AIMO | SDP:n jäsenlehti 3/2012

k o k e u Puol

2 1 0 2 ous

SDP:N JĂ„SENLEHTI 3/2012

YLIN VALTA s.3

Argumenttipankki: Perustulo s. 8 | Vaikuttamisen onni s.10 | Jungner s.2

2

SDP:N JÄSENLEHTI 3/2012

Jari Soini

Arkistokuva

Miten sosialidemokratia näkyy sinun arjessasi? Ota siitä kuva ja lähetä meille. Parhaat otokset julkaistaan lukijan kuva -palstalla. Tämän kerran kuvat ovat puoluekokouksista vuosien varrelta. Lähetä itse ottamasi valokuva osoitteeseen aimo@sdp.fi.

Kuvat Työväen arkisto

Näin maailmaa muutetaan Moni loton pääpotin voittanut jatkaa työssään. vuyrittäjyyttä. Edistää tutkimusta.

He haluavat pitää kiinni rutiineistaan ja ystävisViimeisen vuoden aikana mahdottomasta on tään. Arvatenkin heillä on hyvä työpaikka, koska tehty mahdollista politiikan rintamalla ainakin tuskinpa kukaan jäisi vapaaehtoisesti tekemään kolme kertaa. Euroopasta ei kuulemma voi saatyötään ikävässä ympäristössä. Toisaalta Suomes- da vakuuksia. Saatiin. Tulopoliittisten kokonaista löytyy myös huonoja työpaikkoja. Tuhannet ratkaisujen aika oli kuulemma peruuttamattomassuomalaiset menettävät vuosittain mielenterve- ti ohi. Ei ollut. Eläkeasiaan ei kuulemma saa ratytensä ja joutuvat jäämään pois työelämästä. Syi- kaisua, ellei SDP taivu nostamaan eläkeikää patä mielen järkkymiseen on useita, mutkolla. Saatiin eikä SDP taipunut. Toisaalta ta monelle työ on tässä ratkaisevason osattava tehdä myös kompromissesa merkityksessä. Kiusaaminen, simja, kun sellaisen paikka on. Alkuvuoputtaminen, epävarmuudessa pitäden kehysriihi oli SDP:n eduskun”Eteenpäin minen ja liian vaativa työrytmi tutavaalien jälkeen merkittävin saavumeno, maa­ hoavat ensin työntekijän itseluottus, vaikka jouduimmekin valitettailman paras tamuksen ja myöhemmin mielenvasti antamaan periksi arvonlisäveterveyden. Huonossa johtamisessa ron korottamisessa. työelämä ja ja heikossa työkulttuurissa meilTässä hengessä on hyvä puoluepäättäväisyys lä on epäkohta, joka huutaa kunkokoukseen käydä. Selkeät tavoitläpi harmaan toon laittoa. teet ja sitten tehdään kaikkemme, kiven. Siinä Puoluekokouksen alla on hyjotta ne saavutetaan. Ei pelkästään perusainekset vä katsoa, mitä ympärillämme tajääräpäisesti, vaan myös rakentavaspahtuu. Suomen talouden hauraus ti. Näin maailmaa muutetaan. Tämän puolueko­ on päällimmäisin havainto. Kauptakia kaikkensa tsemppaava SDP noskoukselle.” pa- ja vaihtotase kertovat ikävästaa kannatustaan kun vapaaehtoisesti ti sen, minkä monet jo aavistivat: tekemisestä syrjään jääneet menettäedes perinteisesti vahvojen toimialovät omaansa. Suomi tarvitsee juuri nyt jen vienti ei vedä. Suomen valtio käyttää enemmän tekoja. moneen tärkeään noin 52 miljardia euroa vuoEteenpäin meno, maailman paras työelämä ja dessa. Tuosta vain reilut 45 miljardia euroa val- päättäväisyys läpi harmaan kiven. Siinä perusaitio kerää itse. Loput lainataan. Näin ei voi kovin nekset puoluekokoukselle. Sekaan kannattaa heitpitkään jatkua. Meidän pitää säästää, nostaa veroa tai luoda uutta kasvua. Talouskasvu hoitaa val- tää vielä demokratiaa, Eurooppaa, reilua meinintion vajeen kuntoon ilman että meidän tarvitsee kiä, henkilövalintoja, yhdessäoloa, naurua ja sysäästää tai ja kiristää verotusta. Siksi meidän on vällisempää pohdintaa. Näistä aineksista leivotaan tehtävä kaikkemme saadaksemme aikaan vahvaa ikimuistoinen viikonloppu. taloudellista kasvua. Työllistää nuoria. Tukea kasMikael Jungner

SDP:n jäsenlehti Ilmestyy kymmenen kertaa vuodessa Demokraatin liitteenä.

Jaetaan kaikille SDP:n jäsenille.

Toimitus: aimo@sdp.fi Saariniemenkatu 6, 00530 Helsinki Vastaava päätoimittaja: Ismo Kainulainen, puh. 050 517 3594 / ismo.kainulainen@sdp.fi Toimitussihteeri: Nanna Jussila, nanna.jussila@ruusuverkko.fi Seuraava Aimo ilmestyy 14.9.2012

SDP:N JÄSENLEHTI 3/2012

4

Jukka-Pekka Flander

Ylin valta TEKSTI: ESA SUOMINEN KUVAT: JUKKA-PEKKA FLANDER JA TYÖVÄEN ARKISTO

Puoluekokous ja sen 500 edustajaa ovat SDP:n korkein päättävä elin, jonka linjausten varaan SDP rakentaa koko politiikkansa. Puoluekokous päättää myös henkilövalinnoista, toisin sanoen valitsee ne henkilöt, joiden vastuulle puolueen johtaminen annetaan kokousten väliseksi ajaksi.

SDP valmistautuu jälleen puoluekokoukseensa, joka järjestetään 24.-26.5. 2012 Helsingissä. Miten politiikan sisältöjä tänä vuonna valmistellaan?

Olen itse osallistunut kolmeen puoluekokoukseen, niin

puheoikeutetun seuraajan, puoluekokousedustajan kuin toimitsijan ominaisuudessa. Olenkin saanut läheltä nähdä miten merkittävä puoluekokouksen linjaava rooli on, erityisesti sosialidemokraattisessa puolueessa.

�

4

SDP:N JÄSENLEHTI 3/2012

Eväät reppuun vaan ideologisia tai moraalisia ja siten kaikki kokoukset, on tunnelma erityi- vaalipäällikkö etsii ehdokkaansa tueksi alueellinen näkökulma ei niissä nou- nen. SDP:ssä puoluekokouksen rooli on teollisuuspaikkakunnan ay-vaikuttajaa.

Puoluekokoukseen valmistautuse ratkaisevaksi, avaa keskustelu erityinen. Se ei ole Keskustan puolue- Nuoren miesehdokkaan olisi hyvä löymiseen liittyy niin asiasisällön usein taustoja ja näkökulmia, kokouksen kaltainen kansanjuhla, jossa tää kansanedustaja sanomaan hyvä sana. valmistelu kuin edustajien joita ei ilman ryhmäkeskuste- edustajien roolina on lähinnä taputtami- Hän toivoo, että tämän arvovalta auttaivalinta. Kokoukselle esitet”SDP:n puolue- lua kyettäisi saavuttamaan. Li- nen. Eikä se ole Kokoomuksen si puoluekokousedustajia tuntemaan tävien linjausten valmistelu luottamusta uuteen kasvoon. Ja säksi monet edustajat hakevat puoluekokouksen kaltainen kokouksessa käynnistyy usein yli vuotta niin edelleen. ennen itse kokousta. Paitkohtaavat vete- evästystä omaan toimintaan- tunnelman nostattaja, jolle ei ”SDP:ssä Kuhina rauhoittuu ja ihmisa paikallisista puolueosastärkeitä päätöksiä sallita.

Sosi, että puolueosastot ja järaanivaikuttaja, set löytävät paikkansa. Kotoista; tapa, jonka soisi leviäsialidemokraattinen puoluepuoluekosenet voivat olla aloitteellitelakkatyönkous avataan ja sääntömäävän mahdollisimman laajalle. kokous on vakavan päätöksia, toisin sanoen toimittaa kouksen rooli tekijä, leipuri, räisten asioiden jälkeen puoOsastotason toiminta tarjoaa senteon paikka, johon valomia aloitteitaan ja ideoion erityinen.” lueen puheenjohtaja nousee vahvan taustan päätöksentemistaudutaan huolella ja joyhteiskuntatietaan puoluekokouksen käpuhujanpönttöön pitämään koon ja kytkee suuremman ta poliittiset päätöksentekijät sittelyyn, valmistelee puoteiden tohtori, poliittisen tilannekatsauksen. joukon jäseniä ja aktiive- kunnioittavat. lueen työryhmäorganisaatio opiskelijapoliiKaikki tietävät, että tämän päija mukaan demokraattiseen Silmiinpistävää on edustajien mojohdon tai edellisen kokotikko ja perhetoimintaan. ninainen tausta.Toisin kuin vihreiden ko- vän poliittinen puheenaihe nousee täsuksen linjausten perusteella Hyvää käytäntöä edustakoontumisissa, jossa kaikki paikalle tul- tä keskustelusta.Tilannekatsaus käynnispäivähoitaja.” ne ohjelmalliset painopisteet, vat myös puoluejohtoon pyrleet ovat kuin yhdestä muotista, sattu- tää yleiskeskustelun, jossa edustajat saajoiden pohjalta valmistellaan kivien ehdokkaiden haastatmalta kaikki samalla tavalla vaihtoehtoi- vat vapaasti ottaa kantaa joko katsaukesitykset kokoukselle. Käsittetelut puoluekokousedustajaryhsia, kohtaavat SDP:n puoluekokoukses- seen tai nostaa esille omasta mielestään lyyn toimitettavat ohjelmat määrittävät SDP:n politiikan kyseisillä ohjel- missä tai, mikä parhainta, kaikille jäse- sa veteraanivaikuttaja, telakkatyönteki- olennaisia kysymyksiä.

Tilannekatsauksesta käytävä keskustenille suunnatuissa tilaisuuksissa. Kaikki jä, leipuri, yhteiskuntatieteiden tohtori, ma-alueilla ja ne sitovat puoluejohtoa.

Puoluekokousedustajien valinnalla tämä työ toimii hyvänä pohjustuksena opiskelijapoliitikko ja perhepäivähoitaja. lu vie usein huomattavan suuren osana Paikalla on pitkän päivätyön kunnal- ajasta, mutta sen merkitys politiikan tarkon merkitystä. Edustajien valinta vaalil- sille, että tärkeitä päätöksiä kyetään tekemään informoituina lispolitiikassa tehneitä, työpaik- kailijan kannalta on suuri. Media tavoitla takaa jokaisen jäsenen mahdollisuuja perehtyneinä. kojensa pääluottamusmiehiä, taa vain osan ilmiöistä. Paraskaan sosioloden vaikuttaa siihen, mitkä mielipiteet nuoria äitejä ja poliittisia ura- ginen analyysi ei kykene havainnoimaan ja näkemykset etenevät kokouksessa.Tä- Hornankattila ”Kaiken kaikki- ohjuksia. Yhdistävänä teki- kaikkea ihmisten toimintaan ja käyttäymän vuoksi tämän valinnan demokraataan kokouksen jänä on arvomaailma ja ha- tymiseen vaikuttavaa. Sen sijaan puoluetisuuteen ja aitoon edustuksellisuuteen Puheensorinaa, puuttuvia lu toimia, olla osana yritys- kokouksen puheenvuoroista voi aistia ja linjauksilla on kiinnitettävä erityistä huomiota. Sik- papereita, hermostuneita tä vaikuttaa yhteiskunnan kuulla sen todellisuuden, jota politiikassi ideaalitilanteessa kaikilla alueilla jär- toimitsijoita ja ehdokkaita, on valtaisa tuttujen tapaamisia ja nausa toimivat kohtaavat arjessaan. suuntaan. jestettäisiin vaali - joko piirin laajuinen merkitys runremakoita.

Näitä kaikkia Jälkiviisaana on helppo todeta, että peEniten kokouksen alla tai pienemmissä yksiköissä - ja että puokonkreettiseen on puoluekokouksen ensimrussuomalaisten nousu olisi ollut aistittakynsiään pureskelevat johluekokousedustajiksi pyrkivät esittelisivät mäisen päivän aamu.

Puoluvissa, mikäli olisimme olleet herkempiä topaikoille ehdolla olevien yhteiskuntaomia näkemyksiään ja tavoitteitaan hyeen johtohahmoja ei juuri omien ihmistemme tunnoille.

Moni puvaalipäälliköt ja keskeiset tuvissä ajoin muille jäsenille. politiikkaan.” kiryhmäläiset. Vaikka henki- hui poliittisen toiminnan vaikeutumisesta Tärkeä osa valmistautumista on aloi- näy, heistä moni valmistelee lökeskustelun aika onkin vas- ja kiristyvistä asenteista jo vuosia ennen tevastausten sekä ohjelmien huolellinen vielä puheenvuoroaan. Ensikerta myöhemmin, on varmistet- kuin gallupit kertoivat karua kieltä. Valäpikäynti piirien puoluekokousedusta- talaiset, erityisesti nuoret edustatava oman ehdokkaan puolesta pu- roitus kuultiin myös luottamuksen petjaryhmissä. Vaikka suurin osa kysymyk- jat, hakeutuvat usein toistensa seuraan.

Vaikka kokous on periaatteessa toihuvien edustajien olemassaolo. Akatee- tämisestä, katkeroituneista kansalaisista, sistä ei olekaan luonteeltaan alueellisia, minnaltaan samankaltainen kuin lähes misesta taustasta ponnistavan ehdokkaan jotka kokivat jääneensä paitsi yhteisen

Mekin olemme menossa Koonnut Nanna Jussila

Aimo kysyi puoluekokoukseen osallistuvilta tunnelmia toukokuun lopun jo lähestyessä.

1. Monesko puoluekokous tämä on Sinulle?

2. Mikä on roolisi tulevassa kokouksessa?

3. Mikä tulee puhuttamaan tänä vuonna?

4. Mitä odotat puoluekokoukselta 2012?

5. Millä mielellä lähdet Helsinkiin?

kunnolla politiikkaa.

5.Työväenlaulut soivat näin vapun jälkeen päässä – toivottavasti taas kuun lopussa.

ääni Keski-Suomesta.

3. Henkilövalinnat sekä erinomaiset aloitteet.

4. Odotan avointa ja kriittistä keskustelua siitä miksi sosialidemokratian kannatus on Suomessa niin alhaalla.

5. Erinomaisella mielellä! Puoluekokousedustajan tehtävä on tärkeä.

Matti Niemi, Helsinki 1. 2005, 2008, 2010 ja 2012 – eli neljäs kerta lähtee!

2. Edustaja ja Helsingin ryhmän varapuheenjohtaja, eli tiedossa henkilövalintojen seuraamista.

3. Puoluesihteeri ja varapuheenjohtajat.

Lisäksi demokratia- ja EU-ohjelmat sisältävät paljon uusia avauksia, jotka toivottavasti herättävät keskustelua.

4. Reipasta salidebattia – kun rakennetta on muutettu ja valiokuntien määrää leikattu pitäisi isossa salissa pystyä puhumaan

Lyyli Raatikainen, puoluetoimisto Olli-Pekka Koljonen, Keski-Suomi 1. Toinen kerta.

2. Olen puoluekokousedustaja. Kriittinen

1. Kuudes kerta.

2. Olen kokouksessa työntekijänä, vastuualueena ilmoittautuminen ja kokouskanslia.

Eli tiskillä tavataan!

3.Vaikka henkilövalinnat puhuttavat paljon, niin toivon, että aloitteet ja niiden uusi

SDP:N JÄSENLEHTI 3/2012 menestyksen hedelmistä. Ja paljon puhuttiin perusturvan jälkeenjääneisyydestä ja tuloerojen kasvusta jo ennen kuin OECD:n tutkimustulokset nostivat aiheen pääkirjoituksiin.

tulee vaalia. Samalla on myös muistettava tästä seuraava vastuu. Puoluekokous ei ole paikka, jossa tavoitellaan hinnalla millä hyvänsä henkilökohtaisia voittoja tai kostetaan kaunoja. Se on arvokas vaikuttamisen paikka, jota on kunnioitettava. Joskus parhaat lopputulokset ovat kompromisseja. Onkin muistettava, että yhtä tärkeää kuin tavoitteen saattaminen puolueen päätökseksi on käydä aiheesta sitouttavaa keskustelua. Vain tätä kautta muutos voi olla todellinen ja syvä, muuttua todeksi paitsi papereissa, myös ihmisten välisessä kanssakäymisessä.

Mikä muuttuu?

SDP:n puoluekokouksella on erityisen suuri merkitys politiikan linjaajana. Linjaukset rakentuvat aloitevastauksissa sekä ohjelmissa. Kun puolue sitten valmistelee vaalitavoitteitaan tai hallitusohjelmatavoitteitaan, pohjana toimivat juuri nämä päätökset.

Toimiessani SDP:n poliittisen osaston päällikkönä vuosina 2009-2011 tein it- Aftermath se tätä työtä. Hallitusohjelmaneuvotte- Puoluekokouksessa tehtävät valinnat saaluita varten valmistellut esitykset pohja- vat mediassa korostuneen roolin.Valinnat sivat takavuosien puoluekokouspäätök- ovatkin suomalaisessa henkilökeskeisessiin sekä oppositiokauden aikana tehtyyn sä vaalijärjestelmässä tärkeitä. Tärkeämvaihtoehtotyöhön. pää on kuitenkin se, että jokainen valittu Puoluekokouspäätösten pohjalta ra- johtaja toteuttaa yhdessä sovittua ja pääkentuivat tavoitteet pääomatuloveron tettyä poliittista linjaa. Juuri tämän linkorotuksesta ja muuttamisesjan rakentaminen, kirkastaminen ja ta progressiiviseksi. Puoluesisäistäminen on puoluekokoukkokouspäätöksistä ovat kosen tärkein tehtävä. toisin vaatimukset paremPoliittinen työ ei pääty puo”Puoluekomasta perusturvasta, jotka luekokouksiin, vaan se alkaa kouksen puvietiin osittain toteen vuoniistä. Tavoitteiden luominen heenvuoroista den 2012 alusta. Puolueja niiden jättäminen valittukokouksen linjaukset ovat jen edustajien työksi ei riivoi aistia ja taustalla sosialidemokraattä, vaan niistä on puhuttava kuulla sen tisessa kuntalinjassa, terveomissa lähipiireissä, työpaitodellisuuden, ydenhuollon kehittämiseskoilla, harrastuksissa ja oppijota politiikassä sekä koulutuspolitiikaslaitoksissa.Tällä tavalla toimii sa.Vuoden 2010 puoluekoaito kansanliike. sa toimivat kous hyväksyi mm. tärkeän Sillä: tärkeintä on liike. kohtaavat avauksen peruskoulun raVäistyvä puoluesihteearjessaan.” hoituksen kehittämisessä, jori Mikael Jungner puhui siitä ka sisältyy, kiitos tämän työn, miten ”aito kuiskaus kantaa”. nyt myös Kataisen hallituksen Tässä on paljon perää. Lopulta ohjelmaan. mielenkiintoista ei ole se, miksi joku Päivähoitomaksujen kohtuullistamisen julkisuuden henkilö kannattaa puoluetta kautta edetään kohti maksutonta päivä- x tai y, vaan miksi minun läheinen ystähoitoa. Tämä tavoite on läsnä myös tä- väni, työtoverini tai naapurini on innosmän kokouksen asialistalla, jossa tavoi- tunut politiikasta ja kannattaa sosialidete vahvistetaan. Kyseinen muutos ajet- mokraatteja. Tätä työtä ei kukaan muu tiin läpi vuoden 2008 puoluekokouk- tee – se on meidän jokaisen tehtävä itse. sessa. Asian takana olleet olivat aikaansa edellä. Vasta sittemmin on voitu havaita varhaiskasvatuksen valtaisa merki- Kirjoittaja on Palvelualojen ammattiliitto tys eriarvoisuuden vähentäjänä erityisesti PAM ry:n hallintopäällikkö ja puheenjohmaahanmuuttajaperheiden kohdalla.Täs- taja Ann Selinin erityisavustaja. Hän toimi tä syystä, sekä työllisyyden ja lapsiperhei- SDP:n poliittisen osaston päällikkönä vuoden toimeentulon parantamiseksi, kaik- sina 2009-2011. Puoluekokouksiin hän on ki kannustinloukut varhaiskasvatuksen osallistunut vuonna 2005 SONKin puheenjohtajana, 2008 Varsinais-Suomen piirin puoosalta tulee poistaa.

Kaiken kaikkiaan kokouksen linjauk- luekokousedustajana ja vuonna 2010 toimitsilla on valtaisa merkitys konkreettiseen sijana. Nyt hän valmistautuu kokoukseen vayhteiskuntapolitiikkaan.Tätä erityisyyttä littuna edustajana Helsingin piiristä.

käsittelytapa lisäävät mielenkiintoa kokoustyöskentelyyn.

4. Puoluekokouspäätökset linjaavat puolueen politiikkaa, joten odotan hyviä oikeudenmukaisia ja sosialidemokraattisia päätöksiä.

5.Valmistelukiireiden keskellä mielenkiintoista ja keskustelevaa kokousta odottavalla mielellä.

Jenny Lindborg, Uusimaa 1.Toiminnanjohtajan ominaisuudessa toinen kerta, kolmas puoluekokoukseni kaikkiaan.

2. Nyt roolini on Uudenmaan Sosialidemokraattien toiminnanjohtaja, Uudenmaan puoluekokousryhmän sihteeri ja yksi ryhmän neuvottelijoista.

3. Henkilövalinnat, mutta toivottavasti niitäkin enemmän puoluekokousasiakirjat.

4. Nostetta syksyn kunnallisvaaleihin, iloista ja aatteesta ylpeää meininkiä.

5. Hyvällä mielellä :)

Puoluetoimistolta Nanna Jussila

In a bubble Olen viime aikoina haastellut kokouksenjälkeisissä pöydissä kuplissa elämisestä.

Olin täältä omasta kuplastani käsin nimittäin ajatellut todellisuuden olevan paitsi tietynlainen, jo erilainen. Mutta sitten törmäsin pariin erilaiseen todellisuuteen.

Sellaisessa maailmassa jossa olisi ok vaikkapa pikkaisen vetää pataan AKT:n naistyöntekijää väärästä fb-tyksimisestä, en halua elää.

Omalla kohdallani 90-luvun Seinäjokikupla jäi 90-luvun Seinäjoelle ja ihan syystä.

Sen koommin olenkin altistunut hieman erilaiselle kuplalle. Viihdyn mainiosti tässä punavihreässä kuplassa. Käytän ironisia rillejä ja toisinaan juon lattea. yyy En tiedä milloin viimeksi teitte saippuakuplia, mutta muistanette ettei se ollut aina kovin helppoa; ja toivottavasti muistatte miten upeaa se oli. Kuplain pilvi aurinkoisella nurmikolla. Kokeilkaa ihmeessä silloin tällöin.

Jos olette työskennelleet teatterissa, tiedätte että on olemassa saippuakuplakone. Mahtava vempele!

Jos olette tehneet katuteatteria, tiedätte että saippuanesteeseen sekoitetaan sokeria ja liisteriä.

Siten kuplista saa huikean isoja. yyy Kai voisi sanoa että hyvinvointivaltio oli ihana suurten ikäluokkien tekemä kupla, jota ei enää ole. Olisipa, koska turvallisessa kuplassa on – no, turvallista ja ihanaa. ”Toivon että Valitettavasti sitä suurta kuplaa ei enää ole. Mikehitämme selnusta pitäisi olla. laisen reseptin, Kyllä minä haluaisin että kansalaiset voisivat edelleen elää mukavasti ja turvallisesti kuplassa jossa on kaikkea joka kannattelee. Luottaen. sopivasti: Valiettavasti kuplamme ovat jo eriytyneet.Yhliisteriä, saiptenäiskulttuuria ei vain ole.Yhteistä kuplaa ei ole. puaa ja sokeria; Kaikki on vähän liukasta, epämääräistä ja helposti luja, suuri kupla, särkyvää, reseptistä riippumatta.

Käperrymme omiin kupliimme. Se on hyvin innostetta ja himillistä. Omassa kuplassa on turvallista. Ehkä jopa lentoa.” niin, että mitä pienempi, sen turvallisempi. yyy Minun kuplassani elää ehkä pieni vähemmistö. Todennäköisesti meidänkin näkökulmamme todellisuuteen on vääristynyt.

Todellisuus on ehkä jossain totuuksien välissä, in-between. Se on sellainen kupla mikä ei ole kovin kiiltävä vaan joustava ja totta.

Politiikka on luovimista. Keskusteluja ja kompromisseja. Kuten elämäkin, sekä-ettää. Jos henkilökohtainen oli joskus poliittista, meille elämä on poliittista.

Siksi ajattelenkin että molempia tarvitaan; joukkovoimaa ja nostetta, yhteiseen kuplaan puhaltajia, sekä reseptin kehittelijöitä että sopankeittäjiä ja – no, hyvää tuulta.

Toivonkin että yhdessä demokratian hienossa tilaisuudessa toukokuisessa Helsingissä kehitämme sellaisen reseptin, jossa on kaikkea sopivasti: liisteriä, saippuaa ja sokeria; luja, suuri kupla, nostetta ja lentoa. Jotta ihmisillä olisi hyvä.

Kirjoittaja kiittää hienoja ihmisiä kivoista hetkistä!

5

Â?

Â?

10 71 33 10

anie lahti men-

SÜrnäisten satama SÜrnäs hamn

10 95

Kais

ƒ� �

10 28

Â? Â?Â? Â? Â Â? Â?

83 10

51 10

Â

Â

Eläintarhanlahti

74 10

Â…

21 10

Â

torstai

TÜÜlÜnlahti TÜlÜviken

s

My

Na

3

5

Kat ari n St enbo katu

1

150

4

130

23

ntie

23

ti e

12

on

8

Ko ng

125

2

.kj

3

17

9 12 1 8 5

8

A.

22

int 3 ie 3

Sia m

41 2

4

12

31 S Ja rauma n t 11 av a t -

e ng a-a li n np p

n

ab

Ar

6

4

5

M

er

ta

11

vä

st

od

on k

va

Ta 1

11

to Lo on n to Lo kj B on n ninerli pihia B kj nin erlii pih a

9.

12

ge

2

12

2

30

29

7

ga 12 nk

o n k at u

am

3

14 in katu k 20 3 SÜr nä sg

105

3

11

nha2-20 ta

ten

4

Va

1

Pa

4

nim

1

ok

Tyn2 nyrinte 1 k.k

5 Pä lä äsk S nr ylah uvi- n 10 de 29 6 nk

10

31

1

27

ie

25

20

tat

an

a

te

23

nr

6.

rn

H Haana na sa ho are lm n sk lai So aj tur en i mp Su asaa mp ren Nih ark la tiku aje itur ja n i

SĂś

13

12

7

Rialton kj Elä 3 inTuule n- lääk.kj suunkj 2 Tenh1 prson- 6.

Ten h 2 o 1 SÜ 6. Fe8 5 n 1 rnä is 9ix. inrn

55

Rialto2 1 gr -

1

9.

37

Vi lho

23

19 b

15

Lin 4 tula 21 h-

äis

or

3

48

2

19

17

p 1

K

24

27

05

Gus t

.

auh

79 1

Kust ka tu aa Va asan t i e S

kke et

tä kt ss t rü

V i nÜ Vä

in

lm 2

tie

Häm een 7

Tavastväge n

78

68.

Vääk s

p

Terr 20 i 23 assg Pen g.

44

36

ja

b

P 26 en 4 g

5

13

erk u

8

er k

Lim 89 in 96 91 gan 1 tie 02 1

54

en 46 evä ge n K 65

Ky 44 m m 51

en

vä g

go

A 3 8 u e 6. r in

61

62

in m

49

Gu m 49 5-

Ke Lo ite t hja lee nt 3 n t

7

Harj uk6. atu 3

Ki 2 na po

11

r.

Ha

1

To

8

21

9

av V asa sv äg

7

12

11

Käp 1

30

in tie

1

Ky 4 m 31

Li k

K 2 m uu on sa k -

8-

10

at

eg

Pe u r

St 29

Fr an rkk

19

Pe n 5 g

13

at 10 u

29

k

17 2

1

än 8 t

An 2 1 t ti Ko r pin t

1

tie

17

tu

8

2-

an

So -7 nt m O ja rn er u n a on 22 S lun t tie Äh uv.v t Eu rin tä

A 2 la nja 1 nt -

2

la 1

H lo olla nt

at

H

4 1 Ve sa 2 8 nn o n t5

E. K

25

a 4 Suv nnon t 12

17

1

ot

Py

18

13

Ou 8 lun

htä

21

i p 12 ol k u

M ĂĽnskensv 21 Onnent ie 30

10

6

4

2

11

rst 6 10 ula n 1 t

Ka

2

7

R

6

t N .

mSys ä kj n-

No 2 kia n

ink

1

1

L. Papink

Papi nk

It .

8

k

ion

4

10

T leke-

1

12

7

14

k 3 at u

on

1

4

Su

6

th a 5 n

4

5

Ca st 8 1 b rĂŠ nin

2a

2

l

a i va

nt

7

äk 2 elä n 1

M 29

28

T 2 sä Üynk

3

6.

at u 3

8

9

tu 3

1

42

a

i pa l

P. Jo k

10

21

Š Kaupunkimittausosasto, Helsinki 022/2012

an t

ul

k

Ka n jaa6.

1 ink -

Ko

6.

pp 2 ika Al

2

18

1

2

tka 1 4 7 nk

nti on

Siu 2

re nk

Ti v

e

ylän

vä 38 43 g e n 33

35

Osmonp

70

k

9

on

ko

Ha

ie

lit

Tiv o

10

i s en l en

8

T 1 la sa am 12 nk ar m e ing 4 nk ka on k In 9 tu 18

2

ino

He

6.

Vau h ti ti

11

5

P2 1 o r

11

V nu a

K.p

10 Sa k L kmu äehnanla iuk ja ri ak uVe nkj eti ntlik iR j la u rin ak llakj e-

m Saiaa 4 nk

3

1

5

4

Tallikatu

7

H

5

n t ie ko

i ng in k

13

n b.rant a

4

Backasgatan

21

an 59

53

ot ie Ku5u t am14

ä yl ä

Os 39 m o

lanv

50

Tuu su

tarv

Ilm a

Kei jo v

Ban gür dsvägen

Vet uritie

2

2

n

m

am

2

1

k

2

No

13

50

gat

-

Ünt oTÜÜ lrink

10

46

51

2

9b

6.

t i nk

2

M artan penge iĂśldinpolk n sk

18

ld

sk iĂś

16

den 7

Runebergs

6

S a vonk

7

.

2

3

14

Nor 12

en b

St

äc 9. ki n ka t 16 u

Ste11 28 n b

en

r enp

11

Lä 3 äk är 2

2

2

7

18

19

20

15

2

at

Ho 4 nk 3

11

6a

3

19

Kana

4

1

2

Ma

4

sto 3 k

1

2

SaPikk ta u 1 m ak 3

3

3

1

1

1

1

7

8

ta

Halko Vedkalaituri jen

ak

Sa tam

5

Por

K

enk at u

isran

10

4

Pohjo

urik4

3

2

Lapin rinne4

3

2

An 2 kk

Malm min

6

rn

S

21

18

2 Ty mieheĂśnk 9

4 Lasten kuja k.

1

13

a-

10

m

i em

16

a n11k 7 at u 6

2

a t u1

Lapuan k 3

4

an

2

at u

2

2

3

3

Cygn 6. 1 aeu 0 1 7 ks e

M i n e r.

11

2

Hi e

2

2

3

8

Lai vurinr n

5

14

ok

5

ist

Pu

7

4

11

16

5

1b

atu

11

-

Kap

1a

g

tens

26

t

W e c ks .

M

10

8

i

esalm

Meritori

1b

Merisatama Havshamnen

0 10

Eh ren str Ăś 1

15A

1

15V

2

1

2

2

1a

24

ni

n t ie

Kaivopuistonranta

3

Kaivopuistonpaasi Brunnsparkshällen

Limppu Limpan

saa

re n salm i Kirurgen K u gPohjoinen n - Lillhoplax LUunisaari hop Uimaranta

Eteläinen Uunisaari SÜdra Ugnsholmen

155

mi

Uu

Liuskaluoto Skiffergrundet

Liuskasaari Skifferholmen

Ursa

Norra Ugnsholmen

Bu n Bussilinjat Harakka Bu n Busslinjer Särkkä Stora Räntan LüngÜren Bu ou Busroutes L n m n u – Ruoho h (M) M –L n e mn Länsisatamankatu Ruoholahti Länsiterminaa V h mn g n–G n (M) M –V mn Västrahamnsgatan Gräsviken Västra terminale insu u

2

nta anra 4

tam erisa

Sirpal

Sirpalesaari Flisholmen

Meripuisto

Uun

m

6

1

e p par eg

Sk

35

20

13

C .t

14

f e l t int

Ed

29

1

a

1

str

lms 18

ho

13

Ă„rt

Luoto Klippan

Pikkuluoto Lillklippan

M

E e n u o–L n e mn Elielinaukio Länsiterminaali Elielplatsen – Västra terminalen Vanha-Räntty

LüSärk ng än Ür sal ssu m nd i et

an 1 de n

He r ne saa re n

ituri

n la

are

isa

Mu nkk

Ursinin kallio

r ant

kaje lms

Mu n

Jä

La 5 iv 4 a

n

uri

lait

ren

sa a

1

tkä

kho

Itäinen

s g rä 1 nde 10 n

Sa 13 nd h o lm 12

7

aaja an nkj

ss eg at

Tull

sg o

1

kj

on 6

Vaihd

ekj

a nk

on gr

aje Valta n erila Ocem anka ituri jen

Ăśk

elk

M

ri

itu

la

in

6.

34

30

2

aksent ann t ak

Kr

k-

C se alo nk ni 9 u

8

San d s t rands

Sa

elk

11

12

7

2

1

M

25

46

Raj am e

ägen

Lokv 17

ritie

Vetu

13

ag

24

ge n

1

9.

10

e

Jala avat i

2

6.

11

1a

H 3 e ik 12 5 ki lä n 7 tie 22 Hallonn 26 äsg

4

19

11

7

Leh

2

tie

Valpp 8 5a u rin

n r an

8

e

ot i

1

2

ipu

M er

2b

is

o emh j o e i sM ja el 4 n t nt o-

9a

1

i st

9.

nt 5

1

4

dv

8

4

ĂŠn

1

2

lm Sa

o s 14 t.

No

lä 2

Koillis-

9.

kj Ül d sväg ars e

13

12

Pi h l aja

Üv 1 äg en

FĂśl i

n e i

11

ä

Lä

3

1

ri 4

2

p ol ku 2a

M

sv

Jo 2 ha nn

15

vä

5

10

17

12

Gylde'nsv 15

8

11

6.

ntie

10

kki

l

taiva

ist on

4

35

12

14

5

k 2 .

5

4

9.

K. p o r t.

10

6.

3

es 4 be rg i

8

8

i em en

Pi k ku n

nt i e

Ra ms ay n

ti e

t ajat l as Ka

4

Uddvägen

9.

7

13

Kesku spu

i este

yl ä

Nu i

gsv 9.

7

v i haan ti e

Ki 1

40

1

7

r a istent ie

8

5

1

Taa L

r

r an1 ta

16

Kuu s i

20

23

21

ng

Va tte

30

33

24

31

vä 14 17 g en

tt

18

an So l n ti e27

29

34

37

av

Soln

13

M kir un n k-

24

11

7

nt ie

l a 6. hd e

1

2

20

14

tap

Nu 4 ot-

7

1

14

Ilm2 lan akj

8

6. 5

j am

6

4

Postrutten

15

14

e

Paj uni it ynti

10

al

1a

1

R m ayayti n 12

n ehent St e an nh a vä an

p

lin ha

Kiv i-

7

4

17

172

9.

KytĂśsuont

nt

2

2a

M

19

6.

e

Sankari ti

2a

1

107

11

np

3

K

y 8 t

12

I lm

3a

4

äki 1 3 p.kj 14

elv

nn 15

- n e l i t ie

H äm M ätäpuro ee n

18

15

15

23

K

Kristersv 7

3

n

3

as b.v

2a

5

Saa

7

Tu

12

11

10

2

yl ä t i e 3 12 Ka i u1 k- se 16 5 H up 2 21 n4t ie e r m ansonin St 20 tie 1 pal R ant inne 37 en iu s43vägen 7 Tu 2 30 9 13ie n

ne Is va on np -

ie

an t

ol

tk 4 am i

35

25

38

1

2 2

4

8

4

Ku 66 22 Eli el us .

20 1 a m akj

8

3

O.p

7

20

nt

1

2

O Pä men är akj yn 36 äk Ko rp j

25

6

3

4

6

Hellemäe

Ruusutar1 hantie 7

9.

8

A nsarit 4

äe n

2

Hilda Flodini n kj

1

12 13

12

40

26

2

32

8

nm

11

aa ris en t

Eli el S

Pii m

n

äge

ksv

30

pla

28

Ho

3

B r e dviksvägen

u 10

olk

10

3

7

6

11

7

1

2

1

lk u

HÜ 9. ylä 10 Ka rv 13 3 äm Ütie14 aamo 1 po

Va li 1

Riista- 8 vuorenkj

1

1

4

2

2

m Sto 2 an ck 1 n in t

e

6.

9.

4

22

V o lt 2 ti k u ja

mo 6. tie

K.k

j

3

2

8

6.

Ko r n et inp

14

1

ie

ro t 4

4

14

Ap 6 aja . p

14

Sä

5

48

2a

1a

2 33 a

2

1

4

3

Pu

7

T 6 ali 3b all 3a ĂŠn

o 6. m e

17

K 1 lin rĂśck ku eja

t ie

Taim 5 3 7 8 is t on 9.

19

20

7a

GyldĂŠ4ni

k

1

ta

Otava

u

Kä 9 rk

e

4

Ryssänsaa Ryssholme

l ĂŠn

All

Kylpylänaukio

salm i

2

ra

1

Sto

Karlav

12

1

tr Ă–1s

2

str

t ie

12

KAIVOPUISTO BRUNNSPARKEN

ylä n vä isto eden opu sl Kaiv nspark g en n svä 8 Bru Üm

to

t isto1

tu

Valk osaaren

r en Eh

innan

Pu

5

Pu

Iso

3

Merika

2

1

1

10

u polk 2a

varust

1

yt Neits

6

1

Haahka1 p

4T

oret ä nu Jär estä än Kirurgi K u g - Pikku P u Huopalahti Huop h 23

H av sgat an Eir a st r anden

Munkkisaari Munkholmen

7

10

ja

3 .kj Kapt Fredrik Stjernvallin puisto

6

k

1a 3a timie Raa6 henk

12

n

3 tu en8inka1

1

ku ietarin

23

8 H.niemen- 29 puisto

a

4

23

Kapte

22

P lakatu Huvi ilakuja Huv tu rinka Laivu

6.

auk

EIRA 8

ho at e2ns4 A r 1 J. A u v är di nt ie 2

1

P.koti

an

37

2

31

3

1

2a

10b

1

3

2

.

4 3 n a kj

tru k Ma sin 4 1 a3 ira k Am lin .

1 äiv 3 olip Pu

4

j iv.k La 2

1

Olympiaterminaali

Ull

1

Jääkärink2

8

kj

ris Me

6

8

grundet

nt ra

6

18

41

7

1

r Eh ri k M eDocksg

47

Birgitan puisto

Horn.

1

5

S3

9.

VyĂśkatu

4

4 1

O.

tu inka8 5

1

3

11

mpujank Tarkk'am 4 1

Lem issa arenti e

naerm alik

5

Kop.t

vuori

13

J.rn

3

mikatu Kasarm 10

1

Johan- J.kj 5 neks.t

19

g 16

Korkea- vuorenk

20

iks

10

12

dr

Gsk

11

atu

tan

1

k

2

5

Haahka

ro

Katajanokan Ka a anokan

ri itu n iala aje mp piak Olylym O

ka l an t u si l i va derint La

2

2a

23

3

25

a tsg er

15

3 ink ur 7 nk 2 Ka6

enk4 11 mieh Perä 10

lan

2

2

2

.

rdin 3 k 4

e Fr0

Kiv4

Fo

Fredrikintori Koulu

14 3

iement

Ro

S1

Somp Sump T

8

7

1

1

2b

6

ri itu ila jen iin ka as s ak sin M aga M

17

27

2

1

Fabiansg

9

11

33

A1lb8

3

rn

.k

k

g pps Sk e 2

2a

3

ta nran EiraPyhän

1a

6

tä2-

1

He

eb

1b

io

H.

5

1

Pirij tank 1

itBirgiskj it- tala Birg isk 1 tala 5

2

Matala- 2 salmenkj

2

2 te Vadsnkj na

4 Piritank 5

Senaatintori Pasila (asema) TÜÜlÜ Senaatintori Sen no -P em n - TÜÜ ÜHe5rn-eSen no Hernesaari 3 6 ma 1 Senatstorget - BÜle (station) - TÜlÜ - Senatstorget 4 ta Ärtholmen Hernesaarenkari Ärtholmsgrundet

19

3

L7 Hietalahti Arabia H e h -A b L6 Pih 5 Sandviken Arabia S nd n-A b laja 3 s.k 4 Senaatintori TÜÜlÜ Pasila (asema) Senaatintori Sen n o - TÜÜ Ü-P em - Sen no Sa mm Sa Senatstorget TÜlÜ BÜle Senatstorget S n o g - TÜ Ü - BÜ on - S n o g 7 mp on(station) lait

u je ri

30 19

3

Pa Bjä rrula lkk a

en k

Nih Kn tilait ek tka uri jen

Katajan.k

17

34

19a

12

24

23

Ru la

Pa

23

20

41

13

k

37

Kaserngatan 26

4

7

15

atu 28

HĂśgbergsg 22

4

sg 16

n na An 16

41

2

18

1

19

Erottajank 6

g or

Ge

2a

ink 45 rik 2 ed 3

Lahnar6. 8 hont 7 uo-

Ha na sa ar

S

Hansaterminaali

5

1

Fr

pyy een Hylk k 4 jän

5

saare

1

5

titornUllanps 7 Täh 11-9 Muu kal.

20 katu 2 hen 6 Pyhän 2 rimie 8a yllyt 5 10 VuoNeitsyt-8b 1c 1b Henrikin aukioIt M 2 Vuoriä m nsg mieh.ps i Bergma o n 2 puisto 1d l i Kirkko 1 e ll 12 3 n 18 6 Ka1 n 6. 5 P.koulu Por. ata 8 4 ULLANLINNA Fabri k sg12 Kirkko -i s 19 23a 23 ULRIKASBORG22 1 25 26 vo 7 3 Kai r n 26 t TehtaankatuEiran 7 h atu 1 Si l t a k ik 4 nk tu 15 42 rin- 6 el- feltin t puisto 3 Mu nka 2 1 Kaivopuisto 19 re Pieta 1 1 t rans Reh b i n - de 1 saa Spentie o a 14 Brunnsparken ri 8 e inan ik 18 l 4 e ki nt 5 ng P.koti ern katu O 2 1A l Laiv ajank 17 H E io n 7 Sinebrychof-

3

8

1

2

3

Lyypekinlaituri

nta9 Etelära E 10

katu Unio- nin4 14

25

1

21-19

47

27

13

2 g ne 20

9

5 sk fin puisto 13 at u12 25 enk 8 h 7 lla 2 k Ma 3 1 23 21 uor en 31 i e - 0 tu 2 2 av 18 ka Pun 43 r i m 17 hen 5 u Me 10 at 30 kTehmie n 36 13 pä taan27 r si 18 Se puisto 31 Pu

5 9 kat u 2 akka6 Tel

Särkin

Kaasu taanka

Suvilahti SĂśdervik

6

1

1

Katar.k

4

27

Helen.k

4

1

1

n

22

An

lahden-

5c

2

16

8

11

1

2

32

8

4

Sofiank

4

19

28

Sin

1

l

6a

3

ll Ka 4

j

nk

P aa- Mun 1 Katajanokka (terminaali) K no e mn L5 n em r eMunkkiniemi Jätkäsaari n 2 kj Skatudden Munksnäs S udd n (terminalen) m n n - Mun n Busholmen

oka

46

PUNAVUORI 43 RĂ–DBERGEN

56

an t a 6

.k

3a ta an

My kallio l l rn

To

rd

o

2

M

uo

4

Fen ixi m äk 13

Parruk

22

10

Mariankatu M

7

12

13

3

5

1

ge10

27

27 atu k 32

tin 4

2

15 nr de ah Hieta-

3

r en

5

kuja

t

1

5

n i -

r e 12 11 nk

26

Meritullink

15

7

11

29

35

Ritar8 ikatu

31

Kluuvik

16

8

Glog

Mikaelsg

1

n

20

5

1

2

vä im14

jĂś Y3r8

36

5-1

un 7 np de 4a

3

6

L3

Länsiterminaali

L8

s

e

po

Tulliterminaali

42

t a 14 allas itu ri 6 Hi etal ahd en l ai tu ri Hietalahti Sandviken

L2

2

4

jen Busholmska

monkj

Hi

lila

Hie1 tasaaren H

id se 2

Sil

2

21

10

M.

8

h

24

24

19

8

2

ie

9

Bdy

1

2

en t

9a

17

2

1

katu

5

Agroksenmäki

1

3 2c

2

17

14

20

ra p

7d

13

12

ie at nt iksgr ra Gäddvuurik uja

a

26

15

26

20b 1

23

21

21

33b

1

atan Unionsg 36 38

inkatu Snellman 6 8

35

12

8

a

10

tu5h 7

ka

11

11

j

Hakaniemenranta

tu Maurinka 8

29

20

23

37

10

7

Vuorik

katu

5

3

e 7 rh ne 20

Keskuskatu

8

9

10

9.

an

M i ko n 8

9

31

35

24

5

kj K. 7

31 er Alb36

1

k en 6. hd

ink2

5

9

am

us re tas nk aa j -

8

3

nkj

. m m a a lm e j h o is e h O 3T 40

40

4

tala Hie16

hd ol a

1

9.

riiPa piha sin

en n ar ni a n n ku j a

rm

7

17 4 23 atan Vel lam og 15

Violankj

Kyläsa ken By p

j en ra ka

18

7

Ku l6

11

Geng

atu

30

1

2

M

Fabianinkatu 24

5

2

63

44

9

h ra Ab 8

7

2

5

kak jak8 Ma

- j ptu nk Ne kse nu

men

p

K By

Hanasaari Hanaholmen

16

Nor

V.

2

15

16

39

15

1

1

2

-2

24

M

Kamppi Kampen 17

M

6

Kalasata Fiskham

.k

5

Lintulahden-

10 1 aukio

lah 0 enkj de d 5 nk

10

1

45

10

Unionink

Sil t a

22

Bergg

25

2

3

2

2

5

46

n k4b

yKĂś8

Ru o h

Sinikaisl.kj

2

8

5

aa tis a Ko npih re

sa lä5a

30 1

9

Katri 9a Valan

Hagnäskajen

4

24

Mikaelsg

It. Teatt.

L. Teatt.

3

2

1

e

1

5 1 k vin 2 Ola 2 41 ank n An 42 3 nk 5 ako Ja 65

71

gi

15

10

1a

1

2

en

n

Ky

He

2

Vil h

3

10

30

13

8

Hak.kj

1

3

denk

13

inti

30 1 k.

Edus

3 tu ka2 i ner 8

er

1

Rusokkikj

vä ng

3

Roo man piha 1

5

32

3 8

Haka-

6

44

en ti e

in2kat

15A

Ärt esa Jätkäsaari (1.1.2012 alkaen) - Salmisaari asti) - TÜÜlÜ – Arabia Helikopteria (31.12.2011 ho lms ren kenttä kaje laitu(till 31.12.2012) - TÜlÜ - Arabia Busholmen (fr.o.m 1.1.2012) - Sundholmen ri n - Kallio - Itä-Pasila 9 Kolmikulma Trekanten - Berghäll - Östra BÜle nselkä Lauttasaare

8

11

aniem Kais

m zi n Kara

e 13

7

56

3b 3a

2e

12

L9

4

73

t

5

au kka nkatu el inin

18

3

13

11

ka

4

os

1

77

4

b 21 ne Ru u 6

k

u at

nk ma

3

1

Po

5

.k ed Fr 66.

ee k Frsen 2

9

7

3

10 12

22

a

ei m er h

81

25

14

1

10

tu

M ech

2

1

6

6

.kj ss 1 Me 4

ata

tu ka 7 au k S r rg a te uj t U L15 j L10 aa 4 it t M8 L14 Tarjan

uj

34

1

d 11 an rv Ne0

13

rinka

San- takj

k Selkämere7 n

4

5

9

e L17 Sk

j

k jan

Länsiterminaali o eid j

k nin

3

no

on

uk

Konttiterminaali

4 1

po

RA HAMNEN VĂ„STRA VĂ„S

4

7

ka

16

10

1

3 6

4

n

S.p

iva

La

iva

La

n 1.1.2012 0 alkaen aje erk Utt 0 fr.o.m m 1.1.2012 ri 1 Jan um From 2012 0 SA AMA Ă„NS LĂ„NSISATAMA lait

ko

u Sa

nn Ma

12

u kat 10 l Ăśn16 7 oo V. St l i n k

21

1

2

9.

sis

10

1r

3T terminaali e m naa kk 6 0 Pa ana uk na k o 17-2O ta3B rs Olympiaymp a to a kk pa ka pp o ta ku -SDP goes terminaali e m naa a a re aa b 15 oukko keskustan 1A ua nto s a keskuste 15A Luvassa m e enk 3B ob eet k tk 15V tt sta debatt a a suurta v hdettä Ja

R.lahdenps

po

puisto

L.- 23 aukio

3

Ăś TĂś

1

33

I l m 20 a-

Ăśisen

Itämerensola

2

1 2

Harmajank

Itäm.kj

14

n Lä

M0 1

9 Ün 4 tSelkäity meren-

s es

8

Saukonpaasi Utterhällen

Sa

6

Wan see

A

k en ar

1

2a

Kä6 puisto 1 en ku 8 3 ja

Aspnäsg

7

uja

12

Hakani em en r anta

bia

o nt Lo ys k Br elin s

rii Pasink oo k R an m

ouk kj To lan 1

p

8

Näkinsilta

8 1

6.

21

Allotria 6. nkj 2 3

nk

Pannukakunpuistikko

k

1 nienk ka e Ha 2 m

Ara b.p

u

2

11

ink

Vihern.k

Saarin.k

5

enk Siltasaar 2 10

5

1

2

5

ok 4 ikk 4 t HermanninRis3 1 Elä puisto i n lää k är 2

8 nvuo 20on v re

6 8

4

4

Ara

aukio Bokvillaninpuisto

Ko

HERMANNI HERMANSTAD

M Hakaniemi Hagnäs

SÜrnäs strandv

Ara-

1 bian-

M

Helsingin vankila

Allot- Plazan8 kj rian-1 3 ps

3

31

Rautatientori Järnvägstorget M Kaisaniemi Kajsaniemi M

15A 5A

4

2

Koulu

Ja 10

15

2

24

3b

29

m Väinä

20 17

24

6.

lahden-

11

puisto

a kk no on en uk dd Sa tteru U

7B

7 nk ase 4a Ok8 s

30

dnäsv

r i ont

10

a nk

a 17 nie

m

9

puisto

V

6

I.

4

Ka 2 i

2

ku j a en 7

4

1

1

4

1

80 3

10

4 his 5

1

te Ve N.p

7

3a 3

VäinÜ 1 ku Tannerin 3 ka 5 tu kenttä

H

20

2

Lin 2 tu

1 ie1 a nt apa 4 14 eae 7 Heiäl-is2 5a niem6 5 m ä P.koti mNäkin- 5b en

11

an as

12 9.

kj

rink

54

Va

2

H

F.

ja

n

1

A

2

Tu T 3 yĂśp 2 aja 5 Lauta 7 nk Juna tarhank 6.

6.

V a e ti tu rks Pää e 10 skylä Tügv ta 13 4 5 nkatu ägen Kulm 11 av

lis.p

Kinaporin-

2

Ve

V.koti

Teol

8-4 puisto

2

5-3

at u

ku

nr

9.

lt i Va

69.

2

t yn

10

ll V1e 6.

2

Päijännev 6

TorkkelinSa1 mäki rin kak 3-1

sä

11

10

2

75

1

5

j s.k äk 2

8

5

ja

1

torik H.

ie

3

Siltasaarenkärki

42

28

nti e

8 Kellos.- 4 1

7

7A

13

2

2

37

32

3

6.

4

Vattunokankari Hallonnäsgrundet

3

2

6.

o kann

Loistokj Ka-4 suunikj

5

sisatam

3

aa as m ri m itu Ta enla r

Tak

Herttua

3

onin8

Ori

18

puisto

P.koulu

3

5

6.

-

5

lin

lin

H

7

katu

VallgĂĽrdsv

M

11

11

ntie

2 t A r t j. 11

85

a

6

DallapĂŠnpuisto 3

8

Arabian-

2

P ink s

Haukil ahd 7 e

Violanpuisto

24

1

Vä

nk Ku st aa 2 4

Ă„s

es

1 Kirkko

1

4

3 H ng varikko a a -1 ar uho sala in tie ntie vHauhon

Aad13 i nka t 1 zĂŠn10 u 20 li n katu elinkj rkke 6 Koulu 4

k Nä

2

nk vuo r e 2

19

3

8

6

P.koti

t

12

9.

19

15

8

ja

1

1

nt

21

46

9.

17

Pi t k

1

21 8

nta .ra 4Siltasaari HakanietÜp 3 mentori äs Sä 8 Paasi-1

3

2

25

7

iid

lin

6

ja

18

15a

50

32

13

Eläintarhanlahti Djurgürdsviken

5

9

In

2

katu

1

Saaren-

e n ti rKa Vallilan

Vaa- san- katu

Helsinginkj

10

holmsg

24

as 9

8

lin

4

i n k7

1

27

12

Bro-

rd

56

27

n

inrant a Toko

Kaarlenk

28 7

2

6 Haukilahden

2

1a

Karhu- Agricolank Koulu 4 18 puisto Kirjasto Kai-5 P.koulu V

Ne15-9 ljä s

lm

in

25

16

Ko

To

4

20

18

15

jen

15

5

Agr i 17 Flem i n gsg

2 3

lin

16

5

P.koti

Sy 3 mäki yri a 1 10 n k atu tu 6

14

t.

Jap15 9 6 8 an in 2 k

7b 1 0 Jan-M agnus Jan-Magnus Koulu Janssonin aukio 5 Koulu

Paavalin- 2 k puisto Violan

Va ent änte Päij1b 14 12

p

al a n t u nnel

kk 6 2 iiaans o .8 en saa 5 k 2 -P.koulu F Fll oo 3 ra anB P.koti nt at erli 4 Kum6. g in s in tähdend k ta kenttä js 2 Ko a on M 1 ti k sa Lam u m sa aa 4 at 3 arr..k.st k k n L la s am ilu aarenmas ko 2c ou us pihT ii- Ku a ar j

tu ka

1

H el m

P ha unk rj. at

In

egatan Helsing olfin k6 a r j u t

Karlsg

5 It. 1 Alp.rn 2 1 Papinkj Länt.

Alp.rn 6.

9

Linjat

22

7

2

19

4

nn

k Kair 4 1 an 11 18 on re D am 11 katu asku 4 Ko 6.

1 senkt2 2

Nylandersparken

puisto 2 ntie 29 llila

8

Anneberg

Kirkko

va Jaa 1 4 nk j

3 Ka ri t a 2 Väisälänaukio

Leikkips

2

an k

VANHAKAU GAMMELST

18

10 Bengalinps

99.

3

13

Kristineg

är 17 de

3 B4

G lin ad2 in ok

Nylanderin

Ku m p u l a n

t r ig

KALLIO c o l.k BERGHĂ„LL2 j

17

15

13

Fj

4

ar a8 d

29

k

30

25

Kallion en virastotalo 5 sv Linjerna 3 2 aEl äi n tarha Portinhrn 12

17

32

enk Länt. Brah 2b 6.

12

Kirstink

26

3

us

Annala

Annalan urheilu-

on kenttä ti e

P.koti

26

P.koti

puisto JJyyrä r än gÜ n t ie

Va

neenpuisto

9.

23 2

urh.kenttä

i-

nk

R

25

at a SÜrnäinen n KSÜrnäs i vi s gata

Fleminginkatu 26

2

12

D

tu

15b

ka

33

j u r gĂĽ

t ie lu n7

2

13

2

22

19

28

j Leikkips en 17 Ilolanpuisto

Kaupunginteatteri

14

Ind

3 3 0

Pu

21

Sa tam

ek si s

15

2

5

14

P

Vir K na oin tain eu jan ru ti ee t u e Roi- nt Keur.-n

18

Harju PkKaarĂ…s lenkj Kallion

1

25

22

lin

1

4-2

1

It. Brah.

6.

27

jo

Koulu

4

2

36

Kirstinkj

jen 2

a

odi n t

atu

ĂĽ

in Wall in kat u

4

5

n

lan su10

P.N.p

ge

68 15

Lin nu nl au

dr

1

ja

mu

itti

ie

An

12

lin

2

11

u

75

28

1 f ta rÜ us st tu G äll ka H in 2 m

22

Päl k14ä

a nr aja

1

nt

32

5

Al

5

23

19

p ne Ko

on

43

s

33

3

t

37

at nk tia 32 In

47

Le

3

8

Au

Erik i PalmĂŠnin e aukio 4

v ms

an

3

at

36

7

1 st n e Er ind k 1 L fin lĂś 2

5 g nds 6

n Jäm sä k

2

vo

34

ar

Paavo

u-

vä

si

Alpg

W lin alin lin kj

nkĂś

fie8 lu

2 1

r Po

m

1

je

9.

11

Ka 13 ng

Kirkkorinne rin

Van han k a up

Kustaa Vaasan puisto ustav Vasas park Gustav

6

31

A. I. 121 Virtasen g aukio

s er

V.

15

gat a

1

. ot k

5a

So

3

46

15

15

11

Gumtäktsdalen

a ckin

Koskelan varikko Forsby depĂĽ

Aa 3 5 vas .

12

ie nt ke 8 os

7

10

7

3

t

nk

tu

Josafa- tink

35

16

19

Pe h r Kal

5

Josafatinkalliot Tauno Palon 20 puisto

n ata iag

nk

9

hdo

4

Ăśrink KasĂś

6

a

Kumpulanlaakso

27

Kumpulan kasvitieteellinen puutarha

Brahenpuistikko 34-3 TyÜläis11 äidinPo 7-1 0 puisto r Brahen-4 vo on puisto 5

5

1a

11

5

4 2 amesPakktarink 3 aAsemt.k 11 mes arikj 1 Topp 2

6.

31

kĂśtt.k

tie

1

3

39

IInnd

u at nk vo ler Ka

49

7

1

4

15

17

3

17 0 3

FORSBY

8

1

i nt 6 rju2rint iiee Ki 1

9

S

t

s Va l li n Alla k

Sa 7 10 m m at 8 in ti e Vallilan as u al a t al puisto an 9 a 4 m m 1 Koulu ti e i Terv.as. n 7

3

sk od

4

3

V 2 se uo 4 k P.koulu 2 nt - 9

VallgĂĽrdsstrĂĽket

elä

2

1

10

n

VALLILA VALLGĂ…RD

un

15

Kalliolanrn 8

Koulu

Val l i n koski v ä

t

3

en

2

3

Säh

5

2 vartiRata k 3 1 jan

rin4 k 2

ja

ka

50 19

4

1 3 en äg lav ko

n sa

13

nle

9.

k Kirjurin

5

n

Gsk

2

6

4

p-14

fia So

13

2

7a

8

ilijanku Juna 6

7

s ta tame 8 3 16

10

9.

7

27

2

1

11

91

nd rg rä

11

Ra

Jarr.

11 dukt.

Kon- 10 3 enk mieh 2

aAsemenk mieh 3

ive

31

kj

11

m Sa

93

St

2 5

16

na lli

ä yv37 P.koti

rsb

Vallilan siirtolapuutarha Vallgürds koloniträdgürd

al

14

Herttuanp

3

l än py Kä

v 15 la so 14 et M

6

5-1

10 13

1 suMeskio au

7

14

54

m

16

82

ed

En

v

2

5-1 nt la 6 lto P1e2 ol 15 u k J o 20

34

tu

2

la m pu

t ai v

äk

20

ie nt 1 12 gaJ 1 in 9 yrä m Li 3

20

45

9.

g katu Vesilinnan 1 12 at a 17 2 n k

36

9.

l t i on t

v

31

länka

1

1

e

29

58

29

14

11

Ly c ko

a ok ip

nu

38

97

Mäke

2

3

3

rn

Le

11

4

n ge

19

23 9 ntie18 mo Os 15 rvogatan 8 95 Kale

14

18

8

10

Ham

4

en tie men Nurm r j Nu k P. 1 17

2

eim

15

l

5

M

62

2

60

1

4

P.koti

gs9g10

Juhana

2

Koskelan sairaala Forsby sjukhus

Leikkips

ge

2

Va lli

22 B 7 o Viipurin- r g

Tr

40

3

27

Kumpulan1 portti

5

Koulu

enk

8

7

1

P.koulu 13

Voudint

Terv.as.

Fo

15

6

än tor

15

5

Ku n

16.8.20 15.8.2 KOSKELA

M.p

L.koti

10

29

Uimala

7 S P.koti

nk

17

3B

11

2

27

28

88

v Turso2 9 1 ntie 6 Turso e enti Vipus 4 17 nv 12 10 - ne 5 Vipu26 21 8 e 27 Ilmattarenti14

ti Keijon

4

47

Kumpulan siirtolapuutarha Gumtäkts koloniträdgürd

KätilÜopisto

6

s- Ku vo p Heaan h

23

64

Linnanmäki Borgbacken

Hesperiaparken

Dunc-k kerin

4

ne Kuorta

T Lenininpuisto lik ivo- Leninparken j

Hesperian puisto

1

2

13

29

13

ägen

t 2

rh

nk

4

7

2

5

D Ăś b.

Fartv

on Stadi

tu

k1a4

3b

i nkatu kär6.

Väls 10

kse

2

Sofianlehto

pR auss.

Ku 5m11 1

33

nk

20

30

6

0

nk Te ne N j ils oll e isu Elimäe ntie iänk us nkat nts.t Al ek ka u Mä sis tu K

sa

4

o

er- 4

tie lan tso 20 Me

40

1 j k en uh Lo

16

pihan

4

inen 3

liu

M eri

8

8

ja

68

50

TÜÜlÜnlahti TÜlÜviken

Päiväkoti

2 Leikkips

4

usku

3B

Koulu P.koti

Pa

1

11

3

Pohjo

-

5

pe

Kiv

11

TykistĂśnk

ja

ALPPIHARJU Ă…SHĂ–JDEN

Eläintarhan huvilat

hä

1

Diakoniapuisto 8

58

k elän

2 3

u St

56

1a

j

la hjo

50

1

n

v 1M.kj

t ie Nast ol an 17 P.koti

4

6

ta ga

rĂś

Isonniity

2a 1

1

S.k

aukio

1

Ja8 ala

1

k a5 ll ion 1 t 6

4 12 Onnen-

nt

y nk

4

2 1

6

5

Sipo on

at u

ie

is e kk Lä änp p

i-

nk 2

1

1 ro Aunprt ra

4

To

t an ga 40

7

13

3

TÜÜlÜntori Sande lsink

ol i v

Ooppera

65

80

11

9

5

nt

Visla

jänpuisto

Alppipuisto Alpparken

ls He

60

10 9

elgr VissSähkÜttä-

3

38

34

kentaja

5

Koti1 kallio

Tä h t i t i e

4

lehto

2

3

P.koulu

V ä-

naku

Resii

K

P O-I. 45 Gsk MeurPelasmanin tusas.

38 Pohjolan- ps 7 aukio

Kull

4

t

10

Ii ti n t

1

vas ai

Lu

t än 2

2 yt. ä L.k 1

y

6.

nraitio 2

6.

3

Pasila

6.

41

lĂś-

56

2

4 13

Savonpuisto

Mänty- Mäntymäen- mäki kenttä

Kisahalli

io n.auk

Ju

6 7

Koulu 1

äg e50n

6

8

Vetur

5

Pasila

2

1

P.p

llsg

TĂś

8

Ăśl d 1 i

1

1

21

mä M än ty ent

2

12

Saimaanps

Pk

es Ko lehm a

kj

P.koti 5 Kirjasto

2

1

nra

5

13

T

8

P. J

5

Metsätien puisto

u at 13 nk 8 tie lä 11 on nÜ 9 6 m ta P.koulu 4 n 7 U 21 Osmon- 4 1

i Vä

Vallilanlaakso VallgĂĽrdsdalen

k pääll.

Alppila Alphyddan

Kaupungin puutarha Stadsträdgürden

2

1

6. 3

äg sv

Taivaskallio Himmelsberget

12

3

Rada

7

8

j m.k5

7

Os

1

pa

7 tinsilta Opas 6

m a8 Ase

6.

10

6. 4 3 1

t

Ru

50

20

1

TÜÜlÜn sairaala

Gsk

Rata

1

7

7

2

2

Kirkko

15

ar ost Sap

14 3

n Lokväge

9a

K.kj

9.

bos LĂśne

4

ne anH.

k

k

7A 9 2 9

12

op

k 10 at u 37 2 Vi b KarjalanP.koulu or 31 7 Lo gs vii 3 2 g

Uimastadion Simstadion

Ha nn

7

itori

Vetur

84

Eläintarha Djurgürden

h Ta

on

4

1

bron Klock 2 4 3 5

5

8 1

Koulu

di-

o

iv To

3

30

Sofianlehdonpuisto

ukj

isenk2

silta

11

Eläintarhan urheilukenttä Djurgürdens sportplan

9 nu n t Pa 4

2 ees 3 As nkj pä 7 ise kk j 2 Läpänk

s Ase1

9

17

u olk 11

12

e par k väg 1 Ülle BÜ v 8 B 1 Hope a

2 1

29

80

k

5

9

Kello

11

puisto

e nt i 2 el a 3 sk o K

Vaun

Metsät i e 8

nt

11

9

u 9. polk N ii ttylän10 4 2

Il

iĂś

22

1

ni- t Uu pän se6

.v gs10

va

ivii

np

lku

gatan BĂśle t 16 11 Ăśle ĂĽe t

2

ti nk

ilu

M

14

liusparken

Hesperian sairaala

34b

8

3

gin

7

ijee ntek jänkj

4

6

3

- Munkkiniemi Skatudden - Munksnäs

ot

5

88 5

he Ur 20

24 3 5

tan

36

gat an

Kivelän sairaala

2

3

7

r-

r Pu

8

Veijarivuoren puisto Skojarbergsparken

Län-

9.

7

7

tie

Me

1

2

e llb Ta4

1

10

10a

10

9.

1

1 Sul. j S.k2 2

1

6.

Venesatama SmĂĽbĂĽtshamn

en iem Va t tun totie puis

TÜÜlÜn pallokenttä

nk se iu k

Pk

l be Si 10

Ruoholahti Gräsviken

Ruoholahti Gräsviken

3

en- 11 Veneijä j tek nk 3

ist pu

41

8

TAKA-TĂ–Ă–LĂ– BORTRE TĂ–LĂ–

8 15 M

5

20

Lä 10 kj Kaivopuisto - TÜÜlÜ - EläintarhaKoulu lahd4en 1 Brunnsparken - TÜlÜ - Djurgürden Särkikj

2 Länsilahti 1 Västerviken Katajanokka

n ata

lik

n Norrsvänge 6.

9.

Kokkapuisto

entekijäntie ne 3 Ve 11 tu emenka

9. enkatu Itälahd 8

14 13

g MelkĂś 10

11

niemen 14

nsi-

Hii

11

2b

ari ka 7 9. n. 5

Vattuni

16

13

11

14

ki Sär18

22

4

1

Nah 4 Kaivopuisto - Kallio - Eläintarha a 3 uj 2 nk - Djurgürden Brunnsparken - Berghäll 5 l ko 6.

3

3T

8

Koirakivenniemi Hundstensudden

Vattunokka Hallonnäsudden

Veneen- 10 tek.ps 4 6

16 b

18

15

3B

kah.kj

j

23 21

28

np

L

2

18

21

3

nieme-4 Käpylä Kauppatori Särki Vattuniemi akj Salutorget - Kottby Salakk Hallonnäs 1 4 Nahkahousut Eira - Käpylä tie 11 Skinnbyxorna housun 1A 2b 15 Nahka4 Eira - Kottby 6.

5

3

kj niemen4

20

24

21 23 atu elkonk24 M28 27 viksg Ă–ster22a

23

P.koti

5

V.koti

kj

Lauttasaaren laivalaituri DrumsĂś kaj

4

1

Vattu 6

1

mVat en

ank

Kivia2id

25

Heikk.

1 Raitiolinjat 5 aukio inint 2 Wavul Spürvägslinjer 8 6 Tramroutes

7

2

a an

e e- V 3 ni t a 2 ikj tu r an KĂś1 ys3

He

.p

8

e

5

34

52

ga kärs lts Fä

M echelin

11

e14

Sib

Olympiastadion

P.koulu S tan p

tori puisto den- kana- va 31.12.2011 asti 5 nta Ruo- holah7 1 arenra 2 Leikkips - r.k 5 3 2 äKellosa Tam aa Till 31.12.2011 Lauttasaarensalmi mas 4 aaTammanta 1 u Selkereihn aP.koti as saarenJaalara t m1 p DrumsÜsundet 9 Until 31 Dec 2011Taremnrmanta aukio rannanala . ka 2 pp

DrumsĂś bro

1

Lohiapajanlahti Laxvarpsviken

n

Smedjeviksparken

9. ksv vi Sm e d j e 6.

1

sv

i kk

10

17

5

tak Va2

3

nä

lantie 2 Perttu 6. 4

7

14

Ă…

nti saare Lautt a 8 ie

6

Gsk

gs allĂŠ

2

3

3

5

tie

toimitalo Pajalahden puisto

17

15

Haahka

1

Hevosenkenkälahti Hästskoviken

Tiiraluoto Tirklacken

Tallber

8

9

nt ra

10

24

20

2

18

5

istot

P.koulu

10b

12 1

6.

18

1

Kaupp ntie 2 an euvokse 8 6.

16 23 25 33 dent10ie Pajalah Moni- P.koti

20

gin pu

14

17

Merikylpylän puisto SjÜbadsparken Uimaranta

1

Takaniemi Taxnäs

1

5

1

Kajavarannant

4

11

6

arn

lahti men n anie ike Tak näsv

Takaniemen puisto

4

n2

e äg

v

Tallber

Hevosenkenkäpuisto

rt MĂś

7

iks Ri sv 1 28 16 9. n e g vä Ti rhol m s 2 17

1

23

24

2

9. P i Kl aa n 1

1

5

14

16

9. tie Kajav8 a- 4

e

ikk Ku

21

16

22

ti e

12

2

27

n-

10

8

9

ka

Iso

7

9.

rd15

5

19

lah 33 36 d e

en ti

ari2

1

17

28

11

25

15

isk 25 aa r 3 i

2

i

e

10

38

Leikkips Lahnalahden puisto

6.

t ion all 2 yk 6.

Kirkko 1

41

42

38

o h tie 1 y e n t ie2 en6Terv.as.

1

j T.k

y- n

48

1

Myllykallio Kvarnberget

1

vägen

9.

Li elahd

u

3

M

yl l

ks arP.koulu

9.

43

v

9.

P.koulu

49

Vesitorni

n aa

ut La n m re

2

52

t 8 äk a saai 7

ar i

ti

DrumsĂś 50

Poh 29 jo

40

42

12

37

Kotkavuori Ă–rnberget

Tai v

tie

toka

13

ukdi n- 2 6. h ent ie

39

43

14

Ruukinlahdenpuisto

Bruksviksparken

9.

Lemissaari Lemisholmen

3

Lauttasaaren urheilupuisto

1

Maamo

.t nlah

Nackapuisto

ti lah n mis ike Le misv Le

11

eis 11 vä 1 yl ä hnalahd7 La en 2

Lapinlahden silta Lappviks bro

1

llin Sa4

9

Lapinlahti Lappviken

er j En iak g

ti lah on en am vik MaMors

Annansaari Annasholmen

18

n

8 1

7

57

6

12

4

3

5

5

sg i Ăśl d n sk r de

3T

Palvelu8 talo

Velodrom

4

Koulu

32

1

1

5

tie tan18 kj 18 en 7 r tta ma6

tielä Rauta 6 7

40

Anni kinkj -Nyyrikin-

ontie 2 KimmKimmon- 1 ps nt Turja 2

12

9

t io

22 6 e Ny y r i ki n t i iolav 31 9 p von 5 11 Lemm 32 Ta 27 kinkj ikat 14 1 19 13 4 Kuller- u tie17 a 22 n 6 . von ps 8 6 35 n t i e 30-3t iie 2 iola11 e 7 p j 1 2 2 T1a v1o0 nJo 39 ell.k 4 8 r u -2 änkj t kjj k 16 ll e 8 u P äi nÜläänk 12 ka Akseli Pe25-35 40 V 3 5 lan Toivosen 2 hjo9 kenttä v 3 34 Po rvo 2 17 56 14 lle 5 1 Kirkko 1 12 e P

nal i akn t 2

13

em as län py Kä

än s Hakasalmen Siltavuoren- niemen Brobergssundet il lan 5 atu 3 Kais 17 puisto silta Taivallahti riank u ra 2 Kajs anieme salmi 25 23 espe SÜrnäisten satama Taivalsaari Hagasunds Edesviken 2 anie nlah n t a J. St e 25 inen H riankat 6 park mivik ti Edesholmen SÜrnäs hamn oren r an t a 35 Po22hjo Ka Hespe 11 37 en isan vu Pitkäsilta 1 20 Leikkips a ie m enra KirjatyÜ6nt.k FinlandiaWali l t 16 enM. o ll on. 5 p nt a in k San talo A ps S tarin 2 lä 15 n 26 4 2 M t Yliopisto Ete 6 18 9 18 2 u Auroran tianink 2 Kris FinlandiaKasvitieteellinen 6 10 20 kenttä 10 3 Taivalluoto 37 puutarha huset 38 17 v.penger v 3 Kruun.

Korkeas M us40eok Pk 2 Edesgrundet Gsk m Botaniska trädgürden 8 Museig 9.

2 3 Museo 36 HÜgholm 40 Oikok5Koulu a2k P.koulu 1 KLUUVI 28 M use 1 13 18 21 15 TÜÜlÜnl ah ok Uimaranta 29 7 Tervas ETU-TÖÖLÖ GLOET betsg 2 19 at aarenk nkatu Elisa Juutalainen nturikatu Liisa 6 u u an 12 T Hietaranta Koulu nas 13 Liisanhautaus- 3 FRÄMRE TÖLÖ 4 Kaisaniemi 20 Tervasaari 16 3 3 KRUUNUNHAKA 7 Sandstrand puistikko maa TuonemEdusP.koulu k e Le mp T p elik Hietalankj Tjärholmen kuntak.kj 4 KRONOHAGEN Maneesik Hietaniemen 1 1 rin8 2 at Temp.aukio kannas m in Hietaniemi ps 6 5 uurnalehto YrjÜ-Koskisen k Puut.

Alvar u 3 nt 1 Sandudd emato Sandnäs Kirkko 8 Kaisankj Eduskun4 monk2 Aallon kj 3 na 2 SamSamH 2 11 tatalo 2 20 ie 3 6 k ran 5 tan 27 monps 5 g Museo 2 Viron8katu4 10 5 7 Väinär i n 11 g 4 13 kka r i-1 iem gs 3 Lu th e10 tikj a 5 ä 7 k o mÜisen Pos 1 Hi e k Vilhon v r Anon 15 D 14 en 19 Elielin18 1 urheilurn 33 9 A u16 ka Pohjoissatama 25 Rauhankatu 23 kenttä Jä Posti aukio 6 tu 1 15 Museo 7 3 4 3 Manner3 Rauta14 1 N. Hietaniemen hautausmaa Arkadiag 19 16 13 Norra hamnen tientori Asema1 15 Sa Paasi-heimin19 Arkadiankatu 26 is Sandudds kyrkogürd aukio 1 Kirkkokatu kiven- aukio nd P.koulu 22 16 Kyr- kog Postik 6 8 6. 1 aukio u 10 K1a 11 ud 14 Ourit 2 tu Käcklu ndin raitt i 7 18 lait 20 4 r 9 a d 3 Per e 1 1 Kirkko u hon 3 g k t Mauno sg 19 in je - ka Meritullinlaituri 3 Örarna Bir 1 3 okatu Koiviston ata 9 tie ka 6 7 3 5 Kaiv 5 nk aukio arm ska 5a 21 SjÜtullskajen n MeritulHietaniem 23 2 atu Halli- tusk 12 as rn uta atie8 1 4 mo 4 Yliopistonk en k rik se 2 Ateneu14 1 lin13 Salo 6. Narinkka 3 lkajen 6 Ra aut 10 8 3 Yliopisto Sen.tori 3 4 minkj Me rinka tori u t 11 17 TennisR Annan5 5 5 Laiva 9.

4 Hietaniemenkarit 7b n 0 2 a 1 a 11 t 1 19 1a 1b Marinparken m 15 Lapinniemi palatsin7 k 2 an avaran a 1 aukio . ndersgatan 2 Lep pä suonk ine n M Sanduddsgrunden Kolmeng 7 aukio 4 6. inkatu 34 Alexa24 18 10 15 Lappudden Laivasto12katu K2a o- 9 mon Uimam est. jo i n e 14a rin sepän10 Aleksanter 3 17 sg 38 29 o h 6. i 44 Päävarkk 8 Ma 22 5 2 aukio 52 7 50 1 1 halli P l ä P.koti on Kamppi 20 13 1 tiontori Ke n k S2 5 5 3 n ah Kirkko KATAJANOKKA1 Lapinlahti Lap 13-11 k t e5 Palv.talo 19 lom Raha.

K. Sulhanen 19 25 U. se sa- 1 1 k 23 3 n M.t 29 tie EMalm3 1 2 35 Ka Katajan.

Luotsi- katu Linnan- Ka 41 n luk Iso-Pässi minka a 101 a t u ata 2 Morsian Brudgummen P.koulu SKATUDDEN puisto 10 uta 2 a i t nad 2 allas ken Lappv Lappviken a a k spla n Stora Bässen tu 5 n 2 Bruden Merijan av Pohjoise 2a P 30 13 R in Kauppatori Kam- K ou 4-2 Lin31 ag 3 Kr 5 5 M.aukio kas.ps arm 2 ata 3 lev 6 a KAMPPI pintori k iaank nanps Kanava- ok 9 adi Kolera2 16 an kat 1 2 uunKaupp sg8 1 KaLÜnnr. as Lapin KAMPEN Etel14äesplan E 2 terminaali 14 Sairaala allas 4 11 rik 14 u 2 8 1 rik 6 raal.

2 u 10 - lah 9. ps La vu 9 1 Erottaja 20 E Sjukhus 7 6 Me 3 den Marian uk or lait 6 i- Suom KAARTINKAUPUNKI 7 7 m Lapinlahdent sairaala ka 2 tsg6 Pk 19 14 23 Lasten- katu 3 3 Am s. en Li nn 4 ur o li- rin7a Kappeli Lapinlahi9nn ii 4 k r a L En i lehto H itu atu 15 nk . Lauk er gi n K6 k2 7 7 Maria Rikh. 11 1 n 5 7 g Ortodoksinen la kj Lasten 3 Vironat 1 . 33aTillokSa k 2 k sjukhus Sk kirkSuomen hautausmaa Ludv. en den ps35 24 tu 24 15 LÜ10n-8 Vanha koKa 5 6 allas 3 1 2 u gia P. Makasiinik ren9. kopuisto atu 6 5-1 kaartin 10-4 TyÜ- dink janK9 4 er RuohoM. 12 Salmihd Ortodoxa n Kasar1a ta haut.-9 dd miehen10 saarenEn a begravnings19 1 14 al l1a4 31 tu 36 - ka Pelas7 aa5 mitori 5 Lepa- maa s puistikko s K aukio i P.koti o k platsen tusas. lahti 4 lm3 kongat a n aje 1 n 6 15 h 16 25 ka 7 van8 E. Makasiinik i 2 e Salmisaari o 11 1 aukio Ruoholahden silta 1 1 n d 4 u 1 kj la 8 5 y 2 13 3 ar m Gräs- Pikksusin 7 Eteläsatama at Sundholmen MakasiiniRu20 37kin4-4 4 Kale 3 teil P Porkalag Gräsviksbron P. Roobertink lev terminaali 4 3 nk kat18u 2 1 Pä m -3 SÜdra hamnen 7 viken Ris 1 Katajanokan P Porkkalan tu 2 35 re k 26 21 B2u6 25 aa 16 Itäme- 4 M4 43 10 3 6.

11 ka ri20 11 26 terminaali Bernhardinaa 9.

48 15 rentori 11 tin2 ng 5 l.k Ee50 55 katu 6 tin nm K. A. F. 24 37 21 ro 3 Ba Ullan Gsk er 15 e ÖstersjÜg 1 i Kaar0 5 aukio 23 2 n Kirkko b 2 5 3 3 8 d 8 d 12 1 Koulu Arg 27 oo 1 - tinkj 5 13 merenkatu 18 16 ar Itäm 9 Ün 31 el an R 61 Uu tu Johannek- Punank LHietalah26 b lev 1 41 Kaapeli- 30 2 Valkosaarenkari Santakatu6 43 a ka senpuisto notko 1 7 56 puisto KaapeBu 40 S.kj SatamaTähti36 dentori 12 BlekholmsIso34 29Rata8 Kirkko 44 P.koulu 1 52 liaukio 39 talo tornin Kellosaarenk Ruoho- 2 Lauttasaaren silta 7 Kirjasto

i La 26.5. llä ttely 8.00 Kokous jatkuu asiakirjojen käsi äylä Länsiv 9.00 Tapahtumatori avautuu 10:00 Kolme puheenvuoroa kuntapalveluista 15V 11.30 Loput henkilÜvalinnat en d e l Väste r itus 11:45 Pois jäävien puoluehallitusten jäsenten kuk 12:00 Kunniajäsenten kutsuminen ruokailuRI 12.30 KokousedustajienLAUTTASAA DRUMSÖ 14:00 Julkilausumien käsittelyt 15:00 Puheenjohtajan linjapuhe 16.00 Arvioitu aika kokouksen päättymiselle 4T 16.30 LehdistÜtilaisuus 1 6 3

i portt Lean 2

M e ag dal eer peng

hi n

5

sg liu Tope-

16

i

Käpylän urheilupuisto Kottby idrottspark

7B

22

Ui m nin ast a po d i o l ku

8

1

lauanta

Seurasaarenselkä FÜlisÜfjärden

Pieni-Porsas Lilla Grisen

Haapasaari Aspholmen

ukkaniemi Ăśkudden

10 u-

p en g

nt

27

14

2

Ulkoilupuisto Friluftspark

Hevossaari Hästholmen

nk

2 7 atu nk 6 TÜÜlÜn sto Museo varikko 1 ali 7 um Eino Leinon k

katu 2

Ke8sä

No

3

t h en Lou 6

19

28

3

Messukj

20

1

94

a

Kajanuk12 senk 1 k Valhallan

11

Mustasaari Svartholmen

Ru

3 5 k tu ka aatin ai6s. tr4 2a Su s an n a

15

10

tt sep än rai

Östra BÜlePyÜräilystadion

PASILA BĂ–LE

Kappeli

4

viSa nk - la4 uu Ca R ank s8

13

Humalluoto Hummelgrundet

i

Linnank.g

1

Sibeliuksen puisto

10

Rautaviitta

1

4 7

0

10

18

en väg

P.koti

Toivo Kuulan puisto

Kaskisaari Svedjeholmen Saarihuhdanp

viiva

Haarakallio

k i l an4Pa u lan 2

3T

40

4

10

1a

nk

Topeliuksen Sibe- puisto liusparken

Humallahden laiturit

1

at Pal kk4

a

ijolank

n Min

k en 2

nantie l i n 2a

3

5

6

aa 9 jas 8 Ra Humalluodot 12

P.koti

9 H aar en t ie Kirjasto Rajas

r ge

5

Morsianluoto Brudhällen

2

1

Gsk

Soutustadion Roddstadion

alkkipaasi Kalksten

3

7 P inn r 8 seniuk se

10

22 3

ikiv

n-

Seurasaaren ulkoilupuisto FĂślisĂśns friluftspark

Uimaranta

Humalluodon puisto

Rajasaari RĂĽholmen

n

pä ise17 kko

10

Raviradanmäki Travbanebacken

Auroran sairaala Aurorasjukhuset

18

Käpylän kuntoutuskeskus

ta

53

24 3 3

as

te

2

24

nto rika Me

Variskari KrĂĽkĂśren

es

Gsk

21

1

Sairaala

hokari grundet

ga

50

- 1an Re 6. t ga ks ä-1 k äc 12 äiv an

M

Pa

Kes ä i n an t

t

e r an -

Kesäranta

Ulkomuseo Friluftsmuseum

tts

5

39

ink

1

de

Humallahti Hummelviken

Laakson sairaala Dals sjukhus

ro

nk 7 Piilorna puisto tje kin k sts c 6 15 7 va Lybe 1 Las Ta l ae 12Koulu 11 25 M ik

Humallahdenpuisto Hummelviksparken

s

4 2

M 8 en g p Fan n i n

an

Terv.as.

9.

tm

4

Id

54 65

T 8 ÜÜ 11 lin lÜ 0 k ntu 4 l

41 sg 43 eli u Top30

4

3

at u nk kse

un

Uimaranta

e- t M än t y n m2 4

a Kirjasto r 6.

TÜÜlÜn2 tulli

2

2

Ăśs

3

Ha

8

71

1

4

Tallbonk j

Seurasaarensalmi FĂślisĂśsundet

3

atu ink6.

11 8 7

Laakson ratsastuskenttä Ridfältet i Del

reg10

ka Lä8

5

Meilahden sairaala Mejlans sjukhus

1a

Maila Talvion puisto

a

32

ci u Pa

t ie 2 en

t ie

81

81

1

23

ntie21

Marja

1

5

r

u 2

Leikkips

34

6.

6

4

i em a

1

11

Her t .

1

8

15

8

5

3a

Meilahdenpuisto Mejlansparken

Seurasa are n

2

Pi h 7 l aj

Kirkko

10

83

13

at i e

3

Hei 13

Meilahden urheilupuisto Mejlans idrottspark

1 3

17

H.kenttä

1

4

91

16

21

Koulu

ent u us t ik

P.koulu

1

8

10

5

t än

äg en

Kirkko

Urheiluhalli

11

27

1

n la 2

nv GraRÜ 231 nn 14 28 vä ge 2 n

Ta ll v

6.

4

9.

6.

6.

an

7 ks rog iu10

4

nn

Itäinen Pukkisaari

Seurasaarensilta

Eteläinen Pukkisaari

Gr

2

ki

Koulu

18 Valpurinpuisto Valborgsparken 15

Iho- ja Allergiasairaala Hud- och Allergisjukhuset

11

Ta 5 3 men t ie m min i e 2

Pikkuniemen valkama Lillnäs hamn

M4

9.

Tamminiemi Ekudden

3

2 13

3 1

a

er

ä Ratsastie Rid v

36

2

2

Läntinen Pukkisaari

ej

ie

6

ie10

2

1

1

1

2

ie

ntie

4

1

i

ä-

7

Saunalahti Bastuviken

Pikkuniemi Lillnäset

lm

1

2

3

t ar en i sa 8 us Ku

1

8

yt

ma

Ratsastushalli

9

2

39

3

itie 2

ie usit

4

k.- i nk Raha r 2 portti 2 a Raa k e p

5 k Rah a4

1

156

u ja s ik 4

Kuusi-

Ku

15

Mei lah6.dentie

t ie

ee 4 3 puisto 136 Sir 6 Gran8 rta 11 an 81 parken 25 6 k P.koti 15 2 12 19 16 P.koulu Koulu 17

po

Meilahden puistoarboretum

3

7

itie Kärk

Sigurd Steniuksen puisto

it i e

Meilahden silta

52

Pihl.p

atu 2 nik

nvi e rt

8

ja aku 4

Ve

12 5

3

4

9

ci Pa 9

27

ku

8

llio

1 29 4

Ma

7

ka

Til-

2

sen k a a uk- 8 1 17

21

5

7

ja

i- kj ac en

P s 15 2 uk 9

5

1

5

5

j

5

2

Gert Skytten puisto

5

6.

8

20

nt Sariola2

10

Puna

Sapa ro

rt.

Kylli- K.po 1 k 2 3 n k kin Saara 2 isonqv 3 k Kr tink 1 vistin 1 inq W 3 2 M.tori i Pk Leikkips tr.portt Mais 2 SusannanMirja puisto 3 1 sb.k mink rik 2 Fred 2 1 Ju u d i EsterinEstertt rinps e r n - Taloust.ps po i 2 Este2rinp V.K. 2 .k 1 Palkkan an Palk.rt. tilantori - ä po

10

7

1

6

1

1a

160

13

3

Ka

ÂŽ

Kartanon puisto

1

p

n sa saare

v

j

4

3

no rta14

8

isent ila20

K u u si

1

nek

nti10e

irvi5 H nkj de lah 4

Ve

Gra6.n u dds

17

19

7

13

7

6.

Pikku Kuusisaari Lill GranĂś

13

Ka

in Uimar

ie haka Sa mit7 6 un Ta1 m 10 ala 7 t ie hd e n a 1 n P.koti 2 ti e or p 3

10

Kasinonpuisto Kasinoparken

Kasinonlahti Kasinoviken

12

g

9

1

Koulu

2 97

5

ih Ri

llik

17

Munkkiniemen silta

39 5

Til kan

8

Lillhoplaxparken

Leikkips

9.

/ Business details from the CITY-OPAS tourist map) CITY-OPAS matkailukartoista Härkä13 2 11 6 15

adioka 6.

10

7 ank t u 2 Pk Raha- Le. 4 6 Hertan- 1 k.tori 9. mäki vank 1 12 en l i n Ee g e r Selmanmäki l m 1 Se

1

g

tu ka an 1 Til k

Lill Hoplaxviken

4

j Ta m .k

6

4

22

16

t inKaaarnt t or p

29

Hollant

Ta

2

11

1

1

4

3

(Yritystiedot

1

20

entie

3

5

2

Laajalahdenvalkama

ÂŽ

19

lahden aukio Mu

9

1

Lokkalanlehto

Gr 3 11 7 15 undv i np 3 nkk 14 inie 11 2 20 Kirkko olk 16 me 4 np p u 25 uisto3 1 TiiliTiili-2 10 Riev 17 1 mäentie ä Kirjasto g 4 en Munkki11 lehto 16 2 niemen 2a 12 Dagh.

Gsk Ka aukio 20 0 2 1 de 21 t i n t ie 4 1d e a j a K 3 1 a 5 9 La 24 Laaja-

8

4 n lir 5

Tii

12

Mu nk

14

ken 8 15 ac lb 12 9 ge8 5 olku 1 1 p t a 14 21 an R21 anta r

Te

17

28

tu

2

1

er

.p

P.koulu

Rau n i n kj

Leijonaaukio

Västra BÜle

H.

10a

7

1

1 anHannrtti po

H a n3nanp en

1

2

6.

164

Ta Pikku kio T.au Huopa6 2 Sa lahden L nit 3 puisto Lepo-1 rettasa-ää ikj rin kod i n2kj 3 k t t i en k2 e 2 20 v it is a 14 12 33 3 27 ku ja 4 11 v e t i n a 8

4

8

166

2

KTL

Jousiammuntarata

Koulu V.koti

4

15

4

10

7 anti e8 Rakuun 1

alahd

23

25

Are e

Sin

dio 20

5

.

P.koulu 6 H.Fkio au 2

imi Manner he

np H

j

tis 2 iit M.talo

1

11

1

15

kav äge n

Suopo

Ra

u

al a sti

ƒƒƒ Pe 25.5.

12 Â? Â?Â?

Â? Â?

9:00 Tapahtumatori aloittaa toiminna 48 10 n

Vanha Munkkiniemi Munksnäs 10:00 Kokous alkaa,Gamla LAAKSO puoluejohdon valinta alkaa DAL Pa 10:30 Arvioitu aika, jolloin SDP:n puheenjohtaja ciusg onatan 4 valittu Tukholmankatu 4T 12.00 Ruokatauko MEILAHTI 24 eri 12:45 Arvioitu aika jolloin SDP:n puoluesihte MEJLANS on valittu 13:00 6 minuuttia Euroopasta Linn ankoskenk 16:30 Arvioitu aika jolloin SDP:n varapuheenjoht ajat on valittu 18:00 Arvioitu aika jolloin SDP:n puoluehallitus on valittu 19:00 Tapahtumatori sulkeutuu 19.00 Kokous keskeytetään ja puoluekokouksen edustajat siirtyvät puoluekokousjuhlaan Bankiin 20:00 Puoluekokousillallinen Tapahtum Helsinki C Kaupunkimittausosasto, atalo010/2011 Bankiss a 1 km 0 19

Ă„n

Urh.talo

Ten

1

Ilmalan tori

n ge

21

2

2

101

24

Ten ho l an polk

12

kk L1ä1

5

l

22

8

7

e Tenhol an ti 10 3

5

­

2

7

1

Paimionk j

Kiskov

19

20

2

Kem.

te

19

iĂś

8

nk

17

In

4

15

Huop

gasv Par Korois

tenkj Korois ten t i e vont v S au rois nt i e

105

170 1

1 ä t-p m n Rytylä2

Nauvont

Pu na -

nm ä e

17

Ko

10

nt

Koulu 1

l

2

Louhenpuisto Louhiparken

Â?

12

2 m.

Jas 3 ka He ruk

h 13 1 kuja

8

2

Kar 5 un 2 a

s- nt ep ä

3

iva

nk

t

Rauninkallio

Sko gs Ilmala nrinne b a c

1

7

e

Maaliikennekeskus Landtrafikcentralen

3

2

Â

la ap a .

a 1 2 .p n p H 4

12

ta

ala

2

6.

19

nk j na

19

28

4

1

4D

I.p

21

Ilm

11

1

.

7

kj

Ni it

Â?

Ha k a

uPurhu-j ta ink r 1

38

Â?

äenrn am Punm 1

Velk u

in

re Ilm un ala a n-

2

äe n

As

va j

Napin

18

änti esep

1

R B

O Pa

RUSKEASU

sil a

R Pa BRUNAKĂ„R

20 10 Maskuntie

Pasila

Â?

Nousiaistent

BĂśle

e

Kis Pikku

Merisatama ko nt i R ai siioo nt 29 10 Huopalahti Havshamnen 19 10

18

2

Tuu

3

2

9 3 - Ha Kor ppaan2 Korp p a2an5p tie 8 3

1

l

m

1

Ruskeasuon siirtolapuutarha Brunakärrs koloniträdgürd

3

1

n t .p kg 2 6 ie

Ti

7

Tilkantori

2

Askaistenp

1

st

e äen ti Hakam

Ruskeasuon varikko Brunakärrs depü

4A

5

8

1

1

an

Kivihaan- 2 kj puisto Stenhagsparken

Po

25

Kivihaankallio

1

2

4B

14

6

Ki v i h a

1

4

j V.k 2

äm Kr

2

2

4C

5

j jok

1

P.koti

Â?

a

M

ägen tsskogsv 6.

1

Â? Â

1

2

ie

M.p

2

1

en

6.

3

12

2

ert

V.koti

1

ti e

äg en

t ie

pp

38

5

al. 1 kj

1

5

2

4 2

kj5

5

ti e

nt i e M et sälä

Eläinten hautausmaa Begravningsplats fÜr djur

3

11

Kirkko

au

Ah

4

t ie3

Ăśs

P.koti

3

11

a Â? Ryytim

23

an

sp

4

1 o u

10 d en k22 Kor p 11 pa 16 a

Leikkips

Dagh.

P.koti

g vä yr m 8

4

9

5

Haapalahd.kj Kriik 21 2 unakj 7

on ti e11

1

Puutarhurinlehto

1

26

7

er 14

21

Ve

12

Haagan tori

KĂśpingsparken

e lOskelanl aukio

10

ont Tal 1

rt o

1

2

10

7

Krämer

p i a m .-

9

11

4

n t ie

N u ij r am p

Mä kip

26

g

1

Kauppalanpuisto

1

säl ä

22

n la ke 7 O3s

Haagan sankarips

5

4

2

St e11

asema

21

De

Maunulan ulkoilumaja MĂĽnsas friluftsstuga

Koulu

11

e

8

5

2

K

van

4

M et

22

11

1a

en väg ka4a

3

ne

P.koulu

10

Laajasuonp

12

2

13

V.koti

Niemenmäki NäshÜjden

19

pant

Gsk

11

5 Lokk 9. al a n ti e 10

Kylä-

Huovitie

Kirkko Mäkipellon V.koti aukio Oskelankallio

13

R.

Terv.as. leirin5 aukio

Kuulovamm. talo

15

14

18 5

28

21

t

ie 4

Kivitor

t

21a

nt

7

P.koulu

20

t

pi 3 l an t

8

19

3 tie äen4 32 nm m8e ie m Luuvan 8

5

30 1

23

Do 8

7

6.

1

Martinkallio

6

Tilkanniitty Tilkängen

Palvelutalo

21

2

12

Ni e

3

r in so

uja

4

t Ri s

Reijolankallio

19

StrÜm- Kylänestad. ps van ps

9

1

1

sto n

4

25 e n 26 g p pa vä 42 gs 33 11 10 pin KÜ8 19 väge16n 4 By a 22 ie 23 l ät Ky 27 n äg 13 Storm yr v16a en Haa g a 31 16c 18 e 22

2

Kan g

20a 1a

1

7

6

10

rvo - tie nIseov

12

25

3

1

18

27

22

5

29

1

t

V. 13 n m aant Tu r u Pelastus-

Korppaanpuisto Korpasparken

e n t ie2

tok

ger m .v

1 ajakj

13

24

t ie

31

ev 1a3 8Yhdis ty 1 Pa 1 4 st l.

n5n

1

6.

P.koti

6

Tie

8

5 Ky länevankj 4

14

8

1

2

N.kj2

2

2

in 3 2 Per2 29 36 us 25 34 t ie

7

62 10

8

29

10

ie

hl

31

26

2

10

3 Leikkips 8

2

1

se nt 3

P.koti

7

1

4

perjantai

MUNKKINIEMI MUNKSNĂ„S

5 lasp10olku Tiil im31 2 34 30 st r äki M u 29 24 a nk ki n ie m en

6.

Pr P.koulu of Palv.talo 12 es Terv.as.

Munkinpuisto Munksparken

1 11

1

5

u r hei lu

Urheilukenttä

Iso

1

9

28

Leikkips

np

La p i

3

t ie 8

9

Ulvil4 antie

11

13

eden Ă… b o le 1

24

17 a

4 U l 17 fsby vä 15 Uu 7 12 gen de 1 nka 8 u pu n g i nt2

16

7

Kangaspelto

Ra P.koti Srk.talo 1 um 33 ant 5 Kirkko NaantaNeuvola 2 2 lintie ie 3 P.koulu Ra u m ovägen 1 5 or o r P in

Ulfsbyparken

i

P.koulu

10

9

a s p ellont

29

Koulu

Leikkips Ulvilanpuisto

8

Peruskoulu

33

H.

25

35

P.koulu Kirjasto Neuvola

V an ha v ie V. aukio

5

A. 7 8 Ka nn i

Hagaparken

14

Laajas puisto Degermyrparken

uonti Laajas30

34

3

Srk.talo17 20

t

Gsk

Haagan puisto

Koulu

P.koti 6

24

19

g vä ns

2b 4

äenp

Piimäenps

23

Ul f sb 27 y

25

7

n ge vä

e

Te 2 i l j än t

1

21

V.koti

sen chaus Gamla

Palv.talo

23

e

anti

19

2 Kuotokj m1

4

Talin liikuntapuisto Tali idrottspark

il Ulva

an nkj

2a

2c

e

lja

2

39

gen

mä 14 en ti

2

4

3 27 Se 1

Isonnevan 24 28 t

va 3 1 a m okj 4

D 40 e

r ap9 i 3 14 hlaja 12 ti e

An ge

12

41

18

8

8

pi ra O

dj

7

r-

O

Â?

1

H .p

9.

Ka

12

tisvä

Ra 2 u ta 1 p

10

Alppiruusupuisto Alprosparken

a am t ie at s Pa10

27

15

5

n

Vich

17

1

tie mo 4

e r i ä ge v 6

okj

3

j än

1

v Vä12

K

1

Hio8

8

op io m 3

10

.

1 op m uto 2

Riistavuoren puisto Djurbergsparken

2

Valim

2

r

en

21

e Sm 4

Pi tä

9 otie 14 to1m6

5

9.

Ku

11

18

p

H 27 ot ie om 8 TakTakomops 20 P.koti5 16 K 1 or ne 3 ev 10 tin 2 tie 18 4 8

en

22

j ok H i om 2

13

23

Ta

koTao m 2p

7

1 o - nlim ri Va estaja m ku

2

11 I t u

äg

ä

1

14

av

mu 1 p

m

1

Sil5 4 -

i Val

tMuouja tik

ck

lku 8 in po 7 erg 5

ba

eriv

30

g Valimop 22 en mesta- tarin 2 18 rinps s P.koulu 1

4 mb Ăś Str 1

en

13

Slip

24

j ok

en väg 12 eri ut 6 5 Gj 1

32

44

43

ag to

m ko

25

StrĂśmbergin aukio

StrĂśmbergin puisto Leikkips P.koti

27

i

4

ck

H

4

ergint

e

So

1

PITĂ„JĂ„NMĂ„KI SOCKENBACKA

1a

mb 8

4

1

Puropuistikko

t

Vali mop

1 3 Ăśm j

St rĂś

6.

Â?

Â

Â?

To 24 5 2012 10 76 57 10 10 93 avautuu 25 10 10 88 9 00 Ilmo ttautum nen 10 22 72 10

Pohjoissatama 10 18 55 10

htumator aukeaa 31 10

Norra hamnen

tapa n ukse oko luek

Puo 9 00

10

38

92 10

10 80 10

n avaus 82

11 00 Puoluekokoukse HAGA 43 11 9 Teollisuusalue 10 7 ƒ ƒ 41 12

10 4 17 IndustriomrĂĽde

32 10 10 15 10 10 35 10 10 42 50 11 45 Pol tt nen t lannekatsaus

89

9 10 14 79

5 6 98 10

10 ja keskustan 46 23 10 Raitiolinjat bussilinjoja Keskusta 56 10 10 53 59 10

nen la

60 10 45 10 75 10 puheenjohtaja Jutta Urp

10

96

Centrum Spürvägslinjer och i centrum

ƒƒƒ 13 busslinjer

10 64 ƒ

26 10 2 1

12 30 Kokousedustaj en ruoka lu 58 10 69 8 10

10 61

10 68

24 10

13 15 Kokous jatkuu

10 67 1 Â?

a sest

tam aset

Etelä-Haaga den a okk

ehd n

18 00 Päätetää 1077

1A Haga

SĂśdra 97 10

34 10

h

27 10

Eteläsatama n nto l lÜva k

hen

kokouksen KĂ„PYLĂ„ SĂśdra hamnen

KOTTBY

10 78

 ‚ t 81 10 10

Pohjois-Pasila

asta ƒƒ

10 37 okra

dem a tt

nuu m

47 10 18 10 6 Norra BĂśle

10 €90 16 ‚ o tauk Kivihaka ous Kok 19 00 Stenhagen

KUMPULA

63ƒ„ ­

10 GUMTĂ„KT 19 45 Kokous jatkuu Ilmala

V

ihdin Â? Â?

Munkkivuori tie Hietalahti 20 00 Val okunt en kokouksetMunkshĂśjden Sandviken 10

94 10

10 49

… 86 10 eytetään

21 30 Kokous kesk11 Â 52 Â?

10

3 Länsi-Pasila �

21 00 Tapahtumator sulkeutuu Itä-Pasila

2

Â?

Â?

oll s a muutokset mahd

65 10

Â?Â?

Â? Â?Â? Â? Â? Â?

Lyhyt käyttÜohje

66 10

� †

73 10

54 10

10 70

‡

Â…

Â?

Â?Â? Â?

Â

Â?

Â…

Â?

Â

39 10

t

Â?

n ti e

84 10

012 Helsinki 24.-26.5 .2

aikataulu

Â?

91 10

43. Puoluekokous

8

­ �

85 10

44 10

Â…

87 10

6

7

10

40

Â?

5

10 36

Räntan Salmisaari - Ruoholahti (M)Gamla - Länsiterminaali Sundholmen – Gräsviken (M) - Västra terminalen Länsi-Musta Erottaja – Seurasaari VästersvartÜ Skillnaden – FÜlisÜn

aloitteiden

ja ohjelmien

käsittely Aloitteita voi kommentoida netissä - muutosesitykset to klo 18 mennessä

1)

Mene sivulle: aloitteet.sdp.fi

2) Klikkaa Lähetä muutosesitys > Täytä pyydetyt tiedot. en

Van

t

hd 009 La

1

20

Ke

5

iinn t

161

na Po ni iste r-

Kaanaanpiha

154

157

ie

Häm152 een t

153

1

Mu

oto

Keramiikkak

ilija

8

1

Posliinik

as

2

anp

Gamm stad fo Kaa-

Verkatehtaanpuisto

naankj Kaa 6. Kaan aa n naanank

Koulu 3

8

at si l k Sa

3 ng u

up ka an

Vanhankaupungin koski

Koulu

UPUNKI TADEN

li

6. K

163

nh Va

Koskipuisto

Ann lant a- Verka-2 tehta

e n iuk kiuku i stot

a

puisto

Kuninkaankar-9. tanonsaari

Kellomäki

ggin o ja

last j an Ka p

19

Katariina

1 Saksilaisen

166

pun

k

n i ki Vi5

2

äen l loam k ari 7

1 kin Vii 10

16

a

Kalastajanranta

Kustaa Aadolfin puisto

Olethan sinäkin SDP:n jäsenviestin jakelulistalla?

Sahllynt my 4

2011 A

aukio

Posliinipiha

nk

PUOLUEKOKOUSEDUSTAJAN MUUTOSESITYKSET ALOITTEISIIN

Muotoilijanpiha

Arabian

3

6

5

Ara

bian

2

ran

ta

135

Bir rantaKa ger B puisto a ipi- ai . KaipiKaj isen sen piha Franckin 4 k aukio Kaj rabia Arabia A 8 Fra nck Gu 1 in k Ny nnel 8 5 katum ani n G.2 5 To n N nanin i M 8 1 in pihyma 4 4 u k a 3a a o nk oRö 3b tu -naT.n Mu 5 piha 7 1 d i r st u nka ran4 6.

6 . lk lk tu o

Muutosesityksiä on mahdollista tehdä 7.-24.5. klo 18 saakka.

R din ör 1 pihstra a n-

5

p Raja- 3 sampaanpuisto

TOUKOLA MAJSTAD

ak

M piherta a -

a

Toukolan rantapuisto Majstads trandpark

He

Kyläsaari yholmen

rm

aarennttä yholmsplanen

an

n

Hermannin rantapuisto

Hermanstad strandpark

12

an

äg

at

sg

lm

ho kro j Agenk s

dv Her m ans t ads stran

20

D

S13

18

19

itie

13

14

2

alv

Verkkosaari Nätholmen S11

16

3

7

Edustajanumero on tärkein tieto, sillä varmennetaan oikeus tehdä muutosesityksiä myös kokouksen aikana.

S9

Ver 4 saar kkoenk

1

-

osaa Verkkj renk

Puoluekokousedustajat saavat edustajanumeron.

Mikäli varsinainen edustaja on estynyt, varaedustaja saa saman numeron.

ukk uto kuja rin-

2

4

Verk

ama mnen

8

kok

1

7

ads10 g

Kulosaar

utehatu

SÖRNÄINEN

S12 Kalasatama Fiskhamnen

Trailerikj

SÖRNÄS a S5

ok

j

S om pas S um paararen sun sal d e mi t

Som pa saar en kj

K

rru ku ait ja aje uri n

pasaari parn

mikj

Mu

st

i

12

Korkeasaare silta

Sörnä iste Sörnä n laituri skajen

Högholms bro

Korke Högh

saarenluoto msklobben

i n

a sa

lky

Hy

uri en

astopuisto

pe 25.5.2012 klo 20.00 Tapahtumatalo Bank (Unioninkatu 20, Helsinki)

7

16

-

12

17

in 1 tiriso nk Me la1a u

tori

ka 15a tu tr d dss

Ma

us 19 rru t u

rt

20

4

taja ta ataj j an.

K21

Illallisjuhla Ruokailu klo 20 Sami Pitkämö Yhtye viihdyttää Puoluejohdon puheet ja esittäytyminen Bändi jatkaa Tilaisuus päättyy klo 01.00 Tervetuloa!

kj

S ta menlinnaan an Matruusinnrpuisto Sveaborg

u

11

ri itu

n

kuisa

ari en

Puolimatkansaari Halvvägsholmen

klo 21

Pormestarinhepo Borgmästarhästen

u n

Pormestarinluodot Borgmästargrunden

ali len

14

13

12

12

9

7

5

4

3

Var

vi

SDP:n jäsenillä on mahdollisuus osallistua puoluekokouksen illallisjuhlaan. Illalliskortteja voi ostaa SDP:n verkkokaupasta http://sdp.ripella.fi ja puoluekokouspaikalta kokouskansliasta.

3)

Nimi:

4)

Sähköposti:

5)

Edustajanumero:

6)

Piiri: Valitse pudotusvalikosta oma piirisi.

7) Kirjoita muutosesitys: Esim. Poistetaan virkkeen viimeinen sana/ lisätään loppuun sana ”muutos” tai kirjoitetaan koko kappale uudestaan muotoiltuna.

8) Tarkista vielä kerran, että lähettäjän tiedot ja muutosesitysteksti on oikein kirjoitettu. Ohjelmassa ei ole kumoa-toimintoa.

9)

Paina Lähetä muutosesitys

10) Muutosesitys tulee välittömästi sivulle näkyviin. Muutosesitysten numerointi tapahtuu automaattisesti.

8

SDP:N JÄSENLEHTI 3/2012

Itämeren tytär emännöi tärkeää kokousta Toukokuun lopussa sosialidemokraattinen perhe kokoontuu Helsinkiin puoluekokoukseen. Kokoonnumme yhteen täynnä ylpeyttä

liikkeestämme ja voimaantuneina niistä konkreettisista toimista, joilla olemme kuluneen vuoden aikana vieneet Suomea eteenpäin.

Voitimme viime kevään vaalit juurevalla ja silti niin ajankohtaisella työn ja oikeudenmukaisuuden viestillä. Tekojen ja puheiden

sopusointu, ja pitkä työmme suomalaisen hyvinvointivaltion rakentamisessa kantoivat meidät aina hallitusvastuuseen saak-

ka. Ensin kuitenkin neuvoteltiin.

Sosialidemokraatit asettivat kolme kynnyskysymystä hallitustyöskentelyyn

osallistumiselle. Halusimme lisää oikeudenmukaisuutta verotukseen ja se edellytti pääomatuloveron korottamista. Halusimme asettaa Kari Hulkko

Puheenjohtaja Urpilaisen mukaan työn ja oikeudenmukaisuuden kevään jälkeen on nyt uusien edistyksellisten päätösten ja linjausten aika.

Östersjöns dotter står värd för ett viktigt möte I slutet av maj samlas den socialdemokratiska familjen till partikongress i Helsingfors. Vi samlas stolta över vår rörelse och styrkta av de konkreta åtgjärder med vilka vi lotsat Finland framåt under det gångna året.

Vi vann vårens val med ett budskap om arbete och rättvisa. Ett budskap som härstammar från våra grundläggande värderingar, men som trots det är ytterst aktuellt. Att tal

och handling motsvarade varandra samt vårt långa arbete för att bygga upp den finländska välfärdsstaten bar oss hela vägen till regeringsansvar. Men först förhandlade vi.

Socialdemokraterna hade tre tröskelfrågor för regeringsmedverkan. Vi ville göra beskattningen rättvisare och det förutsatte att kapitalskatten skärptes. Vi ville bli av med ungdomsarbetslösheten och det förutsatte att sysselsättning-

sanslagen höjdes. Vi ville hindra nedskärningar i arbetspensionerna - inklusive en höjning av pensionsålderns lägre gräns. En sådan höjning skulle ha ökat osäkerheten såväl bland den arbetande befolkningen som bland pensionärer.

Jag är nöjd med att alla SDP:s tröskelfrågor har gått i uppfyllelse under det gångna året. Vi har också fortsatt arbetet med att göra beskattningen rättvisare, sysselsätta unga samt

utveckla socialskyddet under våren.

Ramrian var den senaste länken i kedjan av framgångar. Slutresultatet sätter stopp för statens skuldsättning, men minskar samtidigt inkomstklyftorna.Vi är tvungna att höja skatterna, men vi gör det på ett rättvist sätt. Den största delen av skattehöjningarna berör skatter som beaktar betalningsförmågan.

Vi var också tvungna att göra svåra sparbeslut, men

vi lyckades trygga socialskyddet. Det rör regeringen inte. Balanseringen av den offentliga ekonomin sker inte på de svagas bekostnad. När det gäller satningarna på tillväxt och sysselsättning är det en fråga som särskilt bör lyftas fram: den av socialdemokraterna drivna ungdomsgarantin förverkligas utan dröjsmål. Det är en stor framtidssatsning.

Jag vågar räkna avtalssamhällets återkomst som

en del av socialdemokraternas förtjänster. Bara en tid sedan ville en politisk beslutsfattare gå hundra år tillbaka i tiden till en politisk kultur där beslut dikteras från ovan. Nu har vi återgått till ett fruktbart trepartssamarbete tack vare ramavtalet och överenskommelsen om yrkeskarriärerna. Så länge som socialdemokraterna sitter i regeringen, kommer förhandling att segra över diktat.

Efter en vår präglad av

SDP:N JÄSENLEHTI 3/2012

Uu pals si ta

nuorisotyöttömyydelle nollatoleranssin ja se edellytti työllisyysmäärärahojen nostamista. Halusimme torjua työeläketurvan leikkaukset – mukaan lukien vanhuuseläkkeen alaikärajan noston.

Nämä olisivat lisänneet epävarmuutta niin työtä tekevien kuin eläkkeellä olevien kohdalla.

Olen tyytyväinen, että kaikki SDP:n kynnyskysymykset ovat täyttyneet kuluneen vuoden aikana.Verotuksen oikeudenmukaisuutta, nuorten työllistämistä ja sosiaaliturvan kehittämistä on jatkettu myös tämän kevään aikana.

Kehysriihi on viimeisin lenkki onnistumisten ketjussa. Lopputulos katkaisee valtion velkaantumiskehityksen, mutta supistaa samalla tuloeroja. Joudumme korottamaan veroja, mutta teemme sen oikeudenmukaisesti. Enin osa veronkorotuksista osuu veronmaksukyvyn mukaan määräytyviin veroihin.

Aina kipeitä säästöjäkin oli pakko tehdä, mutta onnistuimme turvaamaan perusturvan. Siihen ei kosketa. Julkisen talouden tasapainottamista ei maksateta yhteiskuntamme heikko-osaisimmilla. Kasvu- ja työpanostuksista yksi nousee ylitse muiden: sosialidemokraattien vahvasti ajama nuorten yhteiskuntatakuu laitetaan vauhdilla liikkeelle. Tämä on iso tulevaisuusteko.

Uskallan lukea sosialidemokraattien hallitussaavutuk-

arbete och rättvisa är det dags för nya progressiva beslut och linjedragningar. Åtminstone rimlighet och andra beståndsdelar i en sund ekonomi lär tas upp i debatten.

Två lysande program som sitter i tiden behandlas på partikongressen. Det är viktigt att diskutera demokratin och vår internationella omgivning. Vi har också viktiga personval på dagordningen i Helsingfors.

Det nya laget leder in rörel-

siin myös paluun sopimisen kulttuuriin. Kun vielä tovi sitten poliittinen päättäjä halusi palata sata vuotta taaksepäin sanelukulttuuriin, niin nyt raamisopimuksen ja työurasopimuksen myötä on jälleen palattu rakentavan yhteistyön aikaan. Ja niin kauan, kun sosialidemokraatit ovat hallituksessa, voittaa myös sopiminen sanelun.

Työn ja oikeudenmukaisuuden kevään jälkeen on nyt uusien edistyksellisten päätösten ja linjausten aika. Ainakin kohtuullisuus ja muut hyvän talouden ainespuut noussevat vahvasti keskusteluun.

Puoluekokouksessa on kaksi loistavaa asiakirjaa, jotka iskevät ajan hermoon: demokratia ja kansainvälinen toimintaympäristömme jos mitkä ovat tärkeitä keskustelunkohteita. Helsingissä tehdään myös tärkeitä henkilövalintoja, joilla saatetaan yhteistä joukkuettamme kohti syksyn kuntavaaleja.

Toivottavasti jokainen osallistuja tulee kokoukseen nälkäisenä vaikuttamaan, intoa täynnä käyttämään puheenvuoroja ja nauttimaan yhteisen perheemme kokoontumisesta jälleen yhteen.

Puoluekokouksesta pamautetaan lähtölaukaus, ei vain syksyn kuntavaaleihin, vaan koko loppuvaalikaudelle. Tule siis mukaan rakentamaan tulevaisuuden Suomea!

Jutta Urpilainen SDP:n puheenjohtaja

sen i höstens kommunalval.

Hoppas varje deltagare kommer till mötet med en hunger att få påverka, iver att hålla tal och glädje av att vår familj samlas igen.

Partikongressen är ett starskott inte enbart inför kommunalvalet, utan också för den återstående delen av valperioden. Kom med och bygga framtidens Finland!

Jutta Urpilainen SDP:s ordförande

Perustulo Jouduitko taas alakynteen illanvietossa? Ei hätää, me tarjoamme välineet nokkeliin vastauksiin kaikissa tilanteissa. Tällä kertaa väännämme kättä perustulosta. ”Mä teen arvokasta työtä niiku vapaaehtoisskenessä” Perustuloajatus imee kannattajia ystäväsi kommuunissa kuin kestovaippa.Voit varautua siihen, että älyllinen keskustelu asiasta on vaikeaa, sillä kukapa ei kannattaisi ajatusta ilmaisesta rahasta kaikille kansalaisille. Kun vielä vihreät ja vasemmistoliittolaiset markkinoivat omia perustulomallejaan “oikeudenmukaisina”, pöhisevät sekasotkun ainekset kuin paraskin kiljupönttö.

Perustulon tavoitteet ovatkin humaaneja. Pieni asian tonkiminen kuitenkin paljastaa perustuloajattelun puutteellisuuden erityisesti suhteessa työmarkkinoihin. Perustuloajattelu lähtee siitä, että työttömät ottaisivat vastaan työtä, mikäli tukijärjestelmä vain mahdollistaisi tämän. Tämä sivuuttaa sen seikan, että työttömyydessä on kyse siitä, ettei töitä ole. Samalla logiikalla myös kaikki sosiaaliturvan heikennykset olisivat erinomaista työllisyyspolitiikkaa, koska ne lisäävät kannusteita ottaa vastaan työtä. Kuin siistii se sitten olisi. No ei yhtään siistii.

Kevennyksenä voit illanvietossa heittää klassisen läpändeeroksen sängynpohjalla huuliharppua ja skittaa soittelevista hipeistä, joita kansantalous ei määräänsä enempää kestä. ”Byrokratia on hirveetä kiusantekoa, ihmisen kyykytystä!”

Sairaanhoitajaystävääsi ei varmaankaan lohduta tieto, että perustulo ei todennäköisesti vakinaistaisi hänen silpputyötään. Perustuloajattelu nimittäin hyväksyy työnantajien vaatimuksen siitä, ettei heillä ole vastuuta työntekijöiden toimeentulosta. Näin työnantajan on helppo sivuuttaa ystäväsi toive täysistä työpäivistä, koska tarjolla on käytännössä rajaton määrä erittäin joustavaa, tarvittaessa töihin kutsuttavaa työvoimaa. Työtä voidaan teettää pätkässä tai silpussa, optimoiden ajankäyttö työnantajan näkökulmasta. Ja työssäkäyvä keskiluokka kustantaa tämän kaiken.

Selitä, miten byrokratia on luotu kansalaisten tasavertaisen kohtelun turvaksi, ja kerro, että on mahdollista selkeyttää eri virastojen yhteistyötä ilman että koko järjestelmä lyödään lekalla sirpaleiksi. ”Leikkaiskohan semmonen perustulo tuota miun takuueläkettä” Eläkkeestä maksetaan veroa ja jokainen karhun kouraisu tuntuu eläkepussin pohjassa.Voinet kevyesti petanguekentällä kertoa, että perustulon kustannuksethan maksavat veronmaksajat veroillaan, eli enimmäkseen palkansaajat ja myöhennettyä palkkaa eli eläkettä saavat itse.Voit myös tiedustella miten kansantalouden kannalta olisi edullista jakaa rahaa vastikkeetta kaikille verrattuna siihen, että sitä jaetaan vain niille, jotka syystä tai toisesta sitä tarvitsevat?

Perustulo toki säästää rahaa, jos sillä korvataan nykyisiä tarveharkintaisia etuuksia. Mutta kuinka moni mieskuoron jäsenistä olisi valmis leikkaamaan eläkettään perustulon eteen? Lisäargumenttina sopii paljastaa, että mikäli etuuksia ei leikata, satojen miljoonien byrokratiavähennykset jäävät tekemättä. Pohjimmiltaan perustulo siis merkitsee vähimmäisetuuksien tason laskemista ja raakaa yhteiskuntapolitiikkaa.

9

10

SDP:N JÄSENLEHTI 3/2012

Vaikuttamisen onni Maaliskuun alussa Tampereelta startannut SDP:n Rekrykiertue on nyt ylittänyt puolimatkan krouvin.

Jarkko Piirainen

Rekrykiertueen tilaisuuksissa on etsitty oikeudenmukaisuuden tekijöitä. Sellaisia tyyppejä, jotka haluavat päivästä toiseen puolustaa julkisia palveluja ja olla mukana luomassa edellytyksiä uusille työpaikoille.

On tavattu vanhoja vaikuttajakonkareita ja rekrytoitu uusia ihmisiä, joilla on kova halu vaikuttaa.

Yksi tällainen on vuonna 1997 perheineen ValkoVenäjältä Suomeen muuttanut Aleksej ”Ale” Fedotov (20). Nuoresta iästään huolimatta Ale on ehtinyt olla puolueen ja Demarinuorten toiminnassa mukana jo viitisen vuotta. Tänä keväänä Aleksej valittiin myös SAKKI ry:n puheenjohtajaksi. Hän on ensimmäinen maahanmuuttajataustainen nuori valtakunnallisen opiskelijajärjestön puheenjohtajana.

Oltuaan eri tavalla mukana neljien edellisten vaalien kampanjoissa, hän päätti nyt itse yrittää SDP:n kuntavaaliehdokkaaksi Helsingissä.

Yksi kymmenestätuhannesta ”Postin jonossa pääsi kyynel, kun sain äänestää ensimmäistä kertaa elämässäni. Loistava fiilis, että voi ai-

dosti vaikuttaa.Valko-Venäjällä tämä ei olisi ollut mahdollista.”

Edellinen lainaus on Fedotovin Facebook-päivitys, jonka hän kirjoitti viime vuonna eduskuntavaalien aikaan. Kun häneltä kysyy tuosta päivityksestä, hän toteaa naurahtaen saaneensa kuulla kavereiltaan vitsailua kirjoituksestaan. Hän on kuitenkin vahvasti sitä mieltä, että politiikan parissa pitää näyttää enemmän henkilökohtaisia tunteita.

– Minun mielestä tuollaista pitäisi jakaa enemmän.

Tämä on nimenomaan sitä, mitä meidän jengi ei osaa.

Tarvitaan enemmän fiilistä ja tunteita.

Aleksej sanoo, että hänen perheensä mahdollisuus lähteä Valko-Venäjältä Suomeen on ollut yksi kymmenestätuhannesta.

– Kun mä sitten pääsin Suomen kansalaisena äänestämään, niin se fiilis että pystyy oikeasti vaikuttamaan ja tietää, että pystyy näkemään sen, miten se koko homma etenee ja mikä on vaalitulos, niin se oli jotenkin huippua. 10 000 ei pysty tekemään tätä ja mä pystyn.

Kun on kuullut Alen tapaan paljon kuraa siitä, kuinka ystäviä piestään vaalimainosten jaosta, ääniä

vääristellään ja niitä ei lasketa, äänestämällä vaikuttaminen tuntuu tosi isolta jutulta. Se on vaikuttamisen onnea.

Rekrykiertueellakin on koettu vaikuttamisen onnea. On koettu poliittisia heräämisiä ja hyviä keskusteluja. On annettu kritiikkiä ja positiivista palautetta, suoraa puhetta sekä raikuvia aplodeja.

Tapahtumia on ollut monenlaisia. Osa on ollut onnistuneita, toiset taas hieman pieleen menneitä.

- On ollut hitsin hienoa, että on ollut molempia. Näin olemme saaneet arvokasta kokemusta siitä, millaiset tilaisuudet toimivat ja millaiset eivät, järjestöpäällikkö Ari Näätsaari kertoo.

Hän pitää Rekrykiertueen ehdottomana plussana sitä, että viime kuntavaaleihin verrattuna puolue on tällä hetkellä edellä ehdokashankinnassa.

– Meillä on nyt ehdokkaita huomattavasti enemmän kuin vastaavaan aikaan neljä vuotta sitten.Tämä on erinomainen saavutus, kun ottaa huomioon, että ehdokkaiden hankkiminen näissä vaaleissa on ollut vähintäänkin yhtä haastavaa, ellei jopa vähän hankalampaakin kuin viimeksi.

Ei aina vain soppatykkejä?

Aleksej Fedotov päätti pyrkiä kuntavaaliehdokkaaksi, koska Helsinki on hänen mukaansa tällä hetkellä lii-

an kylmänsininen kaupunki. sen, henkilökohtaisesti.

– Niitä on runsaasti, mut– Päätöksenteossa ei oteta niin laajasti kaikkein köy- ta niitä on tosi kiva lukea, himpiä ja syrjäytyneitä huo- koska ihmiset kertovat niismioon. Lähden liikkeelle sä näkemyksiään esimerkikyksinkertaisesti halusta aut- si päivähoidosta, sairaanhoidosta ja liikuntapalveluista. taa.

Aleksej toivoo, että puolueessa mietittäisiin laajas- Kulttuurivallankumous! ti millaista demaritoiminta Aleksej Fedotov haluaa voisi tulevien vaalien yhte- omalla toiminnallaan tuoydessä olla. Ettei aina vain da puolueeseen oivaltavaa olisi ne soppatykit ja teltat. tekemisen meininkiä. Hän – Me voitais mennä vaik- kertoo haluavansa puoluka kaupunginosayheen toimintakulttuudistysten talkoisiin riin vallankumovierailulle, menuksen. nä laajalla skaa– Haluai”Postin lalla mukaan ihsin, että ihmijonossa pääsi misten arkeen. set tekee asiMeidän vaikutoita omalla takyynel, kun tajat voisivat vallaan. Ne näsain äänestää vierailla vaikkee sen puoluensimmäistä ka taloyhtiöieen pääviestin, den kokouksissa mutta ne tekertaa eläkeskustelemassa, kee sen omalmässäni.”

Aleksej pohtii. la tavallaan. Se Paikallisuutta ja puuttuu meiltä osallistumista siis. Limonilta osin tällä säksi DJ:tä, muusikkoja, too- hetkellä. Pitäisi olla niin, etgabileitä, kirpputoreja ja ra- tä jengi tarttuu viestiin ja tevintolapäiviä, mikäli se vain kee siitä omanlaista. olisi Alesta kiinni.

Aleksej on lähtenyt rohAri Näätsaari kertoo puo- keasti haastamaan myös lueen saaneen rekrykiertu- puoluejohtoa. Helmikuussa een ansiosta ihmisiltä pal- pidetyillä SDP:n puheenjon hyviä näkemyksiä siitä, johtajapäivillä hän haaskuinka kuntien toimintaa toi puoluesihteeri Mikael voitaisiin parantaa.

Jungneria nuorten jäsen– Kaikki näkemykset ote- ten vähyydestä. taan huomioon, kun puolue – Ajattelin käydä vähän tekee omaa kuntavaaliohjel- haastamassa, että mikäs tää maa, siis tavoitteita siitä, mi- juttu on, kun meillä on niin ten ihmisten elämää kunnis- vähän alle kolmikymppisiä sa parannetaan. jäseniä. Jungner heitti vasNäätsaari sanoo luke- taan, että lähdepä suunnitneensa jokaisen palautepa- telemaan kampanjaa ja kekperin, sähköisen ja perintei- simään jotain uutta toiminJukka-Pekka Flander

takulttuuria, Aleksej kertoo.

Aluksi hän luuli, että Jungnerin vastaus oli vain heitto hänen esittämäänsä kritiikkiin. Heitto, joka ei johtaisi käytännössä mihinkään. Jungner kuitenkin soitti parin viikon päästä Aleksejlle ja toisti pyyntönsä. Nyt Aleksej vetää puolueen työryhmää, joka pohtii uusia keinoja nuorten jäsenten rekrytointiin.

– Olen koonnut mukaan nuoria ympäri Suomen. Meitä on kymmenkunta, vähän alle. En halunnut tehdä tästä liian isoa hommaa, että pysyy fressinä ja ytimekkäänä, Aleksej perustelee.

Hän lupaa esitellä työryhmänsä aikaansaannoksia jo puoluekokouksessa, jos vain saa ”jonkun vartin aikaa sellaiseen ytimekkääseen shouhun”. Varsinainen raportti valmistuu sitten syksyllä.

”Tämä juttu lähtee ihmisistä” Ari Näätsaaren mukaan Rekrykiertueen tapahtumia on pyritty viemään uudenlaisiin paikkoihin. Sellaisiin, joissa puolue näkyy paremmin ja on helposti lähestyttävissä.

– Tapahtumissa on ollut olennaista se, että niihin osallistuisi mahdollisimman paljon uusia ihmisiä meidän ydinporukan lisäksi, Näätsaari alleviivaa.

– Me olemme näin isosti liikkeellä jo tässä vaiheessa, koska tahdomme, että ihmiset alkavat miettimään mahdollista ehdokkuuttaan sekä myös sitä, millaista vaalityötä kukin tahtoisi tehdä, jos ei itse ole ehdolla. Se on ihan yhtä tärkeää kuin ehdokkaiden saaminenkin, Näätsaari huomauttaa.

Aleksej Fedotov kiteyttää asian hyvin: “Tää meidän juttu kuitenkin pyörii pitkälti ihmisten voimilla.

Meillä ei ole varaa samanlaiseen settiin kuin esimerkiksi kokoomuksella. Tää juttu lähtee ihmisistä.”

Kuntavaaleissa keskustellaan konkreettisista kuntalaisten palveluista. Siinä me sosialidemokraatit olemme hyviä. Me olemme myös onnekkaita, sillä meillä on mahdollisuus vaikuttaa.

Aleksej Fedotov ja tiimi. Aleksej arvostaa äärettömän paljon tukiryhmän työtä ja heidän antamaansa palautetta. Kuvassa vasemmalta oikealle Mira Nösi, Mikko Rauta, Jenni Lang, Aleksej Fedotov, Markus Jokiheimo, Stella Qin, Daniel Suba.

SDP:N JÄSENLEHTI 3/2012

11

Makeaa oikeudenmukaisuutta Jarkko Piirainen

Ensi kesänä suomalaisille on luvassa makeaa oikeudenmukaisuutta, kun SDP:n jäätelökesäkampanja starttaa heti puoluekokouksen jälkeen.

Kampanjan konsepti on yksinkertainen ja toimiva.

Jaetaan ihmisille jäätelöä, puhutaan samalla kuntavaaleista ja rekrytoidaan uusia ihmisiä mukaan toimintaan.

– Puoluekokouksen jälkeen jokaiselle puolueosaston puheenjohtajalle lähetetään aivan loistava jäätelökesä-kylmälaukku. Se sisältää kampanjamateriaalia sekä vinkkejä toimintaan, SDP:n järjestösihteeri Minna ”Minnis” Vierik-

ko kertoo.

Hän toivoo, että puolueosastot innostuisivat ideoimaan ja toteuttamaan mitä erilaisimpia jäätelökesätapahtumia ympäri Suomen – matalalla kynnyksellä.

– Mielellään useampiakin tapahtumia per puolueosasto, eikä niiden tarvitse olla kestoltaan pitkiä. Varttikin riittää. Iloisella mielellä ja hyvällä asenteella mennään ja jutellaan vähän politiikkaa.

Laukun kanssa voi mennä vaikka uimarannalle jakamaan jäätelöä, järjestää piknikin tai petankki-turnauksen.

– Ihmiset tykkäävät siitä, että he saavat jotain ja jäätelöhän saa kaikki hyvälle mielelle. Samalla puolue

saa näkyvyyttä kesälläkin, joka on perinteisesti ollut aika hiljaista kampanjoinnin osalta, Minnis toteaa.

– Jäätelökesän tarkoituksena on herätellä ihmisiä siihen, että syksyllä ne kuntavaalit on tulossa. Me tuodaan politiikkaa lähelle ihmistä. Että ei se puolueen politiikanteko todellakaan tapahdu jossain kaukana ihmisistä.

SDP:n jäätelökesä tarjoaa myös kuntavaaliehdokkaille loistavan mahdollisuuden kesäkampanjointiin.

– Kaikki puoluekokousedustajat saavat laukut. Lisäksi kukin halukas voi tilata laukun itselleen SDP:n verkkokaupasta, Minnis vinkkaa.

Osallistu kyselyyn Hyvät SDP:n jäsenet, tämä on kutsu tieteelliseen tutkimukseen, jossa selvitetään suomalaisten ihmisten mielipiteitä vasemmiston ja oikeiston nykyisestä arvomaailmasta ja muista ominaisuuksista.

Korvaukseksi osallistumisestasi saat kuvauksen maailmankuvastasi.

Näkemykset siitä, mitä käsitteillä vasemmisto ja oikeisto tarkoitetaan, ovat alkaneet muuttua. Näiden käsitteiden sisällöstä keskustellaan kansainvälisen politiikan tutkimuksen piirissä aktiivisesti ja asiaa on tutkittu jonkin verran, mutta vain politiikan asiantuntijoiden keskuudessa. Muiden ihmisten näkemyksiä ei sen

sijaan ole tutkittu eikä tutkimustietoa siitä, miten äänestäjät nämä käsitteet ymmärtävät, ole lainkaan.

Teemme aiheesta tutkimusta Helsingin yliopiston Käyttäytymistieteen laitoksella ja olisimme erittäin kiitollisia, jos voisit osallistua tähän tutkimukseen.

Osallistuminen tapahtuu vastaamalla kyselylomakkeeseen (linkki alla).

Vastaaminen kestää noin 20 minuuttia. Kaikki analyysit tehdään ryhmätasolla eikä henkilöllisyyttäsi voida niistä tunnistaa.

Vastauksia ei ikävä kyllä voi tallentaa, joten vastaamisen tulee tapahtua yhdellä kertaa.Vastausaikaa on

15.5.2012 asti.

Kyselylomake ja siihen liittyvä maailmankuvalomake löytyy osoitteesta https://elomake.helsinki. fi/lomakkeet/34870/lomake.html Suuret kiitokset kaikille osallistujille!

Ystävällisin terveisin, Anna Aspelund, tutkija, PsM Käyttäytymistieteiden laitos, Helsingin yliopisto

Tiedustelut: Anna.Aspelund@helsinki.fi Marjaana Lindeman, dos.

Käyttäytymistieteiden laitos Helsingin yliopisto

Putkosen jättiharppaus taaksepäin Vallankumouspöydässä on viime ilmassa: Putkosella on rahaa ja väliaikoina hämmästelty ajan nopeaa neet käydä persujen puolustukseen.

Otamme tämän tiedon ilolla rientoa. Eihän tästä ole kuin vastaan. vuosi eduskuntavaaleista. Porvarilehdet kirjoityyy tivat päivästä toiseen siiSoinin säätiö tä, kuinka heikko johto Timo Soini on PutkostaSDP:llä on. Nyt samaihankki pahan kin sutkimpi mies. Hän set politiikan toimittajat päivän varalle ilmoitti tavoitteekseen arvioivat A-Studion kymiljoonalukaksinkertaistaa puoluselyssä sd-ministerit pakaalin puoeensa kannatus verratremmuusjärjestyksesluetoimistoktuna edellisiin kunnalsä sijoille 2 (Lauri Ihalisvaaleihin. Tämä kuulainen), 3 (Jutta Urpilaisi Helsingin losti niin kunnianhimoinen), 4 (Krista Kiuru) ja kalleimmalta selta, ettei kukaan julki5 (Erkki Tuomioja). alueelta. suudessa kyseenalaistaYkköspaikan vei Jyrki Katainen, mutta pitäähän pääministerillekin edes jotain jättää. Sen sijaan muun kykypuoleen häntä on kovassa laskussa. Kovimman putoamisen on tehnyt edellisen hallituksen supertähti Alexander Stubb, joka on vuodessa osoittautunut paperitähdeksi. Työtkin ovat muuttuneet. Nyt tärkeintä on ollut kokoomuksen suurtukijan Björn Wahlroosin kiittely. yyy Hitaampi ajan riento sen sijaan on käynnissä Perussuomalaisissa. Puolueen ”työmies” Matti Putkonen on kääntämässä ajan taaksepäin!

Hän on ottanut vastuullensa puolueen viestinnän. Jäljet alkavat näkyä. Putkonen on kutsunut toimittajat paikalle tutustumaan ”kiinalaiseksi seinälehdeksi” kutsumaansa lehtiuudistukseen. Persuille tämä on ”suuri harppaus eteenpäin. Saa vain nähdä, tuleeko Mao-puvusta puolueen virallinen asu.

Hesari määritteli Putkosen äskettäin ”pitkän linjan viestinnän ammattilaiseksi”. Useampi vallankumouspöydän vakioasiakas taisi nielaista mallasjuomansa väärään kurkkuun tämän lukiessa. Jos tätä ”työmiestä” jotenkin pitäisi määritellä, niin ”viestinnän käänteinen kuningas Midas” olisi paljon osuvampi.

Nyt kaikki merkit alkavat olla taas

nut häntä.

Olisi kannattanut. PS sai edellisissä kunnallisvaaleissa hieman yli viiden prosentin kannatuksen. Nyt tavoitteena on siis reilun kymmenen prosenttia.Tämä siis puolueelta, joka sai edellisissä eduskuntavaaleissa 19 prosentin kannatuksen ja sen jälkeen kannatus on pyörinyt 15–17 prosentissa. Tätä ei voi tulkita kuin yhdellä tavalla: Soini tietää, että isolla vauvalla on kakat housussa. Nousuhuumassa vaippa vain jäin hankkimatta. Onneksi Soinin säätiö hankki pahan päivän varalle miljoonalukaalin puoluetoimistoksi Helsingin kalleimmalta alueelta. yyy

Kädessäsi olevaa lehteä lukiessasi et ole voinut olla huomaamatta, että SDP:llä puoluekokous pian tuloillaan. Puoluejohdon ja puoluetoimiston tiukasta vastustuksesta huolimatta Vallankumouspöydän väki siirtää tarjoilupisteensä Grand Marinaan kokouksen ajaksi. Uhkaamme myös kertoa kokouksen parhaimmat juorut, hauskimmat tarinat ja kuumimmat uutiset lukijoille lähes suorana vallankumouspöydän omassa blogissa ainakin Demarin verkkosivuilla, tiedä vaikka missä muussa internetin nurkassa. Me olemme sentään maksavia asiakkaita!

12

SDP:N JÄSENLEHTI 3/2012

Varttuneet demarinuoret taas jokavuotiselle Tukholman risteilylle Taaksejääneiden vuosikymmenten nuorisoliittolaiset ja Nuoret Kotkat odottavat jälleen syksyä. Syyskuun 12–14. päivinä Viking Linen Mariella -laivalla tavataan tuttuja ja keskustellaan ajankohtaisista poliittisista kysymyksistä.

Risteilyohjelma alkaa Helsingin Katajanokan terminaalin kautta laivassa klo 15.00.

Matkaliput jaetaan terminaalissa jo klo 14.00 lähtien.

Tapana on ollut, että jo Helsingissä ennen laivan lähtöä SDP:n johtoon kuuluva toveri kertoo ensimmäisen osuuden politiikan ajankohtaisista asioista. Tukholman päässä saamme Ruotsin SAP.n johdon edustajalta kiinteän katsauksen naapurimaan oloihin. Mahdollista on, että Ruotsin edustaja on Mikael Damberg, joka kuuluu SAP:n johtoon ja on ol-

lut jo parlamentissa. Hänellä on suomalaistaustaa koska hänen äitinsä oli nuoruudessaan SNK:n aktiiveja.Vapaassa keskustelussa käsitellään varmaan myös sosialidemokratian signaaleja tässä ja tulevassa poliittisessa tilanteessa. Päästäänkö myös Suomessa sellaiseen nosteeseen kuin nyt näyttää Ruotsissa tapahtuvan demarien kannatuksessa.

Oman mielenkiintonsa asiasisältöön tuo myös se, että Pohjoismaiden Neuvosto viettää juhlavuotta. Jo 60 vuoden ajan ovat pohjoisen maat palaveroineet yhdessä ja tuloksiakin on syntynyt. Kysymyshän on mitä suuremmassa määrin pohjoismaisen hyvinvointivaltion asioista ja kehittämisestä.

Tietysti laivalla pidetään toverilliset illanvietot hyvällä ohjelmalla molempina iltoina.

Elokuun 20. päivään mennessä risteilymaksunsa maksaneet saavat vastinetta rahoilleen ja toiveilleen. Matkan hinta on 2 hengen hytissä 115 euroa ja 145 euroa yhden hengen hytissä. Siihen kuuluu kaksi aamiaista, kaksi buffetillallista ruokajuomineen sekä voileipä- ja kahvitarjoilu risteilyn alussa laivassa.

Osanottomaksun voi maksaa tilille 101135-176754 (Sirkka-Liisa Skriko, puh.

0500 190799).

Lisätietoja: Martti Pöysälä, puh. 050 3460244, martti.poisala@g-mail.com sekä Matti J. Laine matti.j.laine@ kolumbus.fi .

Maksaessa pitää ilmoittaa syntymäaikansa ja hyttivalintansa sekä se, kenen kanssa hytin jakaa.

26.5.-27.5.

Rautatientori, Helsinki SDP on mukana puolueiden Demokratiateltassa Rautatientorilla. Tule Demokratiaklinikalle keskustelemaan poliitikkojen kanssa. SDP:stä tavattavissa la 26.5. klo 13.30–14 puhemies Eero Heinäluoma ja su 27.5. klo 14.30–15 kansanedustaja Päivi Lipponen.

Mekong-lavalla la 26.5. klo 11–11.30 keskustelemassa on ulkoministeri Erkki Tuomioja.

Tule poikkeamaan myös Kaisaniemen puistossa Stadin Demareiden ja Demarinuorten teltalla ja tapaa kuntavaaliehdokkaita. Älä unohda myöskään vierailla Rautatientorin House of Democracy -äänestyksessä!

Puolueiden kansainvälinen demokratiayhteistyö DEMO ry www.demofinland.org

Tutkitusti * odottamattoman hyvää palvelua: