Soullimit ski 2011

Page 1

SKICOLLECTION


Il marchio Soullimit esalta la vocazione della famiglia Zardo nella produzione di abbigliamento sportivo.

The Soullimit brand exalts the Zardo's family talent in producing sportswear.

La passione si scopre in gioventù, quando Giovanni è galvanizzato dalle vittorie di corridori famosi.

Passion in discovered in youthfulness, when Giovanni is moved by the victories of famous cyclists. The sporty feats increase in him the needed enthusiasm to spend time and energies in a dream shared with his wife Mariastella: create a workshop and later his own sportswear brand.

Le imprese sportive fanno crescere in lui l'entusiasmo necessario per impiegare tempo ed energie in un sogno condiviso con la moglie Mariastella di creare un laboratorio e successivamente il proprio marchio di abbigliamento sportivo. Da ormai 30 anni la ricerca tecnica, la cura dei dettagli e la qualità dei materiali è un segno distintivo di una produzione totalmente italiana. Grazie anche ad intense collaborazioni con importanti realtà sportive internazionali che testano i capi e supportano nello sviluppo di nuove soluzioni tecnologicamente evolute, il team, che lavora assiduamente al progetto Soullimit, garantisce prodotti sempre nuovi, grafiche innovative, controllo assoluto del prodotto in tutta la filiera produttiva e quel rapporto col cliente che solo una grande famiglia quale si può definire Soullimit può dare.

For the last 30 years technical research, care for details and materials of high quality are the particularity of a totally Italian production. Thanks to massive cooperations with important international sporty realities that test the items and help in the development of new technologically advanced solutions, the team that works constantly at the Soullimit project always guarantees new products, innovative graphics, absolute control of the product in its whole manufacturing process and above all that relationship with the customer that only a big family like Soullimit can give.


02 ALPINSKI 04 JACKET 08 WARMUP 12 RACESUIT 14 NORDICSKI 16 WARMUP 20 RACESUIT 24 SKITOURING 26 RACE 27 TOURING 28 MULTISPORT 30 SOFTSHELL 34 ACESSORIES 35 UNDERWEAR 36 TECHNOLOGIES

INDEX



ALPINSKI


ALPINSKI

SLG10 GIACCA TEAM TEAM JACKET

Giacca tecnica dal design race, capo altamente tecnico e confortevole. Dotato di zip spalmate impermeabili che garantiscono il funzionamento nelle situazioni metereologiche più estreme.Il capo è dotato di tasche multiuso, prese d'aria, cappuccio removibile, ghetta sulla parte inferiore, guantino wind-safe sui polsi e punti di regolazione della vestibilità con cordini elastici a bloccaggio rapido. Technical jacket with a race design, highly technical and comfortable. This article has coated waterproof zips to guarantee the function in the most extreme weather situation. The jacket is equipped with multi-pockets, air flow control, removable hood, gaiter at the bottom, wind-safe gloves on the wrists and many adjustment points with quick release elastic cord.

SLG10 RWB

SLG10 BWR

SLG10 WRB

SLG10 WOB

SLG10 OWB

SLG10 BWO

SLG10 BLWB SLG10 BWBL

SLG10 BWB

SLG10 GYB


ALPINSKI

SLG15 GIACCA TEAM TEAM JACKET

Giacca tecnica dal design sobrio, capo altamente tecnico e confortevole. Dotato di zip spalmate impermeabili che garantiscono il funzionamento nelle situazioni metereologiche più estreme.Il capo è dotato di tasche multiuso, prese d'aria, cappuccio removibile, ghetta sulla parte inferiore, guantino wind-safe sui polsi e punti di regolazione della vestibilità con cordini elastici a bloccaggio rapido.

Technical jacket with an linear design, highly technical and comfortable. This article has coated waterproof zips to guarantee the function in the most extreme weather situation. The jacket is equipped with multi-pockets, air flow control, removable hood, gaiter at the bottom, wind-safe gloves on the wrists and many adjustment points with quick release elastic cord.

SLG15 RBW

SLG15 WBR

SLG15 BLBW

SLG15 IBWBL

SLG15 OBGN

SLG15 GNB

SLG15 BWR SLG15 GNBY

SLG15 OBW

SLG15 BWB

ALPINSKI


ALPINSKI

SLG20 GIACCA TEAM ELASTICIZZATA STRETCH TEAM JACKET

Giacca tecnica elasticizzata dal design minimale, capo altamente tecnico e confortevole. Dotato di zip spalmate impermeabili che garantiscono il funzionamento nelle situazioni metereologiche più estreme.Il capo è dotato di tasche multiuso, cappuccio removibile, ghetta sulla parte inferiore, guantino wind-safe sui polsi e punti di regolazione della vestibilità con cordini elastici a bloccaggio rapido. Technical stretchy jacket with a minimal design, highly technical and comfortable. This article has coated waterproof zips to guarantee the function in the most extreme weather situation. The jacket is equipped with multi-pockets, removable hood, gaiter at the bottom, wind-safe gloves on the wrists and many adjustment points with quick release elastic cord.

SLG20M BWR

SLG20M WBR

SLG20M RBW

SLP15M B

SLP15M W

SLP15M R

SLG20W BWR

SLG20W WBR

SLG20W RBW

SLP15W B

SLP15W W

SLP15W R


ALPINSKI

SLG30 GIACCA TECHNOTHERM TECHNOTERM JACKET

Giacca Technotherm in tessuto termico imbottito, antivento, impermeabile. Capo con un eccezzionale isolamento termico, e speciale membrana a vista, con inserti elastici in Micro10 e cappuccio con cordini elatici di regolazione. Capo Personalizzabile.

Technotherm jacket in windproof, waterproof, breathable and thermical padded fabric. Article with outstanding heat insulation,and membrane on outside with elastic Micro10 inserts and hood with adjustable elasctic cord. Customizable article.

SLG30 BR

SLG30 BBL

SLG30 BW

SLG30 BB

ALPINSKI


ALPINSKI

SS5 GIACCA WARMUP WARMUP JACKET

Giubbino tecnico in tessuto elastico, termico, antivento e traspirante. Questo capo è dotato di inserti personalizzabili, zip anteriore spalmata,due tasche anteriori a scomparsa, rinforzi in materiale ceramico anti abrasione, taschino porta skipass sull'avambraccio sinistro. Capo personalizzabile. Technical jacket in elastic windproof breathable and thermical fabric. This article have a customizable insert, frontal special windproof zip, lateral hidden pocket, ceramic antiabrasion reinforce and skipass pocket on the left arm. Personalizzable article.

SS5 BR

SS5 BW

SS5 BLBW

SS5 RB

SS5 WB

SS8 BR

SS8 BW

SS8 PANTA CORTO WARMUP WARM UP SHORT Pantalone coprituta corto tecnico in tessuto elastico, termico, antivento e traspirante. Questo capo è dotato di bretelle, due zip sulla parte anteriore delle gambe per sfilarle più agilmente, inserti elastici per favorire i movimenti e retro in cordura antiabrasione. Capo personalizzabile. Short racesuit cover technical pants in elastic, thermic, windproof and breathable fabric. This article has adjustable risers, two zips on the front of the leg to make fast undress easier, elastic inserts to help movements and cordura antiabrasion rear. Customizable article.

SS8 BLBW

SS8 RB

SS8 WB


ALPINSKI

SS8K PANTA MEDIO WARMUP WARM UP MIDDLEPANTS Pantalone coprituta medio tecnico in tessuto elastico, termico, antivento e traspirante. Questo capo è dotato di bretelle regolabili, due zip sulla parte anteriore delle gambe per sfilarle più agilmente, inserti elastici per favorire i movimenti e retro in cordura antiabrasione. Capo personalizzabile. Medium length racesuit cover pants in elastic, thermic, windproof and breathable fabric. This article has adjustable risers, two zips on the front of the leg to make fast undress easier, elastic inserts to help movements and cordura antiabrasion rear. Customizable article.

SS8 BR

SS8 BW

SS8 RB

SS8 WB

SS8 WB

SS8 BW

SS8 BLBW

SSA4 PANTA LUNGO WARMUP WARM UP TROUSERS Pantalone coprituta lungo tecnico in tessuto elastico, termico, antivento e traspirante. Questo capo è dotato di bretelle regolabili, due zip sulla parte laterale delle gambe per sfilarle più agilmente, inserti elastici per favorire i movimenti e retro in cordura antiabrasione. Capo personalizzabile.

SS8 BLBW

SS8 RB

SS8 WB

Racesuit cover long technic pants in elastic, thermic, windproof and breathable fabric. This article have a adjustable risers, two zip on the lateral of the leg to make fast undress easier, elastic inserts to help movements and cordura antiabrasion rear.Customizable article.

ALPINSKI


ALPINSKI

SS51 GIACCA WARMUP ATP WARMUP JACKET ATP Alpine Training Pro, è il nuovo giubbino Multisport da allenamento per lo sci alpino. Tecnico in tessuto elastico, termico, antivento e traspirante. Zip anteriore spalmata,due tasche anteriori a scomparsa, rinforzi in kardak anti abrasione, taschino porta skipass sull'avambraccio sinistro. Capo personalizzabile.

Technical jacket in elastic windproof breathable and thermical fabric. This article have a customizable insert, frontal special windproof zip, lateral hidden pocket, ceramic antiabrasion reinforce and skipass pocket on the left arm. Customizable article.

SS51 BW

SS51 BLW

SS51 RW

SS51 BB

SS51 WW

SS81 BW

SS81 BLW

SS81 PANTA CORTO WARMUP WARM UP SHORT Pantalone coprituta corto tecnico in tessuto elastico, termico, antivento e traspirante. Questo capo è dotato di bretelle, due zip sulla parte anteriore delle gambe per sfilarle più agilmente, inserti elastici per favorire i movimenti e retro in cordura antiabrasione. Capo personalizzabile. Short racesuit cover technical pants in elastic, thermic, windproof and breathable fabric. This article has adjustable risers, two zips on the front of the leg to make fast undress easier, elastic inserts to help movements and cordura antiabrasion rear. Customizable article.

SS81 RW

SS81 BB

SS81 WW


ALPINSKI

SS81K PANTA MEDIO WARMUP WARM UP MIDDLEPANTS Pantalone coprituta medio tecnico in tessuto elastico, termico, antivento e traspirante. Questo capo è dotato di bretelle regolabili, due zip sulla parte anteriore delle gambe per sfilarle più agilmente, inserti elastici per favorire i movimenti e retro in cordura antiabrasione. Capo personalizzabile. Medium length racesuit cover pants in elastic, thermic, windproof and breathable fabric. This article has adjustable risers, two zips on the front of the leg to make fast undress easier, elastic inserts to help movements and cordura antiabrasion rear. Customizable article.

SS81K BW

SS81K BLW

SS81K BB

SS81K WW

SSA41 BW

SSA41 BLW

SS81K RW

SSA41 PANTA LUNGO WARMUP WARM UP TROUSERS Pantalone coprituta lungo tecnico in tessuto elastico, termico, antivento e traspirante. Questo capo è dotato di bretelle regolabili, due zip sulla parte laterale delle gambe per sfilarle più agilmente, inserti elastici per favorire i movimenti e retro in cordura antiabrasione. Capo personalizzabile.

SSA41 BB

SSA41 RW

SSA41 WW

Racesuit cover long technic pants in elastic, thermic, windproof and breathable fabric. This article have a adjustable risers, two zip on the lateral of the leg to make fast undress easier, elastic inserts to help movements and cordura antiabrasion rear.Customizable article.

ALPINSKI


ALPINESKI

SS3 TUTA ALPINO DA GARA ALPINE RACE SUIT Tuta da gara intera da sci alpino in skitec bielastico con membrana Control+, con zip anteriore ed elastico alto Gel Grip sul fondo della gamba.Capo totalmente personalizzabile, disponibile anche con protezioni.

Alpin ski full racesuit in skitec fabric with Control+ membrane inside, with front zip and Gel Grip elastic tape at the bottom of the leg. This racesuit is completely customizable, available with protections too.

TYPHOON

TYPHOON

TYPHOON

GALAXY

GALAXY

GALAXY

BR

BGR

FLUID

OA

BR

FLUID

BLR

WR

FLUID

BRW

WRN

BLRA

FLASH

FLASH

FLASH

AB

WR

BLA


GLOOM

GLOOM

GLOOM

GRID

GRID

GRID

BLADE

BLADE

BLADE

SKIN

SKIN

W

BLN

WO

NBL

P

OB

AO

RB

B

BY

BR

SKIN

BGN

ALPINESKI



NORDICSKI


NORDICSKI

SS10R GIACCA NORDICO PRS NORDIC PRS JACKET Giubbino da sci nordico PRS, in tessuto elastico antivento e traspirante, con inserti in Super Roubaix elastico sulla schiena, interno collo in tessuto confortevole anti pilling e due tasche anteriori. Capo Personalizzabile

PRS nordic ski jacket, in breathable windproof elastic fabric, with elastic Super Roubaix on back, comfortable anti pilling inside neck and two frontal pocket. Customizable article.

SS10R BBW

SS10R BBLW

SS10R BRW

SS10R WBW


NORDICSKI

SS8LR PANTA NORDICO PRS NORDIC PRS PANTS Panta da sci nordico PRS, in tessuto elastico antivento e traspirante, con inserti in Super Roubaix elastico sul posteriore, disponibile con bretelle o con elastico in vita, con zip sulla gamba. Capo Personalizzabile.

PRS nordic ski jacket, in breathable windproof elastic fabric, with elastic Super Roubaix on back, comfortable anti pilling inside neck and two frontal pocket. Customizable article.

SS8LR BBW

SS8LR BBLW

SS8LR BRW

SS8LR WBW

NORDICSKI


NORDICSKI

SS10 GIACCA NORDICO NORDIC JACKET

Giubbino da sci nodico tecnico, in tessuto elastico antivento e traspirante con inserti ad elasticitĂ variabile sull'anteriore, e micropile sul posteriore. Dotato di due tasche a scomparsa sulla parte anteriore.Capo personalizzabile. Cross-country technical jacket, in elastic windproof breathable fabric with variable elasticity inserts on the front, and microfleece on the back.It has two hidden pockets on the front. Customizable article.

SS10 IBBW

SS10 IBBLW

SS10 IBRW

SS10 IWBW


NORDICSKI

SS8L PANTA NORDICO NORDIC PANTS

Panta coprituta tecnico, in tessuto elastico antivento e traspirante sull'anteriore, e super-roubaix sul posteriore.Questo capo è dotato di bretelle regolabili, zip sul laterale delle gambe per sfilarle piÚ agilmente. Capo personalizzabile.

Cross-country technical suitcover pants, in elastic, windproof and breathable fabric on the front, and super-roubaix on the back. This article has adjustable risers, two zips on the side of the leg to make fast undress easier.Customizable article.

SS8L IBBW

SS8L IBBLW

SS8L IBRW

SS8L IWBW

NORDICSKI


NORDICSKI

SS14 SS24 FULL PRINT Tuta full print da sci nordico in Lycra Power completamente stampata e personalizzabile. Questa tuta ha una protezione in polipropilene per il busto e zip centrale. Disponibile intera e due pezzi. Lycra Power crosscountry ski full print racesuit full print customizable. This racesuit has a Polypropilene protection on frontal body and central zip. Available in full version and also in the two pieces version.

BONES BLB

BONES WR

BONES WA

FOG BRW

FOG AWB

BONES RB

FOG WRB

FOG GWGR


NORDICSKI

SS15 SS25 FRONT PRINT Tuta front print da sci nordico in Lycra Power con inserti e petto stampati e personalizzabili. Questa tuta ha una protezione in polipropilene per il busto e zip centrale. Disponibile intera e due pezzi. Lycra Power crosscountry ski front print racesuit with inserts and chest printable and customizable. This racesuit has a Polypropilene protection on frontal body and central zip. Available in full version and also in the two pieces version.

ICE BBGR

ICE BWR

ICE BLWA

MOBY BWGR

MOBY GWO

ICE BBA

MOBY BBLR

MOBY GRBO

NORDICSKI


NORDICSKI SS1 SS2 CLASSIC

Tuta classica da sci nordico in Lycra Po w e r c o n i n s e r t i s t a m p a t i e personalizzabili. Questa tuta ha una protezione in polipropilene per il busto e zip centrale. Disponibile intera e due pezzi. Lycra Power crosscountry ski classic racesuit with inserts printable and customizable. This racesuit has a Polypropilene protection on frontal body and central zip. Available in full version and also in the two pieces version.

FLAME WBR

FLAME BWR

FLAME WAR

SKIN ABLR

MERCURY WGR

MERCURY BRR

MERCURY WAA

MERCURY BGRA


NORDICSKI

SS1 CCR

Tuta CCR da sci nordico in Lycra Power con inserti stampati e personalizzabili. Questa tuta ha una protezione in polipropilene per il busto e zip centrale. Disponibile solo intera. Lycra Power crosscountry ski CCR racesuit with inserts printable and customizable. This racesuit has a Polypropilene protection on frontal body and central zip. Available only in full version.

S BLBL

S BB

S RR

S YW

NORDICSKI



SKITOURING


SKITOURING

SS9 TUTA DA SCI ALPINISMO DA GARA MOUNTINEERING RACE SKI SUIT

Tuta da gara intera da sci alpinismo con cappuccio in Lycra Power, con zip anteriore, tasche porta pelli e taschino di servizio sul petto, taschini interni porta ARVA. Dotata anche di prese d'aria anteriori e rete sulla schiena.La tuta ha dei rinforzi anti abrasione in LycraCordura sulle parti di maggiore usura, rinforzi in Kevlar vicino agli attacchi dello scarpone e numerosi particolari reflex ad altavisibilitĂ . Mountaineering ski full racesuit with hood in Lycra Power fabric, with front zip, pockets for the skin and service pocket on the chest, and inside ARVA pocket. It has front air inlet and mesh on the rear. The racesuit has a cordura antiusury reinforce,Kevlar protection near the ski binding, and many reflex particoulars.

SS9 BAG

SS9 BAO

SS9 WOB

SS9 BGGR

SS9 WGA


SKITOURING

SS13SK MAGLIA ARTICA SKIALP SKIALP ARTICA JERSEY

Maglia termica Artica da skialp tecnica e dal peso ridotto, con tasche porta pelli sul petto e rinforzo abrasione in vita anti, polsino tecnico a guantino e particolari reflex sulle maniche e petto.

Thermo technical skialp Artica jersey to a light weight, skin pocket on chest and antiabrasion stiffening on waist, technical glove cuff and reflex particoular on sleeve and chest.

SS13SK BRP

SS13SK BG

SS13SK BR

SS13SK BB

SKITOURING



MULTISPORT


MULTISPORT

SA51ALP GIACCA ALPINISMO ALPINISM JACKET

Giacca softshell Multisport tecnica con cappuccio, ideale per arrampicata e sport invernali. Costruita con tessuto elastico, termico, antivento e traspirante con trattamento idrofobo, zip anteriore rovesciata,due tasche anteriori con zip a doppio cursore, rinforzi in kardak anti abrasione, taschino sulla spalla sinistra e vari cordini di regolazione. Multisport technical softshell jacket with hood, ideal for climbing and winter sports. Built with elastic, thermal, windproof and breathable fabric with water-repellent treatment, reversed front zip, two front pockets with double slider zip, kardak anti-abrasion reinforcements, small pocket on the left shoulder and several control lines.

SA51ALP B

SA51ALP BR


MULTISPORT

SA51MTO GIACCA SOFTSHELL MTO SOFTSHELL MTO JACKET

Giacca softshell MTO tecnica con cappuccio, dalla linea essenziale, ideale per lo sport e il tempo libero. Costruita con tessuto elastico, termico, antivento e traspirante con trattamento idrofobo. Zip anteriore rovesciata,grande tasca posteriore con entrata da ambo i lati e tre comodi taschini interni, rinforzi in ceramic anti abrasione e vari cordini di regolazione.

MTO technical softshell jacket with hood, clean lines, ideal for sports and leisure. Built with elastic, thermal, windproof and breathable fabric with water-repellent treatment. Reverse zip front, large back pocket with entry from both sides and three interior pockets, antiabrasion ceramic reinforced and several control lines.

SA51MTOM B

SA51MTOW B

MULTISPORT


MULTISPORT

SA6 GIACCA SOFTSHELL PARADISO PARADISO SOFTSHELL JACKET

Giacca softshell multisport con linea sobria in tessuto idrorepellente con membrana antivento traspirante e interno in micropile. Tasche anteriori e tasca tecnica sul petto. Multisport softshell jacket with a clean line with waterproof breathable windproof membrane fabric and inner microfleece. Front pockets and technique chest pocket.


MULTISPORT

SS7 GILLET RACE ATP RACE VEST ATP

Gillet coprituta race ATP, ideale per gli sciatori agonisti come protezione dal freddo durante le sezioni di allenamento in pista a basse temperature. Performante grazie alle sue caratteristiche di leggerezza, termicitĂ e grazie alla membrana antivento Control+. Dotato di protezioni antitaglio in Kardak sulle spalle e spacchi laterali per garantire una perfetta adesione al corpo anche nelle posizioni di esercizio piĂš estreme.

ATP race oversuit vest, ideal for racers like protection from the cold sections of training on the track low temperatures. Performance thanks to its characteristics of lightness, warmth, and thanks to windproof membrane Control+. Equipped with Kardak protection against cutting into the shoulders and splitside to ensure a perfect adhesion to the body even in exercise extreme positions.

SS7 BR

SS7 BLB

SS7 RW

SS7 WB

MULTISPORT


MULTISPORT

SSB CAPPELLINO DA SCI NORDICO CROSSCOUNTRY HAT Cappellino classico da sci nordico in lycra power, frontale anteriore con membrana antivento Control+ e interno in polipropilene traspirante. Classic nordic ski hat lycra power, front end with Control + windproof membrane and polypropylene inner breathable.

TUBE SCALDACOLLO CARBON CARBON NECKWARMER Scaldacollo in polycarbon, dai molteplici usi sia come fascia da collo che come copricapo e sottocasco. Gaiters in polycarbonate, the many uses both as a band from like headgear and neck balaclava.

CSOULLS CALZA LANA SETA WOOL SILK SOKCS

CSOUTS CALZA THERMOLITE THERMOLITE SOCKS

Calza tecnica in lana seta, per una maggiore sensibilità con gli sci, e grazie all'uso di filato di seta risulta molto confortevole.

Calza tecnica in thermolite dupont, a spessori differenziati ed alta termicità, molto confortevole e calda.

Technical sock wool silk, for greater sensitivity on skis, and thanks to the use of silk yarn is very comfortable.

DuPont Thermolite technical sock, with varying thickness and high thermal efficiency, very comfortable and warm.


MULTISPORT

SIT8 SOTTOPANTALONE CARBON CARBON UNDERTROUSERS Pantalone intimo in tessuto tecnico traspirante polycarbon.Polipropilene fibra cava e carbonio che garantisce una perfetta traspirazione, tiene asciutta la pelle e diminuisce gli shock statici. Ideale come intimo da sci, grazie anche alle sezioni a compressione differenziata, aumenta le prestazioni. Underwear pants in hi-tech breathable polycarbon, in hollow fiber polypropilene paired with carbon, guarantee a perfect breathability, dry and decrease the static shocks.Ideal as ski underwear, thanks to the different sections in compression, increases performance.

SIT7ZB MAGLIA MANICA LUNGA CON ZIP LONG SLEEVE JERSEY WITH ZIP Maglia manica lunga a collo alto con zip, in tessuto tecnico traspirante polycarbon. Polipropilene fibra cava e carbonio che garantisce una perfetta traspirazione, e un isolamento superiore. Ideale come indumento intimo invernale o come maglia esternabile primaverile. Long sleeve turtleneck with zip, breathable fabric in polycarbon. Polypropylene hollow fiber and carbon fiber for perfect transpiration, and a superior insulation. Ideal as an underwear in winter or spring as external jersey.

SIT7B MAGLIA MANICA LUNGA INTIMA UNDERWEAR LONG SLEEVE JERSEY Maglia manica lunga a collo alto, in tessuto tecnico traspirante polycarbon. Polipropilene fibra cava e carbonio che garantisce una perfetta traspirazione, e un isolamento superiore. Ideale come intimo sportivo, grazie anche alle sezioni a lavorazione differenziata per favorire la traspirazione. Long sleeve turtleneck, breathable fabric in polycarbon. Polypropylene hollow fiber and carbon fiber for perfect transpiration, and a superior insulation. Ideal as a sports underwear, thanks to the sections separately for wicking away moisture.

MULTISPORT


CONTROL+: E' una membrana antivento altamente traspirante con trattamento antiacqua, elastica e leggera. Ideale per mantenere un microclima costante tra pelle e tessuto, resistente e versatile, si adatta perfettamente ad ogni tipo di impiego. CONTROL+: It is a highly breathable windproof membrane with waterproof treatment, flexible and light. Ideal for maintaining a constant microclimate between the skin and fabric, durable and versatile, it fits perfectly into any type of employment. LYCRA POWER: Il tessuto elastico per eccellenza, usato per i pantaloncini , garantisce la massima traspirazione ,vestibilità perfetta e una maggiore potenza muscolare. LYCRA POWER: The elastic fabric one for excellence, used for the shorts, guarantees the maximum perspiration a perfect comfort and a greater muscular power. SOUPER ROUBAIX: Tessuto elastico,scattante, traspirante, resistente, morbido e confortevole, con effetto micro pile interno per riparare dalle temperature fredde. SOUPER ROUBAIX: Elastic super fabric, releasing, traspirant, resistant, soft and comfortable, with micro fleece effect inside for a greit cold-weather covering. APETEX: E uno speciale accoppiato tecnico bielastico con membrana Respira con uno sviluppo tridimensionale per favorire una tenuta superiore della temperatura coporea, adatto alle temperature più avverse. APETEX: It is a special technical bi-elastic membrane coupled with breathing three-dimensional development required to support a higher body temperature, suitable for the most extreme temperatures. MICRO10: E' un materiale con membrana windproof e traspirante, con un tessuto ad alta resistenza e con trattamento idrorepellente nella parte esterna e caldo Pile nella parte interna. MICRO10: It is windproof and breathable material with membrane a fabric with high strength and outside water-repellent treatment and warm fleece on the inside. REFLEX: Il rifrangente aumenta la visibilità della persona che lo indossa riducendo il pericolo di incidenti dovuti alla scarsa visibilità. Combinando la performance con la luminosità e la flessibilità, il nostro materiale rifrangente massimizza la protezione senza compromettere il comfort dell'indumento. REFLEX: The reflector increases the visibility of the person wearing it, reduces the risk of accidents due to poor visibility. Combining performance with the brightness and flexibility, our reflective material maximizes protection without sacrificing comfort of the fitting. GEL-GRIP: E' la banda elastica applicata sul fondo di maglie e pantaloni che grazie a una striscia di gel al silicone aderisce perfettamente sia al corpo che ad altri tessuti senza causare irritazioni e segni sulla pelle. GEL-GRIP: It's an elastic band applied on the bottom of the jerseys an shorts, tahnks to a silicon gel strip joins perfectly to the body that to the other woves without to cause to irritations and signs on the skin. ELASTIK: Micro tessuto stretch, liscio con elasticità bidirezionale molto ampia, che dà la possibilità di usufruire del capo usandolo molto aderente al corpo come una seconda pelle favorendo tutti i movimenti. ELASTIK: Micro stretch fabric, smooth with very wide bidirectional elasticity, which gives the possibility to use the head by using it very close to your body like a second skin promoting all movements. CERAMIC: Meteriale con speciale spalmatura in ceramica anti abrasione e antitaglio. CERAMIC: Meterial with special ceramic coating abrasion and cut resistant.

KARDAK: Materiale speciale anti abrasione grazie ad una fibra a base nylon molto resistente. KARDAK: Special fabric high density fiber-based strength nylon. REVOLUTIONAL: Tessuto di ultima generazione, Revolutional Gloss è in grado di soddisfare diverse esigenze: ultrafine con uno spessore ridotto del 50% rispetto ad un classico tessuto charmeuse, leggerissimo pesa solo 145 g/mq perfettamente coprente, eccezionalmente elastico e perfect fit, anti-pilling, traspirante, resistente alla sabbia e ai raggi UV (UPF 50+), grazie all'utilizzo di Xtra-Life LYCRA. REVOLUTIONAL: Fabric latest Revolutional Gloss is able to meet several requirements: ultrafine with a thickness reduced by 50% compared to a classic charmeuse fabric, lightweight weighs only 145 g/mq, perfectly opaque, exceptionally flexible and perfect fit, anti-pilling, breathable, resistant to sand and UV rays (UPF 50 +) with use of Xtra-Life Lycra. Revolutional Gloss also offers good resistance to Velcro. 15.000 WR: Resistenza alla penetrazione dell pioggia battente in colonna d acqua di 15.000 mm garantita fino a 15 ore di esposizione. 15.000 WR: Resistance to penetration of rain water into the column of 15,000 mm guaranteed up to 15 hours of exposure.

20.000 WR: Resistenza alla penetrazione dell pioggia battente in colonna d acqua di 20.000 mm garantita fino a 20 ore di esposizione. 20.000 WR: Resistance to penetration of rain water into the column of 20,000 mm guaranteed up to 20 hours of exposure. 20.000 BR: Capacità di far passare il vapore verso l esterno di 10.000 gr./mq, garantendo una protezione dal vento e dall acqua proveniente dall esterno. 20.000 BR: Ability to pass the steam out of 10,000 g / sqm, providing protection from wind and water from outside. CUSTOM: Capo personalizzabile per team o piccoli gruppi sportivi, con stampe sublimatiche o applicazioni. Per le linee bike, running e triathlon quantitativo minimo di 10 pezzi per articolo, nella linea ski e sport invernali 5 pezzi minimi. CUSTOM: Cape customizable for sports teams or small groups, with sublimation, or applications. For bike, running and triathlon line minimum quantity of 10 pieces per item, the ski line and winter sports 5 pieces minimum.


SKITEAMSERVICE Soullimit servizio Team La ricerca continua delle materie prime, lo studio grafico e modellistico, hanno permesso lo sviluppo di una collezione molto ampia nei vari sports. Grazie ad una produzione completamente interna alla propria azienda garantisce un prodotto Made in Italy, dandoti la possibilità di eseguire il tuo completo da un minimo di 5 capi, garantendoti di anno in anno la continuità del prodotto e la possibilità di sciegliere tra diversi tipi di finitura e materiali tutti di alta qualità. >> Visita www.soullimit.com

team-service <<

Soullimit Team service The continuous reserch of material, graphic studio and style studio, they have allowed the development of a very large collectors in the various sports. It support by a made in Italy internal factory production, giving you the chance to develope your team uniform from a minimum of 5 items, guaranteeing year after year continuity of the product and the opportunity allows choosing between different types of finish and materials of high quality. >> Visit www.soullimit.com

team-service <<

THANKS



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.