Der Vildmarksvägen

Erleben Sie die unberührte Bergwelt Nordskandinaviens auf 500 atemberaubend schönen Kilometern

Der Vildmarksvägen Auf vier Rädern durchs Fjäll Ö V E R

S T E K E N J O K K

Natur pur

– in Jämtland und Lappland

Foto: Ulla Hoppon

en

RAUFUSSBUSSARD

Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie ich vor etwa 30 Jahren das erste Mal die Fjällgegend bei Stekenjokk besuchte. Auf der Straße konnte man schnell und bequem in mittel- und hocharktische Gebiete gelangen, wie das sonst kaum irgendwo in Schweden möglich ist. Als Vogelfilmer und Ornithologe habe ich die ganze schwedische Fjällwelt bereist, aber so nahe wie hier kommt man der Wildnis nirgendwo sonst. Das steht fest!

Vergessen Sie auf keinen Fall das Fernglas und ein Vogelbuch über Fjällvögel. Dies hier ist das vermutlich beste Vogelparadies Europas, jedenfalls in Bezug auf Fjällvögel.

Arten wie Goldregenpfeifer, Mornellregenpfeifer, Odinshühnchen, Falkenraubmöwe, Alpenstrandläufer und Gerfalke gehören zur Tagesordnung. Das Gebiet ist leicht zugänglich und hier können Sie die Vögel beobachten und belauschen, ohne sie zu stören.

Foto: Tor Persson

GERFALKE

Oft sieht man auch einen Polarfuchs und hin und wieder sogar eine Schnee-Eule. Man weiß nie, was einen hier erwartet.

Wenn Sie diese Gegend Mitte Juni besuchen, ist das Landschaftsbild noch von meterhohen Schneewehen eingerahmt. In das Brausen der während der Schneeschmelze anschwellenden Bäche mischt sich der klangvolle Gesang des Blaukehlchens. Auch die Rotdrosseln fallen in das Konzert mit ein, das Sie,

Foto: Mats Ericson

POLARFUCHS

wenn Sie die Möglichkeit haben, aufnehmen sollten. Es ist ein fantastisches Erlebnis.

Wenn es im Unterholz rascheln sollte, handelt es sich vermutlich nur um ein paar Berglemminge, von denen es hier in manchen Jahren nur so wimmelt. Wenn Sie im Juli kommen, sollten Sie neben einem Vogelbuch auch ein Buch über die reiche Bergflora mitbringen. Dann wird Ihnen bestimmt nicht langweilig.

Bosse Kristiansson Naturfilmer, Schwedisches Fernsehen

Foto: Madeleine Aara

as

BERGLEMMING

Foto: Kristian Falk

Strömsund/FROSTVIKEN Sehenswert… in Strömsund

Foto: Isabella Jacobsson

Das Heimatmuseum in Strömsund liegt sehr schön in Ströms Vattudal und umfasst etwa zwanzig Gebäude sowie Sammlungen alter Gebrauchsgegenstände. Die sechs Meter hohe Statue des Riesen Jorm aus dem Film Dunderklumpen begrüßt die Besucher.

An der Europastraße 45, südlich von Strömsund, liegen ein Campingplatz mit Freibad (Eintritt frei) und ein 9-Loch-Golfplatz. Hier beginnt auch ein Wanderweg, der in Tullingsås an einem See mit Vogelturm endet. An der E45 liegt Hallvikens Gårdschark, wo Sie lokal produzierte Lebensmittel kaufen können.

Im

Reich der Bären

Ganz gleich, ob Sie von Strömsund oder Vilhelmina aus starten, geht die Fahrt zunächst durch tiefe Wälder und die höher gelegenen Siedlungsgebiete der

Foto: Pernilla G Persson

Samen, bevor Sie schließlich die Baumgrenze erreichen.

:

Fjallpark und Naturinformation

Neben dem Fremdenverkehrsbüro liegt Frostvikens Fjällpark und Naturinformation. In schönen Ausstellungsr äumen lernen Sie hier die Geschichte und die einzigartige Natur von Frostviken kennen. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch den Fjällpark, wo Informationstafeln über die Fjällflora informieren.

Weitere Infos: +46(0)672-105 00

Hinter Strömsund durchqueren Sie die Gegend

Gängesystem ist ein unvergessliches Erlebnis.

mit dem weltweit dichtesten Braunbären-

Falls Ihnen nicht der Sinn nach unterirdischen

bestand. Sie kommen am Hällingsåfallet vor-

Abenteuern steht, sollten Sie das Naturreser-

bei, den Sie auf keinen Fall verpassen sollten.

vat Bjurälven besuchen, das zu leichten Wan-

Im Sprühnebel des 43 Meter hohen Wasser-

derungen einlädt. Hier hat das gleichnamige

falls, der in eine 800 Meter lange Schlucht

Flüsschen eine Karstlandschaft mit Höhlen und

stürzt, bilden sich bei sonnigem Wetter drei

Vertiefungen geformt, in die es immer wieder

bis sechs Regenbogen. Den besten Blick auf

abtaucht. Oberhalb der Erdoberfläche erstreckt

die Schlucht haben Sie, wenn Sie am Rastplatz

sich ein botanisch interessantes Gebiet, das in

2,5 km südlich des Wasserfalls parken und von

seiner Art einzigartig ist. Zu einem ganz beson-

dort aus flussaufwärts dem gekennzeichneten

deren Erlebnis wird der Besuch, wenn Sie über

Pfad entlang der Hällingsån Schlucht folgen.

die Touristeninformation von Gäddede einen

Ein weiterer lohnenswerter Stopp ist die Töp-

Naturführer buchen.

ferei Frostviken Keramik ein paar Kilometer

Hinter Ankarvattnet beginnt die Straße Ste-

weiter, in der Sie wunderschöne handgearbei-

kenjokkvägen. Jetzt ist es nicht mehr weit ins

tete Keramik und ein Sommercafé finden.

Kahlfjäll.

Bei der Touristeninformation von Gäddede können Sie eine Ausstellung über die Gegend besuchen. Sie zeigt u.a. die Tiere, die Sie in

Ein Guide-Unternehm e Berggipfel führt – imUnterwelt als auch auf hoh ur und ohne Spuren zu mer in Einklang mit der Nat erschiedliche Themenhinterlassen. Wir bieten unt etangebote oder Pak führungen, seien es fertige Ihren Wünschen. h nac maßgeschneiderte Touren +46(0)76-145 48 91, .vilseledaren.com • +46(0)73-903 35 97 www

Weitere Infos:

Anglerglück...

An Blåsjön und Jormvattnet erwarten Sie hervorragende Angelmöglichkeiten und erfahrene Angelguides. Nehmen Sie sich etwas Zeit und versuchen Sie, Ihren Traumfisch an die Angel zu bekommen!

Ankarede, eine samische Kirchensiedlung mit Kohten und Kapelle, ist Ausgangspunkt für mehrere beliebte Wandertouren.

Eine geführte Wanderung in Schutzkleidung durch die 1985 entdeckte Höhle Korallgrottan mit ihrem bisher erforscten 6 km langen

Bjuralven :

Vilseledarenen, das Sie sowohl durch die

haben.

Foto: Gerd Sjöberg

Foto: Gerd Sjöberg

der freien Wildbahn bisher vielleicht verpasst

Bjurälven gewann 2014 den Wettbewerb „Geologisches Erbe“ in Konkurrenz mit den spannendsten geologischen Sehenswürdigkeiten Schwedens. Vom 17. bis 19. Juli 2015 wird das Gebiet u.a. mit Wanderungen, Vorlesungen und Führungen gewürdigt.

Weitere Infos: Gäddede Turistbyrå: +46(0)672-10500

Ein Naturerlebnis Urlaub in der Fjällwelt Sie haben die Möglichkeit, an diversen Aktivitäten unterschiedlicher Ausrichtungen und Schwierigkeitsgrade teilzunehmen. Alle haben aber ein gemeinsames Ziel – das Herz des Naturfreunds höher schlagen zu lassen.

Wollen Sie die Korallenhöhle erforschen, den Bjurälven entdecken, lautlos in einem Kajak dahingleiten oder auf einem Islandpferd reiten? Das sind nur einige der Aktivitäten, die Frostviksfjällen für Sie bereithält. Vergessen Sie nicht, eine Gipfelkarte mitzunehmen und auf Ihren Gipfelwanderungen abzustempeln. Die Karte erhalten Sie in den Fremdenverkehrsbüros von Strömsund und Gäddede.

Korallgrottan

ankarede

GIPFELTO

UREN

Foto: Katharina Amundsson

Weitere information: Gäddede Turistbyrå +46(0)672-105 00 Strömsunds Turistbyrå +46(0)670-164 00

s

leine Aaraa

Foto: Made t Weilert

Foto: Beng

s

leine Aaraa

Foto: Made

Foto: Magnus Ström – www.magnusstrom.se

vilhelmina

Im Schatten

des Marsfjälls Hinter dem See Ankarvattnet führt die Straße stetig aufwärts zur StekenjokkHochebene. Die Straße nach Klimpfjäll wird normalerweise Anfang Juni geöffnet. Im Winter können die Schneewehen hier bis zu sieben Meter hoch werden. Dann müssen die riesigen Räumfahrzeuge harte Arbeit leisten...

Foto: Nils Åslund

Stalo Adventures

Vermietung von Tourenfahrrädern mit Packtaschen für längere oder kürzere Touren auf der Wildnisstraße – mit oder ohne Tourenfürer. Radvermietung und Guidebüro von Stalo liegen in Saxnäs, wo Sie auch Kajaks, Kanadier oder Mountainbikes für Bergtouren bei Stekenjokk mieten können.

Weitere infos: +46(0)70-240 49 82

www.staloadventures.se

In Klimpfjäll finden Sie den Hof Norgefarargår-

Meter langen Wasserfall, der nicht zuletzt

den. Das heute denkmalgeschützte Gebäude

wegen seiner auffälligen Treppenform ein belie-

diente einstmals den handeltreibenden Bauern

btes Fotomotiv ist!

auf ihren Fahrten nach Norwegen als Herberge.

Im Schatten des Marsfjälls – so heißt das

Hier beginnt auch der Norgefararleden, auf dem

Buch von Bernard Nordh, das das harte Leben

die Bewohner der Gegend früher mit Pferd und

und die Entbehrungen des Siedlers Lars Pålsson

Schlitten zu den Märkten in Norwegen fuhren.

in der Mitte des 19. Jahrhunderts schildert. Eine

Heute ist der Norgefararleden ein schöner

Kopie des Häuschens, in dem einst Lars Pålsson

Wanderweg ins norwegische Susendalen.

mit seiner Familie lebte, kann heute in Marsliden

Fatmomakke wurde bereits in der Steinzeit als

besichtigt werden. Bei einem Besuch spüren Sie

Versammlungsort genutzt. Seit dem 18. Jahr-

die Atmosphäre vergangener Zeiten.

hundert liegt hier ein samischer Kirchenplatz.

Jetzt geht es weiter Richtung Vilhelmina...

