SOURIS, MB • (204)483-2211 • DON SMITH
WE WANT to be
YOUR BODY Shop!
• Free windshield repairs with $300.00 deductible or less • Windshield Replacement • Free Courtesy Cars • Guaranteed workmanship • Lifetime paint guarantee • Manitoba Public Insurance Accredited • Complete autobody repairs and refinishing
Vol. 132 • No. 7 Friday, July 20, 2018
$100/Copy (Inc. Taxes)
Crescent Avenue upgrades delayed until 2019 The $1.5 million Crescent Avenue upgrades that were slated to take place this summer have been put on hold until 2019. Delays in tendering the project have pushed the dates back so far that municipal officials say it would be impossible to complete the project by winter. Pictured here: work crews reline the sewer pipes under Crescent Avenue on July 7. This is the first phase of the project. PHOTO/DEBBIE BUTLER
Crescent Avenue project delayed by a year By Darci Semeschuk It will be a year before residents will see any changes to the main business district in Souris. The long-awaited Crescent Avenue upgrades have been delayed by a year due to delivery of materials and the fear that the project may not be completed by winter. According to municipal officials, other than the sewer relining that took
place July 7, no other work will commence in 2018. “The worst case scenario is that if we begin the above ground work that it might not be done in time for winter,” explained Souris Glenwood CAO Charlotte Parham. “Council doesn’t want to be put in the position as to have winter come early and the paving and sidewalks not be completed.”
Souris Glenwood released the following press release on July 17: Crescent Avenue Infrastructure Renewal Project Municipality of SourisGlenwood update on the construction schedule for the Crescent Avenue Infrastructure Renewal Project: The tendering process was completed and contracts have been approved. Contract schedule was
to commence in July 2018, but due to timing of delivery of materials and the risk of not completing the paving and sidewalk installation prior to winter weather conditions, it has been agreed between the municipality and the contractors to delay the construction until summer of 2019. Contract time has been adjusted as follows:
Underground Renewal – including water main, service connections, fire hydrants, and storm sewer installation: Shall commence work by May 21, 2019 and attain substantial completion by July 13, 2019 Surface Renewal – including sidewalk renewal and pavement: Shall commence work by July 1, 2019 and attain substantial
WHITFIELD D UGS Your Healthcare Centre in STORE HOURS: 9:00 a.m. - 6:00 pm Monday - Friday
Souris, MB (204)483-2155
completion by August 31, 2019 Manitoba Hydro has removed the streetlights and new lights cannot be replaced until underground construction is complete. Alternative lighting is being investigated. Council looks forward to the completion of this project in summer of 2019. For further information contact 204-483-5200
the Heart of Crescent Avenue
NOW SELLING! 2 PHARMACISTS Colin McLeod • Darryl Jackson • 2 PHARMACY TECHNICIANS Cindy Sokolowski & Lyndsey Klassen
Page 2, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
Souris Cardinals U14 Softball team Provincial Bronze medal winners Back row (L-R): Sharon Kreusch (coach), Jaeda Clayton, Aly Samels, Brynn Tosh, Kelsey Page, Ashlyn Whetter, Kenzie Laursen, Shawn Samels (coach), Greg Humphries (coach.) Front row (L-R): Morgan Van De Kerckhove, Ally Humphries, Louise Fergusson, Bailey Kreusch, Paige Kozak, Sarah Graham
U14 Cardinals earn bronze at Provincials submitted The Souris Cardinals U 14 girl’s team played in the Softball Manitoba Provin-
cials in Winkler from July 13-15. After round robin play they had a record of one win, one loss and one
tie. This advanced them into the playoff round with 16 other teams, first facing Virden where they
won 10-5. They then beat Killarney in the quarter final with a score of 8-5. This put them in the semi
final where they lost to the Brandon Heat 10-3. Brandon went on to win gold against Hamiota. Souris
then faced Glenboro in the bronze medal game with an exciting extra inning finish, winning 10-9.
the Legion activities were Legion noted for me. Our meat Ladies draw of FriAuxiliary day, June 29, was, again a slow evening but that did not by Gale Collinson stop some peoI was away for a couple ple from being extra lucky. of weeks so appreciate that Lyle Edgerton took home
three meat packages and Marion Morris collected two packages. The 50-50 draw amounted to $86 and went to Gladys Skoc. Eleanor Thompson attempted to find the Ace of Spades and put $1,852 in her wallet. This she could not do, so it will be hunted again next week. On Friday, July 6 our
clubroom was a very busy place during the meat draw and after. I understand there was a 40 Year School Reunion in town and many found their way to our Legion. Winning tickets on the meat draws were well spread out and only Marie Neilson was able to go up for two packages of meat. One of the winners was
Betty Lou Davies from England. Don’t suppose she will try to get it home. Danny Belbas held the lucky number on the 50-50 draw and received $236. The Ace of Spades was worth $2,011 and Laurie Strath tried very hard to get it. The Ace had other ideas and so someone will get a chance again next week.
On Saturday, July 7 the family of Cec Kelsnik proudly held a bingo afternoon in her memory. They graciously gave our Branch a generous donation and we sincerely thank them for it. We appreciate the clubroom being quite busy on July 6 and 7 and we hope that everyone had a good time and that you will come again. All are welcome. Our meat draw of Friday, July 13 was a little quieter than last week. Wonder if it was partly due to the date. Multiple wins were very difficult to get. As a matter of fact, the only family to accomplish that was the Genailles. Ed collected twice and Delores went up once. The 5050 draw, worth $96 was won by Odile Furet from St. Claude. Bob Edgerton attempted to find the Ace of Spades but couldn’t. He was a little disappointed cause he wanted to take the $2,094 home. A cold plate of chicken, ham and salads, with dessert was offered for supper. Just a note to keep in mind, after this Ace is found the price of a strip of tickets will be going up to $2.
You’re Invited | Clarion Inn & Suites | Tuesday, July 24 | 10:00 am to 2:00 pm
Open House. Open Conversation. As part of our commitment to keeping communities informed about our work, Enbridge is pleased to invite you to a Construction Open House. Please join us and learn more about the Line 3 Pipeline Replacement Project work we’ll be doing this summer near your community. Local business owners: Come and visit with Enbridge, Banister, and SA Energy Group representatives and learn how your business may be able to benefit from the upcoming construction activity. We look forward to seeing you!
Please Join Us: Tuesday, July 24 10:00 am to 2:00 pm Clarion Inn & Suites 3130 Victoria Ave, Brandon, MB
Page 3, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
EDITORIAL Wild Burrowing Owl spotted
#17 Service Flying Training School part of Souris’ history submitted The British Commonwealth Air Training Plan (B.C.A.T.P. ) of World War II was the largest infrastructure program Canada had ever seen, surpassing the construction of the transatlantic railway. The training establishments changed the social and economic conditions in many communities forever. The influx of 1,500 or more trainees and staff suddenly added to communities like Souris, and after the war ended many of the B.C.A.T.P. buildings became community halls, hockey rinks, housing, and business structures. Not surprising, with young men and women from all parts of Canada coming together during training, it was probably one of the greatest unifying forces in our history. #17 Service Flying Training School was a huge part of Souris’ history and your story is our story. That history is preserved at the Commonwealth Air Training Plan Museum and on August 9 we can see, touch and watch that history fly again!
The CATPM Air Display Event on August 9th will feature the air museum’s own WWII flying aircraft, including the Canadian and British Tiger Moths, our Harvard, our Cornell and Stinson. We are also very excited to have a number of private aircraft, two Stearman, a Harvard and a T-28 Trojan! Gates open 4:00 p.m, $10 per person, 12 and under free. The RCA Museum will have a display on site; food vendors on site. Come see the historic aircraft up close, bring a lawn chair, and a Flying Demonstration will take place at 6:00 pm, weather permitting. The Commonwealth Air Training Plan Museum is Canada’s only air museum solely dedicated to the preservation of those who trained and fought for the British Commonwealth during WWII. The Commonwealth Air Training Plan Museum is proud to be one of the seven Manitoba Signature Museums, a Manitoba Star Attraction and a National Historic Site.
By Nicole Frederiksen and Alex Froese Update from the Manitoba Burrowing Owl Recovery Program, Working in Cooperation with Turtle Mountain and West Souris River Conservation District. It has been a very busy and exciting month for the Manitoba Burrowing Owl Recovery Program. On June 3, a wild Burrowing Owl was spotted at one of our release sites. This was an exciting sight as Burrowing Owls numbers in Manitoba (and across Canada) have been on a steep and steady decline in the last 50 years and we have spotted very few owls on roadside surveys in recent seasons. The wild owl was observed digging outside one of our release pens where we temporarily house owls prior to reintroduction. Based on the behaviour of the wild owl, we knew it was female owl. She was very interested in the male inside the pen who had yet to produce a nest with partner. The male inside the pen was calling to this wild female which is likely what attracted her to his pen. As it was getting later in the breeding season and there were no wild males present, our program stakeholders approved temporarily holding this female with this male in hopes they would produce a nest. The captive-release female who had not nested at this point was relocated with another release male at another site in hopes that they might produce a nest. The wild female owl was so eager to get into the pen with the male; she was easily captured by entering a one-way hole under the pen (that we constructed), which allowed her to walk underneath the pen. Once inside, we banded and weighed her and then left to get further acquainted with her mate. After 10 days, eggs were found in the nest and she is currently sitting on a
Pictured here is Nicole Frederiksen as she bands a wild Burrowing Owl that appeared at the captive nest site. Once paired with a male, this little wild owl quickly laid five eggs that are expected to hatch very soon. PHOTO/SUBMITTED
clutch of five eggs that we expect to hatch in the next few days. She, her mate and some of her young will be released after the young are near fledging which is around four weeks of age. If you’d like to read more on this story, our program director, Alex Froese, was interviewed by CBC. Here is the link to find the story online. http://www.cbc.ca/ news/canada/manitoba/burrowing-owl-love-1.4693561 Since the end of May and beginning of June, four of five captive-release pairs have laid a total of 25 eggs and 14 of 20 have hatched. The last five eggs should hatch in the next few days. The weather has been dry and hot which is great for Burrowing Owls as they do not fare well in wet conditions (i.e., burrows flood and food sources decline) which the owls and our program have experienced in a handful of the last eight seasons in southwestern Manitoba.
There are a lot of grasshoppers around this season, which is usually a great sign for Burrowing Owls. Approximately 80% of the Burrowing Owls diet is insect and they definitely love grasshoppers in particular. As always, if you hear or see a Burrowing Owls on your land, don’t hesitate to call Turtle Mountain Conservation District at (204) 747-2530, West Souris River Conservation District at (204) 877-3020 or our direct Hoot Line at (204) 807-4668. If you are interested in keeping with what is happening with the program please follow our social media, at the Manitoba Burrowing Owl Recovery Program on Facebook and koko.theowl on Instagram. If you’d like to learn more about we are doing in southwestern Manitoba to help Burrowing Owls including ways you can get involved please see take a look at our website at www.mborp.ca.
OFFICE MANAGER/SALES Darci Semeschuk PRODUCTION/CIRCULATION/REPORTING Karen Branston - Dolores Caldwell Judy Wells - Cindy Wilkinson Darci Semeschuk - Debbie Butler
53 Crescent Avenue West, Box 488, Souris, Manitoba R0K 2C0 Ph: 204-483-2070 Fax: 204-483-3866 Email: spdealer@mts.net
REGIONAL GROUP PUBLISHER Nancy Johnson • njohnson@glaciermedia.ca SUBSCRIPTION RATES - 1 YEAR MB - $43.00 $38.06 + $1.90 GST + $3.04 PST Outside MB - $39.96 $38.06 + $1.90 GST U.S.A. & Foreign - $160
The Souris Plaindealer does not guarantee publication of any articles or pictures submitted. Such submissions, if printed, will appear at the discretion of the editor and publisher and only when time and space permit. The Souris Plaindealer requires that all names be printed regarding Letters to the Editor. The Souris Plaindealer is published each Friday by The Prairie Newspaper Group LP, a division of GVIC Communications Corp. at 53 Crescent Avenue West, Souris, Manitoba. We acknowledge the financial support of the Government of Canada.
Deadlines: News ~ Tuesday 4:00 p.m.; Classifieds ~ Tuesday NOON.; Display Ads ~ Tuesday NOON Office Hours: Monday - Thursday 9:00 a.m. - 4:00 p.m.
Page 4, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
Fair realizes $6000 profit submitted The Souris Fair took place on July 7 & 8 at the local fairgrounds. We had similar events to last year (team roping, barrel racing jackpot, antique tractor pull, parade, slo-pitch tournament, sand pit treasure hunt, scavenger hunt, face painting, roast beef supper, and 4-H cattle show & sale) with new things added such as the kids pedal tractor competition, vendor market, cow pie bingo and the human tractor pull. The fair was a great success considering the hot weather and the power outage! Thank you to those who provided generators to help continue running the fair and to Manitoba Hydro for coming to fix the transformer so we could continue with our events on regular power for the rest of the evening. Approximately 500 people came through the gate over the weekend and the fair made a profit of approximately $6000. This profit helps greatly to fund the costs of main-
taining the fairgrounds and to reach our canteen & washrooms project goal. Speaking of the canteen and washrooms project, the roast beef supper fundraiser made a profit of $827.56 as well as $207.60 in donations! Our events wouldn’t be possible without our generous sponsors and exhibitors. Congratulations to the following winners! Parade: Judge’s Favourite: Wayne Smith’s Black Car; Business: 1st - Carlisle Liquid Starters and OK Tire, 2nd - LT’s Corner Store; Non-Business: 1st - Class of ‘78, 2nd Faith Community Baptist Church; Creative: 1st Perkin Seed and Soil, 2nd - Scouts/Harvest Salvage Team Roping • Header Winners: 1st - Rick Denbow, 2nd - Ty Stewart, 3rd - Tryan Wells, 4th - Rodney Colter • Heeler Winners: 1st Mike Denbow, 2nd - Wade Bevan, 3rd - Doug Moore, 4th - Rodney Colter Barrel Racing • July 7: Open Division
Souris Fair Tractor Pull Winners (L-R): Barry McCulloch, Kyle Gurr, Murray Gurr, Merv Harkness. PHOTO/SUBMITTED
(1D Champion - Tammy Kelly, 2D Champion Jodie Dunham, 3D Champion - Missy Doubly) • July 8: Open Division (1D Champion - Kalbery Pearson, 2D Champion Kari Dawn Pearson, 3D Champion - Charlene An-
gus) Antique Tractor Pull • 6000 & Under: 1st Kyle Gurr– Super MD, 2nd: Merv Harkness – MH 44 • 8000 LB & Under: 1st - Kyle Gurr – IHC 650, 2nd: Murray Gurr – IHC
650 • 10 000 LB & Under: 1st - Barry McCulloch – IHC 806, 2nd - Kyle Gurr – IHC 660 • 10 000 LB & Over: 1st: Murray Gurr – IHC 660 Slo-Pitch Tournament
Winner: The Jets Cow Pie Bingo Winner: Tanya Perkin – she kindly donated the money back to the Souris 4-H Challengers. Human Tractor Pull Winner: 5 Ponies & A Clydesdale.
Commonwealth Air Training Plan Museum
2018 AIR DISPLAY
Thursday, August 9
Gates Open: 4:00 pm | Air Display: 6:00 pm Location: Brandon Municipal Airport (CYBR) Admission: $10.00 each (12 & Under: Free)
Get up close to WWII trainers and talk with our pilots and crew. Aircraft showcased: 2 Tiger Moths; 2 Harvards; Cornell; Fleet Finch; Stinson; T-28 Trojan, 2 Stearman For more information: airmuseum@inetlink.ca | 204-727-2444
Souris Fair Team Roping Champion Heeler & Header Mike Denbow & Rick Denbow. PHOTO/SUBMITTED
Fun By The Numbers
NOW AVAILABLE! F’real Shakes & Smoothies
White Owl Service
WESTMAN.COM ANSWER:
Like puzzles? Then you’ll love sudoku. This mind-bending puzzle will have you hooked from the moment you square off, so sharpen your pencil and put your sudoku savvy to the test!
Here’s How It Works:
Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!
Leslie Chudley Sales Associate Cell: 204-761-0421 • leslie.chudley@century21.ca
170 Evans Street
Wonderful 4 bedroom, 2 bathroom family home. Fully finished basement. Spacious garage with workshop area. Lovely landscaped backyard with deck. Well maintained property.
$269,900
View more details and other properties at
www.Lesliechudley.com
Advertise with us! Call 204-483-2070 for more details.
Page 5, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
Parkland Pirates U18 Regional Rugby Team Submitted Six girls from the Souris Sabres Rugby team joined up with the Parkland Pirates Rugby Club to form a U18 Regional Team. The team, coached by Rod Carberry from Dauphin, competed this past weekend at the Man-Sask Tournament in Regina SK. The girls played hard and ended the weekend capturing the U18 Girls Championship by dominating the tournament by winning all 5 games. Jasmine Englebretson, Aisha Ross and Caitlyn Bossert, all of Souris, as well as Taya Hayward of Virden and Mickayla Frattinger of Elkhorn have been selected to attend the Team Manitoba U18 training camp in Winnipeg in July.
Photo above, Parkland Pirates U18 Regional Rugby team: Back row (L-R): Trinity Aberhart, Broni Manns, Jasmine Englebretson, Oreluwa Abikoye, Shelby Schmidt, Carman Davis, Rodney Carberry (coach), Taylor Klippenstein, Jordan McLeod, Taya Hayward, Aaliyah Nicholson. Middle row (L-R): Kailyn Ushkowski, Mickayla Frattinger, Aisha ross, Caitlyn Bossert, Sienna Luckins, Karlee Ushkowski, Mackenzie Maxwell, Kaila Stratuliak, Shelby Bartlett, Amber Pomeroy, Haley Wakelam, Kaylee Dyck. Front row (L-R): Rhianna Roberts and Brooklyn MacDougall. PHOTO/SUBMITTED
Photo left, Souris Sabre female rugby players were part of the U18 female champion team that walked away with first place at the Man-Sask tournament in Regina last weekend. Six Souris Sabre players suited up for the Parkland PiratessU18 team. They were Mikayla Frattinger (Elkhorn), Aisha Ross, Brooklyn MacDougall, Jasmine Engelbretson, Taya Hayward (Virden), Caitlin Bossert. PHOTO/SUBMITTED
MUNICIPALITY OF SOURIS-GLENWOOD
NEED ASPHALT? We’re Ready to Roll! ing k o Bo 18! l l i St or 20 f
Call TODAY for a
FREE ESTIMATE!
Call Roy at
1-204-990-6518 or toll free at
1-844-277-2837 www.rampavingltd.ca Specializing in:
Hot Asphalt Paving Asphalt Seal-Coating • Repairs
Licensed, Bonded, Insured
RAM PAVING LTD now in your area
Ph: 204-483-5200 • Fax 204-483-5203 Emergency after hours phone number: 204-483-0705 MUNICIPAL OFFICE HOURS:
Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. & closed noon – 1 p.m. Next Regular Council Meeting – Tuesday July 24, 2018 at 7:00 p.m. • 100 - 2nd Street South
WEBSITE INFO.: Send event details to events@sourismanitoba.com VISIT us at: www.sourismanitoba.com or facebook.com/townofsouris
HANDI-TRANSIT: To book your ride call 204-741-0202 Monday – Friday In-town trip: $5.00 one way or $10.00 round trip • $50.00 Pre-paid pass (10 rides + 1 free) Group trips are also available upon request – advanced booking required. Donations to the Handi-Transit may be made through the Municipal Office. BUILDING PERMITS ARE REQUIRED for renovations, new construction, additions, fences, and accessory buildings. Contact the Municipal office for information – 204-483-5200.
TRANSFER SITE: Wednesday & Friday 2:00 p.m. – 8:00 p.m. Saturday 10:00 a.m. – 5:00 p.m. Sunday 1:00 p.m. – 5:00 p.m. Dispose your used oil, filters, antifreeze and containers at the Eco-Center. at the Transfer Site.
Souris Valley Recreation Programs: Call 204-483-5214 or visit: facebook.com/sourisreccreation.
GARBAGE & RECYCLE PICKUP: • Put your garbage/recycling out by 7:00 a.m. • RECYCLING CENTRE: 24 hour drop off at 20 Pine Ave (West Side). • E ( E-WASTE ): is accepted, large items may be dropped off at the Recycling Depot.
• Please avoid putting household garbage in recycling.
July 20 – 22
Tag
Rated: 14-A Course Language, Substance Abuse Comedy
100 min
A small group of former classmates organize an elaborate, annual game of tag that requires some to travel all over the country. Stars: Jeremy Renner, Ed Helms, Jake Johnson
July 27 - 29
Skyscaper
Rated: PG-13 Violence, Brief Strong Language Action, Crime, Drama 103 min FBI Hostage Rescue Team leader and U.S. war veteran Will Sawyer now assesses security for skyscrapers. On assignment in Hong Kong he finds the tallest, safest building in the world suddenly ablaze, and he’s been framed for it. A wanted man on the run, Will must find those responsible, clear his name and somehow rescue his family who are trapped inside the building...above the fire line. Stars: Dwayne Johnson, Neve Campbell, Pablo Schreiber
Page 6, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
Souris Bantam Cardinals provincial champions, off to Westerns!
Souris Bantam Cardinals have won the AA Provincial Championship and will compete in the Western Canadian Championships in August. Pictured here are the 2018 AA Provincial Champions: Back row (L-R): Coach Brian Sobry, Tristen Couling, Myles Sobry, Karsyn Fluker (Boissevain pick up), Billy Patmore (Pipestone), Aidan Jasper (Hartney), Garrnet Speers, Zac Janz, Drew Hilhorst (Killarney), Coach Chris Couling. Front row (L-R): Trevor Hunt (Hartney), Zach Edmunds, Dawson Carlisle, Avery Kirkup, Foster Perkin, Drew Barclay. PHOTO/SUBMITTED By Darci Semeschuk The Souris Bantam Cardinals have won the AA Provincial Championship and earned a berth in the Western Canadian Championships.
The team played in the Oil Dome league along with teams from Deloraine, Boissevain and Virden. They placed first in their league championships, earning the
right to play in the AA Provincials this was this past weekend in East St. Paul. The Souris Bantam Cardinals competed in a fifteen team, three-pool format at
the AA Provincials with the top two teams in each pool advancing. The team went 4-0 in round robin and were seeded third for the playoffs. They went on to win three more games. The Cardinals
defeated North Winnipeg, Winkler and finally Portage to win the AA Provincial championship. According to a team representative the boys had the best fan club with at least
sixty plus fans cheering them on! The Souris Bantam Cardinals will now play in the Western Canada Championship in La Broquerie August 17-18.
Get More. Pay Less. An Exclusive Offer Just for Souris Residents
Want all of the advantages of Netset's fast, reliable Internet service, but with MORE DATA THAN EVER to meet all your online needs?
Supersize Your Data for Free • Get up to 2.5 x more data! • No contracts • Speeds up to 24 Mbps • 24/7 customer service in Brandon, Manitoba
Offer expires August 15th, 2018
Call 1-855-254-4774 or visit Netset1.ca to sign up today!
Page 7, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
Cougars plan twentieth anniversary of championship team By Grant Moffatt The Southwest Cougars continue to prepare for the 2018/2019 season that will see them start on the road in Kenora, Ontario the last weekend in September with a pair of games. Registration for
prospects for the Cougars preseason will be on the Cougar website with camp the weekend of September 7. Before this happens, a bit of the Cougar past will return to Souris. The Cougars were AAA league
champions for two years in 1997/98, and the following season 98/99 defeating the Pembina Valley Hawks both seasons to advance to the Regional Air Canada championships. Former Souris resident,
Jeff Affleck, was a member of the team and is in the process of bringing together members and staff of the two championship teams for an August 10 reunion in Souris. The day will include golf, supper and fellowship.
The Cougars had 33 players from Souris, Hartney, Melita, Killarney, Virden, Reston, Wawanesa, Boissevain, Deloraine, and Brandon and was coached by Del Pedrick, Scott Coates and Todd McKay. Bill Lawson was
known as the Doc back then when he worked with the team, and Keith Kontzie was the team manager. If you would like more info please feel free to contact Jeff in Saskatoon, or touch base with Grant Moffatt in Carroll.
Twentieth Anniversary South West Cougar Champions 1997 - 1998 Back row (L-R): Jim McKinnon, Keith Kontzie, Monty Lawrence, Mike Lynch, William Eastman, Jeff Affleck, Jeff Kirkup, Reagan Rome, Kent Schiltroth, Ryan Caldwell, Greg Facey, Jeff Cassan, Tyler Fleming, Dustan Rogers, Brett Arbuckle, Bill Lawson. Front row (L-R): Shane Hintz, Rennen Rommeleare, Scott Coates, Brad Vandenberghe, Del Pedrick, Derek Elliot, Todd MacKay, Mark Magwood, K.C. Guenther.
Twentieth Anniversary South West Cougar Champions 1998 - 1999 Back row (L-R): Jesse Arbuckle, Derek Kempthorne, Donovan Derkach, Matthew Palmer, Jared Lang, Chris Donald, Travis Young, Aaron Rome, Trent Cassan, Chris Falloon, Kyle Murray, Brendan Cook, William Eastman, Jeff Kirkup. Front row (L-R): Brent Batten, Assistant Coach Todd MacKay, Jeff Affleck, Assistant Coach Scott Coates, Rennen Rommelaere, Coach Del Pedrick, Mike Lynch, General Manager Keith Kontzie, Dustan Rogers, Trainer Bill Lawson, K.C. Guenther. PHOTO/GRANT MOFFATT
Need A Student Loan?
The Melita New Era has an immediate opening for a dedicated and enthusiastic Journalist in Melita. Our one-person newsroom is responsible for delivering solid news coverage and compelling photos from this vibrant Manitoba community and works to break important stories that matter to our readers.
Receive up to
The ideal candidate will be a self-starter, a person who’s not afraid to go the extra mile to capture and tell human-focused stories.
$15,000 / year
We’re looking for someone who can: • Generate story ideas • Write several stories a week (sports, news, opinion and features) • Take compelling, eye-catching photos • Keep our community updated by posting to the website/ social media • Be a team player who is flexible to changing work needs
to fund post-secondary education. Contact your local Sunrise branch today!
Qualifications: • A driver’s license and working vehicle • Proficiency in English • Adherence to journalistic ethics • Ability to write accurate and fair stories to deadline • Computer skills in a Mac environment • A post-secondary qualification in journalism or a related field would be an asset • Basic knowledge of Photoshop and InDesign would be an asset • Possess excellent communication skills If this job seems right for you, please email your resume, writing and photography samples and references to njohnson@glaciermedia.ca. We thank all applicants for their interest. Successful candidates will be contacted to set up an interview.
E-mail: njohnson@glaciermedia.ca Web address: http://melitanewera.ca
sunrisecu.mb.ca
BUILDING A BRIGHTER FUTURE TOGETHER
Page 8, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
Thank you
to all the businesses and individuals that supported our 4-H Show and Sale. We could not have done it without your generous donations.
Trophy sponsored by
Ralph & Averill Whitfield
Trophy sponsored by
Botany Angus
Reserve Grand Champion Steer Shown by Ivy Perkin
Grand Champion Steer Shown by Liam Perkin
Purchased by The Mazer Group
Our Show Sponsors: Sunrise Credit Union Ralph & Averill Whitfield Synergy Seeds Royal Lepage Realty-Glen Tosh Peloquin Manufacturing Boissevain Animal Clinic Perkin Land & Cattle Co. Perkin Farms Ltd. Manitoba 4-H Council SouthWest Area 4-H Council
Total Farm Supply Botany Angus Western Financial Group Steads Farm Supply Souris Collision & Glass Redferns Farm Supply Cameron Agencies Manitoba Simmental Association Manitoba Angus Association
Purchased by Double Diamond Farm Supply
Shown by Riley Kohut
Purchased by The Mazer Group
Shown by Garrett Turner
Purchased by Bigway Foods & Prairie Rose Meats/Tendercuts
Shown by Foster Perkin
Purchased by Arbuckle Electric & Falcon Industries
And special thanks to these people: Angus & Jules Smyth - Judges • Lyndon Hutchings - Auctioneer Lori Couling - Announcer • Emily Turner
Page 9, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
An expanse of blue sky and yellow canola wake up a prairie landscape. Canola crops are in full bloom and some are showing the effects of very hot temperatures across Manitoba.
Manitoba Crop Report By Manitoba Agriculture Hot temperatures continue to advance crops across Manitoba. The majority of the province would benefit from a good rain. Majority of acres and crop types are in the flowering and grain fill stages of development. Disease pressure and
insect activity continues to be monitored as the growing season progresses. Haying continues, yields are below normal. Southwest Region Areas north of highway 1 received small amounts of rain over the past week; larger amounts fell in the southern part of the region. Melita, Virden, Pierson
and Wawanesa received around 25 mm of rain. Hot and windy conditions are drying up moisture very quickly and worsening conditions in areas that did not get recent rains. Crops are showing the effects of the very hot temperatures. The majority of the southwest region could use a good rain.
FOR SALE BY TENDER
Winter wheat and fall rye are in the dough stage and are starting to turn. Most spring cereal crops are in the milk to early dough stage. Some early seeded barley is starting to turn. Peas have completed flowering for the most part and are in the pod fill stage. The majority of canola is
110-11th Street Brandon, Manitoba R7A 4J4 Attention: Warren G. Barber, Q.C. LAND: SE ¼ 7-5-23 WPM
CONDITIONS OF TENDER 1. Interested parties must rely on their own inspection and knowledge of the property and not on any representations made by or on behalf of the Vendor. 2. Tenders must be received on or before 2:00 p.m. on Friday, August 17, 2018. 3. Tenders must be accompanied by a $2,500.00 deposit cheque payable to Meighen, Haddad LLP. Deposits accompanying unacceptable bids will be refunded. 4. Highest or any tender not necessarily accepted.
TERMS AND CONDITIONS OF SALE 1. The bidder whose tender is accepted will be required to complete an agreement covering terms and conditions of sale. 2. The date of possession and date for payment of the balance of the accepted tender shall be January 2, 2019. If the balance of the accepted tender is not paid on closing, or evidence provided that the purchase funds will be available under conditions acceptable to the Vendor, the deposit paid may be forfeited as liquidated damages and not as a penalty. 3. Possession is not authorized until acceptable arrangements for full payment are made following acceptance of tender. 4. All mines and minerals will be reserved from any transfer. 5. The successful bidder will be responsible for real property taxes commencing January 1, 2019. For further information or an appointment to view, contact Rod Atkinson at 204-728-2461.
monitored. Trap counts have reached the uncertain risk range in parts of the southwest. The southwest region remains hot and very windy, which has made for favourable haying weather. Some dugouts and sloughs are very low and producers are looking at pumping water.
FOR SALE BY TENDER Sealed, written tenders for the property will be received
by:
MEIGHEN HADDAD LLP 110-11th Street Brandon, MB R7A 4J4 Attention: W. Bryan Webber
Sealed, written tenders for the property situate in the MUNICIPALITY OF GRASSLAND and described below will be received by:
MEIGHEN, HADDAD LLP
still flowering with some starting to come out of flower. Corn and sunflowers are progressing well. The majority of soybeans are in the R3 stage. Some nodulation issues have been reported. There are no major insect or disease issues to date. Bertha armyworm populations continue to be
Property: The NW ¼ of Section 9-7-19 WPM Municipality of Oakland-Wawanesa
Conditions of Tender: 1. Tenders must be received on or before 5 p.m. on Monday, August 13, 2018. 2. All persons submitting a tender shall rely on their personal knowledge and inspection of the property. The land is tendered on an “as is” basis. The Vendor makes no representation or warranty with regard to the condition, suitable use, size, or zoning for the land. 3. The highest or any tender not necessarily accepted. 4. Each tender must be accompanied by a deposit cheque in the amount of 10% of the purchase price payable to Meighen Haddad LLP. All unsuccessful bidders shall have their tender cheques returned following the close of tenders.
Terms and Conditions of Sale 5. The bidder whose tender is accepted will be required to complete an agreement covering terms and conditions of sale. 6. In addition to the deposit, the balance of the accepted tender is due and payable on the date of closing which shall be October 1, 2018. If the balance of the accepted tender is not paid within the set time limit, or evidence provided that the purchase funds will be available under conditions acceptable to the Vendor, the deposit paid will be forfeited as liquidated damages and not as a penalty. 7. Possession is not authorized until acceptable arrangements for full payment are made following acceptance of tender. 8. The 8 foot by 12 foot tack shed and the two (2) 200 bu. hopper bottom bins on the Property are not included in any sale. These structures will be removed from the Property prior to the date of possession. 9. The saskatoon u-pick orchard located on the Property is included in any transfer. 10. All mines and minerals will be reserved from any transfer. 11. Property taxes shall be adjusted for as of the date of closing. All other taxes including GST and Land Transfer Tax (if applicable) shall be the responsibility of the Purchaser. Each of the Vendor and Purchaser shall be responsible for their own legal fees to complete the sale. For further information on the land, house, or buildings and to make a viewing appointment, contact Scott and Beverly Bullee by phone at 204-725-8155.
Page Souris Plaindealer, Plaindealer, Souris, 20, 2018 Page 10, 8, Souris Souris,MB, MB,July Friday, October 23, 2015
ADVERTISING RATES & INFORMATION Classified Regular • 25 Words/$6.50
Phone (204)483-2070 Fax (204)522-3648 • Email cpocket@mts.net
Souris Hillcrest Museum Obituaries Halloween Tea, Thursday October 29, 2015 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., One bedroom apartment, Fellowship Club. Rainbow central location, parking, Auction, bake table, feel laundry and water. $437/ free to wear a costume! month. Phone Manager Proceeds from tea will go 204-483-3123. towards the restoration of a stained glass window. ----------------------------------NuVision Commodities, Elgin and District Museum St. Jean, MB buying feed will have a showing of the grains, wheat, barley, 3rd film in the Warpaths peas, oats off grades Series “Silver Crosses” on grain. Phone 1(204)758- Tuesday, November 10, 3401. 2015 at 7:30 p.m. in the Elgin Community Hall. Admission $5.00. Merle Hart passed away suddenly June is 7, 2018, Looking to purchase Everyone welcome. while panning for gold with his grandsons Jordan vacated farm yard and site Dylan or and Andrew Hart. and Ryan Damm small acerage within He is survived by his partner, Barbara Scobie at fifteen minutesBC; ofhis Souris, daughter Carla (Dietmar) Damm; Abbotsford, MB. reasonably sonMust Davidbe (Shelley) Hart of Surrey; his brother Harry (Mae) of Souris; sisters priced. Contact 1-204-Muriel Lyon and Pat Hart, Edward Bertholet Brandon; Marian (Gary) Greves, Summerland, BC. - With 709-0132. heartfelt thanks to our Merle was many things to many people and he will be familyand and friends for so missed. He had a love for people enjoyed a good of there kindness visit, a joke, or an adventure.many He wasacts always to The and a very time. lendReston a hand and lendArea an ear.during His advice wasdifficult good and Early Centre so wasLearning his word. He loved life, family. A friends, specialand thank you Dr. seeks a trained Cram and the wonderful A Celebration of Life will be held at educational professional staff of the Souris Health Abbotsford, BC, on August 1. for position of Director. Centre for their care and Qualified candidate will be concern for all of our a strong leader, possess needs. Thank you to experience or degree in Father Michael for education, with excellent officiating at the service In Memoriam In Memoriam computer skills. Please and the St. Jeanʼs CWA send resume and for the lovely lunch they references In LovingtoMemory Of provided. Thank you to all relcboard@gmail.com. who came to Dadʼs “NUNNY” HALE This WALTER opportunity closes funeral and our OctoberMARCH 31, 2015.17, 1935 – JULY 23, 2017 sincere thanks to Dexter of Kowalchukʼs Funeral Home for all his hard work and attention to detail. Sincerely, Souris District Arts Council Cindy Reynolds & family Concert Series 2015/2016 and Gail Wright & family to include: • TERRY BARBER – ----------------------------------I am so grateful for the November 5 • JESSE PETERS – many acts of kindness I have received. Thank you December 10 • The Hound of the to Dr. Ziada, the nurses, Baskervilles (MTC) – ambulance drivers and all your smilethe is gone FebruaryThough 11 staff forever, at the Souris And your hand we cannot touch, • SIERRA NOBLE – Hospital for their care and memories, February Still 25 we have so many concern. The food, flowers Of the ones so much. • JET STREAM – April 17 we loved and visits have helped us Your memory Season tickets are nowis our so keepsake, much. I feel very available – get and Withyours which we’llblessed never part, by the care I see 5 shows for has the price God you in received His keeping, both here and at of 4. Adults $80; Students We have you inRiverdale our hearts. Centre in Rivers $40. For tickets please And therecall youand will remain that I live in this Sharon ToDunn 204-483walk with us throughout our lives caring community. 2001 or Kathy Until Priceweatmeet again. Elinor Birks Kirkup Agencies 204-4832149. Love Everyone is Cheryl, Charlene, forever, Alice, Colleen, welcome – come outWarren and and families bring a friend! Also check out our new website www.sourisdistrictarts.com. Is your Company ----------------------------------Card of Thanks looking to hire
HOME FOR RENT Obituaries
Mel (Merle) Hart
FEED & SEED
WANTED
CARDS OF THANKS
HELP WANTED
COMING EVENTS
Thank youHip to allor theKnee many people who sentReplacement? messages of condolences, flowers, etc. at the time of Lorne Robson’s passing. Special Restrictions thanks to Karen Barrows,in Kowalchuk’sWalking/Dressing? Funeral Home, Harvey Hurren and the ladies who provided lunch. $2,000 Yearly Tax Art and Reta Cowan Credit and the Extended family of Lorne Robson.
$40,000 in Tax Rebates Disability Tax Credit
ADVERTISE US! PostWITH your next available
Aboriginal job seekers? job opening with Call www. firstnationsjobsonline 204-483-2070 .com
for more details.
For more information email: danbsully@sasktel.net
Obituaries PROVINCIAL CLASSIFIEDS
Obituaries
ROBSON
Each Additional Word/$0.15
ALL CLASSIFIEDS MUST BE PREPAID
Advertising copy deviating in any way from the regular classified style will be considered display and charged at the rate of $6.50/column inch. AGREEMENT The Publisher reserves the right to refuse any or all advertising for any reason, stated or unstated. Advertisers requesting publication of either display or classified advertisements agree that should the advertisement be omitted from the issue ordered for whatever reason, the Souris Plaindealer shall not be held liable. It is also agreed that in the event of an error appearing in the published advertisement, the Souris Plaindealer accepts no liability beyond the amount paid for that portion of the advertisement in which the error appears or affects. Claims for adjustment are limited to errors appearing in the first insertion only.
OBITUARY General Employment
Auctions
HUNT MILLER Robert Arthur (Bob), MOON is a 17, second1932 gen- - October AUCTIONS July 5, 2015
EMPLOYMENT OPPORTUNITY EF MEDICAL TRANSCRIPTION! eration Heavy Construction In-demand career! Employers Lorne was born on the farm It is with deep sadness Company founded in 1962 and that our family announces the have work-at-home positionsat Deleau, MB, on June 8, 1929 located in Portage Prairie to mourn his love and partner passing of Bob. HeLaleaves Auction sale Sunday, Manitoba. available. Get online training to Bill and Janet Robson. The SylviaWePlawucki of over 25 years.August Also left26, to 10:00 mourna.m., are are currently seeking expefarm at 16-7-23W is affectionately you need from an employerSylviaʼs children: sonindividuWade (Jocelyn) Plawucki, daughter rienced, goal oriented known as “Sweet 16”. Souris Rink Complex. trusted program. Visit: als for immediate Darrenemployment (Dino) (Linda) Plawucki and their CareerStep.ca/MT or 1-855-Lorne’s surviving family is sister Tara, inson We are accepting a number of areas: children Ryan and Jamie. Granddaughter Kelly Capp 768-3362 to start training for Class 1 drivers, supervisors, Reta and her husband Art Cowan; farm and construction skilledfamily. laborers, sewer water and her Bob& treated Sylviaʼs children as if they your work-at-home career five nieces and nephews: Kay, equipment, vehicles, excavator, dozer, gradtoday! Doug, Debi, Jani, Bill and their were personnel, his own. Also left to mourn is Bobʼs only sister er, rock truck, loader and packer lawn and garden, tools, AUCTIONS extended families. Doreen (James) Logeot, sisters-in-law Irene (Bill) Hunt operators. furniture, appliances, Meyers Gun Auction 10amLorne attended school in Deleau and Mary We offer(Bert) competitive wages,Aunt Alice Ardagh and Uncle Hunt; firearms, antiques and comprehensive benefits plan, Saturday November 7 Arden, until Grade 11. From there he George Aunt Safetyand training and aElva hostile Hunt; and many nieces and MB. Rifles, Pistols consign, went toShotguns, Winnipeg to attend the University of Manitoba, free work environment. nephews, and countless cousins,collectibles. all of whichToBob was and large with selection graduating a Bachelorofof Science in Agriculture in 1952. phone 204-725-8289 Requirements are: minimum so proud. ammunition. To consign call class 5 driver’s license, positive or go to Lorne returned to continue farming with family. He kept the family Bob was a his person who connected Brad 204-476-6262. work attitude, able to workno well matter how far away. especially enjoyed the Hereford cattle business. www.globalauctionguide.com with others or alone, safety oriBob was predeceased by his parents, Robert and Kathleen Hunt, and by his three www.meyersauctions.com ented, work extensive summer LorneOPPORTUNITY had many interests he enjoyed cattle, music, BUSINESS brothers, William (Bill), Albert (Bert) Brian. hoursand including some weekphotography, travel, gardening, and the Co-operative tractor auction GET FREE VENDING ends, work away from home, Bob attended Forbes School (Glenwood Municipality) andRob oneOlson yearcollector in Hartney. In system. Lorne received a 75-year Breeder Award from the July 23, 7 p.m. 650 Wescana St. pass a drug and alcohol test. MACHINES Can Earn 1953 to 1956 he bused children to Hartney by car when Forbes School did not have West Headingley, MB. 3 Cat Canadian Hereford Association. He also sat on the Hartney If you are interested in joining $100,000.00 + Per Year. All crawlers, 15, IHC,part M, H, students enrolled open, during those three yearsD2,he22,worked Co-operative Board for 51 years enough and on the Federated Co-op to keepa it well-established and growCash-Locations Provided. w-4, Ford 8N, Case, S, DC, 200 company withand room the for Hartney Board, out of Saskatoon, for 20 years from 1979 to 1999. His C.C.I.L.ing time at Atkinson Electric, Equipment Post Office. In the fall amp, DC welder. Short auction be Protected Territories. Interest advancement, please visit work with FCL took him acrossofNorth and astofarwork with the on time.as Check www.billklas1956America he started Hydro a timekeeper. us at Manitoba 1200 Lorne Ave. E. in Commission Free Financing. Full Details away as Japan. sen.com to Winnipeg 1972 Portage LaasPrairie, to fill then moved He spent fourteen years in Boissevain areaMBclerk CALL NOW 1-866-668-6629 an application, apply online historicalas places, enjoying a clerk. In 1975 Bobout moved to Jenpeg 1979 he W Lorne e bloved s to travel i t ande tourworking For SaleIn- Misc at www.efmoon.ca, or email a as a camp clerk. old architecture, churches, birth places of famous people, WWW.TCVEND.COM resume to toddt@efmoon.ca moved to St. James, Winnipeg as a caretaker and then to Advertisements Gillam in 1985. After 35 and statements including Bach, Mozart and Beethoven. Lorne loved music, -----------------------------------years with Manitoba Hydro he retired in 1991. contained herein are the sole replaying, writing and putting the words to music filled many GREAT CANADIAN Dollar sponsibility of thehe persons or enBob loved all sports, and coached baseball while in Boissevain. When was no hours. Auctions tities that post the advertisement, Store franchise opportunities longer able to watch the games in person or on television continued enjoy andhe the Manitoba to Community Lorne loved garden, are available in to your area.always proud of his vegetables, Newspaper Association and memlistening to them on the radio. McSherry Auction especially his tomatoes. He took great pride in his beautiful Explore your future with a bership do not make any warranty flowerleader. beds, showcasing roses, lilies lupines. had a and great love of horses, especially Belgians, and was 12 Patterson Dr. dollar store Call today his He as tothrilled the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such MB Fair in Toronto. when one ofthat hishegeldings to the Royal 1-877-388-0123 ext. from 229;around Lorne collected cups the world proudly made itStonewall, advertisements. For greater inforFuneral Centre with displayed in his home. service was held at the www.dollarstores.com. EstateHartney & Moving Centennial Auction mation on advertising conditions, CAREER TRAINING interment in the Hartney Riverside Cemetery. Wed July 25 4:00 PM please consult the Association’s Jani and Dale McBurney took over the management of Blanket Advertising Conditions on HUGE DEMAND Medical YardThe * Recreation * for me. Why cry “Tothe Sylvia myinlove forever. I came to the end. sun has set for a soul the farm in 1988forand moved onto farm 1989. At that our website at www.mcna.com Transcriptionists! Antiquesthe * Tools Furniture time Lorne built CanScribe a new home on set thefree. farm, which he enjoyed Miss me, but go on with life. Remember love *we shared. Remember is Canadaʼs top Medicaluntil his passing. * Household * Glassware immensely BATTERIES FOR EVERYTHING. the good times we had together. On this journey I must go alone.*Miss me but Transcription training school. Automotive, farm, construction, That same year “Sweet 16” celebrated it’s centennial. let me go. Forever holdingEstate your hand. Love Bob.” of Late Jack ATV, marine, motorcycle, golf Learn from home and work carts, phones, tools, radios, comIn through memoryhisoftravel Bob, may be made to the Polio made manytoday! great friends anddonations Mulvena from Lorne home. Call puters etc. Reconditioned, obsoWed Aug 1 4:00 PM activities! Survivors Association or to the Hartney Rink Fund c/o Town of 1 . 8 0 0 . 4 6 6 . 1 5 3 5 . lete and hard-to-find batteries. SOVintage Western * Native * Hartney, Hartney, Manitoba R0M 0X0. w w w . c a nHe s cwould r i b ebe . cvery o mproud LAR equipment. The Battery Man. to have everyone Antiques * Horse Tack 1.877.775.8271 info@canscribe.com remember him in their own way! Funeral Home, Farm Kowalchukʼs Souris, in care of Winnipeg. www.batteryman.ca * Blacksmith * General Store COMING EVENTS arrangements. Items * DEKALB SuperSpiel Expression of sympathy may be made at Parts & full trailer repair, trailer welcomes the World. Notices / Nominations (204) 467-1858 or safeties & Autopac Trailer Repair. Health & Beauty www.kowalchuks.net November 20 \endash 23rd Sales, Leasing & Financing of flat(204) 886-7027 NOTICE TO CREDITORS deck, dumpbox, cargo, gooseneck Morris & Rosenort. 32 Menʼ s, Trouble www.mcsherryauction.com IN THE MATTER OF THE ES& utility trailers truck home beds. Kalobsolete and Pillow-top set; Pillow-top King left on sales lot.& One in 32 womenʼ s teams from 7 Reconditioned, Walking? TATE OF ISABEL RUTH BRANdeck Truck & Trailer, Hwy #1and MacRapid City move-in ready set $695; $459 5 piece 48î hard-to-find batteries. SOLAR DON, late of the Town of Souris, in countries. Also Jennifer Gregor, MB. 1-888-685-3127. Battery tableMcSherry set; Floor Auction Model sofa priced to sell. Glendale HipMike or McEwen Knee & Reid equipment. the Province ofThe Manitoba; ALLMan. Jones, CLAIMS AGAINST the above es1.877.775.8271 and chairs sets $1195 (La-z- Mobile Home Sales, 260 Glen C aReplacement? r r u t h e r s . Winnipeg. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Antique Tractor tate, duly verified by Statutory boy Co.); $449 5 piece Youth Avenue, Brandon 204-724www.batteryman.ca Reach over 400,000 readers www.morriscurlingclub.org Declaration, must be sent to the Restrictions in daily Plus Auction Sale 7907 bedroom suite (2 colors). -----------------------------------weekly, in 49 Manitoba weekly undersigned at their offices, on or -----------------------------------activities? newspapers. Call this newspaper Marge Paradoski Tony) STEEL BUILDINGS R Othe V 10th I N day C E - W I D E Come in and see (Late our friendly of August, TRY SOMETHING NEW this Pbefore NOW or email classiSat July 21, 2018 10:00 AMYou 2018. $2,500 CLASSIFIEDS. Reach over and experienced staff. STEEL BUILDINGS… winter. Stained glass, fused fied@mcna.com for more details. Lockport, MB Tax Credit wonʼt be disappointed. Sale ìMADNESS SALE!î All 400,000 readers weekly. Call glass and mosaic weekend Meigen Haddad LLP. Contact # (204) 293-8575 Buildings, All Models. Youʼll Hours: Mon-Fri 10-8, Sat 10-6 this newspaper NOW or email $40,000 Barrusters and Solicitors classes in our studio in Land for Sale for & Sun Call KDL think weʼve gone MAD 4 Crescent Avenue West refund cheque/ Over 5012-5. Vintage Tractors Winnipeg. Glass making classifieds@mcna.com PO Box 1149 3000 ACRES OF COMPLETE Furniture at Field 204-571-1971. DEALS. Call Now and get rebates Many Rare* Marshal supplies. Visit: details. Souris, Manitoba R0K 2C0 High DEAL. End Cattle & GrainSteel Operation 660 * Titan Highland Ave., Pioneer 1-----------------------------------* Twin City * HartSouth your www.prairiestudioglass. com Disability Tax Attention: W. Bryan Webber for Sale in Sask. Manages 2k to 3k 8 0 0 6 6 8 5 4 2 2 side of #1 Hwy., Brandon. KDL Furnitureʼs ìLUCKY Our File No. 184368 Parr * Wallis * John Deere Cow/Calf Operation with Complete Credit. or CALL 204-783-1117. Solicitors For The ExecutorSALE www.pioneersteel.ca 13THî ANNIVERSARY MOBILE* HOMES Solid Infrastructure. 200k Acres * Cockshutt Oliver * M. FOR SALE 204-453-5372 Cultivated. WANTED Contact Doug @ 30616 x* 80, 3 Bed, 2 Bath. Moline Fordson * Case * Advertisements and Extended until October 31! 5 New 716-2671 or saskfarms@shaw.ca Starting at $83,000. Altona FIREARMS. All types wanted, Limited stock available on Massey Harris * McCormick statements contained herein General Employment estates, collections, single Homes, products. BEST Mobile * Along w Vintage1-800-582Vehicles are the sole responsibility of select HousesWe For Rent handle all 1-204-324-6776 Equip * Farm Email: items, military. the persons orEvents entities that SAVINGS OF THE YEAR 4036,* Farm Coming from 10-60% off all store amhl@mymts.net paperwork and transportation. Antiques * Snow Plane * South-Vu Apartments - Souris. post the advertisement, and -----------------------------------Licensed Dealer. One bedroom basement apartHusky Snowmobile * the Manitoba Community products. Enter our $1000 . 8 6Available 6 . 9 6August 0 . 0 1.0 Fridge, 4 5 No1 company purchase required. CLEARANCE Go To Web! of in-stock SRI 1ment. Newspaper Association and draw.Class drivers and Stove, laundry facilities; Nonof operators the HOT SPECIALS: mobile homes. Only 3 homes www.dollars4guns.com. owner wanted to haul membership do not make any A few smoking, no children, no pets. (204) 467-1858 or bulkBeautyrest liquid products throughout $699 Queen 3î Contact Forbes Arbuckle 204-483warranty as to the accuracy,
ADVENTURE DAY CAMP
completeness, truthfulness or Faith Community reliability of such Baptist Church - Souris advertisements. For greater August 7 - 10, 9:00 a.m. - noon information advertising Ageson 5 - 12 conditions, please consult the Associationʼs Blanket $10 for the whole week Advertising Conditions on our Crafts,atsongs, bible stories, website www.mcna.com. snacks and games -----------------------------------Everyone welcome! BATTERIES FOR EVERYTHING. Automotive, farm, construction, ATV, marine, motorcycle, golf
MB, SK, AB and the US.
Loaded and empty miles paid! Dedicated dispatch, Well maintained equipment, Comprehensive benefits package. Contact us or submit your resume: Phone: 204.571.0187 Email: recruiting@renaissancetrans.ca Fax: 204.727.6651 Or submit an online application @ www.renaissancetrans.ca
Brandon, MB
(204) 886-7027 www.mcsherryauction.com
0100
Souris Plaindealer
Career Opportunities
MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today!
Phone (204)483-2070 • Fax (204)522-3648 spdealer@mts.net
Page 11, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
Solutions & Substitutions Reena Nerbas is a popular motivational presenter for large and small groups; check out her website: reena.ca. Ask a question or share a tip at reena.ca Dear Reena, How can I get diesel fuel odour out of upholstered boat cushions that have foam inside of the material? Mike Dear Mike, Begin by cleaning the cushions with dish soap and water. Blot the entire cushion and lay on the grass to air dry. When the cushions are dry purchase heavy-duty garbage bags and put one of the cushions inside of the bag with a sock filled with fresh coffee grounds (close with an elastic band), or a few dryer sheets or cotton balls soaked with vanilla. Use your vacuum nozzle to suck out all the air in the bag. Close the bag and leave for a day or two. Remove cushion and repeat steps with the next cushion. Dear Reena, I can’t seem to solve the problem of gravies and sauces separating after being frozen. I have tried cornstarch as the thickener instead of flour
with no luck. Any suggestions? Janet Dear Janet, Gravy may be frozen for several months. To prevent “skin” from forming on the top, lay a piece of wax paper or plastic wrap directly on the surface of the gravy before covering the container. If you know you will be freezing gravy, try to use as little fat and milk as possible so that it does not separate when thawed. You can reduce the chances of separation greatly if you run the gravy through a blender or food processor before freezing. Feedback from Wise Contributor Re: Cold Sores I use and follow similar directions as the previous contributor for getting rid of cold sores. Wash the area with liquid soap and warm water for less than a minute around 2 - 3 times a day. Just before bedtime, apply an ice cube wrapped in a tissue onto the affected area and allow to dry overnight. It freezes the cold sore because it’s just another virus. Bob Easy Solutions for Everyday Challenges • Yesterday, my
daughter got gum in her hair, and I was dreading the ‘peanut butter’ treatment! Rather than use ice, or cut her hair, I took the section of hair that was full of gum and put a paper towel behind it, then sprayed it thoroughly with Pam cooking spray, let it sit for a couple of minutes, and could
By Reena Nerbas
comb all the gum out. A quick hair shampoo, and problem solved! The paper towel was used to help catch the spray from soaking into the rest of her hair. Take care, Tina • Here is a great use for leftover rice. Sometimes I make rice pudding- place rice in a bowl, add 1-2 cups of low fat
cool whip, rinse half to 1 cups raisins and add about 2-3 tsp of cinnamon. Mix well and cool in fridge until needed. It is delicious. This would be for using about 2 cups of rice. Gail • When barbequing hamburgers this summer, don’t press down on the meat when the burgers
are on the grill. That will just press out moisture and you’ll end up with dry burgers. Dave Note: Every user assumes all risks of injury or damage resulting from the implementation of any suggestions in this column. Test all products on an inconspicuous area first.
BUSINESS DIRECTORY ROXANNE SCRABA RMT, DHMS Partnership of Chartered Professonal Accountants
Registered Massage Therapist, Homeopath
Virden - 275 Nelson Street W • 204-748-3135
Souris 483-2225
Brandon - 929 24th Street • 204-727-5577
Toll Free 1-877-866-6444 HAROLD REID, C.A. AUDRA NYCHUK, C.A. IAN MCMULLAN, C.A.
CHURCH Turner Autobody CALENDAR
in Carroll, MB
(204)483-2247 Murray Turner • Dean Mushie
Laura J. McDougald-Williams
Souris: 204.483.1556 Brandon: 204.725.8770 Fax: 204.483.2321 lwilliams@mhlaw.ca
B.A. (Hons.), LL.B., B.CL.
W. Bryan Webber
B.A., B. Ed. (A.D.), LL.B.
• Full autobody service • MPI service and private work • Windshield repair & replacement • Free windshield repairs with $250 deductible or less
Office Hours: Monday - Friday • 9:00 a.m - 5:00 p.m. Toll Free: 1-800-628-7960 4 Crescent Avenue West
Box 1149
Souris, MB
R0K 2C0
www.mhlaw.ca
Boulanger Construction Felix Boulanger
D. Scott Anderson, FCGA Valerie T. Strath, C.G.A. Darcy Gerow, D.Ag. Unit I - 3000 • Victoria Avenue • Brandon, MB
1-888-726-1995
Journeyman
Renovations, New Construction Large or Small Jobs Free Estimates
Call 483-0107 or 483-3848
• New Homes Licensed R-2000 Builder • Additions & Renovations • Concrete Flat work • Roofing
ST . LUKE’S ANGLICAN WORSHIP 1:00 a.m
ST . PAUL’S UNITED WORSHIP & SUNDAY SCHOOL 11:00 a.m
SOURIS GOSPEL CHAPEL
SUNDAY SERVICE 11:00 a.m. SUNDAY SCHOOL 10:00 a.m.
No job too Big or Small FREE ESTIMATES Carey Chudley - Journeyman
483-2497
(cell) 724-0545
New Construction • Renovations • Free Estimates
CALL JIM!
Souris Dental Centre Family Dentistry Appointments Available Monday - Friday
ELECTRIC Residential
483-2112
Jason W. Heaman
Master/Journeyman Electrician Light Commercial Ph: 204-512-1974 Email: Heamanelectric@hotmail.com Agricultural
Jesse & Forbes Arbuckle
NEWSPAPERS. THE MOST TRUSTED MEDIUM.
LOGO
this space for rent!
COMMUNITY BAPTIST WORSHIP
Sunday School Gr. 5 - Adult 10:00 a.m. Worship & Junior Church 11:00 a.m.
ST . MARY’S ROMAN CATHOLIC Mass Sunday Service 11:00 a.m
ARBUCKLE ELECTRIC Newspapers reach educated, high-income earners better than other media, which makes advertising in the newspaper an awfully smart choice.
FAITH
Electrical Contractor Underground Wire locating
Bus. 483-3320 Res. 483-2517
Page 12, Souris Plaindealer, Souris, MB, July 20, 2018
B & A WOODS FARMS LTD. BLAIR & ARDELLE WOODS ELGIN, MB. WEDNESDAY AUGUST 8TH 11:00 AM
FOR MORE INFORMATION, BLAIR & ARDELLE WOODS 204-483-0058 Cell or 759-2358 House DIRECTIONS: From Elgin, MB. (Jct. #23 & PTH448). 6.8kms south on PTH 448 to sale site on west side of road. Watch for signs sale day! ORDER OF SALE: 11:00 AM – 1:00 PM (misc, parts, tires, sleds, tools) 1:00 PM (Internet Start) bins & fans, major equipment) NOTE: Cheques of $50,000 or more must be accompanied by bank letter of credit. For more information on this please call Fraser Auction 204-727-2001
LIVE INTERNET BIDDING WILL BE AVAILABLE AT THIS SALE www.fraserauction.com TRACTORS:
TRUCKS:
• 2004 JD 8220 MFWD 190hp w/pwr shift, 3pt, 4 remote hyd, return line, pto, Green Star GPS with JD 2600 monitor, integrated auto steer, Michelin tires all new March 2017 380/90R50 rear duals, 380/85R34 front singles, front weight pkg, 5250 Hrs showing, s/ n0212298 • 1992 JD 8960 4wd w/ Like New Michelin 20.8R42 Triples with only 15335 Hrs on them, 12 spd std trans, 4 remote hyd, return line, Diff locks, Universal wheel, Green-lighted 250 Hrs ago, new bottom end bearings 250 Hrs ago, 8050 Hrs Showing, s/n3136 • 1982 Versatile 895 4wd 310hp w/std trans, 4 remote hyd, 1282 Hrs on Cummins rebuilt motor, 960 Hrs on hyd pump & front axle, 20.8-42 duals, 10,344 Hrs showing s/n91739 • JD 6400 MFWD tractor w/JD loader, 3pt, new rubber, quad range trans, 3500hrs on engine rebuild, air-conditioner redone in 2017,15,700hrs on unit, new rubber • 2008 JD 2305 MFWD compact utility tractor w/JD FEL, 3pt, Hydro static trans, 62” belly mount mower, 400hrs showing, s/n421069 • 1964 JD 4020 2wd w/factory 3pt, syncro trans, 2 remote hyd, dual pto, new batteries, 23.1-30 rear, 10.00-16 4 rib front rubber, 157 Hrs on new injectors, clutch, flywheel & PTO clutch done 3 years ago, s/n22T75646 • 1927 JD D tractor w/Keyed Flywheel, on spoke steel w/tiptoe on rear s/n48342 (not running but looks fairly complete)
• 1982 Ford 9000 T/A grain truck w/20’ B+H, 350 Cummins, 15 spd trans, New 22.5 rubber, fender kit, completely repainted, motor gone over, backup camera, Safetied, 172,623 Showing,” VIN#1FDYA90W9CVA0016F • 1986 Kenworth W900 highway tractor w/3406B Cat, 13 spd trans, 24.5 rubber, Diff locks, Jake brake, bunk, 686,953 Showing, Safetied, VIN#2XKWDB9X5GM915499 • 1995 Dodge 3500 dually 4x4 w/Cummins Dsl, 5 speed trans, service boy deck, tool boxes, custom built 1000 litre fuel tank, onboard compressor, Safetied, VIN#1B6MF36C155163982
HARVEST EQUIPMENT: • 2007 Cat 590R combine w/Lexion pick-up head, 20.8R42 duals, 3D sieve system, Sunnybrook cylinder & concaves, chopper, spreader, always shedded, 3384 Eng Hrs showing, 2397 Threshing Hr Showing, s/n57900289 (Unit was through the Cat Inspection program May 2018) • 2012 Challenger WR9740 swather w/36’ head, pick-up reel, fore/aft, Roto shears, JD GPS equipped, 300 acres on new knife, 550 Hrs Showing, s/nCHS11469 • 2016 MacDon 45’ fl ex header w/pick-up reel, pea augers, transport, s/n289970-16, always shedded (Used less than 1100 acres) • 2004 Lexion 12 row corn header w/Horst header trailer, Good mechanical condition, s/n2ZZ01070 • 2006 Honeybee 42’ rigid header w/pick-up reel, transport, Fore/Aft, DBL knifed drive s/n420600806 • 30’ JD 930 header w/Lucke Sunflower pans, converted to fit Lexion, with Trailer s/n64164 • Trail Tec header trailer (will carry 42’ head) • 2006 Brent 780 grain cart w/scales, roll tarp, 1000 pto unload, 18” auger w/hyd deflector Freestone 30.5L32 rubber, s/nB22390105 • 10’ Apollo swath roller • rebuilt auger for JD914 pick-up header • (2) USED Rotors out of CAT 590R Combine
HIGH CLEARANCE SPRAYER: • 2009 Apache 1010 sprayer w/100’ booms, 1000-gal poly tank, Raven Evizio Pro guidance and monitor system, auto steer, 5 section boom controls, narrow rubber, 1707 Hrs Showing s/n9094164 • 710R42 flotation rubber for Apache • (4) S/S Tridecon dividers
TRAILERS: • 2012 Doepker 45’ Tri-Axle triple hopper grain trailer w/air lift axle,air ride, 24.5 rubber, Safetied, VIN#2DEGB523XC1027361, 139,000 org Kms (1 owner) • 1996 Timpte 42’ T/A hopper bottom grain trailer w/pwr tart, pwr openers, 22.5 rubber, air ride, Safetied, VIN#1TDH42226TB088692 • 1984 Fruehauf 32’ T/A fl at deck trailer w/3-1650-gal poly water tanks plumbed together 3” lines, Chem Handler mix system, 2” water pump, Safetied, VIN#2H8P0373XER008701 • 2002 H&H 30’ 5th wheel enclosed cargo trailer w ramp back door, tie rails on fl oor, VIN#4J6GC322X3B04442 • 36’ T/A van trailer (storage only NO TOD) • Aluminum ext kit for 45’ Doepker trailer • 1985 Triple E Empress A-239 Motorhome, 454 Chevy Motor, new fridge, generator, approx 158,000 Showing, VIN#1GBKP37W8F3307578, SAFETIED
EARTH MOVING EQUIPMENT: • 2015 Leon 10-yard scraper (Like New), s/n10910509 • 2011 HiGrade 16’ multi way blade, steering rear axle, fold away end caps, s/nJM0811-1463
SEED & TILLAGE: • 2013 JD 1830 60 1/2’ air drill w/10” spacings, Raven Super Cooler NH3 kit, sectional controls, rubber packers, single chute, always shedded, only done 15,600 acres, s/nXPDH755155 • 2012 JD 1910 350bus air cart w/single fan, 4 metering rolls, 26,000 acres, 555 Hrs, all new S/S meter housing & pipes, new load auger, cameras in tanks, always shedded, s/nTLBX740506 • 3000 Gal NH3 Cart (3x1000 gal tanks), Farm Built, SAFETY Certified Summer 2018 • 2014 Gates II 32’ coulter disc w/harrow & rolling baskets, s/n1423832 • Degelman 7640 40’ land roller, s/n1406 • 2009 Bourgault 7200 90’ heavy harrows, sn40196MH-11 • 60’ Morris 660 tillage w/ DBL arms on 3 bar harrows • 2008 JD 1720 Stack & Fold planter, 12 rows on 30” w/liquid kit, always shedded, 850 acres since rebuilt, s/n725520 • JD 3pt row crop cultivator 12 row, s/nN00856x000429 • Leon A3000 rotary stone picker, s/n925-002 • 10’ Schulte Bat-Wing mower s/n630201E11 (1 owner machine) • JD Rate Controller for NH3 System on JD Drill • NH3 Super Cooler kit – no hoses • Bourgault Air Seeder – manifolds • Rear hitch for JD Stack N Fold planter
• • • •
Single furrow JD Sulkie plow 3 bottom Massey Harris walking plow Crop Lifters Canvases
HOPPER BOTTOM GRAIN BINS & FANS: • (3) Meridian 4000bus hopper bins w/aeration rockets, on DBL skids (wind damaged but used 4 seasons since storm and no leaks, no issues) #63, #64, #65 • (2) Friesen 3500bus hopper bins w/18” aeration tube, on skids #60, #61 • Friesen 3000bus hopper on skid, #62 • (2) Friesen 1500bus hopper bins on skids (1 has wind damage but used since storm in 2007 with no leaks or issues) #58, #59 • Metal Industries 1500bus hopper bin on skid, #57 • Metal Industries 1000bus hopper bin on skid, #56 • Grain Guard 3HP, 1PH Aeration Fan, s/n2014FCW10086 #1 • Grain Guard 3HP, 1PH Aeration Fan, s/n2014FCW10088 #2 • Grain Guard 3HP, 1PH Aeration Fan, s/n2014FCW10084 #3 • Edwards Grain Guard 3HP, 1PH Aeration Fan, s/n20005381 #4 • Caldwell 18” Aeration Fan, s/n 801218 #5
GRAIN HANDLING EQUIPMENT: • 2007 Batco 1515 transfer conveyor w/5hp electric motor, s/n50106 • 2012 FarmKing 13”x85’ swing hopper auger w/hyd hopper mover, full bin sensor, hyd winch, s/n219008610 • 2012 Sakundiak 10”x39’ auger w/mover kit, 35HP B&S engine, s/n69620 • Brandt 8”x45’ auger w/mover kit • 2003 Kwik-Kleen 7 auger cleaner w/4 sets of screens • G3 Graham seed treater • The Hopper metal auger hopper • Gatco collapsible hopper • (2) FarmKing Augers from Grain dryer • Trough Auger from Under hopper bins • Approx 40 Trough Augers w/ flighting – no gear box
3PT EQUIPMENT: • 2008 FarmKing 5’ S-Tine cultivator, (used on JD 2305 Compact Utility Tractor) s/n24800008 • 2008 96” FarmKing dbl auger snowblower s/n20401649 • 2008 5’ FarmKing 410L 3pt mower, (used on JD 2305 Compact Utility Tractor) s/n27806728 • 48” JD Snow Blower frits – JD 900 Series - front mount mower
OTHER ITEMS: • Toyota Indoor forklift, propane, side shift, 15,174 hrs showing, s/n426FGU25 • Schulte 10’ front mount single auger snowblower s/nC30200532210 • 2007 JD walk behind snowblower s/nMMST6524X701220 • JD 4 section Diamond Drag Harrows • Assortment of Vintage Snowmobiles
COLLECTOR CAR: • 1974 Chevrolet Caprice 2dr convertible, Automatic trans, 454-V8, 105,569 showing, Safetied, VIN#1N67Y4Y114202
Not responsible for errors in description. Subject to additions and or deletions. Property owners and Fraser Auction Service not responsible for any accidents. GST & PST where applicable. TERMS: Visa, MasterCard, Debit, Cash or cheque.
FRASER AUCTION SERVICE LTD. Brandon, MB Auctioneers: Scott Campbell / Jesse Campbell P: 204-727-2001 TF: 1-877-735-7114
W: www.fraserauction.com E: office@fraserauction.com Licensed and bonded. P.L. License #918093. Member of M.A.A., S.A.A., A.A.A., A.A.C.