik Dublin Las Palmas Lissabon London Madrid Mallorca Nizza Oslo Paris Rom Stockholm Tunis Warschau

Gewitter Schauer Gewitter sonnig sonnig heiter sonnig Schauer heiter heiter Schauer sonnig heiter heiter Schauer Schauer heiter Schauer sonnig wolkig

29Â° 26Â° 31Â° 39Â° 34Â° 32Â° 31Â° 18Â° 32Â° 28Â° 22Â° 36Â° 35Â° 27Â° 21Â° 25Â° 31Â° 23Â° 39Â° 32Â°

Wassertemperaturen: Adria Balearen Ă&#x201E;gĂ¤is Zypern Kanaren

25Â°-27Â° 25Â°-26Â° 23Â°-25Â° 27Â°-29Â° 21Â°-23Â°

Stuttgart

31Â° MĂźnchen

Wetterlexikon Maritimes Klima: Es ist ein vom Meer beeinflusstes Klima und zeichnet sich durch geringe Tages- und Jahresschwankungen, eine recht hohe Windgeschwindigkeit und einen hohen BewĂślkungsgrad aus. FrĂźhjahr und FrĂźhsommer sind kĂźhl, sonnig und regenarm. Der Sommer ist mĂ¤Ă&#x;ig warm, SpĂ¤tsommer und Herbst sind warm, aber wolkig mit Regen. Wetterhistorie: Heute vor 1 Jahr: Regen, 21 Grad Heute vor 5 Jahren: wolkig, 18 Grad Heute vor 10 Jahren: wolkig, 17 Grad Bauernregel RegnetÂ´s zum Juli hinaus, so guckt der Bauer nicht gern aus dem Haus.

MEDIKAMENTE PARFUMERIE

DIE GRENZE

Minis

Centrum

Alle verfügbaren Varianten

Women advanced 90 Tabletten

Schwarzkopf Ultime Essence Blondspray 100 ml

· Almelo · Borne · Denekamp

Aquafresh

O.P.I

Mundwasser Fresh Mint 500 ml

Nagellack Shatter

Zahnpasta

Old Spice

World of Warriors 75 ml

Deoroller 50 ml

Alle verfügbaren Varianten

Duschdas Duschgel Sonnengeküsst 250 ml

Guess

Duracell

Seductive homme 100 ml EdT

Original AAA 8 Stück

Honig Produkte

Haribo

Skittles

Tikkels

Alle verfügbaren Varianten

Chamallows bbq 175 g

Darkside 174 g

Caramel Lakritz 1 kg

· Dinxperlo · Doetinchem · Enschede (4x)

· Enter · Glanerbrug · Goor

· Haaksbergen · Hengelo · Losser

· Oldenzaal (2x) · Overdinkel · Tubbergen

· Winterswijk (2x) · Ulft

Druck- und Satzfehler vorbehalten, solang der Vorrat reicht. Angebot gültig von 24. Juli bis 7. August 2017.

Sport

30. Juli 2017

BvL Küchenstudio

www.bvl-nordhorn.de

Seite 9

WIR MACHEN KÜCHENTRÄUME WAHR! Bernhard van Lengerich OHG · Inh. Thomas und Andreas van Lengerich ·

kostenlose Kundenparkplätze Frensdorfer Ring 1 · 48529 Nordhorn

BvL

Tanzpaar Marcel Michalik und Alina Schaaf ist Landesmeister Sieg im Standardtanzen der Hauptgruppe B BRAUNSCHWEIG/NORDHORN.

Spaß muss schon sein, auch wenn man durch die Hölle geht.

Foto: Rehbock

Es ist nicht zu spät für die Hölle Am 16. September findet in Schüttorf der Höllenlauf statt. Beim Höllenlauf handelt es sich um einen FunHindernislauf, der seine Teilnehmer an die Leistungsgrenzen führt. Schlamm, Wasser und kreative Hindernisse kennzeichnen diesen Obstacle-Run. Obwohl der Höllenlauf zu den härtesten Kurzstrecken-Extremläufen in Deutschland zählt und seine Teilnehmer jedes Jahr an ihre Leistungsgrenzen führt,

SCHÜTTORF.

ist der Lauf mit seinem Kon- 40 kraftraubende Hindernisse zept auch bei vielen Einstei- bewältigen. Nach dem Erreigern für Hindernisläufe sehr chen des Ziels müssen alle beliebt. Die Nachfrage an Extremläufer noch das BoHindernisläufen dieser Art ist genschießen absolvieren. Hier groß, da sich immer mehr kann es noch durch die auf Sportler, zudie Laufzeit sammen mit Innenausbau und anzurechnenVereinskameden Ergebnismehr! raden, Arse des Bogenbeitskollegen, schießens, zu Freunden deutlichen oder NachVeränderunNordhorn · Veldhausen barn zu Läugen in der fen mit bePlatzierung sonderem „Kick“ anmelden. kommen. Zum ersten Mal Den Teilnehmern ist das ge- und exklusiv, wird beim Hölmeinsame Helfen bei Hinder- lenlauf für die schnellsten nissen, das Erreichen eines Teilnehmer die Niedersachgemeinsamen Ziels und die sen-Trophy des Niedersächsibesondere Event-Atmosphäre schen Leichtathletik-Verbansehr wichtig. Auf einer Stre- des vergeben. Alle Teilnehmer cke von acht Kilometern des Höllenlaufs werden automüssen die Teilnehmer circa matisch für die NI-Trophy

gewertet. In diese Wertung gelangen jedoch nur die Teilnehmer, die alle Hindernisse,ohne die Nutzung der „Pussylines“ bewältigen. Bei der Trophy wird ausschließlich die Laufzeit der Extremläufer gewertet, ohne die Zeitzuschläge des Bogenschießens. Jeder Teilnehmer hat somit die Chance auf zwei Wertungen, Höllenläufer und NI-Trophy. Für den Großteil der Teilnehmer steht jedoch der Spaß eines solchen Hindernislaufs an oberster Stelle und nicht die Zeit. Freie Startplätze gibt es noch in begrenzter Zahl für den dritten Start beim Höllenlauf, um 16 Uhr. Anmeldungen und Informationen unter www.hoellenlauf.de.

Bei der Niedersächsischen Landesmeisterschaft in Braunschweig gewannen Marcel Michalik und Alina Schaaf von der TSG Nordhorn den ersten Platz und sind damit die neuen Niedersächsischen Landesmeister im Standardtanzen der Hauptgruppe B. Michalik/Schaaf traten gegen 18 Tanzpaare an und zeigten schon zu Beginn des Turniers, dass sie zu den leistungsstärksten Paaren im Feld gehörten. In der Vorrunde und in den beiden darauffolgenden Zwischenrunden erhielten Michalik/Schaaf von allen Wertungsrichtern jeweils die höchstmögliche Wertung von fünf Kreuzen und qualifizierten sich mit dieser Bestnote für das Finale. In der Finalrunde gewann das Nordhorner Tanzpaar drei der fünf Standardtänze und holte sich den Sieg mit einem Punkt Vorsprung von der Konkurrenz. Ihre Teamkollegen Joscha Lindemann und Lea Kölber erreichten den geteilten Platz 12 bis 13. Im Standardturnier der Hauptgruppe D starteten insgesamt 15 Paare, darunter drei Tanzpaare aus Nordhorn. Benjamin Klatt/Ann-Christin Benner, Lucas Piepel/Elena Niehoff und Nico Riesenbeck /Laura Bor zeigten in der Vorrunde eine souveräne Leistung und qualifizierten sich alle für die nächste Runde. In einem sehr knappen Kampf um die Finalqualifikation erhielten Lucas Piepel/ Elena Niehoff und Benjamin Klatt mit seiner Partnerin

Marcel Michalik und Alina Schaaf gewannen mit einem Punkt Vorsprung vor der Konkurrenz. Foto: privat

Ann-Christin Benner jeweils elf Kreuzen von den Wertungsrichtern. Durch den Punktegleichstand erreichten beide Nordhorner Paare das Finale und erweiterten das übliche 6er Finalfeld auf sieben Tanzpaare. Am Ende ertanzten sich

Schnupperkurs bei Blau-Weiß Emlichheim

Training mit dem eigenen Gewicht Männer schwitzen sich fit beim TuS Neuenhaus Auch nach den Sommerferien bietet der TuS Neuenhaus ein spezielles, sportübergreifendes Training für Männer in der HermannLankhorst-Halle in Neuenhaus an. Ab Donnerstag, 10. August, beginnt der Kurs und von 20 bis 21 Uhr darf richtig geschwitzt werden. Trainiert wird mit dem eigenen Körpergewicht oder Hilfsmitteln wie Medizinund Gymnastikbällen, Seilen NEUENHAUS.

und Faszienrollen. Bei dem Workout werden nicht nur einzelne Muskeln isoliert gefordert, sondern der gesamte Körper. Kursinhalte sind unter anderem Beweglichkeit und Mobilisation, Kraft- und Kraftausdauertraining, Koordinations- und Sensomotorikschulung und Faszien- und Bindegewebstraining. Die Stunde richtet sich an alle Männer, die Spaß an der Bewegung haben und ihren

Lucas Piepel und Elena Niehoff den 6. Platz, gefolgt von Benjamin Klatt und AnnChristin Benner auf Platz 7. Nico Riesenbeck und Laura Bor zeigten auf ihrem Turnier-Debüt eine souveräne Leistung und ertanzten sich Platz 8.

Körper ganzheitlich fitter machen möchten. Die genauen Kursdaten bis zu den Weihnachtsferien und weitere Informationen erhalten die teilnehmenden Männer dann direkt in der Hermann-Lankhorst-Halle. Für eventuelle Rückfragen ist Übungsleiter Sidney Kessler unter der Telefonnummer 0152 53793488 zu erreichen. Anmeldungen oder Fragen bitte ansonsten per Mail an info@tus-neuenhaus.de.

EMLICHHEIM. Im August bietet der Tennisclub Blau-Weiß Emlichheim einen weiteren Tennis-Schnupperkurs an. Interessenten können unter der fachlichen Anleitung eines Trainers sechs Stunden Probetraining absolvieren. Ein Informationsabend findet vorab am Donnerstag, 3. August, um 20 Uhr im Clubhaus, Zur Denne 6, in Emlichheim, statt. Die Teilnahme am Info-Abend ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Auskünfte erteilt Sportwart Rudolf Lichtenborg unter der Mobilnummer 0174 1701188 oder per E-Mail an r.lichtenborg@ tcbweml.de.

