DK - SØSTRENE GRENES INTERIØRKOLLEKTION EFTERÅR 2017.

STILREN LEG MED F O R M E R O G FA R V E R SØSTRENE GRENES INTERIØRKOLLEKTION EFTERÅR 2017

F OR HA N D LE S F R A DE N 7 . SEPTEMBE R

E F T E R Å R E T B Y D E R PÅ

HA R M O N I S K E FA R V E R O G M AT E R I A L E R Mageligt tilbagelænet i sin lænestol sad Anna en aften fordybet i tanker om vigtigheden af at føle sig godt tilpas i eget hjem. Da Clara efter lidt tid kom forbi med to kopper te, forhørte Anna sig om søsterens tilgang til samme.

Behagelige farver som skaber velvære, svarede Clara prompte, hvortil Anna hurtigt tilføjede sin egen forkærlighed for naturens materialer og rene linjer.

Samtalen, som fortsatte helt ud på de lyse timer, har dannet rammen for søstrenes nye interiørkollektion, hvori farvevalget og det rene, enkle udtryk bruges til at skabe stemning og velvære i indretningen. For som Anna altid siger, kan det enkle udtryk ofte virke stærkere end det komplekse.

Skab farveharmoni i hjemmet Denne sæson anbefaler Anna, at De indretter enkelt og med tanke på farver.

Efterårets interiørkollektion byder derfor på stilren leg med kølige og varme materialer samt en afbalanceret farveskala, som leger med det komplimentære forhold mellem grønne nuancer og rødlige toner.

Søstrene inviterer Dem til at gå på opdagelse i kollektionen, som rummer yndefulde terrazzo-borde, formfuldendte stole, stringente metalhylder og geometriske opsatser til naturens planteliv. Ligeledes vil De finde et udvalg af raffinerede køkkenartikler i træ, et råt stentøjsstel, bløde tekstiler – og meget, meget mere.

Velkommen til en ny sæson i Søstrene Grene.

na Kærlig hilsen An

og Clara

De viste produkter forhandles i Søstrene Grene fra torsdag den 7. september 2017, med undtagelse af stolene, som sælges fra torsdag den 21. september 2017. Alle produkterne sælges, så længe lager haves.

L A D N AT U R E N S S I M P L I C I T E T I N D G Å I D E R E S I N D R E T N I N G I F O R M A F F A R V E R , M A T E R I A L E R O G P L A N T E L I V, F O R E S L Å R S Ø S T R E N E .

5

6

Metalkasser

med fint og luftigt mønster, som bryder med materialets hårde natur. Eminent til opbevaring, hvis De spørger Clara. Fås i tre farver og tre størrelser.

Pris pr. stk. fra

48,00

Vaser

i forskellige klassiske materialer. Smukke at udstille både med og uden efterårets herligheder, synes Anna.

Pris pr. stk. fra

36,60 Spejl

med en cirkulær metalramme, hvilket giver spejlet et organisk udtryk.

Perfekt til både entré, bade- og soveværelse.

Pris pr. stk.

198,00

Puder

af kraftigt kvalitetstekstil.

Kombinér flere nuancer af den samme farve, og skab et roligt hjørne i en af hjemmets kroge, foreslår Anna.

Pris pr. stk. fra

58,00

Anna har tilføjet fine, monokrome strukturer til stofvævningen, som derfor udfordrer øjnene.

Bordlampe

med hård marmorfod, som kombineret med det lette glas, understøtter dualiteten i lampen.

Fås i tre farvekombinationer.

Pris pr. stk.

188,00

Konsolbord

til at udstille skønne stillebener. Blød stellets hårde linjer op med varme elementer, der tiltaler Deres personlige stil.

Fås i to størrelser og to farver.

Pris pr. stk. fra

258,00

9

10

Terrazzo-bord

med unikaplade. Anna har leget med forholdet mellem tyngde og lethed i designet, hvor det elegante stel understreger bordpladen, som er lavet af terrazzo.

Pris pr. stk.

398,00

Terrazzo er et elegant materiale, som fremstilles af marmorskærver og cement, og der er kontrast at finde i materialets grafiske mønstre. Uden tvivl efterårets fornemmeste materiale, hvis De spørger søstrene.

En af de mange fordele ved terrazzo er, at hver plade har et helt unikt og levende mønster. Bordene fås i to farvekombinationer.

S Æ T K U L Ø R PÅ D E R E S B O L I G

TIPS TIL INDRETNING M E D FA R V E R Farver kan for mange være lidt af en udfordring, og derfor har Anna lavet den følgende oversigt med tips til, hvordan De nemt og sikkert kan bruge farver til at skabe sammenhæng i hjemmet.

HELHED I INDRETNINGEN

Anna anbefaler, at De vælger én gennemgående farve, når De indretter hjemmets rum for at skabe en følelse af sammenhæng i indretningen.

Hertil kan De supplere med yderligere farver eller flere toner af hovedfarven - alt efter hvilken effekt og stemning De ønsker at skabe. Søstrene opfordrer Dem dog altid til at vælge De farver, som gør Dem glad.

E T R O L I G T FA R V E S K E M A

Skulle De ønske at bruge farver til at skabe en rolig effekt i hjemmet, kan De sammensætte flere toner af samme farve, hvilket populært kaldes tone-i-tone.

Anna er denne sæson særligt betaget af den rolige farveharmoni, som opstår, når lyse og mørke toner af samme farve kombineres. Derfor vil De i kollektionen, blandt andet, finde adskillige grønne nuancer, som kan sammensættes på fineste vis.

SPÆNDENDE KONTRASTER

Kontrastfarver kan tilføje et interessant og spændende pift til indretningen, hvis De spørger Anna. Til denne kollektion har Anna fremhævet farverne grøn og rød på grund af deres komplimentære evne til at forstærke hinanden.

Hun anbefaler dog, at De ikke benytter lige meget af hver farve, da kontrasten virker bedst i ulige mængder.

S O R T- H V I D - G R Å

Sæt farverne i Deres hjem i fokus ved at supplere med elementer i sort, hvid og grå. Hvorvidt disse tre er egentlige farver, vil Anna ikke gøre sig klog på, men hun ynder at benytte dem alle, når hun indretter. Se på billedet til højre, hvordan de sorte og hvide elementer benyttes til at fremhæve hjemmets grønne og rødlige nuancer.

12

13

GulvtĂŚppe

med etnisk-inspireret print i sort og hvid. Lige til at flytte ind i indretningen, som Clara siger.

Pris pr. stk.

298,00

14

Plaid

til at omfavne Dem på kolde efterårsaftener, foreslår søstrene. Fås i tre farver.

Pris pr. stk.

164,00

Gulvtæppets nedtonede, sort-hvide mønster fungerer som en fremragende baggrund for efterårets farver.

Puder

af fintvævet kvalitetsstof med struktur. Perfekt til en afslappende krog i hjemmet, hvis De spørger Anna.

Fås i syv farver og to størrelser.

Pris pr. stk. fra

58,00

Plaid

med fine frynser.

Som Anna ser det, kan plaiden benyttes som et stilfuldt element i indretningen - også når det ikke er i brug.

Pris pr. stk.

164,00

Metalkasser

i flere størrelser. Giv Deres opbevaring en lun nuance, som tilføjer varme til indretningen.

Fås i tre farver.

Pris pr. stk. fra

48,00 Skulpturelt skrin

af blankt metal.

Anna synes, at dets geometriske former er ideelle til skatte.

Fås i to størrelser og flere farver.

Pris pr. stk. fra

24,40

Spejl

i grandiost format. Anna benytter ofte spejle, når hun indretter små rum, der gerne skal syne større.

Pris pr. stk.

198,00

17

18

Funktionelle hylder Funktion og rum er de to elementer, som Anna har arbejdet med i designet af disse hylder.

Tænk hylderne ind i Deres personlige indretning, hvor de kan ophænges lige der, hvor De ønsker. Fås i tre modeller og tre farver.

Pris pr. stk. fra

69,00

Gulvløber

af vævet tekstil, der er flettet sammen til et mønster med kant.

Pris pr. stk.

148,00

Vaser

med taktile detaljer, som er til at føle på.

Kombinér det glatte med det ru, og skab en vidunderlig helhed.

Pris pr. stk. fra

36,60 Husk, at De kan anvende gulvtæpper og -løbere som et virkemiddel til at skabe samling i et rums interiør.

Dette er et indretningstrick, som Anna ofte gør brug af.

S Ø S T R E N E F O R E S L Å R , AT D E F O K U S E R E R PÅ D E FÅ E L E M E N T E R , S O M K A N G Ø R E E N V I D U N D E R L I G F O R S K E L I DERES INDRETNING.

21

22

INDRETNING MED PLANTER

S K U L P T U R E L B O TA N I K Naturen er en skønhed, som mennesket kun kan forsøge at replikere, og derfor anbefaler søstrene, at de tager lidt af naturen med indendøre.

Udstil naturen på vidunderlig vis i skulpturelle opsatser, hvis geometriske former giver plantelivet et løft.

G AV N L I G T G R Ø N T

Anna har en særlig forkærlighed for grønne planter, som dette efterår går tone-i-tone med kollektionens grønlige elementer. Udover at være umådeligt dekorative, kan planter tilføje liv og dynamik til boligen.

Sov bedre på grund af luftrensende planter, og bliv gladere af udsynet til alt det grønne, når De er hjemme.

DEN RETTE PLANTE

Afgørende er det dog, at De finder den helt rette plante til Deres hjem.

Vælg ikke blot planten for dens dekorative egenskaber, men overvej først, hvilke behov den måtte have. Nogle planter kræver rigeligt med sollys hver dag, mens andre foretrækker skygge. Husk, en smuk plante er en velplejet plante, som Clara altid siger.

INDRET I NIVEAUER

Når De har udvalgt Deres foretrukne plantesorter, er det tid til at få dem placeret i hjemmet. Søstrenes nye opsatser tillader, at De planter i flere niveauer, hvilket får de grønne herligheder til at syne lette og fine i indretningen.

Skab små oaser rundt i hjemmet ved at gruppere planteopsatserne, eller udstil dem enkeltvist. Den mindste opsats egner sig både til at stå på gulv og bord, mener Anna.

23

Stol

med fine vinkler og organiske former.

Fås i seks farver.

Pris pr. stk.

298,00

Planteopsats

i et enkelt og let formsprog, som appelerer til den, der ynder rene linjer, mener Clara. Fås i tre størrelser og flere farver.

Pris pr. stk. fra

49,00 Når De indretter Deres hjem, kan den gule farve bruges som et pift i et ellers fastlagt farveskema. Sjovt er det nemlig at lege med farverne, og Anna kan kun opfordre Dem til at slippe kreativiteten løs.

NÅR FUNKTIONALITET OG RENE LINJER UDFORMES TIL ET Y N D E F U L D T, N Y T M Ø B E L .

STOLE F OR HA N DLES F R A DEN 2 1 . SEPTEM B ER

25

26

27

Sammensætningen af samme farve i flere toner kan sikre en rolig farveharmoni, når De indretter Deres bolig. Her har Anna sammensat forskellige grønne nuancer i form af stol, opsatser og planteliv.

Søstrene har valgt at inkludere stolen i efterårets kollektion på grund af dens harmoniske farvekomposition samt den taktile kontrast, der opstår i mødet mellem sædets struktur og stolens matte ben.

Stol

med stilrent ydre.

Møblets elegante stel er malet med en overfladeteknik, som gør, at stel og sæde er tone-i-tone.

Pris pr. stk.

298,00

KOMBINÉR DE TO GRØNNE NUANCER MED DEN ROLIGE GRÅ FOR ET RENT OG AFBALANCERET UDTRYK, FORESLÅR SØSTRENE.

STOLE F OR HA N D LE S F R A DE N 2 1 . SEPTEMBE R

29

KØKKENINDRETNING

I N D R E T E T F U N K T I O N E LT O G HARMONISK KØKKEN Køkkenet er for mange det sted i hjemmet, hvor flest daglige timer tilbringes.

Netop derfor anbefaler søstrene, at De indretter med henblik på hverdagens praktik samt den stemning, De ønsker, at rummet skal fremtone.

Omdan Deres køkken til en hyggelig oase, hvor der er rum til både hyggeligt samvær og effektiv madlavning i hverdagen.

F U N K T I O N E L O G D E K O R AT I V O P B E VA R I N G

Lad de kopper, tallerkener og andre køkkenreskaber, som De bruger ofte, stå fremme i køkkenet – enten på en hylde eller reol. Ifølge Anna skaber De således en personlig og praktisk indretning, hvor hverdagens redskaber forvandles til funktionelt pynt, og hvor De hurtigt og nemt kan finde alt det, De skal bruge.

N AT U R L I G E M AT E R I A L E R

Efterårets kollektion byder på et udvalg af materialer som akacietræ og terrazzo, og hvis De spørger Anna, så findes der i kombinationen af disse en umådelig harmoni.

Kombinér det varme træ med terrazzoens kølighed, og kreér sådan en interessant kontrast, som fremhæver materialernes unikke særpræg.

GRØNT LIV

Lad krydderurter og andre spiselige planter gro i Deres køkken, så De aldrig skal mangle hverken friske krydderier eller den grønne glæde.

Søstrene anbefaler også, at De udstiller skønne frugter og grøntsager i skåle og på fade. Tomater, for eksempel, tåler dårligt kulde og kan derfor med fordel arrangeres på køkkenbordet eller hylden.

30

31

Ske

af lødigt akacietræ.

Benyt den til salt eller servering af andre krydderier.

Pris pr. stk.

14,40

Ifølge søstrene formår stentøjets formsprog at skabe en elegant illusion gennem den lette fod, som bærer tyngden af stellets øvrige form.

Stentøjsskåle

med råt, autentisk ydre og indvendig farveglasur.

Fås i to farver og to størrelser.

Pris pr. stk. fra

27,70

Taktilt stentøj

med retro-inspireret formsprog og referencer til tidligere tiders simplicitet.

FĂĽs i to farver.

Pris pr. stk. fra

19,90

33

Terrazzo til køkkenet

i to størrelser. Brug pladerne til forberedelse af mad og ynde- fuld servering, foreslür Clara.

Pris pr. stk. fra

34,40

34

Skærebrætter

med tydelige, varme nuancer, der vidner om akacietræets tropiske herkomst.

Fås i to størrelser.

Pris pr. stk. fra

49,90

Terrazzo-pladerne fås i to vidunderlige farvekombinationer, som kan forskønne ethvert køkken.

Søstrene opbevarer altid tomater uden for køleskabet for at bibeholde deres smag og aroma. Dette giver også Anna muligheden for at anrette grøntsagerne på klædeligt, rustikt service.

Da Anna designede hylderne, var hun særligt opmærksom på at skabe opdelte rum og kroge til at holde på skønne redskaber.

Metalkasse

med plads til alt det, som ellers ville flyde.

Fås i tre farver og tre størrelser.

Pris pr. stk. fra

48,00

Både kollektionens metalhylder og -kasser har til formål at skabe enkel opbevaring, som er behagelig for øjet, forklarer Clara.

Metalhylder

i tre forskellige grønne toner. Ophæng hylderne enkeltvis eller sammensæt flere. Fås i tre modeller og tre farver.

Pris pr. stk. fra

69,00

H Y L D E R N E E R D E S I G N E T M E D TA N K E PÅ R U M O G A D S K I L L I G E B R U G S F O R M Å L , S Å S Ø S T R E N E A N B E FA L E R , AT D E O P H Æ N G E R H Y L D E R N E L I G E D E R , H V O R D E M A N G L E R H Y L D E P L A D S I H J E M M E T.

37

38

Planteopsats

til bord eller konsol. Clara foretrækker friske krydderier i køkkenet, så alt er klar til dagligdagens madlavning.

Fås i fem farver.

Pris pr. stk.

49,00

Anna og Clara har dette efterår valgt at præsentere to sæt bestik, som begge tilføjer yndefuld glans til sæsonens materialer.

Bestik

af rustfrit stål. Bestikket er både mat og blankt, hvilket sikrer et godt greb og gør det rart at holde om, hvis De spørger Anna.

Pris pr. stk. fra

12,90

Prisliste De viste produkter forhandles i Søstrene Grene fra torsdag den 7. september 2017, med undtagelse af stolene, som sælges fra torsdag den 21. september 2017. Alle produkterne sælges, så længe lager haves.*

18047

18048

18048

18048

18022

Vase i stentøj (H: 10,7 cm) Fås i to farver og tre designs.

Pris pr. stk.

DKK 36,60

Vase i keramik (H: 15/20 cm) Fås i fire farver og to str.

Pris pr. stk. fra DKK 38,80

Vase i keramik (H: 15 cm) Fås i tre farver.

Pris pr. stk.

DKK 58,80

Vase i keramik (H: 25,5 cm) Fås i tre farver.

Pris pr. stk.

DKK 58,80

Vase i glas (H: 20 cm) Fås i to farver.

Pris pr. stk. fra DKK 38,80

18053

18053

20434

20434

18051

Æske Fås i fire farver og otte str.

Pris pr. stk fra DKK 8,90

Æske Fås i fire designs og 12 str.

Pris pr. stk. fra DKK 7,90

Skrin (Ø: 12 cm) Fås i fire farver.

Pris pr. stk.

DKK 34,40

Skrin (Ø: 9 cm) Fås i fem farver.

Pris pr. stk.

DKK 24,40

Plaid (125x150 cm) Fås i tre farver.

Pris pr. stk.

DKK 164,00

18644

18644

18644

Hylde (28x10x30 cm) Fås i tre farver.

Pris pr. stk.

DKK 98,00

Hylde (50x6x12 cm) Fås i tre farver.

Pris pr. stk.

DKK 69,00

Hylde (60x10x12 cm) Fås i tre farver.

Pris pr. stk.

DKK 118,00

20126

17706

17706

17706

Terrazzo-bord (H: 45 cm / Ø: 42 cm) Fås i to farver.

Pris pr. stk.

DKK 398,00

Stol

Stol

Stol

Pris pr. stk.

DKK 298,00

Pris pr. stk.

DKK 298,00

Pris pr. stk.

DKK 298,00

18044

18059

17706

17706

17706

Kasse i metal Fås i tre farver og tre str.

Pris pr. stk. fra DKK 48,00

Bordlampe (H: 22 cm) Fås i tre kombinationer.

Pris pr. stk.

DKK 188,00

Stol

Stol

Stol

Pris pr. stk.

DKK 298,00

Pris pr. stk.

DKK 298,00

Pris pr. stk.

DKK 298,00

40

20592

20592

18042

18042

106142

Gulvtæppe (135x190 cm)

Gulvløber (70x150 cm) Pris pr. stk.

DKK 148,00

Pyntepude (45x60 cm) Fås i syv farver.

Pris pr. stk.

DKK 68,00

Spejl (Ø: 70 cm)

Pris pr. stk.

DKK 298,00

Pyntepude (45x45 cm) Fås i syv farver.

Pris pr. stk.

DKK 58,00

18001

18001

18001

Planteopsats (H: 66 cm) Fås i tre farver.

Pris pr. stk.

DKK 84,00

Planteopsats (H: 53,5 cm) Fås i tre farver.

Pris pr. stk.

DKK 69,00

Planteopsats (H: 23 cm) Fås i fem farver.

Pris pr. stk.

DKK 49,00

23486

18034

18034

18034

Konsolbord (60/100x90x25 cm) Fås i to farver og to str.

Pris pr. stk. fra DKK 258,00

Krus (H: 10/7,5 cm) Fås i to farver og to str.

Pris pr. stk. fra DKK 22,90

Skål (Ø: 12/11,5 cm) Fås i to farver og to str.

Pris pr. stk. fra DKK 27,70

Tallerken (Ø: 14,5 cm) Fås i to farver.

Pris pr. stk.

DKK 19,90

Pris pr. stk.

DKK 198,00

18616

18616

18616

18616

18616

Køkkenrulleholder i akacietræ Fås i fire designs.

Pris pr. stk DKK 49,90

Skærebræt i akacietræ Fås i to størrelser.

Pris pr. stk. fra DKK 49,90

Fad i akacietræ (Ø: 20 cm)

Smørkniv i akacietræ

Ske i akacietræ

Pris pr. stk.

DKK 49,90

Pris pr. stk.

DKK 9,94

Pris pr. stk.

DKK 14,40

17705

17705

17703

17703

Bestik i rustfrit stål

Bestik i rustfrit stål

Serveringsfad (14,5x40 cm)

Smørebræt (11,5x19 cm)

Pris pr. stk.

DKK 12,90

Pris pr. stk.

DKK 19,90

Pris pr. stk.

DKK 74,40

Pris pr. stk.

DKK 34,40 *Vejl. udsalgspriser. Søstrene Grene tager forbehold for tastefejl, prisændringer, leveringsforsinkelser og udsolgte 41 varer.

MØD SØSTRENE ONLINE OG FØLG MED I

Anna og Claras vidunderlige verden S Ø S T E RBRE V Ønsker De at få besked blandt de første, når Anna og Clara har nyt på hjerte om kollektioner og kataloger, så er Søsterbrevet at anbefale. De kan tilmelde Dem Anna og Claras Søsterbrev på www.sostrenegrene.com/da

FA CE BO O K Hver uge deler Anna nye, kreative projek­­­­­­ter, blandt andet i form af små DIY-videoer, hvor søstrene opfordrer Dem til at være med.

Lige­ledes informerer søstrene om spændende­nye produkter og besvarer med stor flid alle henvendelser.

I N S TA G RA M Vil De gerne være ajourført med nye produkter i Søstrene Grene, så er Instagram at anbefale. Hver dag deler Anna og Clara billeder af særligt udvalgte produkt­nyheder. Hold øje med søstrenes kendte hashtags #grenediy og #grenehome.

YO U T U BE Er De begejstret for Annas DIY-videoer? Så anbefaler søstrene, at De skriver Dem op til Søstrene Grenes YouTube-kanal, hvor alle DIY-videoer er samlet, og hvor der ugentlig kommer to nye til.

W W W. S OS T REN EG REN E. C OM / D A

De viste produkter forhandles i Søstrene Grene fra torsdag den 7. september 2017, med undtagelse af stolene, Idé, styling, tekst og layout af Søstrene Grene.

som sælges fra torsdag den 21. september 2017. Alle produkterne

Efterår 2017 · Design af Søstrene Grene.

Foto Anna Overholdt. Tryk CS Grafisk.

sælges, så længe lager haves.*

Alle rettigheder er forbeholdt Søstrene Grene.

Skulpturelt skrin Designet til yndefulde genstande og smykker. Fås i to størrelser og flere farver, så De kan sammensætte det farveskema, som passer til Deres indretning.

Pris pr. stk. fra

24,40

VE L K O MM EN T IL A N N A OG C L A RA S VI DU N D ERL IG E V ERD E N : WWW. S O S T RE N E G RE N E . CO M /D A

STOLE FORHANDLES FRA TORSDAG DEN 21. SEPTEMBER 2017