Голос инвалидов войны №198 by союз ветеранов

№ 198

Тель-Авив

Апрель-мАй 2017

‫תשע’’ז‬

‫תשע´´ז‬

‫אפריל‪-‬מאי ‪2017‬‬

‫תל‪-‬אביב‬

‫מס´ ‪198‬‬

ОКОПНАЯ ПРАВДА

На обложке: картины художников разных стран, посвященные Второй мировой войне

«ГОЛОС ИНВАЛИДОВ ВОЙНЫ»

№ 198, АПРЕЛь-МАЙ 2017 Г. ОРГАН СОюЗА ВОИНОВ И ПАРТИЗАН ИНВАЛИДОВ ВОЙНЫ С НАцИСТАМИ

КолонКа редаКции

Сод е рж а н и е Победа! Одна на всех ..................................................3 Если разруха в головах ...............................................4 Дети против войны.......................................................6 Обожженные письма ...................................................8 Армия Победы ........................................................... 11 Беречь или подстрекать ........................................12 Подстрекателям - пособие ....................................13 Московская битва - победа и потери....................14 Берлин - Родина - Бней-Айш .................................16 Пост принял Григорий Гарелик (Хайфа) ..................18 Сберечь корни - расцветёт крона .............................19 Удовольствие (Кирьят-Гат) ........................................20 Как солдат - солдату (Холон) ....................................21 Запоминающиеся встречи ........................................22 Пророк в своём отечестве .........................................23 Где же решение раввината? (Нацерет-Илит) ..........24 Профессии - артиллеристы ......................................25 Три степени гордости ................................................26 Наша почта ...........................................................27, 41 Память и слава ветеранам войны ........................28 Медаль вручил Ким Ир Сен ..................................29 «Катюша» - фронтовая подруга Кано...................30 Мой дед - по дороге к храму .................................31 Слишком скромный Герой .....................................32 «Звёздные еврейские женщины» .............................33 Вместе, всем миром ..................................................34 Перевалил ..................................................................36 «Слава» - Давиду.......................................................37 Вехи - 20 лет, 10 лет. Помним всегда! ......................38 Гости из Ливии ...........................................................40 Важно знать. Информационная страница ...............42 Основатель и первый редактор - Ицхак ЗАНДМАН (‫)ז’’ל‬ Ответственный редактор - Эфраим ПАПЕРНЫЙ. Редактор - Моше ШПИцБУРГ. Члены редколлегии: Петр ИТКЕС, Матвей МИЛЯВСКИЙ, Борис ГОЛОД, Ефим ГОЛьцМАН Общественный редакционный совет: Зелик БОНКС, Семен цВАНГ, Илья ГОЛОСОВСКИЙ (молодежный совет) Журнал издается Союзом воинов и партизан - инвалидов войны с нацистами. Израиль 6473908, Тель-Авив, ул. Арбаа, 8. Р.О.В. 20288. Тел.: 03-5614411/2, факс: 03-5613187. Журнал распространяется бесплатно в Российской Федерации, Украине, республиках Беларусь, Молдова, Казахстан, Узбекистан, Джоржия, Азербайджан, Таджикистан, через культурные центры Израиля в этих странах, а также в США, Канаде, Австралии, Германии, Польше, Прибалтике и в других странах по личным обращениям, а также в интернет-версии. Подготовка к печати юрий Тарнавский. E-mail: disabledveterans1@gmail.com, www.disabled-veterans.org.il

ПОБЕДА! ОДНА НА ВСЕХ - А был ли мальчик? Помните ли вы предательски безнравственное самооправдание безразличия к гибели человека по роману пролетарского писателя Максима Горького «Жизнь Клима Самгина»? Завет древнейшего народа - «спасти одного человека - это значит спасти весь мир» - обращен ко всему человечеству. Победа спасла мир, оказавшийся на краю пропасти, в которую готовился обрушить его нацизм. - Была ли Победа? Есть ли сомнение в справедливости давнего завета? Десятки миллионов погибших, пропавших без вести, сожженных, замученных, города и деревни, страны и регионы, разоренные и опустошенные, геноцид и катастрофы - неисчислимый итог попустительства, безразличия, равнодушия миропорядка, установившегося после Первой мировой войны. Стал ли мир после Победы во Второй мировой войне безопасней, гуманней, добрее? Не стал. Так, может быть, и Победы не было?

КолонКа редаКции

ЕСЛИ РАЗРУХА В ГОЛОВАХ

>>Наш >

журнал публиковал неоднократно материалы о беспрецедентной фальсификации в освещении событий и итогов Второй мировой - Великой Отечественной войны, об искажении и умолчании решающих факторов, приведших к разгрому фашистской Германии, о зловещей кампании отрицания геноцида еврейского народа. Мы приводили неопровержимые факты о возрождении неонацизма, о возникновении новых экстремистских и террористических исламских и местных организаций взрослых громил и юных последышей. Мир содрогается, но не протестует, как это было после Первой мировой войны, против перевертышей, обосновавшихся в идеологиях, политике, когда злодеев именуют жертвами, а жертв - злодеями, когда выравниваются понятия гитлеризм - сталинизм, нацизм - коммунизм. Сокрушаются памятники и погосты, меняются названия городов, улиц, грохочут по брусчаткам столиц кованые сапоги варваров. К 100-летию Октября завьюжит пурга юбилейных фальшивок. И все-таки правда о Победе над мракобесием и бесчеловечностью проступает через все наветы и фальсификации, как кровь, запекшаяся на бинтах зарубцевавшейся раны воина - победителя. Победа была! Победа спасла мир! Вкус ее плодов безупречен и животворен! Борьба с червоточием безразличия, попустительством обостряется. К оружию! Победа за нами! Моше Шпицбург

«П

ротив беспамятства» - так называлась колонка редакции в прошлогоднем журнале «Голос инвалидов войны». В ней, в частности, говорилось: «В Союзе инвалидов войны уверены, что нынешний министр просвещения Нафтали Беннет понимает, как важно помочь неискушенной части нашего общества сформировать в сознании молодого поколения понимание подлинных нравственных ценностей, пополнить учебные программы материалами о героизме воинов-евреев в годы Второй мировой войны». Мы приветствуем вклад депутатов кнессета Ксении Светловой, вице-спикера Тали Плосков, Константина Развозова и других, которые активно работают в этом направлении. Они понимают, как важно знание истории для тех, кому уходящее поколение вручает будущее единственного в мире еврейского государства. И вот беспрецедентное предложение из Москвы. Финансовый магнат, глава горской еврейской общины Герман Захарьяев предлагает нашим ревнителям «благополучия в стране» от партии ШАС считать 26 ияра по еврейскому календарю днем спасения еврейского народа и празднования Победы над фашистской Германией. Депутат от ШАС И. Бенцур предложил игнорировать принятый двадцать лет назад 27 марта 1996 г. утвержденный межведомственной министерской комиссией порядок государственного празднования Дня Победы, принятый во все мире 9 мая. Не вышло и не выйдет, пока живы воины-фронтовики, благодаря которым одержана эта великая Победа и стало возможным создание еврейского государства! Мы, Союзы фронтовиков и члены других общественных организаций, делаем все, чтобы опыт героизма евреев во Второй мировой войне изучался школьниками и молодежью и стал при-

№198

апрель-май

2017

Эфраим Паперный, в Латруне

ские женщины - внесли неоценимый вклад в победу нашего народа. Это общеизвестно, Я могу привести немало примеров из нашей израильской действительности, когда наши девушки, отслужившие в ЦАХАЛе, упрочили свою стойкость в еврействе, стали преданными безупречными женами. Без них наша армия потеряла бы ум, стойкость и мужество, которые так необходимы в нынешней ситуации для защиты нашего государства. Можно только выразить недоумение, почему с подачи министра Нафтали Беннета в молодежных кругах вместо призыва к единству поощряется разноголосица, сомнения о важности службы в армии женщин. Почему не дан отпор раву И. Левинштейну? Мы, бывшие фронтовики, не можем и не должны допускать того, что наносит вред единству в нашем народе. Эфраим Паперный, президент Союза инвалидов войны

