UGE-- POSTEN UGE F O R TÅRS OG OM EG N
❘
Uge 21
Onsdag den 20. maj 2020
❘
74. årgang
ÅBNINGSTIDER
Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30
RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA
LE
Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk
Ny trappe på Tårs Vandtårn
Vandtårnet på Bålhøj i Tårs er opført i 1948 og blev taget ud af drift i 1973. Mon ikke mange Tårs folk har minder om ture til stedet og en tur op ad den (lidt farlige) trappe til toppen for at nyde udsigten? Pga forfald, blev trappen lukket for mange år siden, men i den seneste tid, er
der kommet ny udvendig trappe til plateauet på toppen af det 17 meter høje tårn. Her kan udsigten over Tårs, og et kig omkring i det vendsysselske landskab nydes. Der bliver mulighed for rappelling og klatreaktiviteter på tårnets yderside og en indvendig renovering af tårnet er stadig i gang.
Projektet er udviklet i et partnerskab mellem Tårs Borgerforening, skolen, borgere og Tårs Vandværk. Renovering og indretning af tårnet, hvor rummene kan bruges til undervisning af skolens elever og aktiviteter for unge. Lars Rishøj, kasserer i Tårs Vandværk står i spidsen for den fri-
villige forening ”Udsigten Tårs Vandtårn”, som har opnået finansiering af projektet med fondsmidler. Det forlyder, at lidt træfældning er på ”to do listen” i nærmeste fremtid, så udsigten bliver endnu bedre. Fotos: SEB ■
SERVICE-SIDEN Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SneDker DST DanSke og TømrermeSTre
TELEFON 98 95 83 72
Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34
Tårs Autoteknik
Alt i el-installationer llandbrug lnybygning lombygning lsalg & rep. af hvidevarer
Taars Smedie & VVS løser alt, fra utætte vandrør og service på varmeanlæg, til VVS-installation i alle former for byggerier. Med stor erfaring og faglig stolthed kan vi hjælpe med alle opgaver indenfor smede- og VVS arbejde:
TAARS EL-SERVICE
• Opsætning og service af biobrændselsanlæg • Jordvarmeanlæg • Montering og service af villaventilation • Salg og service af pool og spa • Alt i bygningsstål, gelændere, altaner og trapper • Rep. af landbrugsmaskiner • Fremstilling af hydraulikslanger • Salg & rep. af plæneklippere • Svejsning i rustfrit og aluminium
Guldregnvej 6 · 9830 Taars Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 16 69 E-mail: mail@taars-el.dk
V/ Henrik Thomsen
Bredgade 36 • 9830 Tårs
Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00
www.cac-certificeret.dk
Ønskes god service og høj kvalitet så kontakt:
AutoPartner – for en sikkerheds skyld
OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING Tilbud gives gerne Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11
TÅRS MURERFORRETNING ApS.
Taars Smedie og VVS
Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN
aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)
Alt i smede- &
&ede-Alt&i smede- & earb ed VVS i sm sm i ejde Alt ør r klippe 11 r Aut. VVS allat ejatø af plæne ørns usv Rep.-inst latS-i mh Da nst.talVV S-iAu tall VVS arbejde Aut. VV e ejd e arb servic S arb Salg, • VV S 11og ejde VV vej Damhus edele S-installatør 9830 Taars Aut. VVS-installatørAlt
Aut. VV Damhusv 11usvej 11 Rep. af983 ejmh rs r plæ Taaippe 0nekl 11 Da 77 , service og Salg • 12 Damhusvej 98 96 98 ar 98s30 Taars 98rese 96 30 Ta ele 77 rved12 9830 Taars • Smedejerns r reserv
98 996819267172 77 GARANTI
98 96 12 77
GARANTI
GARANTI
Rep. af plæneklipper
• Salg, service og plæneklipper
af Rep.ejerns reservedele • Smed og låger jerns gelænderSalg , service og • Smede • gelænder og låger • Balkon rvedele rese og • Balkon • Svejsning af rustfri rustfri og Smedejerns • Svejsning afium nium alumi• og låger
alumin
gelænder gelænder og låge • Balkon • Balkon g af rustfri og • Svejsnin fri og inium • Svejsning af rustalum aluminium GARANTI
UGE-POSTEN
Side 2
Onsdag den 20. maj 2020
UGE-- POSTEN Mælkebøtter er guld for bier UGE FOR TÅRS OG OMEGN
Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00
Af en eller anden årsag er mælkebøtten hadet af mange. Og alskens midler er opfundet for at nakke den. Og mange timer er brugt for at udrydde den. Men prøv lige at vende skråen og se den smukke gule blomst som en flot kolorit på haven og ikke mindst, at den er guld værd for bierne Tænk dig om Inden du klipper eller luger mælkebøtten væk, så tænk dig lige om. Det er ikke jordens undergang hvis du har mælkebøtter i haven. Til gengæld er der nogen der har glæde af mælkebøtten og for hvem det er livgivende, at der findes mælkebøtter.
Og hvorfor nu det? Jo, her i foråret har bierne travlt med at samle føde både til sig selv og deres yngel. De har dels brug for pollen, som giver dem protein og mineraler, og dels har de brug for nektar, der er deres kilde til energi. Mælkebøtten udmærker sig ved at være meget rig på
begge dele. Dertil kommer, at rigtig mange forskellige arter af bier finder planten interessant. Det skyldes blandt andet blomstens udformning, hvor både langtungede og korttungede bier kan få adgang til planten. Derfor er blomsten attraktiv for mange arter af såvel humlebier, honningbier og enlige bier. Ofte er bierne helt gule af pollen, når de har boltret sig i en mælkebøtte. Hos mange bier kan man i denne tid se nogle mørkegule klumper på bagbenene. Det er de såkaldte pollenbukser, med den pollen de har indsamlet og bringer hjem til deres bo. Formanden for Danmarks Biavlerforening fortæller ”Mangel på føde i biernes aktive periode er en af de primære årsager til at bierne har det svært. Her kan mange være med til at gøre en forskel. Hvad enten man er haveejer, landmand eller kommune, så kan man se mere positivt på mælkebøtterne, og lade bierne få gavn af blomstens nektar
Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.
Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs
Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00
Anagramløsning: PISKEFLØDE
Tårs Vandværk afholder ORDINÆR GENERALFORSAMLING Onsdag den 27. maj kl. 19.00 på Tårs Hotel 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning
AFLYST
3. Det reviderede regnskab forelægges til godkendelse
og pollen siger Arne T. Henriksen. En spændende plante Mælkebøtten er en spændende plante, og der er i virkeligheden tale om flere hundrede småarter, der trives på forskellige levesteder i Danmark. Planten tilhører kurveblomstfamilien, og ser man grundigt på den fine gule blomst, vil man opdage at den er sammensat af mere end 100 små blomster, der hver især
6. Valg af medlemmer og suppleanter til bestyrelsen
Velbekomme og vid mere Mælkebøtten er ikke kun mad til bier og kaniner. Både det gule af blomsten og de små friske blade kan spises i salater. På hjemmesiden www.bivenlig kan man finde mere inspiration til at hjælpe bierne. Kilder: Fritidsmarkedet, Danmarks Biavlerforening og K. Leimand KL ■
Skjerne Kransebinderi
▪ Gratis udbringning af din blomster hilsen i Østervrå (max 10 km)
Jysk Farm Service ApS ApS Uddrag fra Nordjyllands Politis Jysk Farm Service ▪ Blomsterbuketter
DØGNRAPPORT
KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen ▪ Brudebuketter
arbejde
anlægs ▪ Borddekorationer Kloakservice, ervice ss og landbrug
Tårs – rundsav stjålet fra lejligheds kælder ▪ Bårebuketter og En lejlighed i Tårs fik besøg af indbrudstyven dekorationer torsdag den 14. maj kl. 22.30. Tyven fik adgang til lejligheden ved at bryde en kælderdør op med en ▪ Kranse ukendt genstand. Blandt de stjålne genstande var Autoriseret kloakmester Autoriseret kloakmester en rundsav. Tyven forlod gerningsstedet ad kæl▪ Kirke og kistepynt 24 52 28 74 Tlf 24 52Tlf 28 74 derdøren.
Tlf. 24 52 28 74
Tårs – indbrud i kælder En batteriboremaskine samt en dobbeltlader blev stjålet ved indbrud i en kælder i Tårs. Indbrudstyven fik adgang til kælderen på ukendt vis. Der var tydelige spor af færden i kælderen, hvorfra batteriboremaskinen og laderen blev stjålet. Indbruddet fandt sted mellem fredag den 15. maj kl. 01.30 og lørdag den 16. maj kl. 07.45.
Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej Sæsingvej 195279 9750 Østervrå 9830 Tårs
Alt i tovværk Tlf. 40 68 10 81
Tlf. 40 68 10 81
Skjerne Klovpleje
Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk
Vælg en revisor, der kender din branche! Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.
Bogføring • Skatteregnskab • Driftsregnskab Budgetter • Investeringsrådgivning
Anagram
Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.
Gæt hvad dette er:
4. Budget for det/de kommende år forelægges til godkendelse 5. Behandling af indkomne forslag – Forslag om udtræden af vandsektorloven. – Der henvises til omdelt folder.
indeholder mad til bierne.
Jørgen Larsen Revisor og landmand
pøledefisk Se løsning andetsteds i avisen
Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.
7. Valg af revisor og revisorsuppleant 8. Eventuelt Efter generalforsamlingen er Tårs Vandværk vært ved et stykke brød og kaffe.
AFLYST
revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk
Fotokopier! Uge-Posten Tlf. 98 95 18 81
UGE-POSTEN
Onsdag den 20. maj 2020
Side 3
VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 4
TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV
ØSTERVRÅ ÅLBORGGÅRDVEJ 11
NYHED
THORSHØJ TRYVEJ 8
NY PRIS
NYHED
A
Stærk rødstensvilla centraltbeliggende i Østervrå B Villaen, der er i to plan samt fuld kælder, Vindfang, entre,køkken med spiseplads. Dejlig C stue med brændeovn og badeværelse med brus. 1 salen indeholder 1 værelse, soveværelse og toilet. I kælderen depotrum og vaskerum..Carport og en dejlig have. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
598.000 1.257 30.000 2.496/2.190
E
Sagsnr. 98301480 Bolig/kld. Stue/vær
m2
96/65 1/2
Grund Opført
m2
F 788
1958 G
THORSHØJ LENDUMVEJ 16
C
Byhus på landet og dog tæt på byen Villa med lækkert køkken-alrum, vinkelstue og dejlig udestue, Soveværelse og mulighed for 3 børneværelser. Badeværelse med muret bruseniche. En lys og venlig bolig. Integreret garage og endvidere stor carport og isoleret værkstedsrum.
Hyggelig villa i landsby centralt i Vendsyssel D Fin mindre bolig beliggende i roligt villakvarter centralt i Vendsyssel. Boligen fremstår E pæn og indbydende, og med en dejlig stor og lukket have. Desuden garage med F værksted og depotrum. Der er mulighed for at indrette flere værelser.
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
975.000 1.263 50.000 4.021/3.531
Sagsnr. 98301484 m2
Bolig Stue/vær
155 1/4
Grund Opført
m2
3.358 1969
LENDUM SKOLEBAKKEN 1
NY PRIS
B
HYGGELIG BOLIG
A
350.000 1.123 25.000 1.446/1.270
G
Sagsnr. 98301249 m2
Bolig Stue/vær
110 1/3
Grund Opført
m2
UNDERSTED UNDERSTEDVEJ 86
NY PRIS
NY PRIS
A
A
B
GODT VÆRKSTED
C
A
Skøn villa på stor grund D Her får du en rigtig fin villa til en fornuftig pris i den lille landsby Thorshøj. Villaen er E opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. Du finder bl.a. en F lækker overdækket terrasse. Grunden er på hele 1410 m².
Flot og højtbeliggende villa! B Særdeles indbydende bolig, som i øvrigt er godt indrettet. Boligen består bl.a. af entré, C fordelingsgang, flot HTH køkken fra 2010 som står i åben forbindelse til rigtig D hyggeligspisestue, stue og 3 gode værelser. Overdækket terrasse med solplads.
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
595.000 1.354 30.000 2.481/2.177
G
Sagsnr. 98301414 Bolig/kld. m2 157/30 Stue/vær 2/3
Grund m2 Opført
1.410 1964
STENHØJ IDRÆTS ALLE 9
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
890.000 1.451 45.000 3.676/3.233
E
Sagsnr. 98301263 Bolig/kld. m2 148/89 Værelser 5
Grund m2 Opført
F 911
1973 G
ØSTERVRÅ STRØMGADE 8
A
Meget hus for pengene B Boligen er fornuftigt indrettet, bl.a. med 3 værelser og soveværelse, badeværelse med C brusehjørne. Stue med brændeovn, store vinduespartier og dør ud mod terrasse. Terrassen er omkranset af læmur med tegl. I forlængelse af huset er der muret garage.D
Flot rødstensvilla i Østervrå B I roligt villakvarter finder du denne flotte regulære rødstensvilla med sort eternittag fra C 2010 og hvidmalede vinduer. Villaen tager sig godt ud med det flotte haveanlæg foran huset og holmegårdssten i indkørsel og nedkørslen til den integrerede kældergarage. D
395.000 1.121 25.000 1.639/1.441
E
Sagsnr. 98301377 Bolig m2 Stue/vær
117 1/4
Grund m2 Opført
F
698 1966 G
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
885.000 1.452 45.000 3.656/3.210
B
VELEGNET TIL UDLEJNING
C
Rigtig meget hus for pengene D Indflytningsklar bolig hvor de fleste vinduer er skiftet og hvor der er lavet nyt E badeværelse, Køkken i forbindelse med stor lys stue og 2 soverum samt disp. rum i god tør kælder. Til huset hører udhus og carport. Kort afstand til Sæby og Frederikshavn. F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
545.000 1.160 30.000 2.261/1.985
G
Sagsnr. 98301212 Bolig/kld. m2 87/57 Stue/vær 1/2
Grund m2 Opført
1.050 1962
ØSTERVRÅ MØLLEGADE 2
A
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
1.010 1964
E
Sagsnr. 98301376 Bolig/kld. m2 119/48 Stue/vær 1/3
Grund m2 Opført
F
908 1960 G
A
STOR BOLIG
B
Spændende hus med manzardtag C En rigtig spændende bolig, der ikke ligner alle de andre! Med hele 5 værelser er der god D plads til hele familien. Boligen er fordelt på stueplan, 1. sal med tagterrasse og 2. E sal. Udenfor er en overskuelig have med drivhus. Samt 2 garager og et værksted. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
475.000 792 25.000 2.056/1.774
F
Sagsnr. 98301375 Bolig m2 Stue/vær
156 1/3
Grund m2 Opført
G
612 1927
ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 14
LENDUM SKÆRUMVEJ 6
HØRMESTED HØRMESTEDVEJ 163
Dejlig bolig med god planløsning A Boligen består af stort bryggers, køkken med spiseplads, fordelingsgang hvor fra alle B husets rum udgår. Gæstetoilet, 3 værelser, soveværelse, badeværelse, vinkelstue med udgang til udestue. Til huset hører carport med redskabsrum og udhus med værksted. C
Villa i landsby A Rødstensvilla centralt beliggende i Lendum. Villaen indeholder entré, stor stue med B brændeovn, et stort køkkenalrum, soveværelse, ekstra værelse og repos. I kælderen findes toilet og bad, bryggers og en række disponible rum. Nem og overskuelig have. C
Unik ejendom i skønne omgivelser En særlig ejendom, der kan overtages straks og hvor man selv kan sætte sit præg på en yderligere modernisering. Grunden er et kapitel for sig - tilplantet med skov og dermed et rigt dyreliv, stier og lysninger, du kan finde fred og ro og nyde naturen i fulde drag. A
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
695.000 1.411 35.000 2.996/2.587
D
Sagsnr. 98300941 m2
Bolig Stue/vær
157 1/3
Grund Opført
m2
E 794
1970 F
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
330.000 1.326 25.000 1.403/1.214
G
Bolig/kld. Stue/vær
m2
130/80 1/2
Grund Opført
m2
E 755
1947 F
G
Estate Boligmægleren Tårs
Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift
2.095.000 2.874 105.000 8.567/7.542
B
Sagsnr. 98301455 m2
Bolig Stue/vær
310 1/7
Grund Opført
m2
C 26.750 1900 D
E F G
EJENDOMSMÆGLER MDE
Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars
D
Sagsnr. 98301154
Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE