Uge-Posten - Uge 48 - 2019

UGE-- POSTEN UGE

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

For Tårs, Ugilt, Ilbro, Lørslev, Lendum, Morild, Østervrå, Sterup, Poulstrup og Vrå

❘

Uge 48

Skjerne Kransebinderi

❘

Tirsdag den 26. november 2019

LE

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30

73. årgang

www.sparv.dk

▪ Gratis udbringning af din blomster­ hilsen i Østervrå (max 10 km)

Fredslys i Tårs i 14 år

▪ Blomsterbuketter ▪ Brudebuketter

For 14 år siden blev Tårs FDF spurgt om vi, sammen med Tårs Kirke, ville modtage Fredslyset af Sct. Georg Gilderne. Og selvfølgelig ville vi det.

Der blev taget kontakt til Kirsten Munkholt og så skulle vi finde ud af hvordan man på bedste vis fik markeret Fredslysets ankomst. Løsningen lå lige for – vi havde/har nogle super dygtige unge musiske mennesker i sognet så en andagt med vægt på stemningsmusik, ord og levende lys blev sammensat.

Så oprandt dagen for Fredslyskoncerten og spændte var vi, mon det blev en succes – og det kan man roligt sige at det blev, rigtig mange i alle aldre lagde turen forbi kirken, så vi havde selvfølgelig mod på mere. Så derfor kan vi igen i år torsdag den 28. november, for 14. gang invitere sognet i kirke til en fantastisk oplevelse, hvilket vi glæder os meget til.

Efter koncerten serverer menighedsrådet æbleskiver i Sognegården.

▪ Borddekorationer ▪ Bårebuketter og ­dekorationer

Tlf. 27 64 46 77

▪ Kranse

▪ Kirke­ og kistepynt

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej Sæsingvej 195279 9750 Østervrå 9830 Tårs

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje

Alt i tovværk Tlf. 40 68 10 81

Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

TÅRS NYGADE 11

THORSHØJ LENDUMVEJ 16

NYHED

TÅRS GAMMEL DAMHUSVEJ 11

NYHED

NYHED

A B C

Gode rammer for en fin bolig A Bolig med vindfang, fordelingsgang, tre gode vær, badevær og bryggers og originalt B rammekøkken. Her er fin vindkelstue med udg til dejlig udestue. Herudover fin carport, garage, værkstedsrum og anneks. Her er hyggeligt terrassemiljø og overskuelig have. C Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.496 30.000 2.478/2.151

D

Sagsnr. 98301422 m2

Bolig Stue/vær

144 1/3

Grund Opført

m2

E 1.066

1968 F

Skøn villa på stor grund - med værksted!

D Her får du en rigtig fin villa til en fornuftig pris i den lille landsby Thorshøj. Villaen er E opført i røde sten med rødt tegltag og her er god plads inde som ude. Du finder blandt F andet en lækker overdækket terrasse. Grunden er på hele 1410 m².

Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.328 35.000 2.574/2.235

G

Sagsnr. 98301414 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

157/30 2/3

Grund Opført

m2

1.410 1964

Totalrenoveret hus i Tårs Her får du en virkelig flot og moderne bolig til en fornuftig pris! Boligen har de seneste år A gennemgået en totalrenovering. Indenfor er der vandskurede vægge overalt, stilen er moderne og her er materialer i god kvalitet. Herudover er der lavet separatkloakering. B Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

845.000 1.578 45.000 3.471/3.017

C

Sagsnr. 98301370 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

121/65 1/2

Grund Opført

m2

D

1.000 1957 E

G

TÅRS KLOSTERBAKKEN 29

TÅRS TRANGETVEJ 268

A

BO GODT OG BILLIGT!

B

Hyggeligt landhus C Boligen: Entré, badevær, stor stue, køkken, soveværelse med udgang til hævet D træterrase. 1-sal: Stort gennemgangsværelse og værelse. Kælder: Vaskerum, disponible rum og pillefyr. Endvidere lille garage/udhus med dobbelt træport. Meget velholdt villa.E Kontant Ejerudgift pr. md.

Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

500.000 1.140 25.000 2.096/1.819

F

F

Sagsnr. 98300629 Bolig/kld.

Stue/vær

m2

94/62 1/2

Grund Opført

m2

G

1.162 1937

Super velbeliggende andelsbolig

m2

Bolig Stue/vær

110 1/3

Grund Opført

m2

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

SOLGT

B

C

B

C

C

D

C

E 3.859 1991 F

D

Sagsnr. 98301395 m2

Bolig Stue/vær

130 1/3

Grund Opført

m2

E 782

1966 F

G

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

SOLGT

B

G

Bredgade 113, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

TÅRS DAMLY 1

Dejlig lys ejendom med store udhuse!

A

D

Sagsnr. 98300814

TÅRS BØJHOLMVEJ 5

Solid, velindrettet og velholdt bolig i røde sten, i roligt kvarter!

A

A 416.677 5.108

Kontant Mdl. boligydelse

TÅRS NYLANDSVEJ 4

G

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Flot villa i attraktivt kvarter!

B

E

Sagsnr. 98301371 m2

Bolig Stue/vær

118 1/5

Grund Opført

m2

F 19.122 1917 G

A

D

Sagsnr. 98301374 m2

Bolig Stue/vær

146 1/5

Grund Opført

m2

E 1.119

1976 F

G

UGE-POSTEN

Side 2

65 års ægteskab

UGE-- POSTEN UGE

Else og Kjeld Christiansen kan den 30. november fejre krondiamantbryllup.

FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Omdeles til dele af Hjørring kommune, heraf samtlige husstande i Tårs, Lendum, Østervrå og dele af Sindal og Vrå.

Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: 1/1 og 1/2 siders ann. senest onsdag kl. 12.00 2- og 3-spaltede ann. senest torsdag kl. 10.00 Korrekturannoncer senest torsdag kl. 12.00 Små annoncer senest fredag kl. 10.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos.

Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Find 5 fejl

Se løsning andetsteds i avisen

Juletræer sælges

Vi sælger for sidste gang nordmannsgran juletræer fra d. 2. december fra vores ejendom Frydendal, Sørupvangvej 46, Taars, idet vi har solgt juletræskulturen til vore naboer Majbritt og Michael.

Vi vil derfor gerne sige tak til alle jer, som har købt juletræer hos os i 20 år.

Følg skiltene fra Trangetvej.

Juletræerne findes i størrelser fra 1,50 m til 4,00 m og sælges uanset størrelse til kr. 100,-/150,Betaling kan også ske via Mobilpay.

Med venlig hilsen Kirsten og Gert Storgaard NB: Kirsten og Erik Böhlers sælger kirkegårdspynt fra Sørupvangvej 2

Tirsdag den 26. november 2019

Gudstjenester Adventistkirken Østervrå lørdag den 30. november Kl. 11.10 Allan Falk Søndag den 1. december første søndag i advent Tårs kl. 10.30 Munkholt Morild ingen Lendum kl. 10.30 Eva Christophersen Ugilt kl. 19.00 Aftensang Lise Munk Petersen Vrejlev ingen Hæstrup kl. 19.00 Kirstine Rafn Vrå kl. 10.30 Aase Knak Em kl. 9.00 Aase Knak

I en tid, hvor skilsmisse procenten ligger højt (>46% i 2018 i flg. Danmarks Statistik) er det da værd at bringe en historie om et par, der har ”klaret skærene” i 65 år.

Kjeld er født i 1927 og opvokset i ”Lille Volsholt” i en søskendeflok på otte, mens Else er født i 1931 og opvokset i ”Snapholt” i kanten af Klosterskoven sammen med to søskende.

Efter endt skolegang har de begge været på Halvorsminde Højskole (dog ikke på samme tid) og på et tids-

punkt tjente de begge på Tidemandsholm. Hun i huset og han i stalden. Sød musik opstod og i 1954 ringede bryllupsklokkerne for dem i Ugilt Kirke.

Også i 1954 købte de gården ”Kærvang” på Tidemandsholmsvej og her startede de så deres fælles liv med et landbrug med fem køer og lidt grise og høns.

Først i 70’erne satte de grisene ud og helligede sig jerseykøerne, som blev deres levebrød indtil de i 1996 overdrog ”Kærvang” til datteren Dorte og hendes mand Bo og flyttede på Tårnvej i Tårs.

Godt humør og taknemmelighed har altid været

et kendetegn for Else og Kjeld. De har livet igennem, sat stor pris på miljøet omkring hjemegnen. En køretur i landskabet har de altid holdt meget af. Klosterskoven og Tversted Strand er deres favoritsteder, men der er også mange andre dejlige steder i Vendsyssel, er de enige om.

Helbredet har for begges vedkommende været godt, dog har der dog været bump på vejen igennem årene.

Krondiamantbrylluppet fejres under private former med familie og venner.

KØH2 ■

Kirken i Kulturcenter Vendsyssel Kl. 10.30 Lars Bavnbæk Vrå Valgmenighed kl. 10.00 Lene Graarup

Fotokopier!

Uge-Posten Tlf. 98 95 18 81

Else og Kjeld Christiansen kan den 30. november fejre krondiamantbryllup (65 års ægteskab)

Bagepulver har mange egenskaber Bagepulver gør ikke bare dine kager luftige. Hævemidlet egner sig også rigtig godt til rengøring – det er billigt og godt for miljøet.

Her kommer 7 ting du også kan bruge bagepulver til. Jeg har afprøvet et par stykker og de holder vand.

Ovnen Er ovnen meget beskidt, kan du lave en tyk pasta ved at blande bagepulver og vand. Smør ovnen ind og vent en time, før du fjerner pastaen med en våd klud.

Er ovnen kun lidt beskidt, kan du drysse bagepulver på en fugtig klud og tørre ovnen over. Lad det virke en time, før du tørrer efter.

Fastbrændt mad Fastbrændt mad i gryder

og pander får kamp til stregen, hvis du sætter dem i blød i varmt vand tilsat 1 teskefuld bagepulver i et par timer. Herefter kan du let fjerne madresterne med en blød svamp. Ikke en skuresvamp. Den ridser!

Rødvinspletter Rødvinspletter kan ødelægge den fineste festkjole eller dug. Men prøv at fugte pletten med lidt vand og gnide lidt bagepulver på. Lad det virke et par timer og vask så, som du plejer.

Te- og kafferander Te- og kafferander forsvinder ikke altid, selv om kopperne kommer i opvaskemaskinen ved høj temperatur.

Ryst lidt bagepulver i kruset og gnid med en blød

Søndagscafé med julehygge Søndag den 8. december kl. 14.30 på Bålhøj Centret

Der er underholdning og fællessang med julens sange som tema før og efter kaffen ved Anni Nauntoft.

ALLE er velkomne til denne hyggelige eftermiddag, hvor vi serverer kaffe med æbleskiver sponseret af HT Superland og syltetøj sponseret af Scandic Foods.

Prisen for eftermiddagen er kr. 30,-.

Dog er julehyggen gratis for beboerne på Bålhøj Centret.

svamp eller en finger. Skyl koppen rent vand, og den er skinnende ren og som ny.

og lader det virke natten over – eller mindst et par timer.

Afløb Et afløb der lugter, er ikke særligt spændende og nogenting træls. Du kan klare problemet ved at drysse 1 dl bagepulver i afløbet efterfulgt af lidt eddike og en liter kogende vand.

Vidste du… ....at bagepulver ligesom natron er et hævemiddel, men at det, i modsætning til natron, indeholder syre?

Og netop derfor skal natron altid bruges sammen med noget surt for at virke optimalt. Eksempelvis citron eller kærnemælk.

Vandhaner Vandhaner og andre blanke overflader bliver skinnende rene, hvis du tørrer dem over med en fugtig klud, hvorpå der er strøet lidt bagepulver.

Kilde: Bolig Hjemmet KL ■

Toiletkummen Toiletkummen bliver ren igen, hvis du putter en halv deciliter bagepulver derned

Tårs Seniorer JULEFROKOST Fredag den 6. december kl. 12.00 på Bålhøj Centret Stort julebord. Julemusik med Lonnie og Bent.

Pris: medlemmer: 150 kr. – ikke medlemmer: 175 kr.

Tilmeldingsfrist for deltagelse er søndag den 1. dec.

Tilmelding til Inger, tlf.: 51 37 30 10 eller Jytte på tlf. 51 54 88 25.

Vi håber, vi ses.

Alle er velkomne.

Beboere på Bålhøj Centret deltager gratis.

Med venlig hilsen Bålhøj Centrets Venner

Med venlig hilsen Tårs Seniorer

Tirsdag den 26. november 2019

75 år ung Den 25. november er det 75 år siden at et par driftige mænd tog cyklen fra Strandby til Tårs og inden aftenen var omme var FDF Tårs skabt.

I starten var det kun drenge der kunne deltage, men i løbet af 60’erne blev der også plads til pigerne.

Der er gennem årene strømmet rigtig mange børn og unge gennem FDF og det

UGE-POSTEN

Side 3

De blæste den et stykke...

gør der stadig. De ugentlige møder blev i sin tid bl.a. afholdt i Sæsing senere i en kælder og på skolen i Tårs, så lejede man sig ind i missionshuset. Nu bruges Barholthytten rigtig meget og efter af missionshuset blev sat til salg har man også lejet lokale i hallen.

Det er blevet til rigtig mange lejre i gennem tiden både egne små, større med

andre kredse og de helt store landslejre samt lejre i Norge og Sverige.

Jubilæet valgte FDF at fejre med en lejr den 15.17. november på Klitten i Lyngså, hvor der (trods regnvejr) blev hygget med børnene og lørdag aften var alle forældre og søskende inviteret til galamiddag og lejrbålsunderholdning.

Torsdag aften i Taarshallen var stort set alle parkeringspladser besat. Ud fra Multihallens foyer strømmede liflige brassband toner.

Bagterp Blæseorkester havde flyttet øveaftenen fra de hjemmelige lokaler til Multihus Taarshallen

og der var indbudt til gratis julekoncert. Musikerne havde fundet deres pæneste tøj frem - i julens glade farve, og humøret var højt. De mange fremmødte oplevede en dejlig koncert, kombineret med malende beskrivelser af de forskellige musik-





stykker og deres tilblivelse fra dirigent og orkesterleder Brian Nyholm Christensen.

I pausen blev der serveret lækkert hjemmebag og kaffe.

ESH ■









Julemarked Voergaard Slot

Stort julemarked for hele familien Kom til gammeldags jul på Voergaard Slot

Vælg den revisor, der passer bedst til dig

Mere end 70 udstillere står klar til at byde Jer velkommen med alt indenfor julepynt, julegodter, smagsprøver, dekorationer, julegaveideer, inspiration og meget meget mere.

Julemanden bor på slottet begge weekender, og er klar til at hygge om de mindste, med både julegavesnak og fotografering.

Mød Bjarne Als fra Bering House of Flowers, og se hans bud på dette års juledekorationer.

Entré

Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Små regnskaber til fast pris – under 100 driftsbilag kun kr. 6200,-

Jørgen Larsen

Vi glæder os til at byde Jer velkommen.

Revisor og landmand

-lig hilsen Team CHPevent

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed.



 revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

110,-

Åbningstider:



fredag den 29. november til søndag den 1. december og fra lørdag den 7. til søndag den 8. december  fredag fra kl. 12.00-16.00 og lørdage og søndage kl. 10.00-16.00

Voergård 6, 9330 Dronninglund

UGE-POSTEN

Side 4

Tirsdag den 26. november 2019

GODE TILBUD OG LAVE HVERDAGSPRISER Kelloggs Morgenmad

Nordthy Julesmåkager 4 varianter 225 g.

Flere varianter 205-500 g.

Pepsi, Nikoline, Miranda Egekilde Mountain Dew Faxe Kondi

Kims Chips De store poser

1.5 ltr.

Kun

Kun

19

10,-

95

720 g.

45+ Ca. 1.4 kg.

69

25,-

Herregårds Rødkål

Skjern Guld ost

Kun

2 POSER

Kun Max. 5 ps. pr. kunde.

11

75 + pant

Max. 5 stk. pr kunde.

Lurpak smør eller smørbar 200 g.

95

Royal Pilsner eller Classic 24 dåser.

Export eller Heineken 20 dåser

Kun

6

95 Max. 2 stk. pr. kunde.

Kun

12,-

Max. 5 stk. pr. kunde.

Kohberg Solsikkerugbrød Viking rugbrød, Rugmild boller, Solskinsboller eller grødboller

VANVITTIGT

TILBUD Ribena solbær saft

375-1000 g.

850 ml.

Kun

Frit valg

15

89

95

Max. 2 rammer pr. kunde

Frit valg

00

12

95

FRISK FRUGT & GRØNT - HVER DAG Clementiner

Tyskland, kl. 1

750 g. i net.

Spanien kl. 1

Julestjerne

10 stk

Pr. net

4 - 6 grenet

20,Foder gulerødder ca. 15-20 kg.

Pr. sæk

8,-

1 kg. økologiske gulerødder eller kartofler Danmark kl. 1

29

95

25,-

Frit valg

8,-

STORT UDVALG I GRAVPYNT,PYNTEGRØNT, BLOMSTER OG MEGET MERE

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 27. NOVEMBER TIL OG MED TIRSDAG DEN 3. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ÅBNINGSTIDER:

HVERDAG 8.00-19.00 LØRDAG 8.00-18.00 SØNDAG 9.00-18.00

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Kæmpe æbler Holsteiner Cox eller Red Price

UGE-POSTEN

Tirsdag den 26. november 2019

Side 5

VORES SLAGTER OG DELIKATESSE - HAR DE BEDSTE KVALITETER - TIL VORES KUNDER TID TIL HJEMMELAVET LEVERPOSTEJ HEL DANSK SVINELEVER

Lille pålægs kagemand

Stor pålægs kagemand

Lille luksus pålægskagemand

6-8 personer

12-14 personer

6-8 personer

Kun

Kun

Kun

Stor luksus pålægskagemand

Stor alm. pålægskagemand

Stor fiske kagemand

12-14 personer

12-14 personer

12-14 personer

Kun

Kun

Kun

400,- 550,-

Pr. 1/2 kg.

8

95

650,- 550,-

500,750,-

Dansk svinekam Ridset og klar til ovn

FREDAGSBØF!!

Store flotte enter cote Skåret af whitefat oksefilet

Pr. 1/2 kg

19

95

1kg ribeye Eller 800 g. engelskbøf

Frit valg

Kun

45,-

Dansk butikshakket

Hjemmelavet Grønkålsboller

Kun

Kun

Hjemmelavet julemedister Med kalvekød og fløde Pr. 1/2 kg

Kun

Oksekød 8-14% 500 g.

44

95

30,HUSK VI H A K K E R F GANGE OM LERE DAGEN

Gestus hele kyllingelår 1500 g.

Kun

28,-

39

HENT JULEBROCHURE I BUTIKKEN ELLER SE PÅ SUPER

19

DAGENS RET

Julemenu 3

- Marinerede sild m/karrysalat - Æg og rejer m/mayonnaise og citron - Grønlangkål m/brunede kartofler og medister - Ribbensteg m/rødkål, sennep og rødbeder - Leverpostej m/champignon og bacon - Ris a la mande m/kirsebærsovs

- 2 sild m/karrysalat - 2 tarteletter m/høns i asparges - Fiskefilet m/remoulade og citron - Røget laks m/æggestand og asparges - Sylte m/sennep og rødbeder BE STILL ES 3 DAGE FØR - Grønlangkål m/kold Pr. couvert hamburgerryg, medister og brune kartofler - Ribbensteg m/rødkål - Andebryst m/rødkålssalat (Excl. brød og smør - Ris a la mande m/kirsebærsovs 12,- pr. couvert)

FRA KL 11: Onsdag

Min. 8 couverter

Torsdag Fredag

Svinekam stegt som vildt med kartofler, sovs og karotter

Mandag

Stegt kylling med kartofler, sovs og agurkesalat Grønlangkål med brune kartofler, stegt medister, kogt flæsk, rødbeder

pr. portion

40,-

Pr. couvert

109,-

(Excl. brød og smør 12,- pr. couvert)

Min. 8 couverter

Brændende kærlighed med kartoffelmos og rødbeder

Tirsdag

BE STILL ES 3 DAGE FØR

Julemenu 2

Revelsben med kartofler, sovs og rødkål

LAND.DK

Julemenu 1 Min. 8 couverter

95

95

- Leverpostej m/champignon og bacon BE STILL ES 3 - Marinerede sild m/karrysalat DAGE FØR - Fiskefilet m/remoulade og citron - Grønlangkål m/kold hamburgerryg, Pr. couvert medister og brunede kartofler - Ribbensteg m/rødkål, sennep og rødbeder - Andebryst m/rødkålssalat - Ris a la mande m/kirsebærsovs

139,-

(Excl. brød og smør 12,- pr. couvert)

179,-

Ekstra tilbehør Fiskefilet m/remoulade og citron

Leverpostej m/champignon og bacon Frikadeller m/rødkål Kogt flæsk m/sennep og rødbeder Sylte m/ sennep og rødbeder Ris a la mande m/kirsebærsauce

Ostebord 6 forskellige oste med druer, chokolade og pynt

Pr. couvert

20,-

Brød og smør eller kiks og ost

Pr. couvert

Pr. couvert

35,-

12,-

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 27. NOVEMBER TIL OG MED TIRSDAG DEN 3. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ÅBNINGSTIDER:

HVERDAG 8.00-19.00 LØRDAG 8.00-18.00 SØNDAG 9.00-18.00

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

100 g. pr.stk.

Pakket med 10 stk.

Kogt i suppe

Kun

100,-

Danske koteletter

Pr. 1/2 kg

250 g. pr. stk.

Skåret af oksefilet

UGE-POSTEN

Side 6

F

Tirsdag den 26. november 2019

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 27. NOVEMBER TIL OG MED TIRSDAG DEN 3. DECEMBER Brunch Æg Fra fritgående høns str. l/xl

Skipper Sild i spand marineret/ krydder 800 g.

Hyttels Røgeri Sildefiletter 160 g.

Lakserester 250 g.

Stege sild

Klovborg skiveost

600 g.

200 g.

6 stk.

Frit valg

12,-

15

00 Max. 3 stk. pr. kunde.

Kun

KUN

14

15

95

00

Pålækker Klassikere Pålæg,postej og salater 60-200 g.

Stryhns Postejer 350-50 g.

Stryhns Sylte

Kun

10,Danpo Kyllingebrystfilet 1000 g.

200 g.

Frit valg

18

95

Daloon forårsruller

Langelænder pølser Wiener-, Hotdog, Brunch eller Grillpølser

800 g.

350-420 g.

200 GRAM

Buko ost Hvidløg, Paprika, Chilli, Peber 125 g. FRIT VALG

6

95

Kinder 5-pak

44

95

Polar Tre farvet is

KUN

8 70 cl.

109

95

5x28 g.

19

Mou supper Okse- eller hønsekød

Mou blandet kød- og melboller

Premier is

1000 g.

BEMÆRK 1600 g.

Pr. pakke

Kun

18

95

95

OP Andersen Juleakvavit, Bombay Saphire eller Kaffe Likør

Kun

Kun

14

95

Kun

8 stk.

95

44

95

15,Skilpadde, vanilje, guldkaramel, Astronaut 720 ml.

Frit valg

29

95

Campo Grande Toacana Harmonisk rødvin, meget alsidig. Velegenet til ristet og grillet kød samt bløde oste.

2 Flasker

150,-

Skøn rødvin med et smukt lilla skær. Rund og blød i smag med et harmonisk udtryk efterfulgt af en lang behagelig eftersmag.

Parkhurst Shiraz Cabernet eller Chardonnay

Pr. flaske

Kun

59

95

2.25 ltr.

79

95

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 27. NOVEMBER TIL OG MED TIRSDAG DEN 3. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ÅBNINGSTIDER:

HVERDAG 8.00-19.00 LØRDAG 8.00-18.00 SØNDAG 9.00-18.00

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Kun

UGE-POSTEN

Tirsdag den 26. november 2019

Side 7

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 27. NOVEMBER TIL OG MED TIRSDAG DEN 3. DECEMBER X-mas 6 dåser

Rynkeby saft Oma Flydende stegemargarine

Kun

500 ml.

28

9

95

Odense Marcipan

SORTE TILBUD

375 g.

Kun

Kun

Kun

00 + pant

500 ml.

Tiger Thermokande, sandwich toaster, brød Rister, El-kedel

12

Rigtig juice 1 liter

Kun

16

39

95

Bisca Luksus tarteletter

95

95

Skælskør Kirsebærsauce

10 stk.

Frit valg

100,-

Kun

10,VEJ SELV SLIK KUN FREDAG

500 ml.

Kun

10,Kims Nødder

Neutral storvask

90-135 g.

5.27 kg.

g.

Pr. 100

95

7

Kun

69

95

Kun

17

Friskmalet købmandskaffe

Malaco Slikposer Flere varianter 375 g.

500 g.

KUN

Kun

95

29

39

Kornkammeret rugkerner, rugmel,grahamsmel, rugbrødsblanding

Husk frøskaller eller kapsler

95

700 - 1000 g.

95

450 g./ 224 stk.

Lambi Toiletpapir 9 ruller

Kun

16

95

Kun

28

95

Kun

109

95

TILBUDDENE GÆLDER FRA ONSDAG DEN 27. NOVEMBER TIL OG MED TIRSDAG DEN 3. DECEMBER – SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

ÅBNINGSTIDER:

HVERDAG 8.00-19.00 LØRDAG 8.00-18.00 SØNDAG 9.00-18.00

A/S HARALD THOMSEN, Bredgade 92, 9830 Tårs, Tlf. 9896 1455, BLOMSTER, FRUGT, GRØNT 5167 7280, SLAGTER 5167 7281.

Find os på

UGE-POSTEN

Side 8

Tirsdag den 26. november 2019

JU KONK LEURRE NCE 2019

JULE CE RREN U K N KO 2019

Skriv dit navn telefonnummer/mail bag på din bon - aflever den i postkassen og deltag i lodtrækningen om dagens præmie indtil jul.

SØN. 1. DEC. 1 fl. kaffelikør og 2 fl. special tonic vand.

MAN. 2. DEC. Lambi papir 6 x 8 toiletruller + 6 x 4 køkkenruller.

TIRS. 3 DEC. 10 flasker anerkist julebryg.

ONS 4. DEC. Livol vitaminpillerkosttilskud værdi 400,-

TORS. 5. DEC. 6 flasker Santa Rita 120 vin vælg rød-hvid-rose

FRE. 6. DEC. Kaffemaskine med 2 thermokander.

LØR. 7. DEC. Tulip pålæg-salatersupper-suppefyld værdi 250,-

SØN. 8. DEC. 10 poser Karat kaffe

MAN. 9. DEC. Taffel chips eller snacks værdi 250,-

TIRS. 10. DEC. Neutral/Sanex personlig pleje værdi 300,-

ONS. 11. DEC. 1 l Jægermeister special edition værdi 350,-

TORS. 12. DEC. 20 flasker Aqua dòr vand med smag

FRE. 13. DEC. 1 flaske Små Sure shots + 3 flasker Verdi.

LØR. 14. DEC. Kims chips/snacks værdi 250,-

SØN. 15. DEC. 20 x 3 pak Stimerol tyggegummi.

MAN. 16. DEC. Lækre oste fra Arla værdi 300,-

TIRS. 17. DEC. Skriveartikler/ gavepapir værdi 300,-

ONS. 18. DEC. Frit valg i legetøjsafdelingen værdi 300,-

TORS. 19. DEC. Blomster til julen.

Vælg mellem potteplanterbuketter 200,-

FRE. 20. DEC. 6 lækre 250 g Himmerlandsbøffer 2 kg flødekartofler.

LØR. 21. DEC. Knorr saucer, mixretter mm værdi 300,-

SØN. 22. DEC. Ajax og Colgate produkter værdi 300,-

MAN. 23. DEC. Schulstad rugbrød- bollertoast- og fastfoodbrød værdi 250,-

TIRS. 24. DEC. 2 nytårskurve trækkes blandt alle der har deltaget i julemåneden.

Juleposen indeholder både gode dagligvarer samt lækkerier til julens hyggestunder.

Vi ønsker alle en god jul!

VINDERE FÅR DIREKTE BESKED OG KAN SES MED OPSLAG AF FORNAVN I BUTIKKEN. Konkurrencen er ikke købsbetinget. Præmier indeholdende alkohol kan ikke vindes af personer under 18 år.

UGE-POSTEN

Tirsdag den 26. november 2019

Side 9

Fodbold i ”Toes” ca. 1950-1987 Mod Jysk mesterskab i Serie 2 efter soldatertid Var vi hjemme, var vi med, men så vidt jeg husker, så var jeg kun hjemme et par gange, i hvert fald mens jeg var i Ringsted, og det var ca.

1 år, men jeg blev bedt om at komme hjem til en meget vigtig kamp i 1960, da vi var tæt på at rykke ned.

Vi skulle spille mod Vester Hassing på Flaueskjold Stadion, og det er også en af de kampe, som jeg husker.

Det var i november måned, og det stormede og regnede og ikke bare en lille smule.

Banen var mere end bare smattet, så det var en rigtig ubehagelig oplevelse. Vi skulle spille om, hvem der skulle rykke ned. Jeg var slet ikke i træning, så et stykke ind i anden halvleg

fik jeg krampe i lægmusklerne – først den ene og så den andet – det var sågu’ ikke spor sjovt, for jeg var nødt til at fortsætte så godt, som jeg kunne, for det var før, der var noget, der hed 12. og 13. mand, så vi var kun de samme elleve. - Nå, men vi vandt da 3-2, og jeg kan huske, at Ivan Madsen scorede det sidste mål, og vi ”reddede livet” – men vi kunne have sparet os anstrengelserne, for vi var knap nok færdige, før vi fik at vide, at der overhovedet ikke blev nogen nedrykning, så Vester Hassing overlevede også.

Det Jyske mesterskab Foråret 1961 var ”tropperne” samlet igen, og så gik det atter fremad, og vi vandt

igen – igen, og vandt det jyske mesterskab; - det var ikke så ringe endda, men hvordan kunne det egentlig at gå til, for Tårs var trods alt en lille klub? Jamen, svaret er enkelt. Vi havde et godt hold, og først og fremmest et godt sammenhold, og så var der altså ingen af os, der kunne li’ at tabe – basta! For at blive jyske mestre skulle vi spille tre kampe mod kredsvinderne af andre Serie 2-kredse.

Den første var mod AAB - Aalborg Boldspilklub - og den skulle spilles på neutral bane, og det blev den så i Brønderslev. Det var i november måned, og det var just ikke på det tidspunkt, banerne og vejret var bedst, men det gik nu meget godt, for vi vandt ret let 8-0.

Den anden var mod Hurup, der bl. a. havde en ynglingelandsholdsspiller, Finn Andersen, på holdet. Den blev også spillet i Brønderslev, Jeg husker ikke hvorfor, men jeg husker i hvert fald, at banen bestemt ikke var blevet bedre i løbet af ugen, der var gået. Det havde frosset om natten og sneen lå i den ene side, hvor der var skygge fra tribunen og både sne og isglat mens det af banen, der var lidt i solen, efterhånden blev en hel del pløret. Det var ikke ligefrem ideelt til fodbold.

Men spilles skulle den, og det blev den. I de første i hvert fald tyve minutter var vi nærmest spillet baglæns ud af banen, for Hurup de var bare gode, men Erik Ejner i målet stod nok en af

sine bedste kampe, og han tog alt – næsten – for der var lige en enkelt, der sneg sig ind. Nå, men vi havde så et enkelt angreb, hvor Niels Frederik lagde den ind over, og hvor der så skete noget bemærkelsesværdigt: Ivan satte hovedet på – hvilket han ellers ikke var meget for – og udlignede til 1-1.

Inden pausen kom vi foran 2-1, hvor det var Niels Frederik, der scorede, og så begyndte Hurup-spillerne at skændes, for de havde vist aldrig prøvet at være bagud, og det lukrerede vi da helt sikkert på.

Kaj Sandvig, der selv var gammel fodboldspiller fra Brønderslev og nu biografdirektør i Tårs, var ude og se kampen, men da vi kom bagud efter at være ned-

spillet, så sagde han, at det gad han ikke se på, så han gik hen og besøgte sin bror i Brønderslev. Da kampen var slut, gik Poul, hans søn, derhen, og Sandvig spurgte så, hvordan det var gået, hvortil Poul sagde 7-1. Ja, sagde Sandvig, jeg kunne godt se, det ville ende sådan, så da Poul sagde: ”Jamen, det var til Tårs”, havde hans far kun en kommentar: ”Det er fanemig løgn”men det var det altså ikke, og vi var stadig ubesejrede den sæson. (fortsættes med bl. a. finalen mod Kolding)

Ikke ud i hampen – men ind i skoven Skoven kan sænke blodtrykket, styrke immunforsvaret og en masse andet godt Vi ved det egentlig godt alle sammen. At en tur i skoven kan give lindring til vores hverdagspressede, overstimulerede og skærmafhængige krop og hoved. Men måske er vi ved at glemme det? Måske har vi fået sværere ved at mærke vores instinktive behov for naturen som et nødvendigt åndehul mellem motorvejskøer, afdelingsmøder og filterforskønnede Instagram-opslag?

Stresspsykologen har forklaringen Psykolog Birgitte Sølvstein forklarer; ”Rent evolutionært er det kun 5 sekunder siden, vi rykkede ind i byerne og fik en smartphone i hånden. Så biologisk set er naturen det velkendte miljø, hvor vi føler os trygge. Derfor reagerer vores hjerne og krop så positivt på at se træer og vand, høre fuglene synge og indsnuse naturens dufte. Det er noget, de fleste kan genkende, og som kan få dem til at slappe af.”

Naturens oversete evner Birgitte Sølvstein har arbejdet med alvorlig stress i flere år og mener, at naturen er overset både som behandling og forebyggelse af en lang række lidelser. Både fysisk og psykisk. Men uanset om man er syg eller ej, er naturen vigtig for vores trivsel. Den hjælper vores hjerne til at regenerere og tillader vores nervesystem at slappe af.

Japanerne har gjort det i århundreder I Japan har naturen i århundreder været brugt på grund af de sundhedsgavnlige effekter. Det er en ældgammel japansk tradition hvor japansk forskning tyder på, at ophold i skoven kan sænke blodtrykket, nedbringe stress, styrke immunforsvaret, gavne hjerte-kar-systemet og stofskiftet, få blodsukkeret til at falde, forbedre koncentration og hukommelse, lette depression, øge smertetærsk-

len, give bedre søvn og mere energi.

Ud i skoven Når man taler om skov­ terapi, er der typisk tale om ophold eller ture på et par timer eller mere. Da formålet er at være fuldt til stede, kræver det, at man lader mobilen blive hjemme. Og virkningen er altså heller

ikke den samme, hvis man også lige synes, at man skal samle ind til en juledekoration eller forsøge at slå sin personlige rekord på 5 kilometer. Man skal være til stede og gerne så ofte som

muligt. Shelterture og lange traveture er derfor oplagte muligheder i det skovrige Vendsyssel. God tur!

Kilde: Samvirke KL ■

TILLID GENNEM 31 30 ÅR

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: beskrive læ Se løsning andetsteds i avisen

John K John

Esben EsbenKirsten KirstenHelle

Søren Helle

John Søren

Vi tager hånd om dig og dine kære PandrupTårs 98 24 66 Brønderslev 9811 82 57 11 · 64 Telefon 98 95 83 Hjørring 98 90 15 11 Tårs · Døgnvagt 98 95 83 11 www.baggesen.dk Sindal 98 93 51 57 Hirtshals 98 94 43 66

www.baggesen.dk · Døgnvagt

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m.

– Brolægning – Nedbrydning

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

UGE-POSTEN

Side 10

Jul på Voergaard Slot 2019 – Danmarks smukkeste herregård

Voergaard Slot er igen klar til det årlige store julemarked der i år afholdes over to weekender, nemlig fra fredag den 29. november til søndag den 1. december og fra lørdag den 7. til søndag den 8. december.

Jul på Voergaard Slot er blevet en af nordjyllands største juletraditioner, et samlingssted hvor venner og familie mødes for at komme i julestemning i

slottets historiske rammer – at opleve jul på Voer­gaard Slot er at opleve en af julens helt store traditioner.

Voergaard Slot bliver igen i år klædt på til julemarked, og kongelig hofleverandør Bjarne Als, Bering House of Flowers, København, får igen ”frit løb” i de smukke stuer. Årets tema bliver ”Julebal på Slottet”. Det julepyntede slot kommer til at emme af eventyr.

Bjarne Als og hans dygtige personale vil være til stede alle dage. Som noget nyt har Bjarne Als fået endnu mere plads at bolte sig på, hvorfor han i år også vil være at finde i hele Riddersalen, ligesom Bjarne Als har lånt smukke kjoler fra kjoleskrædderen Kathrine Kaisen, Frederiksberg. Disse kjoler indgår i pyntningen af slottet.

Bjarne Als er kendt fra

Kongelig hofleverandør Bjarne Als, Bering House of Flowers, København, julepynter Voergaard Slot igen i år. Årets tema bliver ”Julebal på slottet”. Det julepyntede slot kommer til at emme af eventyr.

en række TV-udsendelser bl.a. TV-udsendelsen ”Kongelig hofleverandører”, hvor vi alle har set Bjarne Als’ eventyrlige pyntning til kongehusets arrangementer og på enkelte andre specialarrangementer på slotte.

Mere end 70 udstillere præsenterer julens nyheder, og alt det der hører til julen.

På julemarkedet omkring slottet kan gæsterne blandt andet købe årets julegaver, opleve storslået julepynt, dekorationer, finde julens lækkerier, værtindegaver, spændende ting til hjemmet m.m. Flere udstillere byder også på julens godter og lækkerier, så det er muligt at bruge en hel dag på at gå på opdagelse blandt udstillerne, og få stillet sulten og sluttet tørsten undervejs.

Bjarne Als om dette års julepyntning: Det er med bankende julehjerte, at vi nærmer os julemarkedet på Voergaard Slot og mit team og jeg glæder os ved tanken om, endnu engang at skulle klæde slottet på til julemarked.

Lige siden vi forlod Voergaard Slot sidste år, har vores drøm været at “BAL PÅ JULESLOTTET” skulle være årets tema.

Tirsdag den 26. november 2019

Vor intention er, at man skal drages af stemningen om en jul i dansens, musikkens og ikke mindst juledekorationens hyggelige univers.

En tur rundt på slottet vil bringe dig ind i stemnings fulde rum, som hver især fortæller sin historie, juleballet, maskerade ballet, nytårs ballet etc.

Bering House of Flowers flytter ind på Voergård Slot og i respekt for slottets interiør og historie, transformeres slottet til et magisk juleunivers.

Voergaard Slots bestyrelsesformand, advokat Anker Laden-Andersen glæder sig over, at det igen i år er lykkedes at få en kapacitet som Bjarne Als til at bistå med pyntningen.

Dermed sikres det, at den høje kvalitet, der har været i pyntningen fortsætter. Advokat Anker Laden-Andersen er sikker på, at det bliver en enestående oplevelse at se slottet og den nye pyntning. Sidste år var der over 11.000 besøgende, og håbet er naturligvis, at det gentager sig.

Laden-Andersen om dette års julepyntning: Det er et spændende tema, som Bjarne Als har valgt i

år. Det er en fantastisk idé at kombinere julens traditioner med en pyntning rettet mod de juleballer, slottet i generationer har dannet rammerne om.

Det var en fantastisk pyntning Bjarne Als leverede sidste år. Med de visioner og planer for pyntningen som Bjarne Als har præsenteret for mig, er jeg sikker på, at der venter en enestående oplevelse forude.

Bjarne Als er en kapacitet.

Vi er stolte og glade over at det er lykkedes at få ham til igen at bistå med pyntningen af Voergaards smukke stuer.

Laden-Andersen fortæller, at julearrangementet igen i år gennemføres i samarbejde med Claus Petersen, CHPevent, Aabenraa.

CHP­event arrangerer også juleudstillinger på andre slottet i Danmark. CHPevent har således stor erfaring i sådanne arrangementer, og det er med til at øge aktivi-teten.

Voergaard Slot er blevet kåret til Danmarks smukkeste herregård. Slottet er nu klar til at byde alle velkomne til nordjyllands smukkeste juleeventyr.

Danskerne: Vi drikker for meget Over halvdelen af voksne danskere mener, at alkoholforbruget er for højt i Danmark. Det viser en rapport fra Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden. Og der er noget om snakken. Danskere over 15 år drikker i gennemsnit 9,1 liter ren alkohol om året. Det svarer til mere end 600 øl.

Voksne danskere nikker genkendende til en alkoholkultur, hvor alkohol fylder meget. Over halvdelen (56 pct.) oplever, at alkoholforbruget er for højt. Samtidig mener otte ud af ti danskere, at vi skal have en alkoholkultur, hvor alle accepterer et nej tak – hvilket kun 43 pct. oplever, at vi har i dag. Disse tal er blandt resultaterne i en ny rapport fra Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden, hvor 3.070

danskere i alderen 18-74 år er blevet spurgt til deres alkoholvaner.

Niels Sandø, der er enhedschef hos Sundhedsstyrelsen, påpeger, at alkoholforbruget faktisk er faldende i Danmark, men han er enig med danskerne i, at alkoholforbruget stadig er for højt: - Selvom det går den rigtige vej med danskernes alkoholvaner, er der stadig mere end 800.000 danskere, der drikker over Sundhedsstyrelsens anbefalede lavrisikogrænser på 7 genstande om ugen for kvinder og 14 genstande om ugen for mænd. Så der er fortsat behov for at gøre en indsats for at få flere danskere til at drikke mindre. Hvis man holder sig inden for lavrisikogrænserne, har man en lav risiko for at blive syg på

grund af alkohol, siger han.

Det er især på grund af sammenhængen mellem alkohol og kræft, at lavrisikogrænserne ligger på hhv.

7 og 14 ugentlige genstande. Det er nemlig dokumenteret, at risikoen for brystkræft stiger allerede ved et forbrug på omkring 1 genstand om dagen, mens risikoen for tarmkræft stiger ved et forbrug på omkring 2,5 genstande om dagen.

Ud over brystkræft og tarmkræft, øger alkohol risikoen for kræft i mundhule, svælg, strube, lever og spiserør.

Sådan skærer du ned på alkoholforbruget ’Drop de ligegyldige genstande’, lyder det i en ny kampagne fra Kræftens Bekæmpelse, som opfordrer danskerne til at skrue ned for alkoholforbruget og hol-

SUDOKU • SUDOKU Sudoku • 1 SUDOKU - Hard Sudoku • 1 SUDOKU - Easy 8 4 2 7 3 6 4 5 6 9 8 5 1 2 3 6 7 3 9 6 7 5 8 1 7 3 7 9 1 4 4 3 9 7 Let

5

3

9 5

5

3 7 9

8 6 7 1

6

7 4 3

8 9 2 1 4 Svær

5

de sig inden for lavrisikogrænserne. Formålet er at få danskerne til at reflektere over deres alkoholforbrug og fravælge de genstande, som måske ikke er så vigtige: -Ved at gøre sig bevidst om, hvilke genstande man sætter mest pris på, og hvilke man egentlig ligeså godt kunne undvære, bliver det forhåbentlig lettere at drikke lidt mindre og holde sig inden for lavrisikogrænserne, siger Peter Dalum, der er projektchef i Kræftens Bekæmpelse.

På kampagnesitet www. dropdeligegyldigegenstande.nu kan man teste, hvilke genstande man vil skære fra for at holde sig inden for lavrisikogrænserne.

Man kan også blive klogere på sammenhængen mellem alkohol og kræft.

Om rapporten ’Danskernes alkoholvaner 2018’ I rapporten ’Danskernes alkoholvaner 2018’ præsenteres resultaterne af en internetbaseret spørgeskemaundersøgelse blandt 3.070 danskere i alderen 18-74 år. Dataindsamlingen er gennemført af analysebureauet Userneeds i november 2018 til januar 2019, og data er nationalt repræsentativt ift. køn, alder og region, og overordnet repræsentativt ift. uddannelse.

I rapporten belyses blandt andet danskernes alkoholforbrug, deres holdninger til alkoholkulturen og til strukturelle tiltag på alkoholområdet, deres viden om sammenhængen mellem alkohol og kræft samt deres kendskab til genstandsgrænser.

Alkohol og kræft Hvert år får mindst 1.800 danskere kræft som følge af alkohol. Det svarer til fem pct. af alle kræfttilfælde; otte pct. blandt mænd og tre pct. blandt kvinder.

Alkohol har siden 1988 været på WHO’s liste over stoffer, der med sikkerhed er kræftfremkaldende.

Alkohol øger risikoen for syv kræftformer; kræft i mundhulen, svælget, struben, spiserøret, leveren, brystet, tyk- og endetarmen.

Risikoen for kræft stiger med mængden af alkohol, man indtager, og undersøgelser viser, at selv et mindre forbrug kan øge risikoen for kræft.

Det spiller ingen rolle, om man drikker vin, øl eller spiritus – risikoen for kræft er den samme.

UGE-POSTEN

Tirsdag den 26. november 2019

Side 11

J U L E G A V E I D É T I L B E D S T E F O RÆ L D RE N E !

Find 12 af dine favoritfotos, og få en personlig kalender.

Leveres i 2 størrelser: A4 og A3

FOTOKALENDER Vi modtager USB, mails af de digitale billeder.

Bredformatfotos giver det flotteste resultat.

Rabat ved bestilling af flere kopier:

20 JANUARSØ2N0DAG

A3: 1 stk. ................... 148,-/stk.

2 stk. ................... 128,-/stk.

3 stk. ................... 118,-/stk.

4 stk. ................... 108,-/stk.

5 stk. ..................... 98,-/stk.

A4: 1 stk. ................... 128,-/stk.

2 stk. ................... 108,-/stk.

3 stk. ..................... 98,-/stk.

4 stk. ..................... 88,-/stk.

5 stk. ..................... 78,-/stk.

TIRSDAG MANDAG

ORSDAG ONSDAG T

FREDAG

LØRDAG

UGE

1

UGE

2

UGE

3

UGE

4

UGE

5

UGE-- POSTEN UGE Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: ugeposten@oestvend.dk

UGE-POSTEN

Side 12

Sudokoløsning: Solution 1

8 3 1 5 7 9 2 6 4

4 6 7 1 2 3 9 8 5

2 9 5 8 4 6 1 7 3

5 1 6 2 9 7 4 3 8

3 8 2 4 1 5 7 9 6

7 4 9 3 6 8 5 1 2

1 7 3 6 5 4 8 2 9

9 5 8 7 3 2 6 4 1

6 2 4 9 8 1 3 5 7

1 6 5 8 9 7 4 3 2

3 9 2 5 1 4 6 7 8

4 8 7 2 3 6 9 1 5

5 4 6 1 7 9 2 8 3

2 3 8 6 4 5 7 9 1

9 7 1 3 2 8 5 6 4

8 5 4 9 6 1 3 2 7

6 1 3 7 5 2 8 4 9

7 2 9 4 8 3 1 5 6

Solution 1

Gratis svampeapp Gratis svampeapp: Nu kan du artsbestemme svampe med din mobil Kan du kende de svampe, du finder på din vej? Statens Naturhistoriske Museum er en af hovedkræfterne bag Danmarks Svampeatlas, som nu giver mulighed for, at du kan finde ud af, hvilken art svamp du står

Find 5 fejl

Fotokopier!

Uge-Posten Tlf. 98 95 18 81

Anagramløsning: Æbleskiver

-4-

overfor. Du skal bare tage et billede af svampen.

I appen Svampeatlas kan du hurtigt og nemt få hjælp til at artsbestemme den svamp, der står i skovbunden foran dig. Du tager simpelthen et billede af svampen, og så kommer appen med gode bud på, hvilke svampearter der kan være tale om.

Det er forskere fra Naturhistorisk Museum på Københavns Universitet, der står bag appen, som er kædet sammen med hjemmesiden for Danmarks Svampeatlas, svampe.databasen. org.

Både i appen og på hjemmesiden kan du få hjælp på skovturen ved hjælp af billedgenkendelse baseret på kunstig intelligens. ”Det er første gang, at det er muligt at få hjælp til at artsbestemme svampe med det samme ved hjælp af elektronisk billedgenkendelse i Danmark. Vi forventer, at den nye funktion kan skabe glæde på svampetu-

Sådan fungerer det I appen fungerer billedgenkendelsen ved, at du vælger ”navneforslag”. Her får du analyseret dit foto og får en række bud på, hvilke arter af svampe der kan være tale om. Den svampeart, som algoritmen anser for at være den mest sandsynlige, vil altid ligge øverst. På hjemmesiden hedder funktionen ligeledes ”navneforslag” og findes under Svampebogen.

Spørg altid en erfaren svampekender til råds Selvom billedgenkendelse kan se ud som en hurtig genvej til at skelne mellem giftige og spiselige svampe, er det dog vigtigt at understrege, at den ikke kan stå alene.