HSG-Geschäftsführer Gerhard Blömers (von links), Jonas Ruelmann (HSG), Pascal Heemann, Erima Gebietsleiter Nord – West, und Marc Linkert vom HC Lingen bei der offiziellen Vorstellung der neuen Partnerschaft. Foto: HSG

Erima ist neuer Ausrüster der HSG Nordhorn-Lingen Bekannte Sportmarke unterstützt den Zweitligisten Der bekannte Ausstatter namhafter Mannschaften (unter anderem Rhein-Neckar Löwen und SG Flensburg) ist ab der Saison 2017/18 auch Ausrüster der HSG Nordhorn-Lingen. Zur neuen Saison stellt die HSG Nordhorn-Lingen im Bereich der Ausstattung die Weichen neu. Nach erfolgreich abgeschlossenen Gesprächen mit dem traditionsreichen Ausrüster wird Erima als neuer Ausstatter vorgestellt. „Die HSG Nordhorn-Lingen hat sich für die nächsten Jahre klare Ziele gesetzt. Eine entsprechend hochwertige Ausrüstung eines renommierten Herstellers ist ein wichtiger Aspekt, den Auftritt

NORDHORN.

der Mannschaft zu unterstreichen. Mit Erima wurde nach Angaben der HSG ein Hersteller gefunden, der auf die individuellen Wünsche des Zweitligisten eingeht. „In den Gesprächen der Verantwortlichen der HSG NordhornLingen mit den Vertretern von Erima konnten die Anforderungen und Möglichkeiten schnell ausgelotet und auf einen gemeinsamen Nenner gebracht werden“, heißt es in einer Pressemitteilung. Zum Einsatz kamen die neuen Trikots das erste Mal diese Woche im Testspiel gegen den Ligarivalen Emsdetten. Die deutsche Sportmarke Erima aus dem schwäbischen Pfullingen ist bereits seit

mehr als einem Jahrhundert am Markt aktiv. „Unter dem Motto „Gemeinsam gewinnen“ legt der Teamsportausstatter mit etwa 230 Mitarbeitern auf der ganzen Welt einen hohen Stellenwert auf individuelle Wünsche der Vereine. Eine gute Voraussetzung für die Realisierung der nächsten Ziele“, sagt Pascal Heemann, Erima Gebietsleiter Nord – West. „Wir sind stolz einen weiteren Handball-Partner wie die HSG Nordhorn-Lingen für uns zu gewonnen zu haben. Mich persönlich hat vor allem das Konzept überzeugt, wie sich die HSG in den nächsten Jahren positionieren möchte“, so Heemann weiter.

Fußballerinnen des SV Suddendorf / Samern II in neuen Trikots SUDDENDORF-SAMERN. Die Kreissparkasse Grafschaft Bentheim zu Nordhorn stattete die Fußballerinnen des SV Suddendorf-Samern mit neuen Trikots aus. Neben der seit 1997 systematischen Spitzen- und Nachwuchssportförderung ist auch das Trikotsponsoring ein Teil der

Breitensportförderung der Kreissparkasse. Klaus Hüweler (links), Leiter der Sparkasse in Schüttorf, verdeutlichte bei der Übergabe, dass das Geldinstitut allein im vergangenen Jahr die Grafschafter Sportmannschaften mit etwa 16.000 Euro im Bereich des Trikotsponsorings

unterstützt habe. Die Fußballerinnen des SV Suddendorf-Samern II gehen in der Kreisliga an den Start. In der vergangenen Spielzeit belegte das Team des Trainertrios Thorsten Dreyer, Axel Kamp und Michael Rubart den 9. Tabellenplatz. Foto: privat

Unterhaltung

Seite 10

30. Juli 2017

Rod Stewart hilft Familien mit behinderten Kindern

Jagger bringt zwei neue Songs heraus Mick Jagger hat seine Fans mit zwei neuen, politisch gefärbten Solo-Songs überrascht: Sie heißen „Gotta Get A Grip“ und „England Lost“. Sie sind ab sofort als Download erhältlich. „Die Songs sind das Ergebnis von Angst und der Unbegreiflichkeit der sich ändernden politischen Situation“, zitierte die Plattenfirma ihren Star. Auf die Frage, wie er das aktuelle politische Klima beschreiben würde, sagte Jagger: „Wir haben viele Probleme. Bin ich politisch optimistisch? Nein.“ „England Lost“ erklärte der Brite wie folgt: „Vordergründig geht es um ein verlorenes Fußballspiel der englischen Mannschaft, aber als ich den Wenn für Filme Gebäude aus dem alten Berlin benötigt werden, schafft das Filmstudio Babelsberg Abhilfe. Titel schrieb, wusste ich, dass es um viel mehr gehen würde. Und zwar um das Gefühl, dass wir uns in einem schwierigen Moment unserer Geschichte befinden.

BERLIN.

Kürzung im amerikanischen Gesundheitswesen

Foto: dpa

Das alte Berlin nur als Kulisse

Beckham: Spanier pflegen sich sehr gut David Beckham (42) sieht in Sachen Körperpflege bei Männern regionale Unterschiede. „Ich weiß, dass Spanier da sehr viel aufmerksamer sind“, sagte er. Das hänge mit dem Klima zusammen, so Beckham, der als Profi-Fußballer in England, Spanien, Italien, Frankreich und den USA spielte. Generell würden heutzutage aber mehr Männer auf ihre Haut, ihren Look und ihre Ernährung achten als noch vor zehn Jahren, findet der Ehemann von Modedesignerin Victoria Beckham. Der als Stilikone geltende Engländer investiert nach eigenen Angaben nicht allzu viel Zeit in sein Aussehen. Er brauche weder morgens noch abends mehr als zehn Minuten im Bad, erklärte er. HAMBURG.

Berlin ist durchsaniert - ein Problem bei Filmen, die in der historischen Hauptstadt spielen. Gut, dass es das Studio Babelsberg gibt. Und die „Neue Berliner Straße“. Die Straße ist gegliedert nach den Berliner Stadtteilen Charlottenburg, Kreuzberg und Wedding hinzu kommt die Einkaufsmeile Friedrichstraße. „Doch das kann ganz schnell auch Stockholm in den 1940er Jahren, London in den 70ern oder das heutige Paris werden“, erklärte Michael Düwel, Geschäftsführer des Art Departments im Studio Babelsberg und damit oberster Kulissenbauer. „Das sind nur ein paar Tage Arbeit.“ Die vor gut einem Jahr für 8,5 Millionen Euro in einem Babelsberger Gewerbegebiet aufgebaute „Neue Berliner Straße“ ist die Nachfolgerin

POTSDAM.

der Außenkulisse „Berliner ßenkulisse durch die 3-DStraße“, in der ab 1998 mehr Werkstätten des Studios Baals 200 Filme gedreht wurden, belsberg, wie Düwel erläutert. darunter „Sonnenallee“, „Dort können die Entwürfe „Herr Lehmann“ und „Mein der Szenenbildner mit roboFührer“. 2013 wurde die Ku- tergesteuerten Maschinen 1:1 lisse abgerissen und gut zwei aus Styropor ausgeschnitten Jahre später für die Serie „Ba- und gestaltet werden.“ bylon Berlin“ von Regisseur Diese Technik kam schon Tom Tykwer, die im Berlin in der benachbarten Außender 1920er Jahre spielt, neu kulisse eines verwunschen aufgebaut. Dorfs zum Einsatz. „Das war Doch die „Neue Berliner zunächst ein englisches MitStraße“ ist mehr als eine Ku- telalterdorf mit Backsteinen“, lisse für die historische berichtet Düwel. „Dann wurHauptstadt. de dort ein Jüngst hat der Hänsel-undbritische ReWandlungsfähigkeit Gretel-Film gisseur Dungedreht, der durch 3-D-Studios. can Jones im Augsburg dort den Film des 18. Jahr„Mute“ gehunderts dreht, der im Berlin des Jah- spielt.“ Dafür mussten an den res 2052 spielt. Die Einwoh- Häusern die Backsteine gegen ner sind in dem düsteren eine Oberfläche mit FeldsteiStreifen meist mit Flugmobi- nen ausgetauscht werden, wie len unterwegs. Inzwischen sie damals in Augsburg üblich strahlen die Straßenzüge in waren. dem Babelsberger GewerbeVier Straßenzüge in untergebiet wieder im verbliche- schiedlichen Architekturstilen nen Glanz der goldenen und mit mehreren Innenhö1920er Jahre. fen machen es möglich, die Möglich wird die enorme passende Kulisse für fast jede Wandlungsfähigkeit der Au- Metropole der Welt bereit zu ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der britische Sänger Rod Stewart (72, „Sailing“) hat die Reisekosten für einige Familien mit behinderten Kindern übernommen, die gegen geplante Kürzungen im US-Gesundheitswesen protestierten. Wie CNN berichtete, war der Sänger sehr bewegt über einen Fernsehbericht, in dem zu sehen war, wie die Familien Anfang Juli mit einem Bus aus Baton Rouge (US-Bundesstaat Louisiana) nach Washington fuhren, um dort an einem Protestmarsch teilzunehmen. Große Teile der Kosten des Trips waren allerdings noch nicht gedeckt. Daraufhin habe Stewart einen Scheck geschickt, der den offenen Betrag von rund 23.000 US-Dollar (umgerechnet 19.700 Euro) abdeckte.

LOS ANGELES.

stellen, wirbt das Studio im Internet für die Außenkulisse. Das lockt nicht nur Filmemacher, sondern inzwischen auch die Werbeindustrie, berichtet Studio-Sprecher Eike Wolf. Der große Vorteil für Filmemacher: Beim Dreh in einer realen Berliner Straße muss dort zu einem bestimmten Termin abgesperrt werden - und dann regne es womöglich, erläutert Wolf. „Hier können die Teams völlig flexibel arbeiten.“ Die vielbeachtete ARD-Serie „Charité“ über das berühmte Berliner Krankenhaus wurde trotzdem in Prag und nicht in Babelsberg gedreht. „Das ist ärgerlich, aber die Tschechen zahlen eine höhere Filmförderung“, meint Wolf. Erdacht wurde die „Neue Berliner Straße“ von dem Szenenbildner Uli Hanisch. Anders als bei der T-förmigen Kulisse für den Film „Sonnenallee“ sei es für die Serie „Babylon Berlin“ darum gegangen, möglichst viele verschiedene Ecken von Berlin anzubieten.

Rod Stewart zahlt seine Steuern in den USA. Foto: dpa

„Einige von euch wissen, dass ich in den USA lebe und hier Steuern zahle“, sagte der 72-Jährige bei einem Konzert in New Jersey „Ich bin weder ein Demokrat noch ein Republikaner, aber ich bin ein Vater.“ Dazu zeigte er ein Video über die Protestreise der Familien.

Bayern-Spieler James Rodríguez und Daniela Ospina gehen getrennte Wege. Foto: dpa

Trennung bei Rodriguez Ehe-Aus beim Bayern-Star nach sechs Jahren Der neue Star des FC Bayern München, der Kolumbianer James Rodríguez (26), und seine Frau Daniela Ospina (24) haben sich nach sechseinhalb Jahren Ehe geBOGOTÁ.

trennt. Ospina hat Wohnsitze in Medellín und Miami, die Tochter (4) werde bei ihr wohnen. Dort gab es seit Monaten Gerüchte über Eheprobleme.

Ihr Horoskop für die Woche vom 31. Juli bis 6. August 2017

Waltraud (Mark Weigel, l) und Norbert (Jan Kersjes) machen sich die Lippen schön.

Foto: dpa

Widder (21.03.-20.04.) Angesichts der Tatsache, dass Ihnen aufregende Tage bevorstehen, sind Sie für Ihre Verhältnisse erstaunlich gelassen. Mit Ihrer zuweilen aufbrausenden Art haben Sie schon des Öfteren den ein oder anderen vor den Kopf gestoßen. Nicht so in dieser Woche. Sie bleiben fast immer entspannt und sind in der Lage, souverän auf alles zu reagieren, was Sie normalerweise so in Rage versetzt.

Stier (21.04.-20.05.) Ein angemessenes Frühstück kann manchmal Wunder bewirken. Wenn Sie sich morgens ausreichend Zeit für sich nehmen, bevor Sie in den Alltagsstress starten, wird Ihnen vieles sehr viel besser von der Hand gehen. Neben der körperlichen Stärkung wird auch Ihr Geist aufgeräumter sein und Sie sind besser in der Lage auf Unvorhergesehenes gelassen und adäquat zu reagieren.

Zwillinge (21.05.-21.06.) Kann es sein, dass Sie mal wieder etwas Treibstoff im Tank benötigen? Die Dinge gehen Ihnen nicht mehr so einfach von der Hand und generell scheint es, als ob Sie eine gewisse Trägheit umgibt. Es kann helfen, wenn Sie sich dazu ermahnen, nicht zu oft über Ihre Grenzen zu gehen. Seien Sie sich dessen bewusst, was Sie sich selber zumuten können und achten Sie strenger auf die Einhaltung dessen.

Krebs (22.06.-22.07.) Sie sind sich nicht so ganz sicher, wie es weitergeht. Lassen Sie sich davon nicht beunruhigen. Wichtig ist, dass Sie am Ball bleiben. Gehen Sie raus und probieren Sie einfach viele Dinge aus. Seien Sie offen für Vorschläge und verschließen Sie sich nicht vor unkonventionellen Ideen. Wenn Sie unvoreingenommen an die Sachen heran gehen, wird sich etwas für Sie ergeben.

Löwe (23.07.-23.08) Ihr Herz schlägt höher, Sie sind euphorisiert, haben die süßesten Träume und schweifen unentwegt in Ihren Gedanken ab? Gestehen Sie es sich ruhig ein: Sie haben sich verliebt! Genießen Sie dieses Gefühl und versuchen Sie so viele schöne und einmalige Erinnerungen an diese Zeit wie möglich zu machen. Tage wie diese sind es, von denen man in schlechteren Zeiten noch lange zehren kann.

Jungfrau (24.08.-23.09) Kann es sein, dass Sie in den vergangen Tagen ein wenig zur Bequemlichkeit geneigt haben? Haben Sie eventuell hier und da die Dinge etwas schleifen lassen? In dieser Woche können Sie das ändern. Sie werden wieder fokussierter und auf die Sache konzentrierter sein. Ihr Blick ist klarer und Ihr Verstand schärfer. Stück für Stück kehren Sie zu gewohnter Verlässlichkeit und Zuverlässigkeit zurück.

Waage (24.09.-23.10.) Wagen Sie sich doch mal wieder in neue Gefilde vor. Wer ständig im eigenen Saft schmort, dem wird es nicht gelingen auch mal einen Blick über den Tellerrand zu werfen. Setzten Sie sich zum Beispiel mit einer anderen Kultur auseinander und versuchen Sie sich auf die Perspektiven anderer Menschen einzulassen. Sie werden feststellen, dass es unerwartete Gemeinsamkeiten und viel Verbindendes gibt.

Skorpion (24.10.-22.11.) Sie wissen wo Ihre Stärken liegen und was Ihre Schwächen sind. Das gibt Ihnen die Möglichkeit auf der Arbeit so richtig aufzutrumpfen. Wer sich selber gut und realistisch einschätzen kann, kommt häufig am weitesten und erlebt selten Frustration. Lassen Sie auch andere von Ihrer Fähigkeit profitieren und versuchen Sie diejenigen zu ermuntern, die mehr erreichen könnten, es sich aber nicht trauen.

Schütze (23.11.-21.12.) Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen! Schlagen Sie zu, solange Sie noch die Möglichkeit haben. Wer weiß, wann sich diese Option noch einmal für Sie ergibt. Machen Sie keine Gefangenen, sondern Nägel mit Köpfen und seinen Sie nicht länger verzagt. Auch wenn Sie vielleicht befürchten, dass negative Konsequenzen folgen könnten, lohnt es sich doch manchmal auf Risiko zu spielen.

Steinbock (22.12.-20.01.) Probieren Sie sich doch mal wieder in der Küche aus. Schlagen Sie Ihr altes Kochbuch auf oder lassen Sie sich im Internet inspirieren. Was auch immer Sie tun, es sollte etwas extravagantes sein. Auch wenn Ihre kulinarischen Erzeugnisse nicht auf Anhieb gelingen werden und manches vielleicht auch in die Hose gehen sollte, werden Sie ganz bestimmt sich und anderen eine Freude machen.

Wassermann (21.01.-19.02.) Eventuell haben Sie es ja schon länger geahnt, aber so wie Sie die Dinge momentan angehen, kann es nicht weitergehen. Es ist Zeit für Veränderung! Geben Sie sich einen Ruck und überwinden Sie Ihren inneren Schweinehund. Wenn Sie es jetzt schaffen gegen Ihre Widerstände anzukämpfen und wichtige Entscheidungen zu treffen, werden Sie in Zukunft noch sehr angenehme Tage vor sich haben.

Fische (20.02.-20.03.) Wohl oder übel müssen Sie der Tatsache ins Auge sehen, dass Sie sich schon bald von jemandem Verabschieden müssen, den Sie über die letzten Jahre sehr lieb gewonnen haben. Aber seien Sie nicht betrübt! Die räumliche Distanz bedeutet auf keinen Fall, das Ende der Freundschaft. Wichtig ist jetzt, dass Sie versuchen den Kontakt zu halten und regelmäßig miteinander kommunizieren.

„Sei einfach Du!“ Ralf Königs „Der bewegte Mann“ feiert in Hamburg Premiere als Musical Natürlich darf die Szene, als Axel - betört durch Bullenspray - nackt auf dem Wohnzimmertisch hockt, nicht fehlen, und auch der saukomische Disput zwischen dem Vegetarier Norbert und dem Metzger über eine Tofuwurst gehört dazu. Zutaten der Komödie „Der bewegte Mann“ nach den Comics von Ralf König, die in den 90er Jahren als Kinofilm mit Til Schweiger und Katja Riemann in den Hauptrollen zum Kassenschlager wurde. Jetzt feierte die Geschichte um die Liebeswirrungen von Homos und Heteros als turbulentes Musical im Thalia Theater Premiere - und erhielt von den Zuschauern begeisterten Applaus. Auch diesmal dreht sich alles um den Macho Axel, der seine schwangere Freundin Doro betrügt und bei seinem schwulen Bekannten Norbert Unterschlupf findet. Mit von der Partie sind Norberts schwule Freunde Waltraud und Fränzchen, die in FrauHAMBURG.

enkleidern und mit witzigen Tanz- und Gesangseinlagen die meisten Lacher für sich verbuchen können. Regisseur Harald Weiler inszeniert die Komödie - eine Kooperation des Altonaer Theaters mit dem Thalia Theater und Funke Media mit leichter Hand und viel Gespür für Situationskomik. Besonders gelungen sind die Szenen, wenn Doro und ihre Freundinnen wie in einer Art Split-Screen mit Norbert und seinen Freunden auf der Bühne stehen. Da wird Doro mit einem Glitzer-Bikini auf Vamp gestylt und singt „Heute werde ich es allen zeigen!“, während Norbert in Aussicht auf ein Wiedersehen mit Axel von der „Chance meines Lebens“ träumt. Autor und Komponist Christian Gundlach steuerte für die kurzweilige Inszenierung gefühlvolle Balladen und rockige Songs dazu dargeboten von einer sechsköpfigen Band auf einem erhöhten Podest auf der Bühne

mit Glitzer-Vorhang. Dabei verlegte er die Geschichte behutsam ins heute: So unterhält sich die Männergruppe der „Anonymen Sexsüchtigen“ beim Stricken über die Vor- und Nachteile der Internetplattform „YouPorn“, während in Zeiten der „Ehe für alle“ eben Norbert und Waltraud statt Axel und Doro vom Pfarrer getraut werden. Das Ensemble zeigt sich spielfreudig, und auch wenn die Gesangsqualitäten mitunter variieren, treibt jede der Figuren das Gleiche an: die Sehnsucht nach der großen Liebe. „Warum kann ich nicht wie jeder Mann verliebt und glücklich sein?“, fragt sich Norbert resigniert, während Axel von einem „sicheren Hafen“ träumt, aber „ab und zu woanders schlafen möchte“. Am Ende sind sich aber alle mit Waltraud einig: „Sei einfach Du! Mach Dich von allem frei, was Dich blockiert“, und Axel, Doro und Norbert probieren eine „Ehe zu dritt“ aus.

Familie

30. Juli 2017

Seite 11

Fabi will Familien stärken

Der Sonntags-Fratz

Das neue Programmheft der Familienbildungsstätte für Herbst und Winter 2017 liegt an den bekannten Stellen aus und ist auch online unter www.fabi-nordhorn.de verfügbar. Das neue Programm steht in diesem Semester unter dem Thema „Mehr Familie“ und bietet wieder ein vielfältiges Kursangebot. Eltern sein ist nicht immer einfach. Besonders die Vereinbarkeit von Familie und Beruf stellt Familien vor große Herausforderungen. Das Familienleben gerät unter Druck Zeitdruck bestimmt häufig den Alltag. Lösungsperspektiven zu finden und anzubieten sind gesellschaftliche Aufgaben und werden auch als Aufgaben der Familienbildungsstätte als kirchliche Institution gesehen. Familien sollen unterstützt werden die Familienzeit bewusst und positiv zu gestalten. Dazu gibt es Hilfen, wie Vorträge aus der „kleinen Elternschule“, Kess-erziehenKurse und auch PEKiP-, Eltern/Kind- und Loslösegruppen. Neu ist die „Bastelwerkstatt“, ein Kreativangebot für die ganze Familie, in dem verschiedene jahreszeitliche Werk- und Bastelprojekte angefertigt werden. Ob Sing-, Koch-, oder Turnkurse – die Fabi bietet Eltern und Kindern Gelegen-

NORDHORN.

Hi, ich bin Lennet Witton aus Füchtenfeld und werde morgen schon zwei Jahre alt. Ich grüße ganz lieb meine Mama und meinen Papa und alle, die mich kennen. Foto: privat Liebe Mütter, Väter, Omas, Opas, Tanten und Onkel. Die Redaktion freut sich über jeden Sonntagsfratz. Schicken Sie Ihr Foto als jpg an r.arens@gnonline.de.

Schau mit mehr als 400 Kaninchen Viele verschiedene Rassen sind in der Kleintierzuchthalle zu sehen Der Rasse-Kaninchenzuchtverein I 153 Nordhorn veranstaltet am Samstag, 5. August, und Sonntag, 6. August, in der Kleintierzuchthalle an der Twentestraße 4 d in Nordhorn die 1. Offene Grenzland-Jungtier-

NORDHORN

schau. Gleichzeitig findet die Landesjugend-Jungtierschau Weser-Ems statt. Auf die Besucher wartet unter anderem eine Tombola mit vielen attraktiven Gewinnen, die Frauengruppe gewirtet die Gäste mit Kuchen und Ge-

Singen, kochen und turnen Neue Kurse für Kinder und Eltern

tränken. Die Öffnungszeiten sind am Samstag, 5. August, von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag, 6. August, von 9 bis 16 Uhr. Weitere Informationen sind auf der Internetseite www.kaninchenverein-nordhorn.de veröffentlicht.

Am Samstag, 5. August (10.30 bis 13.30 Uhr) findet in der Fabi in Nordhorn ein Kochkurs für Eltern und Kinder (ab fünf Jahre mit und ohne Handicap) statt. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de möglich Die Fabi bietet Übungsstunden für Kleinkinder an, in denen sie spielerisch vielfältige Bewegungsmöglichkeiten kennenlernen und Erfahrungen mit dem eigenen Körper sammeln können. Mit dem „Pampersturnen“ können die Kinder (mit Unterstützung einer erwachsenen Person) beginnen, sobald sie alleine laufen können. Die Gruppe unter der Leitung von Sandra Beiermann trifft sich montags (ab 7. August), in der Zeit von 16 bis 17 Uhr, in der Turnhalle der Ernst-Moritz-Arndt-Schule. Anmeldungen nimmt die Fabi unter www.fabi-nordhorn.de oder unter der Telefonnummer 05921 89910 entgegen.

Sparta 09 bietet Fitnesskurs für Männer Die Fitnessabteilung von Sparta 09 Nordhorn bietet ab dem 31. Juli jeweils montags von 9 bis 10 Uhr einen neuen Kurs an. „Fit bis ins hohe Alter für Männer“ ist speziell für Rentner gedacht, die noch beweglich sind und auch bleiben wollen. Bewegung soll Spaß machen, und das steht hier im Vordergrund. Geleitet wird der Kurs von Tanja Gebben-Wencek, die schon den Kurs „Fit bis ins hohe Alter für Frauen“ (jeden Montag von 10 bis 11 Uhr) sehr erfolgreich abhält. Für Anmeldungen bzw. Nachfragen ist Abteilungsleiterin Susanne Poll unter der Telefonnummer 05921 34253 erreichbar.

heit, gemeinsam Zeit zu ver- verschiedene Gesprächskreise bringen und dabei tolle Sa- und Selbsthilfegruppen geben chen zu erleben. Größere wertvolle Lebenshilfen. Kinder können sich zum BaIm Fachbereich Kreativität bysitter ausbilden lassen und kann das Gitarrenspielen eran Schwimm- oder Ballett- lernt, individuelle Kleidungskursen teilnehmen. stücke genäht und duftende Im Weiterbildungsbereich Seifen hergestellt werden. werden die „Mein Qualifizieschönstes rung zur KinIch“ ist ein Gesund und fit dertagespfleneues Kursmit der Fabi. geperson und angebot mit zur pädagogieiner indivischen Fachduellen Farbkraft an Schulen sowie Semi- beratung und einem Kleidernare für Fachkräfte in den check. Kindertageseinrichtungen „Gesundheit, Entspannung und an Schulen angeboten. und Bewegung“ ist ein weiteNeu im Bereich „Mensch res großes Themenfeld der und Gesellschaft“ ist ein Fo- Fabi. Endlich mit dem Raucusing Seminar, in dem das chen aufzuhören, Stress zu achtsame Wahrnehmen des bewältigen oder was die Körkörperlichen Erlebens im persprache in der GewaltpräZentrum steht. Vorträge über vention ausmacht, qualifizierVorsorgeverfügungen und te Dozenten geben auch hier -vollmachten und die Alters- wertvolle Hilfen. Im Feldenvorsorge für Frauen sowie krais, Yoga und Qigong wird ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

geboren ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stefan Gert Leupen und Melanie Hagelskamp geb. Kuper, Wietmarschen, Eichenstraße 15 (Joel Marco); Arend Brüggemann und Linda Gaby geb. Mensmann, Halle, Linnenbachweg 4 (Simon); Désirée Schroeder, Hamburger Straße 18 (Tayler Maddox); Nina Katharina Farwick, Bad Bentheim, Lichterfelder Weg 33 (Pierre-Jason); André Arends und Gina geb. Ekkel, Laar, Zum Wiesengrund 6 (Ella); Hendrik Groß und Ellen Elisabeth geb. Andringa,

Uelsen, Im Wiesengrund 15 (Lyn Nele); Tobias Meyer und Kathrin geb. Wallmeier, Blankering 81 (Emma); Gerold Menken und Christina geb. Zurich, Itterbeck, Ringstraße 10 (Leonie); Karsten Lucas und Maria geb. Lübberink, Laar, Kleine Maate 11 (Julian); Günther Ahuis und Marita geb. Scholten, Kohdiek 13 (Mina); Heinrich Koroch und Anita geb. Retzlaff, Vennweg 24 (Julius Amandus); Kristian Karl Björn Benjamin Grützmacher und Christina geb. Schonhoff, Fennastraße 77 (Felix Karl); Kim Christopher Büter geb. Tonn und Doreen, Batteur-

Seit 30 Jahren in NOH

Das Haus für Ihre Festlichkeit

Gold- & Silberankauf • Schmuck • Münzen • Zahngold • Nachlässe • Barzahlung

9. August 13. September 2017 11. Oktober 2017 22. November 2017 29. November 2017 6. Dezember 2017 13. Dezember 2017

– jeweils ab 18.00 Uhr – Tischreservierung erforderlich Gr. Birkenvenn 2 – 4 48529 Nordhorn-Brandlecht Telefon 05921 14689

Eurogold Münzhandlung De Giorgi Nordhorn Neuenhauser Str. 4 Tel.: 05921 36806

kompetent • fair • seriös

Anmeldungen zu den verschiedenen Kursangeboten sind sofort möglich, persönlich in der Steinmaate 2 in Nordhorn, telefonisch unter 05921 89910 oder auf der Internetseite: www.fabi-nordhorn.de.

NORDHORN

Andreas Gerald Beernink und Nadja Beinert, beide Veldhauser Straße 309; Sven Niekamp und Christina Dorothea Erika Kooiker, beide Asternstraße 18; Matthias Alexander Bernsen und AnnCatrin Veenaas, beide Postdamm 55; Ingo Hoesmann und Swetlana Janzen, beide Olmützer Straße 20.

Schuhmachershagen 3 · City-NOH Tel. 05921 13478 · Alle Kassen

Bikinis und Badeanzüge ab

3.€

gestorben ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

NORDHORN

Michael Hans-Peter Porstein, Schüttorf, Pfalzgrafenstraße 1; Brigitte Leona Klein geb. Garzke, Hoogstede, Buchenstraße 9; Willem Scheve, Neuenhaus, Platanenweg 3; Gudrun Marianne Zimmermann geb. Walter, Tannenstraße 66; Gerhard Dietrich

Grüße & Wünsche

E7@ E7AA3<ô 2C 07AB 2/4³@ <=16 <716B 03@37Bô 273 2 7AB 83BHB 4=@B C<2 273 3 AB36B <C< 2=@Bû

Mersmann, Veldhauser Straße 179; Heinrich Gerhard Leveling, Comeniusstraße 1; Walburga Pohl geb. Krümpel, Krokusstraße 2 – 4; Ulrich Werner Gustav Schulmann, Rovenkampstraße 34; Hans Gerd Schneuing, Schüttorf, Ulmenstraße 25.

straße 5 (Mattis und Maxim) Adnan Fetahaj und Launora geb. Krasniqi, Veldhauser Straße 258 (Resul); Benjamin Haverkamp und Kirsten geb. Schraten, Schüttorf, Geschw.Scholl-Straße 8 (Romy).

Tipps & Kochbuch für gesunde Baby-Menüs jetzt bei uns kostenlos erhältlich!

¢/ 53</Cô

Unsere Termine zum Schlemmerbuffet 2017:

verheiratet ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Heute ist es so weit

NORDHORN.

Entspannung angeboten. Aber auch Zumba, Fitnessund Krafttraining, Wassergymnastik und Tanzangebote gehören zum Programm. Gemeinsam kochen, neue, raffinierte Rezepte ausprobieren und in gemütlicher Runde die zubereiteten Leckereien verzehren, dazu bietet die Fabi in Kochclubs und Kochkursen Gelegenheit. Mediterraner Schlemmerabend, Wild, Tapas, Flammkuchen sind nur einige Themen. Wer Neues entdecken, andere Menschen kennenlernen und sich persönlich oder beruflich weiterbilden möchte, ist willkommen.

Standesamtliche Nachrichten NORDHORN

Gemeinsam zu singen ist für Kinder eine wichtige Erfahrung und ein ganz besonderes Erlebnis. In der Singgruppe „Toni singt im Liedergarten“ entdecken Eltern und Kinder gemeinsam den Spaß am Musizieren mit der eigenen Stimme. Die Familienbildungsstätte in Nordhorn bietet ab August wieder neue Singkurse an. Für Eltern mit Kindern im Alter von einem bis drei Jahren findet im Gemeindehaus St. Augustinus in Nordhorn, dienstags ab 8. August (15.30 bis 16.15 Uhr), eine Gruppenstunde statt. Eine weitere Gruppenstunde findet in der Familienbildungsstätte (Fabi), Steinmaate, donnerstags in der Zeit von 10 bis 10.45 Uhr (ab 10. August), statt. Für Kinder ab vier Jahre wird (ebenfalls dienstags, 16.30 bis 17.15 Uhr) eine Singstunde ohne Eltern angeboten. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 05921 89910 oder unter www.fabi-nordhorn.de.

NORDHORN.

Bärbel Gottwald, Renate Krümberg und Sabine Ruelmann (von links) stellten das neue Fabi-Programm vor. Foto: privat

E7@AB 2C 63CB

C<2 273 ²37Bô 273 E7@ 2716 93<<3<ô 6/03< E7@ <=16 <716B 03@3CBû ¯3<< E7@ 2716 0@/C163<ô 07AB 2C 7;;3@ 2/ô 2C 07AB C<A3@ AC>3@ /<2E3@93@ô 2/A 7AB 5/<H 9:/@û 3AB3@< 03<2 6/03< E7@ D73: 53:/16B C<2 273 5/<H3 ¦/16B ;7B 27@ 2C@1653;/16Bû

Hurra, hurra, es ist wahr,

Claudia Weide & Marcel Huster sind jetzt ein Ehepaar. Es freut sich die ganze Familienschar.

Love

Wir wünschen dir ales Liee zum Geurtstag,

forever

:/ ô£/@7< ¢=/167;ô ¥/@7</ô ¢=/167;ô @/<9ô ¦/<7</ô «B3Þ ô ¥716/3:ô ®7<1ô £3@AB7<ô /07/<ô «/A16/

Angel

S ONNTAGS Z EITUNG Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Jetzt 4 Wochen für nur 10 € lesen

Buch „Coole Eis-Pops“ Sichern Sie sich den neuen Sommerspaß für Groß und Klein!

Sichern Sie sich den erfrischend klaren Durchblick!

5 Hier ausschneiden!

Antwortcoupon 4 Wochen GN: gedruckt + digital + Geschenk für nur 10 Euro! Ja, ich will alle Vorteile und erhalte die Grafschafter Nachrichten 4 Wochen lang ab dem ___ . ___ . 2017 für nur 10 Euro. Die Lieferung endet danach automatisch. Ich möchte die GN gedruckt und als E-Paper. *Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse ist zwingend zur Übermittlung der Zugangsdaten.

gedruckt und digital

gratis für Sie

Ich möchte nur die gedruckte Ausgabe der GN. Ich möchte die GN nur als E-Paper.

Als Dankeschön für meine Bestellung erhalte ich in jedem Fall das Buch „Coole Eis-Pops“.

Name, Vorname

Geburtsdatum

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

Lieferung an

E-Mail*

meine Adresse (siehe oben)

folgende Adresse

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

Wir verschaffen Ihnen mehr Durchblick und Tiefgang. Wir berichten auch im sogenannten Sommerloch klar, erfrischend und hintergründig. Tauchen Sie jetzt täglich ein in die Themen von hier und aus aller Welt!

PLZ, Ort

Ich zahle 10 Euro bequem per SEPA-Lastschrift. Ansonsten erhalte ich eine Rechnung.

D E IBAN

Ihre Einwilligungen Haben Sie noch nicht eingewilligt, benötigen wir Ihre Zustimmung, um Sie werblich zu informieren: Unter der von mir rechts angegebenen Telefon-Nr. / E-Mail kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligungen kann ich jederzeit widerrufen.

Einfach Antwortkarte einsenden oder klicken Sie unter:

www.gn-lesershop.de/abo-bestellen

Datum, Unterschrift Das Angebot kann nur von Haushalten genutzt werden, in denen in den letzten 3 Monaten kein GN-Abo bestand. Bitte einsenden an:

Grafschafter Nachrichten, Aboservice, Coesfelder Hof 2, 48527 Nordhorn

Schneller geht‘s online: www.gn-lesershop.de/abo-bestellen

Politik / Anzeigen

30. Juli 2017

mung von einer „Enttäuschung“. Neben McCain stimmten die Senatorinnen Lisa Murkowski und Susan Collins gegen das Papier. Ursprüngliches Ziel der Konservativen war es, die seit sieben Jahren ausgegebene Losung, „Obamacare“ abzuschaffen und zu ersetzen, zu realisieren. Aber schon für mehrere andere Anläufe hatten sie in den vergangenen Wochen keine Mehrheit zu- Eine Neufassung der US-Krankenversicherung ist im Senat gesammenbekommen. scheitert. Drei Republikaner stimmten dagegen. Foto: dpa

Im Senat unterlegen Die Republikaner im US-Senat sind mit einem erneuten Anlauf gescheitert, die Krankenversicherung in den USA neu zu organisieren. WASHINGTON. Die Konservativen bekamen keine Mehrheit für einen abgespeckten Entwurf zusammen, der die Krankenversicherung „Obamacare“ in Teilen abgeschafft

hätte. Das Ergebnis fiel 51 zu 49 aus. Neben den Demokraten stimmten auch die beiden Senatorinnen Lisa Murkowski und Susan Collins sowie Senator John McCain gegen das sogenannte Skinny Repeal von Obamacare. Das Ergebnis ist eine herbe Lange und zähe Niederlage für die republikaDebatte. nische Parteiführung, die in den vergangenen Tagen eine Art Alles-oder-Nichts-Szenario aufgebaut hatte. Der repuMcConnell hatte seinen blikanische Mehrheitsführer Kompromissvorschlag veröfMitch McConell sprach un- fentlicht. Er hatte zwei zenmittelbar nach der Abstim- trale Punkte zum Ziel: Zum ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

„Piloten zu wenig trainiert“ Nach dem Tod zweier Bundeswehrsoldaten beim Absturz eines Tiger-Kampfhubschraubers in Mali kritisiert die Interessengemeinschaft des fliegenden und luftfahrzeugtechnischen Personals der Transport- und Hubschrauberverbände der Bundeswehr (IGTH) den Einsatz in dem afrikanischen Krisenland. Die deutschen Kampf-Hubschrauber seien nicht ausreichend für den Einsatz in dem Gebiet getestet und den Piloten fehle die vorgeschriebene Routine, sagte der IGTH-Vorsitzende Reinhard Schlepphorst. „Unsere Tiger-Piloten haben nicht genug Erfahrung auf den eingesetzten Maschinen, um in Grenzsituationen die Hubschrauber vollumfänglich beherrschen zu können“, sagte er. Laut Schlepphorst müssten Piloten im Jahr vor einem Einsatz 140 Flugstunden auf den Maschinen absolvieren, die sie im Einsatz fliegen. Diese Flugstunden erreiche keiner der Tiger-Piloten.

einen sollte die Versicherungspflicht für weite Teile der Bevölkerung aufgehoben werden. Zum anderen sollte die Vorschrift wegfallen, dass Unternehmen ihren Mitarbeitern eine Krankenversicherung zur Verfügung stellen müssen, oder andernfalls eine Art Strafsteuer riskieren.

Perth 4 Brenner + Seitenkocher

649,-

Ampelschirm Ø 3,75

269,-

statt

Edelstahl- Garnitur jetzt

149,-

6 Sessel Studio + Granit-Tisch, 220 x 95 cm statt

3998,-

nur

699,-

nur

549,-

Samstag von 9 bis 16 Uhr geöffnet

2650,-

nur

999,-

Tel.: 05935 999590 An der A31 · Abfahrt 20/Wesuwe www.dulle-mobile.de

NISSAN

KFZ-GESUCHE Ankauf für Export Pkw, Lkw, Geländewagen, auch Unfallwagen, Motorschaden, bitte alles anbieten. ꇴ 0152 33638042

Seit 1972 Ihr NISSAN Vertragshändler Alter Postweg 156 48599 Gronau

www.auto-effing.com

SUZUKI

Ankauf von Fahrzeugen aller Art ab Bj. 2000, auch Baumaschinen, landwirtl. Fahrzeuge etc. ꇴ 0162-2433690 (Vito o. ä.) für Textiltransport zu mieten gesucht! ꇴ 0176 83537420

Eckgruppe mit hohem Tisch

1698,-

Dulle Mobile GmbH

125 cm³, EZ 12/99, TÜV 7/18, 8,4 kW, 121.632 km, 1200,00 €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 28893270

Kleintransporter

Rattan Loungegruppe statt

Neue und gebrauchte Reisemobile, voll-/teilintegrierte mit Festbett, Einzelbetten ...

Wohnwagen. 03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

499,statt

JERUSALEM.

Wir kaufen Wohnmobile +

nur

verstellbar, maron inkl. Polster

Israel befürchtet Ausschreitung am Tempelberg

WOHNWAGEN/REISEMOBILE GESUCHE

statt

Rattansessel

Hinweise auf neue Unruhen

Israel hat aus Sor- geben wird“, sagte Rosenfeld. ge vor neuer Gewalt den Zu- Einige Straßen in der Altstadt gang von Muslimen zum sollten gesperrt werden. Tempelberg beschränkt. Nur Am Donnerstagabend seiMänner über 50 und Frauen en Personen, die über Nacht dürften die heilige Stätte be- in der Al-Aksa-Moschee bleitreten, teilte Polizeisprecher ben und am Freitag an DeMicky Rosenfeld mit. monstrationen auf dem Tem„Es sind Sicherheitserwä- pelberg teilnehmen wollten, gungen gemacht worden, und von dort entfernt worden. es gibt Hinweise, dass es Un- Nach Konfrontationen habe Die republikanische Partei- ruhen und Demonstrationen es Festnahmen gegeben. führung wollte damit nach quälend langer Debatte über „Obamacare“ eine Art ConAutomarkt tainer-Gesetz durchdrücken: In den Rahmen des erst einmal verabschiedeten Gesetzes hinein hätte dann eine neue CAMPING/WOHNWA- MOTORRÄDER/ZWEIGEN/REISEMOBILE RÄDER Gesundheitsgesetzgebung aufgebaut werden sollen. Honda JD 18 Große Auswahl!!!

GARTENMÖBEL REDUZIERT!

BERLIN.

Seite 13

Besuchen Sie uns im Online-Shop:

www.beckhuis.com

Wir zahlen für jeden Neuenhauser Straße 30 | UELSEN Telefon 05942 9356-0 | www.beckhuis.com

DIGITALE EVOLUTION Neues Web. Shop. App. GN-E-Paper – Immer app to date ‡ gewohnte Optik, Gliederung und Themenauswahl wie bei der gedruckten GN ‡ lesefreundliche Textansicht und viele nützliche Funktionen für alle Gerätegrößen ‡ Tagesausgabe bereits ab 4 Uhr verfügbar ‡ zusätzlich ständig aktuelle News, optimal für die mobile Nutzung ‡ Zeitungsausgabe nach Herunterladen auch ofline nutzbar ‡ App für iOS und Android, HTML-Version für alle Internetbrowser

alten Pkw von 50,- bis 150,- €. ꇴ 0031-6208-27954

S ONNTAGS Z EITUNG Anzeigenblatt für die Grafschaft Bentheim

Völker & Peters GmbH Ihr freundliches Autohaus auf dem Isterberg Am Südhang 7 48465 Isterberg 콯 05922 2227 www.voelker-peters.de

Way of life!

