Access kiteboard magazine #1 2017 preview

Page 1

R AILRIJDEN ME T ANNELOUS L AMMERTS R OA D S TO R Y I J S L A N D Q U I V E R C H E C K A A R O N H A D L O W R E V I E W S: A I R U S H D I A M O N D T W I N T I P E N K I T E , C A B R I N H A F X D E S I G N E R TA L K M E T TO N Y LO G O S Z ( S L I N GS H OT ) I N T E R V I E W M E T W K L- O P R I C H T E R DA N N Y G A L I A R T P R O D U C T G U I D E WA K E S T Y L E B OA R D S E N F R E E S T Y L E K I T E S E N B OA R D S

WWW.SOULONLINE.NL / #01.17 / € 7,95


Soul Media is the proud publisher of 6 surf magazine Access kiteboard magazine Rijder Carlos “Bebe” Mario Fotograaf Andre Magarao

Abonnementenservice België Partner Press Klein Eilandstraat 1 1070 Brussel

Motion windsurf magazine

T. 0032-(0)2-5564140

Taste snowboard magazine

F. 0032-(0)2-5251835

Up/Down mountainbike magazine

E. partnerpress@ampnet.be

Wielrenblad White freeski magazine

Abonnementen Nederland Om abonnee te worden surf je naar www.soulonline.nl of check de abonnee-acties

Hoofdredactie

ROADSTORY IJSLAND HOW2: TACK SWITCH

22

FRESH

24

THE POWER OF BOOTS

32

MEET MICHEL VREE

36

DESIGNER TALK: TONY LOGOSZ VAN SLINGSHOT

38

REVIEW: AIRUSH DIAMOND KITE EN TWINTIP

46

COLUMN: JALOU & RODERICK

50

INTERVIEW MET WKL-OPRICHTER DANNY GALIART

52

HOE WORD JE EEN KITESURF-INSTRUCTEUR?

56

QUIVERCHECK: AARON HADLOW

58

REVIEW CABRINHA FX

62

MEET KIMO VERKERK

64

HOW2: AIRTURN

68

RAILRIJDEN MET ANNELOUS LAMMERTS

72

PRODUCT GUIDE WAKESTYLEBOARDS, FREESTYLE KITES EN BOARDS

06

10

76

verderop in het magazine.

Arno Weel / arno@soulonline.nl Access kiteboard magazine komt in 2017 vijf Uitgevers

keer uit. Een jaarabonnement kost € 39,75.

Arno Weel / arno@soulonline.nl Mikel Mac Mootry / mikel@soulonline.nl

Verhuizingen kunnen schriftelijk naar onderstaand adres worden opgestuurd of per

Eindredactie

email naar abonnementen@soulonline.nl

Marcelino Lopez / marcelino@psychologisch.nu Abonnee-service Vormgeving en realisatie Ydwer van der Heide / info@ydwer.com Medewerkers/redactie Arno Weel, Lisette Blankestijn, Sjoerd Santema,

SP abonneeservice T. 0031 (0)172 476085 Opzeggingen dienen uitsluitend schriftelijk te gebeuren, dit kan per post of per mail

Lisa van den Dool, Sally Stoop, Marcelino

naar abonnementen@soulonline.nl en

Lopez, Marije Den Breems, Sander Bos, Roger

dient zes weken voor het einde van de

Wanke, Coleman Buckley, Bas Koole, Nol de Vries, Annelous Lammerts Fotografi e Roger Wanke, Andy Troy, Ydwer van der Heide, Toby Bromwich, Joao Pedro Rocha, Patrick Ascher, Brendan Banks, Ron Entius, Lidewij Hartog

abonnementsperiode door ons ontvangen te zijn. Access kiteboard magazine is een uitgave van Soul Media Stetweg 43 C 1901 JD Castricum T. 0031 (0)251 674911 F. 0031 (0)251 674378

Bladmanagment & sales

E. info@soulonline.nl

Sven Berg / sven@soulonline.nl T. 0031 (0)251 674911

© 2017 Artikelen uit Access kiteboard magazine mogen alleen met schriftelijke

Verspreiding Nederland Betapress, Gilze Verspreiding België AMP, Brussel

toestemming van de hoofdredactie worden overgenomen. Het ongevraagd opsturen van dia’s en/of foto’s (ook digitaal) geschiedt op eigen risico.


IJSLAND

HET PARADIJS, MAAR DAN ANDERS Paradijs, een woord dat vaak wordt afgeschilderd als

een verlaten tropisch eiland, een mysterieuze plek die comfort en warmte uitstraalt. Elke kitesurfer droomt

van kokospalmen, blauwe lagunes, zon en een warme bries. Met het Manera-team kwamen we in een ander

en een vrachtwagen gevuld met kitespullen voor verschillende condities nodig om over het hele eiland de bij die wispelturige wind het mooiste licht na te jagen.

paradijs terecht: IJsland.

Dit is het soort reis dat de juiste soort mensen vereist om

We dachten dat er net zo veel te ontdekken zou zijn op dit af-

het te laten slagen. We namen rijders mee die onze visie op avontuur, reizen en het leven in het algemeen delen. Pauline

gelegen eiland als op die verlaten en exotische stranden die je ziet op ansichtkaarten. We waren op zoek naar spanning en wilden dat oeroude kite-gevoel terugvinden, dat gevoel

Valesa, David Tonijuan, Mallory de la Villemarque, Etienne Lhote en Camille Delannoy werden gekozen om mee te doen aan dit avontuur. Ieder van hen moest zich zowel mentaal als

van puur plezier. Ver naar het noorden reizen, weg uit onze comfortzone over onbekend terrein met een vrachtwagen vol

lichamelijk voorbereiden op het kiten in de ijskoude wateren van de IJslandse kust. Gelukkig konden we ook rekenen op

kitegear: de perfecte ingrediënten voor echt avontuur.

de steun van lokale surfer Ingo.

Het is niet even gemakkelijk in IJsland; je zult moeten wen-

Ik ontmoette Ingo op een van mijn eerste reizen naar IJsland.

nen aan haar wispelturige karakter. Maar als je het geduld op kunt brengen om de onophoudelijke regen, extreem

Hij en zijn ‘Arctic Surfers’-team hebben veel ervaring in het begeleiden van riders uit de hele wereld in de IJslandse wa-

hoge luchtvochtigheid en slecht zicht uit te zitten, dan zal het absoluut de moeite waard zijn. Het kiezen van het hoge noorden voor een kitereis was een riskante beslissing: de

teren. Deze surfer en snowboarder is inmiddels een goede vriend van me geworden.

wind, golven en andere weersomstandigheden zijn zeer veranderlijk. Of je de juiste condities krijgt is een kansspelletje en als je wint dan ligt er nog een grote logistieke

10

uitdaging voor je. Om te slagen hadden wij twee campers


Tekst Julien Salles Beeld Robin Christol

“HET HAD WEL WAT WEG VAN KAAPVERDIË OF FUERTEVENTURA, MAAR DAN TWINTIG GRADEN KOUDER.”

11


COLUMN Jalou Rode rick &

T WEE KITENOMADEN DELEN HUN LIEFDE VO O R E LK A AR E N H ET K ITESU R FE N Tekst Roderick Pijls Beeld Bianca Asher & Samuel Tome

Voordat we elkaar leerden kennen, ging ik al vaak op reis. Ik was altijd in de veronderstelling dat het niet goed uitkwam nu een relatie te hebben, omdat ik diegene keer op keer zou moeten teleurstellen als ik weer op pad ging. Totdat ik iemand tegenkwam die precies hetzelfde leventje leidt als ik. Sinds twee jaar heb ik een relatie met Jalou. Ook afgelopen jaar heb ik veel van de wereld mogen zien, van Frankrijk tot Mauritius, van Marokko tot Zuid-Afrika. Alleen ging ik dit jaar niet alleen. En dat maakt een wereld van verschil.

50


Normaliter vertel je bij thuiskomt over je reis of laat je foto’s zien, maar het is heel lastig om de ‘echte’ gevoelens of ervaringen te delen.

viel de wind weg en verloor ik de druk in mijn vlieger. Heftig mijn kite heen en weer sinussen was het enige wat ik kon doen om niet opge-

Na de laatste golf van de set dook ik onder water, zodat de lijnen van Jalou’s kite over mij heen konden drijven zonder dat ik er in verstrikt

Samen reizen met Jalou bracht mij, in tegenstelling tot wat ik gewend was, enorm veel rust. Je deelt dezelfde gevoelens en in plaats van steeds over Whatsapp of FaceTime met elkaar te moeten communiceren kan dat nu gewoon lekker direct en zonder vertraging. Je kan makkelijker met elkaar over gevoelige onderwerpen praten en je begrijpt elkaars emoties makkelijker. En je leert elkaar natuurlijk ook enorm goed kennen in de stressvolle momenten; haasten voor het vliegtuig, kilo’s overbagage, door elkaars lijnen varen...

geten te worden door de derde golf, die waar Jalou op stond.

zat. Na flink pielen om de vliegers in die vlagerige wind weer in de lucht te krijgen en tien minuten later stonden we samen op het strand te lachen om deze actie.

Enkele weken terug gingen we samen kiten op een spot waar de wind enorm vlagerig kan zijn. De golven waren geweldig, maar de wind was verre van constant. Wij motiveerden elkaar toch het water op te gaan. Dat leek een prima besluit, totdat het bijna mis ging. In de verte zagen we een mooie set golven aankomen en we gingen er beide voor. Ik ging voor de tweede golf van de set en Jalou koos de derde. Op het moment dat ik mijn topturn in wilde zetten

Enorm enthousiast ging zij de bottomturn in om pas na haar topturn mij – te laat – te zien spartelen. Onze kites vlogen dwars door elkaar heen, dansten even met elkaar voor ze met een smak op het water klapten. Alsof samen in het koude water zwemmen met verwarde lijnen niet intens genoeg was, raakten onze surfboards ook verstrikt omdat we leashes droegen, terwijl de twee hoge jetzers van de set op ons af kwamen. Gelukkig hebben we allebei ervaring met golven en kite tangles. Zonder ook maar één woord te hoeven wisselen, wisten we precies wat we moesten doen om uit deze penibele situatie te komen. Als de wiedeweerga gooiden we de boardleashes los zodat de waveboards zo snel mogelijk van ons vandaan werden gespoeld. Ik lag wat verder downwind en dreef door de stroming steeds verder van Jalou af.

Om een lang verhaal kort te maken: Ik denk dat je een team moet zijn als je samen kitend de wereld over wilt. Zowel op het water als op de kant. Het idee dat je samen de wereld aan kunt, dat voelt enorm goed. We zijn een beetje zoals peper en zout, of dat proberen we in ieder geval. Dan vul je elkaar aan terwijl je toch allebei je eigen ding kan doen. Als je veel reist dan ga je door enorm veel emoties heen (vermoeidheid, blijdschap, irritaties, heimwee naar familie en vrienden), gevoelens die voor thuisblijvers vaak maar lastig op afstand uit te leggen zijn. Wij halen nu het beste uit de situatie omdat we elkaars leven goed begrijpen. Die combinatie van begrip, elkaar goed aanvullen en vól gaan voor het kiten, geeft een onoverwinnelijk gevoel. En dan is geen golf te hoog.

51


DE VIJFVOUDIG WERELDKAMPIOEN LEGT UIT HOE HIJ ZIJN SPUL KIEST

AARON HADLOW & ZIJN WAPENUITRUSTING Tekst & beeld Alex Reese

Sinds Aaron Hadlow in 2014 bij North

kapot gaat. Zo kan ik meteen het water

03. Vegas 7m ‘Ik gebruik de 7m in freestyle-competities als het echt heel

Kiteboarding werd ingelijfd, houdt hij

op met precies hetzelfde board. Aan

zich intensief bezig met de ontwikke-

een ander board moet je natuurlijk toch

hard waait. Ik gebruik nooit een 6m,

ling van kitesurfmateriaal. Zo heeft de

weer even wennen.’

omdat ik die echt te snel vind. Voor

rol gespeeld bij de ontwikkeling van

02. Twee tailprotectors Wake ‘Die

ner dan de 8m.’

de nieuwe Vegas-kite. Ook pusht hij

gebruik ik alleen om tijd te winnen als

de ontwikkeling van accessoires zoals

ik korte trips maak. Dan hoef ik de vin-

04. Vegas 8m ’Ik probeer zo lang mo-

zijn eigen trapeze, de Team Series

nen niet van mijn board te halen. Het

gelijk met de 8m te varen als ik freestyle.

Aaron Hadlow.

voorkomt ook dat mijn boardbag ga-

De voorspelbare snelheid van de kite

vijfvoudig wereldkampioen een grote

big airs gebruik ik trouwens niet klei-

ten heeft als ik ze niet gebruik. Bij echt

is makkelijker voor handle passes en

01. Board TS Hadlow ‘Mijn Had-

lange reizen haal ik de vinnen er vaak

uithaken, maar als ik te overpowered

low-board is de afgelopen jaren ont-

gewoon af om meer ruimte te creëren.’

wikkeld en zit tussen the Gambler en TS in. Het heeft een grind base die goed is

58

ben ga ik naar de 7m. De 8m is mijn favoriete big air-kite. Met de wakesty-

Alle Vegas-kites 2017

le-bar en Hadlow set-up kun je er per-

voor het rijden van rails , maar ook een

‘De nieuwe 2017-Vegas is heel speciaal

fect mee kiteloopen en ik heb er mijn hoogste spongen mee gemaakt. Maar

stijve carbon-constructie die supergoe-

voor me. Ik werk graag samen met Ralf

de pop geeft voor explosieve tricks. Net

Grösel om de Vegas elk jaar toch weer

het moet wel echt heel hard waaien als

als de Vegas moet mijn board werken

te verbeteren. Mijn favoriete discipli-

ik hem gebruik.’

in de disciplines waar ik het meest van

nes zijn freestyle, rails en big air en de

houd: duurzaam genoeg om rails te rij-

Vegas is de perfect kite voor al die dis-

05. Vegas 9m ‘De 9m werkt goed voor

den en genoeg grip en comfort om big

ciplines. Elke maat is net iets anders

alles. Ik vind het een hele fijne freesty-

airs te lanceren en gepowerede frees-

ontworpen om zoveel hetzelfde vlie-

le-kite. Het is snel en heeft veel pop,

tyletricks te landen als de wind hard is.

gergevoel te houden. Het verschil met

maar nog steeds heel hanteerbaar

Ik heb mijn board ontworpen om aan

de voorgangers is dat het 2017-model

voor gepowerede tricks. Ik gebruik de

al die wensen te tegemoet te komen.

iets meer drive heeft, waarmee ik be-

kite ook voor big air. Hij loopt goed en

Voor 2017 hebben een iets stijvere mid-

doel dat de kite voorwaarts blijft gaan

die extra vierkante meter maakt al het

densectie tussen de boots om reverse

in het windvenster, met minder druk

verschil wanneer de wind niet te waan-

flex te voorkomen, en een meer solide

op de lijnen. De kite valt daardoor niet

zinnig is. De 8m en 9m zijn de enige

platform voor zachtere en betere, con-

terug na een landing. Op deze manier

kites die ik oppomp als ik meedoe aan

troleerbare landingen. Net zoals eerder

kun je weer op volle snelheid door-

the King of the Air.’

heeft het board nog wel een scherpe

varen. Ook voor rails is die constante

dubbele concaaf: dat houdt de snel-

drive heel fijn. Deze eigenschappen

heid er goed in en geeft me nog meer

hebben we verkregen door een veran-

bruik ik alleen voor wakestyle en trucs.

controle bij de landingen. Voor 2017

dering van het profiel. We hebben de

De 11m is mijn favoriete kite voor als ik nieuwe moves onder de knie pro-

06. Vegas 11m ‘De grotere maten ge-

hebben we ook channels bij de hiel- en

Vegas ook een iets subtielere C-shape

teenkant aan toegevoegd voor optima-

gegeven door een segment in the

beer te krijgen. Hij heeft een perfec-

le grip. De channels in de tips zorgt er-

leading edge toe te voegen. Hierdoor

te snelheid, is heel voorspelbaar en

voor dat ik kleine 3.5 millimeter-vinnen

is de kite ook stijver. Een stijvere kite

heeft een goede pop.’

kan varen en nog steeds genoeg grip

maakt vlagerige en sterke wind een

en pop heb in choppy condities.

stuk beter hanteerbaar. Ik gebruik al

07. Vegas 13m ‘Tegenwoordig moet

mijn kites met dezelfde setting. Wei-

je heel gepowered varen om hoge

Reserveboard TS Hadlow ‘Ik neem

nig depower en snel sturen met een

dubbele handlepasses te doen. Daar-

altijd een reserveboard naar elk eve-

wakestyle-bar in de Hadlow set-up (‘6

voor moet je echt hoog gaan en dan

nement mee voor het geval die andere

line LE support’).’

heb je een grote maat kite nodig. Veel

AARON – SINDS 2004 ACTIEF IN DE WORLD TOUR – IS WAARSCHIJNLIJK DE MEEST ERVAREN WEDSTRIJDKITER DIE ER BESTAAT. GENOEG REDEN OM DE MAN EN ZIJN MATERIAAL TE FOTOGRAFEREN EN HEM ERNAAR TE VRAGEN. WE SCHIETEN AARON AAN TIJDENS DE WORLD CUP IN FEHMARN (DUITSLAND) EN HIJ REAGEERT ENTHOUSIAST: ‘IK GEEF JULLIE GRAAG EEN INKIJK JE IN MIJN DAGELIJKSE WERKTUIG.’


pro’s varen een 13m wanneer de ge-

09. ION Strike overknee 4/3 LS ‘Ik

11. ION Neo Cruise Jacket ‘Ik neem

middelde kiter nog net comfortabel

houd van de traditionele back zip om

deze altijd mee naar wedstrijden,

tabel zijn vooral in het gebied bij de

vaart met een 11m.’

snel in mijn pak te komen. Ik gebruik

aangezien je tussen de heats door

ribben. Bij deze nieuwe trapeze heb-

de 4/3 heel vaak en gebruik de over-

snel afkoelt als de zon niet schijnt.

ben we een carbon plaat in de achter-

the Air, moet de trapeze heel comfor-

08. Vegas 14.5m ‘Het is heel be-

knee omdat ik het belangrijk vindt dat

En er is vaak niet genoeg tijd om van

kant geplaatst om de trapeze zowel

langrijk dat een grote kite goed vaart.

de knieën warm blijven. Bovendien is

wetsuit te wisselen. Het is essentieel

lichter als steviger te maken. Perfect!!’

Soms moeten we tijdens competities

het veel comfortabeler als ik de knie-

om warm te blijven als je wilt preste-

toch varen in lichtweer. De 14.5m

brace draag.’

houdt goede power en is uiteraard

ren. De Neo houdt me perfect warm

13. ION Handlepass leash 2.0 Comp

en droog.’

‘Als je uitgehaakte tricks leert, grijp je

heel stabiel. Deze kite heeft minder-

10. ION Strike zipless 4/3mm ‘Ik houd

power vergeleken met de Juice 15m

van de zipless Strike omdat het simpel

12. ION Team Series Aaron Hadlow

is uiteraard essentieel om een sterke,

bijvoorbeeld, maar de Vegas is voor

is en lekker zit. Hij is heel stretchy en

harness ‘Voor mij is het belangrijk om

veilige leash te hebben. De 2.0 Comp

mij een beter compromis tussen frees-

daarom perfect voor freestyle-trucs. Ik

met heel veel power te kunnen dea-

heeft voor mij de perfecte lengte wan-

tyle en pop.’

kan me er heel vrij in bewegen.’

len. Voor een heat tijdens the King of

neer ik dubbele handlepasses doe.’

aanvankelijk vaak naast de bar. Het

59


14. Drie wakestyle-bars ‘Ik neem al-

echt een essentieel stuk gereedschap.’

tijd drie wakestyle-barren mee naar de competitie omdat de omstandig-

18. The new North Kiteboarding

heden altijd veranderen. Als de wind

binding, 2017 ‘De nieuwe boots zijn

goed is voor een 11m dan zet ik altijd

een enorme vooruitgang. We hebben

ook een 13m en 9m klaar voor het

een comfortabele liner en we hebben

geval de wind tijdens een heat veran-

hard gewerkt om de boots heel com-

dert. De wakestyle-bar is perfect voor

fortabel en ergonomisch te maken. De

de Vegas: hij is dun in het midden en

laces zijn duurzamer en we hebben

heeft een rubberen coating op de de-

een velcro strap toegevoegd die ex-

power-lijn. Hij is ook lekker kort voor

tra steun geeft. Je hebt trouwens de

de handlepasses waardoor de kite

optie om de laces te verwijderen en

niet te snel stuurt als je er met een

alleen de strap te gebruiken, en vice

handje aan hangt.’

versa. Voorheen werd de boot aan de achterkant nogal zacht en dat is een

15. ION Gearbag Tec Kite Wake ‘Wan-

probleem met kiteboarden aangezien

neer ik op pad ga, wil ik al mijn spul in

je juist steun wilt om keihard te kun-

één handige travelbag kunnen stoppen.

ne edgen. Voor 2017 hebben we een

En de tas moet natuurlijk ook duurzaam

rubberen patch (TPU) in de ‘crease

en praktisch zijn. De ION travelbags zijn

area’ waardoor de boot min of meer

perfect! Check die wielen.’

gedwongen wordt om bij de TPU te

16. CTi knee brace ‘Ik word gespon-

veel langer goed.’

buigen. Op die manier blijft de boot sord door CTi, die maakt custom kniebraces. Ik heb er altijd een om mijn

19. De PIQ ‘The PIQ is een handige

rechterknie zitten als ik vaar aange-

tool om hoogte, hang time, g-kracht

zien ik een paar jaar geleden een nare

en rotaties vast te stellen. Ik gebruik

blessure had. Soms doe ik er ook een

hem alleen op hele winderige dagen,

om mijn linkerknie, bijvoorbeeld als ik

als ik echt hoog ga en kiteloops doe.

trucs aan het oefenen ben in lastige of

Het is een uniek ding omdat het je me-

ruige condities. Puur om een nieuwe

teen na de landing kan laten zien hoe

blessure te voorkomen. Ik gebruik ze

hoog je gegaan bent. Na de sessies

ook tijdens the King of the Air zodat ik

kun je de informatie downloaden die

maximaal los kan gaan.’

de sessie analyseert. Je kunt met je vrienden strijden om de hoogste po-

17. De pomp ‘Toen deze pomp voor het

sitie op het leaderboard en checken in

eerst het levenslicht zag, was ik superblij.

hoeverre jij verschilt van de pro’s.’

In combinatie met het North-ventiel-sys-

60

teem heb ik mijn kites in no time opge-

20. Aaron Hadlow boardshort ‘Ik ben

pompt. En gezien het feit dat ik mijn

apetrots op mijn eigen Aaron Hadlow

kites heel hard wil hebben, is de pomp

boardshort.’


WORD ABONNEE VAN ACCESS EN KIES JOUW WELKOMSTGESCHENK!

5X ACCESS VOOR MAAR

5X ACCESS + BAGROLL-T AS SA

5X ACC SS + OZONE VLEIE GER SA

€ 54,95

€ 49,75

MEN VOOR M A

€ 29,75

AR

MEN VOOR M A

AR

LOS ABONNEMENT

BAGROLL-TAS DETROIT

OZONE IMP 1.3M VLIEGER

25 korting op je abonnement!

Tassen van Bagroll zijn uniek, want deze worden helemaal gemaakt uit oude kites!

De beginnervlieger van Ozone; voor mooie dagen met weinig wind of om te leren vliegeren.

(winkelwaarde: € 79,95)

(winkelwaarde: € 60,-)

5X ACCESS PONCHO +

SAMEN VOO R MA

€ 44,75

AR

5X ACCESS MIZU-FLES +

SAMEN VOO R MA

€ 39,75

AR

5X ACCESS WINDMETE + R

SAMEN VOO R MA

€ 34,75

MANERA OMKLEED PONCHO

MIZU-FLES

SKYWATCH XPLORER1

Gemaakt van zachte bamboo, droogt supersnel en is anti-bacterieel dus stinkt (bijna) nooit!

Voorkom plastic in de zee! Maak gebruik van deze supersterke en duurzame stalen Mizu-drinkfles.

Met deze windmeter zul je altijd de juiste maat optuigen!

(winkelwaarde: € 46,95)

(winkelwaarde: € 59,70)

(winkelwaarde: € 46,95)

AR

SURF NAAR ACCESS.SOULONLINE.NL OF MAIL NAAR ABONNEMENTEN@SOULONLINE.NL EN SLUIT JE ABONNEMENT AF! BEN JE AL ABONNEE? SURF DAN NAAR WWW.SOULWEBSHOP.NL, KLIK OP ABONNEE-ACTIES EN BEKIJK DE AANBIEDINGEN DIE WE VOOR JOU ALS TROUWE ABONNEE HEBBEN. 61


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.