Netstokket Indigorørhat Foto Jens H. Petersen ”Du må aldrig spise en svamp, bare fordi fotogenkendelsen foreslår, at det er en spiselig svamp, du har fundet. Du bør altid sørge for også at spørge en erfaren svampekender til råds,” siger Jacob Heilmann-Clausen, som samtidig opfordrer alle til at dele deres svampefund på Danmarks Svampeatlas: ”Ved at dele dine svampefund på svampeatlasset bliver du del af et lærende fællesskab. Du bidrager til udforskningen af Dan-

marks svampe, og du kan få feedback fra eksperter, ligesom du kan hjælpe andre med at bestemme svampe.

Endelig kan du bidrage til, at kommende versioner af billedgenkendelsen bliver endnu bedre, da den er trænet på baggrund af de svampefotos, som vores brugere har bidraget med.”

Selve løsningen bag fotogenkendelsen er udviklet af forskere fra Det Tjekkiske Tekniske Universitet (CTU) i Prag i samarbejde med Danmarks Svampeatlas.

SERVICE-SIDEN MA Murerfirma v/ Michael Andreassen

Autohjælp

to

Udføres, intet arbejde er for stort, og vi sætter kvalitet i højsæde.

kval Partne · drænarbejderAuto r kon itetsP troll aStenhøjvej rtner 20 –afLendum, e r va4204, Kontakt John Jakobsen på mobil k 4110 9870 Sindal e FDM s litetog for uforpligtende tilbud arbejde stort, vi sætter kvalitet i højsædet. s Vrå- Intet Auto Tårs kerofor ntro llerepå John Jakobsen mobil 4110 4204 & Karosseriværksted Autoteknik Vrå Kontakt Auto Tårs a f Vrå Aut FoDM sTår Stenhøjvej 20 Lendum, s9870 Sindal & Karosseriværksted Karosseriværksted Aut oteknikThomsen v/ Niels Chr.&Calundan v/Autoteknik Henrik for uforpligtende tilbud... v/ Niels Chr. Calundan

Sigenvej 3 · 9760 Vrå v/ Niels Chr. SigenvCalundan ej 3 · 9760 Vrå 9898 2260 Tlf.:Sigenvej 9898 2260 3Tlf.: · 9760 Vrå ÅBNINGSTIDER VRÅ: Tlf.: 9898 2260 Mandag og onsdag 7.30-16.00

Tårs Tårs

v/Bredgade Henrik Thomsen 36

· 9830 Tårs v/ Henrik Thomsen AutoTårs Tlf.: 9896 2260· 9830

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: Bredgade 9896 2260 36

Autoteknik Autoteknik

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Niels Chr. Calundan Mandag tilv/torsdag 7.30-16.00 Sigenvej 3 · 9760 Vrå Fredag 7.30-13.00 Tlf.: 9898 2260 Tilog NybygNiNger Udenfor åbningstid efter aftale.

v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 ViNduer og døre ÅBNINGSTIDER VRÅ: ÅBNINGSTIDER TÅRS: Små reparaTioNer Mandag ogog onsdag STore 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00

or en sikkerheds skyld

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Ny hjemmeside: www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk

kval Partner Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs itet ÅBNINGSTIDER koTÅRS: ntro sMandag til torsdaga7.30-16.00 f FDM lleres Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00

AutoPartner - for en sikkerheds skyld & Karosseriværksted Autoteknik ÅBNINGSTIDER TÅRS:

Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

16 82 83

ÅBNIN GSTID ER TÅRS: Tlf.: 9896 2260 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 ÅBNINGSTIDER TÅRS: Udenfor åbningstid efter aftale.

ÅBNINGSTIDER VRÅ: Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNINGSTIDER VRÅ: 7.30-14.

00 Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. rkstedTirsdag Mandag og onsdag 7.30-16.00 og torsdag 7.30-17.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00efter aftale.

AutoPartn er - for en sikkerheds Udenfor 7.30-14.00 skyldåbningstid dan Fredag v/ Henrik Thomsen Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

UdenforBredgade åbningstid efter 36aftale. · 9830 Tårs Udenfor åbningstid efter aftale.

Tlf.: 9896 2260 Vrå Auto Tårs

ale.

ren, både hos mere erfarne svampejæger og blandt andre, som er nysgerrige efter at vide mere om naturen,” siger Jacob Heilmann-Clausen, der er lektor og projektleder for Danmarks Svampeatlas.

Created by S Udoku

Entreprenør John Jakobsen tilbyder Entreprenør John Jakobsen tilbyder at udføre alle former -4-for traditionelle Aut Created by S Udoku oP Alt former for traditionel: kA vaulit artner · entreprenøropgaver toets ko Entreprenøropgaver kn trliotPllaer-tner v Jord- og betonarbejde a afkFoD etsr-es Flise arbejde · jord- og betonarbejder ntM Drænarbejde rol · flisearbejder a f FDM leres 60 Au

: .00 .00

Tirsdag den 26. november 2019

Tårs Vognmandsforretning ApS Bettevej 2 · 9830 Tårs Telefon: Holger 4034 6056 · Michael 4034 6099

Leveringsdygtig i: Alt flytning af korn med suge/blæse anlæg Sand, sten, grus og vejmaterialer Udlejning af containere

Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

ma murerfirma

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Fredag 7.30-13.00 nielsen, Udenfor åbningstidThorkild efter aftale.

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk

“gurrehus” Stendalvej 400 AutoPartner - for en sikkerheds skyld9830 Tårs

SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

Er et murerfirma med speciel erfaring indenfor: • Renovering • Renovering af fredede huse • Nybyggeri • Reparationer • Nedbrydning • Træfældning • Fliser • Fugning • Sålbænke • Vandskuring • Skorstene • Specialpudsning Har egen minilæsser og gravemaskine Mit motto er at ”intet er for småt”

TELEFON 98 95 83 72

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING Tilbud gives gerne Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

Taars Rørteknik MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

Alt i smede- &

Aut. VVS-installatør

i smede& VVS arbejde Aut. VVS-installatør Alt i smede&i smede- & Damhusvej 11 AltAut. Alt Aut. VVS-installatør VVS-installatør Rep. af plæneklipper Aut. VVS-installatør VVS arbejde arbejde • Salg, service og 9830 Taars VVS VVS11arbejde Damhusvej

Damhusvej 11 11 Rep. af9830 plæneklipper Damhusvej 11 Damhusvej Taars 98 96 12 77 • Salg, service og 9830 Taars 9830 Taars 98reservedele 96 12 77 9830 Taars reservedele

Rep. af plæneklipper

• Salg, service og Rep. af plæneklipper • Smedejerns reservedele gelænder og låger

9812 9677 12 77 98 96 GARANTI

98 96 12 77

GARANTI

• Salg, service og • Smedejerns reservedele gelænder og låger

• Balkon

• Balkon • Svejsning af rustfri og aluminium • Smedejerns • Svejsning af rustfri og Smedejerns

• gelænder gelænder og låger og låger GARANTI

• Balkon

aluminium

• Balkon

• Svejsning af rustfri og

GARANTI

• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium