SOURIS, MB • (204)483-2211 • DON SMITH
WE WANT to be
YOUR BODY Shop! • Free windshield repairs with $300.00 deductible or less • Windshield Replacement • Free Courtesy Cars • Guaranteed workmanship • Lifetime paint guarantee • Manitoba Public Insurance Accredited • Complete autobody repairs and refinishing
Vol. 130 • No. 48 Friday, June 10, 2016
$
100/Copy (Inc. Taxes)
Souris Rec employee wins Tourism Award
by Glen Kirby A familiar face with the Recreation Department in Souris was named Outstanding Youth in the 2016 Tribute to Tourism Awards, handed out last week in Carberry to honour excellence in the southwest Manitoba tourism industry. An estimated 150 people attended the Gala and a record-number 28 individuals, community organizations and events were nominated for awards Jordan Hale says, “It’s a huge honour,” adding she was totally surprised when called to the stage
to accept her award. A supervisor in the park and pool office, Hale is beginning her fifth summer with the Souris Valley Recreation Commission. More than a dozen lifeguards and four campground staff will be under her guidance. Hale was nominated by her long-time supervisor at Souris Valley Recreation, Carol Williams, and credits the time within that Department as a catalyst for personal growth. “I’ve learned a lot about dealing with people,” she says. “You have
to be patient.” In addition to her summer-time employment, Hale is a long-time volunteer gymnastics coach. She also volunteered for two years with Kinder Club at Alexander School. A recent university graduate with a Bachelor of Arts degree, she plans to continue her schooling this fall in Early Years Education. “My dream job would be teaching Grade 1 or 2,” says Hale. “I really like that age group.” As an award-winner in the Westman region, Hale is automatically
nominated for the Manitoba Tourism Awards, to be held in Winnipeg in October. The full list of 2016 Tribute to Tourism Award winners includes: Jordan Hale, Souris - Aspiring Youth; Melita Banana Days - Event of the Year; Shuttle Bug Charter and Tour Services, Onanole - Service Excellence; Lake Metigoshe Improvement Assoc. and Municipality of Deloraine-Winchester - Partnership Award; Vern May, Minnedosa – Marketing and Judy Wells, Deloraine - Volunteer of the Year.
WHITFIELD D UGS Your Healthcare Centre in STORE HOURS: 9:00 a.m. - 6:00 pm Monday - Friday
Souris, MB (204)483-2155
the Heart of Crescent Avenue
NOW SELLING! 2 PHARMACISTS Colin McLeod • Darryl Jackson • 2 PHARMACY TECHNICIANS Cindy Sokolowski & Lyndsey Klassen
Page 2, Souris Plaindealer, Souris, MB, June 10, 2016
Province ‘Leaves’ Municipalities ‘Out on Limb’ with Dutch Elm Disease
by Glen Kirby A Souris-Glenwood Councillor is blaming the Manitoba government for an increase in the number of local trees infected with Dutch Elm Disease and says changes to a Provincial identification and removal program will only cause more problems. “Our elm tree losses have jumped in the last two years,” says Bill Tanguay, chair of the Municipality’s Public Works Committee. “Those numbers should be lower but it’s because of the way it was handled, or not handled.” At issue are changes to the Dutch Elm Disease Management Program. For more than 30 years, the Provincial government has identified and removed infected trees in Souris and other participating communities. Last year, almost 4,700 trees in urban centres outside of Winnipeg were diagnosed with Dutch Elm Disease. “The best thing is to remove infected trees immediately,” advises John Leferink, an entomologist with Manitoba Conservation and Provincial spokesperson for the Management Program. Leferink says quick removal is critical because Dutch Elm Disease can rapidly spread from tree to tree, carried by elm bark beetles which breed beneath the tree bark. “Without the sanitation program, we’d lose all the elm trees in the Province within a couple of
Constituency Assistant required for Spruce Woods Constituency office located in Glenboro, Manitoba. This is a part-time position reporting directly to the Member of the Legislative Assembly, Cliff Cullen. The position is responsible for managing all aspects and responsibilities of the MLA constituency office, including casework, financial management, expenditures, management of database, constituency communications, and dealing and responding to concerns of constituents. Knowledge of Microsoft Office, databases and government departments is an asset as well as the ability to work independently. For further details, please call 204.827.3956. Please submit a detailed resume along with two references by 4:30 p.m. Friday, June 24, 2016 to: Cliff Cullen, MLA Spruce Woods Constituency Box 129, Glenboro, Manitoba R0K 0X0 Email: cjcullen@mts.net
years,” he says. Unfortunately, Tanguay says no diseased trees in Souris were removed in 2015 even though the Province identified 28 newly-infected elms, in addition to dozens tagged in 2014. “They were supposed to be removed last year. It never happened,” he says. Leferink says the Tree Management Program was changed in 2014, making the Municipalities responsible for removing their own trees. The Province downgraded funding to $2,000 in administrative fees plus $181.32 per tree removed, with the Municipality responsible for the remainder of the cost. Tanguay estimates removal of a mature elm on residential property can be as high as $8,000 and, with upwards of 50 diseased trees being discovered every year in Souris, the Municipality cannot absorb the costs. The Association of Manitoba Municipalities (AMM) is critical of the changes and is lobbying for a reinstatement of the previous program or new money to assist cash-strapped towns and villages. “Some municipalities just may not deal with their Dutch Elm Disease because they can’t afford the cost now,” said executive director Joe Masi during the AMM AGM in February. Despite the stalemate, Provincial crews are currently removing a number of infected trees in Souris. The residential area south of #2 Highway along Third Street South has been especially hard-hit. Tanguay says as many as two of every three elms in that two-block area are being cut down. “Instead of getting the trees out the first year, it was the third year after they came out,” he notes. “That’s how the disease spreads.” Diseased trees display sparse or wilting leaves especially near the top of the tree. Leaves may yellow and fall prematurely. Infected wood often displays a brown stain visible when the bark is peeled back. A diseased tree can be treated with chemicals but the process is very costly and there’s no guarantee of success. Leferink says Dutch Elm Disease can effectively kill a healthy tree in a single season.
16061TT1
Provincial workers work at cutting down trees in Souris effected with Dutch elm disease. PHOTO/DARCI SEMESCHUK This month, Manitoba Conservation begins province-wide field inspections to identify new cases. Under the Forest Health Protection Act, inspectors may come onto private property without the owner’s permission and also have the right to take a sample from the tree for diagnosis. Infected trees are marked with orange paint. “Elms like moisture,” says Leferink. “And are primarily found along rivers. The Souris River is home to some monumental elm trees.” Leferink says changes to the Dutch Elm Disease Management Program allow more Provincial resources to be dedicated to another emerging forestry issue - the emerald ash borer. Although this destructive pest has yet to be found in Manitoba, the tiny beetle has killed millions of ash trees in Ontario, Minnesota and Wisconsin.
LEN’S
ALTERNATIVE RV
PARTS & SERVICE
204-728-4457 • info@lensrv.ca • www.lensrv.ca
TOLL FREE: 1-866-392-7468 2 1/2 miles west of 18th on Richmond Ave • Brandon, MB
RV SALES & RENTALS
SGI & MPI ACCREDITED
No claim too big or too small, WE DO IT ALL! Hail damage, wood rot or major RV repairs
We specialize in wind, wood rot, water & Waskada School - Term Teaching Positions Southwest Horizon School Division is accepting applications for the following positions: 1.0 FTE Grade K-1-2 Multiage Classroom Teacher Effective September 6, 2016 until June 30, 2017 1.0 FTE Grade 3-4 Multiage Classroom Teacher Effective November 1, 2016 until June 30, 2017 Ability to also teach choral/music for either of the above positions would be an asset. To send a letter of application (including a resume, three references) or for further information contact: Jeffrey Bretecher, Principal Telephone: 204-483-6297 Email: jeffreybretecher@shmb.ca Deadline for applications is June 13, 2016. We thank all applicants for their interest. However, only those selected for an interview will be contacted. Successful applicants must provide current criminal record and child abuse registry checks.
Hail Damage Repairs
CALL US TO BOOK! ATWOOD 3000 LB POWER TONGUE JACKS
$
19995
SALE
Reese Double Pivot 5th Wheel Hitch
$
52495
SALE
ALL RV & IG3000 GENERATORS TRUCK ACCESSORIES $ 95 ON SALE!
1,795
REPAIR YOUR RV BEFORE THE SUMMER RUSH!
We need pre-owned RV’s to sell!
Let us take care of your used RV!
WE SELL RVS ON CONSIGNMENT • WE RENT RVS
Page 3, Souris Plaindealer, Souris, MB, June 10, 2016
Strawberry Tea being held on June 15 by Glen Kirby The long-running Strawberry Tea is set for Wednesday, June 15, where residents can purchase donated baked goods to help fund equipment and furnishings for the Souris Health Centre. “This is the major annual fundraiser for the Souris Health Auxiliary,” says Florence Phillips, Auxiliary president. “In the past 10 years, we have contributed more than $40,000 back to the Hospital and Personal Care Home thanks to community support for events like the Strawberry Tea.” Held at the Souris Fellowship
Club, 21 Crescent Ave W, the dropin event features tables filled with dainties, merchandise raffles and a wine-and-cheese hamper. Visitors are greeted with tea and a slice of cake with fresh strawberries. More than two dozen volunteers will be contributing baked goods. In recent years, a “takeout” service has been added whereby supporters can pre-order and Auxiliary volunteers will deliver right to their doors. “In 2015, we had 236 takeouts,” says Phillips, which helped the Tea earn about $2,000 last year. The first Strawberry Tea happened in the 1960s, according to Isabel Ste-
phenson. “It was in Mrs. Barney Williams’ backyard,” she recalls. “We first called it the Peonies Tea because those flowers were in bloom at the time. A few years later, we moved it indoors and we renamed it the Strawberry Tea because right from the beginning, we always served strawberries.” Stephenson, who turns 90 next month, was regent in the 1960s for the local chapter of the Imperial Order Daughters of the Empire (IODE). The service group started the tea as a fundraiser, which continues today. The Souris Hospital Auxiliary returns money to the community through a $500 annual scholarship introduced in 2013 to a Souris School graduate entering the medical profession and significant annual donations to the Souris Hospital and Personal Care Home. “Since 1993, the Souris Health Auxiliary has contributed approximately $80,000 towards the care of the residents and patients in the Souris Health Centre,” notes Phillips. Items purchased include a blood pressure monitor, electric beds, an ophthalmoscope, volumetric infusion pumps, phlebotomy cart, chairs and warm-
ing cabinet for the emergency room. Still more donations helped fund a sunroom and courtyard at the Personal Care Home and playground equipment at the Souris School. In addition to the Strawberry Tea, the Auxiliary accepts donations through the annual Donor’s Choice and from residents who simply want to support the ongoing efforts of the Auxiliary. “The Auxiliary really does good work,” says Phillips. “We really believe in it.” Auxiliary volunteers also deliver prepared lunches to local residents through the Meals on Wheels program and provide local support for Blood Donor Clinics. Phillips has been president since joining the Auxiliary 12 years ago and recalls that she was convinced to take the lead role by other members who feared the group might fold due to dwindling membership. Currently, the Auxiliary has fewer than a dozen due-paying members including some with more than 40 years service. The Strawberry Tea is scheduled for Wednesday, June 15, at the Souris Fellowship Club, from 2:00 - 4:00 p.m. All are welcome.
60th Anniversary Celebration The Souris Cardinals hosted the Wawanesa Brewers in their home opener of the SWBL, Wednesday, June 1. First baseman Bryan Swaenepoel gets his man on an infield hit. Unfortunately, Souris lost to the Brewers 16-5. Come out on Friday, June 10, when they host the Boissevain Centennials at 7:00 p.m. PHOTO/DEBBIE BUTLER
Fred & Helen Warburton are celebrating 60 years of marriage. Please join them for a Come & Go Tea and Treats
Saturday, June 18 from 2:00 - 4:00 p.m. at Lions Manor, 35 Victoria Avenue East, Brandon, MB No gifts or cards, simply the pleasure of your company.
Progressive Agriculture
Safety Days Proposed NetSet 250 ft. Guyed Telecommunications Tower With respect to this matter, the public is invited to provide written comments by NetSet File ± SOU#1120 250ft guyed telecommunication tower This proposed site will provide enhanced wireless voice and data services to the Town of Souris and the surrounding area There are no suitable co-locate opportunities within the vicinity of the proposed location Location: SW 1-8-21 W Coordinates: N 49° 37¶ 20´ W 100° 12¶ 30´ Site is zoned as agricultural The facility will include a locked equipment cabinet within a fenced compound within the 3 acre leased area. All necessary Transport Canada and NAV Canada approvals will be obtained and provided upon request to any members of the community. NetSet hereby attests to protect the general public in compliance with +HDOWK &DQDGD¶V 6DIHW\ &RGH including all combine effects within the local radio environment at all times as well as the installation of the tower will respect good engineering practices including structural adequacy.
July 10, 2016 To the contact information shown below. Please include a return address. NetSet Communications c/o Hannah Colvin 942 Douglas Street Brandon, MB R7A 7B2 Tel: 1-877-638-7381 Fax: 1-204-725-2721 Email: logistics@netset1.ca
If you have any questions regarding the policy and installation of telecommunication facilities, please contact: Spectrum Management and Telecommunications Manitoba District Office 400 St. Mary Avenue, 4th Floor Winnipeg, MB R3C 4K5 Tel:1-800-665-3421 Fax: 204-984-6045 Email: spectrum.winnipeg.district@ic.gc.ca (By Appointment Only)
If you have any questions regarding the local land use requirements, please contact: Municipality of Souris-Glenwood P.O. Box 518 Souris, MB R0K 2C0 Tel: 204-483-5200 Fax: 204-483-5203
5-Star Sponsors Bunge North America Crop Production Services Agrium, Inc. TransCanada Corp. CHS & CHS Foundation Enbridge 4-Star Sponsors Archer Daniels Midland Company John Deere Farm Credit Monsanto Company 3-Star Sponsor Toyota 2-Star Sponsors Bayer CropScience DTN/The Progressive Farmer Kubota Tractor Corporation BASF Canada 1-Star Sponsors Betaseed, Inc. Nationwide Foundation Westfield Industries/Ag Growth International Brandt Co. Flint Hills Resources FMC Iowa Farm Bureau Federation Rain and Hail Insurance Contributing Sponsors Alabama Power Foundation & Company MacDon Industries Ltd. Bridgestone Americas Trust Fund National Shooting Sports Foundation CSX Corporation Farmers Mutual Hail Insurance Company U.S. Custom Harvesters Inc. The Andersons Intrepid Potash Ken Cook Company Princess Auto (Canada) Viterra (Canada) Association of Equipment Manufacturers AKE Safety Equipment Union Pacific Railroad Company Deloitte & Touche, LLP Spectrum Technologies, Inc. Farmers National Company Krone North America, Inc. In-Kind Sponsors Canadian Agricultural Safety Association Asmark Institute Colle+McVoy Media Sponsors Penton Agriculture DTN/The Progressive Farmer Farm Journal Media The Western Producer (Canada) Carbon Media Group Hoard’s Dairyman Meister Media Worldwide Country Folks & Lee Publications High Plains Journal Progressive Dairyman Ontario Farmer (Canada) Farm Business Communications (Canada) Le Terre de Chez Nous (Canada)
®
Progressive Agriculture Foundation The Prairie Mountain Health wishes to thank the Progressive Agriculture Foundation and the corporate sponsors (listed along the side) in support of the 6th Progressive Agriculture Safety Day held at the Souris-Glenwood Memorial Complex on Friday, May 27th, 2016. The goal of this safety day is to help prevent tragic deaths and disabling injuries on the farm through safety education targeted at rural children. Also a huge thank you to all the volunteers, demonstrators and the following local sponsors:
• Town of Souris • R.M. of Glenwood • Farm Credit Canada • Canadian Agriculture Safety Association • Bunge, Altona • Manitoba Hydro • Pembina Co-op • Wawanesa Insurance • Westoba Credit Union • Corner Pocket Publishing
If you wish to learn more about the Progressive Agriculture Foundation and their sponsors, visit them at www.progressiveag.org
www.progressiveag.org
Page 4, Souris Plaindealer, Souris, MB, June 10, 2016
Hartney Storm Chaser photographs tornado years,” says Radcliffe. “Lots of funnel clouds but not so many tornadoes.” A funnel cloud becomes a tornado when it touches down on land. Radcliffe uses special computer software and other devices to anticipate, track and record tornadoes. He says his wife and children are also avid storm chasers, although his wife generally stays home to keep an eye on the radar and communicate critical information to him through text messages. “The technology has really improved,” says Radcliffe. This tornado hit farm fields southwest of Hartney last week. “We have radar images at our PHOTO/COURTESY ROBERT RADCLIFFE fingertips on any computer. That facilitates getting out to the right spot when a storm is coming in that may produce a tornado.” If he does see a tornado, Radcliffe immediately calls authorities so warnings can be issued to keep people safe. He and his family are keenly aware of nature’s devastating power after coming face-to-face with last year’s Tilston tornado. In July 2015, that twister tore through southwestern Manitoba, ripping out trees, tearing chunks of asphalt from roads and downMini Sabres basketball camp wrapped up last Wednesday at Souris School. Fifty-seven up and coming ing two kilometres of basketball stars took part this year! Thanks to all the future Sabres for your hard work and fun filled days! power lines. EyewitPHOTO/SUBMITTED nesses, including Radby Glen Kirby The tornado that touched down near Hartney last week was captured on-camera by Robert Radcliffe, who drove to within a mile or two of the windstorm. “It’s a hobby,” says Radcliffe, a mechanic who chases storms in his free time. “I’ve been doing it for 15 years. Storms have always intrigued me.” Last Friday, Radcliffe saw tornado conditions developing so he headed southeast of Hartney in the hopes of spying a twister. “I’ve seen about half a dozen tornados in the last 15
cliffe, say the Tilston twister was on the ground for nearly three hours and, at times, was one mile wide. “Tilston was THE event for me,” he says. “But I hope I never see one that big again. It’s really impressive but it did a lot of damage.” Radcliffe’s two teenage sons sought refuge in a ditch near Reston after their truck was almost lifted off the road by the wind. While many storm chasers try to get as close as possible to the centre of the disturbance, Radcliffe prefers to hang back for safety reasons and to capture better images with his camera. Some of his pictures and video from Tilston were used by the Canadian television program Tornado Hunters. By comparison, Radcliffe says last week’s tornado only touched down for two to three minutes in farm fields a few miles southwest of the junction of Highways 21 and 23. “It’s always cool to see one but this one was nothing to write home about,” he says. Environment Canada confirms a funnel cloud touched down between Hartney and Elgin, categorizing the event as a “landspout tornado”. When contacted earlier this week, the Municipality of Grassland reported no calls regarding damage from the twister.
Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers appear 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numberic clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!
1.0 FTE Teacher – Melita School Southwest Horizon School Division is accepting applications for a 1.0 FTE Teacher at Melita School. Teaching SY Math, Physics, Science 20, as well as Grade 7 Science.
Effective on or around December 6, 2016 until June 30, 2017. To send a letter of application (including a resume and three references), or for further information contact:
NOW AVAILABLE! F’real Shakes & Smoothies
Deadline for applications is June 13, 2016. We thank all applicants for their interest. However, only those selected for an interview will be contacted. Successful applicants must provide current criminal record and child abuse registry checks.
White Owl Service
SOURIS PLAINDEALER Serving Souris & District since 1892
Box 488 Souris, Manitoba R0K 2C0 Ph: 204-483-2070 • Fax: 204-522-3648 E-Mail: spdealer@mts.net
1 /
Denise Benton, Principal Telephone: 204-483-6241 Email denisebenton@shmb.ca
OFFICE MANAGER - Darci Semeschuk GENERAL MANAGER - Cheryl Rushing ADVERTISING/SALES - Marlene Tilbury PRODUCTION/CIRCULATION/REPORTING Glen Kirby ~ Karen Branston ~ Leila Skidmore Renee Dell ~ Dolores Caldwell ~ Tyler Bugg Judy Wells ~ Cindy Wilkinson Vern May ~ Francis Parker ~ Debbie Butler
Subscription Rates - 1 Year MB - $43.00 $38.06 + $1.90 GST + $3.04 PST Outside MB - $39.90 $38.00 + $1.90 GST • U.S.A. & Foreign - $160
The Souris Plaindealer does not guarantee publication of any articles or pictures submitted. Such submissions, if printed, will appear at the discretion of the editor and publisher and only when time and space permit. The Souris Plaindealer requires that all names be printed regarding Letters to the Editor. The Souris Plaindealer is published each Friday by Corner Pocket Publishing Ltd. at 53 Crescent Ave. W., Souris, MB.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage.
Deadlines: News & Classifieds ~ Tuesday - 4 p.m.; Display Ads ~ Wednesday - 12 noon • Office Hours: Monday - Thursday 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Page 5, Souris Plaindealer, Souris, MB, June 10, 2016
Souris Beautification Committee has began to make our Town look beautiful! Carol Urbanowski (L) and Janet Sanderson were busy planting planters on June 6, just the beginning of what’s to come this week with all the wonderful flowers that will be on display! PHOTO/DEBBIE BUTLER
MUNICIPALITY OF SOURIS-GLENWOOD
Swimming lessons have started for Souris School Grades 1-4 students. Here the 3/4 split class begin with a jump in the pool on what was the coolest day of the week! The pool will be open to the public on Friday, June 10, from 6:30 - 9:00, Saturday, June 11, and Sunday, June 12, from 1:00 - 5:00 and 6:30 - 9:00. PHOTO/DEBBIE BUTLER
Phone 204-483-5200 Fax 204-483-5203
MUNICIPAL OFFICE HOURS: Monday - Friday 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Closed noon - 1:00 p.m. NEXT REGULAR COUNCIL MEETING: TUESDAY, JUNE 14, 2016 • 7:00 p.m. • 100 - 2nd Street South
WEBSITE INFORMATION - Send event details to events@sourismanitoba.com VISIT US AT www.sourismanitoba.com or facebook.com/townofsouris
SOURIS VALLEY RECREATION PROGRAMS Call 204-483-5214 or visit facebook.com/sourisrecreation
HANDI-TRANSIT • To book your ride, call 204-741-0202 Monday - Friday In-town trip: $5.00 one way or $10.00 round trip • $50.00 Pre-paid pass (10 rides + 1 free)
Competitive Hail Insurance Rates available at JDK Holdings Ltd. (David Kirkup) 27 Crescent Ave W. Souris, MB R0K 2C0 Agents for Farmer’s Hail, Canadian Hail and McQueen Agencies Ltd.
Stop in or call Kathy Price for your no obligation quote! 204-483-2149 or email kprice@kirkupagencies.ca
Group trips are also available upon request, advanced booking required.
Donations to the Handi-Transit may be made through the Municipal Office
REQUIRED IMMEDIATELY The Municipality of Souris-Glenwood is accepting applications for Handi Transit Drivers:
Leslie Chudley
part-time or casual position depending on interested applicants. Position to start immediately. The hours are weekday calls from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Requirements: Able to assist persons in wheelchairs, and interact with the public. Possess a Class 4 Drivers License and provide a driving record.
Forward resumes to Charlotte Parham, CAO for the Municipality of Souris-Glenwood, Box 518, Souris, MB R0K 2C0. Phone 483-5218 email tnsouris@mymts.net BUILDING PERMITS ARE REQUIRED for renovations, new construction, additions, fences and accessory buildings. Contact the Municipal Office for information 204-483-5200. Building Inspector available Tuesday, Wednesday and Thursday only.
TRANSFER SITE
Sales Associate
Cell: 204-761-0421 leslie.chudley @century21.ca
WESTMAN.COM
PRICE REDUCED
Dispose used oil, filters and antifreeze and containers at the Eco-Centre.
Wed. and Fri. 2:00 - 8:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. - 5:00 p.m. • Sun. 1:00 - 5:00 p.m. : GARBAGE & RECYCLE PICK-UP put your garbage /recycling out by 7:00 a.m. RECYCLING CENTRE: 24-hour drop off at 20 Pine Ave E (west side). E-Waste is accepted, large items
may be dropped off at the Recyling Depot. Please avoid putting household garbage in recycling.
AVALON THEATRE
FRIDAY - SUNDAY SHOWTIME: 7:30 P.M. Phone 204-483-5215
Money Monster June 10 – 12 Rated: 14A • 98 min • Crime, Drama, Thriller Stars: George Clooney, Julia Roberts, Jack O’Connell Financial TV host Lee Gates and his producer Patty are put in an extreme situation when an irate investor takes over their studio.
Souris - Commercial space. Fantastic opportunity to own this former grocery/ convenience store. High traffic, high visibility site. Call for more details and your personal tour! $112,500
Souris - Adorable 2 + 1 bedroom home, newer detatched garage with breezeway, private fenced backyard, central air. $153,500
Souris - Cute 2 bedroom starter home, updated kitchen, flooring, shingles, main floor laundry, located close to school. $124,000
Souris - Lovely 2 + 1 bedroom home, central location. Open kitchen to dining & living room, main floor laundry, partial finished basement. Deck, 20 x 40 $209,900 workshop/garage.
Captain America: Civil War June 17 – 19 Rated: PG-13 • 147 min • Action, Adventure, Sci-Fi Stars: Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson Political interference in the Avengers’ activities causes a rift between former allies Captain America and Iron Man.
PUBLIC NOTICE -- UNSIGHTLY PROPERTY: MUNICIPALITY OF SOURIS-GLENWOOD PROPERTY OWNERS Clean Up, Clean Up, All Property Owners Are Required To Clean Up. Property Owners are required to keep their properties in a clean and tidy manner. By-Law No. 1819: Being a by-law to maintain property and … unsightly property.” Property shall be kept free and clear from rubbish, garbage and other debris; holes and excavation; growth of grass & weeds, household appliances; derelict vehicles.
Reminder to Pet Owners: 1) All pets must be under your complete control at all times. Any pet found running loose will be impounded by the Animal Control Officer. Fines will be issued to redeem your pet. 2) When walking with your pets you are responsible for cleaning up after them. Please gather all excrement deposited by your dog and dispose of on your premises or designated receptacles. 3) All dogs must have a license. Proof of rabies vaccination is required at time of licensing. Thank you for you co-operation.
View more details at
www.century21.ca/lesliechudley
Page 6, Souris Plaindealer, Souris, MB, June 10, 2016
ADVERTISING RATES & INFORMATION Classified Regular • 25 Words/$6.50 Each Additional Word/$0.15 ALL CLASSIFIEDS MUST BE PREPAID Advertising copy deviating in any way from the regular classified style will be considered display and charged at the rate of $6.50/column inch.
Phone (204)483-2070 Fax (204)522-3648 • Email cpocket@mts.net Obituaries
OBITUARY
CARLISLE Darcy Carlisle passed away Saturday, May 14, 2016 at 40 years of age. Darcy was the youngest son of Mickey & Teenie Carlisle. In 2000 Darcy married Darlene Hardy and together they had 2 wonderful children Dawson and Taylor. Darcy was a fun loving jovial individual. After graduating from Souris Collegiate, Darcy farmed with his parents and brother Darrel. With the selling of the farm in 2011, Darcy started working for Terry Nicol, owner of Cat Country Sand and Gravel. Darcy could not have chosen a better boss. Darcy was always there to lend a hand whenever anyone called no matter what the job entailed. Hockey, with son Dawson, was a big part of his life. Darcy was a board member of Souris Minor Hockey. He would take both Dawson and Taylor to the Wheat King games as often as he could. When Darcy was born he was diagnosed with cancer on his adrenal gland. Although grateful he only required surgery and no treatment, little was known at that time this may have lead to his depression, anxiety and addiction later in life. Darcy was predeceased by both sets of grandparents, Uncles Ivan and John Carlisle, Uncle Fred Kruk, Aunt Margie Eisler, mother-in-law Janice Hardy and dogs Trixie and Oreo. Darcy leaves to mourn, wife Darlene, son Dawson, daughter Taylor, parents Mickey and Teenie, brother Darrel (Lisa) and two nephews Adam and Owen, father-in-law Clair Hardy, brother-in-law Darren (Marsha) Hardy, niece Paige and nephew Zac, many aunts, uncles, cousins and very good friends Kelly and Leanna Fardoe, Terry and Heather Nicol, Craig and Cindy Robins and David Chalmers. Internment took place at the Carroll Cemetery. Pallbearers were Kelly Fardoe, Terry Nichol, Pat Janz, Craig Robins, Garth Wenger and Adam Westburnham. A celebration of Darcyʼs life was held in the Souris Glenwood Community Hall, Friday, May 20, 2016 with Reverend Don McIntyre officiating. Kowalchukʼs Funeral Home was in charge of the arrangements. Donations may be made to the Manitoba Cancer Society or the AFM Center in Brandon. Where do we begin - There are not enough words to express our feelings of gratitude to every one who knew Darcy. Thank you for all the visits, food, flowers, planters and phone calls. Thanks to the pallbearers, Reverend McIntyre for officiating the interment and the Celebration of Darcyʼs Life. Thanks to the UCW and lady friends who supplied and served lunch. Special thanks to Kowalchukʼs Funeral Home for their professional service. All the above, make a difficult time a little easier to handle. ~ Mickey, Teenie, Darlene, Dawson, Taylor, Darrel, Lisa and boys.
Health Products
Coming Events
ARE YOU DISABLED? RECEIVE UP TO $40,000 from the Canadian Government.
Souris Horticultural Society is sponsoring Dr. Bill Paton, retired Botanist of Brandon University, to speak at Crescent Manor, Thursday, June 16, 7:30 p.m., in the Multipurpose Room. Admission is free. Come and ask about your perennials and shrubs. Everyone is welcome. For more information call 204483-2017.
DBS provides professional tax advice. We’ll get you a tax refund or our service is FREE! Visit our website today to book your FREE ASSESSMENT
www.dbsrefund.com Autism – Back Pain – $'+' ± 'LI¿FXOW\ :DONLQJ – Dressing – Feeding and many more... CALL 1.888.353.5612 to see if you qualify!
Strawberry Tea and Bake Sale sponsored by the Souris Health Auxiliary Wednesday, June 15, 2016 2:00 - 4:00 p.m. Souris Fellowship Club Take outs & delivery available All proceeds to the Souris Hospital Special Equipment Fund St. Mary’s Catholic Church 50th Anniversary of the dedication of our Church (opening of the current building)
Sunday, June 12 • 11:00 a.m. Card of Thanks
Thank you to Dr. Cram and the excellent nursing staff while I was a patient at Souris Hospital. I appreciate all the calls, cards and visits while in Souris and Riverview in Winnipeg. Wayne Gordon
Souris Legion #60 General Meeting Tuesday, June 21, 8:00 p.m. All members required. Please attend.
The Mass on the green space outside the church followed by BBQ lunch (please bring your own lawn chair). Please pass on the invitation to any present & past parishioners who you are in contact with & of course your family members who once attended our church.
Souris Legion #60 Season Endings Cribbage Last nite Wednesday, June 22. Bingo - Last nite Thursday, June 23. Watch for September starting dates. Meat draw continues every Friday.
The Annual General Meeting of the Souris District Arts Council will be held on Thursday, June 16 at 7:00 p.m. at St. Paul’s United Church Auditorium. Everyone is welcome to attend. Career Training BY EMPLOYER REQUEST, CanScribe is training to fill 400 Medical Transcription positions. Train with the only accredited and AHDI approved online Canadian school. 1-866-305-1165. www.canscribe.ca. General Employment
Rossburn Municipality needs a permanent full-time Operator/Labourer. Salary based on qualifications and experience. Applications accepted until 4:30 p.m., June 10, 2016 by mail or email. Rossburn Municipality, Box 100, Rossburn, MB, R0J 1V0. Phone 204859-2779. Fax 204-859-2959. municipaloffice@rossburn.ca
AGREEMENT The Publisher reserves the right to refuse any or all advertising for any reason, stated or unstated. Advertisers requesting publication of either display or classified advertisements agree that should the advertisement be omitted from the issue ordered for whatever reason, the Souris Plaindealer shall not be held liable. It is also agreed that in the event of an error appearing in the published advertisement, the Souris Plaindealer accepts no liability beyond the amount paid for that portion of the advertisement in which the error appears or affects. Claims for adjustment are limited to errors appearing in the first insertion only.
General Employment
For Sale - Misc
After 30 years of leadership, Bill Lawson is retiring from his position at the helm of St. Paul’s Choir at the end of June. We are now seeking an enthusiastic new choir director for St. Paul’s United Church, to work with our choir from September through June. We are open to the idea of job sharing. More information, including a job description, is available by contacting Dianna Fraser at prairiesun@mymts.net. Please submit applications in a sealed envelope to: St. Paul’s United Church Office Attention: Ministry & Personnel Committee, or email to Dianna. Applications accepted until Sunday, June 12th.
TRUCKLOAD MATTRESS SALE! Extended until June 19th. $389 double or queen pillow top mattress set. $599 Simmons Beauty rest queen set (tight top model). $699 Simmons Beauty rest 3 inch pillow top queen set. King pillow top mattress sets starting at $695. Twin 8 inch spring system mattresses starting at $169. Come and see our new introduction of Canadian made solid wood bedroom suites from Mako Furniture. All advertised specials in stock and ready for delivery or pickup. Mon-Fri 10-8, Sat 10-6 & Sun 12-5. Call KDL Furniture at 204571-1971. 660 Highland Ave., South side of #1 Hwy., Brandon.
LIVE IN CAREGIVER/HOUSEKEEPER. Drivers licence required. Dream job for the right person. For more info call 1-800665-1992. MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today!
For Sale - Misc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Manitoba Community Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association?s Blanket Advertising Conditions on our website at www.mcna.com.
WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond Organs, any condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393
Business Opportunities Restaurant for sale by tender, closing on June 17, 2016. Highest or any tender not necessarily accepted. Seating Capacity for 100. Fully equipped with grill, deep fryer, coolers, freezers, walk in cooler, chairs, tables, pots, pans, dishes, glasses, flatware, etc. Located on three lots on the corner of Highway 3 and 24, Saskatchewan. Contact Ron Radke at 306-883-4321, by email at ron.radke@spiritwood.cu.sk.ca or Lola Lapesky at 306-883-4322 or by email at lola.lapesky@spiritwood.cu.sk.ca for further information.
Business Services
BATTERIES FOR EVERYTHING. Automotive, farm, construction, ATV, marine, motorcycle, golf carts, phones, tools, radios, computers etc. Reconditioned, obsolete and hard-to-find batteries. SOLAR equipment. The Battery Man. Winnipeg. 1.877.775.8271 www.batteryman.ca ONE OWNER. 2005 LUND ProSport 1700, Bimini top, 4 seats, charger, 90H.P. 4-stroke, 145 hrs., galvanized Shorelander, brakes, $25,500. No tax. Lorette 1-204878-3463, cell. 204-961-1218.
PrairieSky Royalty Ltd. is a publicly-traded company in Calgary that acquires oil & gas fee title and royalty interests at fair market value. To receive a cash offer, call 587-293-4055 or visit w w w. p r a i r i e s k y. c o m / S e l l i n g Your-Royalties.
Mobile/Manufactured Homes for Sale 4 New 16 x 80, 3 Bed, 2 Bath. Starting at $89,900. Altona Mobile Homes, 1-800-582-4036, 1-204324-6776 Email amhl@mymts.net.
Feed & Seed NUVISION COMMODITIES. St. Jean MB. Buying feed grains, wheat, barley, peas, off grades grain. 204-758-3401 or 204-7464028
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 400,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or email classifieds@mcna.com for details.
Seed oats and bagged millet seed for sale. Phone Gary Gould 204-522-5032.
SAWMILLS from only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: w w w . N o r w o o d S a w mills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
STEEL BUILDING SALE ...”SUPER SAVINGS-ADDITIONAL 10% OFF NOW!” 20X21 $5,794 25X25 $6,584 30X31 $9,600 32X35 $10,798 42X51 $16,496. One End wall included. Pioneer Steel 1-800668-5422 www.pioneersteel.ca
Trailers for sale. Car & Equipment Haulers, Dump box, Cargo, Utility, Gooseneck Flatdeck, Cargo, Aluminum Livestock, CM Truck beds. Parts & full service. Kaldeck Truck & Trailer, MacGregor, MB. 1-888685-3127.
Advertise with us! Call 204-483-2070 for more details.
Steel Buildings / Granaries
Page 7, Souris Plaindealer, Souris, MB, June 10, 2016
Cribbage players occupied 4½ tables on Wednesday, June 1. The best score of the evening was made by Viola Logan and Ken Ryckman. The second prize
went to Evelyn Harlton with Deb Robinson and third place ended up being won by Betty Devins and Joan Phillips. Gale Collinson held the lucky number on the 50-50 draw. The last game of this season will be on Wednesday, June 22. On Thursday, June 2, 23 hopeful noisemakers attended our Bingo eve-
Highlighted calls for service in Souris RCMP area were as follows: • June 2 - Souris RCMP received a complaint of an
unconscious male on the side of the road in the RM of Whitehead. The male did not remember how many drinks he had or how he got there. The person was arrested under the Intoxicated Person Detention and was transported to Brandon Correctional Centre. • June 3 - A complaint of a near miss of vehicle versus pedestrian was reported to Souris RCMP. The complain-
Career Opportunities
16062gm1
ning. A lot of different voices were heard from but some more than others. Making the most noise was Twila Boulanger. She shouted three times. Roberta Dodd and Gladys Skoc hollered twice. Yelling only once, Doreen Edgars made the most of it by doing it on the Little House which amounted to $28. The last game of
this season will be on Thursday, June 23. Our meat draw on Friday, June 3, was well attended and Lady Luck did not appear to be favouring anyone. Helen Betle was the only one to take home two packages of meat. The 5050 draw totalled $105 and the lucky ticket belonged to Myrna Long. The “Chase the Ace”
ant was walking at a crosswalk at 1st St. N. and Hwy 2 when a vehicle brushed against his hand, which could have resulted in a serious injury or death. • June 5 - Police made patrols after a complaint of teenagers drinking near the Swinging Bridge, however, no drinkers were located. On the same date, a Souris member assisted with a single vehicle rollover near Carberry.
pot was worth $527.50 and Lyall Edgerton tried his hand at putting it in his pocket. The Ace of Spades did not cooperate and someone will get a chance at it next week. The Ladies Auxiliary cooked a roast turkey dinner with all the trimmings and dessert. We are planning a fun golf day on Saturday,
The driver was thrown from the vehicle. Investigation revealed that the driver wasn’t wearing a seatbelt. He was airlifted to a Winnipeg hospital by STARS with what is believed to be serious injury. Lessons of the Day: Watch for pedestrians; you can’t take back dead! Wear your seatbelt; you can’t take back dead! I am off to vacation in sunny, southern….Ontario (don’t
August 27. It will be a Par 3 event with a barbecue at the clubroom after all the swinging is done. More details will be available later. NOTE: Our last General Meeting until September will be held on Tuesday, June 21, starting at 8:00 pm. Please plan to come so that necessary matters can be attended to.
mock me!) until June 19. The office will only be open for administration June 14 and 16 with a substitute Detachment Services Assistant. See you when I get back! 9-1-1 Non-emergency: 1 Other Traffic: 1 Souris RCMP-GRC Emergency: 9-1-1 Non-emergent crime: 204483-2123 Administration (Criminal Record Checks): 204-483-2854
Southwest Horizon School Division These minutes are being released as an unofficial record of the meeting and are subject to amendment/ratification at the next regular board meeting of the School Board The regular meeting of the Southwest Horizon School Division School Board was held on Wednesday, May 11, 2016, at 7:00 p.m. in Hartney. Trustees present were Scott Perkin (chair), Sven Kreusch (vice-chair), Cindy Cassils, Allan Downey, Michelle Edwards, Janice McDonald, Penny Oliver, Chris Page, Linda Phillips. Administration present were Carolyn Cory, Kevin Zabowski. Recording secretary - Michelle Blades. Oliver/Cassils: Be it resolved that we adopt the agenda, as presented. Carried. Kreusch/Page: Be it resolved that we approve the minutes from the regular Board meeting of April 27, 2016, as circulated. Carried. Presenters student Shelby Vanbeselaere, teacher Dana McFarlane and principal Jeffrey Bretecher gave presentations on things happening in Waskada School, which included: Grades 3 and 4 - video presentation on poetry, TUSC, Igloo Project; Grades 5 and 6 - video presentation on - Heritage Minutes (social studies); Grade 9-12 interactive media - Internet Safety videos; Grades 9 - 12 Art - Shelby Vanbeselaere displayed and discussed some amazing artwork, from our students. Edwards/Cassils: Be it resolved that the Board move into in-camera session at 7:30 p.m. Carried. Page/McDonald: Be it resolved that the Board move out of in-camera session at 9:30 p.m. Carried. McDonald/Phillips: Be it resolved that we approve the staffing report, as presented. Carried. The Superintendent report to the Board included the following: • Mini WE Day - All SHSD Grade 6 students travelled to Wawanesa School on April 27 for a Mini WE Day, organized by the Division’s Sustainable Development Student Committee. Students participated in the following sessions: Keynote: Me to We Trip to Nicaragua (Melita students); Drinking Water - Marquis Project; Our Human Rights, Your Rights Marquis Project; Fair Trade - Ten Thousand Villages; Prairie Raptors Prairie Wildlife Rehabilitation; World of Wetlands - Oak Hammock Marsh; Explore Watersheds - Oak Hammock Marsh; Local Metis History - Mr. Ken Storie (Turtle Mtn. PlainsHeritage Association). Student/staff feedback was extremely positive. Plans are underway for next year’s event! • Respect in Schools - In consultation with school administrators, we will ask all staff to complete the online Respect in Schools program by October 31, 2016. We will provide the staff
with the link on May 16 so that they have lots of time to complete it. Staff will submit their certificate number to the Division Office upon completion. • Lifeworks/Family Studies and Culinary Arts Plans – For 2016/17, we hope to offer the following courses in our schools: Hartney and Pierson will offer Culinary Arts to Grade 9 and 10 students. Wawanesa, Souris, Deloraine, Waskada, and Melita will offer Culinary Arts in the Middle Years. Deloraine will offer Lifeworks to all Grade 9 students and as an option at the Grade 11/12 level. Hartney will offer Lifeworks 20, as well as Family Studies 20G. Pierson will offer Lifeworks 10/20 and Family Studies. Melita will offer Lifeworks 20. Souris will offer Lifeworks 10 (2 slots) and Family Studies as a Grade 10 option. Waskada offered both Lifeworks and Family Studies this year so will not offer it next year. Wawanesa will offer Lifeworks 10/20 as well as Family Studies. • Safe Schools - Shannon Combs, principal of Hartney School, Debra McCallum, principal of Pierson School, and Carolyn Cory, superintendent, attended Building Safe Communities on May 4 in St. James School Division. Frank DeAngelis, former principal of Columbine High School and Theresa Campbell of Safer Schools Together, presented on various topics including threat assessment, cyber safety, foreseeable circumstances, etc. A few points to consider: -Teaching must be about passion and establishing connections with students. If a student has a positive connection with adults in the school, there is a far greater likelihood of safety for all. Every child needs to know that someone cares. -The ultimate preventative measure is human connection with an adult in the school. - School shootings do not happen because of bullying. This may be one factor but the symptomology must already be in place for bullying to become a factor. -We need to allow kids to be kids but also make room for them to be leaders. -Do you believe in what you do? Do you believe in your students? -Each case of recent school shootings has a social media component. -We need to have conversations with the students in our buildings. Do we know who the ‘puppet masters’ are? -Kids want to talk about the behaviour of the adults in the building as well as the students. Adult behaviour can be a risk enhancer for some students. -What is the difference between school culture and school climate?
-The ability to empathize with others’ emotional reactions is key. -Four types of school systems: naturally open, naturally closed, traumatically open. traumatically closed -People become bystanders because of frequency and fear so adults must be present! • Numeracy Action Research Project - The mRLC has hired Laura Brake, Math Consultant from PEI, to lead an action research project with 16 rural school divisions, throughout the 2016-17 school year. Two SHSD schools will be a part of this project including two Grade 6 teachers, two Grade 9 teachers, two numeracy coaches, and two principals. These professionals will work together to provide a pacing guide for math instruction in Grades 6 and 9. Edwards/Oliver: Be it resolved that we approve the following accounts for payment: April 29, 2016 Accounts Payable; 32056 – 32104; $279,597.49 Direct Deposit; 8806 – 8891; $60,537.72 Manual Cheques; 874 – 875; $1,689.70 May 6, 2016 Accounts Payable; 32105 – 32138; $37,049.45 Direct Deposit; 8892 – 8975; $256,965.80 Carried. Policy 12 - Safe Schools The policy was reviewed and the two bullet points added at the April 27 meeting were approved, as follows: •Ensure that all staff and trustees receive Respect in School training. •Ensure that all staff and trustees receive Level 1 Restitution training. Phillips/McDonald: Be it resolved that we approve the changes to Board Policy #12 - Safe Schools, as presented. Carried. ANAVETS request - ANAVETS contacted the Division requesting support by purchasing advertising/ donation space in their magazine. Page/Kreusch: Be it resolved that we approve the request for sponsorship from ANAVETS (the Army, Navy and Air Force Veterans in Canada) magazine. Defeated. Cassils/Edwards: Be it resolved that Borrowing By-Law #112 be read its first reading: A by-law for the purpose of borrowing the sum of $119,400 (one hundred nineteen thousand, four hundred dollars) and of issuing a Promissory Note for Souris School Veneer – SR SOU ST 2012 1 $110,400 and Wawanesa Wee Care $9,000. Carried. Cassils/Oliver: Be it resolved that we adjourn the meeting. The next meeting will be held on May 25, 201,6 at the call of the Chair. Carried. The meeting adjourned at 9:55 p.m.
Page 8, Souris Plaindealer, Souris, MB, June 10, 2016
2015 Tribute to Tourism Award winners announced
submitted The 13th Annual Tribute to Tourism Awards were held on the evening of June 1, 2016, at the Carberry Community Hall in Carberry, MB. This extraordinary event had over 150 people in attendance and leading everyone through the presentations was RJ Lilley, radio personality at 880 CKLQ. Award recipient from Souris was Jordan Hale Aspiring Youth. Jordan Hale has been an employee of the Souris Valley Recreation Commission for 3 summers and the Municipality of Souris-Glenwood and Victoria Park this past summer. She started as a day camp leader and was soon promoted to assistant recreation director then park and pool su-
pervisor for the Souris and Glenwood Pool and Victoria Park Campground. Her roles have involved program planning for children, updating tourism information, daily telephone inquiries, scheduling, problem solving and working together in a team atmosphere to promote the amenities the area has to offer. Jordan is extremely well organized and has proven that she is not afraid to take on challenges and takes initiative to get a job done. She is always trying to exceed custumers’ expectations and looks for little ways to make their stay and activities just a little better. Other nominees from Souris were Steve and Elizabeth Cancade (Woodfire Deli) for Service Excel-
lence and Averill Whitfield for Volunteer of the Year. Additional award recipients were Melita Banana Days for Event of the Year, Vern May of Minnedosa for Marketing Excellence, Nikita Shaurette of Shuttle-Bug Tours and Charter Services in Onanole for Service Excellence, Judy Wells of Deloraine for Volunteer of the Year and Lake Metigoshe Improvement Association & Deloraine-Winchester for Partnership.
BUSINESS DIRECTORY ROXANNE SCRABA RMT, DHMS Russell – 209 Main St. N. – 773-2106 Brandon - 929 24th Street Toll Free 1-866-444-5551 204-727-5577 Shoal Lake – 426 Station Rd. – 759-2240 Toll Free 1-866-444-4999 Brandon – 929 24thREID, Street HAROLD C.A. – 727-5577 TollAUDRA Free 1-877-866-6444 NYCHUK, C.A. IAN C.A. MCMULLAN, HAROLD REID, • AUDRAC.A. NYCHUK, C.A.
Toll Free 1-877-866-6444
Registered Massage Therapist, Homeopath Souris 483-2225
Turner Autobody in Carroll, MB
Laura J. McDougald-Williams
Souris: 204.483.1556 Brandon: 204.725.8770 Fax: 204.483.2321 lwilliams@mhlaw.ca
B.A. (Hons.), LL.B., B.CL.
W. Bryan Webber B.A., B. Ed. (A.D.), LL.B.
(204)483-2247 Murray Turner • Dean Mushie • Full autobody service • MPI service and private work • Windshield repair & replacement • Free windshield repairs with $250 deductible or less
Office Hours: Monday - Friday • 9:00 a.m - 5:00 p.m. Toll Free: 1-800-628-7960 4 Crescent Avenue West
Box 1149
Souris, MB
R0K 2C0
www.mhlaw.ca
Boulanger Construction Felix Boulanger Journeyman
Renovations, New Construction Large or Small Jobs Free Estimates
Call 483-0107 or 483-3848
• New Homes Licensed R-2000 Builder • Additions & Renovations • Concrete Flat work • Roofing
No job too Big or Small FREE ESTIMATES Carey Chudley - Journeyman
483-2497 (cell)724-0545
CHURCH CALENDAR ST. LUKE’S ANGLICAN WORSHIP & SUNDAY SCHOOL 11:00 a.m.
ST. PAUL’S UNITED WORSHIP & SUNDAY SCHOOL
Tourism Westman held its 13th annual Tribute to Tourism on Wednesday, June 1, in Carberry. Roger Guy, executive director with Community Futures Westman Inc, is pictured presenting the Aspiring Youth Award to Jordan Hale of Souris. PHOTO/JUDY WELLS
11:00 a.m.
HILLCREST MUSEUM OPEN HOUSE
SOURIS GOSPEL CHAPEL
Thursday June 30th, 2016
SUNDAY SERVICE 11:00 a.m. SUNDAY SCHOOL 10:00 a.m.
6:30 p.m.to 9:00 p.m. A special ceremony at 7 pm to unveil the new stained glass window. FREE ADMISSION AND REFRESHMENTS! Come out and support Hillcrest Muesum and take a tour!
FAITH New Construction • Renovations • Free Estimates CALL JIM!
Souris Dental Centre Family Dentistry
166 Dickson Street P.O. Box 464 Souris, MB R0K 2C0 300 Nelson Street W. P.O. Box 1354 Virden, MB R0M 2C0
Appointments Available Monday - Friday Office: 204.748.1633 Fax: 204.748.1591 Cell: 204.851.3061 After Hours: 204.483.2110 Email: frank@bennettcga.com
483-2112
THIS SPACE FOR RENT!
COMMUNITY BAPTIST WORSHIP Sunday School Gr. 5 - Adult 10:00 a.m. Worship & Junior Church 11:00 a.m.
ST. MARY’S ROMAN CATHOLIC Mass Sunday Service 11:00 a.m.
D. Scott Anderson, FCGA Valerie T. Strath, C.G.A. Darcy Gerow, D.Ag. Unit I - 3000 • Victoria Avenue • Brandon, MB
1-888-726-1995
ARBUCKLE ELECTRIC Jesse & Forbes Arbuckle
Electrical Contractor Underground Wire locating
Bus. 483-3320 Res. 483-2517
Come help us celebrate Gary and Pam Robbins’ 25th wedding anniversary as well as Gary’s 50th birthday on July 2nd at our farm! Come by anytime after 2:00. Please bring a lawn chair and refreshments. See you there!