мером для наших внуков и правнуков, служащих в Армии Обороны Израиля. Юноши и девушки с нескрываемым интересом участвуют в проведении уроков мужества в многочисленных музеях и залах боевой славы и еврейского героизма. Только в первый месяц весны Музей еврейского героизма и памяти жертв Холокоста в Ашдоде уже посетили более тысячи школьников старших классов, которые готовят себя к службе в Армии Обороны Израиля. Им и нам, бывшим фронтовикам, трудно понять религиозного авторитета Игаля Левинштейна, руководителя курсов подготовки к службе в армии, который считает, что наши внучки и правнучки, прошедшие воинскую службу, возвращаются не еврейками. «Кто же таких возьмет замуж?!» - патетически возглашает он. Ложь, провокация, невежество, полное незнание истории - ответ на этот вопрос. Женщины во время Второй мировой - еврей5

2017

№198

и т е Дпротив ы н й о в

апрель-май

ожет быть, это - парадоксально. Чем больше ширится фальсификация итогов Второй мировой (Великой Отечественной) войны, тем чаще возникают и становятся популярными и благодатными массовые движения - поисковики утрат и потерь на полях войны, «Бессмертный полк» (Н. Гринберг (клуб военной реконструкции, Израиль), «Юные борцы - антифашисты в составе символических батальонов (руководитель проекта М.Привлер, Бат-Ям) и другие. Фотовыставки, экспозиции собираемых реликвий времен войны, школьные и молодежные конкурсы творческих коллективов песенников, поэтов, ученических сочинений, научных рефератов на антивоенные темы в высшей школе в Израиле, РФ и других странах. Некоторые из них были удостоены премий, учрежденного Союзом инвалидов войны Фонда увековечения воинского героизма им. И.Зандмана - А.Коэна.

Валентина Кутовская, учитель русского языка нетанийской школы им. Ш. Черняховского и лицея «Неве - Адасса», рассказывает: - Своим ученикам дала задание написать сочинение на тему: «Великая Победа в судьбе моей семьи». Конечно, им понадобилась помощь родителей, бабушек и дедушек. Самым трогательным было то, что, сдавая работы, я слышала признания учеников, что до того, как выполнить домашнее задание, они ничего не знали о судьбе своих близких, о жизни своих предков в годы войны, о боевом прошлом фронтовиков, об эвакуации. «Мы даже, - сказал мне один из мальчиков, - стали ближе друг другу». Завершая свой рассказ могу только добавить, что присоединяюсь к тем, кто протестует против того, чтобы подрастающее поколение в отсутствии подлинной информации присоединялось или даже доверяло осквернителям памяти о войне.

№198

апрель-май

2017

Из Российской Карелии, Прионежского района, п. Шуя, Ирина Бортникова прислала исповедальное письмо, как в ее семье, окружении берегут память об участниках войны, о павших на полях сражений, о чувствах, которые она и ее близкие испытывают, когда они сталкиваются с искажением правды о героизме защитников Родины. «Я стала сама летописцем, когда через многие годы узнала, как в блокадном Ленинграде умирала от голода моя двоюродная бабушка. Мой средний сын Анатолий, ему сейчас 16 лет, уже дважды ездил с поисковыми отрядами искать останки павших воинов. Посылаю его рисунок, посвященный поискам».

Письмо ветерану прибыло в редакцию по электронной почте из России (marita-m62@mail.ru) от школьника Кирилла. Из редакции отправлены ответ и последний выпуск журнала: Дорогой друг ветеранов Великой Отечественной войны Кирилл Емельянов! Только на днях в Союзе воинов и партизан - инвалидов войны с нацистами получено твое, дорогой Кирилл, письмо с теплыми словами в адрес победителей фашизма. Читали его бывшие фронтовики, гордились вниманием, уважением, которые ты выразил в своем письме по отношению к ним, немолодым воинам. Мы в редакции журнала «Голос инвалидов войны» получаем много таких писем и отвечаем на каждое, в том числе и на твое. Судя по большому номеру школы, ты - москвич или житель другого большого города. О твоем письме, наверное, знают и твои одноклассники, и ученики твоей школы. Может быть, в твоей школе есть комната или уголок боевой Славы. Может быть, ты рассказывал о подвигах твоего прадедушки гостям - фронтовикам. Пришли нам рассказ и снимок о встрече. Нашим фронтовикам будет подарок. Привет твоей славной семье, воспитавшей достойного сына-внука-правнука. С уважением от редколлегии журнала «Голос инвалидов войны»

А вот письмо инвалидам и ветеранам войны Израиля. Оно приводится без редактирования. В конце приписка в редакцию на иврите. Мы помним этот день победы. Прошли года с тех пор, как кончилась война, Но помним все мы, ведь прошлое стереть из памяти нельзя, Просто нельзя забыть, как нелегко к победе вы пришли, Какие трудности преодолели на пути. Лариса Сапухина Почерк, изложение чувств, обращенных к героям войны, восхищают. 7

2017

№198

апрель-май

ОБОЖЖЕННЫЕ

а м ь с пи

Письма отца (полевая почта 1415) проделали долгий и трудный путь с фронта до Урала и Сибири: на лошадях, в поездах, на паромах, тонули в реке Обь, горели в деревянных бараках и через несколько десятилетий прилетели с багажом в Израиль. Умирая, старенькая мама отдала их мне, Нонне Крюковой - Дорожинской.

МОЯ ДОРОГА

хлебных огрызка. По словам мамы, папа долго не мог успокоиться. Этот случай многие годы не забывали ни мать, ни отец, ни я. …22 июня 41-го я играю на диване с тряпичной куклой и мишкой (помнится, так). Работает радиотарелка. Строгий мужской голос произносит недобрые слова: «враг», «нападение», «захвачены»… Мама оторвалась от шитья и с тревогой: «Война!». Отец молча собрался и ушел. …Спустя месяц или два, папа с двумя красноармейцами неожиданно пришел домой. К этому времени я заметно повзрослела. В последний раз видела папу осенью. Он передал маме какие-то бумаги. Я проводила папу до трамвая, как оказалось, - в последний путь.

Главным событием всей моей жизни была и остается Вторая мировая война. Она настигла меня восьми лет от роду в Харькове. В памяти - эвакуация с мамой на Урал, затем в Сибирь. «Похоронка» на отца в конце сорок второго, возвращение в сорок пятом в разоренный войной Харьков, учеба в ХГУ на факультете журналистики; служба в Киеве на украинском радио, в «Рабочей газете» и в пионерской «Зiрке». Новый поворот - после Чернобыля. 1990 - Израиль, спасший от последствий радиации пятилетнего внука Рому, кончина в Хайфе в 1999 г. мамы Дины, хранившей весь свой вдовий век бесценную стопочку фронтовых писем отца. Мои дни наполнены заботой о внуках, увлечением поэзией и живописью. И еще воспоминаниями.

ФРОНТОВЫЕ ПИСЬМА: ЛЮБОВЬ И МЕЧТА

ДОРОГА ОТЦА

Письма фронтовые. Тоненькая стопка. К папке молодому прикасаюсь робко. В жухлые страницы снова слезы прячу, Как в его ладони. - Папа, я не плачу!..

