01 Gennaio 2015 by Sorpresa San Marino

Parigi Gennaio 2015

N° 251 GeNNaio 2015

Spedizione in Abbonamento Postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione n. 1008 del 24.04.09 - Direzione Generale PP.TT. R.S.M. € 2,00

VIA XXV MARZO, 50 DOMAGNANO - RSM INFO�GUIDICALZATURE.COM TELEFONO 0549 903 962 WWW.GUIDICALZATURE.COM

SALDI -50 L. Padovan

455,00

227,00

Guess

150,00

90,00

Lella Baldi

194,00

116,00

Premiere F.

279,00

167,00

Guess

180,00

108,00

Paciotti

669,00

334,00

Vic Matiè

G. Sgariglia

248,00

124,00

Guess

115,00

69,00

Lella Baldi

292,00

175,00

Paciotti

540,00

4US Paciotti

336,00

201,00

Geox

138,00

Wrangler

99,00

59,00

Wrangler

109,00

82,00

Chon

349,00

248,00

148,00

209,00

Guess

180,00

90,00

324,00

Grey Mer

454,00

272,00

Cult

110,00

66,00

65,00

SALDI -40 Antica Cuoieria 139,00

83,00

Pollini

285,00

171,00

Polo Club

89,00

Polo Club

129,00

77,00

149,00

Guess

120,00

72,00

Chon

269,00

161,00

Love Moschino 198,00

99,00

Happiness

156,00

93,00

Happiness

89,00

SALDI -30% -40% -50%

149,00

In Regalo

con il tuo primo acquisto

PRIVILEGE card

Janet & Janet

179,00

107,00

Dockstep

125,00

87,00

102,00

Geox

122,00

73,00

Guess

145,00

87,00

109,00

65,00

Geox

112,00

67,00

Clarks

115,00

155,00

77,00

Premiata

202,00

101,00

4US Paciotti

230,00

Antica Cuoieria 123,00

73,00

Pollini

260,00

156,00

MBT

170,00

4US Paciotti

249,00

149,00

Dockstep

Janet Sport

138,00

SALDI -40 69,00

Wrangler

79,00

47,00

4US Paciotti

230,00

138,00

Wrangler

79,90

47,00

Wrangler

79,90

47,00

Polo Club

109,00

65,00

Merrell

134,00

80,00

Merrell

129,00

77,00

Merrell

199,00

71,00

Pirelli

239,00

143,00

MBT

205,00

123,00

Guess

160,00

96,00

Guess

165,00

99,00

SALDI -50 Polo Club

119,00

71,00

Guess

135,00

81,00

Guidi Calzature - Seguici su Facebook per essere sempre aggiornato sulle nostre promozioni 3 | Sorpresa!

COSTRUISCI LA TUA NUOVA CASA IN LEGNO + RISPARMIO ENERGETICO + CONFORT ABITATIVO + DURATA EDIFICI IN CLASSE A e CLASSE A+

Villa a Fermo

Condominio a Coriano

Edificio a San Marino

Villa a Rimini

TONELLI SPA Strada degli Ascrittizi, 12 47891 Falciano - Repubblica di San Marino Tel. 0549 940511 info@tonellism.com

Editoriale

Parigi Gennaio 2015

Alle opinioni rispondere con le opinioni Dopo eventi particolarmente tristi e sconvolgenti, le sensibilità degli individui sono certamente più acuite, si è più prossimi alla commozione e a nobili pensieri. Tuttavia con lo scorrere del tempo la rabbia scema, il dolore si attenua e a poco a poco dimentichiamo quello che ci aveva tanto scandalizzato. Ci sono però dei fatti che non possono essere dimenticati, specialmente quando in gioco vi sono i diritti fondamentali dell’individuo. Uno tra questi è l’attentato terroristico alla redazione del giornale satirico francese Charlie Hebdo. Oggi abbiamo tutti impresso nelle nostre menti, purtroppo, quello che è successo lo scorso 7 gennaio. Le figure dei due terroristi che con le armi ben in vista e con passo spavaldo marciano per strada, seminando dietro di sé una scia di vittime, urlando la vittoria dell’attacco al cuore di una nazione e della intera cultura occidentale. Sono immagini forti, ma che possono essere dimenticate facilmente, se non ci si rende davvero conto quello che ha significato una simile azione. A prescindere da come si vuole classificare la libertà di satira cosa che dipende dall’opzione politica di ciascun ordinamento nazionale - rispondere a una forma pacifica - verbale o scritta che sia - di manifestazione del pensiero con un’atto di violenza non può mai essere giustificato, nemmeno in nome di un credo religioso. E nemmeno quando la religione è così profondamente identificativa di un soggetto da rendere una vignetta

satirica offensiva, agli occhi di chi si è sentito attaccato dalla stessa, dell’onore personale. La violenza non va mai giustificata. Non spetta a noi decidere se effettivamente i disegnatori del giornale o l’editore potevano evitare di porre ad oggetto della propria attività proprio un simile argomento, così delicato in questo periodo storico. Loro hanno già pagato con le proprie vite e non occorre biasimarli. Quello che non si deve dimenticare è la dinamica di quel che è accaduto, affinché le generazioni più giovani e quelle future facciano tesoro delle disgrazie e degli errori di questa epoca: insegnare a esprimersi con il linguaggio e non con le armi, la comunicazione non violenta, il dialogo libero dal preconcetto e, soprattutto, il rispetto verso il diverso. Solo così un giorno, magari, a una vignetta satirica sugli aspetti più paradossali di una religione o di una fede di altro genere, si potrà rispondere con un altra forma di satira, magari più pungente e azzeccata e non con un fucile puntato a una tempia. Solo lavorando sulle coscienze dei più giovani e investendo per un più ampio accesso alla cultura, un giorno alle opinioni si risponderà con le opinioni.

Paola Bacciocchi Direttore di Sorpresa!

5 | Sorpresa!

Eventi

DR JEKYLL E MR HYDE 15 FEBBRAIO TEATRO TITANO SAN MARINO

Spettacolo teatrale con Vladimir Luxuria Dr Jekyll e Mr Hyde dal romanzo di R.L. Stevenson con immagini tratte dal ﬁlm di John Stuart Robertson. Ideazione, drammaturgia e regia di Ivano Marescotti. Info: 0549 882452

LA SEMPLICITÀ INGANNATA 24 FEBBRAIO TEATRO TITANO SAN MARINO

Spettacolo teatrale con Marta Cuscunà. Satira per attrice e pupazze sul lusso di essere donne, trae ispirazione, oltre che dalle opere della Tarabotti, anche dalla vicenda delle Clarisse del “Santa Chiara” di Udine, che arrivarono a trasformare il loro convento in uno

spazio di contestazione, di libertà di pensiero, di dissacrazione dei dogmi religiosi e della cultura maschile, con un fervore culturale impensabile per l’universo femminile dell’epoca. Info: 0549 882452

IL GIUOCO DELLE PARTI 3,4,5 FEBBRAIO TEATRO NOVELLI  RIMINI

palestra dove aspiranti comici testano sketch inediti davanti a un pubblico vero. Il Laboratorio di Bellaria Igea Marina si avvarrà per tutta la stagione della presenza degli autori di Zelig Gigi Saronni e Bruno Furnari: la giornata tipo, in vista dello spettacolo serale (ore 21.30), prevede i provini alle ore 12.00, seguiti nel pomeriggio dalle prove con l’autore di riferimento.

IL GIUOCO DELLE PARTI 3,4,5 FEBBRAIO TEATRO NOVELLI  RIMINI Umberto Orsini è il protagonista principale dela commedia “Il giuoco delle parti” tratta da Luigi Pirandello, in scena al teatro Novelli il 3, 4 e 5 febbraio alle ore 21. Con Alvia Reale, Toto’ Onnis, Flavio Bonacci, Carlo De Ruggieri, Woody Neri, regia di Roberto Valerio. Info: 05417938

ZELIG LAB ON THE ROAD 29 GENNAIO  12,26 FEBBRAIO TEATRO ASTRA  BELLARIA RN

Umberto Orsini è il protagonista principale dela commedia “Il giuoco delle parti” tratta da Luigi Pirandello, in scena al teatro Novelli il 3, 4 e 5 febbraio alle ore 21. Con Alvia Reale, Toto’ Onnis, Flavio Bonacci, Carlo De Ruggieri, Woody Neri, regia di Roberto Valerio. Info: 0541793811

l Laboratorio Zelig è un’ofﬁcina, una

Innamorati Via G. Giacomini, 81 San Marino Città Tel. 0549 990 616

San Valentino...per lui e per lei bracciali con diamante a partire da € 110 Sorpresa! | 6

Come conoscere le ultime tendenze capelli e scorpire quali sono i colori e le sfumature delle prossime collezioni, come scoprire le ultime tendenze make up e quali saranno le nostre prossime promozioni, come vedere chi sarà l’ultimo volto della rubrica “prima e dopo” e seguire i nostri servizi moda? Segui il racconto di Antoine&Loretta che troverai sulle pagine di

Eventi

MOSTRA THE CAL, MILANO

CONCERTO TENACIOUS D

CARNEVALE DI BUSSETO

PROSEGUE FINO AL22 FEBBRAIO PALAZZO REALE  MILANO 

4 FEBBRAIO ALCATRAZ  MILANO

1,8,15,22 FEBBRAIO STRADE DEL CENTRO  BUSSETO PR

L’esposizione, il cui titolo completo è Forma e Desiderio. The Cal - Collezione Pirelli, raccoglie oltre 200 fotograﬁe tratte dai calendari dell’azienda milanese, dalla sua nascita a oggi, o quasi: mancano ovviamente gli scatti realizzati da Steven Meisel per l’edizione 2015. Quella di Palazzo Reale è una vera e propria retrospettiva che abbraccia un bel pezzo di storia del glamour. Realizzato da Pirelli, a partire dal 1964, senza ﬁni commerciali, in tirature limitate, è stato da subito un oggetto esclusivo. E come tale, non solo possederlo, ma anche farne parte è diventato metafora di successo, segno di aver varcato la soglia di un Olimpo terreno.

Gli Attori Americani Jack Black E Kyle Gass Di Nuovo Insieme. Ecco di nuovo i due attori di Hollywood che fanno parte di uno dei progetti discograﬁci più rock e strampalati di sempre. Tra sketch della loro commedia deﬁnita volgare - oppure esilarante - e singoli dei loro 4 album, Jack Black e Kyle Gass fanno il bis. I Tenaciuos D sono in concerto all’Alcatraz di Milano il 4 febbraio. Info: 02 69016352

CONCERTO EMIS KILLA 1,8,15,22 FEBBRAIO LIVE CLUB, TREZZO SULL’ADDA  MI  Il giovane rapper di Vimercate che ha collaborato con artisti di punta come i Club Dogo e Marracash e che riscuote un successo incredibile, soprattutto sul web. Info: 333 44 81507

I carri rappresenteranno i temi della satira, di ﬁabe e cartoni animati e dal loro interno verranno lanciati quintali di caramelle e coriandoli. In piazza Verdi l’angolo del ghiottone metterà a disposizione di tutti i golosi uno punto ristoro dove gustare torta fritta, panini con salsiccia e salumi di parma, spalla cotta calda. Info: 0524 92487

CARNEVALE DEI FANTAVEICOLI 15 FEBBRAIO AUTODROMO ENZO E DINO FERRARI E CENTRO STORICO IMOLA BO Il centro storico di Imola si animerà di giochi, risa e colori con la diciottesima edizione del Carnevale dei Fantaveicoli. La sﬁlata, che caratterizza la parte centrale della festa, partirà dalla pista dell’Autodromo Enzo e Dino Ferrari e proseguirà per viale Dante, via Mazzini per poi terminare in piazza Matteotti in pieno centro storico. Info: 0542 602300

Una squadra di piccoli elettrodomestici al tuo servizio, che faranno la differenza in cucina! Con un design minimale e contemporane e caratteristiche tecniche di alto livello che garantiscono performances professionali.

Piazza Grande, 17 Borgo Maggiore - RSM Tel. 0549 903157 - larapercasalinghi@gmail.com

VENDITA DI FINE STAGIONE FINO AL 7 FEBBRAIO 2015

CON SCONTI DAL 30% AL 50% Sorpresa! | 8

Smac 7%

FORMINE

FORMINE IN OGNI

IN OGNI CONFEZIONE CONFEZIONE

DMC S.p.A. - Strada dei Censiti 5/a - ROVERETA - Repubblica di San Marino

DMC S.p.A. - Strada dei Censiti 5/a - ROVERETA - Repubblica di San Marino DMC SHOP_InsA4.indd 1

26/11/14 09.13

Via del Passetto, 111 Presso Il C.C. Cè di Fiorentino Tel. 0549 878522 - Orario continuato 8,30 - 19,50

Aperto dal lunedì al sabato Baby

€ 22

€ 29 Junior Junior

€ 39

Junior

€ 69 € 69

Junior

€ 79 € 89

Junior

€ 99

running

59 69

Junior

€ 49 € 59

Junior

89 Junior

79 Sorpresa! | 10

Junior

Saldi -20% -30% -40% -50% +

Saldi

Eventi

CARNEVALE DI VENEZIA DAL 31 GENNAIO AL 17 FEBBRAIO CENTRO STORICO VENEZIA

17 febbraio: Volo del Leone e proclamazione della Maria del Carnevale 2015 Dal 8 al 17 febbraio: concorso “Maschera più bella”

LE DOMENICHE NEL CASTELLO 2 FEBBRAIO SALA POLIVALENTE DI SERRAVALLE  RSM La città impazzisce e si riempie di una folla festante, nel salotto di Piazza San Marco e nei mille altri campi dove si può assistere liberamente a rappresentazioni teatrali e sﬁlate in costume, concerti e rievocazioni storiche, intrattenimento per bambini e notti di ballo sfrenato, degustazioni gastronomiche e altre esperienze sensoriali. Un’esperienza per tutti i gusti, nel segno del divertimento. I principali appuntamenti del Carnevale 31 gennaio: apertura Festa Veneziana con spettacolo a Cannaregio. 1 febbraio: Corteo acqueo – Canal Grande - Cannaregio 8 febbraio: il Volo dell’Angelo 14 febbraio: Sﬁlata dei Carri a Marghera 15 febbraio: il Volo dell’Aquila e il Volo dell’Asino a Mestre

La manifestazione, seguita da un pubblico sempre più numeroso e appassionato, si avvale del prezioso contributo della Fondazione dell’Ente Cassa di Faetano.Ultimo appuntamento per questa 12a edizione: La Traviata di Giuseppe Verdi. L’idea è partita alcuni anni fa dalla Banda di Serravalle ed in particolare da Luciano Muccioli con l’appoggio organizzativo della Biblioteca Popolare

di Serravalle: far ascoltare ogni domenica un’opera, selezionando i brani salienti da una importante incisione, introducendola con la spiegazione della trama, con notizie storiche e facendo ascoltare alcuni brani dal vivo da parte di cantanti lirici presenti in sala e accompagnati al pianoforte. La formula è stata così apprezzata che non c’è domenica senza che la sala sia gremita. Altro elemento prezioso di questo successo di pubblico è la presenza ﬁssa del M° Ubaldo Fabbri - Direttore di “Voci nel Montefeltro” che, oltre a scegliere e accompagnare i cantanti dal vivo, fornisce elementi tecnici, musicologici e stilistici che aiutano ulteriormente gli intervenuti ad immergersi nel più importante fenomeno italiano degli ultimi quattro secoli: il melodramma.La Biblioteca Popolare di Serravalle invita calorosamente tutta la cittadinanza ad intervenire. Si raccomanda la puntualità all’orario d’inizio di ogni incontro, ﬁssato per le ore 15,00. Al termine di ogni incontro, come è ormai consuetudine, sarà possibile gustare tè con pasticcini. offerto dalla Biblioteca Popolare di Serravalle.

Lʼangolino presenta

La Vetrina delle Occasioni Maglieria € 20.00 Completi € 20.00

Slip € 5.00

LʼANGOLINO Sorpresa! | 12

Via O. Scarito, 94 - Borgo Maggiore RSM Tel 0549 903921 - Aperto il Mercoledì

outlet ninalilou Flair S.p.a. Via Alliaria, 2 - zona industriale “La ciarulla” 47899 Serravalle - R.S.M. - Tel. 327 0243671 - www.ninalilou.com ORARI APERTURA AL PUBBLICO dalle 13.00 alle 17.00 SU APPUNTAMENTO dalle 17.00 alle 19.00

Eventi

LIGURIA IN MASCHERA 31 GENNAIO 14,15 FEBBRAIO 8 MARZO VARIE LOCALITÀ

Un coloratissimo carosello di eventi attraversa tutta la regione. Tradizioni storiche, fiere mangerecce e sfilate dove i più piccoli sono i protagonisti. Ecco quando. Il tipico Carnevale di Loano si chiama Carnevaloa. Comincia il 31 gennaio con la consegna delle chiavi della città al Beciancìn, la maschera della festa per eccellenza, e prosegue fino al primo marzo con il Palio dei Comuni. A Sanremo, invece, i protagonisti sono i fiori. L’8 marzo la sfilata dei Carri Fioriti riporta la città ai colori della Belle Epoque e attira come ogni anno circa sessantamila spettatori da ogni parte del mondo. Giocolieri, trampolieri e dj animano le strade di Pietra Ligure (sabato 14 febbraio) e Diano Marina (domenica 15 febbraio) dove va in scena il Carnevale dei bambini, per la gioia dei più piccoli.

CLINICA

A Genova esplode una festa per tutta la famiglia che parte dal Porto Antico il 15 febbraio. A rompere il ghiaccio, è il caso di dirlo, è Maschere on ice, un insolito carnevale proprio sul ghiaccio e sui pattini, naturalmente, tra animazioni e giochi per bambini.

CARNEVALE DI CENTO DAL 1 FEBBRAIO AL 1 MARZO CENTO FE

La festa ha mantenuto i connotati della manifestazione tipicamente locale sino alla fine degli anni ‘80. I famosi carri allegorici in cartapesta, alti fino a 15 metri, vengono realizzati durante l’anno dalle sei associazioni carnevalesche di Cento che sfilano con più di 200 figuranti ciascuna in costumi variopinti tra le vie e i portici seicenteschi della città, coinvolgendo il pubblico in un’atmosfera allegra e festosa. L’evento si svolge dal 01/02/2015 al 01/03/2015 ogni domenica. Info: 0532 209370.

IPHONE

FERRIEREDINVERNO DA GENNAIO AD APRILE PRATO GRANDE FERRIERE PC

Per sentieri...nella neve con le ciaspole e non solo. L’itinerario si sviluppa intorno a Prato Grande, situato a 1450 mt di quota, sulla sinistra del torrente Nure, nel Comune di Ferriere. Posto all’incrocio di diversi sentieri segnati dal C.A.I., tra i quali quello che raggiunge le cascate del torrente Lardana, detto anche dell’Aquila, Prato Grande è un luogo unico da cui si gode un’ampio panorama che spazia sulle vette dell’appennino piacentino e ligure. In quota si può anche usufruire di una pista per lo sci di fondo escursionistico di 20 km aperta tutti i weekend e durante i festivi. Il rifugio Monte Ragola offre un punto ristoro aperto il sabato, la domenica e i festivi. Info: 0523 870997

Via 3 Settembre, 198 - Dogana - RSM - 47891- Tel. 0549 941155 clinicaiphonesanmarino@alice.sm - clinicaiphonesanmarino

Nuovo listino prezzi RIBASSATO su tutte le riparazioni: stessa qualità di sempre ma al minor prezzo!!!

PER INFORMAZIONI NON ESITATE A CONTATTARCI

0549 941155

RIPARAZIONI DI QUALITÁ PER IPHONE, IPAD E MAC & VASTO ASSORTIMENTO DI ACCESSORI (iPhone3GS, iPhone 4-4S, iPhone5-5C-5S, iPhone 6- 6Plus, iPad2, iPad3, iPad4, iPad mini iPad air.) ASSISTENZA IMMEDIATA SU OGNI PROBLEMA Sorpresa! | 14

15 | Sorpresa!

Sorpresa! | 16

Notizie dall’ISS

Il tablet entra in corsia Nuova piattaforma informatica per l’ISS Messa a sistema l’anagrafe sanitaria sammarinese e la cartella clinica in mobilità. Entro giugno, sarà inserita anche la medicina base e saranno attivati nuovi servizi per il cittadino. macie e, naturalmente, Carta Azzurra per la parte di accesso al sistema sanitario.

Cos’è la cartella elettronica, ce la vuole spiegare?

Il dott. Filiberto Casali Responsabile dell’Ufficio Informatico ISS

Ci vorrà fino a giugno prossimo per mettere a punto la nuova piattaforma informatica ISS. Ma alcune innovazioni fanno già parlare di sé. Come il tablet in dotazione all’equipe medica in corsia, che consente di inserire a sistema, cioè direttamente nella cartella sanitaria elettronica, le registrazioni sulla salute del paziente e la somministrazione dei farmaci. Sin dalla nascita di Carta Azzurra, San Marino è stato all’avanguardia dal punto di vista dell’informatizzazione sanitaria. Ora, con l’avvio di questo sistema altamente integrato, che vedrà a breve anche l’inserimento della Medicina di Base, la Repubblica è sotto speciale osservazione da parte di diversi soggetti esterni, che vedono questo ambizioso progetto come una sorta di piccolo laboratorio sperimentale da rilanciare su più vasta scala. Ne parliamo con il Responsabile dell’Ufficio Informatico ISS, dott. Filiberto Casali.

Innanzi tutto, ci dice cosa fa l’Ufficio Informatico? Si occupa dell’informatizzazione in ambito sanitario. In particolare gestisce la cartella sanitaria elettronica, l’anagrafe sanitaria, tutta la parte relativa alle farSorpresa! | 18

Già negli anni Novanta, proprio per quanto riguarda la Sanità, siamo stati dei precursori dell’informatizzazione più evoluta. Già da allora abbiamo introdotto un sistema integrato che comprendeva sia la parte territoriale relativa alla Medicina di Base, sia la parte ospedaliera. Ogni prestazione sanitaria dei cittadini effettuata presso le strutture ISS, viene registrata. Tutta la sua vita clinica compare nel sistema. Una peculiarità, che non esiste in altri Paesi, anche più avanzati del nostro. Questo accade non solo perché abbiamo dimensioni assai ridotte, ma proprio perché il nostro sistema sanitario è pubblico: dalla Medicina Generale, alle farmacie, agli ambulatori specialistici, eccetera. Tutti collegati alla stessa rete. Il che ha permesso di integrare i dati in maniera istantanea. La cartella clinica elettronica non è altro che il prodotto di questo sistema.

Ma ci sono dei passi in avanti, giusto? Stiamo introducendo una nuova piattaforma elettronica che, mantenendo intatte le peculiarità ed unicità del sistema

precedente, aggiungerà tantissime altre funzionalità e che grazie alla sua adesione a codifiche standard internazionali, permetterà di interfacciarci agevolmente con altri Paesi. In prospettiva si darà la possibilità ai cittadini di poter richiedere il proprio dossier sanitario in formato elettronico utile per essere utilizzato anche all’estero.

Quando verrà attivata questa piattaforma? Una prima parte è già attiva dal luglio scorso, secondo una tempistica che prevede tre fasi, da concludere entro giugno 2015. Nella prima fase abbiamo inserito a sistema tutti i dati e, progressivamente, andremo ad avviare i nuovi moduli, introducendo nuove funzionalità per quanto riguarda la sicurezza e nuovi strumenti. In particolare abbiamo inserito a sistema il Pronto Soccorso e l’accettazione nei vari Reparti.

Sicurezza vuol dire privacy? Certo, ma anche tracciabilità, cioè sapere chi ha fatto che cosa: chi ha visto il paziente, quali farmaci gli sono stati prescritti, quanti gliene sono stati somministrati. Ma anche la sicurezza che quelle prescrizioni, o quel prelievo, siano elargiti al paziente giusto. Il sistema introduce

Notizie dall’ISS Interessante, ce lo può spiegare più in dettaglio? Finora, quando l’equipe medica si recava in visita al paziente ricoverato, scriveva osservazioni e prescrizioni su cartaceo. Da questo momento, ogni prescrizione o registrazione di parametri verrà scritta su tablet e andrà automaticamente inserita nella cartella elettronica del paziente, sul sistema. Questo vale anche per gli infermieri. Guadagniamo tempo, efficienza e sicurezza. un ulteriore livello di sicurezza anche in questo senso per garantire che le prestazioni, soprattutto quelle sensibili, non siano somministrate alla persona sbagliata.

Lei ha parlato anche di nuovi strumenti, in cosa consistono? In particolare in un tablet che, dallo scorso dicembre, abbiamo introdotto nel Reparto di Medicina Interna e che gradualmente andremo ad estendere a tutti i reparti ospedalieri. Con il tablet andiamo ad avviare la cartella elettronica in mobilità.

Per il paziente cambia qualcosa? Nel momento dell’accettazione, al paziente viene dato un braccialetto di riconoscimento dotato di bar-code che permetterà di interfacciarsi col tablet del medico o dell’infermiere, nel corso della degenza, per verificare che le somministrazioni effettuate siano realmente quelle prescritte per lui.

Ci può accennare qualcosa anche sulla terza fase? Certo. Entro giugno, entrerà a sistema nella nuova piattaforma tutta la

Medicina di Base e saranno introdotti nuovi servizi per il cittadino. Tra questi, anche un servizio di promemoria tramite e-mail, che partirà in automatico per ricordare gli appuntamenti relativi agli esami diagnostici già prenotati.

Non abbiamo detto nulla dell’anagrafe sanitaria, cos’è? E’ l’archivio informatico dove sono stati registrati i cittadini, i residenti e, in parte, anche i frontalieri. Un vero e proprio data base di tutti gli assistiti ISS, che hanno accesso alle strutture sanitarie sammarinesi.

Con un sistema così avanzato, perché ci vuole la password per accedere al WiFi in ospedale? E’ stata una scelta aziendale per tutelare la sicurezza. Attualmente è un servizio gratuito per tutti i degenti dell’Ospedale che ne facciano richiesta, ma ciò non toglie che lo si possa rivedere e rendere il WiFi veramente libero. Abbiamo sistemi di protezione comunque molto potenti.

Un viso perfetto per il tuo San Valentino. Scopri come, vieni a trovarci le ultime tecnologie e prodotti innovativi. Via XXVIII Luglio, 218 Borgo Maggiore (Centro Poliedro) - RSM

Tel. 0549.903637

Sorpresa! | 20

Via Cons. dei Sessanta, 153 Dogana Bassa - RSM passione per il benessere

Tel. 0549.970728

S E I T I N A V

VIA DEL SERRONE, 74 - MURATA - TEL 0549 990474 - 9.30-12.30/15.30-19.30 CHIUSO MERCOLEDÌ MATTINA - WWW.VANITIES.SM

Turismo

Il Natale delle Meraviglie chiude con il botto: 20% di turisti in più! Conti in attivo per il Natale delle Meraviglie. Complice il bel tempo che ha sempre contrassegnato i weekend delle festività, il centro storico ha fatto il pieno di turisti. Toni entusiastici da parte del Segretario di Stato Teodoro Lonfernini. “É un evento sul quale la Segreteria ha scommesso, investendo risorse ed energie in termini organizzativi e promozionali, ed è frutto di una felice sinergia tra settore pubblico e privato, un sistema che vince e funziona come destinazione”. Continua affermando che “fare economia passando dal turismo e dalla cultura rappresenta un valore aggiunto per la Repubblica, un valore enorme in termini promozionali e d’immagine, un vantaggio notevole per il Titano”.

Un po’ meno entusiasmo da parte degli operatori, che lamentano una sempre minore capacità di spesa da parte dei turisti. E qualche mugugno c’è anche tra la gente per l’onerosità dei costi per gli allestimenti. Sommando la Delibera n. 32 del 29 settembre 2014 e quella n. 15 del

18 novembre, la spesa ha toccato i 228 mila euro. Non sono piaciuti gli addobbi, giudicati assai miseri, e gli spettacoli di strada, spesso di basso livello.

Un 2014 molto positivo!

A rasserenare il clima sono arrivati i dati annuali del turismo escursionistico a San Marino per il 2014. Un anno “felice” che ha visto ritornare l’afflusso totale oltre la soglia dei due milioni di presenze. Era dal 2008 che i numeri erano continuamente in calando. Il fatto che nell’ultimo biennio si sia cominciato a risalire la china, è dunque un ottimo auspicio anche per il 2015.

Controlla la tua auto Centro Revisione è al tuo servizio!

Serravalle

Via Vitalis di Giovanni, 25 | Galazzano RSM | Tel.: 0549 908 865 | info@centrorevisioni.sm Sorpresa! | 22

San Marino

tantissimi sCOnti • sCarpine -50% • abbigliamentO -30% -40% -50%

Trio Love

Il nuovo Trio Love con forme ergonomiche, imbottite e superfici morbide offre al bambino il massimo comfort in ogni periodo. Facile da chiudere, reversibile e completo di ogni accessorio per affrontare ogni situazione. Accessori in dotazione: borsa con tasche · maniglione per guida a manico unico base per seggiolino auto · kit car con cinture · coprigambe, parapioggia e capote parsole

Via 3 Settembre, 186 - 47891 Dogana (RSM) - Tel: 0549 980303

chiccolandia@omniway.sm - www.chicco.com - Negozio Chicco San Marino

23 | Sorpresa!

Taetro Arnaldo Marteli

La commedia di Sant’Agata vietata agli incontinenti e ai deboli di cuore!

Si ride a crepapelle e ci si diverte con “Us disg dal volti…” I simpatici attori del Piccolo Teatro Arnaldo Martelli sono ormai pronti con la nuova produzione che il prossimo 5 febbraio li vedrà protagonisti al Teatro Titano di San Marino Città, ancora una volta come ormai da quarant’anni, a chiudere i festeggiamenti istituzionali dedicati a Sant’Agata con la tradizionale commedia dialettale. É ancora vivo, d’altronde, l’eco del successo delle scorso anno. “Agenzia Matrimuniela” ha staccato ben 1846 biglietti in sole sei serate nei vari teatri della Repubblica: un riscontro che anche i teatranti professionisti si sognano. Il pubblico sammarinese mostra ogni anno di più di amare e gradire la commedia di Sant’Agata, di apprezzare il sapore nostrano del dialetto, di goSorpresa! | 24

dere e gustare le irresistibili trame e gli spassosi interpreti, di volersi concedere un paio d’ore di sganascianti risate e contagiosa allegria, alla faccia di tutto il resto. La storica filodrammatica, dal canto suo, è sempre stata capace di confezionare una perfetta macchina da guerra di risate, con scoppiettanti battute a getto continuo, spesso divertenti fino alle lacrime. Il titolo di quest’anno sarà un intercalare che non ha un significato preciso: “Us disg dal volti…” e può servire per indicare tutto e niente. Il focus della trama sarà incentrato sul tema della famiglia, sempre più disgregata, allargata, e disorientata in questi nostri tempi moderni, dissennati e caotici. Si narrano le vicende familiari in una giornata qualunque (che meno non potrebbe esserlo) di tale Giacomo Tarloni, capofamiglia sammarinese, alle prese con un padre irascibile e arteriosclerotico che all’apice della collera dimentica le cose, una moglie pedante e fastidio-

sa, maniaca delle pulizie, che decide di presentargli il proprio amante, col quale vuole andare a convivere, una figlia che a sua insaputa si è fidanzata col figlio del suo ex migliore amico, col quale ha rotto ogni rapporto da più di venti anni, un cugino vanesio e vanaglorioso che gode nello sbattergli in faccia i suoi successi e le sue spacconate; due solerti e perspicaci agenti di polizia tributaria irrompono per una ispezione e condiscono la minestra, già di per sé abbastanza saporita. Al nostro Giacomo non resterà che arrendersi di fronte alla ineluttabilità degli eventi che si intrecceranno tra loro in una girandola di scoppiettanti equivoci. Ma proprio questa inaspettata arrendevolezza lascerà sconcertati gli antagonisti, al punto di risultare, alla fine, la più irresistibile delle armi. Il testo è firmato, come d’uso negli ultimi anni, da Stefano Palmucci, reduce dai fasti di Los Angeles, dove lo scorso dicembre, presso il locale Istituto

Lo spettacolo di Sant’Agata in serata di gala il 5 febbraio 2014, sarà replicato domenica 8 e giovedì 12 febbraio sempre al Teatro Titano di Città, poi sabato 21 e sabato 28 febbraio al Teatro Nuovo di Dogana.

Italiano di Cultura, è stata rappresentata una sua commedia. Un riconoscimento che da lustro e onore a questo nostro concittadino e a tutta la Filodrammatica che rappresenta i suoi lavori. Gli attori che si alterneranno sul palco saranno, al solito, una miscela di vecchie glorie e nuovi promettenti talenti: Augusto Casali, Alida Casadei, Eugenia Sammarini, Marco Schiavi, Nello Casali, Peppe Gianni, Merilisa Di Noia, Stefano Palmucci, Ivana Mariotti. Rammentatore: Gabriele Bollini. Per lo spettacolo di Sant’Agata, in serata di gala il 5 febbraio 2014, i biglietti saranno disponibili presso il Teatro Titano dalle ore 16,30 alle 20,00 di mercoledì 4 febbraio, e dalle ore 16,00 in poi di giovedì 5, al prezzo di 12 Euro per gli interi e 9 Euro per i ridotti (loggione, pensionati, bambini fino 14 anni). Lo spettacolo sarà replicato domenica 8 e giovedì 12 febbraio sempre al Teatro Titano di Città, poi sabato 21 e sabato 28 febbraio al Teatro Nuovo di Dogana. La commedia non potrà purtroppo essere rappresentata a Borgo Maggiore, nonostante le oltre mille presenze dello scorso anno, a causa della intervenuta destinazione a esclusivo uso cinematografico del Teatro Concordia. Buon divertimento.

Strada San Gianno, 40 San Giovanni - Tel. 0549 902392 aperto mercoledì pomeriggio

di Johnny Casanova

Assistenza Caldaie - Climatizzazione Depurazione - Energie Rinnovabili

NON HAI ANCORA MESSO A NORMA L’IMPIANTO DI RISCALDAMENTO?

Chiamaci. Penseremo noi a tutto!! Si eseguono libretti di impianto come da DDL n. 114 del 2008

Via del bando, 10 - 47893 borgo maggiore - tel e Fax 0549 903838 Cell 334 2949620 - puntoclima@alice.sm 25 | Sorpresa!

Centrale del latte

Zona bianca, o zona grigia? I produttori sammarinesi di latte fresco contro la privatizzazione della Centrale. Pronti a fare una cooperativa per vendere il latte a km zero. Una privatizzazione che non piace a nessuno!

La notizia è di quelle che fanno sobbalzare sulla sedia. Gli allevatori sammarinesi pronti a costituire una cooperativa agricola per vendere autonomamente il latte delle loro stalle. L’OSLA annuncia ufficialmente che tutti i documenti sono stati presentati il 12 gennaio scorso. Tra le finalità del progetto – scrive l’Osla – c’è anche la trasformazione del latte prodotto dai soci “a garantire che il latte fresco sammarinese tratti esclusivamente il latte degli allevamenti interni”. Tramite la cooperativa inoltre gli imprenditori puntano a “distribuire latte fresco su tutto il territorio della Repubblica” garantendo “i requisiti igienico sanitari e di qualità previsti dalle norme vigenti e dalle normative UE”. Tra gli obiettivi ci sono anche “la definizione di accordi di collaborazione con gli Enti sammarinesi operanti nel settore della promozione e tutela dei prodotti tipici sammarinesi e l’organizzazione di un metodo di distribuzione a filiera corta, ovvero a chilometro zero”. E’ la reazione alla decisione del governo di dare in concessione la Centrale del latte, con sede ad Acquaviva, agli imprenditori caseari della Valform di Cuneo.

Sorpresa! | 26

Immediata la replica del Segretario al Territorio Antonella Mularoni. “La zona bianca resta. I quattro allevatori sammarinesi possono organizzarsi nelle forme societarie che preferiscono. Ma, come specificato anche nel bando, non potranno vendere latte fresco in Repubblica per almeno quattro anni”. Si tratta della così detta zona bianca, che stabilisce in pratica un monopolio. Il quale fino ad oggi è stato in mano alla Centrale del latte a tempo indeterminato e che verrà trasferito ai nuovi proprietari per i prossimi quattro anni. Poi il Segretario Mularoni spiega in una lunga lettera ufficializzata sui giornali, che con la privatizzazione non si vende nulla, né l’immobile, né il terreno, né il marchio, ma che vengono ceduti in concessione. Che la scelta di tale privatizzazione è stata fatta molti anni fa ed è stata rilanciata da tutti i governi. Che la Centrale del latte è un immobile fatiscente, che potrà restare aperto al massimo per qualche mese, macchinari e produzione non sono a norma UE, e la sua gestione economica non è sostenibile da nessun punto di vista.

Precisa anche che i titolari della ditta piemontese ValForm, azienda casearia di dimensioni contenute specializzata in prodotti a filiera corta di nicchia e di eccellenza, sono stati gli unici a dimostrare un qualche interesse rispondente ai requisiti minimi richiesti, con impegno a valorizzare la nostra produzione di latte, anche mediante la sua trasformazione in prodotti di eccellenza. Operazione vista bene e valutata positivamente dal Consiglio d’Amministrazione di Consorzio Terra di San Marino proprio per la promozione della filiera tipica lattiero-casearia sammarinese. Gli imprenditori cuneesi infatti garantirebbero la riqualificazione dell’immobile, l’acquisto di macchinari, la produzione secondo gli standard comunitari e l’ampliamento della gamma dei prodotti tipici sammarinesi. Questa la voce delle due campane, quella ufficiale e quella degli allevatori, mentre l’immobile di Acquaviva è sottoposto ad un ordine di sgombero a tempi brevi.

Che fine farà il “latte di San Marino”? Sono in molti a chiederselo, perché la situazione appare inconciliabile.

TO AMEN I L G I ABB RE ZATU E CAL rio ra igi Cib M Via Lu iore RS g g a M o g Bor 604 49 903 Tel. 05

seguiteci su

Via 28 Luglio, 138 - Borgo Maggiore RSM Tel. 0549 902 210

Tutto al 50% 27 | Sorpresa!

Smac

La guerra a colpi di SMAC Il ﬂop dei primi giorni e l’alzata di scudi delle categorie economiche. Governo e sindacati hanno snaturato l’obiettivo prioritario del progetto SMAC. Cioè incentivare i consumi interni e attirare acquirenti dal circondario. Il richio è quello di innescare un conﬂitto sociale senza precedenti nel nostro paese.

Dal 1 gennaio è in vigore la certificazione fiscale per via elettronica tramite la SMAC. Ma è guerra aperta tra gli operatori economici e il governo. Un po’ perché la SMAC non funziona. Un po’ perché lo Stato ha usato il pugno duro con i privati ma si è fatto trovare impreparato presso strutture pubbliche come le farmacie e le mense. Un po’ perché il governo non ha accolto neppure una delle istanze dei commercianti. Insomma, un ﬂop. Viene da fare il paragone con Carta Azzurra, che da più di vent’anni funziona per l’accesso alle strutture sanitarie, ma anche come bancomat e come codice identificativo per tutte le procedure burocratiche. Non si poteva avviare una piattaforma simile anche per la SMAC? Ma soprattutto, agli operatori economici non va giù il fatto che la SMAC diventi uno strumento di accertamento fiscale. Anche i benzinai dichiarano sciopero. Poi rientrato. Ma rimangono sempre sul piede di guerra, perché i carburanti sono già soggetti ad una fiscalità molto stretta e quindi, essi, non accettano di essere parificati agli altri operatori economici.

Sorpresa! | 28

Tutti sono d’accordo su un punto: sarebbe bastato collegare al circuito SMAC uno scontrino fiscale. Così, all’incontro programmato già ai primi di gennaio, dopo le manifestazioni in piazza di dicembre svoltesi in un clima particolarmente teso, c’è stato il muro contro muro. USC, OSLA, USOT hanno dichiarato di essere pronte ad iniziative eclatanti. Non sono evasori, vogliono continuare a pagare le tasse. Ma in maniera equa. Volano parole dure nei confronti del sindacati, che hanno innescato questa guerra. La guerra degli stracci, viste le condizioni della nostra economia. Non ci sono punti di avvicinamento: il governo non cede e i commercianti non mollano. Nel frattempo, molti di loro passano al contrattacco con l’attivazione dei POS senza scontistica, che era l’obiettivo prioritario del progetto SMAC. Cioè incentivare i consumi interni con sconti speciali su tutte le merci, la cui percentuale era suddivisa in parte a carico dello Stato, in parte agli stessi operatori economici. Questo, per trattenere la clientela sammarinese, che volentieri va a spendere fuori, ma anche per attirare acquirenti dal circondario e quindi dare un po’ di ossigeno all’economia, da oltre cinque anni in continuo calo.

Cosa succederà per il 2015? Le cose certe sono che le difficoltà ci sono e i costi pure. Il clima rimane teso. Come dimostra la presa di posizione di OSLA, USC e USOT a metà gennaio, con una nota ufficiale in cui si elencano tutte le problematiche. Lunghezza dei tempi del sistema per la transazione. Un’ulteriore seconda operazione (terza in caso di pagamento con bancomat o carta di credito) di 15/20 secondi, salvo guasti, per tutti i clienti è insostenibile nell’operatività giornaliera di un’azienda. Frequenti guasti e blocchi del sistema allungano ulteriormente le operazioni. Frequenti necessità di riavvio del POS per problematiche tecniche (tempo circa 5 minuti). Errore e storno dell’operazione risultano un’operazione eccessivamente complicata (12 differenti casistiche di gestione degli storni!) e non c’è più possibilità di una registrazione immediata. Transazione giornaliera delle spese sotto i 5 euro: l’attuale sistema obbliga ad effettuare i calcoli di chiusura immediatamente, senza la possibilità di rimandarli al giorno dopo, come potrebbe invece accadere per cause di forza maggiore (ad esempio assenza del titolare o del dipendente responsa-

AMMINISTRAZIONE CONDOMINI bile incaricato). Non è specificato come devono essere trattate le operazione a cavallo della mezzanotte in quanto il sistema non è tarato tecnicamente per queste tipologie di lavoro. Impossibilità di controllare il transato in tempo reale, è impossibile quindi avere un monitoraggio corretto. I clienti italiani e stranieri non capiscono e guardano con sospetto l’operazione sul POS fiscale. Ne consegue una perdita di immagine e una grande difficoltà nel spiegargli i motivi dell’operazione (ancora più difficile se alla cassa c’è un dipendente). Confusione per i clienti residenti sulla differenza tra circuito scontistica e sola deducibilità delle spese e confusione per gli operatori non aderenti al circuito scontistica sull’utilizzo della Smac come strumento di certificazione degli oneri deducibili. Queste complicazioni e la mancanza di adeguate informative da parte del Governo producono frequenti tensioni tra le attività, dipendenti e clienti e disaffezione dei consumatori e operatori verso il circuito SMAC scontistica. Le scontistiche non sono più adeguate ed in linea con il cambiamento delle funzionalità della SMAC. A 15 giorni dall’introduzione della SMAC fiscale e le problematiche non sono ancora state risolte, a dimostrazione che questo sistema è sbagliato, inapplicabile e insostenibile per le aziende, perciò le associazioni di categoria sottolineano: “Questo Governo si è permesso di avviare un sistema inadatto, macchinoso e con numerose disfunzioni che gravano sulle spalle delle aziende, che però non si possono permettere il lusso di sbagliare, di perdere tempo e di scontentare la clientela”. Alla fine, OSLA, USC e USOT ribadiscono che “non sono contrarie né alla certificazione dei ricavi, né degli oneri deducibili, ma vogliono farlo con un sistema diverso che sia veloce, facile e sostenibile in termini di costi e operatività. Sollecitiamo quindi gli operatori economici a continuare a segnalare ogni giorno all’Ufficio SMAC e alla Segreteria Finanze le problematiche riscontrate”.

service s.r.l.

Un buon servizio al giusto prezzo

AMMINISTRAZIONE CONDOMINI - QUADRIFOGLIO SERVICE srl Via del Bando 34D - 47893 Borgo Maggiore - C.O.E. 23135 - quadrifoglioservice@alice.sm

IL PUNTO SALUTE ESTETICA È SPECIALIZZATO IN TRATTAMENTI PER LA CURA DELLA PERSONA E MEDICINA ESTETICA Via Ranco Mauro, 12 • 47891 Dogana • RSM TEL. 0549 941963 • CELL. 335 7000347 info@puntosalutersm.com www.puntosalutersm.com 29 | Sorpresa!

La potatura delle rose

Finalmente è arrivato il momento di potare le rose

Penso che il momento della potatura sia il più bizzarro di tutti, vedo e sento tante opinioni diverse, spesso anche tra gli addetti ai lavori, ognuno dà una interpretazione molto personale della potatura, chi si limita ai ricordi dei nonni, chi ha letto e straletto migliaia di libri, chi lo vive come uno sfogo personale e chi, preso dalla paura di fare dei danni, non le sfiora neppure. Sicuramente l’infinita varietà di rose che sono a disposizione oggi sul mercato non ci aiuta ad avere idee chiare, ma esistono “poche” regole che se ben capite e rispettate ci regaleranno risultati molto soddisfacenti. Tra gli appassionati e collezionisti di rose esiste il detto che le rose antiche (per antiche non si intende quelle piantate dalla nonna, ma le rose create prima del 1867) non vadano potate… teoria non troppo valida, devono essere potate anche loro, eventualmente cambiano i tempi di intervento se sono

Sorpresa! | 30

a fioritura unica o il tipo di potatura se cadono già tra le rifiorenti, Non tutte le rose richiedono una potatura bassa, certa varietà offrono i loro risultati migliori se potate ad 1/3 della lunghezza del ramo (Le David Austin, le Ibride di Moscata, le Bourbon, ect), altre gradiscono di essere lasciate libere. Sulle rampicanti bisogna intervenire con legature in posizioni diversa in base al gruppo di appartenenza (Climbers o Rambles), se derizionate in un certo modo ci regaleranno il doppio dei fiori, Ci sono rose che fioriscono meglio sui rami vecchi (Mme. Alfred Carriere, Zaphirine Drouhin), altre che invece portano la fioritura sui rami nuovi (sono i rami che si sviluppano durante la primavere), altre ancora che fanno la prima fioritura sul ramo vecchio e la seconda su quello nuovo (es. Nevada, Marguerite Hilling). É molto difficile riassumere in poche righe, senza andare troppo sul tecnico, i concetti basilari per una buona potatura. Vi posso consigliare di chiedere il nome della rosa che state acquistando o controllare se quelle che avete già in giardino hanno un’etichetta che riporta il nome della rosa, sapere cosa abbiamo tra le mani è di grande aiuto. Osservate attentamente il portamento naturale della pianta, lo stesso vi da buoni suggerimenti su come trattarla; evitate di tagliare troppo corto le rose a fioritura

unica (Alba, Gallica, botaniche, Damascene, Centifolia) e cercare di favorire il rinnovo della pianta intervenendo con i tagli di “svecchiamento”. Cercate di creare un connubio tra teoria e metodi empirici e non fatevi prendere dalla fretta. Stefano Venturini

SABATO 21 & DOMENICA 22 FEBBRAIO 2015 Corso di potatura della rosa presso il roseto con oltre 650 varietà. Sarà presente la Sig.ra Monica Cavina del vivaio Vivaverde

Per informazioni e prenotazioni Cell. 335 5320627 Tel. 0549 906419 stefanov@omniway.sm

PAVIMENTI RIVESTIMENTI PARQUET LEGNO LAMELLARE MOSAICI DECORI MARMI PIETRE NATURALI COTTO MAIOLICHE ARTIGIANALI LINOLEUM

RESINA ERBA SINTETICA CAMINI A LEGNA CAMINI A PELLET STUFE A LEGNA STUFE A PELLET STUFE IN MAIOLICA CAMINI E STUFE AD ACCUMULO INSERTI A LEGNA INSERTI A PELLET CALDAIE A BIOMASSA

CALDAIE A PELLET CALDAIE A LEGNA FORNI A LEGNA RIVESTIMENTI ARTIGIANALI ARREDO BAGNO MOBILI DA BAGNO BOX DOCCIA BOX MULTIFUNZIONE RUBINETTERIA SOFFIONI DOCCIA SANITARI

VASCHE VASCHE IDRO MINIPISCINE MINI SPA ACCESSORI BAGNO SPECCHI RIVENDITORI N-TOUCH nuovo sistema di controllo digitale per la distribuzione dell’acqua

Presso i nostri show room professionalità, design e innovazione. Esperti arredatori attenti alle tendenze del settore sapranno aiutarvi nella ricerca e selezione dei materiali giusti per i vostri progetti. Verranno realizzati disegni tecnici, 3D e sopraluoghi per gartantire il massimo del servizio e della disponibilità. Showroom Superstrada Rimini

Showroom Cattolica

Via al Torrente, 30 47923 Rimini Tel. 0541 1788070

Via al Mare, 799 47842 San Giovanni in Marignano Tel. 0541 955800

Prospetto la scelta migliore…la scelta trend! 31 | Sorpresa!

Politica

Voto di scambio: esiste, o no? La spy story innescata dai video di Gianluigi Carrirolo ha sconquassato il partito socialista. Prima si dimette il segretario Simone Celli e nasce una corrente interna che invoca subito il Congresso. Poi lascia anche Augusto Casali tra i fondatori del partito.

Un video in cui un imprenditore chiede un incarico diplomatico a fronte di un consistente pacchetto di voti. Il video risale alla campagna elettorale del 2012. I protagonisti: un sedicente imprenditore e alcuni esponenti del PSS. La notizia scoppia nella settimane scorse. Ed è subito bagarre. All’inizio smentiscono tutti, poi i video scandalo si moltiplicano e i personaggi coinvolti pure. Molti di loro sono ancora in Consiglio. L’imprenditore in questione, Gianluigi Carrirolo, collaboratore del San Marino Calcio, racconta che i video dossieraggi sono stati diffusi contro la sua volontà, che erano stati realizzati come suo personale promemoria ed erano stati depositati presso un notaio sammarinese. Sta di fatto che i video sono usciti. Si viene a sapere che erano stati depositati presso la Finproject. Che ci sono legami evidenti con le vicende del Conto Mazzini, e perfino coi Servizi Segreti. Il partito socialista si trova nel bel mezzo di una bufera senza pari. Il segretario politico Celli si dimette dall’incarico. A stretto giro di posta, due esponenti del calibro di Erik Casali e Federico Pedini Amati, annunciano la nascita di una corrente interna al partito. La battezzano “Liberamente San Marino”. Criticano il partito, l’accusano Sorpresa! | 32

di essere diventato una sponda per il governo, chiedono di andare al Congresso anticipato e di rilanciare l’idea socialista. Poi più niente per diverse settimane. Il colpo di scena arriva a metà gennaio, con le dimissioni di Augusto Casali, tra i fondatori del partito. Usa parole pesanti contro i vertici, che hanno usato metodi discutibili per raccogliere il consenso. E altrettanto dure contro i giovani, che avrebbero dovuto rappresentare le speranze per il futuro. Dimissioni tinte di giallo, perché nella lettera alla direzione pare fosse scritto “dimissioni dall’incarico di presidente”, mentre in quella mandata ai giornali “dimissioni dal partito”. Quale delle due risponde a verità?

Il problema del voto di scambio rimane intatto e vastissimo

Le forze politiche più grandi dribblano l’argomento. Dichiarano di avere fatto chiarezza al loro interno. Di aver effettuato il rinnovamento. Invece, il video di Carrirolo dimostra, per la prima volta, chiaro e lampante come funzionava (sarebbe meglio dire, funziona) il meccanismo. Pacchetti di voti, più o meno consistenti, in cambio di privilegi. Tutti hanno visto le truppe di argen-

tini, americani, francesi e italiani, con passaporto sammarinese, che venivano arruolati da questa o quella forza politica e venivano accompagnati ai seggi elettorali. Ma questo è solo una faccia della medaglia, perché il voto di scambio è sempre stato attivo anche all’interno, altrettanto se non di più del voto estero. Per garantire il seggio in Consiglio, e magari al governo, sono stati regalati posti di lavoro nella PA, varianti di PRG, società e finanziarie, incarichi di prestigio nelle banche e in numerosi consigli di amministrazione. Qualcuno si è accontentato di qualche buono pasto o di buoni benzina, ma fa parte di una minoranza. Tutti sanno e tutti tacciono. L’unica denuncia arrivata in tribunale nel 2012, a firma di cinque forze politiche, è stata archiviata. Quindi, a domanda risponde: il voto di scambio non esiste!

il voto di scambio non esiste!

CONTINUA lagrande granderaccolta raccolta è partita la è partita ladello grande raccolta di figurine sport di figurine dello sport di figurine dello sport giovanile sammarinese! giovanile giovanile sammarinese! sammarinese! ACQUISTA LE LE TUE TUE ACQUISTA ACQUISTA TUE BUSTINE IN INLE EDICOLA... BUSTINE EDICOLA... BUSTINE E SE PASSIIN INEDICOLA... FILIALE E SE PASSI FILIALE ogni due IN bustine, E SE PASSI IN FILIALE ogni due bustine, una è in omaggio!* ogni bustine, una è due in omaggio!* una è in omaggio!*

BANCA CIS BANCA CIS SOSTIENE BANCA CIS SOSTIENE LO SPORT SOSTIENE LO LO SPORT SPORT BORGO MAGGIORE Via XXVIII Luglio, 211 - Borgo Maggiore BORGO Tel. +378 MAGGIORE (0) 549 874197 Via XXVIII MAGGIORE Luglio, 211 - Borgo Maggiore BORGO

DOMAGNANO Via 25 Marzo, 26 - Domagnano DOMAGNANO Tel. +378 (0) 549 980551 Via 25 Marzo, 26 - Domagnano DOMAGNANO

SERRAVALLE Piazza G. Bertoldi, 8 - Serravalle SERRAVALLE Tel. +378 (0) 549 8740 Piazza G. Bertoldi, 8 - Serravalle SERRAVALLE

C R E DI TO I N DU ST R IA L E S A M M A R I N E SE C R E DI TO I N DU ST R IA L E S A M M A R I N E SE C R E DI TO I N DU ST R IA L E S A M M A R I N E SE

DOGANA ‘CENTRO TONELLI’ Via III Settembre, 11 - Dogana DOGANA ‘CENTRO TONELLI’ Tel. +378 (0) 549 874183 Via III Settembre, 11 -TONELLI’ Dogana DOGANA ‘CENTRO

Tel. +378 (0) 549211 874197 +378 (0) 549 +378 (0) 549 8740 +378 (0) 549 874183 Via XXVIII Luglio, - Borgo Maggiore Tel. Via 25 Marzo, 26 980551 - Domagnano Tel. Piazza G. Bertoldi, 8 - Serravalle Tel. Via III Settembre, 11 - Dogana Tel. +378 (0) 549 874197 Tel. +378 (0) 549 980551 Tel. +378 (0) 549 8740 Tel. +378 (0) 549 874183

DOGANA ‘CONFINE’ Via III Settembre, 119 - Dogana DOGANA Tel. +378 (0)‘CONFINE’ 549 977510 Via III Settembre, 119 - Dogana DOGANA ‘CONFINE’

Messaggio Messaggio pubblicitario pubblicitario concon finalità finalità promozionali. promozionali. Messaggio pubblicitario con finalità promozionali.

in tutte le filiali in tutte le filiali BANCA CIS in tutte le filiali CIS *BANCA fino ad esaurimento scorte BANCA CIS *fino ad esaurimento scorte *fino ad esaurimento scorte

ROVERETA Strada dei Censiti, 21 - Rovereta ROVERETA Tel. +378 (0) 549 943711 Strada dei Censiti, 21 - Rovereta ROVERETA

Tel. +378 (0) 549 977510 +378 549 943711 Via III Settembre, 119 - Dogana Tel. Strada dei(0) Censiti, 21 - Rovereta Tel. +378 (0) 549 977510 Tel. 33 +378 (0) 549 943711 | Sorpresa!

Televisione di Stato

Nuovo presidente RTV cercasi

Scontro tra il coraggioso presidente Luca Marcucci e il direttore Carlo Romeo. Era un po’ che aveva il rospo in gola. Così ha pensato bene di mettere tutto nero su bianco. L’ormai ex presidente di RTV Luca Marcucci scrive una lettera di ben 26 pagine, allegati compresi, per elencare tutto quello che non va nella televisione di Stato. Dopo le consuete premesse, evidenzia subito una “grande preoccupazione per l’andamento di una gestione aziendale accentratrice ed autoreferenziale, che in questi due anni ha deluso”. Passa poi ad elencare l’impossibilità di compiere un adeguato controllo “su una gestione nebulosa” e, come evidenzia nelle pagine successive i ricavi per la pubblicità sono pesantemente caduti. A settembre 2014, la perdita d’esercizio è addirittura raddoppiata rispetto alla contestata gestione di Carmen Lasorella.

Una Ferrari guidata coma una Cinquecento!

Il presidente paragona la Televisione di Stato ad una Ferrari che viene guidata come una Cinquecento! Lunghissima la lista delle cose che mancano e dei progetti che non ci sono. Ma soprattutto, a mancare, sono collaborazione e trasparenza nei confronti del Consiglio di Amministrazione, che non riesce neanche ad avere dati e resoconti. Il direttore generale Carlo Romeo sottolinea che “i dati sono riportati in modo parziale e fuorviante”. Tutto questo succede circa a metà dicembre. Nella prima settimana di gennaio viene convocato un CdA per affrontare la questione. I due contendenti vengono invitati ad uscire per poter ra-

gionare con maggiore serenità. I lavori si concludono con una nota che non lascia adito a dubbi: “Il Cda della San Marino Rtv nella seduta odierna (era l’8 gennaio) ha esaminato i documenti predisposti dal Presidente Luca Marcucci e dopo ampia discussione non ha condiviso forma e sostanza dei contenuti esposti, ritenendo che questi non siano rappresentativi della realtà aziendale e che siano stati comunicati con modalità pretestuose e inappropriate nel metodo. In relazione a quanto sopra, il Cda ha deliberato di convocare l’assemblea dei soci affinché proceda alle deliberazioni di propria competenza”. La sostanza è che o si va avanti con un nuovo Consiglio di Amministrazione, o si cambia presidente. La qual cosa sembra la più ovvia.

Fotografia

Club Fotografico Sammarinese Corso base di Photoshop

Si è appena concluso il 2014 con una Doppia Mostra Fotografica: “Tempi e diaframmi” - “San Marino / Malta: Borgo Maggiore-Zurrieq 14 anni di amicizia”. Notevole è stata la partecipazione del pubblico ottenendo numerosi apprezzamenti. Il CFS per il 2015 ha in programma diverse tematiche e auspichiamo una partecipazione numerosa da parte di nuovi tesserati appassionati di fotografia. Ringraziamo apertamente i circa 80 tesserati di questi tre anni che hanno contribuito alla crescita di questa Associazione artistica/culturale a San Marino. Vediamo i temi che si andranno ad effettuare in questo nuovo anno: Sorpresa! | 34

Ritratto in studio con modelle, progettazione di un idea, fotografare una natura morta, le luci in studio, videoproiezioni, serate culturali, fotografia natu-

ralistica, macrofotografia e tanto altro. Partirà da Gennaio il nuovo Campionato Sammarinese CFS con i 6 concorsi bimensili e 2 concorsi semestrali, e per finire il consueto Corso di Fotografia. Quindi vi aspettiamo numerosi! Auguri per un sereno 2015 a tutti i lettori.

Corso base di Photoshop dal 9 febbraio Corso da 8 lezioni a numero chiuso max 15 partecipanti. Docente Gabriele Mazza Sede: Consulta delle Associazioni, in via Ca dei Lunghi 132, Cailungo. Tel. 331 4557621 Info: clubfotosam@gmail.com

realizza il tuo

e-commerce con le piattaforme pi첫 evolute

Tangentopoli sammarinese

Questione morale?

Ostriche e champagne per Podeschi ai Cappuccini mentre Stolfi gira in Porche. Il 2014 passerà alla storia per la lunga catena di indagini e di arresti che hanno squassato il nostro paese. Il famigerato “Conto Mazzini” con i suoi circa 30 indagati, ha mietuto vittime eccellenti. Ha portato in carcere Claudio Podeschi e la sua compagna Biljana Baruca, poi il gendarme accusato di aver loro fornito una radiolina ricetrasmittente. Quindi è stata la volta di Fiorenzo Stolﬁ, Moris Faetanini e Mirella Frisoni. Questi ultimi due, scarcerati quasi subito. Le festività di fine anno sembra che abbiano fermato la lunga reazione a catena innescata dall’indagine più complessa della storia sammarinese. In carcere sono rimasti Podeschi e la Baruca, ai quali sono stati sequestrati conti correnti e beni immobili. Ma ad ascoltare voci ricorrenti, finite anche sui

Se vuoi riceverla ogni mese, compila e spedisci il modulo con i tuoi dati.

Sorpresa! | 36

giornali, non hanno passato male le feste. Sempre serviti di tutto punto, perfino con ostriche e champagne. Stolfi invece, è ai domiciliari, dopo le ammissioni fatte ai giudici nei due interrogatori a cui era stato sottoposto. Resta sotto custodia cautelare, anche se i giudici hanno disposto un’attenuazione della misura. Permane infatti il rischio di inquinamento delle prove e reiterazione del reato. É stata quindi disposta la detenzione presso la sua abitazione di Via Tonnini, in Città. Può parlare al telefono e incontrare solo i familiari conviventi. Per gli altri serve l’autorizzazione dei magistrati. Gli sono stati ritirati passaporti e documenti. Ma anche lui non se la passa male, dal momento che molti l’hanno visto girare con la sua Porche e l’hanno perfino postato su Facebook.

Gli altri politici rimasti invischiati nel Conto Mazzini, si sono semplicemente ritirati dall’attività politica. Pier Marino Mularoni, Giovanni Lonfernini e Gian Marco Marcuci, tutti UPR, hanno dato le dimissioni da Consiglieri, e anche a loro sono stati sequestrati conti correnti e beni immobili. Pier Marino Menicucci, che non era stato eletto, si è ritirato dagli incarichi di partito. Così, quando all’interno della sua lista si è reso necessario il ripescaggio tra i primi dei non eletti, l’UPR ha dovuto ricorrere a Remo Giancecchi, che era rimasto invischiato nelle indagini, ma dalle quali è risultato indenne. Chiamato a giudizio, a quanto risulta, solo Lucio Amati, ex patron Credito Sammarinese, mentre nulla di nuovo riguardo a tutti gli altri del “Conto Mazzini”. Il 2015 è appena iniziato, ed è tutto da scrivere…

37 | Sorpresa!

Viaggi e turismo

In Canada sulla neve! Le località sciistiche più belle di sempre

Una settimana bianca del tutto diversa e non convenzionale, che diventa un viaggio alla scoperta di un paese lontano ed affascinante, con tante meraviglie da vedere, paesaggi mozzafiato, landscape desolati e spazi immensi, che difficilmente avrete occasione di vedere in Italia o nelle vicinanze. Il Canada infatti è il Paese dalle dimensioni giganti per eccellenza. Inoltre

è anche un paradiso per gli amanti dello sci: le località più spettacolari sono certamente Banff e Jasper National Park, sulle Rocky Mountains, che complessivamente sono costituiti da 20.000 chilometri quadrati di grande neve tra Alberta e British Columbia.

Pane per gli amanti dello sport sulla neve Decidere di trascorrere le vacanze

invernali in questi luoghi mozzafiato non vi farà pentire della scelta: anche nella peggiore delle ipotesi - che per gli sciatori corrisponde ad un clima invernale mite - grazie alle latitudini nordiche a cui si trova il Canada e nello specifico questa catena montuosa, la neve rimane compatta fino ad aprile. Nessun timore quindi per chi avesse qualche riserva sulla possibilità di farsi delle belle sciate!

Se vuoi riceverla ogni mese, compila e spedisci il modulo ad: AVALON - Via Tonso di Gualtiero, 12 - 47896 Faetano RSM

Nome | Cognome | Indirizzo |

Tel. | Email | Puoi compilare il modulo anche online su www.sorpresa.sm

Sorpresa! | 38

Viaggi e turismo

Uno spettacolo naturale stupefacente per gli occhi di chiunque! Questa è poi una località adatta non solo per gli amanti dello sport su neve ma anche per chi semplicemente volesse trascorrere dei giorni in una località di montagna diversa dal solito. Il colpo d’occhio al paesaggio è infatti stupefacente e i numeri parlano chiaro: 500 chilometri di montagne con 20 picchi di quasi 4000 metri, tra loro collegati da 40 ghiacciai. Molti poi non sapranno dell’esistenza di un vero e proprio unicum al mondo: la Icefield Parkway, una sorta di autostrada che corre per ore e ore attraverso un paesaggio totalmente esente da tracce di insediamenti umani. Il periodo invernale poi è il momento in cui il Canada dà il meglio di sé e la natura fornisce all’uomo prova della sua potenza: i laghi gelano, le cascate si trasformano in gigantesche sculture di ghiaccio e almeno 6 metri di neve ricoprono i tre comprensori sciistici da Coppa del Mondo.

Attività invernali per tutti i gusti: dalle più avventurose a quelle di grande relax Per gli amanti dell’avventura ad alta quota poi la scelta è veramente infinita e per quanto lunga potrà essere la vostra vacanza in Canada, i giorni non saranno mai sufficienti per provare tutto quello che di bello si potrebbe fare in questa regione del mondo così remota e magica. Si può optare per lo sci alpinismo da

un ghiacciaio all’altro, oppure per i cuori impavidi chilometri e chilometri di fuoripista dopo essere stati portati in cima a una montagna da un elicottero. Per coloro che invece volessero optare per attività meno rischiose e dedicarsi al relax più completo, l’après-ski è un rilassante mix di bagni nelle piscine esterne riscaldate, osservando panorami senza paragoni e senza eguali, o nelle vasche di una immensa spa (non solo le montagne sono grandi in Canada, ma qualsiasi cosa ha dimensioni spropositate) oppure direttamente nella vostra camera nella Jacuzzi (naturalmente oversize) con il caminetto accanto.

Lettura

La corona smarrita Ti ricordi quando eri Re?

Elena Guidi

Un Re non si lamenta, non giudica, non guarda fuori ma dentro, non reagisce… agisce! Intervista a Elena Guidi, autrice del libro “La Corona Smarrita – Ti ricordi quando eri Re?”

Partiamo dal titolo. Cos’è questa corona che è andata smarrita? La Corona è ovviamente un simbolo: rappresenta la nostra regalità, il nostro potere, la piena sovranità su noi stessi e sulla realtà che ci circonda. Altrimenti detto, rappresenta la nostra Natura Divina, che ci rende co-creatori del mondo. Ed è ciò che abbiamo smarrito, che ci hanno nascosto. Ma è più vicina di quanto crediamo, si trova proprio al centro di noi. Si tratta di acquisire uno sguardo nuovo che ci permetta di vedere oltre il visibile. In cambio del potere, però, è richiesta l’assunzione della piena responsabilità.

Perché un libro su come ritornare Re? Perché non è più tempo di vivere un’esistenza passiva. L’anima del mondo vibra in maniera sempre più percepibile e ci invita a far parte di un’Umanità rinnovata, più consapevole, più libera. Ritornare ad essere Re significa partire alla conquista di se stessi, armati di Fede e Volontà, in un viaggio che porterà a trasformarsi da “lamentanti” ad artefici consapevoli del proprio destino, a trovare il proprio Centro, a conoscere alcune Leggi che regolano l’esistenza a nostra insaputa, ad espandere la coscienza, a diventare “veri individui”, cosa di cui abbiamo tutti un grande bisogno, anche a livello di comunità.

Lettura né propriamente di un saggio. Come si legge anche nell’introduzione “non è un libro per la mente ma per il Cuore. […] É un libro a tratti poetico. Non si propone di fornire tecnicismi ma di stimolare l’inconscio tramite immagini e suggestioni che vanno a pizzicare le corde dell’interiorità, innescando od imprimendo nuova forza al processo di ricerca assolutamente personale del singolo.” C’è una trama da raccontare? Non tanto una trama, quanto un viaggio. L’Uomo-senza-Corona, protagonista del libro, viene preso per mano e accompagnato in un percorso di consapevolezza, lungo il quale prenderà innanzitutto coscienza della sua condizione di essere umano, scintilla divina rinchiusa in un involucro finito, quindi sarà condotto a riflettere su come nella varie aree dell’esistenza moderna (educazione, lavoro, politica, salute, religione) egli sia ridotto al ruolo di pedina inerme in un gioco più grande di lui e dominato dal Granfurbone. Il passo successivo consisterà nell’apprendimento di quelle leggi fondamentali che regolano i piani sottili del macro e del microcosmo e che nessuno gli ha insegnato a scuola, quali la Legge dello Specchio e la Legge di Attrazione; gli verrà infine consegnata la cassetta degli attrezzi contenente gli strumenti di lavoro fondamentali per poter “lavorare su di sé” alla ricerca di quello stato di “regalità” che si recupera progressivamente mano a mano che la coscienza si “risveglia”. Da dove nasce il tutto? Il percorso che presento prende le mosse dagli insegnamenti dell’alchimia trasformativa, divulgata attualmente in particolare dallo scrittore e conferenziere torinese Salvatore Brizzi, di cui sono stata allieva durante molti anni. “La Corona Smarrita”, però, non si propone di ribadire, nel tecnico, i dettagli del “lavoro su di sé”, non trattandosi di un manuale di lavoro,

A chi si rivolge quindi? Trattandosi di un testo che non intende approfondire, ma stuzzicare l’interesse verso un certo tipo di mondo e di tematiche, vuole porsi come anello di congiunzione tra chi di certi argomenti non sa ancora nulla e gli esperti del settore. Lo sento come un libro-ponte, adatto davvero a tutti per la semplicità con cui si pone, e che mira ad accendere quel desiderio di ricerca che cova sotto la cenere nell’intimo di ognuno. Che vuole, in ultima analisi, contribuire a suo modo alla fase in atto a livello planetario, quella cioè della presa di coscienza da parte di un numero sempre crescente di per-

sone della necessità di un risveglio delle anime, e che dichiaratamente ambisce a motivare la (ri)nascita di nuovi Re e nuove Regine. Anche a San Marino? SOPRATTUTTO a San Marino. Abbiamo pure una corona sulla nostra bandiera, in fondo. E credo che la sovranità o la mancanza di sovranità di un Paese sia indice di quanto “sovrani” riescono ad essere i suoi cittadini. Il mio messaggio in questo senso è chiaro: quando cerchiamo una via d’uscita, che sia da un sistema politico o da una situazione personale, la via che cerchiamo non è mai là fuori, dove siamo abituati a posare lo sguardo, ma è sempre dentro. Si esce dall’interno, e solo recuperando la corona, diventando ognuno Re del proprio regno.

É possibile acquistare il libro in tutte le librerie e in numerose edicole della Repubblica di San Marino. Inoltre online su: www.ilgirdinodeilibri.it e www.macrolibrarsi.it nonché direttamente dall’autrice, nel qual caso il ciondolo raddoppia!

41 | Sorpresa!

www.ipcmethod.com

LA VITA Ă&#x2030; TROPPO BREVE PER VIVERLA IN UN CORPO

CHE NON TI PIACE

Seguici su Facebook

Via dei Casetti, 9 Borgo Maggiore - RSM Tel. 0549 903 662 info@esteticaose.com www.esteticaose.com Sorpresa! | 42

Rimettiti in forma

IPC Method Body (Intensive Personal Circuit Method) per dimagrire in soli 3 mesi

Il metodo è un sistema integrato che si articola su quattro punti: • Nutrizionista • Integratore • Trattamento estetico rassodante • Trattamento estetico riducente IPC METHOD BODY ti permette di dimagrire velocemente (oltre i 5 kg in 3 mesi) senza richiederti sacrifici. Grazie a questo metodo potrai dimagrire pancia e fianchi in modo semplice. Sarai seguita da una nutrizionista per capire come fare per dimagrire senza programmi alimentari snervanti e le sedute dall’estetista completeranno il processo per avere un’azione di dimagrimento. Prevede una prima fase dove il medico nutrizionista organizza due programmi alimentari normoproteici. Il primo step, definito “fase intensiva”, è un piano alimentare che comunque non esclude pasta e pane. Il secondo step, chiamato “fase crociera”, accompagna il cliente verso un’ulteriore perdita di peso e un evidente stabilizzazione del metabolismo. Questi programmi alimentari vengono definiti in incontri “one to one” strettamente dedicati al cliente, prevedendo durante il percorso trimestrale due controlli uno al trentesimo e uno al sessantesimo giorno, valutando così la progressiva perdita di peso e sostenendo emotivamente il cliente durante tutto il suo percorso. 2 - BIOS LIFE SLIM É un prodotto totalmente rivoluzionario e unico nel panorama degli integratori alimentari. Assunto prima dei tre pasti principali, riduce il carico glicemico dei cibi as-

sunti portando il corpo verso un’automatica chetosi che trasformerà lo stesso da una macchina stipagrassi a una macchina bruciagrassi. BIOS LIFE SLM è ricco diantiossidanti, fibre, vitamine e sali minerali, fattori anti-aging che garantiscono al tuo corpo un’energia mai provata prima e una sensazione di totale benessere.il suo percorso. 3 - TRATTAMENTO ESTETICO BIOTERMIC É una tecnologia che consente di detossinare, drenare e rimodellare il corpo. È altamente performante nel recupero di tessuti lassi sia del viso che di tutto il corpo. Viene utilizzato il principio della risonanza che innalza selettivamente la temperatura dei tessuti trattati per favorirne la detossinazione e la rigenerazione. L’onda emessa dalle bioceramiche viene assorbita attraverso la pelle nei tessuti sottocutanei, trasformandosi da energia luminosa in energia termica che permette una vasodilatazione controllata, migliorando la circolazione sanguigna e liberando il corpo da tossine e rifiuti metabolici attraverso i pori. Il sistema BIOTERMIC consente, senza alcun effetto collaterale, di innalzare la temperatura dei tessuti trattati fino a 49 gradi centigradi, ottenendo un incredibile effetto lifting con risultati visibili e permanenti nel tempo. 4 - TRATTAMENTO ESTETICO LIPOQUANTIC una tecnologia che riduce selettivamente le aree lipolitiche che generano il disformismo. Gli speciali emettitori di LIPOQUANTIC consentono di trasferire la corrente

quantica (energia elettroquantica micropolarizzata ad ampio spettro) a varie frequenze, raggiungendo così le zone lipolitiche. LIPOQUANTIC è la nuova frontiera della tecnologia ideata per ridurre le masse adipose. Non ha effetti collaterali, non ha limitazioni d’uso e necessita solamente di uno specifico prodotto conduttivo. Un ciclo completo di correnti quantiche (elettrolipolisi) produce una riduzione di volume con trasformazione dei trigliceridi in energia termica ed energetica (ATP), riduzione di volume con conseguente riassorbimento dell’edema e un migliore aspetto cutaneo, aumento del drenaggio linfatico IPC METHOD BODY è indicato a tutti. Non esiste alcun tipo di controindicazione. IPC METHOD, basandosi su un piano alimentare normoproteico, può essere prolungato anche oltre i tre mesi se si necessita di un’ulteriore perdita di peso e centimetri. Il metodo IPC inoltre garantisce benessere ed energia perchè il tuo corpo da macchina stipagrassi si trasformerà in una macchina che brucia i grassi accumulati, quello che comunemente viene definito grasso superfluo. Il programma alimentare normoproteico prevede che il cliente, anche durante la fase intensiva, possa mangiare pane e pasta non eliminando il piacere del cibo. Visita il sito www.ipcmethod.com per visionare i risultati ottenuti

Estetica OsÉ Via dei Casetti, 9 - Borgo Maggiore RSM - Tel. 0549 903662 info@esteticaose.com 43 | Sorpresa!

NaturHouse

Soluzione Detox Plus 3 settimane per tornare in forma La fase più importante in qualunque processo di perdita di peso e acquisizione di un corretto stile di vita, è la depurazione del nostro corpo dalle tossine. Il fegato è “la fabbrica” dove vengono elaborate le sostanze nutritive del nostro organismo. Questo organo compie più di 500 funzioni vitali e partecipa ad una moltitudine di reazioni metaboliche, connesse alla perdita di peso. É importantissimo mantenerlo libero dalle tossine, sano e in grado di svolgere le sue funzioni correttamente.

HaturHouse ci aiuta, proponendo la Soluzione Detox Plus, con menù giornalieri, tante ricette a base di alimenti detox, e integratori alimentari.

sce l’eliminazione ddi tossine. 3) Diminuire le calorie, riducendo i cibi troppo calorici, in particolare i dolci, le carni rosse e gli alcolici. 4) Aumentare la ﬁbra! Un corretto transito intestinale è fondamentale per eliminare le tossine.

CONSIGLI ALIMENTARI: 1) Mangiare frutta e verdura. L’apporto di vitamine e minerali è fondamentale. I migliori sono: carcioﬁ, ravanello nero, barbabietola, broccolo, cavolo, crescione, patate, ananas, asparago, aglio e cipolla 2) Bere per eliminare le scorie! Bere almeno 1,5 lt di acqua al giorno favori-

5) Il potassio è un minerale che assieme al sodio e al cloro mantiene l’equilibrio idrico dell’organismo. Un eccesso di sodio rompe questo equilibrio aumentando la ritenzione idrica.

NatUR HOUSE

c.c. “Il Trenino” Via L. Cibrario 25 Borgo Maggiore Rep. San Marino Tel 0549 80 30 80 - Cell. 327 24 28 888

c.c. “Il Trenino” via L. Cibrario 25 Loc. Borgo Maggiore 0549 80 30 80 327 24 28 888 • Educazione alimentare • Supporto motivazionale per raggiungere il Tuo “PesoBenessere” • Menu settimanali • Prodotti esclusivi • Esperti sempre a Tua disposizione • Più di 2000 punti vendita e 4 milioni di clienti soddisfatti al mondo

Sorpresa! | 44

Salute e Bellezza

Centro Estetico Mondo Donna Il luogo ideale per la cura di noi stesse

Quando si ha bisogno di qualche ora per se stessi ciò che è fondamentale è trovare un luogo dove potersi relassare in armonia e pace. Mondo Donna è ciò che fa per voi, un centro estetico dedicato al benessere e alla tranquillità di ogni donna. D’Antonio Marika, titolare ed unica estetista del centro, saprà come mettervi a vostro agio sin da subito, quel che ne risulterà sarà un momento di pieno relax, dedicato interamente alla vostra bellezza. Oltre ai classici trattamenti d’estetica, potrete scegliere tra una vasta gamma

di massaggi: linfodrenanti, anticellulite, sportivi, rilassanti. La scelta è davvero imbarazzante ed inoltre è prevista la possibilità di acquistare pacchetti personalizzati con comodi pagamenti a rate. Tra i tanti sfizi che vi potete togliere, c’è poi anche la sauna ad infrarossi e la cromoterapia. Il centro è aperto tutti i giorni dal martedì al sabato, con orario continuato, facile da raggiungere e dotato di un comodissimo parcheggio antistante.

Centro Estetico

Mondo Donna di D’Antonio Marika Via Napoleone Bonaparte 47, San Marino (RSM) Tel. 0549 991703 - Cell. 339 2386888 Orario 9.00 | 19.00

Listino trattamenti · Peeling corpo € · Pulizia viso € · Pedicure

35.00

€ 26.00

· Pedicure/Manicure express limata + smalto € 8.00 · Manicure €

16.00

· Smalto semipermanente mani o piedi € 25.00 · Ricostruzione gel mani € · Ricopertura gel mani € · Refill gel mani €

75.00

50.00

35.00

· Pedique gel piedi €

35.00

· Massaggio a partire da €

32.00

Via Marino Moretti 6 Serravalle (davanti al C. C. Azzurro) pimpiruli@yahoo.it T. 0549 909535

CORSO

GENITORE-FIGLIO

decorazione di biscotti di carnevale Giovedi' 12 Febbraio dalle 15.00 alle 19.00 € 40.00 a coppia

45 | Sorpresa!

Star bene

Rimanere intrappolati nel passato: il disturbo post-traumatico da stress Dott.ssa Maria Chiara Baglioni Psicologa Psicoterapeuta Psicoterapia Breve Strategica Tel. 331 5677663 baglioni.mchiara@alice.it c/o Centro Uffici San Marino Via XXVIII Luglio n° 212 - Borgo M.

A ognuno di noi è capitato di utilizzare, più o meno seriamente la parola trauma, magari in riferimento anche solo a un’esperienza dolorosa. La parola greca “trauma” significa “ferita”, sembra pertanto che ci si riferisca sempre a una lacerazione dovuta a un forte impatto a livello sia fisico sia psichico. Un impatto che sembra aprire un profondo solco, uno spartiacque tra il “prima” e il “dopo”, quasi fosse impossibile ricreare

un continuum nella propria esistenza. A volte il fatto traumatico può fissarsi nella mente di chi ne è testimone o protagonista al punto da non abbandonarlo più: siamo allora di fronte alla patologia chiamata disturbo post-traumatico da stress. La persona in questo caso diviene letteralmente prigioniera di un passato che continua a inondare il suo presente di paura, dolore e rabbia, impedendole di proseguire il suo cammino verso il futuro. Dopo aver vissuto un evento traumatico, la persona diventa vulnerabile e quindi la sua prima reazione, dettata dalle migliori intenzioni, è una battaglia di controllo del pensiero nell’illusione di poter in qualche modo “dimenticare” il trauma vissuto.

La Terapia Strategica si propone come una terapia breve, orientata sul “qui e ora” della persona; questo non significa però negare l’importanza della storia di ciascun individuo. Il terapeuta strategico evita di interpretare il passato e di assegnargli un significato che spesso rimane sconosciuto anche a chi lo ha vissuto, ma quando è il passato a costituire il problema del presente, il lavoro si rivolge proprio all’evento trascorso o, meglio, alla sua ricollocazione: non si tratta cioè di cancellare il passato, ma di aiutare la persona a sbloccare le risorse di cui è naturalmente dotata e che il trauma ha temporaneamente paralizzato, e a riportarlo nella sua giusta posizione temporale: quella, appunto, passata.

Il Training Autogeno per sconfiggere ansia e stress Dott.ssa Laura Muratori Psicoterapeuta Analitica - Training Autogeno

Tel. 335 7340520 vmuratori@omniway.sm Strada del Bargello, 80 Dogana - RSM Ulisse Consulenza Associazione Psicologi Sammarinesi

Il Training Autogeno è una terapia utilizzata con successo nella cura delle patologie psicosomatiche, dell’ansia e dei disturbi dovuti ad alto livello di stress. Senza gli effetti collaterali degli psicofarmaci ristabilisce una buona qualità di vita, agendo non sul sintomo, cioè sopprimendo solamente l’effetto ultimo del disagio profondo, ma sulla causa della sofferenza interiore. Disturbi da attacchi di panico, emicranie, gastriti, stati ansiosi e altre malattie migliorano Sorpresa! | 46

sensibilmente o scompaiono in tempi ragionevolmente brevi se la pratica del Training Autogeno è corretta e costante. Questa potente terapia è di valido aiuto anche per coloro che vogliono migliorare le prestazioni psicofisiche, infatti soggetti sani, atleti, studenti, traggono grande giovamento dallo stato di rilassamento profondo generato durante la seduta di Training Autogeno. Laura Muratori, psicoterapeuta e psicologa, propone in collaborazione col Centro Fisioterapico Phisis, corsi di Training Autogeno: il primo modulo Base partirà da Febbraio: 6 incontri serali per apprendere la tecnica e poterla praticare autonomamente. Il corso è aperto ad un numero limitato di persone (massimo 8) per consentire

ai partecipanti sperimentare la massima serenità e distensione. Il Training autogeno è utile nella cura di ansia, insonia, emicrania, asma, ipertensione, attacchi di panico e in tutte quelle patologie dove l’aspetto psicosomatico è rilevante. Ma anche in molti altri contesti ha un ruolo positivo: in particolare per atleti e sportivi in genere in quanto favorisce il recupero di energie permettendo una migliore gestione delle risorse, migliora la concentrazione e contribuisce al conseguimento di alte prestazioni. È importante sapere che nel training autogeno il rilassamento non è la cosa principale, ma è un “effetto collaterale” del mutato equilibrio psicofisico. Silvia tel 338 / 2722755 Laura tel 335 / 7340520

Fisioterapia

Physis Centro Fisioterapico Ginnastica Addominale Integrata

Allenare la muscolatura addominale può risultare pericoloso? Si • Allenare in modo scorretto i muscoli addominali può essere dannoso per la schiena, può indurre la discesa degli organi interni (prolassi) e può favorire l’incontinenza urinaria e fecale. • Allenare questi muscoli senza sapere i concetti fisiologici fondamentali potrebbe impedire all’addome di diventare davvero “piatto”.

Si possono allenare i muscoli addominali in maniera efficace e senza rischi? Si • Scegliendo gli esercizi corretti, e attuando una metodica respiratoria efficace e sicura, si può migliorare notevolmente il proprio fisico preservando la salute di schiena e perineo, senza alcun rischio. • Conoscere i concetti di base del funzionamento della muscolatura addominale aiuterà il corretto reclutamento dei muscoli posturali sia della colonna che dell’addome, portando ad un netto miglioramento della postura. Le Fisioterapiste del Centro Fisioterapico Physis, avvalendosi della conoscenza del Metodo Ipopressivo, de Gasquet, CalaisGermeain e dell’approccio riabilitativo pelvico propongono un percorso di Ginnastica Addominale Integrata composta da: • conoscenza di base della fisiologia della muscolatura addominale e respiratoria • esercizi di diverso livello (adeguati alle capacità di ognuno

nei diversi momenti di apprendimento) per un rinforzo addominale realmente efficace e senza rischi (senza iperpressione addominale e senza compressione discale) • esercizi per correggere la statica e la respirazione: posizionamento corretto del bacino e liberazione del diaframma Si eseguono gratuitamente valutazioni in situazioni quali: maternità, post parto, menopausa o postumi d’ intervento chirurgico.

ProMo gennaIo - FebbraIo SConto 20% Ginnastica Addominale Integrata N°10 Sedute Individuali (50’ cad.) a 320 euro

CorSo dI traInIng autogeno Per SConFIggere anSIa e StreSS

Conducente: dott.ssa Laura Muratori Psicoterapeuta e Psicologa

N°6 Incontri Serali a 180 euro Presso Centro Fisioterapico Physis Tutti i Lunedì (dal 2 Febbraio) - ore 20.30 Tel. 0549 887414 - Daniela 335 5747649 - Silvia 338 2722755

PHYSIS Centro FISIoteraPICo - Orari Flessibili Daniela Balsimelli Fisioterapista - Silvia Pruccoli Fisioterapista ed Ostetrica Centro Commerciale Azzurro 3° Piano Comodo Parcheggio sopraelevato Tel. 0549 88 74 14 - Daniela 335 5747649 - Silvia 338 2722755 www.physis.sm - info@physis.sm - visitaci anche su Facebook Physis utilizza prodotti completamente Eco-Bio e non testati sugli animali senza: Parabeni, Petrolati, Siliconi e Paraffine. Professionalità ed Innovazione al Vostro Servizio 47 | Sorpresa!

ACCENDI

LA TUA

WELLNESS & FITNESS MEDICAL CENTER

0549.904505 _ www.energia.sm

0549.900137 _ www.energiamedika.sm

FITNESS & BODY BUILDING potenziare - dimagrire - rassodare nella grande sala fitness attrezzata Technogym PERSONAL TRAINER ZONE un ambiente dedicato e attrezzato per l’allenamento personalizzato individuale e di gruppo PROGRAMMI PERSONAL TRAINING peso forma muscle definition incremento del tono muscolare pilates con reformer e tower preparazione atletiche specifiche allenamento funzionale cross training recupero funzionale/post trauma (fisioterapista) mental coach innovativo programma che allena il corpo aumentando la potenzialità della mente (pt e psicologo) ALLENAMENTO FUNZIONALE CON

ZUMBA IL MONDO DEL PILATES pilates _ pilates core training _ pilates & stretch barrel _ pilates props

promozione valida entro il 31 gennaio

CORSI IN PISCINA ginnastica in acqua _ aquagym _ aquagag aquasculp _ aquatonic _ hydro speed training NUOTO BIMBI scuola nuoto principianti/avanzati aquabebè da 3 a 36 mesi pt nuoto lezioni individuali o multi friends ZONA RELAX sala relax _ thermarium _ bagno turco _ sauna idromassaggio _ docce sensoriali_ massaggi SOLARIUM RISTORANTE _ BAR

MEDICINA DELL’ATTIVITÀ FISICA E DELLO SPORT VISITA MEDICA SPORTIVA con o senza test da sforzo PSICOLOGIA della Salute - del Benessere - dello Sport CARDIOLOGIA elettrocardiografia - stress-test - ecocardiografia NUTRIZIONE - DIETA FISIOTERAPIA E RIABILITAZIONE terapia fisica, palestra, acqua LASER HILT TERAPIA - DIATERMIA OSTEOPATIA ECOGRAFIA

39€

a partire da

AL MESE PER 12 MESI

IL COSTO DEL TUO BENESSERE DIPENDE DA TE

possibilità di pagamento rateale in collaborazione con BAC - BSI - BSM - CARISP

le promozioni non sono cumulabili con altri sconti/convenzioni

Energia ti regala il mese di gennaio e febbraio prima ti iscrivi + frequenti Sorpresa!GRATIS | 48

CORSI POSTURALI biopostural _ yoga per la schiena _ yoga pilates _ soft gym _ qi gong

ORARIO DALLE 7.30 ALLE 22.30 PRENOTAZIONI CORSI ON-LINE

PROMOZIONI PREMIO VELOCITÀ

CORSI h.e.a.t. program _ group cycling global training _ fit & functional abdominal training _ gag _ step _ total body pump & core _ addome & glutei _ fit boxe fit moving _ strike zone _ ball explosion

FRIENDS & FAMILY fino al 31 gennaio se porti un amico/familiare*

PER TE fino a

+60

giorni gratis

PER LUI fino a

10 %

di sconto

*non deve aver mai frequentato Energia o non deve averla frequentata da almeno 12 mesi

PREMIO BENESSERE

OVER 60/65

a gennaio Energia ti regala il benessere*

speciali abbonamenti per lezioni

plicometria _ valutazione posturale visita medica con test da sforzo thermarium con idromassaggio, sauna e bagno turco solarium *nelle fasce di abbonamento stabilite

posturali _ tonificazione h.e.a.t. program ginnastica in acqua

Bellezza e Salue

Attività ﬁsica e movimento: uno stile di vita per tutta la famiglia

Per tutti questi motivi è sempre più diffusa nel mondo la consapevolezza dell’efficacia dell’attività fisica per prevenire e curare, in molti Stati l’attività fisica è prescritta dal medico di base come un farmaco; l’America corre verso la sovrapposizione, come cura, dei medicinali e degli esercizi fisici. Anche l’Europa comincia ad attrezzarsi, nel congresso europeo della medicina dello sport che si è svolto a Strasburgo alcuni mesi fa, il messaggio riassuntivo recitava “la prescrizione dell’attività fisica deve essere considerata al pari di un farmaco e diventare uno stile di vita a tutti gli effetti”.

ma anche per tutti coloro che decidono Partiamo proprio dalla visita medica di cambiare stile di vita e conoscere da dello sport che deve essere adeguata al vicino le infinite risorse del wellness. target di allenamento e scrupolosa e qui Un’idea dello “star bene” che va oltre fa la differenza il dott. Albini medico la normale concezione, che allarga il suo dello sport da oltre 30 anni e Direttoraggio di azione arrivando a coprire tutti re Sanitario di Energia Medika centro di quegli aspetti che lo sport e l’attività fisica medicina integrata, per proseguire con un vanno a toccare; dalla prevenzione, al altro importante e fondamentale benefit miglioramento delle performance, dal di Energia: la valutazione posturale recupero fisico alla riabilitazione. gratuita, eseguita da esperti fisioterapisti Un’adeguata attività fisica. controllata che prima di iniziare il percorso verificano e programmata, è un importante e foneventuali problematiche per poi propordamentale investimento che facciamo per re allenamenti mirati in sintonia con gli energia.sm noi stessi! Rende migliore la vita! Non è istruttori. prenotazioni on line più solo un fatto estetico. È una questione follow us on facebook ORARIO APERTURA CENTRO info 0549.904505 di salute! lunedì_mercoledì_venerdì_____________ dalle_____ 7:30___ alle___22:30

FITNESS

LUNEDÌ 7.40_8.40 ASHTANGA YOGA 9.10_10.00 BIOPOSTURAL 9.30_10.20 FUNCTIONAL CIRCUIT 10.10_11.00 SOFT GYM

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

VENERDÌ

9.10_10.00 HEAT PROGRAM

7.40_8.40 ASHTANGA YOGA

9.10_10.00 HEAT PROGRAM

9.10_10.00 BIOPOSTURAL

8.45_10.00 POSTURAL YOGA

10.10_11.00 QUEENAX

10.10_11.00 GINNASTICA ENERGETICA (QI GONG)

10.10_11.00 GAG

10.10_11.00 SOFT GYM 12.45_13.30 PILATES & STRETCH

10.10_11.00 HEAT PROGRAM

13.00_13.50 YOGA

11.10_12.00 QUEENAX

13.00_13.50 YOGA

13.30_14.10 PILATES CORE TRAINING

13.10_14.00 QUEENAX

13.10_14.00 CYCLING

13.10_14.00 HEAT PROGRAM

13.10_14.00 CYCLING

13.10_14.00 HEAT PROGRAM CIRCUIT

16.00_17.00 ASHTANGA YOGA

16.00_16.50 KARDIO MAT TRAINING

16.00_16.50 PILATES FUSION

16.00_16.50 PUMP & CORE

17.00_17.50 FIT MOVING

17.00_17.50 FUNCTIONAL CIRCUIT

17.00_17.30 BALL EXPLOSION

17.00_17.50 GINNASTICA ENERGETICA (QI GONG)

17.30_17.50 CORE TRAINING

17.00_17.50 FUNCTIONAL CIRCUIT

17.30_18.20 FIT MOVING

13.00_13.50 FUNCTIONAL CIRCUIT

13.30_14.15 PILATES & STRETCH 13.10_14.00 QUEENAX

SABATO

9.30_10.20 PUMP & CORE

13.00_13.30 TOTAL BODY EXPRESS

13.00_13.50 STRIKE PUMP

16.00_16.50 BIOPOSTURAL

14.30_15.20 CYCLING 15.00_15.50 ZUMBA

18.00_18.50 STEP

18.00_18.50 PILATES

18.00_18.50 STEP

18.00_18.50 PILATES

18.00_19.15 PILATES

18.00_ 18.50 PILATES

18.15_19.15 ZUMBA

18.30_19.20 PILATES & STRETCH

18.15_19.15 ZUMBA

18.10_19.00 QUEENAX

18.30_19.20 QUEENAX

18.30_19.15 19.30_20.15 CROSS TRAINING

19.30_20.20 QUEENAX

18.30_19.15 19.30_20.15 CROSS TRAINING

18.30_19.20 HEAT PROGRAM

19.00_19.50 TOTAL BODY

19.00_19.50 CYCLING

19.00_19.50 HEAT PROGRAM

19.00_19.50 CYCLING

19.30_20.20 CYCLING

19.30_20.20 GAG & CORE

19.30_20.45 YOGA

19.30_20.20 TOTAL BODY & CORE

19.35_20.25 PILATES & STRETCH

20.10_21.00 FIT BOXE

20.00_20.50 POWER STRENGTH CYCLING

20.10_21.00 FIT BOXE & CORE TRAINING

20.00_20.50 POWER STRENGTH CYCLING

LUNEDÌ

MARTEDÌ

MERCOLEDÌ

GIOVEDÌ

16.00_16.50 TOTAL BODY

DOMENICA 11.10_12.00 HEAT PROGRAM

VENERDÌ

SABATO

9.10_10.00 GINNASTICA IN ACQUA

9.10_10.00 AQUAGYM

9.10_10.00 GINNASTICA IN ACQUA

10.10_11.00 AQUAGYM

13.10_14.00 HYDRO SPEED TRAINING

13.10_14.00 AQUAGAG

13.10_14.00 HYDRO SPEED TRAININR

11.15_11.45 AQUABEBE’

16.45_17.30 NUOTO BIMBI

Il centro Energia wellness & ﬁtness ha fatto di questo la sua filosofia, propone, durante tutto il corso dell’anno, tantissime attività adatte a definire sia il lavoro degli sportivi che il recupero della forma,

scarica quzzup gratuitamente e fotofrafa il codice

martedì_giovedì__________________________ dalle_____ 8:00___ alle___22:30 sabato_____________________________________ dalle___ 10:00___ alle___19:00 domenica (da ottobre ad aprile)_____ dalle___ 10:00___ alle___19:00

PISCINA

Tutti ormai sanno che lo sport è importante per rimanere in salute, ma forse non tutti si rendono conto di quanto l’attività fisica sia potente come mezzo per prevenire o addirittura curare molte malattie. La scienza conferma l’importanza del movimento a tutte le età, paragonandolo a un farmaco da assumere quotidianamente per la prevenzione. Con la pratica costante e corretta dell’attività fisica; affidandosi a dei professionisti seri e preparati; unita alla prevenzione medica e ad una sana alimentazione, si ottengono importanti risultati: protezione cardiovascolare; mantenimento del peso corporeo ideale; rinforzo delle articolazioni; controllo ormonale; ritardo dell’invecchiamento; inoltre se praticato regolarmente, lo sport ha benefici oltre che sul fisico anche sulla mente, sonno, stress, ansia; ritarda gli effetti dell’invecchiamento e le sue conseguenze negative. Un sano e costante movimento, almeno tre o quattro volte la settimana è l’ideale per mantenere in salute corpo e “testa”.

16.45_17.30 NUOTO BIMBI DOMENICA

17.30_18.15 NUOTO BIMBI

18.10_19.00 AQUATONIC

18.30_19.20 HYDRO SPEED TRAINING

20.00_20.50 AQUAGYM

18.30_19.20 AQUAGYM

17.30_18.15 NUOTO BIMBI 20.00_20.50 AQUATONIC

10.10_11.00 AQUAGYM 18.30_19.20 AQUATONIC

OLTRE 90 ORE DI CORSI A SETTIMANA 49 | Sorpresa!

Bellezza e Salue Energia wellness & fitness ti aiuta con le tante attività proposte: oltre 90 ore di corsi di gruppo per chi vuole allenarsi, tonificare, dimagrire, divertendosi: fit training, abdominal training, fit boxe, step, strike pump, ball explosion, pump & core; Zumba fitness® il programma di fitness brucia-calorie, efficace, divertentissimo, ispirato ai ritmi latino americani, l’innovativo fit moving® dove i vari generi musicali si fondono con l’energia del training funzionale e del balance; Cycling e H.E.A.T program: ottimi per la preparazione atletica ma anche un sistema efficace per ottenere un miglior tono muscolare e una miglior efficienza del proprio apparato cardiovascolare; Corsi posturali: pilates, biopostural, yoga, qi gong (ginnastica energetica) per rendere forti gli addominali, aiutare la schiena e allungare i muscoli; Corsi in piscina: per scolpire, tonificare e drenare con i benefici dell’acqua; Corsi per over 60/65: ginnastica in acqua, ginnastica posturale, ginnastica dolce cinese,

sità che variano continuamente con risultati e beneﬁci più rapidi rispetto ai classici allenamenti. I nostri consulenti vi aspettano per farvi visitare il centro, fare un analisi dei vostri bisogni e dei vostri obiettivi e guidarvi nel programma di allenamento più consono alle vostre esigenze! Per maggiori informazioni sugli orari e sulle proposte www.energia.sm tonificazione. Corsi per bambini: corsi collettivi o individuali di nuoto. Non può mancare una attrezzatissima SALA FITNESS ad un esclusiva zona dedicata al lavoro individuale con il Personal Trainer e l’utilizzo del Queenax® per l’allenamento funzionale e per il cross training, programmi di rafforzamento e condizionamento fisico ideato per aiutare le persone a raggiungere un benessere completo; caratterizzato da una serie di movimenti funzionali a varie inten-

Visite mediche dello Sport anche con test durante lo sforzo Dott. Eugenio Albini Direttore Sanitario. Convenzionata con I.S.S. per riabilitazione in acqua

ENERGIA wellness & fitness ENERGIA medika centro di medicina integrata

Lavanderia e Sartoria 360°

Lavanderia 360° realizza creazioni su misura e ricami Realizzazaioni su misura, per un abito unico Lavanderia 360° è in grado di offrirvi un servizio di pronto cucito: vengono confezionati capi su misura secondo i vostri gusti e le vostre fantasie. Servizio molto ultile per confezionare un’abito unico, cucito appositamente per voi, da indossare nella serata del vostro Veglione Studentesco. Inoltre si effettuano riparazioni di ogni genere, dalle più semplici a quelle più complicate (cerniere, riparazioni sartoriali, ecc.), e con la macchina da ricamo sarà possibile realizzare qualsiasi tipo di decorazione possiate desiderare. Nuova vita alla vostra biancheria per la casa! La biancheria per la casa e i vostri Sorpresa! | 50

adatti per questo tipo di lavori.

abiti vivranno di nuova vita grazie a una semplice decorazione che li farà apparire come nuovi! Non vi resta che decidere il motivo, la fantasia e i colori e Lavanderia 360° penserà a tutto il resto: coperte, lenzuola, vestiti, tovaglie, asciugamani e quanto altro vogliate rinnovare con un tocco di fantasia e buon gusto! Ricami anche su grembiuli e bavaglini Da Lavanderia 360° si effettua anche il servizio di ricamo del nome su grembiuli di scuola, bavaglini, tovagliette. Sarà veramente semplice affidare questo lavoro a qualcun altro in grado di realizzarlo perfettamente, impiegando gli strumenti

Bomboniere e idee regalo personalizzati L’impiego del ricamo è vastissimo, se solo si utilizza un poco la fantasia e l’immaginazione: le vostre bomboniere e le idee regalo diverranno splendidi oggetti personalizzati! Lavanderia 360° vi aiuterà a realizzare qualsiasi lavoretto di questo tipo, con grande professionalità e serietà.

Via Del Passetto, 56 47897 - FIORENTINO - RSM Tel. 0549 87 83 58

gennaio/febbraio

gastroeventi

Mastro Birraio

Golosizia 2015

Lido di Camaiore - Lucca 1 - 2 marzo 2015 Tutto il meglio dell’enogastronomia toscana in un’unica rassegna! Sta tornando la nuova edizione di Golosizia, kermesse dedicata alla cucina dei grandi chef. L’1 e 2 marzo, negli spazi dell’elegante Una Hotel di Lido di Camaiore, sarà possibile degustare la migliore produzione vitivinicola del territorio grazie all’intervento di 130 vignaioli che metteranno a disposizione dei visitatori oltre 600 etichette, tra importanti denominazioni come il Brunello di Montalcino, il Chianti, il Nobile di Montepulciano, e zone emergenti. Si affiancheranno realtà storiche ed immancabili e nuove aziende e non mancherà un’ampia rappresentanza di etichette bio e biodinamiche. Info: 0522 451152

Cocoradicchio

27° fiera enogastronomica 21 gennaio - 6 Marzo 2015 27^ edizione della rassegna enogastronomica trevigiana dedicata al Radicchio Rosso di Treviso e Variegato di Castelfranco IGP, prenderà il via mercoledì 21 gennaio 2015 con la prima di 7 serate organizzate in 7 diversi ristoranti. La manifestazione è organizzata dall’Associazione Cocofungo, in collaborazione col Consorzio tutela Radicchio Rosso di Treviso e Variegato di Castelfranco IGP. www.cocofungoradicchio.it

Slurp Expò

eccellenze del gusto vicenza - 28/29 Marzo 2015 La 2a edizione di Slurp Expo, il salone dedicato alle eccellenze del gusto e del food lifestyle, dove si danno appuntamento i migliori operatori nazionali dell’alta gastronomia ed il sempre più vasto e appassionato pubblico dei foodies, è in programma presso il Lanificio Conte Schio, a Schio, in provincia di Vicenza. Info: 370 1294619

Carnevale al Tartufo

32° Sagra del tartufo pregiato acqualagna - 15 febbraio 2015 Un appuntamento da non perdere per tutti gli amanti del tartufo nero, protagonista assoluto della manifestazione con stand di tartufi freschi, degustazione di prodotti tipici e specialità artigianali locali, ristorazione tipica con menù dedicati al protagonista di giornata. Ci saranno carri in maschera che lanceranno tartufi a tutti i partecipanti. Info: 0721 796741

Le manifestazioni possono talvolta subire dei cambi di data e programma. Si consiglia di verificare l’evento contattando direttamente gli enti organizzatori.

Milano Food&Wine Festival

milano 7 - 9 febbraio Il MILANO FOOD&WINE FESTIVAL, evento dedicato ai grandi protagonisti del vino e della cucina d’autore. Sarà ancora una volta un imperdibile viaggio alla scoperta dei migliori prodotti e di alcuni fra i più interessanti cuochi italiani. Saranno 300 i vini selezionati da Helmuth Köcher, Presidente e Fondatore del Merano WineFestival, evento che da oltre 20 anni è considerato da professionisti e appassionati punto di riferimento nel mondo del vino. Il pubblico potrà dunque godere di un’eccezionale panoramica sulla migliore produzione italiana e internazionale oltre ad avere il privilegio di incontrare e conoscere personalmente i produttori. Per tre giorni, a pranzo e a cena, 19 chef invitati da Paolo Marchi, ideatore del congresso internazionale di cucina e pasticceria d’autore Identità Golose, si alterneranno presentando piatti ispirati al tema “Sapori e colori di Expo“ che potranno essere acquistati e gustati al ristorante del Festival. Info: 0546 81166

fiera della birra artigianale forlì - 27/29 Marzo 2015 Ritorna presso la Fiera di Forlì la grande manifestazione sulla Birra Artigianale sviluppata su 6.000 mq. Centinaia di birre presentate direttamente dai loro Produttori. Vi sarà la possibilità di assaporare golosi prodotti gastronomici d’eccellenza. Vari corsi di degustazione con i grandi esperti italiani, per conoscere i migliori abbinamenti. www. fierabirraforli.com

Per un futuro da grande Chef

Bomarzo (VT) - 7 dicembre La Scuola - che ha sede nella Reggia di Colorno, a pochi chilometri da Parma - forma cuochi, pasticceri, sommelier, professionisti di sala e manager della ristorazione di domani, grazie a programmi di alto livello realizzati con gli insegnanti più autorevoli. Arte culinaria e italianità sono legate indissolubilmente: studiare e “allenarsi” per un auspicabile futuro nella ristorazione è un’esperienza da non perdere. I Corsi si articolano in sei aree - Cucina Italiana - Pasticceria - Sommellerie - Sala & Bar - Management della Ristorazione Non solo teoria: tutti i corsi prevedono periodi di stage formativi in strutture rinomate che spesso costituiscono il trampolino di lancio nel mondo del lavoro. I Corsi in partenza lunedì 9 febbraio 2015 Corso Tecniche di Base di Pasticceria mercoledì 25 marzo 2015 ICP - Italian Culinary Program martedì 21 aprile 2015 Corso Superiore di Pasticceria lunedì 27 aprile 2015 Corso Superiore di Sala & Bar martedì 12 maggio 2015 Corso Superiore di Cucina Italiana mercoledì 2 settembre 2015 Corso Superiore di Sommellerie lunedì 21 settembre 2015 Master Sommelier ALMA-AIS lunedì 28 settembre 2015 Corso Manager della Ristorazione 51 | Sorpresa!

Polenta: la regina delle tavole invernali

un piatto antico, di origini e tradizioni locali Quando si pensa a un piatto invernale, da gustare nel calore del proprio focolare, legato a ricordi lontani, vissuti nelle case delle proprie nonne, certamente quello che sovviene alla mente è il piatto di polenta. Chi non ama, nelle fredde e buie giornate dei mesi più gelidi dell’anno, dedicarsi alla preparazione di un caldo piatto di polenta, cucinato secondo le tradizioni della propria famiglia? Come ogni piatto tipico, la preparazione varia a seconda del luogo, del tempo e delle persone. i primi ingredienti (orzo, farro, piselli, fagioli, eccetera) erano indigeni. il granturco è stato introdotto a seguito del ritorno di Colombo dall’America, ma fu presto adattato

anche alle coltivazioni italiane, perché poco costoso e facile da cucinare, e quindi apprezzato dalle classi più base della società. La prima vera polenta deve aver costituito un fenomeno interessante cui assistere: un cibo sorprendentemente giallo, delicato e più fresco del pane. alcuni credono che la polenta sia una specialità del nord italia, ma in realtà è altrettanto popolare nell’italia meridionale, in particolare nelle zone attorno a benevento e avellino, dove la polenta servita con la salsiccia è uno dei piatti più amati.

La fantasia in cucina: i tanti (e impensabili) impieghi della farina di polenta

in realtà forse non tutti sanno che è possibile scatenare la fantasia in cucina

con la farina di polenta (o farina di mais): grazie ai suoi tanti impieghi infatti è un alimento versatile che vi permetterà di rendere i vostri piatti unici e deliziosi. Dimenticatevi la noia delle solite preparazioni: con la farina di polenta la vostra tavola si animerà di un nuovo gusto e i commensali si chiederanno quali sia l’ingrediente segreto che conferisce al piatto quel tocco in più!

Il Messico in tavola: tacos e tortillas fatti in casa!

Tra le tante possibili alternative, sicuramente una ricetta esotica e assai poco praticata è quella delle tortillas e dei tacos, tipici della tradizione culinaria messicana, da oggi potrete prepararli con le vostre mani, nella vostra cucina! Per preparare 6 tortillas alla farina di

Via Consiglio dei Sessanta, 99 c/o WTC Dogana RSM - Tel. 0549 908574

Gradita seguici su

vanilla cafe wtc

30.01.15 HAMBURGERATA

& AMERICAN FOOD Musica con dj Mario.

Sorpresa! | 52

13.02.15 PORCHETTA & FRIENDS Musica e balli di gruppo!

la p

ren

ion

27.02.15 SUSHI APERITIVO

Aperitivo di fine inverno e musica dal vivo.

mais vi serviranno 75 grammi di farina 0, 75 grammi di farina di mais ﬁoretto, 1 cucchiaio d’olio extravergine, 1 pizzico di sale, 1 cucchiaino di bicarbonato e acqua quanto basta per formare un impasto liscio ed omogeneo. Dopo aver lasciato riposare l’impasto per 30 minuti, formerete 6 palline da cui ricaverete 6 dischi, che potrete cuocere in una padella calda senza aggiungere oli o grassi.

Hamburger e patatine: come trasformarlo in un piatto sano con la farina di mais

La cena più amata dai bambini (ossia hamburger e patatine) da oggi diventa sana, genuina e a basso contenuto di grassi! il desiderio di ogni mamma si avvera: vedrete i vostri piccoli mangiare di gusto, ma senza il timore che stiano ingerendo alimenti dannosi per la loro salute. Con la farina di mais infatti potrete preparare delle deliziose crocchette di patate e degli hamburger vegetali saporiti e leggeri! Per le crocchette di patate, lessate o cuocete al vapore 3 patate grandi. Una volta cotte, lasciatele intiepidire, tagliatele a cubetti e unite 4 cucchiai di farina di mais, 2 cucchiai di succo di limone, 1 pizzico di curcuma e di zenzero, erbe aromatiche a piacere, sale

e pepe. Schiacciate le patate e formate le vostre crocchette con le mani, appiattendo su di un piatto o su una teglia di carta da forno delle palline ricavate dal composto. Potrete cuocerle in forno o in padella con olio extravergine, fino a doratura. Veniamo agli hamburger. La farina di mais, specialmente quella fine di tipo fioretto, è perfetta per la panatura dei burger vegetali e per dare consistenza al composto da lavorare. Per prepararli non dovrete fare altro che lessare carote e patate in pari quantità, calcolando una carota e una patata di dimensioni medie per ogni burger. Una volta pronte, le dovrete schiacciare con una forchetta o lavorare con il passaverdure. non vi resta che insaporire il tutto con erbe aromatiche e spezie a piacere, versando uno o due cucchiai di farina di mais tra gli ingredienti per rendere il composto più lavorabile. Potrete anche passare i burger nella farina di mais per la panatura, dopo averli unti con poco olio. Cuocete in forno o in padella fino a doratura.

Muffin alla farina di mais

Per una merenda sempre gustosa e genuina non c’è niente di meglio che una teglia di mufﬁn preparata a regola d’arte, secondo la classica ricetta americana. Ma se invece provaste ad aggiungere della

Menù di San Valentino

farina di polenta? il risultato, vedrete, non vi deluderà! Per la preparazione vi occorrono: 250 grammi di farina di frumento, 50 grammi di farina di mais ﬁoretto, 50 grammi di uvetta, 30 millilitri di olio di mais biologico, 1 bustina di lievito per dolce, scorza di 1 limone e latte di mandorle. Unite in una ciotola le farine e il lievito, unite la scorza grattugiata di un limone, l’olio e latte di mandorla quanto basta per ottenere un composto liscio ed omogeneo, non troppo liquido. Mescolate con una frusta per evitare i grumi. Da ultimo aggiungete l’uvetta precedentemente ammorbidita in acqua e scolata. Suddividete il composto in 8-10 stampini per mufﬁn e cuocete in forno a 180°C per 35 minuti.

ESERCENTE

a base di pesce € 35 a persona

Antipasto freddo misto Calamari con pasta cataifi e polipo alla Luciana --Bis di primi Risotto ostriche e Champagne Ravioli calamari e stridoli --Secondi Trancio di branzino all’arancio Spidini misti Mazzancolle gratinate --Contorni Patate arrosto ed insalata --Dolce a scelta Crema al limone Sorbetto --Vini proposti Verdicchio Pignocco cantina Antonucci Roncale di San Marino Grillet di San Marino Mionetto legatura --Caffe & digestivo

da Ottavio

Strada Piano del Rio, 59 Capanne (Fiorentino) - RSM Tel. 0549 997 611 Cell. 335 7345595 Giorno di chiusura mercoledì

Continuano le Serate a Tema del Martedì menù di pesce € 25 - menù di carne € 20

53 | Sorpresa!

La Locanda Abruzzese

venerdì 13 febbraio la prima cena convivio Menu Antipasti: Crostini misti Cous Cous alle verdure croccanti Affettati e formaggi del bistrot Primo piatto: Polenta al ragù di salsiccia Secondo piatto: Tagliata di manzo su letto di cioccolato fondente e mandorle con pure di patate e pere al Sangiovese Dessert Biscotti secchi e crostate € 20.00 escluse le bevande La cena inizierà alle ore 20.30 nella zona bistrot. In pizzeria sarà possibile cenare alla carta. Max 40 posti.

Un'occasione per mangiare al tavolo con persone nuove, fare nuove conoscenze e scambiarsi opinioni... Tutti seduti alla stessa unica tavolata...

Via Banfi, 3 - 47826 - Villa Verucchio RN

Tel. 0541 671169 SEGUICI SU FB per restare informati su tutti i nostri eventi. Sorpresa! | 54

La Locanda Abruzzese

sabato 14 febbraio San Valentino a lume di candela Menu Per la notte più romantica dell’anno una speciale serata a lume di candela da trascorrere con la persona amata e ottimo cibo...

Flûte di benvenuto con bollicine francesi ed entrèe di voulevant con mousse di mortadella di Bologna e pistacchi di Bronte Antipasti: Rocher di carne salada con stracciatella, asparagi e nocciole tostate Mini parmigiana rivisitata in versione ﬂoreale Panino al latte con foie gras e crema al tartufo Crostino con gorgonzola, pere al Sangiovese e miele al tartufo Crostino di polenta con fonduta al tartufo bianco Frittatina di uova di quaglia con lardo di patanegra al profumo di prezzemolo Primi piatti: Caramelle di pasta fresca su fonduta di gorgonzola dolce e noci di Romagna Secondo piatto: Filetto di maiale con Saba, castagne e pepe di Sichuan su letto di spinaci Verdure di stagione Dessert: Cuori di Mille foglie ai frutti rossi e crema chantilly € 25.00 escluse le bevande Posti limitati, 50 coperti. Sarà possibile mangiare anche alla carta

55 | Sorpresa!

Qualsiasi effetto. Con una sola macchina in un unico passaggio. quadricromia / verniciatura opaca e lucida / colori pantone oro e argento litografici / colori fluorescenti / effetto drip-off

Press industry and publishing

Seven Seas srl Via Tonso di Gualtiero 12/14 | 47896 Faetano RSM | T. 0549 99 61 94 sevenseasrsm@gmail.com | www.sevenseasrsm.com

Lâ&#x20AC;&#x2122;innovativa tecnologia di un macchinario unico in Italia che permette di realizzare in un solo passaggio la stampa combinata a particolari lavorazioni ed effetti cromatici. Inoltre, grazie a Image Control System ogni margine dâ&#x20AC;&#x2122;errore viene eliminato, garantendo una qualitĂ di stampa impeccabile.

La prima 12 colori installata in Italia

57 | Sorpresa!

info@apasrsm.org - www.apasrsm.org Rifugio APAS Tel e Fax 0549 996326

informa

Rubrica per l’affidamento di animali abbandonati. Per l’adozione telefonare al Rifugio APAS Strada Fonte del Tauro, 1 Faetano Tel. 0549 996326 Lunedi, giovedi, SAbATo 8.00-14.30; mARTedi, meRcoLedi, veneRdi 8.00-14.00.

BAMBI NEL MIRINO L’organismo istituzionale che dovrebbe tutelare la fauna e l’ambiente naturale ovvero l’Osservatorio della Fauna selvatica e relativi Habitat altro non è che una sede in cui, poco o niente si parla di tutela e conservazione delle varie specie che caratterizzano i nostri ecosistemi. Con cinica freddezza, si esaminano piuttosto vergognose proposte e regolamenti per “l’eradicazione “del cinghiale dai nostri boschi, per la soppressione, previa cattura con richiami vivi, di gazze, cornacchie e ghiandaie, per far contenti i cacciatori e da ultimo, per limitare il numero dei caprioli ricorrendo alla caccia di selezione, praticabile persino con l’arco! L’APAS, rappresentante delle associazioni animaliste e ambientaliste in questo organismo, dove si oppone fermamente alle deliberazioni che decretano l’eliminazione scientifica delle specie, denuncia pubblicamente questo disumano modo di operare, frutto di una mentalità antiquata e antropocentrica, che non ricerca soluzioni rispettose per una pacifica convivenza con gli altri animali, e assicura che si attiverà con ogni mezzo per impedire l’ennesima strage.

iscriviti all'apas GLI ANIMALI POTRANNO CONTARE SU UN AMICO IN PIÚ Categorie e quota annuale: • Socio effettivo (18 anni in su) 20 Euro; • Socio junior (14-17) 10 Euro • Socio Pulcino (età inferiore ai 14 anni) nessuna quota • Adozione a distanza di un cane o un gatto del Rifugio: 30 Euro Puoi iscriverti, effettuare adozioni e donazioni nei seguenti modi: ASSET BANCA - IBAN: SM55E0326209803000030300605 CARISP - IBAN: SM88V0606709808000080148522 intestati ad Associazione Sammarinese per la Protezione degli Animali, specificando nome, cognome, indirizzo completo, numero di tel e/o cellulare, causale di versamento. • Al Rifugio-APAS (feriali e festivi nelle mattinate) • Casalinghi “Lara per” a Borgo Maggiore, P.zza Grande 17; • Impronte Brillanti Via del Serrone, 26 San Marino; • Edicola-cartoleria “Quadrifoglio” Via Piana, 93 San Marino; • Bau Bau Micio Micio Via Impietrata 86 Fiorentino.

NUOVE ADOZIONI Sorpresa! | 58

Un nuovo amico in famiglia...

Dicembre ha portato fortuna ai mici Mafalda e Baky felicemente affidati insieme!

Irma: sono una bella cagnona da pelo lucido e tutta muscoli, con tanta energia che vorrei spendere correndo e giocando. Se ti piacciono le tipe vigorose come me e non hai piccoli animali in famiglia, portami a casa saprò conquistarti!

Franca e Pera: siamo davvero belle non credi? Pelo folto, sguardo leale e mite, nonostante la nostra taglia di cane da pastore, siamo sterilizzate. Inseparabili, anche dal nostro fratellone, Bruno, bello e buon come noi, vieni a conoscerci.

Pfanner: ormai senza famiglia, la mia casa ora è il Rifugio, dove sono piuttosto spaesato. Certo mi trattano bene, però devo dividere attenzioni e cure con tanti altri amici sfortunati. Sono buono e tranquillo, perché non adotti proprio me?

Thor e Annibale: stiamo crescendo ed ora la nostra taglia è davvero considerevole, tale da creare un po’di timore, ma siamo molto buoni e affezionati l’uno all’altro, e sarebbe una vera fortuna essere adottati insieme!

Perla coloro che mi hanno voluta da piccolina mi hanno rifiutata, perché in famiglia è nato un bimbo e non mi hanno ritenuta degna di offrire anche a lui l’affetto di cui sono capace….sapete una cosa? Certi umani sono proprio senza cuore!

Harlot: sono un giovane micetto di colonia, troppo delicato per vivere in condizioni randage…a me le persone piacciono, si occupano di me e mi coccolano. Che ne pensi se diventassimo amici e mi portassi a casa? Sono una vera dolcezza.

Passione per gli Animali

Il Centro Medico Veterinario di Cailungo

Dott Paolo Bizziocchi

Il Dott Paolo Bizziocchi si identifica come veterinario tradizionale e di medicina olistica, la nuova scienza clinica delle malattie che ha studiato in modo non convenzionale, ossia ponendola in relazione con l’invecchiamento dell’animale domestico. Il Dott Bizziocchi, assistito da validi collaboratori veterinari, recentemente

ha aperto il primo centro integrante di benessere dell’animale domestico nella Repubblica di San Marino. ll Dott Paolo Bizziocchi è stato direttore sanitario della sezione della Protezione Animale di Roma dal 1972 al 1974; titolare, in Italia, della prima clinica veterinaria privata dal 1976 al 1980, situata a Riccione nella dependance (ora demolita) della Villa Mussolini. Dopo anni di esperienza e aggiornamenti sulle nuove terapie, anche umane, per il trattamento e la prevenzione delle malattie degenerative, relative all’età, ha arricchito la propria conoscenza per la promozione di una salute ottimale e per la performance del fisico degli gli animali domestici di età avanzata. Egli stesso, riferendosi alla propria professione e alla esperienza pregressa nel campo della medicina, afferma

quanto segue: “Essere un veterinario ha permesso di condividere la mia passione per gli animali domestici con gli amanti del gatto e del cane da sempre. Inoltre, lo studio quotidiano in medicina veterinaria mi ha permesso di ricercare e sviluppare terapie naturali e olistiche che sono risultate essere più efficaci di quello che mai avrei immaginato. Non solo ho potuto migliorare la qualità di vita quotidiana dell’animale domestico, ma inoltre ho potuto estendere la durata della vita, naturalmente sana, fino a 30% in più in cani e gatti.” Fino al 31 marzo 2015

Controllo Gratuito per animali anziani da compagnia

ANIMAL MEDICAL CENTER

Centro Medico Veterinario Via Ca’ dei Lunghi, 4 Tel. 0549 980298 paolo.bizziocchi@alice.it 59 | Sorpresa!

gestione e manutenzione condomini ed assistenza alberghi ristrutturazioni - restyling ambientali - impianti elettrici, fotovoltaici isolamenti con cappotti - pulizia superďŹ ci

Via 25 Marzo, 4 Domagnano - San Marino Tel. 0549 961386 - Cell. 335 7822708 ticom@alice.sm

30 anni dâ&#x20AC;&#x2122;esperienza nel mondo delle costruzioni PASSION AND HIGH-QUALITY

COSTRUZIONI ECOSOSTENIBILI partner

REALIZZAZIONE PISCINE E CENTRI BENESSERE partner

TINTEGGIATURE

RISTRUTTURAZIONI

partner

RIVESTIMENTI IMPERMEABILI MONOTEK partner

SISTEMI DI RINFORZO CON FIBRA DI CARBONIO partner

Pronto interVento

335 7822708 - I NOSTRI SERVIZI - ristrutturazioni - sistemi di rinforzo con fibre di carbonio - rifacimento coperture - restyling locali - rifacimento facciate esterne - isolamenti con cappotti esterni - pavimentazioni in legno, ceramica ecc.

- impianti elettrici, fotovoltaici, - idraulici e solari - manutenzione condomini - con abbonamento - pulizie superfici - manutenzione e assistenza - spa, alberghi e palestre

- fornitura e montaggio linee vita - video ispezioni fogne - pulizia fogne con getto alta pressione - consulenze tecniche specializzate per infiltrazioni e strutture - impermeabilizzazioni garantite con polizza assicurativa

PER PREVENTIVI & SOPRALLUOGHI GRATUITI

Montironi tel. 335 7822708 - gl.montironi@gmail.com - ticom@alice.sm Sorpresa! | 60

ANNUNCI 01

LAVORO

offro

PER NUOVO PROGETTO COMMERCIALE cerchiamo persone passione, benessere, sport, alimentazione, estetica anche profession. settore. Tel. 348 2622789

SIGNORA UCRAINA CONOSCENZA Tel. 331 5451027

SIGNORA CON ESPERIENZA CERCA LAVORO PER PULIZIE e stiro. Disponibile due pomeriggi alla settimana. Tel. 339 4722529

HOTEL 4 STELLE SAN MARINO CITTA’ CERCA

SIGNORA UCRAINA MOLTO SERIA

info@grandhotel.sm

CERCASI AGENTE CON ESPERIENZA VENDITA

lingua italiana, domestica pulizie, aiuto anziani, solo diurno.

info@opportunityjob.org

addetto/a alla reception. Esperienza minima in hotel pari categoria. si richiede conoscenza lingue inglese - francese. utilizzo di computer. disponibilità verso ospiti. inviare curriculum a:

1 __ sorpresa! SAN MARINO 2 __ sorpresa! ITALIA 3 __ Cercatrova

con conoscenza lingua italiana in possesso di patente guida, cerca lavoro come pulizie, stiro e assistenza anziani. Solo ore.

Tel. 331 2923218 **

RAGAZZO CERCA LAVORO COME OPERAIO MECCANICO

LEZIONI

offro

LAUREATA IN SCIENZE DELLA FORMAZIONE offre ripetizioni individuali a studenti medie elementari e aiuto compiti a domicilio.

Tel. 331 3431791 **

GRECO, LATINO E MATERIE UMANISTICHE laureato in lettere impartisce lezioni per scuole medie e superiori.

Tel. 333 4920724 *

LAUREATA INTERPRETI E TRADUTTORI OFFRE lezioni/aiuto compiti Inglese e Francese per elementari, medie e superiori. Prezzi modici. Tel. 335 1803281 (Carlotta)

per attività di servizi.Inviare C.V. a:

falegname, magazziniere, fabbro, tuttofate hotel ristorante e altro.

editorda@gmail.com

Tel. 320 0943092

LAUREATA IN LINGUE E MARKETING OFFRO

SOCIETÁ DI ORGANIZZAZIONE EVENTI

ITALIANA RESIDENTE CERCA LAVORO COME IMPIEGATA

ripetizioni di inglese, spagnolo a tutti i livelli, aiuto compiti e preparazione esami.

Commerciale con esperienza nel settore fiere/eventi.Ottima conoscenza lingua inglese, disponibilità a trasferte.

commerciale/segretaria amministrativa pluriennale esperienza.

Inviare il CV a info@valorexpo.com Tel. 0549 909067

Tel. 335 7346360 *

DONNA RUSSA AUTOMUNITA CON esperienza cerca lavoro badante, pulizie, baby sitter. Tel. 324 7763957

LAVORO

cerco

AUTOMUNITA REFERENZIATA ESPERTA IN CUCINA romagnola, cerco lavoro come domestica, assistenza anziani, Solo ore.

Tel. 393 387079022 *

INSEGNANTE DI MATEMATICA OFFRESI per ripetizioni, baby sitter e lavori domestici.

Tel. 392 9868628 / 392 9940384

CERCO LAVORO COME PADRONCINO terzista autotrasportatore, già munito licenza cabotaggio esperienza ventennale gru motrice. Tel. 335 7340337

OFFRESI COME AIUTO CONTABILE POMERIGGIO registrazioni controllo banche, fornitori, ufficio tributario. Tel. 335 7348003

Tel. 331 4251666 (Elisa) **

PERSONAL TRAINER LAUREATO ESPERIENZA internazionale certificata offre lezioni di ginnastica posturale funzionale tonificazione dimagrimento yoga pilates ecc. Anche domicilio. Tel. 349 5341806 Umberto

RIPETIZIONI DI MATEMATICA e fisica a studenti scuola media e superiore.

Tel. 331 6527432 (Valentina) **

BABYSITTER

offro

LAUREATA CON ESPERIENZA OFFRESI come baby-sitter disponibile per aiuto compiti. Tel. 393 4456681

MADRE LINGUA INGLESE

EDUCATRICE CON ESPERIENZA OFFRESI

Insegnante con COE. Corsi per aziende e individuali, adulti e adoloscenti. Preparazione esami Cambridge. Alexander Michelotti Tel. 335 8492740 - alex.

come baby-sitter e aiuto compiti. h. pomeridiane e serali. Tel. 348 9839185

michelotti@live.it * 61 | Sorpresa!

Casa Investimenti Immobiliare Dogana RSM Admiral Point via 3 Settembre, 99 tel. 0549 970911 fax 0549 941166

Borgo Maggiore (Rif.208) App.to usato recente costruz. semi arredato sogg,cucina, 2 camere, bagno, ampio balcone e 2 p. auto est. di propr. € 180.000 TRATT.

sottostante e comunicanti. €135.000 OCCASIONE!

Cà Ragni (RIF. 65)

App. mq 75 + balconi, parzialm arred + garage € 195.000

Mansarda di recente costruzione, usata in ottimo stato complet. arred., ampio sogg/cucina, 2 camere, bagno, ampi balconi/porticati, cantina e garage. € 260.000 TRATT.

Borgo Maggiore (Rif. 24)

Cà Ragni (Rif.187)

Borgo Maggiore (Rif. 64)

Centro Storico app. complet. ristrut. a nuovo mq. 127 ca. Ampio ingresso, sogg./cucina, 3 camerette, 2 bagni. € 300.000

Cailungo (Rif. 32)

Bellissima porzione di bifam. ampia metratura, finita esternam con giardino INFO IN UFFICIO

Cailungo (Rif. 227)

App.to semiarredato 1° piano di mq 75 + 40 di balconi e garage doppio. OCCASIONE € 240.000 TRATT.

Cailungo

App.to cucina, sogg. 2 camere, bagno, ripostiglio e garage € 145.000

Cailungo (Rif.190)

Dogana (Rif. 30)

App. recentissima costruzione composto da ampio sogg/ cucina, 2 cam, bagno, ripostiglio e ampio balcone porticato. € 230.000 TRATT.

Mansarda usato completamente arredata ampio sogg. con camino e cucina, 2 camere grandi, studio, 2 bagni terrazzi e garage per 2 auto. Rifiniture di lusso € 290.000 TRATT.

Dogana (Rif.160)

Cà Ragni (Rif 131)

Dogana P.Ausa (Rif.137)

Grazioso app. con finit. lusso, p.al p.t. 2 cam, sogg, cucina bagno e ampio giardino + cantina e grande garge € 270.000

Casole (Rif.36)

Mansarda usata recente costruzione in piccola palazzina, ampio sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, garage e un posto auto esterno di proprietà. € 290.000

App.to al P. terra usato compl. arredato: sogg/cucina, 2 camere, bagno, mq 40 c.a. di balcone /portico, ampio giardino di mq 80 e 2 p. auto est. di proprietà. € 175.000 TRATT.

Cinque Vie (Rif.31)

Cà Rigo (Rif.235)

(in posizione centrale) Super-attico appena ultimato affacciato sul parco Ausa con

App.to di mq. 55 + portico e garage/tavernetta al piano

stupenda vista monte. Mq 140 con grandi terrazzi e garage doppio. Finiture super lusso. TRATT. IN UFFICIO

Attico complet. arredato con sogg./ cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi, ampio garage, con finiture di pregio. Zona panoramica TRATT. RISERV.

Dogana

App. semi usato di recente costruz., ampio sogg/cucina, 2 camere, bagno, disimpegno ad uso ripostiglio ed ampio agiam. esterno di prop. con portici e giadino, garage. € 250.000 Mansarda usata in ottimo stata compl. arredata: sogg/cucina, camera, bagno, ampio balcone con vista panoramica e doppio garage. € 170.000 TRATTABILI

Dogana Vic. Parco (Rif.30) App.to con 2 camere, sogg., cucina, bagno e garage. € 170.000 TRATT.

Dogana (Rif. 221)

App.to mansardato di mq. 50 + 22 di portici balconi. Zona servita. € 130.000 TRATT.

- Zona parco, app.to mq 77 con sogg., cucina, 2 camere, bagno e garage €. 580

CAILUNGO: App.to al P. terra con 2 cam. sogg./cucina, bagno, garage e giardino. €. 600

DOGANA BASSA: App.to arredato di mq. 70, 1 camera. €. 530

FALCIANO: App.to arredato, 2 cam. in Palazzina di poche unità con garage. €. 600 MURATA: App.to di 90 mq. ca con ampio sogg, cucina, 2 cam , bagno e garage €. 550 DOMAGNANO: Bellissimo attico di mq. 130 + 60 di balcone, 3 camere, 2 bagni. vista panor. €. 900 DOGANA: Mansarda compl. arredata mq 80, cucina/sogg., 2 cam. posti auto ester. €. 600

FIORINA - Mansarda mq 75 arredato compl. garage, zona cent. e servita €. 550

(rif.119)

Bellissimo App.to con 2 cam., cuc./sogg., 2 bagni, ampio garage e giardino. € 220.000

App. usato di recente costruzione con rifiniture di pregio. Soggiorno cucina con ampio balcone porticato, 2 camere, bagno e posto auto. € 200.000 TRATT.

Serravalle (Rif.238)

App.to mansardato mq. 75 ca. ampio sogg./cucina, 2 cam. bagno, terrazzi, garage. OCCASIONE € 210.000

Serravalle (Rif. 243)

Falciano (Rif. 244)

Ultima Schiera su tre livelli di mq. 45 per piano, con balcone verandato. Garage e posto auto esterno. € 350.000 TRATT.

App.to di mq. 42 c. con ampio balcone e giardino. Ampio garage. € 130.000

Santa Mustiola (Rif.15)

Vendesi Villette indipendente semi-finite a € 320.000

App.to usato complet arred. sogg, cucina, camera, bagno, balconi e garage grande € 115.000

Fiorentino (rif. 240)

Serravalle (Rif. 139)

Fiorentino (Rif. 240)

Attico di ampia metratura 140 mq da ultimare, garage doppio. VERO AFFARE.

Fiorina (rif.71)

Domagnano (Rif.240)

Montegiardino (Rif.17)

App. su 2 piani, arredato nuovo con soggiono cucina, 2 camere,

Murata

Falciano (Rif. 207)

Prestigioso attico di mq 80 completamente arredato con finiture di pregio, vista mare. € 290.000

Faetano (Rif. 18)

Casa abbinata in ghetto storico disposta su 3 livelli, ingresso indip. € 265.000

Faetano (Rif. 242)

App.to Mansardato di 45 mq. con bel terrazzo e garage. € 110.000 in zona Centrale, App. mansardato di ampia metratura. VERO AFFARE.

Montegiardino (Rif.65)

2 bagni, terrazzi, cantina e garage € 200.000

App.to ben rifinito usato, mq 70 con 2 cam., sogg. cucina, bagno, terrazzo e garage. € 210.000 VERO AFFARE

Tavolucci

Disponiamo di 4 attici con ampi terrazzi. Possibilità di personalizz. gli interni a proprio gusto. TRATT. RISER.

Ventoso

App.to piano terra di recente costruzione con 2 camere, bagno, soggiorno cucina, lavanderia giardino e garage € 180.000 TRATT.

AFFITTI RESIDENZIALI BORGO MAGGIORE: App. mq 50, compl. arred. con terrazzo vista mare e p. auto coperto . €. 500

www.cii.sm

App.to mq, 130 ca. con fantastica vista mare-monte, 3 cam., 2 bagni, sogg./cucina, ampio garage, terrazzo. € 350.000 TRATT.

COMMERCIALE 2 App. di mq. 45 ca., dal design esclusivo e finemen. arredati. €. 680 VALDRAGONE: App. mq. 55 ca., sogg./cucina, camera, bagno, arredato a nuovo. P. auto estr. €. 450 CAILUNGO: App. mq. 90 in palazzina appena ultimata. Vista mare. €. 750

AFFITTO

- Capann. nuovo a Galazzano mq 200 ca. al piano 1°, luminoso e ottima posizione. €.13.000 ANNUI - Uffici a Galazzano di varie metrature con più abitabilità. €. 3.000 CAD. - Capannone mq 170, altezza 6 mt P. terra zona Ciarulla.

TRATT RISERVATA - Capannone mq 500 + piazzale, posto al P. terra a Galazzano. INFO IN UFFICIO - Laboratorio mq 100 al 1o piano no spese condom. a Galazzano. OTTIMO AFFARE - Ufficio mq 75 su strada principale di Galazzano. 1° piano € 5.000

FIORENTINO: App. arred. mq 55, sogg, cucina, 2 cam, 2 bagni e terr. di 30mq €. 430 LESIGNANO: Schiera su 3 livelli, non arredata, con giardino. Bellissima posizione. €. 800 VENTOSO: Bellissima villa indip. con piscina e giardino ad appena 300 mt. fuori confine. €. 950 SERRAVALLE: In pieno centro

Ufficio di mq. 50

in centro a Dogana. € 4.000

App.to uso ufficio di mq. 120 ca. al piano primo (zona centralissima. € 7.500

Laboratorio a Dogana di mq. 80 ca. con divisione interna e uffici. € 6.600

CAPANNONI Disponiamo di capannoni su tutto il territorio, di varie metrature e a ottimo prezzi. Da mq. 200 a mq. 6.000. Vieni a scoprire le nostre proposte esclusive Sorpresa! | 62

Ricerchiamo per la nostra clientela appartamenti in affitto su tutto il territorio di San Marino e fuori

Paolo De Biagi Cell. 335 7330202 Brian Cell. 335 8492390 Daniele Cell. 335 7334576 Domagnano

App.ti esclusivi di varia tipologia con finiture di lusso da scegliere Posiz. stupenda. A partire da € 290.000

B.Maggiore (rif. 234)

App.to usato ma di recente costruzione,composto da sogg. cucina, 2 camere, bagno e terrazzi. Garage doppio € 230.000

Falciano (rif.1)

Graziosa mansarda semiusata con finiture di pregio. € 170.000 TRATT.

Lesignano (Rif.6)

Mansarda semiusata mq 72 + portici e balconi, finiture di pregio posizione tranquilla e panoramica € 220.000

Serravalle Bellissimo

App.to mq. 100 + portico e

giardino in zona tranquilla e di prestigio. € 430.000

Falciano Bosche (rif. 236)

Bifamiliare in bellissima posizione, su 3 liv. Giardino e garage doppio. INFO IN UFFICIO

Dogana (zona parco) (rif. 237)

App.to 55 mq + 60 mq. di agiamento esterno. € 135.000 vero affare

Falciano (rif. 9)

App. con finiture di pregio mq 65, con sogg. cucina, 2 camere, bagno terrazzi e garage. € 225.000

Ca’ Rigo

Schiera su 3 livelli di mq. 55 ca. con giardino. Posizione tranquilla. € 420.000 VERO AFFARE

Fiorentino

Cailungo

Fiorina (rif.211)

Fiorentino

App.ti di varie metrature in zona panoramica. VERO AFFARE

Attico 90 mq ca. vista mare/ monte, 3 camere, 2 bagni e ampi balconi. Possibilità di personalizzare gli interni VERO AFFARE

Favolosi App.ti Ultimi rimasti. Finiture di lusso e servizi esclusi. Finiture di Lusso. TRATT IN UFFICIO

(rif. 173) Bellissima schiera nuova su 3 livelli. TRATT IN UFFICIO

Cerasolo (rif. 233) Bellissimo attico di mq 90 + terrazza vista mare di mq 70 e balconi. 2 cam. 2 bagni, garage 35mq € 290.000

Fiorentino (Gualdre)

Vendesi due villette indip.ti, finite esternamente. € 350.000 CAD.

Lesignano (rif.41)

App.to Mansar. arredato finemente, ingr. indip. sogg./ cucina, 2 cam. bagni, balcone porticato, garage. € 200.000

Riccione Esclusivo App. adiacente V.le Ceccarini, mq. 80 arred. lussuoso con Idromassaggio sul terrazzo. A 100 mt. dal mare. INFO IN UFFICIO.

Ventoso (Rif.250) App.to di mq. 70

più balcone, garage. Bellissima posizione tranquilla epanoramica. € 270.000 TRATT.

Falciano (rif.259) Prossima realizzazione:

Villette a schiera e Appartamenti esclusivi con finiture di pregio! TRATT. IN UFFICIO 63 | Sorpresa!

ANNUNCI

1 __ sorpresa! SAN MARINO 2 __ sorpresa! ITALIA 3 __ Cercatrova

segue LEZIONI INSEGNANTE OFFRE LEZIONI E TRADUZIONI

IMBIANCHINO SAMMARINESE

di inglese, francese e spagnolo tutti livelli.

regolarmente iscritto, esegue tinteggiature interne, antimuffa, varie. Preventivi gratuiti.

Tel. 335 7337701 *

OFFRESI RIPETIZIONI E/O AIUTO COMPITI IN TUTTE

BONIFICHE INTONACI UMIDI

Tel. 335 7101546 *

ammuffiti. Lavori eseguiti a regola d’arte. Grande professionalità. Tinteggiature.

Tel. 338 4660120 Nicola *

TAPEZZIERE RIMETTE A NUOVO DIVANI POLTRONE letti sedie (anche in paglia di vienna). Danilo Tel. 347 7264135

le materie, anche matematica, fisica e chimica. Simona Tel. 338 5361698

boninidaniloyahoo.it ***

LEZIONI DI MATEMATICA FISICA E CHIMICA, insegnante impartisce per scuola media e superiore, anche a domicilio.

Tel. 347 5559976 ***

ESPERTA IN DIFFICOLTÀ DI APPRENDIMENTO offre lezioni di matematica, lingue, italiano e metodo di studio. Tel. 389 6773097

SERVIZI

offro

FURGONI MAXI A SAN MARINO DISPONIBILI a sgomberi, pulizie garage, cantine, soffitte, app.ti da materiali, esterni e interni ditte, negozi, attività, trasporti, piccoli traslochi - Assistenza gare-feste-fiere-mercatini. Consegne ditte/privati. COMPRESO FESTIVI. (PREZZI MODICI) Tel. 377 5396575

***

SOS CASA

OFFICINA MECCANICA AUTO OFFRE su appuntamento servizio di montaggio, equilibratura e deposito pneumatici anche acquistati sul web.

ARTIGIANO CON ESPERIENZA ESEGUE lavori di ristrutturazione int. ed est. (opere murarie, tetti, pavimenti, trattamenti vari e antimuffa, intonaci, cartongesso, lavori in pietra ecc.) prev. gratuiti! Tel. 340 4862795

***

Tel. 338 9132109 - 0541 924163

LA TUA VITA IN UN LIBRO. UN AIUTO PROFESSIONALE per raccogliere, scrivere e stampare i tuoi ricordi. Perfetto come regalo ai nonni, o come regalo per matrimoni e anniversari. Teodoro (pomeriggio/sera).

Tel. 335 7348827 **

CARTOMANTE SENSITIVA

“S.O.S. CASA” TUTTOFARE UNICO REGOLARE RSM per sgomberi, traslochi vari, pulizie, garage, imbiancare stanze, legno, ferro, tapparelle, lampadari, infissi, giardinaggio, tutta la manutenzione della casa. Tariffa ora Euro 15. www.repubblicasanmarino.com

Roberto Tel. 366 4745687 ***

IDRAULICA SEMPRINI PRONTO INTERVENTO idraulico impianti idrici, condizionamento e sanitarichiamata gratuita.

Tel. 339 3063653 *

per appuntamento.

Tel. 335 7346407 (dopo ore 18.00)

LO SPAZZACAMINO. PULIZIA CAMINI PITTRICE PROFESIONISTA Disegni artistici su tutte le superfici, anche su tessuti. Tel. 349 5598484 Sorpresa! | 64

e stufe a legna senza sporcare. Video ispezioni. Pulizia di gronde, abbonamenti -risparmio. Roberto Tel. 338 7982154

www.ilverdediroberto.com ****

IMPRESA DI PULIZIE ESEGUE LAVORI PER ambienti civili e industriali: pulizie a fondo, manutenzione, tinteggiature, cartongesso, trattamenti pavimenti vari, pulizia pannelli solari, giardinaggio, derattizzazione, facchinaggio. Tel. 334 7999035

***

ANNUNCI Via A. Giangi, 108 - DOGANA - Tel. 0549 904656 fax 0549 954121 antaresimmobiliare@omniway.sm

APPARTAMENTI

vendo

VENDESI APPARTAMENTO MQ. 51 ZONA ACQUAVIVA, arredato con posto auto esterno. Euro 83.000 per info Tel. 338 2747053

MURATA RES. PANORAMA AFFITTASI APPARTAMENTI di varie metrature con posto auto coperto. Per informazioni Tel. 335 7001187

DOGANA VIA PITARIA APP.TO MANSARDATO

usato di mq. 77, terrazzi mq. 29, garage mq. 50, cantina mq. 13; comprensivo di cucina: Consegna maggio 2015.

Tel. 333 3070061

VENDESI ALLOGGIO VIA CÀ GIELLO MQ. 120, 2 camere, sala, cucina, 2 servizi, no garage.  200.000. Tel. 0549 992267

***

CITTÀ: APPARTAMENTO MQ.120, SALA, CUCINA,

2 camere, 2 bagni, terrazzi panoramici,  170.000 tra per info: Tel. 335 8492433

DOMAGNANO: APPARTAMENTO a schiera, su 2 livelli, sala, cucina, 2 camere, 2 bagni, arredato, garage, terrazzi e giardino di proprietà.  220.000, per info:

Tel. 335 8492433

DOMAGNANO MQ. 110 SALONE CUCINA 2 CAMERE 2 bagni elegantemente rifinito ed arredato terrazzi vista mare, giardino di prop. e garage, per info: Tel. 335 8492433 Ai

SERRAVALLE VIA OLIVELLA APP.TO 82 MQ. LUMINOSO, con garage. Vendita  250.000 trattabili. Affitto  500,00/mese.Tel. 335 7342879

Valdes Pasolini cell. 335 5405148

VILLE CASE APPARTAMENTI CINQUE VIE ✔ Villetta a schiera ingresso indip., mq. 240 c.a. finita grezza + ampi terrazzi e giardino. Zona resid. e panor. Info in ufficio. DOGANA ✔ App.to attico nuovo di mq. 145 c.a. + ampi terrazzi con vista panoramica, garage e cantina. Finiture di pregio. Info in Ufficio. CAILUNGO ✔ App.to attico in fase di ultimaz.di mq. 125 c.a. + ampi balconi vista mare e garage. Ottime finiture zona resid. Info in ufficio. SERRAVALLE ✔ Località Galazzano in costr. palazzina di 4 unità, appa.ti mq. 85 c.a. P. terra con giardino, e mansarda mq. 95 c.a. con ampi terrazzi. Zona resid. e panor. Info in ufficio. SERRAVALLE ✔ App.to luminoso 2° piano di mq. 120 c.a. munito di 2 ingr. con possibilità di 2 app. ti, + terr. e P. auto coperto. Euro 270.000 CITTÀ ✔ App.to usato, ottimo stato, 1° piano mq. 85 c.a. (2 cam. – 2 bagni) terrazzi con vista panor., garage e p.auto est. Euro 255.000 GALAZZANO ✔ App.to piano terra di mq. 75 c.a. + terrazzi, giardino e garage di mq. 38 c.a. Zona residenziale. Euro 255.000 VENTOSO ✔ App.to pronta consegna nuovo, piano primo di mq. 75 c.a. + terrazzi e garage. Zona residenziale. Euro 230.000 SERRAVALLE ✔ App.to usato ottimo stato, ultimo piano mq 70 + terrazzi, garage mq. 20. Euro 210.000 DOGANA ✔ Zona centrale, app. usato ottimo stato di mq. 115 c.a. + balconi con vista sul parco Ausa e garage mq. 16 c.a.Euro 260.000 VALDRAGONE ✔ App.to ultimo piano di mq. 80 c.a. (2 camere – 2 bagni) compl.arredato, + balconi, garage, cantina e p.auto est. Ottime finiture zona residenziale e panor. Euro 250.000 DOGANA ✔ App.to completamente arredato, mq. 70 c.a. + ampio terrazzo portico mq. 20 c.a. e garage. Ottime finiture Euro 250.000 CAILUNGO ✔ App.to nuovo mq. 90 c.a. (2 camere – 2 bagni - ripostiglio) + ampi terrazzi con vista panoramica e garage. Euro 245.000 DOGANA ✔ App.to con 2 abitabilità (ufficio e civile abit.), 1° primo di mq. 80 c.a. (2 camere – 2 bagni) + balcone e garage. Euro 200.000 DOGANA ✔ Zona Parco Ausa app.to piano 1° mq. 55+ ampio terrazzo mq. 50 Euro 135.000 DOGANA ✔ App.to piano 1° mq. 50 complet. arred. + terrazzo mq. 14 c.a. Euro 125.000

IMMOBILI COMMERCIALI SERRAVALLE ✔ Paese app.to 2° piano di mq. 120 c.a. con destinazione ufficio, n° 5 abitabilità, 2 ingressi con possibilità di creare 2 unità imm. + terrazzo e P. auto coperto. Euro 270.000 ROVERETA ✔ App.to con destin. d’uso ad ufficio (2 abitab.) di 65 compl. attrezzato ad ufficio, con aria cond., terrazzo mq. 40 Euro 200.000 SERRAVALLE ✔ Zona indus. Ciarulla capannone piano terra di mq. 1.000 c.a. h. 6.00 con 3 ingressi, agiamento esterno. Info in ufficio. ACQUAVIVA ✔ Capannone indust. uso laboratorio P. terra di mq. 600 c.a. h. 6.00 mt. con carroponte installato + ampio piazzale di mq. 400 ca. compl. finito di impianti e uffici. Euro 550.000 SERRAVALLE ✔ Località Ciarulla, capannone indust. di mq. 710 c.a. complet. finito di impianti, servizi e uffici. Euro 650.000 DOGANA ✔ Capannone indust. piano terra mq. 360 c.a. + soppalco mq. 180 e agiam. est.di propr. esclusiva mq. 200 c.a.Euro 500.000

AFFITTI RESIDENZIALI CITTÀ: ✔ App.to mq. 75 c.a. complet. arredato + balconi e garage. Euro 500.00 mensili DOMAGNANO: ✔ App.to piano terra mq. 75 arr. + balconi, giardino e garage. Euro 570.00 mensili SERRAVALLE: ✔ Paese app.to mq. 95 arredato di cucina, + terrazzi e garage. Euro 550.00 mensili SERRAVALLE: ✔ Cà Ragni app.to mq. 50 arr. + terrazzo, cantina e p.auto est. Euro 480.00 mensili

AFFITTI COMMERCIALI ROVERETA ✔ Affittasi capannone indus. piano 1° di mq. 450 c.a. con ampi uffici. Canone annuale Euro 18.000 GALAZZANO ✔ Affittasi capannone industriale piano 1° di mq. 320 c.a. h.5.00 mt., con uffici. Canone annuale Euro 14.000 ROVERETA ✔ Affittasi capannone indus. 2o piano di mq. 310 c.a. finito con ufficio. Canone annuale Euro 11.500 GALAZZANO ✔ Affittasi capannone industriale piano terra fronte strada di mq. 275 c.a. h. 6.00 con uffici. Canone annuale Euro 13.000 VALLE SANT’ANASTASIO Rudere di mq. 400 c.a. da ristrutturare Con terreno di mq. 2.250 c.a. Bellissima vista panoramica. (Euro 100.000)

65 | Sorpresa!

ANNUNCI

1 __ sorpresa! SAN MARINO 2 __ sorpresa! ITALIA 3 __ Cercatrova

segue APP.TI VENDO OCCASIONE APP.TO A DOGANA ZONA PARCO

DOMAGNANO VIA DELLE MIMOSE. IN COMPLESSO DI

DOGANA: SALA CUCINA 2 GRANDI CAMERE,

di 115 mq. ingresso, ampio soggiorno, cucina, ripostiglio, 2 camere, 2 bagni, balconi, garage. Tel. 339 8769771

recente costruzione appartamento usato come nuovo di mq 110 posto al piano terra con ampio giardino, terrazzi e portici di mq. 34,50, garage di mq. 15. Finiture interne di pregio.Vendita comprensiva di arredi interni di alta fascia Ottima soluzione immobiliare

2 bagni,ripostiglio terrazzi panoramici, garage  260.000 .x info. 335-8492433

Tel. 333 3070061 ***

Tel. 335 8492433

VENDESI APP.TO A FIORENTINO DI MQ 63 + 20

VENDO O PERMUTO APP.TI E NEGOZIO A MURATA

di terrazzo a veranda con soggiorno, cucina bagno e 2 camere, arredato.  160.000

Possibilità di mutuo personalizzato

SERRAVALLE – FALCIANO IN ZONE RESIDENZIALI vendesi appartamenti e mansarde di varie metrature: da mq. 84, a 135 mq. in palazzine signorili con finiture di pregio, con ampie aree esterne pavimentate e terrazzi abbinati. Unità semifinite e grezze. Disponibile piano terra con ingresso indipendente. Consegna al rustico o finito

prop. + 2 p. auto est. arredato  120.000.

Tel. 338 1431706

Tel. 333 6940870 - 333 6007316

Tel. 333 3070061 ***

DOGANA VENDO APP.TO USATO 120 MQ.

MONTEGIARDINO Appartamento usato come nuovo di mq 83 posto al piano terra con 2 camere + 2 bagni, sottostante piano seminterrato di mq 90 con tavernetta riscaldata, bagno,lavanderia e garage. Unità con ampi portici, terrazzi ed agiamento esterno di proprietà di mq 83. Immobile in piccola palazzina tipologia a schiera , dotato di ingresso indipendente e splendida vista monte Titano!

Tel. 333 3070061 ***

CAILUNGO SALA, CUCINA CAM, BAGNO GIARDINO DI

3 camere, 2 bagni, cucina, sogg., posto auto coperto interno.

Tel. 335 204901 - 0549 941202

VENTOSO VENDESI APP.TO 75 MQ. in palazzina signorile nuova di poche unità vista mare, 2 bagni, 2 camere, ottime finiture terrazzo mq. 48, box mq. 25 posto auto esterno di proprietà.  230.000. Tel. 335 210246

CAILUNGO: APP.TO NUOVO, SALA CUCINA, 3 CAMERE 2 bagni, terrazzi vista mare, garage.  235.000. A.I. Tel. 335 8492433

***

Settori di attività • ristrutturazioni • edilizia residenziale • edilizia sociale • edilizia per il terziario • edilizia industriale.

Tel. 0549 992316 Via XXV Marzo, 11 - 47895 Domagnano - www.ces.sm - info@ces.sm 55 ANNI DI ESPERIENZA SUL TERRITORIO SAN MARINO

SAN MARINO Via Piana

• App.to mq. 108, 3 camere, 2 bagni, cucina, soggiorno, panorama splendido. • App.to mq. 86 con ingresso indipendente.

FAETANO • Villetta singola mq. 123, garage mq. 85 su lotto di mq. 680, ﬁnita esterernamente.

CAILUNGO Via Cà Bartoletto • Disponibilità di cantine e garage per 2 posti auto

S. MARINO - Via G. Giacomini • Negozio di mq. 75, con piazzale antistante. Ufﬁcio di mq. 350 con posti auto esterni.

BORGO MAGGIORE Vicino Centro Sanitario • App.to mq. 57, 1 camera, 1 bagno, soggiorno cucina, ampio terrazzo, garage.

VALDRAGONE • Disponibilità garage per due posti auto

MONTEGIARDINO

• Terreno Agricolo di mq. 4600

Sorpresa! | 66

ITALIA

• Capannoni ad uso produttivo su terra di mq. 400, 2000 e 3000, H:6.50 FIORENTINO • Capannoni da mq. 350 H. 6.00 • box/magazzini da mq. 35,50 abbinabili, H. 3.15 S. MARINO VIA PIANA • Ufﬁcio e Negozi varie metrature. CAILUNGO LOC. RANCO • Locali con destin. negozio e magazzino di totali mq. 249

DOMAGNANO Via XXV Marzo

• App.to di mq. 65, due camere, bagno, sogg./cucina. • Schiera grezza mq. 108 su 2 piani, sogg. cucina, 3 camere, 2 bagni giardino garage.

CERASOLO

• App.to mq. 80, 2 camere, 2 bagni, sogg./cucina, giardino. • App.to mq. 120, 3 camere, 2 bagni, sogg./ cucina, mansarda abitabile.

VALLE SANT’ANASTASIO LOCALITÀ CA’ MICCI • Bifamigliare mq 110, garage mq 128 grezza.

SASSOFELTRIO

• Capannone indip., mq. 1500, H. 6 su lotto di mq. 3600

MERCATINO CONCA CENTRO

SAN MARINO Via Cella Bella • BOX AUTO IN ACQUISTO O IN AFFITTO, varie disponibilità

ACQUAVIVA V. B. di Santolino

FALCIANO VICINO CHIESA

• Terreno ediﬁcabile di mq 1278 per edilizia residenziale

• Mansarda di mq. 95, 2 camere, bagno, soggiorno/ cucina, ampio terrazzo.

Annunci segue aPPartamenti valdragone, vendesi attico di 85 mq vista mare/monte, 3 cam., 2 bagni, sogg.,cucina, 3 terrazzi, garage, 2 posti auto, aria cond. allarme, aspir. central. tapparelle elettriche, folodiffusione. Tel. 335 7345992

finWorld spa in liquidazione coatta amm.va vende app.to grezzo con garage e 2 parcheggi di proprietà in località Pianacci di Fiorentino tot mq 187. E 170.000 contattare il Tel. 366 1455305

borgo maggiore (zona boschetti) Appartamento usato in ottimo stato posto su due livelli idi mq. 100 i n piccola palazzina, dotato di ingressso indipendente! Garage e cantina abbinata.vista mare e panoramica! Parquet ed ampia camera mansardata. Tel. 333 3070061

fiorentino app.to indipendente “schiera” sala cucina,2 camere,bagno mq 73+garage comunicante mq 38 + posto auto + balconi mq 30, recente costruzione zona tranquilla e panoramica vendesi x trasferimento.

Tel. 331 7619755 **

www.immobiliarefutura.sm

IMMOBILIARE

FUTURA

CONSULENZE - MEDIAZIONI - INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI Via XXVIII Luglio, 140 · 47893 Borgo Maggiore RSM · Tel. 0549/907420

VENDITE MURATA RIF.72

››› Casa a schiera di 115 mq. su 3 piani + 3

camere + 2 bagni +garage di 60 mq. + piccolo giardino € 300.000 tratt.

GUALDICCIOLO

mere + 1 bagno + garage di 30 mq. + cantina + balconi € 190.000 tratt.

BORGO MAGGIORE

RIF. 292

››› App.to usato Piano terra 75 mq 2 ca-

mere, 1 bagno + sogg./cucina ampi terrazzi + giardino, ingresso indip. + garage € 200.000

BORGO MAGGIORE RIF. 64

RIMINI RIF. 241

›››

App.to usato 45 mq arredato completo vicino al mare € 130.000 TRATT

››› App.to al piano terra di 115 mq 3 camere, 2 ba-

BORGO MAGGIORE RIF. 116

BORGO MAGGIORE

RESPONSABILE AFFITTI ILENIA

gni , sogg./cucina, terrazzo 100 mq, veranda in legno 25 mq, garage 54 mq , ingresso Indip. € 310.000

RIF. 189

››› App.to usato di 52 mq. + balconi +

garage. € 125.000

VALLE S. ANASTASIO

››› Lotto edificabile di 800 mq, zona tranquila MURATA RIF. MARY

160 cad. + balconi + garage 1° primo e mansarda. Occasione tutti e due. € 200.000

MURATA

››› Monolocale mq 43 al piano terra € 55.000

BORGO MAGGIORE RIF. 46

››› App.to P. 1° 67 mq. 2 camere + bagno +

sogg.-cucina + terrazzo ampio + garage 22 mq. nuovo. € 180.000 tratt.

BORGO MAGGIORE RIF. 199

›››

Splendido Attico 120 mq. 3 camere + 2 bagni + balconi 15 mq. vista mare + garage doppio. Arredato completo. € 330.000 tratt.

BORGO MAGGIORE RIF. 84

›››

App.to al piano 2° di mq. 102,90, 3 camere + 2 bagni + sogg./cucina + terrazzi + garage 40 mq. nuovo. € 270.000 tratt.

SANTA MUSTIOLA RIF. 86

›››

vendo monolocale con abitabilitÁ via giacomini

App.to 2 camere, bagno, sogg./cucina + balconi + garage. € 155.000 tratt.

40 mq con affittuaria signora referenziata ottimo affare. no perditempo

MURATA RIF. 289

Tel. 338 9537648

›››

Nuova costruzione, splendida palazzina di soli 5 appartamenti con giardino e ingresso indipendente

RIF. 70

››› 2 app.ti usati 1 grezzo e 1 finito di mq

Tel. 335 7335589 Luca *

FIORENTINO RIF. BERTU

››› Mansarda di 70 mq. arredato con 2 ca-

€ 130.000 tratt.

zona Boschetti di mq 50 + balconi e garage. Euro 130.000 vista mare

· Fax 0549/875375

Luca Bonifazi 335 5902367

e panoramica, prefetta per casa singola.

vendesi appartamento a borgo maggiore

S.R.L.

›››

App.to mq 109 + balconi + posti auto coperti . arredato € 220.000

›››

App.to molto bello di mq. 75 + terrazzi ampi, vista mare + garage. Arredato compl. € 270.000

TEL. 333 2784962

AFFITTI

RESIDENZIALI MURATA € 700 mensili

appartamento di 120 mq. all’interno di una villetta soggiorno + cucina + 3 cmere + 2 bagni. Tutto arredato + no spese condominio.

SERRAVALLE € 550 mensili

appartamento ultimo piano di mq. 85 + 2 camere + 1 bagno + soggiorno e cucina + terrazzo grande + garage.

CITTA’ € 1.000 mensili

appartamento mq. 200 ultimo piano + 4 camere matrimoniali + 2 bagni + soggiorno e cucina ampi + arredato + garage grande.

GUALDICCIOLO € 500 mensili

pp.to 90 mq soggiorno + cucina + 2 camere + 1 bagno + terrazzi + 2 posti auto esterni + garage piccolo. Arredato + no spese cond.

MURATA € 600 mensili

app.to non arredato di mq 95 + 2 camere + 2 bagni + soggiorno e cucina + terrazzo + 1 posto auto coperto. No spese cond.

MURATA € 600 mensili

app.nto arredato di mq 105 + 2 camere + 2 bagni + soggiorno e cucina + terrazzo 9 mq + 1 posto auto coperto. No spese cond.

RICERCHIAMO APPARTAMENTI IN AFFITTO PER I NOSTRI CLIENTI 67 | Sorpresa!

VIA RANCO, 11 - CAILUNGO tel. e fax: 0549

Agenzia Immobiliare

VENDITE ACQUAVIVA

Mansarda mq. 65 con garage per due auto. € 170.000 Attico mq. 91 con sala e cucina tre camere, due bagni garage. Ottime finiture App. tipologia schiera ampia metratura allo stato grezzo. Ottima posizione

BORGO MAGGIORE

OCCASIONE Attico mq.96 cucina e sogg. 3 camere 2 bagni con finestra, ampi balconi vista mare, bellissima. € 275.000 App.to ingr. indip. q 68 sogg. cucina 2 camere, bagno e garage. Vista mare. € 155.000 App.to mq. 92 sogg. e cucina 3 camere 1 bagno giardino garage per 2 auto e p. auto est

€ 280.000

App.to mq. 75 sogg./cucina 2 camere 2 bagni 2 garage ottime finiture. Vista mare € 270.000 App.to tipol.schiera come nuova, sogg./cucina 3 camere 2 bagni ampio garage e giardino. Ottime finiture App. mq. 135 cucina abitabile sogg., studio, 3 cam., 2 bagni. Vista mare e monte garage. App.to mq 64 nuovo con 2 cam. + bagno, sala/cucina, garage mq. 22. Pronta consegna. App.to mq 100 usato, piccola palazzina. € 130.000 App.to ingr. indip mq. 100 sala e cucina, 3 cam. 2 bagni garage mq. 40 con giardino, garage e tavernetta € 350.000

Abitazione seminuova compl. indipe 180 mq. + garage tavernetta e giardino € 395.000

CÀ RAGNI Attico mq.107, ampio sogg. cucina 3 camere e 2 bagni, ampio garage. € 320.000 Zona tranquilla unifamigliare come nuova, ampia metratura Ottime finiture. Bifam. ampia metr. con garage ottima posizione € 460.000 App. mq 115 3 cam, 2 bagni, sala cucina, possibilità scelta finiture

CINQUE VIE

Mansarda come nuova 85 mq, sogg., 3 cam. e 2 bagni in piccola palazzina + garage 2auto. App. mq, 78, 2 cam., cucina, sogg. e bagno, ottime finiture garage per 2 auto. € 240.000 App. mq. 74 con ampia cucina e sogg., 2 cam. bagno ampio garage come nuovo € 250.000

Aperti dal lunedì al sabato - domenica su appuntamento

VISITATE IL NOSTRO SITO! metratura con ampio giardino. ottime finiture zona tranquilla. App.ti e mansarde con giardino vista mare, con ampio garage. Ottima posizione. Attico mq. 130 con finiture di lusso, vista mare e monte.

FAETANO ALTA

Attico come nuovo 93 mq. con ampi balconi e garage per 2 auto. P. consegna € 310.000

FAETANO

App. mq 90 2 cam., 2 bagni, sala e cucina ampio giar. Mansarda mq 60, 2 cam. bagno, garage e p.auto.

€ 160.000

App. come nuovo mq 100

sogg, 3 cam, 2 bagni, garage € 240.000 Mansarda 65 mq. semi arred. + garage € 180.000

FALCIANO

App.to tipologia schiuera, Sogg./cucina, 3 camere, 2 bagni, App.to 90 mq. 2 camere + garage e n° 2 P. auto esterni. bagno, sala, cucina. € 170.000 Ottime Finiture. € 330.000 Abitaz. compl, indipend, su Z. centrale e tranquilla nuova terreno di mq. 600 ca costruz. app.ti varie metrature anche con ingr. indipendente App. usato come nuovo mq. 100 ampio sogg./cucina, 2 App. come nuovo 46 mq al p. t. cam.,bagno, e garage. + p. auto interno. € 125.000 App.to mq. 86 con 3 camere + CHIESANUOVA OCCASIONE Porzione di bifam., 2 bagni, garage. € 255.000 allo stato grezzo, composta da 2 App.to nuovo mq. 46 + garage app. ampia metrat. con garage per 1 auto. € 135.000 e giardino Schiera finita ester. con ampio porzione di abitaz. da ristrut. di giardino ottima posizione zona mq. 120 con ampio giardino mq. tranquilla. € 370.000 App. mq. 86 sala, cucina 2 bagni 200 € 120.000 ampio garage e giardino. App. grezzo ingr. indip. mq. FIORENTINO App. mq. 75 sogg. e cucina, due 120 con annesso garage mq. 78 Attico mq 108 come nuovo 2 ampio giardino di mq. 200 circa. camere due bagni ottime finiture, camere, 2 bagni ampio sogg. Ottima posizione € 225.000 ampio garage vista mare. vista mare garage per 2 auto. Abitazione singola come nuova App. ingr indip mq 97, ampio App. come nuovo mq 72, 2 di 180 mq. con ampi terrazzi e sogg. 2 camere ampio bagno cam 2bagni sala cucina ampio giardino € 370.000 garage mq 24, vista mare. balcone garage. € 200.000 DOGANA App.to mq 80, 2 cam, 2 bagni, CAILUNGO OCCASIONE Mansarda come sala e cucina garage mq. 25. Pal. seminuova app. mq. 80 nuova mq 45 con garage Tip. schiera ottime finiture, + soggiorno e cucina, 2 camere e 2 € 105.000 giardino e garage. € 350.000 bagni. Garage mq. 28. App. mq 53 balconi mq 58 App. mq. 105 sogg. cucina, 3 completo d’arredo € 135.000 FIORINA cam e 2 bagni garage. Vista mare Abitaz con ingr. indip. con 2 App. mq 77 2 cam. bagno, sala App. mq. 87, 3 camere, 2 bagni, camere. € 110.000 sala e cucina balcone e garage 2 cucina, garage € 180.000 App.to mq 92, 3 camere, 2 auto. € 220.000 App.to nuovo mq. 90 con sogg. bagni, sogg., ampio terrazzo, Bifam. grezzo mq 119 + garage garage 2 auto pronta consegna. e cucina, 3 camere e 2 bagni ampio garage. € 320.000 mq 69 ampio giardino, vista App. mq 110 ampio sogg. panoramica cucina, 2 camere 2 bagni, garage Attico mq 77 vista mare ottime App.to mq 50 con ampi balconi € 260.000 finiture con portico e ampio e p.auto est. € 160.000 garage + posto auto. € 280.000 App.to mq. 81 Balconi mq 27 App. 2 cam. 2 bagni, sala e € 205.000 Possibilità garage. cucina ottime finiture ampio GUALDICCIOLO Attico mq 140, ampio sogg., garage. V. mare. € 280.000 cucina, 3 cam., 2 bagni ampio OCCASIONE Abitaz. ingr. indp. Attico mq. 90, sogg. cucina, garage x 2 auto. Finiture pregio. mq 100 3 cam. 2 bagni, ampio 2 cam. matr. studio, 2 bagni. App.to usato in buono stato mq garage e giardino. Zona tranq Ottime finiture ampio garage. 135 + balconi e garage. € 250.000 Vista mare € 320.00 OTTIMO PREZZO App., 3 cam. 2 bagni, sala, Attico mq. 93, ampio sogg. App.to mq. 64 Come nuovo, cucina, garage, p auto. € 270.000 e cucina, ampio balcone vista con ampio garage mq 40 ottima mare con 3 cam. e 2 bagni. App. come nuovo 63mq, con 22 posizione centrale. € 215.000 Ampio garage.. € 370.000 mq di balconi e 24mq di garage. App. mq 50 completo di arredo. App. mq 113 sala, cucina, 3 € 150.000 € 145.000 cam, 2 bagni, ampi balconi, Nuova mansarda 60 mq. + giardino mq 120, garage 32mq balconi, garage e p.auto DOMAGNANO Ingr indip. mq 50 garage 2 p. € 165.000 App. mq. 63 cucina/sogg. 2 auto est e giardino € 125.000 App. mq 70, 2 cam. 2 bagni camere e bagno. Compl. arred. e ampio garage e cantina ampio garage. € 200.000

CASOLE

| 68 App.to Sorpresa! mq. 45 € 90.000

CITTÀ

Bifam. come nuova di ampia

901428 - Cell.: 335 6950492 - 335 8279337

E-mail: info@immobiliarematteini.com - www.immobiliarematteini.com

€ 170.000

AFFITTI

LESIGNANO

attico nuovo mq. 105 3 c. 2 b. sogg. cucina ampio garage, ottima posizione € 375.000 App. tip. schiera ampia metr. con giardino, zona tranquilla. Mansarda come nuova 86 mq, 2 cam., 2 bagni + garage. App.to ingr. ind. 160 mq, ampio balcone garage mq 50 App. come nuovo ingr. ind. mq 100 3 cam, 2 bagni, garage collegato ampio giardino € 350.000

MONTEGIARDINO Mansarda con 2 camere, sogg., garage € 165.000

MURATA

Villetta compl. indip. mq. 180 con garage giardino € 480.000 Attico mq 116 + terrazzi 30 mq. arage 25 mq. ottime finiture. OCCASIONE App.to mq 67 2 camere, 1 bagno, sala, cucina, garage mq 34. € 148.000 Schiera seminuova 3 cam, 2 bagni, con ampio garage, zona tranquilla. € 290.000 App. come nuovo mq. 60, 2 cam, 1 bagno, cucina e sogg. garage. € 130.000 Villa singola su terreno 5000 mq ottime finiture. App. mq 96 3 cam, 2 bagni ampi balconi, garage per 2 auto vista mare € 240.000 App. mq 100 2 cam, p. auto coperto, ottima posiz. € 210.000

SANTA MUSTIOLA App.to mq 72 cucina, soggiorno 2 camere, bagno, ampio garage

€ 190.000

App.to mq. 50 ampio garage

€ 110.000

SERRAVALLE

Attico mq 120 usato ampio sogg. cucina 3c., 2 bagni garage. Z. centrale app. usato tip. schiera ampia metr., 3 cam. 2 bagni sala, cucina, ampio garage. App. mq 85, 2 camere, 2 bagni, garage. Pronta consegna.

TORRACCIA

Unifamiliare con giardino, ottime finiture. Bifam: sogg., ampia cucina 3 cam., 3 bagni, tavernetta garage 3 auto, giardino. Ottime finiture di pregio Vista mare. € 520.000

VALDRAGONE App. mq 70, 2 cam, 2 bagni sogg., garage. Vista panoramica

€ 165.000

App. tipol. schiera ampia meratura. App. nuovo mq. 98 ampio sogg. e cucina, 3 camere, 2 bagni, garage per 2 auto.

€ 265.000

VENTOSO

App.to p.terra ampia metratura, soggi. 3 cam., 2 bagni + garage e giardino € 350.000 App.to tipologia schiera soggiorno, cucina, 3 camere 2 bagni, garage € 280.000

APPARTAMENTI BORGO MAGGIORE • App.

mq. 60, camere completo d’arredo. no spese cond. € 370 • App. mq 50 arr. + garage € 450 • App. mq 88 2 cam. 2 bagni, completamente arredto € 600

CAILUNGO

• App. mq. 51, completo di arredo con ampio portico + garage € 450 • Nuova mansarda 80mq, garage per 2 auto, arredato € 600 • App. Mq. 100 Sogg. Cucina 2 cam., 2 bagni, ampio garage. • App. ingr. indip. mq 50 complet arred + garage € 380

CITTÀ

• Palazzina nuova con finiture di pregio, appartamenti con una o due camere completamente arredati. Posizione panoramica • App. mq. 140 ampio sogg. cucina n. 3 cam. 2 bagni, garage e cantina. Vista panoramica • App. compl. arr. sogg. e cucina 2 cam. 2 bagni con garage. € 600

DOGANA • Attico

con cucina arredata, 2 camere, 2 bagni, garage. € 650 • App. 75mq compl.di arredo con ampio portico e garage. € 600 • App. mq. 60, completo di arredo con 2 camere, bagno, soggiorno + posto auto coperto. € 500 • App.t 85 mq arredato a nuovo posto auto esterno € 550 • App.to 105 mq con 2 camere, 2 bagni, sala e cucina, non arredato € 600 • Mansarda mq 60 arred, € 450 • App. Compl. nuovo di mq. 120 Cucina, ampio sogg. 3 camere, 2 bagni. Cucina arr. • App. Mq. 75 Sogg. Cucina arr., 2 camere 2 bagni garage e giardino. • App. Mq. 100 Sogg, cucina 3 camere 2 bagni garage. Completo di arredo € 650

DOMAGNANO • Attico

mq 130 con cucina arred. vista mare e garage. • App. Mq. 110 cucina arred. ampi balconi e garage v. mare

FAETANO • App.

mq 70, con cucina arredata e garage per 2 auto € 500

FALCIANO • App.

come nuovo mq 48 comp. arred. 2 cam., bagno. € 380

AFFITTI

COMMERCIALI DOGANA

• Laboratori

mq. 50, 125, 250. e uffici di varie metrature. • Magazzino ingrosso 120 e 200 mq • App.ti uso uffici varie metrat. • Laboratorio di 400 mq. al p.t. terra con ampio piazzale. • Laboratori 70, 100, 160 mq. Ottimi prezzi • Laboratorio di 70 - 160 mq. • Negozi

GALAZZANO

• Capannone di mq. 175

CIARULLA

• Capannone mq. 220 piano terra

con piazzale. Ottima posizione.

CAPANNONI NEGOZI E UFFICI

ACQUAVIVA

• Capannone mq.350 piano terra+2 uffici con piazzale. Pronta consegna. • Capannone di mq. 340, H 6 mt. finito, impianti, piazzale privato.

GALAZZANO

• Capannoni di 600-800 mq. al p.terra h 6 metri, finiti di impianti. • Capannone mq 250 + ufficio.

ROVERETA

• Capannone 1.100 mq. piano terra

GUALDICCIOLO

• Capannoni mq. 250

• Capannone 680 mq.al p.t. h. 6.30

• Capannoni prossima costruzione di varie metrature.

DOGANA

• Laboratorio mq. 200/50

• Capannone mq. 900, h. 7.00 p.t. • Capannone mq. 600 con uffici

• Capannone mq. 230 piano terra.

• Ufficio mq. 47 con 2 posti auto interni, pronta cons. € 118.000 • Uffici € 2.200/mq finiti varie metrature.

TERRENI

AGRICOLI - EDIFICABILI

LESIGNANO

• Agricolo 1.050 mq. ottima posiz.

BORGO MAGGIORE

• Terreno edificabile mq 320

CA’ RIGO

• Terreno

mq. 1.300, vista mar bellissima posizione fronte strada

SAN MICHELE

mq. 475 € 290.000 agricolo mq 1000

FIORINA

• Edificabile

due bagni e garage. Arred di cucina, sogg. camera matrimoniale. € 550

CINQUEVIE

MURATA

LAGHI

• Attico mq. 75 sog. cucina 2 cam.,

• •

App. Mq. 50 Cucina arred € 370 App. Mq. 50 Compl. arred. € 500

TORRACCIA

• Villetta a schiera nuova, compl.

• Terreno

• Terreno 1.080 mq ottima posiz. • Terreni

di varie metrature.

PIANDAVELLO • Terreno

di mq. 2.000

arred. + tavernetta ampio giardino

MONTEGIARDINO

SERRAVALLE

VALGIURATA

• App. mq 120 ampio sogg. cucina

arr., 2 cam. 2 bagni, garage. € 500 mq. 120 giardino sogg., cucina arr. 3 cam., bagno e garage

• Edificale • Terreno

mq. 600 € 325.000

di mq. 1.500

• App.

FIORENTINO

€ 550

CAILUNGO

VALDRAGONE • App.

compl. arr. + garage € 400

• Terreni

agricoli di varie metrature

• Agricolo di 850 mq e 1000 mq

Info in sede

€ 200.000

€ 215.000

Info in sede

DOGANA mq 140

FIORENTINO mq 72

CAILUNGO mq 75

CHIESANUOVA

• zona giorno • 2 bagni • ampi balconi

• 2 camere • cucina • garage

Attico

• zona giorno • cucina • ampi balconi • garage mq 40

• 3 camere • finiture di lusso • ottima posizione

Zona centrale

• 2 camere • cucina • garage

App.to vista mare

• bagno • soggiorno • ampio balcone

Porzione di bifamiliare

• bagno • soggiorno • ottima posizione

Info in sede

€ 320.000

€ 200.000

€ 295.000

CAILUNGO ampia metratura

DOMAGNANO mq 100

DOMAGNANO

CAILUNGOmq 95

• zona giorno • 3 camere • ottima posizione

• ingresso indip.te • 2 camere • 2 bagni

• zona giorno • cucina • 2 camere • bagno • ampio garage • vista mare e monte

• zona giorno • 3 camere • garage

App.to in palazzina

• cucina • 2 bagni • vista mare

Appartamento ottima posizione

• soggiorno • cucina • ampio giardino

Zona centrale

• cucina • 2 bagni • vista mare

€ 195.000

€ 290.000

€ 250.000

€ 190.000

DOGANA

MURATA mq 100

GUALDICCIOLO mq 100

SANTA MUSTIOLA mq 70

• soggiorno • 3 camere • ampio giarage

• soggiorno • 2 camere • ampio giarage

Posizione centrale • soggiorno • 2 camere • garage

• cucina • bagno • cantina

Appartamento tipologia schiera • soggiorno • 3 camere • ampio garage

• cucina • 2 bagni • giardino

Appartamento ampio

• cucina • 2 bagni • giardino

Zona panoramica molto tranquilla • cucina • 2 bagni • balconi

€ 210.000

Info in sede

€ 350.000

€ 420.000

SERRAVALLE mq 70

FIORENTINO possibilità ampliam.

LESIGNANO

MURATA mq 116

• soggiorno • 2 camere • garage

• zona giorno • bagno • 6000 mq terreno

• soggiorno • 3 camere • ampio giardino

Mansarda

• cucina • bagno • balconi

Bellissima abitazione colonica

• cucina • 2 camere • ingr. indip.

Appartamento ingresso indipendente

• cucina • 2 bagni • garage collegato

Attico vista panoramica • sala • 3 camere • ampi balconi

€ 280.000

€ 320.000

Info in sede

€ 330.000

BORGO MAGGIORE mq 92

GALAZZANO mq 100

FALCIANO BIFAMILIARE

FALCIANO

• soggiorno • 3 camere • garage

• cucina • sala • ampio garage 42mq

• soggiorno • 3 camere • vista mare

• sala • 3 camere • 2 posti auto

Appartamento con giardino

• cucina • bagno ampio • posto auto

Attico vista panoramica

• 2 bagni • 3 camere

Ampia metratura, zona residenziale

• cucina • 2 bagni • ottima posizione

• cucina • 2 bagni • garage

Appartamento tipologia schiera • cucina • 2 bagni • garage

69 | Sorpresa!

FRANCHISING NETWORK

PRENDI APPUNTAMENTO PRESSO LA NOSTRA AGENZIA OPPURE VISITA IL SITO

http://agenzie.tecnocasa.it/sanmarino/sanmarino

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

BIFAMILIARI E APPARTAMENTI CERASOLO

DOGANA

CINQUE VIE

DOGANA

Appartamento seminuovo con matrimoniale e camera singola, al piano terra con giardino di 140 mq. , ottime finiture.parzialmente arredato. € 210.000

Appartamento bilocale vicino al parco di Dogana sopra la Small di circa 50 mq., arredato con ampi terrazzi e garage. € 130.000

TRILOCALE al piano rialzato di 72 mq con 2 ampie camere, terrazzi e giardino collegato al soggiorno di circa 150 mq. Garage. € 190.000

ATTICO seminuovo, riscaldamento pavimento. 2 camere , 2 bagni ,soggiorno/cucina,arredato. In piccola palazzina con terrazzo loggiato di 40 mq. posto auto e garage di 26 mq. € 310.000

SERRAVALLE

CAILUNGO

FALCIANO

DOMAGNANO

APP.TO piano terra adiacente parco, 75 mq con ampia zona giorno e accesso diretto al giardino privato di 150 mq, 2 camere, ripostiglio, lavanderia, garage. € 235.000

APP.TO all’ultimo piano di 72 mq. con ampio balcone composto da sala/cucina, 2 camere, 1 bagno e garage di 35 mq. Posizione ottima a 500 metri dall’Ospedale. € 235.000

VILLA A SCHIERA di testa grezza su 3 livelli di 60 mq. l’uno compreso garage,/ tavernetta. Giardino circa 90 mq. € 320.000

APP.TO trilocale di ca 65 mq con soggiorno/ cucina,due camere e bagno.Ampio terrazzo di ben 35mq e garage,in zona tranquilla e vicino a tutte le comodità. € 179.000

FALCIANO

CHIESANUOVA

CAILUNGO

BILOCALE al piano terra di circa 52 mq. con terrazzo di 30 mq. , garage di 59 mq. e grande giardino direttamente collegato. Arredato. € 210.000

APP.TO DI 80 MQ. al piano superiore di 2 in quadrifamiliare. Soggiorno con cucina a vista, 2 bagni , matrimoniale , camera letto . garage di 40 mq. con lavanderia.€ 275.000

APP.TO mansardato bilocale di nuova costruzione servito da balconi, ampio garage e posto auto di proprietà. Comodo ai servizi e in posizione centrale. € 112.000

CASA semindipendente su 2 piani di 90 mq. composta da sala/cucina, 2 camere, 1 bagno e cantina di 25 mq. Zona vicino ai principali servizi e a un passo dall’ospedale. € 85.000

GUALDICCIOLO

FAETANO

CITTÀ

APP.TO al piano terra con ingresso indipendente di 70 mq. luminoso soggiorno, cucina, 2 camere, 1 bagno, terrazzi di 35 mq., giardino di 20 mq. e garage di 37 mq. Finiture di pregio. Zona tranquilla. € 175.000

APP.TO al piano terra di 90 mq. Cucina e salotto che si aprono su un ampio giardino di 150 mq. 2 camere con possibilità di realizzarne una terza. Garage compreso. € 220.000

APP.TO all’ultimo piano luminoso con ingresso indipendente contornato da ampi terrazzi, 2 camere con parquet, 1 bagno e garage di 33 mq. Rifiniture di pregio. Vista panoramica. € 125.000

APP.TO posto di 90 mq ca. composto da cucina,soggiorno,bagno e due camere con possibilità della terza.Vista panoramica e zona di facile accesso a servizi. € 155.000

FAETANO

BORGO MAGGIORE

CHIESANUOVA

FIORINA

APP.TO al piano terra con ingresso indipendente di 128 mq. composto da un ampia zona giorno, cucina separata, 3 camere grandi e giardino. Zona immersa nel verde. € 243.000

APP.TO di 100 mq, composto da un luminoso soggiorno, che si affaccia ad un terrazzo di 40 mq. con vista mare. Sala da pranzo, 3 camere, 1 bagno e garage di 33 mq. € 210.000

APP.TO di ca. 60 mq completamente arredato composto da soggiorno/cucina, 2 camere ed un bagno. Posto auto esterno e garage di 28 mq. € 168.000

VILLETTA SEMINDIPENDENTE, ampi spazi disposti su quattro livelli per un totale di 390mq di abitazione,130mq di balconi e 200mq di giardino.In zona centrale e residenziale. € 570.000

LESIGNANO

CITTÀ

SANTA MUSTIOLA

FIORINA

PORZIONE DI BIFAMILIARE grezza disposta su 3 livelli. Piano interrato con garage,cantina e lavanderia, piano terra con soggiorno, cucina e bagno, primo piano con 3 stanze e 1 bagno. Giardino di 150 mq. € 345.000

APPARTAMENTO di circa 100 mq suddiviso in soggiorno,cucina,due camere,due bagni e lavanderia, molto luminoso ed in zona di facile accesso e vicina ai servizi. € 145.000

ATTICO di 90 mq ca. suddiviso in soggiorno/ cucina,tre camere,due bagni garage e catina. In zona tranquilla e panoramica.Completamente arredato. € 264.000

APP.TO di 70mq composto da ampio soggiorno/ cucina,camera singola,camera matrimoniale e bagno con vasca.Ampio terrazzo e garage. Splendida vista mare. € 184.000

Chezzi Luca

335 20 22 78

AFFILIATO CHEZZI LUCA D.I. via Consiglio dei Sessanta, 99 - DOGANA RSM Tel. 0549 94 14 91 - Fax 0549 970102 E-mail: rsmc1@tecnocasa.it www.tecnocasa.it

BIFAMILIARI E APPARTAMENTI BORGO MAGGIORE Bifamiliare grezza di 100 mq. sala/cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi di 50 mq. e garage di 56 mq. Zona tranquilla con vista panoramica sul mare. € 285.000 FALCIANO Villetta nuova grezza abbinata in quadrifamiliare divisa su 3 livelli per un totale di 160 mq. € 320.000

3 camere , 2 bagni , garage doppio. FALCIANO Zona Rovereta villetta terrazzi , 2 posti auto. € 290.000 a schiera su 3 livelli di circa 60 mq. FIORINA Appartamenti in costruzio- l’unp con ampio giardino di 350 mq. ne con finiture di pregio, varie me- € 320.000 trature in zona tranquilla e vicina ai MURATA App.to di ben 180 mq atservizi. A partire da € 235.000 tualmente allo stato grezzo e quindi BORGO MAGGIORE App.to di con possibilità di completa perso150 mq. sala, cucina separata, 3 ca- nalizzazione. La zona dedicata al mere, 1 studio, 2 bagni, 1 ripostiglio soggiorno si affaccia su di un ampio e lavanderia. terrazzi di 27 mq. e ga- balcone di 86mq € 290.000

velli. L’immobile presenta un garage di CITTÀ App.to posto al 1° piano, com165 mq, un primo ed un secondo piano posto da cucina, soggiorno, bagno e ciascuno di 105 mq.€ 450.000 2 camere con possibilità della terza. CHIESANUOVA Villa singola suddi- Posizione di pregio. € 165.000 visa in 3 livelli di ca 60mq l’uno. Sono ACQUAVIVA Bifamiliare nuova di presenti 4 camere, 3 bagni. Taverna 247 mq. su tre livelli composta da abitabile e giardino di ca 100mq. Zona soggiorno, cucina separata, 3 cametranquilla e panoramica. € 340.000 re e 2 bagni. Garage di 100 mq. con

FAETANO App.to nuovo di 90 mq lavanderia e giardino di 243 mq. Im-

composto da un’ampio soggiorno mersa nel verde. € 400.000 mente ristrutturato di circa 95 mq. rage di 18 mq. Vista mare e monte. CHIESANUOVA Villa singola allo sta- con cucina,tre camere,un bagno, un con cucina, soggiorno con camino, € 290.000 to grezzo dal design innovativo. Su 3 li- garage di 30 mq. € 249.000

GALAZZANO App.to p.t. completa-

VILLE

Santa cristina Vlla indipendente su 2 livelli di circa 200 mq. l’uno con giardino e terreno di circa 8000 mq. vista mare e monti. nel seminterrato garage e tavernetta di totali 200 mq.

Serravalle Villa singola di 380 mq in zona servita divisa su 3 piani. Cantina, lavanderia e tavernetta. Grande giardino di mq 500. Possibilità di subentro mutuo.

TRATT. RISERVATA

Euro 1.100.000

San leo Mulino del 1700 compl., adibito ad abitazione si sviluppa su 2 livelli di 80mq l’uno,suddivisi in soggiono,cucina,tre camere e due bagni. EURO 349.000

Murata

SPLENDIDA VILLA edificata in stile contemporaneo di 300 mq più 70 mq di locale adibito a servizi per un totale di 370 mq. Posizionata su una superficie complessiva di 5000 mq recintati,i quali sono parzialmente edificabili. TRATTATIVE RISERVATE

Torraccia VILLA INDIPENDETE su due livelli, ampi spazi interni ed esterni.Lotto di ca 3.000 mq di cui 870 mq edificabili.Ottima posizione tranquilla e panoramica. € 1.400.000

Santa cristina CASA INDI.TE bifamiliare in splendida zona vista mare e monti, suddivisa in 2 app.ti indipendenti di 150 mq. uno,corte e giardino di circa 600 mq. ciascuno. EURO 790.000

FALCIANO Attico con 3 camere, 2 bagni, terrazzi doi 60 mq. 2 garage (50+30 mq), riscaldamento a pavimento, in legno A.C, allarme. Trattat. riservata

S. CRISTINA Rustico ristrutturato di circa

VALDRAGONE Appartamenti con due e tre

CITTÀ - centro storico Immobili di pregio di

MURATA Lotto edificabile di ca. 1000 mq, progetto per ben 575 mq commerciali edifcabili, complet. finanziato € 450.000

LUNGO - Terreni agricoli di diverse metrature a

TORRACCIA Terrano edif. per un totale di 800

S. MICHELE Terreni edific. da mq 475 a mq 710 per villette unifamiliari con vista panoramica sul mare. A partire da € 320.000 CAI-

nel verde con progetto appr. per la realizz. di 4 villette singole. Zona tranquilla. € 330.000

300 mq su 2 livelli. Garage, ricovero attrezzi e cantine. Agiamento esterno e terreno di oltre 1 ettaro. € 500.000

camere, anche soluzioni nuove. A partire da € 165.000

varie metrature, soluzioni anche da ristrutturare, solo per amanti del centro. Trattative riservate

TERRENI AGRICOLI O EDIFICABILI BORGO MAGGIORE - Terreni edificabili di varie metrature in posizione tranquilla, immersa nel verde con possibilità di costruire villetta indipendente. € 350.000 FIORENTINO (Z. Gualdre) Lotti edificabili di varie metrature a partire da € 265.000

patire da € 150.000

FAETANO Lotto edific. di 4400 mq immerso

mq. attualmente compr. di casa da ristrutt. Possibità di ricavare 230 mq per 4 piani. € 580.000

VALLECCHIO Lotti edifi. varie metrat. possib. aggiunta parte agricolo a partire da € 130.000

CONTATTARE

INFO AFFITTI DEBORA CASADIO 340 7685393

FRANCHISING NETWORK OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

AFFITTO RESIDENZIALE DOGANA

CITTÀ

CHIESANUOVA

GALAZZANO

APP.TO mq.128 con ampio soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzi e garage e posto auto esterno. € 600,00/ mese

APP.TO di 100 mq semi arredato, due camere, bagno, sala, cucina e cantina. posto auto esterno riservato. Vicino a tutti i servizi. € 400,00/mese

APP.TO di 72 mq circa in zona tranquilla, con ingresso indipendente, soggiorno,cucina con camino,bagno e due camere. € 400 /mese mese trattabili

APP.TO/UFFICIO di mq. 45 ca con cucina/ soggiorno, 1 camera e 1 bagno. Posti auto esterno. Possibilità di arredare la cucina. € 400,00/mese

CITTÀ

BORGO MAGGIORE

FALCIANO

CAILUNGO

APP.TO di c.a 100 mq composto da ampio salone con il camino, cucina, 2 camere, 2 bagni e cantina. € 450/mese

ATTICO di 125 mq. Arredato con finiture di lusso a sogg., cucina separata, 3 camere. Terrazzi di 38 mq., garage doppio di 58 mq. con lavanderia. Vista mare/monte. € 1.200/mese

APPA.TO mq.70 con sogg./cucina, camere, bagni, terrazzo porticato e garage di 60 mq. In piccolo complesso panoramico. Arredato di cucina. Prezzo interessante

APP.TO di 90 mq diviso in 2 livelli. Primo piano cucinotto, soggiorno con camino, secondo piano 2 camere da letto e bagno. Terrazzi porticati e garage. € 500/mese

FIORENTINO

DOGANA

CITTÀ

CAILUNGO

APP.TO all’ultimo piano con ascensore, arredato, di circa 70 mq, due camere,soggiorno e cucina. Ampio terrazzo. Garage e posto auto esterno. € 500/mese

APP.TO DI 90 mq ca con cucina, soggiorno, camera matrimoniale e media, 2 bagni, ripostiglio e terrazzi porticati, posto auto. € 550,00/ mese

APP.TO di 100 mq con annessa cantina sullo stesso piano grezza, due camere, un bagno. Vicino a molti servizi. € 400/mese

APP.TO di 100 mq circa, in palazzina di poche unità, cucinotto, soggiorno, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio e garage. € 500/mese

AFFITTO LABORATORI - NEGOZI - UFFICI FALCIANO

CITTÀ

BORGO MAGGIORE

CIARULLA

UFFICI di 90 mq molto luminosi con una abitabilità in location a pochi passi dal confine facilmente accessibile con tutti i servizi in zona. Pronti da subito per poter iniziare l’attività. € 625/mese

NEGOZIO di 50mq ca. fronte strada, con ampio parcheggio davanti, collegato al piano sottostante con deposito. € 300/mese

NEGOZIO di 50 mq circa con vetrina e una buona visibilità, con bagno e ripostiglio. Fronte strada con parcheggio. € 460/mese

IN MODERNA STRUTTURA vicina a tutti i servizi (banca, ristorante e palestra) ultimi uffici nuovi di varie metrature con posti auto e ampio parcheggio. Molto luminosi. Apartire da€ 250/mese

ACQUAVIVA

CHIESANUOVA

FALCIANO

MURATA

CAPANNONE DI 250 MQ, alto 6 mt, con ampio agiamento esterno e parcheggi. € 800/mese

NEGOZIO di 74 mq senza divisioni interne con bagno e terrazzo coperto. Situato nella piazza centrale del paese con buona visibilità, parcheggio subito fuori dal locale. € 500/mese

NEGOZIO DI 90 MQ circa con vetrina, con bagno e aria condizionata. In location poco distante dal confine.Con parcheggi. € 585/mese

LABORATORIO di 720 mq posto al primo piano con montacarichi. Ampio parcheggio. € 1.670/mese

GALAZZANO

FAETANO

MURATA

BORGO MAGGIORE

NEGOZIO di ca 200 mq, con uffici e servizi. Situato sulla superstrada con ottima visibilità, parcheggi di pertinenza, con la possibilità di abbinare magazzino. € 1.500/mese

AFFITTO di vari uffici e appartamento per custode. Ampio parcheggio esterno. Trattativa Riservata

UFFICIO di 150 mq circa, con 4 abitabilità. Ampio parcheggio sotteraneo. Vicino a molti servizi. € 580/mese

NEGOZIO di 40 mq luminoso con vetrine. Ottima visibilità. Fronte superstrada. parcheggio riservato. Possibilità di abbinarlo a deposito o di ampliarlo fino a 100 mq. € 450/mese

INFO VENDITE INDUSTRIALI CONTATTARE CÉLINE ORTOLANI 339 4570600

FRANCHISING NETWORK OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

VENDITE LABORATORI E TERRENI INDUSTRIALI DOGANA

GUALDICCIOLO

ACQUAVIVA CA’ MARTINO

CIARULLA

LABORATORIO su terra di mq 480 in parte deposito. H5m.Uffici e bagni. Possibilità di avere fino a 900mq. Doppio ingresso. € 385,000

LABORATORIO di mq600 su terra, H6m con 400mq di agiamento esternorecintato. Ufifci e bagni € 535,000

LABORATORIO di 800 mq circa, uffici di 460mq circa, Appartamento di 110 mq e agiamento esterno di 340 mq.€ 1.200.000

LABORATORIO su terra di mq 2,450, H6m. 2 abitabilità, ampio agiamento esterno con circa 35 posti auto. Uffici, spogliatoi e bagni. TRATTATIVA RISERVATA

FAETANO CA’ CHIAVELLO

LABORATORIO su terra di 465mq e 180mq di uffici e spogliatoi, H 6,5m, Agiamento esterno recintato di 200mq. € 585.000

FIORENTINO

LABORATORIO completamente indipendente di mq 360 oltre agiamento esterno di 400mq con edificabilità. € 380.000

CHIESANUOVA

MURATA

LABORATORIO livello strada molto luminoso di mq 940, H6m, con uffici e bagni con doccia, doppio ingresso. € 750.000

NEGOZIO/LABORATORIO di mq 280 con uffici con una parte a magazzino. Vicino a zona industriale. € 150.000

FAETANO CA’ CHIAVELLO

MURATA

FAETANO

GUALDICCIOLO

LABORATORIO 450 mq+80 di agiamento esterno loggiato, molto luminoso. Altezza 6 metri,impianto aria compressa+aspirazione. Possibilità di affitto. € 380.000

IMMOBILE AD USO COMMERCIALE ed industriale di c.a 2.270 mq, All’ultimo piano è compreso un’attico di c.a 110 mq con giardino pensile e terrazzo di c.a 600 mq.

LABORATORIO di mq 720 + 240mq di uffici su 2 livelli, alto 6m, Agiamento esterno di mq 200. Molto luminoso. € 850.000

LABORATORIO su terra indipendente di mq 1300, alto 6,80 m, ampi uffici e agiamento esterno di oltre 2200 mq € 1.500.000

DOGANA

WTC

BORGO MAGGIORE

WTC

Zona di passaggio, ufficio con 3 abitabilità facilmente divisibile e trasformabile ad uso resid. di mq 180 oltre P. auto coperti trasformabili in garage e cantina. € 395.000

UFFICIO di mq 70 con 2 abitabilità e loggiato con possibilità di abbinare da 40mq a 130mq supplementari. Sotto valore di mercato € 165.000

IN CENTRO DIREZIONALE, ufficio di 145 mq con 3 abitabilità e 2 bagni. Vicino a tribunale e uffici statali. € 300.000

SPAZIOSO UFFICIO DI 101 MQ molto luminoso con spazio lavoro open-space e sala riunione. Archivio al piano seminterrato di 55mq con doppio ingresso.€ 330.000

GALAZZANO

SERRAVALLE

WTC

DOGANA

IN CENTRO POLIFUNZIONALE, ufficio di mq 55 molto luminoso. Possibilità di subentro leasing. Anche in affitto. Trattativa riservata

IN CENTRO DIREZIONALE direttamente sulla superstrada, ufficio di mq40 abbinato ad ufficio di mq60 con ognuno un’abitabilità. Divisi molto bene. € 180.000

UFFICIO di mq 93 con 2 ingressi, 2 bagni e 2 abitabilità. Facilmente divisibile. Possibilità di subentro leasing e/o abbinare ulteriori 40 mq arredati ad appartamento. € 250.000

IN PRESTIGIOSO centro direzionale, ufficio di circa 55mq molto luminoso con bagno. € 75.000

VENDITE UFFICI

VENDITE NEGOZI CITTÀ CENTRO STORICO

DOGANA

CITTÀ

DOGANA

Negozio al primo piano di 110 mq con terrazzo e cantina di 50 mq. Possibilità di trasformazione ad uso residenziale. € 420.000

NEGOZIO DI CIRCA circa 85 mq, al piano terra in posizione visibile vicino alla superstrada con posti auto anche sul retro.€ 190.000

DAVANTI alle mura del centro storico, negozio di circa 60 mq oltre deposito di 90 mq. € 300.000

Negozio su strada di passaggio vicino a centro commerciale, di mq 55 circa oltre 165mq di deposito. Unico ambiente. € 315.000

Annunci

1 __ Sorpresa! SAn MArino 2 __ Sorpresa! itAliA 3 __ Cercatrova

segue aPPartamenti serravalle vendo casa usata indipendente su 3 livelli, 3 camere, 3 bagni, mansarda, ampio garage + tavernetta mq. 230 con giardino. Tel. 0549 941202

cASE E villE itAliA occasione:valdragone vendesi app.to al 2°p semiarredato di recente costruzione mq78,1 bagno,2 camere con cabina armadio,garage mq48,balcone vista mare,munito di aria condizionata. Tel. 337.1006733

vendesi casa in località Faetano (str. del Molino,ca’ Mularoni) composta da 3 App.ti abitabili con ingresso ind.ti tot. mq. 220 situata su un terreno di mq. 2500 tratt. private. Tel. 335 7331607

casa in centro storico a montegrimano ristrutturata con finiture di qualità complet. arredata, mq. 74 calpestabili (terrazzo e veranda con veduta sulla valconca) ampia zona giorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, piccola soffitta. Tel. 335 7332655

vendo a serravalle appartamento in zona residenziale e tranquilla appartamenti di mq. 95,101,115 in palazzina signorile con ampie aree esterne pavimentate e terrazzi abbinati. Disponibilità di ingresso indipendente. consegna al rustico o finito. Tel. 333 3070061

itAliA

marina centro zona piazza tripoli vendesi appartamento al 5° piano, bellissima vista mare, ca. 100 mq. 3 camere, 2 bagni, salone, cucina, cantina + garage 1 auto. Palazzina adiacente vendita abbinata o solo appartamento.

Tel. 335 382213

borgo maggiore casa schiera usata indipendente con finiture di pregio, parzialmente arredata vista panoramica. E 385.000 Tel. 333 9008093

valdragone villetta a schiera su 3 livelli 100 mq + 45 garage, sogiorno, cucina, 2 bagni, 3 camere, 4 balconi, piccolo giardino. vista Mare. e 420.000

Tel. 338 2639979

Case e ville

vendo

vendo casa di mq. 288 zona ca’ berlone (Santa Mustiola) in via strada i° Gualdaria a 97 per info contattare. Tel. 0549 992189

***

disponibilità di unità immobiliari di tipologia bifamiliare o schiera in Serravalle Domagnano, Fiorentino e casole. unità allo stato grezzo, in fase di costruzione od usate. Tel. 333 3070061

***

GIMAX

immobili

vendo

finWorld spa in liquidazione coatta amm.va vende uffici in località Galazzano tot mq 125 con 3 posti auto di proprietà. e 170.000. Tel. 366 1455305

cercasi per acquisto capannone mq. 400/600 zona Galazzano ciarulla rovereta.

Tel. 335 7335722 **

vendesi n° 3 uffici a rovereta collegati tra loro da un corridoio, bagno e Ampio parcheggio. Mq. 83. Dispone di 3 abitabilità. Prezzo e 95.000 Per info:

Tel. 333 4035283

vendo o affitto capannone industriale di 300 mq. a rovereta 2 al piano terra con uffici e servizi per info contattare

Tel. 335 7344138

ANTIFURTI - VIDEOCONTROLLI ASSISTENZE ELETTRICHE

IMPIANTI TV

Via Biagio di Santolino, 45 47892 - Acquaviva RSM Tel. 0549 911412 - Fax 0549 911190 Cell. 335 7331112 - 335 7331113 gimax@omniway.sm Sorpresa! | 74

vendesi immobile sito in localita’ valdragone mq. 361 con terreno edificabile.

Tel. 0549 980346 / 335 7330485 **

Annunci

STASATURA E PULIZIA CONDOTTE FOGNARIE E VASCHE IMHOFF CON MEZZI ATTREZZATI ANCHE PER LA VIDEO-ISPEZIONE

segue immobili

PREVENTIVI GRATUITI

vendesi locale di mq. 130 con tre abitabilità zona Dogana ottimo investimento.

Tel. 337 1008420 *

attivitÁ

Str. del Bargello, 80 - Dogana (RSM) Tel. 0549 909515 - Cell. 335 7333780 Cell. 335 7333785 - Fax 0549 972429 E-mail: tecnosystem@omniway.sm

SERVIZIO 24 ORE SU 24

NOLEGGIO BAGNI CHIMICI

vendo

cedesi attività parrucchiera/estetista

onalità, qualità e i s s e c of

e si a ort

ELETTRAUTO E RICAMBI

con attività ventennale (Zona Fiorina/ lesignano) Tel. 335 7343842 Damiana

vendesi attività di lavanderia self service in posizione strategica e con ottime possibilità di sviluppo.

Info: 331 6154511 - 331 7326820

cedesi avviata attività pizzeria al taglio, centro storico San Marino. Tel. 347 1942834

Via Rive delle Seriole, 8 47893 Valdragone (RSM) Tel. 0549 902110 _ Fax. 0549 907194

cedesi ristorante bar buoni incassi ottima attrezzatura eccellenti visibilità e parcheggi. Info 3371008420

Via Cà Dei Lunghi, 136 - Borgo Maggiore - Rsm Tel-Fax 0549 999654 - Cell. 335 8492433 www.jarnoimmobiliare.com - jarnoimmobiliare@alice.sm

cedesi avviata tabaccheria cartoleria articoli da regalo, giocattoli, in zona di forte passaggio. Prezzo tratt. Tel. 349 6556034

cedesi avviatissima gelateria artigianale in centro storico per motivi familiari.

Tel. 335 7346414

urgente vendesi bar gelateria situato nel centro comm. Azzurro, facile gestione, possibile acquistare anche i muri

Tel. 335 7330770

cedesi attività nel centro storico, ottimo affitto, arredato nuovo. ottimo investimento. Tel. 335 7343681

***

negozio bellissimo centro storico cedesi a prezzo esiguo mq. 50, per problemi famigliari. costi gestione bassi. “Affare”. Tel. 335 5320190

vendesi caffetteria portici borgo m. ottimo avviamento. Tel. 347 4024133

ITALIA SASSOFELTRIO: Villa indip., su lotto di 2000 mq, salone, con camino, cucina, dispensa, 3 camere e 2 bagni. Ottima vista, rifiniture di pregio. € 230.000 tratt. MULAZZANO: Ingr. indip., sala/cuc., 2 cam., bagno+garage+ avand., giardino. € 180.000 tratt. MONTE CIECO (RN) Casolare da ristrutturare di totale mq.300, su lotto di terreno di mq. 30.000, con 100 mq di ricovero attrezzi compl. ristrutturato. Vista panoramica. Trattative in sede SANTA CRISTINA (RN) Casa colonica di civile abitazione, su 2 livelli di mq.380 totali, su lotto di terreno di 2000 mq, vista panor., elegant.e ristrutt. Tratt. in sede. TORIANA: App.to, sala, cucina, 2 camere, 1 bagno, arredato. Posto auto esterno, Terrazzi vista mare € 85.000 MONTEGRIMANO: App.to, sala cucina, 2 bagni, 2 cam., ampio terr., piccolo giardino di proprietà, garage. Ottimo prezzo VILLE VENDO CITTÀ: Villa indip. ingr., salone cucina, sala da pranzo, bagno, 2° piano, 3 cam. 2 bagni, terrazzi con vista panor., taverna con garage doppio e lavand. Possibilità di ricavare un 2° app.to. Elegant.rifinita ed arredata. Ampio giardino. Ottimo Prezzo FIORENTINO: schiera mq 250 su 3lv sala, cucina 3 cam. 2 bagni, garage, lavanderia agiamento esterno € 550.000 SANTA MUSTIOLA: sala, cucina 2 cam. 2 bagni, terrazzzi panoramici, garage doppio, arredato di cucina € 190.000 GUALDICCIOLO: Casa singola da ristr. mq 80 + terreno mq 300 € 175.000 LESIGNANO: Schiera di testa con finiture di lusso su due livelli sala cucina 4 camere 2 bagni garage triplo giardino di mq.600 OTTIMO PREZZO! Info in ufficio.

SERRAVALLE: Bifam. mq 280, salone, cucina, 3 cam, 3 bagni, studio e terrazzi, taverna con lav. + giard. € 380.000 MURATA: Schiera su 3 livelli mq. 200 ca., sala/cucina, 2 bagni, 3 cam., garage doppio e lavanderia, giardino € 290.000 Tratt SERRAVALLE: merav. villa indip., in zona resid. tranq., elegant. rifinita, su 3 lv, con giardino di proprietà. Info in ufficio. VENDITA NEGOZIO DOGANA: mq.130, con 3 abitabilità. Ottimo prezzo DOGANA: negozio con licenza, e attrezzatura all’interno del C.C. Azzurro, ben avviato. Ottimo prezzo APPARTAMENTI VENDO CITTÀ mq 116 salone con camino, cucina, sala pranzo, 2 cam. 2 bagni, ripostiglio e terrazzi panoramici. € 170.000 VALDRAGONE: ultimo P. con ascensore, sala, cucina, 3 cam.e, 2 bagni, elegant. rifinito ed arredato. € 280.000 Tratt. VALDRAGONE: Sala/cucina, 2 cam., 2 bagni elegant. rifinito ed arredato, terrazzi vista mare, garage doppio € 250.000 tratt. FIORENTINO: ultimo P., sala/cucina, 2 cam. matr., 2 bagni, terr. vista mare, garage doppio. Elegant. rifinito ed arredato. € 290.000 Tratt. ACQUAVIVA: P. terra sala cucina 2 cam. 2 bagni elegant. rifinito e arredato giardino mq. 60 garage doppio. € 215.000 tratt. GUALDICCIOLO: sala, cucina, 2 cam. bagno, terraz, eleg. rif., lavan., garage. € 190.000 DOMAGNANO: mq110, ingr. ind. 2 cam., 2 bagni, sala, cucina, terr, giardino, garage + p. auto, arr., ottime finiture € 330.000 DOMAGNANO: mq 80 ingr. ind. 2 livelli sala cucina 2 bagni 2 cam. eleg. rifinito, gar., agiam. est. di propr. € 220.00 DOGANA: app. eleg.rif. arred. sala cuc., 3

cam. 2 bag. lavan. gar. € 380.000 tratt. DOGANA: mq. 100 sala cucina 2 grandi cam 2 bagni ,ripostiglio terrazzi panor. garage + p.auto est. € 260.000 VENDO TERRENI Edificabili e agricoli a Montegiardino AFFITTO VENTOSO App. con ingresso indip., nuovo, sala, cucina, 3 cam., 2 bagni, giardino di proprieta. Garage, P. auto esterno. Non arredato € 800 DOMAGNANO ingr. indip., sala, cucina, 1 cam., 1 bagno, terrazzi, garage, € 500 CAILUNGO: app. nuovo, sala, cucina, 3 cam., 2 bagni, terr. v mare, garage, € 700 FIORENTINO: sala/cucina, cam., bagno, P. auto est. al coperto. € 450 DOMAGNANO sala, cucina, 2 cam., bagno arred, terrazzi vista mare, garage, € 600 AFFITTO COMMERCIALI BORGO M: Negozio mq 200+100 magazzino piazzale esterno mq 100 ottima posizione. Per info in sede. CAILUNGO: Neg/uff. mq 50 ottimo prezzo CITTÀ: Uff./Neg. mq 70 ottima visibilità. € 6.000 annui tratt. LICENZE VENDO BORGO M.: Bar ben avviato ottima posizione, tratt. in sede CITTÀ licenza oggett. varia, ben avviato e arredato, ottima posiz., € 20.000 tratt. CITTÀ: licenza bar ben avviato, ottima posiz. Info in sede SAN MARINO: vendo licenza bar, ben avviato, elegant. arredato, ottima posizione. € 65.000 Vero affare!! DOGANA: Ristorante ben avviato da anni ottima posizione OTTIMO PREZZO!!! BORGO: vendo licenza abbigliamento, con arredamento e merce. Ben avviato, euro 30.000

*** 75 | Sorpresa!

Annunci

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue attività Il circo abbigliamento svendita totale fino ad

affitto app.to zona Fiorina open space 75 mq

Affittasi Appartamento a Fiorentino 1° piano,

esaurimento merce, affittasi/cedesi attività per pensionamento. Tel. 335 7342919

con parcheggio privato anche per studio professionale superstrada. e 7.000 anuui

3 camere, bagno cucina, garage e rièpostiglio, arredato. Tel. 335 7342919

Tel. 0549 992256 ore ufficio

Tel. 0549 997567

Affittasi locale indipendente

Domagnano prossimità piazza App.to 62 mq.

zona murata di circa 50mq. ideale per abitazione\ufficio e 350 mensili.

arredato di cucina. Zona gorno, due camere, 2 bagni + garage. E 550 mensili.

Tel. 366 1585885 *

Tel. 339 86380224

Vendesi attività di Pub avviatissima Centro Storico Borgo Maggiore e 37.000 Tratt.

Tel. 366 4865437 ***

Cedesi attività commerciale con o senza merce posizione centrale centro storico di San Marino.

App.ti completamente arredati zone di:

Tel. 339 4971401 (no perditempo) ***

Serravalle, Falciano, Cailungo e Borgo Maggiore. No Agenzie. Tel. 0549 904358

cedesi toelettatura e negozio per cani

- 335 391902 - 345 6825068 *

e gatti ventennale a Gualdicciolo, ottima posizione. Tel. 335 6932874

App.to bilocale a fiorentino

cedesi uso licenza di tabaccheria a tempo

Tel. 331 4463436

tempo illimitato per e 3.500 annui.

Tel. 335 6800238

Monte Seghizzo, ing. ind. arredato, no spese condominiali.e 420,00 mensili.

fiorentino App.to nuovo di mq. 89 cucina arredata, studio, 2 camere, 2 bagni (1 con Idro) aria condizionata, parabola, 3 balconi, garage, P.A. e 600 mensili.

Tel. 335 7341121 *

affitto app.to cittÁ via tana, 3 camere CEDESI TOELETTATURA E NEGOZIO PER CANI E GATTI ventennale a Gualdicciolo, ottima posizione.

Tel. 335 6932874 *

Casa vacanza

vendo/affitto

BORGO MAGGIORE Piccola palazzina di recente costruzione in ottima posizione. Appart. P1, completamente arredato, con zona giorno, 1 camera, bagno, balconi e garage. e145.000. Tel 335 255267

affitti

offro

Affitto via Cà Bertone Borgo App.to mq. 45 +

sogg., bagno, terrazzo 56 mq. garage e 2 posti auto con bagno collegato internamente all’app.to soppalco arredato no spese condominiali, libero subito, vera occasione. Tel. 335 5400199

murata affitto app.to mq. 100 - 2 camere 2 bagni, 1 posto auto coperto, arredato, o non arredato, no spese condominiali.

Tel. 331 2640785 **

Fiorentino Monteseghizzo zona tranquilla e panoramica bilocale arredato ingresso ind. no spese cond. e 400 mens.

Tel. 331 4463436 *

Affitto a Dogana appartamento arredato soggiorno con cucina, camera matrimoniale, camera singola, bagno, ampi terrazzi, garage. Tel. 328 3697304

Affittasi alloggio usato vicinanze

terrazzo semi arredato E 380 mensili no garage. Tel. 335 7332336

ospedaletto, 3 camere, sala, cucina, garage, orto. E 530. Tel. 0549 992267

***

Sorpresa! | 76

CAILUNGO: Complet. arredato con giardino privato. Zona giorno, ampio portico e giardino, 2 camere, 1 bagno, ripost e garage. OTTIME FINITURE: Cucina completa, zona giorno e camere completamente arredate, vano ripost. con lavatrice, imp. di riscald. autonomo, aria cond., aspiraz. centr. polveri, zanzar. finestre e portefinest, videocitof, garage con attacchi luce, acqua, scarico e depurat. e650.

Tel 0549 901850

App.to Borgo Magg. arredato, zona funivia, vista mare, 2 camere, cucina, bagno, salotto, riscaldamento indipendente.

Tel. 333 4125653 **

Borgo M., Cailungo, Domagnano affitto appartamenti nuovi, arredati o non, con 1-2-3- camere. Tel. 335 8492433

App.to 93 mq. parzialm. arredato, 3 cam. 2 bagni, sogg./cucina ampi terrazzi, garage, 2 auto e 500 mensili. Tel. 335 7341385

Domagnano sala cucina 2 camere, bagno terrazzi vista mare garage euro 600.00 mensili Tel. 335-8492433

Domagnano –sala cucina, camera, bagno arredato posto auto E 450 mensili per info

Tel. 335 8492433

Appartamento mq. 200 su 2 livelli, zona via del voltone semiarredato libero con garage e 700 mensili. Tel. 335 8491757

Affittasi magazzino mq 180 Cailungo accesso scarico merci senza abitabilà uso deposito per info. Tel. 338 7100381

Annunci

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

segue affitti Città 110 mq sala cucina, 2 camere grandi 2

AFFITTASI avviata attività con licenza ristorante

bagni, p. auto di pro. e 600. tratt.

pizzeria, in pieno centro storico San Marino. No avviamento. Tel. 338 7736571

Tel 335 8492433 *

Affitto bell’ Appartam.to a Gauldicciolo con garage e posto auto. Info

Tel. 345 5929910

Serravalle in centro paese, bellissima palazzina nuova. Uff. al p. terra, fronte parcheggio pubblico, mq. 100,00 composto da n.3 uffici completamente arredati, 2 bagni e ampia reception arredata con mobili di pregio. Linee telefoniche per interni e impianto internet già predisposti. Finiture lusso: riscald pav., aria cond., aspir. centr., zanzariere, serram. elettrici e imp. allarme. Disp. archivi e p. auto ai piani inferiori. E 700,00 Tel. 335255267

Affittasi Ufficio zona WTC Dogana mq. 139, 5 vani 2 bagni, ampio parcheggio no spese condominiali prezzo interessante. Disponibiler dal 23 febbraio 2015 per info e visione Tel. 335 5600197

***

affittasi locale ind.te zona murata di circa 50 mq. ideale per abitazione/ufficio E 350 mensili. Tel. 366 1585885

(ore Pasti) Tel. 366 7303201 ***

doppia abitabilità per 2 licenze commerciali tutto accessoriato nuovo. Buon Prezzo.

affittasi negozio o ufficio mq. 90 climatizzato nel centro Poliedro all’interno della galleria canone annuale e 6.000 libero da febbraio. Tel. 335 6800328

Km. 125.000 fatta cinghia + cerchi e gomme da neve. E 1.500 Tel. 335 7345402

zona centro Uffici. Tel. 0549 903064

Affittasi anche separatamente,

affitti commerciali

renault scenic 1.6 benzina 2001 uniprop.

Affittasi Ufficio/negozio mq. 45 Valdragone

Affitto ufficio a Gualdicciolo mq. 85

Tel. 335 59001914 - 339 2833466 ***

auto benzina

vendo

Tel. 333 8069550 **

affitti in italia

due locali vicini ma indipendenti di mq. 420 e mq. 215 con uffici e ampio parcheggio ad uso commerciale, artigianale o magazzino - Pietracuta -RN - Strada Marecchiese. contattare dopo orario d’ufficio.

Tel. 334 3199297 ***

Affittasi laboratorio mq 50 Cailungo anche uso ufficio per info.

Tel. 338 7100381 *

Affitto ampio negozio Città zona Ex Stazione,

Polo 1400 Benzina 86 cv anno 2011, 25500 Km. tagliando nov. 2014 cond. perf. sedili riscaldabili sens. parcheggio. e 9.000

Tel. 335 7821475 *

arredato in legno con zona cucina. Per info .

Tel. 348 5920155

AFFITTASI GALAZZANO, capannone industriale mq. 680 più ampio ufficio, completo di impianti indipendenti, spazio privato esterno, Cell. 334 7021844

affittasi negozio a Fiorina superstrada

subaru impreza WRX STI cv 300 km. 57.830

open space 40 mq con parcheggio privato. e 7.000 annui Tel. 0549 992256 ore ufficio

trazione iintegrale anno 2010 controllo trazione E 20.000. Tel. 337 1006037 molto bella

Affittasi Galazzano capannone industriale mq. 680 più ampio ufficio, completo di impianti indipendenti, spazio privato esterno.

Tel. 334 7021844 ***

AFFITTASI NEGOZIO E UFFICI DI VARIE metrature zona Dogana. Mail-directline@ omniway.sm Tel. 337 1008420

18 Affittasi/vendesi laboratorio Galazzano (centro Diade) mtq, 130. e 7.500 annui. Tel. 335 5400538

***

auto diesel

vendo

vendo renault espace 2.0 TD anno 2009 km. 145.000, già gommata invernale, tutte 4 buone, ottime condizioni. E 8.000.

Tel. 335 8493549 **

77 | Sorpresa!

Annunci 18

1 __ Sorpresa! San Marino 2 __ Sorpresa! italia 3 __ Cercatrova

auto diesel

vendo

moto

vendo

Vendo scooter Yamaha Majesty in ottime condizioni anno 06/2007 cilindrata 124 km 12.400 targa RSM E 1.000

Renault Laguna serie 2000 TD full optional

Tel. 338 8125541 *

cerchi in lega 18 più 4 cerchi da 16 con gomme invernali interni in alcantara Km. 50.000 e 7.500 tratt. Tel. 334 3577269

renault scenic 4x4 anno 2003 full optional km 196.000 targa RSM. Motore, turbina, impianto climatizz e cinghia appena rifatti. Gomme normali e termiche nuove. E 5.900

vendo kawasaki gtr 1400 uniproprietario

Tel. 338 9952875

Tel. 335 7340337 **

toyota rav4 diesel in buone condizioni 4x4, Km. 140.000, gomme invernali + estive, portabici, e 4.900 Tel. 335 7340571

ducati multistrada 1200 ABS del 05/2012 Ottimo stato Km. 20.000 gomme nuove adisp. vari acc. e 11.500 Tratt. Info Tel. 333 9375601

arredamento

vendo

vendo 2 poltrone in lino grigio allungabile nuove di fabbrica prezzi da concordare.

Tel. 0549 999107

vendo tavolo rotondo in noce diametro 120 cm. intarsiato sul bordo e con base lavorata. Prezzo interessante

Tel. 335 6600118 *

varie

vendo

Vendo Stupendi tappeti pakistani usati antichi. Prezzi molto modici.

fiat grande punto dynamic P 1.3 MJ 90 cv Anno 2006, gomme nuove, tagliandi ufficali. km. 107.000 E 4.700 tratt.

Tel 334 1546828

vendesi TMAX ANNO 2005 NERO, CAUSA INUTILIZZO KM. 12300 gomme seminuove E 3.000.

Tel. 339 8109269 *

Tel. 337 1009130 *

Husquarna 1130 Ste la più potente spazzaneve seminuova 342 cc. 7,5 cav. vendo causa malattia. Occasionissima. Tel. 338 1260409

Vendesi BMW 330 XD tour anno 2007 Km. 158.000 E 13.000 tratt. int. pelle fari xeno navigatore. Tel. 335 8109269

Sorpresa! | 78

Vendo scooter Yamaha Majesty in ottime condizioni, anno 06/2007, cilindrata 124, km 12.400, targa RSM E 1.000

Tel. 338 8125541

monitor wacom cintiq UX21 2007 e 550 Tavola grafica 21 pollici

Tel. 335 7347363 *

Fai il tuo annuncio

rimini

BorGo MAGGiorE

hospedale di Stato

alla sede di Faetano

Sorpresa!

via tonso di gualtiero, 12/14 - tel. 0549 907025 - avalon@omniway.sm

1 2 3 4 5 TElEFOnO

rEdAzIOnE

MAIl

FAX

POSTA

Effettuate l’annuncio, per TElEFOnO al seguente numero 0549 907025, inviare poi tramite fax o mail, copia di Bonifico Bancario per conferma di avvenuto pagamento.

Effettuate l’annuncio, eventuale foto ed il relativo pagamento direttamente presso la rEdAzIOnE in via tonso di Gualtiero, 12/14 Faetano rSM.

inviate l’annuncio alla seguente MAIl avalon@omniway.sm assieme al file di avvenuto pagamento con Bonifico Bancario intestato ad Avalon cod. iBAn: SM 31X 08540 09805 000050122832.

compilate la cedola qui sotto, effettuate il pagamento con Bonifico Bancario intestato ad Avalon cod. iBAn: SM 31X 08540 09805 000050122832. Spedite cedola e bonifico al FAX 0549 900104

compilate la cedola qui sotto, inviatela per Posta a: Sorpresa! via tonso di Gualtiero, 12/14 - 47896 Faetano rSM. Allegate assegno non trasferibile intestato ad Avalon per il pagamento.

FOTO Supplemento Foto Euro 5 per ogni uscita

Tariffa Gialla Tariffa Azzurra

1 uScitA Euro 15.00 1 uScitA Euro 20.00

2 uScitE Euro 24.00 2 uScitE Euro 32.00

3 uScitE Euro 33.00 3 uScitE Euro 42.00

4 uScitE Euro 40.00 4 uScitE Euro 48.00

Scrivere in stampatello con uno spazio per ogni lettera e lasciare uno spazio vuoto tra ogni parola.

InIzIA dA quI Se il testo dell’annuncio rientra in questo spazio, usare la Tariffa Gialla Se il testo arriva fino a qui, usare la Tariffa Azzurra

01 lAvoro

17 Auto BEnZinA

02 lAvoro

18 Auto DiESEl

03 BABy-SittEr

19 FuoriStrADA

04 lEZioni

20 AccESSori

05 SErviZi

21 Moto

06 AStroloGiA

22 cAMPEr

07 ricErchE

23 nAuticA

08 corSi

24 Auto E Moto

09 APPArtAMEnti

25 AniMAli

10 tErrEni

26 AniMAli

11 cASE E villE

27 rElAZioni SociAli

12 iMMoBili

28 ArrEDAMEnto

13 Attività

29 AntiquAriAto

14 cASE vAcAnZA

30 collEZioniSMo

15 AFFitti

31 vAriE

16 AFFitti

32 vAriE

oFFro

cErco

cErco/oFFro oFFro oFFro oFFro oFFro oFFro

vEnDo / cErco vEnDo vEnDo vEnDo vEnDo

vEnDo/AFFitto oFFro

cErco

vEnDo vEnDo vEnDo vEnDo vEnDo vEnDo vEnDo

cErco

rEGAlo / cErco vEnDo

cErco vEnDo vEnDo vEnDo vEnDo

AcquiSto

nome e cognome _________________________________________________________________________ indirizzo ______________________________________________________________________________________

telefono __________________________________________________________Data __________________________________________ Firma _____________________________________________________________

79 | Sorpresa!

VISTA DA TUTTI I SAMMARINESI Da oltre 20 anni una Sorpresa! appassiona tutti i sammarinesi entrando nelle case, nelle attività commerciali e negli uffici pubblici, godendo di una visibilità che non ha uguali. una Sorpresa! nata per guidare la vostra attività e i vostri affari, per farvi crescere e sfruttare al meglio le vostre potenzialità. vi sveliamo come con un appuntamento 0549 907025.

Sorpresa! visibilità nella comunicazione dal 1992 Sorpresa! | 80

10 14

CONCORSO

Parigi Gennaio 2015

San Marino

Il 25 ottobre la TITANCOOP festeggia insieme a tutti i Soci il 38Â° anno di attivitĂ . Per questa occasione, insieme alla Fondazione XXV Marzo, indice un concorso aperto a tutti i Soci al fine di ripercorrere i ricordi e le testimonianze legate alle nostre tradizioni. I settori attraverso i quali si puĂ˛ concorrere sono: Artigianato, Scultura, Ceramica, Pittura, Fotografia, Ricamo, Cucito, Poesia e Scrittura. Si puĂ˛ partecipare anche in due o piĂš settori e la partecipazione Ă¨ gratuita. Ă&#x2C6; previsto un premio per ogni settore. Le Opere, saranno messe in vendita e il ricavato andrĂ in beneficenza e in parte allâ&#x20AC;&#x2122;autore. La durata del concorso sarĂ dal 25 ottobre 2014 al 15 gennaio 2015.

Riscopri la tua creativitĂ PITTURA

POESIA E SCRITTURA

FOTOGRAFIA

ARTIGIANATO SCULTURA CUCITO e RICAMO

CERAMICA

chiedi il regolamento presso le casse dei supermercati di Valdragone e Dogana, oppure scaricalo dal sito www.titancoop.sm www.fondazionexxvmarzo.sm

TITANCOOP VIA VI GUALDARIA, 99 - VALDRAGONE - 47893 BORGO M. - R.S.M. - TEL. 0549 902 567 TITANCOOP VIA III SETTEMBRE, 11 - DOGANA - 47891 R.S.M. - TEL. 0549 941 094

Un bavaglio alla libertĂ di pensiero.

NÂ° 251 GeNNaio 2015

81 | Sorpresa!

Direttore

Hanno collaborato a questo numero:

Paola Bacciocchi

Parigi Gennaio 2015

Editore Avalon di Gloriano Amici

Margherita Amici Maria Chiara Baglioni

Redazione

N° 251 gennaio 2015

EDizione San Marino Anno XXIII - Numero 251 - Gennaio 2015 A San Marino da 23 anni. Dal 1992 viene spedita a tutte le famiglie, aziende, negozi e uffici pubblici della Repubblica di San Marino (16.200 copie).

Avalon Via Tonso di Gualtiero, 12/14 47896 - Faetano RSM Tel. 0549 907025 - Fax 0549 900104 www.sorpresa.sm www.avalon.sm E-mail: avalon@omniway.sm

Daniela Balsimelli

Autorizzazione

Marika D’Antonio

Segreteria di Stato Affari Interni Prot. n° 1344 del 02/04/1992 Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino

Roberta De Nicolò

Katiuscia Bonifazi Filiberto Casali

Arianna Di Filippo Laura Di Filippo Marisa Lividini

Luca Maccapani

Tiratura 2 edizioni

Anno VIII - Numero 98 - Gennaio 2015 Distribuita sulla Riviera Adriatica da Bellaria a Gabicce con prevalenza nel centro storico di Rimini e nei Comuni dell’entroterra di Romagna e Montefeltro. (18.600 copie).

Paolo Bizziocchi

Elena Guidi

EDizione Italia

Luana Bartolini

Alejandro Manjarrez

34.800 copie

Laura Muratori STAMPA

Vietata la riproduzione anche parziale o fotocopiata. Gli inserzionisti sono responsabili delle immagini e dei marchi pubblicati

Seven Seas S.r.l. Via Tonso di Gualtiero, 12/14 47896 - Faetano RSM Tel. 0549 996194 E-mail: sevenseasrsm@gmail.com

Stefano Palmucci Silvia Pruccoli Gaia Riminucci Emanuela Stolfi Angela Venturini Stefano Venturini

Elenco degli inserzionisti: A 65 07 58

Antares Immobiliare Antoine & Loretta Apas

B 33 20

Banca CIS Beauty Time

C 62-63 Casa Investimenti Immobiliare 17 Centro Dinamica Estetica 19 Centro Ippocrate 22 Centro Revisioni Serravalle 66 Ces 23 Chiccolandia San Marino 14 Clinica IPhone 38-39 Colony

D 09

Dmc

Sorpresa! | 82

75 Elettrauto Cesarini 42-43 Estetica Osè 48-50 Energia

68-69 45

44 Natur House 15 Ninalilou

Futura Immobiliare

S Matteini Immobiliare Mondo Donna

25 Settefili 56-57 Seven Seas 80-81 Sorpresa!

06 Officina Orafa 10-11 Ok Sport e Danza

70-73 Tecnocasa 75 Tecno System 60 Ti.com 84 Titancoop 04 Tonelli spa

H -I

83 Impronte Brillanti 35 Idexa

47 45 27 31 25 29

G 74 2-3

O Gimax Guidi Calzature

J 75

Jarno Immobiliare

Physis Pimpirulì Primefoglie Prospetto Trend Punto Clima Punto Salute

08 Lara per...

50 Lavanderia 360° 12 L’Angolino 16 La Coccinella 54-53 La Locanda Abruzzese 15 Le Rose Suite Hotel

29 Quadrifoglio Service

R 37 Romagna Sport 53 Ristorante Il Ghetto

30 Un Roseto a San Marino 46 Ulisse

52 Vanilla café 21 Vanities

Impronte Brillanti

Via del Serrone, 26 - Murata (RSM) Tel. 0549.995391 - Cell. 340.0938743

Pe r i l b e n e s s e r e d e i n o s t r i a m a t i a m i c i

rtare in Repubblica sempre il meglio Giriamo il mondo cercando di po solo per loro .

Una lunga vita per il cane comincia con una dieta sana. Sempre più persone vogliono alimentare il proprio cane in modo naturale, ma i mangimi in scatola ed i cibi secchi sono tutto tranne che naturali. L’alternativa a questo tipo di alimentazione insana, è il cibo crudo. La dieta BARF composta proprio da carne per uso umano e non scarti di lavorazione impiegati nella produzione delle crocchette, ha evidenziato subito benefici evidenti, ma avendo processi di lavorazione complicati da preparare, diventa poco pratico e poco conveniente. La Wolfsfreund, dopo attenti

studi effettuati sul cane, apre una nuova strada, la dieta CORF (cibi crudi comodi). Un pasto completo gia pronto, altamente digeribile, gustoso e fresco che non ha bisogno di essere integrato con nulla. Tutte le diete Wolfsfreund sono tutte preparate senza riscaldamento dei materiali mantenendo inalterati i valori vitaminici, sono facili da servire (2 porzioni pronte), 100% privi di grano e esaltatori di sapidità. Inltre è possibile scegliere tra vari menù, cavallo, manzo, pollame e mix di frutta e verdura, per soddisfare anche cani inclini ad allergie alimentari.

Finalmen Assoluta te la novitá mente nell’alim Naturale entaz del tuo a ione mic a 4 zamp o e...