Anzeigen

Seite 14

30. Juli 2017

Stellenmarkt Unser Mandant ist als inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen seit über 30 Jahren erfolgreich am Markt tätig. Vor einigen Jahren wurde der Schaltanlagenbau am heutigen Standort etabliert. Die Fokussierung auf projektspeziische Einzelanlagen und Kleinserien mit hoher Fertigungslexibilität und kundennaher Begleitung von der Planung bis zur Inbetriebnahme sichern ein nachhaltiges Wachstum. Zur Verstärkung unseres Führungsteams suchen wir Sie als

Meyningmann Fussleisten

Betriebsleiter (m/w)

Die Meyningmann Fußleisten GmbH liefert und montiert seit über 20 Jahren Fußleisten, Profile, Treppenkanten und Wandschutzplatten in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Ihre Aufgaben: • Sie führen und steuern unsere Schaltanlagen-Fertigung am Standort Lingen (Ems) • Sie zeigen sich verantwortlich für die fachgerechte und termingetreue Fertigung und Auslieferung unserer Anlagen • Sie planen und steuern die vorhandenen Kapazitäten und reagieren auf Schwankungen • Sie stellen die bedarfsorientierte Lager- und Werkzeughaltung sicher • Sie entwickeln und setzen neue Fertigungsabläufe um • Sie bewerten bestehende Prozesse und optimieren diese Ihr Proil: • Sie sind Meister oder Techniker der Elektrotechnik • Sie verfügen über ein fundiertes Wissen in der Schaltanlagenfertigung und kennen sich mit Montageabläufen aus • Sie verfügen bereits über Führungserfahrung • Sie sind aktiv und motiviert und haben Freude am Umgang mit Menschen und Technik • Sie sind kommunikationsstark und verfügen über einen souveränen Auftritt • Sie kombinieren technische Prozessabläufe sinnvoll mit betriebswirtschaftlichen Zielen Wir bieten: • Eine herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe mit der Möglichkeit zum selbständigen Arbeiten in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen • Ein attraktives Vergütungspaket • Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem nachhaltig inhabergeführten Unternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich jetzt und schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen online unter Angabe der Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an ubs-schoenfeld@t-online.de

www.meyningmann.com

Zur Verstärkung unseres deutsch-niederländischen Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei zuverlässige, flexible und körperlich belastbare

Mitarbeiter m/w mit handwerklichen Fähigkeiten und Führerschein Klasse B. Wenn Sie an einer langjährigen Beschäftigung interessiert sind, dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per E-Mail) an: Meyningmann Fussleisten GmbH Schützenstr. 123a · 48607 Ochtrup · info@meyningmann.com

Das Wir ist unsere Stärke Für unseren neuen Betrieb in Rheine suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen/eine

Disponenten >CR;JGR9:CR :G:>8=R Miete 6J<:G6I:K:G@6J;:G -in Ihre Aufgabenschwerpunkte: ■ Beratung zu und Verkauf von Baugeräten, Werkzeugen, Arbeitskleidung, Zubehör und Kleinmaschinen Das bringen Sie mit: ■ Kaufmännische Ausbildung sowie Motivation, Leidenschaft, Zielorientierung und Flexibilität Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an bettina.kunkel@hkl-baumaschinen.de. Bei Fragen melden Sie sich gern unter Telefon 0231 91727933. Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter www.hkl-baumaschinen.de/karriere/stellenangebote.

HKL BAUMASCHINEN GmbH

UBS Unternehmensberatung, Herr Peter Schönfeld, Am Rakers Kamp 43a, 48531 Nordhorn

Bünnerhelfstraße 20 44379 Dortmund

hkl-baumaschinen.de

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Maler (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

STELLENANGEBOTE

Freundl. Verkäufer/in auf 450-€-Basis zu sofort in Nordhorn gesucht. ZILO, Ilona Ekkel, Kiosk im Kaufland (neben Expert), ꇴ 05921 3023070 (vormittags)

Haushaltshilfe für Privathaushalt in Nordhorn gesucht. 5x 4 Stunden pro Woche, auf Lohnsteuerkarte. ꇴ 05921 12958

Stallreiniger m/w zu sofort gesucht. ꇴ 0172 9754733

SEMCO | GEMEINSAM STARK

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Tischler

IMPULS

Sie suchen einen Nebenjob? Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort fur einen Drogeriemarkt in Uelsen zuverlassige Mitarbeiter m/w in der Warenverraumung auf Geringfugigkeitsbasis bis 450 . Einsatztage: Di. u. Do. ab 6 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Uelsen-JS-I-Z. 콯 03 31- 581 71161 www.impulsone.de/jobs Wir freuen uns auf Sie!

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

A30/31: Reinigungskraft nachm. gesucht. 10,00 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05931-38678

Neuenhaus:

IHRE AUFGABEN c Unterstützung bei der Wartung von Maschinen und Anlagen c Instandhaltung und Reparatur von technischen Anlagen c Dokumentation von Arbeiten und Wartungsintervallen c Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Produktionsanlagen IHR PROFIL c Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung als Schlosser (m/w), idealerweise im Bereich der produzierenden Industrie c Sie haben mindestens zwei Jahre Berufserfahrung c Sie besitzen Kenntnisse im Bereich MAG-Schweißen c Sie zeichnen sich durch gutes technisches Verständnis aus c Bereitschaft zur Schichtarbeit und Bereitschaftsdienst stellen für Sie kein Problem dar c Sorgfältiges und zuverlässiges Arbeiten sind für Sie selbstverständlich c Sie arbeiten selbstständig, können aber auch im Team überzeugen

Nordhorn: Reinigungskraft nachm. gesucht. 10,00 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05931-38678

Taxifahrer zur Aushilfe gesucht. Anfragen unter ꇴ 05921-6565

Metall- und Bauhelfer (m/w) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

IHRE AUFGABEN c Unterstützung bei Aufbau und Inbetriebnahme von neuen Maschinen und Anlagen c Durchführung und Vorbereitung von Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten c Erstellen und Pflege von Arbeitsdokumenten c Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Produktionsanlagen IHR PROFIL c Sie besitzen umfassendes technisches Verständnis und verfügen über Erfahrung in den Bereichen Mechanik, Elektrotechnik, Pneumatik und Elektronik c Sie haben Erfahrung in der Wartung und Instandhaltung komplexer Fertigungsanlagen c Sie besitzen gute Kenntnisse in den Bereichen Antriebstechnik, Frequenzumrichter, Servoantriebe und Positionsregler c Sie haben Kenntnisse im Umgang mit EDV-Systemen und gängigen Office-Anwendungen c Bereitschaft zur Schichtarbeit und Bereitschaftsdienst stellen für Sie keine Probleme dar c Sie tragen Eigenverantwortung, sind belastbar und flexibel c Sie besitzen den Führerschein der Klasse B

(m/w) gesucht! Bewerbungen bitte an:

Zu guten Konditionen gesucht: LKW-Fahrer, Schlosser/Schweißer, Elektriker, Heizungsmonteure, Tischler und Maler (m/w). PDM Nordhorn GmbH, ꇴ 05921 819600 oder robben@pdm1a.de

DE GROOT info@degroot-gmbh.com Tel. 05924 9976960 Mobil 0172 5439833 www.degroot-gmbh.com

Abwechslungsreiche Arbeit Eine positive und moderne Unternehmenskultur in einer zukunftssicheren Branche Exzellente Perspektiven in einem erfolgreichen und expandierendem Unternehmen Ein Arbeitsverhältnis, dass sich auf offene und ehrliche Kommuniktation begründet

Sie wollen Ihre berufliche Zukunft attraktiv gestalten? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühest möglichen Einstellungstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung per Email an: Semcoglas Holding GmbH Pascal Voß Langebrügger Straße 10 26655 Westerstede personal@semcoglas.de

Reinigungskraft (m/w) Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Schweißer (m/w), mit gültigen Papieren Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

auf geringfügiger Basis zum nächstmöglichen Termin gesucht. Zu Ihren Aufgaben gehören die Reinigung der Büroräume, Sanitäranlagen und Pausenräume. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Anssems Anhänger GmbH, Londoner Str. 15, 48455 Bad Bentheim. e-mail: personal@ans sems.com, ꇴ 05924 2990914

KFZ-Mechatroniker/in sofort gesucht. SAAB Snippe, Nordhorn, ꇴ 05921 7271871

STELLENGESUCHE Päd. Angestellte sucht

Wir suchen Sie als

Zusteller/in

Tätigkeit in der Kinder-/Seniorenbetreuung in den Morgenstunden für 9-12 Std./Woche. ꇴ 0157 58469565

für das

wochenblatt am Mittwoch in: Uelsen (Bereich Feriengebiet am Waldbad, Schulstr., Höcklenkamper Str.)

Gildehaus (Bereich Emminghoff, Am Steinbruch, Ostpreußenstr.)

Nordhorn – Deegfeld (Bereich Adriaanskamp, Prahmweg, Treidelweg)

WIR BIETEN

c c c c

HANSA Wohnstift am Vechtesee Am Wassergarten 2 · 48529 Nordhorn · Telefon: 05921 873-0 E-Mail: sz.nordhorn@hansa-gruppe.info · www.hansa-gruppe.info

MAURERMEISTER

Elektriker (m/w)

KOLLEGEN (m/w) GESUCHT!

Wir suchen zu sofort:

Mechatroniker/Elektroniker für Betriebstechnik (m/w)

IHR PROFIL c Sie besitzen umfassendes technisches Verständnis und verfügen über Erfahrung in den Bereichen Mechanik, Elektrotechnik, Pneumatik und Elektronik c Sie haben Erfahrung in der Wartung und Instandhaltung komplexer Fertigungsanlagen c Sie besitzen gute Kenntnisse in den Bereichen Antriebstechnik, Frequenzumrichter, Servoantriebe und Positionsregler c Sie haben Kenntnisse im Umgang mit EDV-Systemen und gängigen Office-Anwendungen c Bereitschaft zur Schichtarbeit und Bereitschaftsdienst stellen für Sie keine Probleme dar c Sie tragen Eigenverantwortung, sind belastbar und flexibel c Sie besitzen den Führerschein der Klasse B

„Dabei werde ich vom HANSA Wohnstift am Vechtesee unterstützt und meine Wünsche als Vater werden ernst genommen.“

Zeitarbeit GmbH

Reinigungskraft nachm. gesucht. 10,00 €/Std. Collmann Gebäudereinigung GmbH, ꇴ 05931-38678

Schlosser (m/w)

... das sagen meine Nachbarn.