Мама рассказывала об отце. В голодомор на Украине по дороге на службу, у моста через реку Лопань, папа увидел истощенную женщину, в лаптях, с протянутой рукой. Тогда множество селян стекались в города в поисках пропитания. Папа вложил ей в руку кусочек хлеба от своего завтрака. К вечеру, возвращаясь, он увидел, что она лежала мертвой, а в подоле слежались два

Все конверты и треугольники прибывали со штампом «Проверено военной цензурой» Несколько писем конца 41-го года пропали на дорогах войны. 8

№198

апрель-май

2017

Мука - перечитывать письма. Но еще больнее кромсать родные строки, делая выборки для статьи. ДАТЫ РАННИХ ПИСЕМ РАЗМЫТЫ … Карапунька, спасибо, что учишься на отлично. У вас в поселке должно быть много рыбы, река Урал - рыбная река. …Динуся, напиши, какая рыба в Урале. Вот бы порыбачить! 14.2.42 …Милая Динуся и Нонночка, как я по вас соскучился, как я хотел бы побыть с вами хотя бы денек! …Мой конь Аглай уже выздоравливает после ранения, скоро сяду на него снова. 3.4.42 …Мы с бойцом Савельяном и Аглай попали под минометный обстрел, но, как видишь, Нонночка, все остались живы. Пишите мне чаще о себе, скоро-скоро мы разобьем проклятых фашистов и все встретимся! 23.3.42 …Динуся и Нонночка, будьте здоровы, а для этого кушайте побольше молока, яиц и свежей рыбки, и за меня тоже. Как там в Харькове? Уцелели ли мои рыболовные снасти или фрицы их забрали или поломали? Карапунька, как ты, совсем маленькая, вощила мне леску!.. …Сегодня я увидел паровоз с вагонами, так приятно было слушать, как он гудит и хозяйничает на станции, подбирая вагоны для отправки в Лозовую. В освобожденных селах быстрее всех оживает детвора, выбегает с санками и лыжами. Не переживай, Нонночка, о своих лыжах, я приеду и куплю тебе и себе новые, будем кататься вместе. Дети в разоренных селах так счастливо улыбаются каждому нашему бойцу и командиру (с трудом разбираю многие слова - Н. Д.).

Капитан Сергей Крюков, накануне войны

…У нас весна в разгаре и летят птицы. Милая Динусинька, я о тебе и Нонночке очень соскучился. Но что же поделаешь сейчас? Главная задача - защита Родины. …Два наши бойца вернулись из госпиталя в Саратове и рассказывали, как трудно живется народу в большом городе. И как хорошо, что вас привезли в поселок! В сельской местности сытнее и спокойней жить и тебе, Динусинька, и Нонночке и для здоровья полезней… Дальше - размыто.

11.4.42 Дорогая Динуся, ты рада, что внесла досрочно военный налог и налог по самообложению. А я рад, что ты получаешь аккуратно деньги 600 руб. по аттестатам из моего содержания.

26.4.42 …Весна. Показалась маленькая травка, теперь дела у нас и у вас пойдут веселее. Пишу стоя, спешу… 9

2017

№198

апрель-май

Открытка (Дорогая моя Карапунька, посылаю тебе открытку "Привет с фронта" от твоего папки и моих товарищей. При первой возможности вышлю тебе с мамой пряничков и конфет. 17.3.42 г.)

10.5.42 Дорогие Динусинька и Нонночка, получил письмо. Нонночка пишет, что в вашу землянку надо заходить, пригнув голову, но зато тепло, мама побелила и нарубила дров, теперь можно напечь коржиков и оладушек. Но я думаю, что на

следующую зиму будут другие обстоятельства и мы будем жить вместе, враг будет разбит. Снова сделаем с Нонночкой аквариум, купим рыбок. Ты, Динуся, не будешь рубить дрова и белить хату, я сам все побелю и отремонтирую после фрицев. Будет опять у нас электрический свет вместо коптилок и паровое отопление. Какая это прелесть! Карапунька, посылаю тебе листик чистой бумаги, чтобы ты смогла мне рисовать еще свои самолетики, вишенки и яблочки и птичек… Мама не будет печь хлеб, а купим его в хлебном, я буду опять мирно работать бухгалтером… …У меня был очень радостный Первомай, ведь я как раз 30.4 получил от вас письмо! …Сейчас идет мелкий холодный дождь и сквозь шум дождя слышны удары орудий, это шлют наши бойцы гостинцы фрицам… …Болел зуб, щека распухла, но ветеринар дал таблетку и стало легче. Памяти моего отца Сергея Крюкова и его однополчан в составе 967 артполка, погибших под Харьковом в 1942 году Нонна Дорожинская, г. Хайфа 2016 - 2017 гг. 10

№198

апрель-май

2017

АРМИЯ

ПОБЕДЫ

общинном доме Нетании состоялся тематический вечер «И встал солдат», посвященный «Дню признательности Армии Обороны Израиля». Предыдущий министр просвещения Израиля Гидеон Саар принял предложение своего советника Алекса Цесарского о ежегодном проведении Дня признательности Армии Обороны Израиля во всех школах страны. Директорам школ была разослана специальная инструкция. Об этом говорил на заседании членов кабинета министров глава правительства Б.Нетаниягу. По информации из городских комитетов Союза инвалидов войны инструкция не выполняется. На заседании ЦК Союза было рекомендовано напомнить в городских отделах народного образования о проведении в назначенный день - 9 декабря - открытых школьных уроков по этой теме. Инициатива, высказанная на заседании председателем женсовета Сирой Король, а потом поддержанная ЦК Союза, была. реализована в г. Нетания. В зал общинного дома пришли военнослужащие Армии Обороны Израиля, солдаты резерва, сотрудники полиции - бывшие воины ЦАХАЛА, ветераны и инвалиды Второй мировой войны, дети ветеранов, школьники и гости вечера. Люди пришли, чтобы выразить чувство признательности Армии нашей страны. Есть за что сказать спасибо. О мощи и силе Армии Обороны Израиля ходят легенды. ЦАХАЛ на деле является одной из лучших армий мира. Народ Израиля по праву гордится своей Армией Обороны! Девять полномасштабных победных войн за неполные 70 лет. Одной из своих памятных песен, посвященных армии Израиля, певец мужества и героизма еврейского народа Давид Блюм дал название «Армия Победной Обороны». От первой и до последней минуты вечер был проявлением благодарности Армии, ее воинам за му-

Участники вечера: «Защитникам - слава!». Нетания. Фото старшины АОИ И. Голосовского

жество и стойкость в боях с врагами, за неустанный ратный труд по защите нашей страны. Этому были посвящены песни, стихи, выступления участников вечера, монологи ведущего вечера подполковника в отставке Александра Лотерштейна. Зрители услышали рассказы о подвигах военнослужащих ЦАХАЛА: командира морского спецназа Йохай Бин-Нуна, десантника Меира Хар-Циона, одного из основателей десантных войск Арье Даяна, летчика Гиоры Эпштейна, танкиста Цви Грингольда, о героической гибели во вражеском тылу боевой группы морского спецназа во главе с подполковником Йоси Куракиным, до конца выполнившим свой офицерский долг. Память павших в войнах Израиля и жертвах террора собравшиеся почтили минутой молчания. Большое эмоциональное воздействие на людей произвели видеоклипы песен Давида Блюма «И встал солдат», «Армия победной обороны», «Взметнулись крылья над Нетанией». Зрители были впечатлены проникновенными и сердечными видеокадрами с песнями композитора и певца Ильи Вольфмана на стихи Зинаиды Гальпериной «Идет по улице солдат». Воодушевленно прозвучал «Иерусалимский марш» композитора Иделя Вакса, инвалида войны, на слова Юрия Вакса в исполнении хора отдела управления абсорбции «Жемчужина Нетании» под управлением Инны Данцигер, музыкальное сопровождении Ирины Медведевой. Особые краски этому маршу придало участие детского танцевального коллектива хореографической школы танца Валентины Канунниковой, который затем тронул сердца зрителей зажигательным солдатским переплясом. Алекс Ладекин 11

2017

№198

апрель-май

Не могу быть равНодушНым

береЧь

ИЛИ ПОДСТРЕКАТЬ «Должен состояться серьезный заинтересованный разговор о дальнейших путях изучения не только феномена еврейского героизма как героизма народа, поставленного на грань уничтожения германским нацизмом, не только направлений борьбы с откровенной или скрытой фальсификацией истории Второй мировой войны, Холокоста и героизма, но и о путях передачи эстафеты памяти о событиях 70-летней давности грядущим поколениям еврейской и нееврейской молодежи с целью усвоения уроков прошлого и предупреждения, устремленного в будущее».

берг (США), далее Илья Альтман (РФ), Давид Зельвенский (Израиль). Появление статьи Г. Рейхмана, содержащей тщательно проверенные факты, объясняется претендующей на новизну публикацией доктора медицинских наук В. Киселева (Иерусалим) «Вклад советских евреев в защиту русского отечества» (июнь 2016). Ее оценили в Фейсбуке, опубликовали две главные всеизраильские русскоязычные газеты. Статья их впечатлила. Вопреки общепринятой журналистской этике и неактивной конкуренции публикации состоялись в газетах почти одновременно! Зыбкость представлений о феномене еврейского героизма, а поэтому и интерес к нему можно объяснить отсутствием опорных критериев. Среди многих примеров - один на выбор. Его приводит в своей статье Г. Рейхман, именуя как подвиг самопожертвования. Подвиг совершил А. Матросов. Позже стало известно и о других героях. На первых порах были названы четыре еврейских имени. И потом уже установлено, что

то - размышления и предложения, достойные реализации, скорейшей и неотложной, историка, журналиста Григория Рейхмана (Ашдод). Они следуют к публикации в израильской газете «Вести» (приложение «Окна») «О сколько нам «открытий чудных»…(июль, 2016). «Открытия» обильно стекают с полос бумажных и электронных СМИ. Они произрастают не только из проверенных временем, но и из поверхностных, но громких благодаря тиражированию многостраничных публикаций. Их подпитывают в последнее время рассекреченные и зачастую противоречивые архивные «достояния». В когорту исследователей вписываются имена известные, громко известные, а также известные своей лихостью в обращении с фактами и достоверностью. Называю имена в порядке перечисления их в статье Г. Рейхмана: Гершон Шапиро (Украина), Арон Абрамович (Израиль), Федор Свердлов (Москва), Павел Песати (Израиль), потом Ицхак Арад, Арон Шнеер (оба - «Яд ва-Шем»), Марк Штейн12

№198

апрель-май

десять самоотверженных воинов-евреев совершили аналогичный подвиг. Опять и опять заходит речь о численности Героев Советского Союза, генералов и адмиралов, о награжденных солдатскими орденами «Славы» еврейского происхождения. Хотя здесь сам Г. Рейхман неточен. Прежде, каждый раз приезжая в Израиль, известный историк Ф. Свердлов, в кругу инвалидов и ветеранов войны, в редакции журнала «Голос инвалидов войны» не уставал повторять, что главным критерием в решении признания еврейства должны стать личная самоидентификация, а также документированная запись в личных листах отделов кадров. Этот критерий лег в основу собственного поиска (2015 - 2016гг.) редколлегии журнала «Голос инвалидов войны» при составлении списка воинов-евреев, дважды награжденных орденами «Славы». Публикация списка впервые состоялась в журнальной рубрике «15 + 203» (15 - кавалеры полного банта «Славы» и 203 - награжденных двумя орденами). Она вызвала многочисленные отклики. Руководители Союза инвалидов войны, ученого совета Музея воинского героизма и жертв Холокоста (Ашдод), редколлегия журнала «Голос инвалидов войны» неоднократно обращались к компетентным депутатам кнессета, в парламентские комиссии по алие и абсорбции, по образованию, к руководству Мемориала «Яд ва-Шем» с предложениями обсудить бесспорно острую про-

2017

Что луЧше покупается или продаётся в наших палестинах? верность, сбережённая памятью, или злоба, подстрекающая к насилию? блему пропаганды еврейского героизма, решение которой важно для формирования высоких нравственных ценностей в сознании и поведении молодых поколений защитников независимости нашей страны. К сожалению, по этой теме ведутся необязательные разговоры, высказываются одобрительные пожелания, но все они захлестываются потоками фальсификации, ксенофобии, а теперь крепнущим исламским экстремизмом. Остается с удручением констатировать беспредел растущего подстрекательства и насилия, который материализован массовыми терактами в Израиле и за его рубежами. И закладывается он в души палестинских детей учебниками и наставниками с ведома властей. Свыше 200 школьных палестинских учебников, одобренных в США, призывают к убийству евреев. Часть из них используется в школах ЮНЕСКО в Газе. А власти Израиля смотрят сквозь пальцы на использование таких учебников в школах Восточного Иерусалима, где «мужают», а потом героизируются нелюди. Моше Шпицбург

Подстрекателям - пособие ООН и UNRWA «Потоки крови радуют мою душу. Смерть влечёт меня...» Это - строчки из арабского учебника по литературе. По нему ведётся преподавание в школах Газы и восточного Иерусалима. Ненависть к евреям, лжегероизм шахидов, призывы к насилию - содержание 240 школьных учебников. Их оплачивает Ближ-

невосточное агентство ООН и - абсурд! - и разрешают их использование власти Израиля в восточном Иерусалиме. Глава Агентства сообщил, что учебники приобретаются на складе ПА и изучены специалистами. Доктор философии Института ближневосточных исследований (Принстон) Гройсс с

резким протестом и детальным анализом учебников по точным наукам, истории, литературы, исламскому и гражданскому праву обратился в Белый дом, конгресс. Ответ, полученный им, можно перевести в нашем изложении - если покупается, то проарабский рынок предлагает.

С подробностями ознакомил Д. Эйзенбунд (ст. «Учебники смерти», 24.11.2016, The Jerusalem Post) 13

2017

№198

апрель-май

скрижали истории

МОСКОВСКАЯ БИТВА -

ПоБЕДЫ и ПотЕри

иф о непобедимости вражеской армады был развеян в Московской битве. Политическая победа советского правительства и крах «блицкрига» предопределили победу в оборонительной 30.09 - 5.12.1941 и наступательной 5.12.41 - 20.04.1942 операциях под Москвой, Вязьмой. В боевых действиях против армейской группировки «Центр» в операции «Тайфун» противник потерял более 500

тыс. человек, 1300 танков, 2500 орудий и другой боевой техники. Войска Западного, Резервного, Брянского, Калининского и правого крыла Юго-Западного фронтов в оборонительной операции насчитывали 1250000, потеряли 658279 человек (среднесуточные потери 9825 человек). В наступательной операции участвовало 1021700, потери - 370955 (среднесуточные потери 10910) человек.

Еще не вечер

БОЕВАЯ ПЕРЕЗАГРУЗКА Медаль вручают ветерану Но вот вопрос: Куда крепить? Пиджак тяжел - тяни хоть краном. Значки медалью заменить?

Да, мы ж не коллекционеры, Чтоб вешать знаки все подряд. Не надо пыжиться без меры И выставлять их на парад.

От них нет фронтового свиста. Значкам не отдается честь. И я их снял. Грудь стала чистой. Для «юбилейной» место есть.