In Fatmomakke stehen rund 80 traditionelle Kohten, 20 sogenannte Kirchenhäuser und eine Kirche aus dem Jahr 1884. Aus kultureller Sicht interessant ist auch der blendend weiße Ricklundgården, idyllisch auf einem Hügel im Örtchen Saxnäs gelegen. Das Haus ist komplett im Stil der 50er Jahre gehalten, und alle Künstler, die die Eheleute Emma und Folke Ricklund im Laufe der Jahre besuchten, ließen

Foto: Åke Johansson

Für unvergessliche Erlebnisse! Mehrere Unternehmen

bei ihrer Abfahrt Gemälde zurück, die heute eine eindrucksvolle Kunstsammlung mit über

bieten

Vogelbeobachtung, Bibersafaris mit dem Kanu, Kanuto

uren,

Elchsafaris und Bergtouren mit Bergführern an.

Weitere infos: silenceoflapland.se +46(0)70-6492043

www.egger-guidning.bplaced.net • +46(0)70-573 46

28

500 Werken bilden.

Nun fahren Sie am Ufer des schönen Sees Malgomajsjön entlang und an Flüssen und Waldseen vorbei ins Fjäll. Die Gegend ist ein Eldorado für Angler. Nicht verpassen sollten Sie den Trappstegsforsen, einen mehrere hundert

Helikopterfluge :

Wildnisabenteuer mit Guide

n. Wir bieten die Transporte Fischen, wandern oder jage linnenden Rundflug. Norrhe an – oder einfach einen spa en Lappland. kopter, Fjällflüge im südlich 46 Anders +46(0)70-597 77 16 51 09 Pär Ragnar +46(0)70-5

Weitere infos:

Schwedens

Sehenswert…

In Vilhelmina

geschmackvolister Ort

Neusiedlerwoche in der zweiten Juliwoche: nybyggarveckan.se

liegt in Vilhelmina...

Stadtwanderung und Museumsführung mo-fr um 13 Uhr von Juni bis August.

Foto: Magnus Ström, www.magnusstrom.se

Kirchdorf von Vilhelmina mit Landhandel, Samegalerie, Kunsthandwerkshaus, Heimatmuseum, Kunstatelier, Samesiedlung und Märchenpfad.

Von Starköchen gelobt, mehrere Gold- und Silbermedaillen bei den schwedischen Esshandwerk-Meisterschaften, bekannt aus schwedischen TV-Kochprogrammen... Das ist kein Zufall!

Vilhelmina hat anerkannt tüchtige Esshandwerker, die aus den Rohstoffen der Natur wahre Wunderwerke schaffen. Unternehmen Sie eine kulinarische Reise und besuchen Sie unsere Hofläden: Vilhelmina Gårdsbutik, EG:s Vilt AB, Praline-

NORCHELN FJÄLLSCH

N WANDER

LOKALE SP

EISEN

riet, Breviksgården, Lapplandsvilt produkter.

nus Ström

Foto: Mag

nus Ström

Foto: Mag

DOROTEA

Abenteuer Photo: Magnus Ström, www.magnusstrom.se

im Wildnisstraßental

In Dorotea kommen Sie in der lappländischen Wildnis an. Im Westen breitet sich das Borgafjäll aus – ein großes Berggebiet, das jedes Jahr zahlreiche Besucher aus Nah und Ort hat zahlreiche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten zu bieten.

Machen Sie beispielsweise einen Stadtrundgang und besuchen Sie die Kirche von Dorotea, in der zwei Statuen des berühmten Bildhauers Carl Milles stehen. Die Kirche selbst wurde von seinem Bruder Evert Milles entworfen. Bewundern Sie auch „Nattvarden“ (Abendmahl) des Künstlers Björn Martinius – eine Gruppe mit lebensgroßen Skulpturen, die in der Kapelle neben der Kirche aufgebaut ist. Machen Sie einen Abstecher zu unseren malerischen Dörfern mit Heimatmuseen, Kulturschätzen, fischreichen Angelplätzen und schönen Wanderwegen. Interessant sind auch die vier großen Kunstwerke entlang der Straße von Dorotea nach Borgafjäll.

Auf einer Angeltour in der Gegend von Dorotea finden Sie Gewässer, die immer wieder ihren Charakter

Sehenswert in Dorotea

ändern. Sie bieten einen vielfältigen Bestand und

Im Zentrum von Dorotea sollten Sie sich Lars Kupparinens Doroteabären aus sibirischer Lärche, die alte

wunderschöne Naturerlebnisse. Saibling, Forelle und Äsche sind die beliebtesten Fischarten unserer angereisten Gäste. In jüngster

Wassermühle, den Dorotea-Stein und den Helmer-

Zeit lockt der reiche Brachsen-, Aland-,

Grundström-Gedenkstein nicht entgehen lassen.

Barsch- und Hechtbestand eine neue

Besuchen Sie auch eines der netten Cafés und Restaurants oder tanken Sie Kultur auf dem Kunstrundgang am Bergvattensjön. Ein weiteres Highlight ist der Garten des Motorsägenkünstlers von Fågelsta

Foto: Magnus Ström

Fern anzieht. Lassen Sie sich nicht von der bescheidenen Größe Doroteas täuschen – der

Das Borgafjall-Gebisichetdas Borgafjäll-Gebiet

100 km westlich von Dorotea erstreckt en Aussichten. Ein mit seiner grandiosen Natur und fantastisch lns. Aber auch wer Ange Paradies für Freunde des Wanderns und r und Handwerk erleben Quad fahren, gut essen oder Architektu chen Sie Sutme lappläger, will, kommt hier auf seine Kosten. Besu am Wanderweg nach eine 200 Jahre alte samische Siedlung che Siedlungen sind samis Klimpfjäll. Zwei andere sehenswerte Storvikens lappläger und Lappvallen. +46(0)942-140 63 • www.southlapland.com

Weitere Infos:

Gruppe Sportangler an.

Zu den bekannten Angelgewässern zählen der Stor-Rajan und der Långseleån.

mit all seinen Holzskulpturen.

Foto: Magnus Ström

Das Wohnwagenmuseum in Dorotea

Ein Eldorado für alle Wohnwagenfans. Hier wird die Entwicklung

Foto: Magnus Ström

ea Kullerbacken local historbuiyldinargs and objects from the area. Nicely situated a collection of old This local history area has rotea community.. a beautiful view of the Do above Dorotea church with

Wohnwagenmarke Polar von 1964 bis heute geschildert. Für eine

der nostal-

gische Rückblende sorgen u.a. Kleider, Poster, Einrichtungsgeg enstände, neun verschiedene Wohnwagenmodelle und massenweise Merkund Sehenswürdiges aus der Welt des Campens.

Weitere Infos: +46(0)942-140 63 • www.southlapland.com

Foto: Jättefin Design

Kunsthandwerk und Kulinarisches

Geht es Ihnen genauso?

Nach einer Reise erinnert man sich am stärksten an alles, was man gesehen, gehört, gerochen und geschmeckt hat. Am Vildmarksvägen finden Sie zahlreiche Betriebe, die regionale Erzeugnisse und Kunsthandwerk anbieten. Genießen Sie unsere preisgekrönten Käsesorten, die leckeren Fladenbrote und Wurstspezialitäten, Fisch, Marmeladen...

Auf der Strecke von Strömsund über das Fjäll bis Vilhelmina, Dorotea und Hoting und zurück nach Strömsund finden Sie zahlreiche Lädchen, die einen Besuch Wert sind.

Regionale Erzeuger Skogsbrynets Tunnbröd, Strömsund ............................... +46(0)70-396 19 56 Hillsands Getgård (Kuh/Ziegenkäse) ............................... +46(0)70-344 20 33 Hallvikens Chark . .................................................................... + 46(0)70-695 39 74 Fågelberget Gårdschark ....................................................... +46(0)672-300 20 Leve Brödet, Jormvattnet (Fladenbrot, Kekse, Waffeln) .. +46(0)70-522 27 98 Norgefarargården, Klimpfjäll .............................................. +46(0)70-551 57 14 EG:s Vilt Rökeri, Lomsjökullen ........................................... +46(0)940-350 04 Breviksgården, Skansholm (Fisch) .................................... +46(0)70-275 96 42 Drottninglandets Sylt & Saft, Vilhelmina . ...................... +46(0)940-201 50 Vilhelmina Gårdsbutik, Lövliden ....................................... +46(0)940-250 90 Jettes Gårdsmejeri, Högland .............................................. +46(0)942-411 08 Valåhöjdens Bär, Hoting (Beeren) ..................................... +46(0)70-361 91 99

Kunsthandwerk Murås Bruk, Muråsen ............................................................ +46(0)670-400 39 Ullboa, Havsnäs . ..................................................................... +46(0)670-200 67 Frostviken Keramik, Häggnäset ........................................ +46(0)72-733 16 03 Fjällslöjd, Saxnäs ............................ +46(0)940-700 71, +46(0)70-307 69 10 Risfjells sameslöjd, Vilhelmina ........................................... +46(0)940-152 05 Hantverksgruppen i Vilhelmina kyrkstad ...................... +46(0)70-660 43 47 Guld & Silversmide, Vilhelmina ......................................... +46(0)940-101 01 Fyra Händer, Östra Ormsjö .................................................. +46(0)70-674 61 53 Borga Hantverk, Borgafjäll .................................................. +46(0)942-421 77 Hjortron & Troll, Fågelsta ..................................................... +46(0)70-395 35 66

Essen und Cafés Restaurang Nordica, Strömsund ....................................... +46(0)670-61 10 00 Restaurang Chang, Strömsund (Thailändisch) ............ +46(0)670-61 42 60 La Mareé restaurang och pizzeria, Strömsund ........... +46(0)670-134 70 Hörnet Restaurang & Bar, Strömsund ............................ +46(0)670-61 41 30 Annexet Grill & restaurang, Strömsund ........................ +46(0)670-61 40 00 Café ICA Simonsons, Strömsund . ...................................... +46(0)670-171 70 Café Tomten (summer), Strömsund ............................... +46(0)670-100 16 Jordemor Café och butik, Strömsund ......................... +46(0)76-804 98 662 Strömsunds Campings gatukök (Sommer) ................... +46(0)670-164 10 Skrovmålet, Strömsund ....................................................... +46(0)670-106 20 Frasses, Strömsund ................................................................ +46(0)670-103 62 Café Frostviken Keramik, Häggnäset (Sommer) ......... +46(0)72-733 16 03

Restaurang & Pizzeria, Gäddede ...................................... +46(0)672-100 50 Pilgrimshotellet, Gäddede ................................................... +46(0)672-104 20 Storgatan 38 Kök-Café-Bar-Pizza, Gäddede ............... +46(0)70-331 34 93 Frostvikens hembygdsgård (Sommercafé), Gäddede .. +46(0)672-105 19 Gäddede Camping & Stugby (Grill) ................................. +46(0)672-100 35 Ankarede Café (Sommer) . ................................................... +46(0)672-210 02 Restaurang Fjällripan, Stora Blåsjön ................................ +46(0)672-211 99 Hotell Klimpfjäll ....................................................................... +46(0)940-711 80 Klimpfjällsgården (Italienisch) ............................................. +46(0)940-710 52 Norgefarargården, Klimpfjäll ............................................. +46(0)70-551 57 14 Näslund Café, Fatmomakke (Sommer) . .......................... +46(0)70-393 49 36 Saxnäsgården ........................................................................... +46(0)940-377 00 Marsfjäll Mountain Loge ..................................................... +46(0)940-700 03 Grillkojan, Trappstegsforsen ............................................. +45 21 91 69 09 Restaurang Prima, Skansholm ........................................... +46(0)940-60 08 97 Café Skogsblommorna, Skog +46(0)70-367 34 20, +46(0)70-660 43 47 Hotell Wilhelmina ................................................................... +46(0)940-554 20 Lilla Hotellet, Vilhelmina ...................................................... +46(0)940-150 59 Pizzeria Quinto, Vilhelmina . ................................................ +46(0)940-121 33 Pizzeria Lascité, Vilhelmina ................................................. +46(0)940-550 34 Pizzeria Lilla Fjället, Vilhelmina .......................................... +46(0)940-105 90 Frasses, Vilhelmina ................................................................. +46(0)940-126 00 Vilhelmina Bageri och café ................................................. +46(0)940-128 28 Hotell Dorotea .......................................................................... +46(0)942-477 80 Borgafjäll Hotell Äventyr&Spa (Geschlossen 3 May–23 July) +46(0)942-421 00 Borgagården, Borga (Restaurant) . .................................... +46(0)942-420 22 Björnidets Husvagnscamping, Borgafjäll (Restaurant) +46(0)942-420 42 Ankis Bar, Dorotea (Restaurant) ........................................ +46(0)942-100 68 Restaurang och pizzeria Dorotea ..................................... +46(0)942-107 10 Görans konditori, Dorotea .................................................. +46(0)942-100 07 My Way, Dorotea .................................................................... +46(0)942-140 30 Dentas Hotell, Hoting . ........................................................ +46(0)73-815 22 33 Hotell Raivi, Hoting ................................................................ +46(0671-104 55 Pizzeria Hoting ......................................................................... +46(0671-108 80 Jenny´s Diner (Grill), Hoting ................................................. +46(0671-103 42 Café Koppen, Hoting ............................................................ +46(073-074 80 27 Café Devue, Hoting ............................................................... +46(072-516 09 94 Övre Tåsjödalens Utpost, Norråker (Restaurant) ....... +46(0671-300 11 Norråkers Handel Café) ....................................................... +46(0671-300 02

:

Wichtige Infos Vildmarksvagen

Fättjarn

Der Streckenabschnitt Leipikvattnet–Klimpfjäll ist nur im Sommer geöffnet, normalerweise vom 6. Juni bis zum 15. Oktober. Bei gutem Wetter schon früher geöffnet. +46(0)771-24 24 24

Åtnikstugan

Ransarn Ransa Kittelfjäll Tjåkkelestugan Marsfjällskåtan

Stekenjokkplatån 18

Stekenjokk

Fatmomakke

Ku

19

Bjurälven 16 Gaustafallet 17 Leipikvattnet Mesklumpen Raukasjön

Marsfjället 1589

20

Klimpfjäll

Hamptjärn

Bleriksstugan

Saxnäs

24

21

Lövnäs

E

Lill Månkes

5

He

Rajastrand

Kalberget

eln

Häggnäset 8

7

6

Fiskåvattnet

lsjön

Skansnäset

Bågede

Ormsjö

42 40

Brattbäcken

Tå

n

Svaning sjön

n

sjö

Svaningen S

Lidsjöberg

Meselefors

dn dnäs Gärdnäs

:

Gelandekarte

Lillviken

Hillsand

Ösjön

Öhn

Öj

ån

in Vaajma (norwegisches Lierne

n

1 = Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten,

Erklärung siehe nächste Seite.

Görvik vikk

Ju ele Jun Junsele

= Benzin. = Unterkünfte, siehe Liste auf der letzten Seite.

= Rasthütte. = Lebensmittel.

Sörviksjön S ksjön

= Rad- und Wanderwege.

= Wanderwege in Vaajma, diese werden in einer separaten Broschüre beschrie- ben.

n

rå

und

,S

teå

me

ausgezeichnet.

HammerH dalssjön dals

Am

Auf der Karte als

Fyrås F

lve

VäLegende Vänge Vän lälven en

llef

und Z3 Gäddede–Hotagsfjällen.

Sikås S Sik ås

Hammerdall

xä

So

Z1 Stekenjokk–Frostviken, Z2 Borgafjäll–Risbäck

Fa

nån

ergänzen:

E45

Backe e

Sporrsjön

Kvar

Raftsjöhöjden afts zu jd n Wir empfehlen, mit folgenden Fjällkarten

n

Gåxsjö ö

Fångsjön

Hal Hallviken all

å or

auf den Fremdenverkehrsbüros gekauft werden.

Gåxsjön Gå Gåxsjö

Ulriksfors ksfo

fjärden

St

Hotagen und Frostviken) kann

Muråsen

36

1

Tullingsås Russ-

Yxs Yxskaftkälen kä

Svanabyn

Rossön R o

Strömsund

ausgezeichnet.

e Föllinge

StorSkirsjön

2

Lövberga

Öjarn

Erhältlich auf den Fremdenverkehrsbüros.

und Røyrvik und schwedisches

3

gsån

Kärrnäsrnä nä äs sjön

plette Karte für sowohl Sommer wie Winter.

35

en msälv

Vilhelmina sowie Teile von Borgafjäll und Norra Gardfjället. Eine kom-

Hoting

Hotin

Järvsand

Umeå

Lavsjö

Flåsjö

Havsnäs

D rotea o Dorotea

Kilvamma

Lövvik

38

Vedjeön ö

das gesamte Gemeindegebiet von

30

Fågelsta 37

E45

Avaträsk

trö Rörs

Valsjöbyn touren und Winterwegen. Umfasst

Eine Karte mit Wanderwegen

Kyrktåsjö

n

Karte mit Wanderwegen, Gipfel-

Wanderwege

4

Alanäs 43

Dragan Dr ragan

31

Tåsjöberget 39

Auf der Karte als

29

41

nå

Munsfjället

Norråker

Fånsjön

Få

Hällingsåfallet

Vilhelmina

32

t äl jou ven

Fågelberget

Fåge

Lövliden

Högland

Gussvattnet

tög

Lomsjökullen

28

Malgovik

33

StorSjouten

Fiskåfjället

9

Storbäck

StorRajan

Brattli

Gäddede

aj

a va rnbe ttn rg et s-

34

Sjoutnäset

Kv

Skog Skansholm

Risbäck

Bastunäsfjället

Blomhöjden

Rönnäs m

Björkvattnet

Härbergsdalen

Väktarmon

StorJorm

27

S

RG

Stalon

26

Dimforsen ån tsjö Kul

go al

Viken

2015 wird der Straßenabschnitt zwischen Gäddede und Stekenjokk ausgebessert. Rechnen Sie daher auf diesem Abschnitt mit einer etwas längeren Fahrzeit.

25

M

NO

Stalonberget utsikt

Jormlien

Jormvattnet LillKlumplidklumpen Jorm 11

jället

132 km 87 km 139 km 130 km 115 km

Trappstegsforsarna

Ankarvattnet Korallgrottan Sutme Ankarvattnet Lejarfallet Stora Blåsjön V 22 14 Ankarede ärjaren Brakkåfallet Borgafjäll 12 13 StorBlåsjön Sielkentjakke Sielkentjakkstugan

Portf

Strömsund–Gäddede Gäddede–Stekenjokkplatån Gäddede–Saxnäs Vilhelmina–Strömsund Dorotea–Borgafjäll

Marsliden

jön

15

10

500 km 370 km

23

lts

Slipsiktugan

Abstandstabelle Gesamte Rundstrecke Strömsund–Gäddede–Vilhelmina

Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten 1. Strömsund: Heimatmuseum mit dem Riesen Gorm, kostenloses Freibad, 9-Loch-Golfplatz, geologischer Garten, Fångsjöns Felsmalereien, Naturpfad mit Vogelturm/See. 2. Järvsand: Hundeschlittenfahrten, Kajakfahren.

3. Havsnäs: Wassersägewerk und mühle in Sågbacken, Schafprodukte.

4. Lillviken: Jagd, Angeln, Kajakfahren und Naturerlebnisse.

5. Sjoutnäset: Kapelle.

6. Fågelberget: Wurstwaren und Wildprodukte aus eigener Herstellung, Wandertouren Kalberget.

7. Hällingsåfallet: Wasserfall, Wanderweg.

8. Häggnäset: Töpferwerkstatt, Kaufladen.

9. Gäddede: Heimatmuseum, Museum, Freibad, Fjällpark.

10. Viken: Frostvikens ältestes Kirchengebäude.

11. Jormvattnet: Fjällausritte auf Isländern.

12. Ankarede: Samischer Kulturort, Café und Kapelle.

13. Brakkåfallet: Wasserfall.

14. Stora Blåsjön: Jagen, Fischen, Führungen, Skipiste.

15. Korallgrottan: „Kriechtour“ durch Schwedens längste Höhle (Nur geführte Touren).

16. Bjurälven: Naturreservat.Skandinaviens größte Karst- landschaft. Hier fließt das „unsichtbare Flüsschen“ das immer wieder unter die Erdoberfläche abtaucht.

17. Raukasjö Fjällgård: Jagd und Angeln.

18. Stekejokkplatån: 876 Meter über dem Meeresspiegel. Wilderness Straße der höchste Punkt.

Ausgangspunkte für MTB- und Wandertouren.

19. Klimpfjäll: Ausgangspunkt für Wanderungen, Norge- farargården, Pfad Trollstigen zum Wasserfall Kullafallet.

20. Fatmomakke: Samischer Kirchenplatz, Wanderweg zum Marsfjäll.

21. Saxnäs: Ricklundgården, Saxnäs Kirche, Jagd- und Angelzentrum.

22. Borgafjäll: Avasjö Kapelle, samische Siedlung, Angeln, Wandern, Kunsthandwerk, Architektur, Hochgebirgslandschaft.

23. Marsliden: Lars-Pålssons-Hütte, Ausgangspunkt für Wanderungen, Skrivargården.

24. Trappstegsforsen: Spektakulärer Wasserfall. Café ab Mittsommer geöffnet.

25. Stalon: Aussichtsplatz.

26. Dimforsen: Wasserfall.

27. Rönnäs: Rastplatz, Märchenpfad, „Näcken i bäcken“.

28. Skansholm: Märchenpfad.

29. Vilhelmina: Kirchendorf aus dem 18. Jahrhundert, Museum, Kolonialwarenladen, Kunsthandwerkhaus, samischem Kunsthandwerk, Holzkirchen, Badeplatz Märchenpfad, „Put an Take“-Angeln, Wildniserlebnisse.

30. Dorotea: Einzigartige Skulpturen von bekannten Künstlern, u.a. in der Kirche; Kunstlehrpfad für Kinder, Kanutouren, Radtouren, Heimatmuseum, Wohnwagenmuseum.

31. Avaträsk: Kulturzentrum (Anna-Lisa Grundström).

32. Högland: Heimatmuseum, Kapelle.

33. Storbäck: Jagen, Fischen, Naturfotografie.

34. Risbäck: Heimatmuseum, Kirche.

35. Lavsjö: Lina Perssons fotorum (Fotozentrum).

36. Svanavattnet: Helmer-Grundström-Gedenkraum.

37. Fågelsta: Kunsthandwerk.

38. Hoting: Ivars Bilmuseum (Auto), Trabrennbahn, Wellness, archäologische Ausstellung.

39. Kyrktåsjö: Aussicht Tåsjöberget, Heimatmuseum.

40. Brattbäcken: Tvärfallets Wasserfall.

41. Norråker: Midsommarfjället, Wasserkraftwerk Korselbränna, Storfallet (Wasserfall mit Bade- und Rastplatz), Laden mit örtlichen Delikatessen, Kunsthandwerksladen, Fischercamp, Angelmöglichkeiten, Trollingpaket, Hundegespann, Wandern mit Lastenhund, Kleinwildjagd.

42. Skansnäset: Heimatmuseum, schildert die Zeit von 1920 bis heute.

Tourenanbieter Siberian Adventures, Järvsand Paddeln, Wandern, Elch- und Bärensafari, Boot, Hundegespann. +46 (0)70-234 56 30 Skansen Alanäs Schön gelegene Verteidigungsanlage vom Bereitschaftscorps 1940-1945. Im Sommer Führungen. +46(0)70-773 67 61.

Jamtland Explorer, Lillviken Kajaktouren in Ströms Vattudal und auf umliegenden Gewässern mit oder ohne Instrukteur. Auch Thementouren wie Bibersafari oder Genusstour. +46(0)70-253 81 30.

Vaerie Fjällprodukter, Blomhöjden Fjällfischen in samischer Regie. Wohnen in der Samenkate.

Samische Verpflegung. vaerie.se +46(0)70-267 72 27.

Helicopterflüge in Frostviksfjällen Flüge für Jäger und Fischer in Frostviksfjällen. +46(0)672-10500 Frostviken Outdoor, Stora Blåsjön Führungen, Naturfotografie, Verleih von Motorschlitten, Kajaks und Outdoor-Ausrüstung. Kurse in Wildnis-Krankenpflege und Touren für Behinderte. +46(0)70-207 07 92.

Jormvattnets Fiskecamp Angeln, Jagen, Angelführer. +46(0)672-201 00.

Vilseledaren Führungen zu Korallenhöhle und Bjurälven. Bibersafari. Wir finden auch abseits der markierten Wege zum Ziel und bieten einzigartige Naturerlebnisse. +46(0)76-145 48 91, +46(0)73-903 35 97, vilseledaren.com Rid i Jorm, Jormvattnet Mehrtägige Touren im Fjällgelände. Mieten Sie ein Packpferd für eine Wanderung in der Fjällwelt. +46(0)672-201 71 Blåsjöns Fjällcamp Angeln, Jagen und Unterkünfte. +46(0)672-210 01.

Lia Ranch, Ankarvattnet Reittouren auf Islandpferden, Kanutouren auf dem Bjurälven. +46(0)70-261 32 56. www.liaranch.com Klimpfjäll Adventure, Klimpfjäll Jagdführer. www.klimpfjalladventure.se Ricklundgården, Saxnäs Tägliche Führungen von Juni bis August. +46(0)940-143 68, +46(0)70-667 00 49.

Fiskecentrum i Saxnäs Angelarrangements, Fjällwandern, Kleinwildjagd auf Schneeund Waldhühner (im Winter Motorschlitten-Safari, Skiwanderungen und Skilanglauf). +46(0)940-700 44, saxnasfishing.se Stalo Adventure, Saxnäs Fjällschnorcheln, Kajak, Gipfeltouren, Safari, Radtouren und Wandern. +46 (0)70-240 49 82. staloadventures.se Saiva Camping, Vilhelmina Kanutouren auf dem See, mit Bibersafari oder im Wildwasser, Elchsafari, Quad-Touren, Kulturreisen. +46(0)940-107 60. saiva.se Egger-Guidning, Vilhelmina Polarfuchs-Beobachtung, Bibersafari, Elchsafari, Kanuabenteuer. Halb- oder Ganztagesbergtouren mit Führer oder Touren nach Ihren Wünschen. www.egger-guidning.bplaced.net Silence of Lapland, Vilhelmina Bibersafari, Kanutouren, Vogelbeobachtung, PferdekutschenTouren, Gipfeltour auf den Stora Annevare. +46(0)70-649 20 43. www.silenceoflapland.se Stadtführung, Vilhelmina Montags bis freitags. Für andere Zeiten, Tel: +46(0)940-144 97.

Sightseeing mit Helikopter +46(0)70-597 77 46, +46(0)70-509 51 16.

Fliegenfischerführer, Vilhelmina Angeltouren mit Guide bei Vilhelmina und Vojmån. +46 (0)70-512 04 99, +46 (0)70-253 04 26.

43. Alanäs: Militärschanze aus den Kriegsjahren 1940–1945.

Foto: Tommy Andersson

Unterkunft

Foto: Äke Johansson

Gefühle

Geschmäcker

Trauen Sie sich? den Vildmarksvägen zu entdecken

Foto: Äke Johansson

Campingplätze und Feriendörfer Strömsunds Camping ............................................................................ +46(0)670-164 10 Lillvikens Bed & Breakfast ..................................................................... +46(0)73-823 46 12 Lidsjöbergs Fiske & Naturupplevelser ....... +46(0)670-700 32, +46(0)70-561 75 13 Gäddede Camping och Stugby .......................................................... +46(0)672-100 35 Jormvattnets Fiskecamp . ......................................................................... +46(0)672-201 00 Blåsjöns Fjällby ....................................................... +46(0)672-211 99, +46(0)672-210 88 Blåsjöns Fjällcamp .................................................................................... +46(0)672-210 01 Camp Stora Blåsjön ................................................................................. +46(0)672-211 11 Lia Ranch Vildmarkscamping, Ankarvattnet . ................................ +46(0)70-261 32 56 Lövbergs Stugby, Klimpfjäll ......................... +46(0)70-696 28 40, +46(0)940-720 64 Marslidens fjällstugor ................................... +46(0)70-521 76 30, +46(0)940-740 06 Kolgårdens Camping und Feriendörfer, Lövliden ........................ +46(0)940-103 04 Saiva Camping, Vilhelmina .................................................................. +46(0)940-107 60 Meselefors Camping (Jugendherberge und Feriendörfer) ....... +46(0)940-250 89 DoroCamping Lappland, Dorotea ........... +46(0)73-080 77 38, +46(0)942-102 38 Björnidets Husvagnscamping, Borgafjäll +46(0)70-633 62 00, +46(0)942-420 42 Borgagården .............................................................................................. +46(0)942-420 22 Sutme Stugby ............................................................................................ +46(0)942-470 70 Biribissen Jakt & Fritid, Rajastrand .................................................... +46(0)942-430 14 Trollklintens Jakt- & Fiskecamp, Storbäck ...................................... +46(0)70-310 04 99 Nynäs Jakt- & Fiskecamp, Storbäck .................................................. +46(0)70-581 42 73 Norråkers camping & fiskecenter ....................................................... +46(0)70-376 23 38 Fjällsikten fritidsanläggning, Tåsjöberget ....................................... +46(0)671-200 50 Kilvamma Camping, Hoting . ...................... +46(0)70-398 70 19, +46(0)671-401 00 Hotings Camping ................................................................................... +46(0)671-102 48 Flåsjöstrands Camping, Lövberga . ........... +46(0)70-657 39 64, +46(0)670-210 70 Järvsands Camping ................................................................................. +46(0)70-234 56 30

Foto: Åke Johansson

Hotels und Pensionen Hotel Nordica und Grand Hotel, Strömsund ................................ +46(0)670-61 10 00 Pilgrimshotellet, Gäddede .................................................................... +46(0)672-104 20 Korpens Öga, Jormvattnet ................................................................... +46(0)672-201 71 Jormliens Fjällgård .................................................................................... +46(0)672-201 90 Hotell Klimpfjäll (Feriendörfer) . ........................................................... +46(0)940-711 80 Klimpfjällsgården ...................................................................................... +46(0)940-710 52 STF Saxnäsgården Hotell & Konferens ............................................ +46(0)940-377 00 Marsfjäll Mountain Loge, Saxnäs (hotel und Jugendherbergen) . +46(0)940-700 03 Hotell Wilhelmina ................................................................................... +46(0)940-554 20 Lilla Hotellet, Vilhelmina ........................................................................ +46(0)940-150 59 Lundqvist Rum & Stugmotell, Vilhelmina ...................................... +46(0)940-102 64 Hotell Dorotea ........................................................................................... +46(0)942-477 80 Borgafjäll Hotell Äventyr & Spa (Geschlossen 3. May—23. July) . +46(0)942-421 00 69 Grader Nord, Borgafjäll .................................................................. +46(0)73-803 51 38 Dentas Hotell, Hoting ........................................................................... +46(0)73-815 22 33 Betz B&B (bed & breakfast), Lövvik ................................................... +46(0)70-201 04 19

Geräusche

Jugendherbergen Tullingsåsgårdens vandrarhem .............. +46(0)70-671 99 67, +46(0)70-366 11 77 STF Vandrarhem, Björkvattnet ........................................................... +46(0)672-230 24 Fjällgården Lindahl, Björkvattnet ....................................................... +46(0)10-442 98 20 Fiskecentrum/Kultsjögården hostel & cottages, Saxnäs ............ +46(0)940-700 44 STF Saxnäsgården vandrarhem .......................................................... +46(0)940-377 00 STF Vilhelmina Kyrkstad ........................................................................ +46(0)940-398 86 Rajagården, Rajastrand .......................................................................... +46(0)942-430 14 Risbäcks Turistboende ............................................................................ +46(0)70-605 86 17 Nya Risbäcksgården ............................................................................... +46(0)70-437 88 10 STF Vandrarhem, Kyrktåsjö ................................................................... +46(0)671-71 35 10

Strömsunds Turistbyrå Ramselevägen 6 833 24 Strömsund +46 (0)670-164 00 turistbyra@stromsund.se www.stromsund.se/vagardu

Gäddede Turistbyrå Storgatan 40 830 90 Gäddede +46 (0)672-105 00 gaddede.turistbyra@stromsund.se www.frostviken.se

Vilhelmina Turistbyrå Tingsgatan 1 912 33 Vilhelmina +46( 0)940-398 86 turist@vilhelmina.se www.southlapland.com

Dorotea Turistbyrå Storgatan 40 910 70 Dorotea +46 (0)942-140 63 turist@dorotea.se www.southlapland.com

www.vildmarksvagen.com • www.southlapland.com • #vildmarksvagen

Foto: Svanthe Harström

TOURISTENINFORMATIONEN

Düfte Produktion/Karte: Strömsund Turism, Gerd Sjöberg Druck: Accidens, Sundsvall 2015 • Übersetzung: Euronomen Umschlag-Foto: Pär Andersson, Grafiska Verkstan