Schüttorf Autobahnkreuz

(m/w)

Die Semco-Gruppe gehört mit 18 Standorten zu den größten Flachglasveredlern in Europa. Wir produzieren Gläser für Fassaden, Fenster sowie Interieurlösungen und beschäftigen mehr als 1450 Mitarbeiter. Die fachliche Kompetenz und der persönliche Einsatz unserer Mitarbeiter sowie das hohe Qualitätsniveau unserer Produkte sind seit vielen Jahren ein ständiger Garant für unser Wachstum. Für unseren Sicherheitsglas-Standort in Nordhorn suchen wir ab sofort

ICH BIN KARRIEREMÄSSIG EIN LOSER ...

Sie sind pünktlich, zuverlässig und suchen einen attraktiven Nebenjob mit fairer Bezahlung? Dann melden Sie sich bei uns! Tel. 05921 707-511 (Manuela Handke) www.anzeigen-grafschaft.de/jobs

Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Bauhelfer m/w (Betonverarbeitung) Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Altenpflegerin Zeitarbeit GmbH

Wir suchen zu sofort:

Produktionshelfer (m/w) mit Sofi-Nr.

Lingener Straße 67 · 48531 Nordhorn Tel. 05921 727110 oder 7271113 www.workline-zeitarbeit.de

Zuverlässiger Mann hilft Ihnen bei Gartenarbeiten, Hecken schneiden, Rasen mähen, usw... ꇴ 0157 59217859

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN Suche Putzfrau für meine kleine Wohnung in Neuenhaus-City. 쾷 004/5446 SonntagsZeitung

(auch Rentnerin), die mir morgens bei der Pflege meines Mannes behilflich ist, in Nordhorn gesucht. ꇴ 05921-18231

Fahrpers. f. Personenbef. an Wochenenden im Schichtbetrieb, außerdem von Mo. - Fr. ca. 1,5 Std. vormittags u. ca. 1,5 Std. nachmittags, alles auf Minijob-Basis. ꇴ 05922 2403

Suche Haushaltshilfe für 4 Std./Woche in Wietmarschen auf Minijob-Basis. ꇴ 0160 92882286

NEBENBESCHÄFTIGUNGEN-GESUCHE Grabpflege Grabgestaltung, Grabneuanlage, Dauergrabpflege, Raum Neuenhaus/Uelsen, brauchen Sie Hilfe? Rufen Sie mich an! ꇴ 0172 3665262

Anzeigen

30. Juli 2017

Seite 15

Kleinanzeigenmarkt HANDWERKER/ DIENSTLEISTUNGEN 1a-Dachreinigung

Immobilienmarkt VERKÄUFE

Bürger Montagen...!! Bad, Küche, Fliesen, Garten, Installationen, Reparaturen, Holzbau, Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. ꇴ 05923-6401 oder 015731756921

15 m² Pflasterklinker

• Flachdach • Steildach • Klempnerarbeiten

Alleinunterhalter

rotbunt, vom Gehweg aufge- ꇴ 0591-72662 nommen, LxBxH 24x11,5x5 cm, für 200,00 zu verkaufen. Anhängerverleih Dieter und Klaus, ꇴ 0171 ꇴ 05924 1818 5015877

u. Fassadenreinigung ohne Hochdruck, ohne das Dach zu betreten und biologisch abbau- Der Grüne Service bar. Wenn wir gehen, ist das Hecken-, Baum- und StrauchAngelgeräte für Dach sauber! Neuenhaus, ꇴ Raub- u. Friedfisch, Hochseeschnitt, Baumfällungen, AnlaTelefon 05921 8193340 0152-31834023, www.pro- genpflege, Zaunbau u.v.m. u. Karpfenangeln (u.a. 3x Shiinfo@dachdecker-nordhorn.de dachreinigung.de mano Baitrunner) sowie Zubewww.h-i-gruenerservice.de hör, Kiepe, Schirm, zu verkauꇴ 0175 6990791 Achtung! Malen, fen. ꇴ 05921 37498 Parkett Wittenbrink streichen, tapezieren und Entrümpelung Verlegung von Parkett, LamiFußbodenverlegung aller Art M. Görges: Wir entrümpeln nat und PVC-Planken. Aufar- alles aus einer Hand! Die Ihre Wohnung, Keller, Dachbo- beitung von Dielenböden und MwSt. übernehme ich! den u. Hof, besenrein. Rufen Parkett, Treppenrenovierung, alutec-lingen.de ꇴ 0172-7795355 Sie mich an! ꇴ 0173-9148174 콯 0591 9661922 Fußleisten. Facebook: Parkett Wittenbrink, ꇴ 05921Badewannenaustausch Fliesenleger hat noch Gardinen- u. Dekostoffe ohne Fliesenschaden! Termine frei. ꇴ 0174- 7205682 große Auswahl - gute Preise. Wannenwechsel in nur einem 9968690 Dalink Stoffe, Uelsen, Tag. Firma Ruf den EmailleGartengestaltung Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942 Doktor, ꇴ 0174 4008006 Pflasterarbeiten, Zaunbau, 1408, www.stoffboerse-ber lin.de Badezimmer-Renovierung Rollrasen, Entwässerungssys. zum Festpreis! Firma Ruf usw. zu fairen Preisen. GWM-Hewado den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 www.brinkers-galabau.de, Gebrauchtwarenmarkt, Neuꇴ 05925-998862 4008006 enhauser Str. 85, NOH, tägl. 10-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, samstags 10-16 Uhr. ꇴ 05921-3045490, www.gebrauchtwarenmarkthewado.de Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen. ꇴ 0171 Kaffeevollautomat !""#$%&’()*+,*-.’($/+’0$’ 5015877 oder 05921 3082619 Saeco Incanto 8917, voll funkwww.dieterundklaus.de tionstüchtig, 1½ Jahre, NP 599,00 € für 200,00 €. Kreative, individuelle ꇴ 05921 6196 Sonderanfertigungen und ReS ONNTAGSZ EITUNG novierungslösungen für PriLagerverkauf Büromöbel vat- und Geschäftskunden. auf über 2500 m² Überprodukꇴ 0151 10388675 tionen, 2. Wahl, Transportschä!"#$%&$%’! (") den, Neumöbel, Gronau, *+,-,./012341541,67889:; Neu- & Altfugensanierung ꇴ 02562-7060, www.holsAltbausanierungen jegl. Art, ;+<5::+:== ERANSTALTUNGEN ab.de Dachdeckerarbeiten. ꇴ 0152>>>8+1?. @:A03. 9:,+?. B+2>. CDEFG. EEGDHI 54609662 Isterberger Sonntag 06+?.<<<>1J:+K2J93L6J+88,+41:5K>6+ Frische Pfifferlinge im IsterAUFGESUCHE Pflaster abgesackt? berger Waldhaus. ꇴ 0174 Wir gehen den Straßen, HofBadsanierungen Defekte Gefriertruhen, 6116894 zum Festpreis. ꇴ 0174- einfahrten und Wegen ans -Schränke, Vorwerk-StaubsauPflaster. ꇴ 05925-998862, Spanferkelessen vom 9968690 ger, Waschmaschinen, LCDwww.brinkers-galabau.de Smoker mit Beilage 9,50 € je- Fernseher, Kaffee-VollautomaBarrierefreie & den Sonntag im Isterberger ten, etc. Zahle bis zu 50,00 €. bodengleiche Dusche! Wir än- Pflasterung jeglicher Art Waldhaus. ꇴ 0174 6116894 ꇴ 0157 54555708 erledigt sauber, zuverlässig + dern Ihre vorhandene Duschwanne in barrierefreie günstig: ꇴ 05944-292 od. Getränkekühlschrank IERMARKT Duschwanne um. Firma Ruf 0170-3149965 zu kaufen gesucht. ꇴ 0171 den Emaille-Doktor, ꇴ 0174 ERLOREN EFUNDEN 1008662 Holz-und Innenausbau 4008006

Sektionaltore

Wir sind der richtige Ansprechpartner für Ihre Werbung!

www.nordbau-nordhorn.de

VERMISCHTES

Die Grafschaft Bentheim am Wochenende

Fotobox Zuckerbox zu vermieten. Der mobile Fotoautomat, Spaß + Unterhaltung für Hochzeit, Feier, Event. www.zuckerbox.net ꇴ 05948 990347

Günthers Hausservice

Transporte und Umzüge Möbeleinlagerung

HOESMANN

Umziehen mit den Profis Hier packt der Chef noch selbst mit an! Küchen- und Möbelmontage durch eigenen Tischler! Alfred-Mozer-Straße 28a · NOH-GIP · Tel. 0 59 21/55 84

www.nordbau-nordhorn.de

im-ums-am Haus, Gartenpflege, Reparatur von Fenstern, ERMIETUNGEN MMOBILIEN Rollos usw., Umzüge, EntrümNGEBOTE pelungen, Montage u. Demon3 Z/K/B - NOH tage von Küchen, neue InnentüLindenallee, 1. OG, Bad, überEFH, Gildehaus ren, Haustüren, Fenster, Dämdachter Balkon, Fahrradschupmen u. Ausbau von Dachbö- Bergstraße 3, von privat zu ver- pen, Einstellplatz, neu renoden, Trockenbauarbeiten usw. kaufen. Gemütlich, geräumig, viert. ꇴ 05921-37873 Inh. Günther Szocinski. einzigartig. Ruhige Toplage nahe alter Windmühle, umgeben 3-Zi.-Whg., NOH ꇴ 0174-1900527 von Natur. Mit angelegtem zentrumsnah (Nähe Euregiokliund Doppelgarage. nik), Küche mit EBK, Flur, RÄUMUNGSVERKAUF Ziergarten Wfl. 151/15, Grundstücksgrö- Bad/WC, Keller, Gemein614 m². Noch vermietet bis schaftsgarage, Trockenboden, WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE ße 31.7.2017. Keine Maklergebüh- 2. OG, Wfl. 80,20 m², KM ALLES MUSS RAUS! ren, 170.000,00 €. ꇴ 0031 540,00 € + NK, provisionsfrei. ꇴ 0173 8973251 ANKAUF GEHT WEITER! 541 351826

Mo. bis Fr. 11.00 bis 12.30 und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr

Schmuckgeschäft Knott Hauptstraße 32 • Nordhorn Telefon 05921 979435

Nähmaschinen Fa. ELNA

HÄUSER

Bad Bentheim-Gildehaus

Neuenhaus, ruhige Lage Einfamilienhaus, ca. 123 m² Wfl., 750 m² Grdst., Bj. 2011, EG: Wohn-/Esszimmer, off. Küche, HWR, Diele, GästeWC; OG: Bad mit Wanne und Dusche, 3 Schlafzimmer; Holzgarage 5,60×3,00 m, von Privat, 187.500,00 €. ꇴ 05921 992338 oder 0171 1827618

ab 199,00 € inkl. Einführung. Dalink Stoffe, Uelsen, Nackenbergstr. 25, ꇴ 05942 1408. www.stoffboerse-ber Von Privat an Privat. lin.de DHH in Gildehaus, 140m², 4 Zimmer, 3 Schlafzimmer, KaRollrasen jetzt neu im Programm. Zoo- minofen, Teich, Garage, große Gepfl. Ferien- u. u. Garteneck, Gildehauser Scheune, Grundstück 487m². Montagewohnung, renov. u. 139.000,00 €, (kein Makler). eingerichtet, EBK, TV, DB, WWeg 82, NOH. ꇴ 05921 4307 ꇴ 05921 7122378 LAN etc., 1- bis 2-Pers., 25,00/ Sommerangebote 45,00 € p. Tag, Woche/Monat Jerseyu. Kinderstoffe, n. Berechnung. NOH ꇴ 0170 MMOBILIEN Baumwolldrucke. Dalink 2852281 Stoffe, Uelsen, NackenESUCHE Nordhorn, 4 ZKB bergstr. 25, ꇴ 05942 1408. Garage, Mehrfamilienhaus, www.stoffboerse-berlin.de Stressfrei Ihre Immobilie verkaufen? Dann Kölner Straße, KM 400,00 € + Entlaufen, dreifarbige rufen Sie mich an. Wir sind 150,00 € NK + Strom, Kaution IERMARKT Katze, Kippohren (Scotch & IVD und EIA zertifiziert. We 800,00 €, ab sofort. ꇴ 01520 NGEBOTE fold), Nordhorn, Obere Blanspreken ook nederlands. Her- 8980426 75 ke, seit 26.07.17 vermisst. man Louwerse, ꇴ 05921- Uelsen, 4 ZKB ab /St. Schöner, brauner ꇴ 05921 18675 784430 www.europa-makler.de Oberwohnung, mit EBK, 69 Für Ihre Feier, Seminare etc. dreijähriger Quessantbock nur m², neu renoviert, Dachboden Für privat und gewerblich. in gute Hände zu verkaufen. und Fahradabstellplatz, KM ꇴ 0175-7536299 ERMIETUNGEN Telefon 05921 7122854 395,00 € + NK. ꇴ 05942 GEWERBLICH www.stapelstuhl.de 914314

Andreas Weß – Ihr Facharbeiter für

Baumkletterer Baumstubben fräsen, Spezialbaumfällung. Heiko Wiggers, ꇴ 05946-311324 oder 01715168969

Dachausbau

Renovierung

Trockenbau

Carport

Wärme-

Fenster

dämmung

und

Türen

05942 988833 oder 01520 6934840

auf 450-€-Basis oder Teilzeit für Imbiss gesucht.

Grillimbiss Märsmann Hauptstraße 68 · Lohne Kontaktaufnahme bitte telefonisch

05908 937525 Mobil 0162 6138874

T A

REISE/ERHOLUNG ANGEBOTE

– Joboffensive – Ob Ausbildungsplatz, Teilzeitjob oder Vollzeitstelle – hier ist die Plattform für Ihr Stellenangebot!

S ONNTAGS Z EITUNG

NORDERNEY Winterstr. gepfl. 2- Raum Fe Wo, 2 - 3 Pers. EG, NR, keine Tiere, seniorenger., 60 - 85 €. Frei ab 8.10.17. ꇴ 05921 14145 oder 0152 31825041

CLUBANZEIGEN

ZUSTELLER/IN GESUCHT Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter/innen für die frühmorgendliche Zustellung der Grafschafter Nachrichten von Montag bis Samstag in Uelsen. Wir bieten:

Wir erwarten:

· · · · · ·

· · · · ·

sichere und faire Bezahlung qualiizierte Einarbeitung und Betreuung bezahlten Urlaub Qualitätsprämie Kilometergeld (für Fahrrad oder KFZ) kostenloses GN-Abo

Stühle Tische

11.

Stellenmarkt

Mitarbeiter/in

Sehr schönes EFH Bj. 2003, gehobene Ausstattung, 112 m² Wfl., Wohn- / Esszimmer mit Erker und Kaminofen, drei Schlafzi., Bad mit Eckwanne und Dusche, GästeWC, Diele, HWR mit WäscheAbwurf, große Garage mit begehbarem Dachboden, sehr schönes Grundstück in ruhiger Lage, frei ab 1. Oktober 2017, KM 770,00 Euro + NK. Telefon 05903 9355866

Zuverlässigkeit Pünktlichkeit Flexibilität und Ausdauer Serviceorientierung gute Ortskenntnisse

Andrea HAUSBESUCHE

0151 46856080

Umzüge mit M. Görges Wir machen Ihren Umzug, nah u. fern. Jetzt auch mit Möbeleinlagerung. Rufen Sie mich einfach an! ꇴ 0173-9148174

WASSERSPORT

So. / Mo. / Di. / Mi. / Do.

8 PS gedrosselt auf 5 PS, mit E-Starter, Echolot, Straßentrailer, Positionslicht, Suchscheinwerfer, Paddel, VB 2400,00 €. ꇴ 0591 51278 oder 0151 28893270

HEIRATEN/

Hi, netter Er sucht eine Sie für alles was Spaß macht. Bin 59 Jahre alt, bei Interesse SMS an 0151 61959417

3$57< 7$*(

Sven Hesselink | Tel. 05921 707519 | E-Mail: s.hesselink@gn-online.de

Einlass: 11 bis 24 Uhr. Eintritt: 100 Euro – Alles inklusive – Essen, Trinken, Spaß mit den Girls: Telefon 04961 992164 www.haifisch-club.com (Freitag und Samstag von 11 Uhr bis open end geöffnet)

PRIVAT 51

Daniela, 34 Jahre & Dana, 26 Jahre – Neu bei uns – 4-Hände-Massage & Wellness-Massage Telefon 05943 914161 www.erobella.de · www.privat-club51.de

Privathaus 70

FRISCH LUFT.

Stasey ist wieder da !

gzn gzo Grafschafter gzu gzv Zustellgesellschaften

Voller Single-Kalender! Ob Aktionen oder ein persönliches Treffen zu zweit... Unsere Mitlgieder haben es Tag für Tag selbst in der Hand. ꇴ 05924 6926, www.singlesaktiv-spezial.de

KONTAKTECKE Er sucht Frau bis 50 Jahre, für gel. Treffen tagsüber. SMS an ꇴ 0174 8189580

Er, Mitte 50 sucht Sie oder Paar für erotische Treffen, gerne Ausländer. ꇴ 01573 7823475

Rentner mit neuem Wohnmobil sucht schlanke bis mittelschlanke Sie für gemeinsame Reisen. ꇴ 0171 5848178

KÖRPERPFLEGE/ GESUNDHEIT Schweißfüße innerhalb 14 Tagen befreit! ꇴ 0174 1610647

Wellness und Tantra in Von 10 bis 24 Uhr geöffnet

☎ 05925 9987674 www.erobella.de · www.el-intim.de

Bauen /Umbau geplant?

Küchenland Luxemburger Straße 4 · 48455 Gildehaus

Tel. 05924 997830

Kleine Anzeige, großer Erfolg!

MIETGESUCHE 2-3 Zi. Wohnung mit EBK in Wietmarschen, Lohne oder Dalum, KM bis 450,- € zu sofort für junges berufstätiges Paar gesucht.ꇴ 0160/ 92334236 ab 17 Uhr.

Gemeinsam wohnen

38 Jahre Erfahrung

www.kuechenland-aehlen.de

S ONNTAGS Z EITUNG

in Nordhorn. Mann, 53, entspannt, umgänglich und WGerfahren sucht WG in Nordhorn. ꇴ 0174 4986217

Zwangsversteigerungstermin Amtsgericht Nordhorn Seilerbahn 15 · 48529 Nordhorn · Tel. 05921 701-0 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr · Mo. – Do. 14.00 – 15.30 Uhr www.amtsgericht-nordhorn.niedersachsen.de

Eigentumswohnung

Nette Girls erwarten Euch!

Jetzt bewerben! Karsten Zwaink | Tel. 05921 707513 | E-Mail: k.zwaink@gn-online.de

ca. 40 m², Nordhorn-Zentrum, sofort frei. ꇴ 0172 5384427

Motorboot

BEKANNTSCHAFTEN

Haifisch-Club

Kleines Ladenlokal

Bad Bentheim; Ayurveda-, Tao- und Tantramassagen. Vereinbaren Sie einen Termin unter ꇴ 0175 5587131 oder im Internet: www.sinntouch.de

Frensdorfer Ring 1, 48529 Nordhorn Verkehrswert: 22.000,00 € Grundstück ca.: 134,39/10.000 Mitgeigentumsanteil von 1502 m² Aktenzeichen: 7 K 94/16 Termin: Saal 42, 16. 8. 2017, 10.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

S ONNTAGS Z EITUNG Die Formel für Ihren Erfolg: Hohe Auflage + attraktiver Erscheinungstermin + gutes Preisleistungsverhältnis = erfolgreiche Werbung in der Sonntagzeitung Wir beraten Sie gerne: 05921 8001-0

Einfamilienhaus Nordring 37, 48455 Bad Bentheim Verkehrswert: 98.400,00 € Grundstück ca.: 800 m² Aktenzeichen: 7 K 62/16 Termin: Saal 42, 16. 8. 2017, 9.00 Uhr Gutachten, Fotos, Bieterhinweise kostenfrei unter www.zvg-portal.de Diese Angaben sind ohne Gewähr.

KinderSporttasche

KinderRucksack

Kinder-Hallenschuh „Interplay“

Gr. 41, 43, 44

KinderFreizeitschuh

pink

grau/lime

KinderMultifunktionsschuh

Fußballschuh „Mercurial Victory CR“

Fußballschuh

KinderFreizeitschuh

Fußballschuh „Copa Mundial“

Fußballschuh „Tiempo“ Gr. 40 – 44,5

DamenFunktions-Shirt HerrenFreizeitschuh

Gr. 34/36

DamenT-Shirt

Farben schwarz & braun

Damen3/4 Tight Gr. 34/36

HerrenLaufschuh

Damen - Laufschuh „Supernova“ Gr. 42/42

1/2

Herren - Laufschuh Gr. 44 – 46,5

Damen - u. Herren Hallenschuh „Gel-Tactic“ versch. Farben

DamenSandale

HerrenSandale

Sporthaus Matenaar e.K. · Inh. Udo Matenaar Neuenhauser Straße 14 · 48529 Nordhorn

Matenaar – jetzt auch als App!

* Bei allen Angeboten handelt es sich um Restposten, Auslaufartikel und Einzelteile, die nicht in allen Größen, Farben und Formen vorrätig sind! Irrtümer und Druckfehler in Text und Abbildung vorbehalten.