Мы помним: каждая награда Давалась нелегко в бою. Вручалась нам не для бравады Мы отстояли честь свою. 14

Книги А. Эйдельштейна

В успешном завершении Московской битвы трагическую и победоносную роль сыграли московские ополченцы, в их числе воины 2-й дивизии народного ополчения Сталинского района столицы. Памяти воинов - ополченцев посвятил сборник стихов Аркадий Эйдельштейн - сын пропавшего без вести в Пусть ордена и пусть медали Сверкают гордо и звенят. В боях Победу отстояли, Как отстояли Сталинград. К земле нас горбит груз металла А хочется полегче жить. Ведь в жизни тяжестей немало, Так вот мундир хоть разгрузить. Арик Зубков, инвалид войны, журналист, г. Холон, 2000 г.

2017

№198

апрель-май

октябре 1941 г. в боях под Вязьмой ополченца 1284 полка 2-й стрелковой дивизии народного ополчения Зямы Ароновича Эйдельштейна, 1906 г.р. В июле 1941 г. тысячи тружеников предприятий и жителей Сталинского района Москвы записались в народное ополчение (место формирования: средняя школа № 434). В начале октября во время наступления фашистских орд (операция «Тайфун») 2-я СД, входившая в состав 32 (19) армии, обороняла позиции в районах реки Вязьма, контролировала шоссе Минск - Москва. Большая часть войск, вырываясь из окружения, прорывалась на восток. Два полка из четырех вышли из окружения. З. А. Эйдельштейна не было среди них. Не было среди них и ополченца Владимира Меликова, пропавшего без вести на восточном берегу Вязьмы. Старейший поисковик-документалист Аркадий Эйдельштейн и его соратник по перу

ПРИЗНАНИЕ Композитор Вениамин Баснер, автор многих популярных песен «С чего начинается Родина», «На безымянной высоте», возвращался домой. Стояла белая ленинградская ночь. Трое подвыпивших моряков преградили до-

А. Эйдельштейн с портретом отца

И.Меликов, сыновья ополченцев, своей деятельностью в увековечении памяти о подвиге ополченцев сделали попытку приоткрыть завесу над подлинной судьбой и бессмертным героизмом десятков тысяч воинов, павших на полях сражений против нацистского врага в Московской битве. В Москве работает Региональная общественная организация содействия сохранению

рогу его машине и попросили подбросить их на Васильевский остров. Баснер отказал: не по пути и время поджимает. - У жидовская морда! сказал один. Они отошли, горланя его песню: «Нас оставалось только трое на безымянной высоте…» 15

памяти воинов 2 СД народного ополчения. Возвращено из забвения 8000 имен ополченцев. Изданы книги, установлены обелиски. Несколько уцелевших ополченцев стали гражданами Израиля. В Зале имен Мемориала Катастрофы и Героизма «Яд ва-Шем» представлены подробности судеб воинов-евреев - ополченцев 2 СД. Часть материалов присланы Людмилой Муждабаевой (1440640@mail.ru). Аркадий Эйдельштейн (проживает в г. Петах-Тиква) передал в редакцию журнала «Голос инвалидов войны» собранные им подробные материалы о 209 воинах-евреях (идентификация установлена по официальным документам). О каждом: время и место рождения, состав семьи, воинские должность, звание, боевые заслуги. Редколлегия ознакомлена с двумя книгами А. Эйдельштейна, посвященными светлой памяти отца Зямы Эйдельштейна и бойцам дивизии.

Еще не вечер

Вениамин Баснер

2017

№198

апрель-май

скрижали истории

Берлин родина Бней-Айш

рейхстага начался днём 30 апреля и в этот же день над ним взвилось красное знамя Победы, хотя бой внутри здания продолжался до утра 1 мая, а отдельные группы немцев продолжали сопротивляться до 2 мая. 1 мая советские войска нанесли сокрушительный огневой удар по сопротивлявшейся берлинской группировке. Немцы не выдержали и согласились на безоговорочную капитуляцию. Утром 2 мая гарнизон Берлина сложил оружие и стал организованно сдаваться в плен. Берлинское сражение окончилось блестящей победой советских войск. 8 мая 1945 г. в Потсдаме союзные армии подписали акт о безоговорочной капитуляции Германских вооружённых сил. Бней-Айшский Музей боевой славы трёх поколений ХХ века бережно хранит память о ныне

апреля 1945 года после завершения всех подготовительных мероприятий советские войска силами трёх фронтов: 1-й Белорусский (командующий маршал Г. Жуков), 1-й Украинский (командующий маршал С. Конев), 3-й Белорусский (командующий маршал К. Рокоссовский), перешли в решительное наступление на берлинском направлении. В тяжёлых боях они сломили сопротивление врага, взломали всю систему оборонительных сооружений и окружили Берлин. Бои в самом Берлине отличались исключительным напряжением, немецкое командование стремилось удержать город любой ценой, так как понимало, что падение Берлина будет обозначать полный крах фашистского режима. Ожесточённые бои развернулись за центральный оборонительный сектор и рейхстаг. Штурм 16

№198

апрель-май

Цудечкис Тамара, старший сержант, репатриировалась в 1992 г.

Цирлин Ефим, гвардии старшина, репатриировался в 1991 г.

Азаркевич Иосиф, гвардии старшина, репатриировался в 1990 г.

2017

Кривицкий Михаил, гвардии старший лейтенант, репатриировался в 1999 г.

Гвардии старшина Иосиф Азаркевич был командиром артиллерийского расчёта 100 мм пушки в резерве Главного командования. В составе 1-го Белорусского фронта они поддерживали войска со стороны западной части Зееловских высот. Во время штурма Берлина его расчёт с боями продвигался по центру города в направлении Бранденбургских ворот. Впервые за войну в уличных боях применялась артиллерия. Когда взяли Берлин, части Красной Армии провели парад у Бранденбургских ворот. Участница Сталинградской битвы Тамара Цудечкис всю войну воевала в знаменитом 56-м полку связи, который обслуживал 1-й и 2-й Белорусские фронты. Позывные полка были слышны из Брянска, Витебска, Минска, Варшавы. 2 мая 1945 именно 56-й отдельный полк в составе советских частей, взявших Берлин, известил Москву и весь мир о капитуляции фашистской Германии. Старший сержант Тамара Цудечкис лично обеспечивала связь маршала Г. Жукова с Верховным Главнокомандующим И. Сталиным, а также Потсдамской конференции с Москвой. Подвиги наших земляков, принимавших участие в штурме Берлина, освещены на стендах Музея боевой славы. Илья Фридман, член совета музея Фоторепродукции автора

покойных членах нашего отделения Союза ветеранов, вложивших свой вклад в это историческое событие. Одним из участников героического штурма и взятия Берлина был гвардии старший лейтенант Михаил Кривицкий. Он вспоминал: «Мне слышались стоны Берлина, казалось, что сердце фашистского зверя сжимается в судорогах. В такие минуты я, офицер-еврей, невольно вспоминал, что творили гитлеровцы над беззащитными стариками и детьми моего народа. И сейчас, в Берлине, отдавалось эхо этих чудовищных преступлений. Я был горд, что в этом непрерывном шквале металла и огня, в миллионах залпов слышна канонада и нашей родной 105-ой артбригады. Война заканчивалась, и когда немцы начали повсеместно сдаваться, нашему счастью не было конца. Хотелось закричать на весь мир: «Мы победили! Мы живы!» Батарея, в которой гвардии старшина Ефим Цирлин был командиром миномётного расчёта, вела упорные бои за освобождение Ковеля, Люблина, Лодзи. Его полк штурмовал крепость Познань и участвовал в штурме Берлина. В одном из уличных боёв старшина Цирлин был ранен. За мужество в боях он был награждён орденом Славы 3-й степени, орденом Отечественной войны 1-й степени, двумя медалями «За отвагу», медалями «За взятие Берлина» и «За победу над Германией». 17

2017

№198

апрель-май

РапоРтуют отделения

хайфа

ПОСТ ПРИНЯЛ ГРИГОРИЙ ГАРЕЛИК стителя председателя городского комитета, в качестве председателя комитета в Хайфе. Ему же было поручено открытие общего собрания. Как активист комитета и член ЦК Союза, я принял участие в общем собрании, которое состоялось в Хайфе после празднования Рош-ха-Шана и Суккот. Собрались пришедшие с палочками в руках и социальными помощниками инвалиды войны, члены женсовета, вдовы инвалидов войны, гости. По поручению президента Союза открыл собрание Григорий Гарелик. Он говорил о задачах комитета в сложившейся обстановке. «Главная задача, - сказал он, - заботиться о наших товарищах, о вдовах инвалидов войны, поддерживать тесные связи с комитетом ветеранов, с представителями муниципалитета, бывать в домах престарелых людей, ставить их в известность о нашей деятельности». Выступая перед собравшимися, я говорил о важности работы городского комитета, предложил поддержать рекомендацию об избрании Григория Гарелика, уже известного в городе своей активной общественной работой, полковника, кандидата военных наук, члена общественного совета ликвидаторов Чернобыльской аварии. Предложил и меня поддержали избрать председателем женсовета Любовь Соломяник. На собрании выступали Ханаан Ласков, Давид Фабрикант, Люда Сингар и другие. После избрания комитета и его председателя Г.Гарелика мы чествовали своих товарищей, именинников: Черномордика - с 97-летием, Ласкова - с 93-летием, Залипского - с 91-летием и других. Собрание завершилось праздничным концертом, , который организовал и провел Наум Коренблит, а женсовет предложил угощение. Семен Марьясис

Григорий Гарелик

очу поделиться впечатлениями о состоявшемся практически отчетно-выборном собрании городского комитета Союза инвалидов войны г. Хайфы. Дело в том, что по разным причинам после празднования Дня Победы откладывалось намеченное собрание. Отпуска, нездоровье активистов комитета, погодные условия, сложности с наличием постоянного помещения, проблемы личностных отношений - все это отодвигало принятие решений. Уже на заседании секретариата ЦК Союза предлагалась кандидатура ветерана войны Григория Гарелика, заме18

2017

№198

апрель-май

СБЕРЕЧЬ КОРНИ РАСЦВЕТЕТ КРОНА

ак живется сегодня участникам Великой Отечественной войны? Об этом размышляют члены Хайфского комитета Союза инвалидов войны во главе с его председателем Григорием Гареликом. Материально они обеспечены. Но известно, что не в деньгах счастье. Беда в том, что эти люди зачастую остаются одинокими. А им очень хочется общения. Необходима помощь волонтеров. Я и другие члены комитета побывали у Михаила Рудых. Нам были рады. В годы войны он воевал в танковой бригаде. Не раз в первых рядах шел в атаку, воевал на Западном фронте, попал в окружение, сражался в партизанском отряде, освобождал ряд восточно-европейских стран, дошел до немецкой столицы. Несколько раз был ранен. Награжден орденом Отечественной войны 1 степени, медалями «За отвагу», «За взятие Берлина». Мы

пришли в день его 95-летия. Как и всем, кого посещаем, принесли подарки, конфеты, торт. Еще один из девяностолетних - Яков Мармерштейн. В декабре он отметил юбилей. Пришли его дети, внуки, правнуки. Вовремя появились члены комитета. На столике, радуя глаз, стояли цветы. Яков встретил нас, сидя в кресле. Вновь поздравления, подарки, расспросы. Тоже танкист, горел в танке. Потом санчасть, госпиталь, демобилизация, учеба, работа. С юбилеем поздравляли Михаила Лавировича (90 лет), Израиля Кавнанского (90 лет), вдову Ирину Гольдину (85 лет). Навестили ветеранов Бориса Шора, Якова Розенблюма, Семена Волосова, Арона Черномордика и многих других, в том числе вдов инвалидов войны. Побывали и у старейшего ветерана Хайфы Семена Канера, которому в сентябре исполнилось 104 года. Велика заслуга в

еловек стареет. ч о т ч , м о т в и Нет трагеди ся молодым. л а ст о й о ш у д н о А счастье, что не жалеет м о л ш о р п о , т Он не грусти нием одним. а х ы д ет в и ж и ников, С детьм Владимир Чер нтовик полковник, фро ти» ской мудрос й е т и ж ь з е д а л «К 19

хайфа

Михаил Рудых

этом Любы Соломяник, Галины Лившиц, Цили Гарелик, а также руководителя организации Григория Гарелика. Циля Гарелик побывала в бейт-авоте у ветерана Александра Штомайзена. Он был очень взволнован, поцеловал ей руку, благодарил за то, что его не забыли, за подарки. Циля просила руководителей хостеля, чтобы они заботились о таких жильцах. Она нередко посещает ветеранов. Давид Фабрикант

Еще не вечер

арым стать ст о в т сс у ск и о к Невели ость побороть. р а ст о в т сс у Иск И. В. Гете

2017

№198

апрель-май

РапоРтуют отделения

кирьят-гат

Удовольствие -

вручать подарки и получать подарки

абота об инвалидах войны, партизанах, вдовах инвалидов войны - главная задача Комитета инвалидов войны города Кирьят-Гат под руководством Курника Бориса и его заместителя Гройсмана Наума. Им всемерно помогает куратор этого общества от ирии города -Эльгин Давид. По его инициативе и при его же непосредственном техническом исполнении инвалиды войны в течение последнего года получили памятные чашки на свои дни рождения со своей фотографией и добрыми пожеланиями Комитета инвалидов войны, которые торжественно были им вручены председателем общества Курником Борисом и Гройсманом Наумом на различных

Без подарка не уходит никто. Кирьят-Гат

праздниках. Тем же , кто не мог быть на этих праздниках в силу состояния здоровья , эти подарки были доставлены прямо домой. И вот в преддверии зимних холодов по инициативе этих же людей все инвалиды войны получили в подарок теплые пледы. Думается, что подобные инициативы руководителей общества инвалидов Кирьят-Гата могут быть поддержаны и в других городах Израиля, в других комитетах обществ инвалидов войны. Пресс-служба ирии - для журнала Союза

ПРИЗНАНИЕ

той земле, важно знать истоки мужества и славы, какой ценой оплачено создание и становление национального очага еврейского народа. Книга - музей под яркой обложкой в документах, снимках, воспоминаниях рассказывает о сорокалетнем пути ветеранского движения в Израиле. В письме соратникам по борьбе с нацистским врагом президент Союза инвалидов войны Эфраим Паперный написал: «Юбилейное празднование - время проверки на прочность, время подведения итогов, достижений, время планирования для продолжения и осуществления наших замыслов». Книга И. Беккера - напутствие, итог и стратегия.

з Комитета ветеранов Второй мировой войны борцов против нацизма Северного округа, из пресс-центра изучения и пропаганды вклада воинов-евреев в разгром фашизма, от его руководителя Игоря Беккера (Кирьят-Бялик) в Союз инвалидов войны поступила новая книга «40 лет Союзу ветеранов Второй мировой войны». Автор ведет своих читателей по суровым и славным дорогам боевого прошлого, героических побед в схватках с арабскими агрессорами. Новым поколениям, вступающим в жизнь на свя20

№198

апрель-май

2017 холон

В. Пограничный и М. Басс поют любимую фронтовую песню.

КАК СОЛДАТ - СОЛДАТУ Д ань признательности воинам Армии Обороны Израиля, участникам войны с арабскими агрессорами, ветеранам и инвалидам израильским военнослужащим по решению минпроса Израиля (министр Г.Саар, советник по связям А.Цесарский) отмечался 9 декабря (ежегодно) в школах многих городов страны. В этом году в школах позабыли (?) об этом дне. По настоянию городских комитетов в соответствии с решением ЦК Союза председатели обратились в школьные отделы муниципалитетов: если не

проводилось чествование воинов АОИ в указанное время, то совместить чествование с традиционным для фронтовиков февральским днем 23 февраля. В Холоне эту идею инвалидов войны поддержали во Всеизральской Ассоциации узников гетто и концлагерей, уцелевших в Катастрофе. Член руководства Ассоциации Борис Бурле и члены городского комитета Союза инвалидов войны собрали в городском клубе десятки ветеранов, тружеников тыла, членов их семей, горожан и иногородних гостей. 21

Во вступительном слове Б. Бурле, автор издательского проекта «Война. Холокост. Возрождение» рассказал, что его отец погиб на фронте. Семья прошла ужасы гетто. Мать была участницей еврейского Сопротивления. Им удалось уцелеть благодаря вступлению советских войск. На встрече выступали инициатор группы поддержки уцелевших И. Винницкий, блокадница и врач Р. Синицына, девяностолетний М. Басс - бывший узник нацизма, выживший в западноукраинских гетто, партизан, воин Красной Армии, завершивший войну военным переводчиком. Познал горечь суровой беды В. Пограничный, участник Сталинградский битвы и других сражений, ныне председатель холонского комитета Союза инвалидов войны. Член ветеранской организации С. Кемельмахер, солдат и сын погибшего солдата, начавший войну в 1944 г. на Украине, участник борьбы с украинскими террористами, рассказал и о своем литературном творчестве. В итоговом слове от имени собравшихся бывшая узница В. Авербух от имени собравшихся выразила благодарность фронтовикам, воинам АОИ, защитникам родного очага, а также организаторам яркого солдатского празднества. Информация подготовлена по сообщениям участников встречи

2017

№198

апрель-май

Тель-Авив, МААлоТ, НеТАНия

ДИСкуССИОННый клуб «ПОлЕМИкА» (ТЕль-АВИВ) ПРИглАСИл ЧлЕНА ХАйфСкОгО ДОМА уЧЕНыХ ПЕДАгОгА, МуЗыкАНТА, кОМПОЗИТОРА И АВТОРА ТЕкСТОВ МуЗыкАльНыХ ПРОИЗВЕДЕНИй ЕфИМА ШИНДЕльМАНА Е. Шиндельман, презентация новой книги и ее обложка

ЗАПОМИНАЮЩИЕСЯ ВСТРЕЧИ

ема формирования высоких нравственных ценностей в молодежной среде всегда волнует старшее поколение. Дискуссионный клуб «Полемика» (Тель-Авив) пригласил члена Хайфского Дома ученых - педагога, музыканта, композитора и автора текстов музыкальных произведений Ефима Шиндельмана. Заседание участников клуба проходило в конференц-зале им. Александра Печерского, героя и руководителя знаменитого восстания в фашистском концентрационном лагере «Собибор». Основатель и бессменный руководитель клуба «Полемика» Павел Барский, объявив программу вечера, предоставил слово Ефиму Шиндельману. Его отец, учитель физики,

математики, художник, погиб в годы войны. Е. Шиндельман сообщил о своем проекте школьной реформы в Израиле, обозначив два основных направления системного реформирования школьного образования: необходимость повышения качественного уровня всеобщего (обязательного) образования в стране и открытия учебно-образовательных центров науки и искусства для талантливых детей школьного и дошкольного возрастов. Базой для этих центров может быть «Ассоциация учителей - новых репатриантов». - Необходимо, - сказал заместитель председателя южного филиала Тель-Авивского отделения Всеизраильского Союза ветеранов помощник председателя 22

клуба «Полемика» Владимир Татишвили, - чтобы молодое поколение нашей страны имело полное представление о значении для Израиля Победы над фашистским врагом. Государство Израиль было создано благодаря победе над нацизмом. Ефим Шиндельман ответил, что это обусловлено в проекте реформы школьного образования, замысел которой изложен в его трехкнижье, которое завершается книгой «И школа, и музыка, и жизнь». О богатейшем опыте учителей - олим в Израиле, который совершенно не используется, говорила кандидат искусствоведческих наук Валентина Мазур, член клуба «Полемика», Николай Зингерман и другие участники клуба.

№198

апрель-май

2017

Вот в такой атмосфере всеобщей заинтересованности прошла презентация книги Ефима Шиндельмана «Чтобы не были потеряны дети, или О реформе школы в Израиле». Поэтому созвучно прозвучал фрагмент поэмы В.Татишвили о параде Победы в Иерусалиме: Великой доблестной Победе Сказал весенний месяц Май: «Поверь - ты краше всех на свете! Не смей грустить, не унывай С тобою молодость пребудет На очень долгие года И будут благодарны люди Тебе, родимая, всегда!» Аналогичные вечера пропаганды замыслов реформы народного образования в Израиле с участием Е.Шиндельмана прошли в городе Маалот-Таршиха. В заключительном концерте прозвучали его песни. Свое искусство представили местный детский хор «Радуга» и другие исполнители. С интересом прослушали обстоятельный мотивированный доклад Е. Шиндельмана о проекте реформирования народного образования в доме ученых Нетании. Горожане, а в их числе участники ветеранского движения высказывали свои взгляды на проблему. В свое время бывший председатель Нетанийского комитета инвалидов войны Шломо Фишман передал пакет с изложением своей позиции руководству министерства образования. Разошлись и книги Е. Шиндельмана. Фото А. Лотерштейна

Редактор журнала «Голос инвалидов войны» по поручению ЦК Союза вручает медали «70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» директору Одесского Дома-музея им. Н.К. Рериха Елене Петренко и главному редактору журнала «Лига Культуры» Татьяне Слонимской

ПРОРОК

В СВОЕМ ОТЕЧЕСТВЕ

иротворец, выдающийся исследователь - историк, талантливый, признанный миром художник Николай Рерих обрел своих неутомимых пропагандистов в Российском культурном центре - директора рериховского Дома - музея в Одессе Елену Петренко и главного редактора журнала «Лига Культуры» Татьяну Слонимскую (Израиль). В начале года в РКЦ состоялись презентации альбома «Картина «Гонец» Николая Рериха» и очередного выпуска периодического журнала «Лига Культуры». Ведущая вечера Е. Петренко представила свои исследования сюжета и события впечатляющего полотна. Она и редактор журнала рассказали об авторах и статьях эксклюзивных публикаций, среди которых выделается статья президента Союза инвалидов войны Эфраима Паперного. Он предложил свою версию событий начала Второй мировой войны. Первый обвальный для СССР период войны фактически характеризуется решающей победой Советского Союза в сплочении мирового антифашистского противостояния, которое привело к краху вермахта. Е. Петренко и Т. Слонимская за успехи в пропаганде идей Н. Рериха в защиту гуманизма и демократии против бесчеловечности награждены от имени ветеранского движения юбилейными медалями, учрежденными Союзом инвалидов войны. Материал подготовлен по информациям пресс-служб РКЦ и Дома-музея им. Н. Рериха 23

2017

№198

апрель-май

РапоРтуют отделения

нацерет-илит

ГДЕ ЖЕ РЕШЕНИЕ РАВВИНАТА?

спешно работает комитет инвалидов войны города с одной из самых многочисленных прослойкой новых русскоязычных репатриантов. Поэтому рядом с мэром и ведущими руководителями муниципалитета в праздничной колонне в День Победы плечом к плечу идут бывшие фронтовики во главе с председателем городского комитета. На очередном заседании ЦК Союза Петр Иткес, капитан 2 ранга, воевавший в составе диверсионной группы морской пехоты на Ленинградском направлении, сообщил: - Прочны наши связи с российскими ветеранами. Моя командировка в Санкт-Петербург

П.Иткес и главный раввин готовятся к богослужению

Знаменная группа ко Дню Победы (справа налево): В. Захаров, П. Иткес, Г. Прокофьев, председатель городского объединения выходцев из стран СНГ

была успешной для установления других контактов. Гостем и соратником нашего комитета стал командир полка ВДВ полковник Валерий Захаров. О событиях в Чечне, Афганистане и других горячих точках он рассказывал немало известных ему подробностей. Захаров обратился в один из комитетов Минобороны РФ и получил для нас точную копию Знамени Победы. Мы с ним - во главе праздничной колонны. Наш комитет поддерживает городская религиозная организация. Главный раввин на богослужении в центральной синагоге совершает молитву памяти пав24

ших воинов, жертв Катастрофы. Я всегда нахожусь с ним рядом в такие торжественные минуты. Раввин приветствует помощь нашего комитета, чтобы немолодые люди, бывшие фронтовики, узники гетто и концлагерей, труженики тыла, члены их семей приобщались к традициям святой земли. Раввин сказал, что если его религиозный совет получит указания главного раввината отмечать 26 ияра (а это 22 мая) День спасения еврейского народа, как День Победы, он широко оповестит прихожан и всех горожан. Пока такое указание не поступало, хотя День Победы приближается.

2017

№198

апрель-май

Память СЕмьИ

ПРОФЕССИИ АРТИЛЛЕРИСТЫ, ГЛАВЫ СЕМЬИ

ногое помнится. Трижды раненный отец вернулся в строй уже в качестве музработника. С детьми он распевал песни, в том числе и военных лет. Он рассказал, что его, любителя музыки, уже выздоравливавшего ходячего, попросили организовать самодеятельность. Среди раненых он отобрал умельцев. А дальше пришло мастерство, а потом - профессия. С начала войны черниговчанин Юрий Сиротин на фронте. Зимой 1942 - 1943 гг. - первое ранение на Калининском фронте. На смоленщине - вторично. 26 июля 1944 г. вызвался идти в разведку. Установили наблюдательный пункт …. на сосне! Сбили. В третий раз жизнь спасли ему друзья, доставившие его в медсанбат. Были ордена и медали.

Глейзер - Сиротину: ты - мой друг и соратник, 2006 г. Цфат

Потом был Израиль, Цфат. Новые друзья в городской организации Союза инвалидов войны во главе с председателем комитета И. Глейзером ценили за общительность, активность в общественной работе, был членом комитета. Внук Юрия Наумовича артиллерист Армии Обороны Израиля Марк прислушивался к воспоминаниям. Они вели часто почти профессиональные беседы. Это не забывается. Инна Сиротина (в девичестве), дочь, Цфат-Нетания

Еще не вечер

Лечение на высшем уровне Рассказывают, а на земле обетованной все случается. Как-то из очереди в купат-холим к семейному врачу в небесной канцелярии были услышаны стоны страждущих. Ангел-посланец, облачившись во врачебный халат, пригласил в кабинет очередника. Им оказался инвалид войны, приехавший в инвалидной коляске.

- На что жалуешься? участливо спросил врач-ангел. - Прошел всю войну, попал в рейхстаг, а к врачу попадаю, лишь отсидев в очереди или ожидаю полтора месяца. - Встань и иди, - громко приказал ангел. 25

Оставив коляску в кабинете врача, старик встал и вышел в коридор. Изумленные социальный помощник и вся очередь оторопели. Инвалид, поправляя одежду, недовольно проговорил: - Вот лечат сейчас! Не то, что в полевом госпитале. Здесь даже давление не измерили. P. S. В кнессете тоже услышали жалобы и решили: старикам - везде без очереди.

2017

№198

апрель-май

Письмо читателям

ТРИ СТЕПЕНИ ГОРДОСТИ

рые из них представлялись к этим орденам по два - три раза. Известно имя воина, который был удостоен пяти орденов Славы, что вообще находится за пределами нормативов. Мы опубликовали в журналах «Голос инвалидов войны» №№ 196, 197 (2016 г.) имена свыше двухсот воинов, чье еврейское происхождение твердо установлено по официальным воинским документам. Хотя в редакции есть немало наградных документов героев, чье происхождение вызывает сомнение и нуждается в дополнительной проверке. И это делается. Наши материалы об этих орденоносцах, не дотянувших по известным причинам до награждения золотым орденом Славы I степени, в бумажном и электронных вариантах разосланы в более 25 стран. Их публикуют на интернет-порталах, сайтах, в газетах Израиля и зарубежья. Получено немало писем с поддержкой нашего поиска.

оюз воинов и партизан - инвалидов войны с нацистами и редколлегия журнала ведут многолетний поиск воинов-евреев, награжденных солдатским орденом «Слава». Установлено еврейское происхождение командира разведгруппы Бориса Моргуляна (1919 - 1945), киевлянина, а также мастера артогня Ильи Сепиашвили (1904 - 1971), выросшего в крестьянской семье в Грузии. Наш автор из Одессы М.Пойзнер помог найти и опубликовал свою статью уже о 15-ом кавалере трех орденов «Славы» Зусе Очаковском (1924 - 1984). Продолжая поиск, члены редколлегии, наши авторы, читатели в Израиле и зарубежье предлагают пропагандистам еврейского героизма еще один пласт мало изученных архивных документов о солдатских подвигах воинов-евреев. Герои, известные и неизвестные, за исключительное мужество и беззаветную храбрость были награждены орденами Славы III и II степеней. Некото26

2017

№198

апрель-май

Высказывается утверждение, что гордость за боевой подвиг сынов и дочерей еврейского народа подтверждается, во-первых, именами около двухсот награжденных Золотой медалью Героя и высшими правительственными знаками отличия стран - союзниц по антигитлеровской коалиции. Она подтверждается, во-вторых, полководческими талантами свыше четырехсот генералов и адмиралов. А теперь может зиждиться, в-третьих, на солдатском вкладе в Победу более двухсот фронтовиков, удостоенных орденов Славы III, II и I степеней. Получено много писем. Велик объем информации, поступающей от читателей. К сожалению, ограничена печатная площадь журнала. Мы отсылаем крупные тексты в СМИ, которые с нами сотрудничают. Один из читателей прислал фронтовую фотографию гвардии сержанта, удостоенного двух орденов Славы. Имя его неизвестно. Подвиги его не должны быть забыты. Ждем отклика. И письмо - одно из многих.

10 ноября 2016 г., 10:21 пользователь Александр Кричевский (centre-alex@inbox.ru) написал: Уважаемая редакция! Большое спасибо за присланный электронный вариант журнала «Голос инвалидов войны» за ноябрь-декабрь. Мне это очень интересно. Я сам вместе со своими друзьями детьми партизан, воевавшими на Брянщине, уделяю большое внимание увековечиванию памяти наших близких. 26 декабря я снова поеду в Брянск. Там поклонимся памяти моей тете - Симе Абрамовне Кричевской, которую казнили фашисты 26 декабря 1941 г. (75 лет со дня гибели). Ее

захватили в плен всего в 1,5 километрах от стоянки партизанского отряда и сутки пытали, чтобы узнать место расположения отряда, но она выдержала и не выдала эту информацию. О ее подвиге штаб Брянского фронта докладывал в ЦК ВКП(б) А.С. Щербакову и Л.Мехлису, а к 8 марта 1942 г. политуправление Брянского фронта выпустило листовку-обращение ко всем женщинам, где наряду с героинями русской истории Надеждой Дуровой, Василисой Кожиной, героинями Второй 27

Мировой войны Зоей Космодемьянской и Лизой Чайкиной приводилась в пример и погибшая Сима Кричевская. Я хочу ознакомить с этим журналом моего родственника - мужа моей старшей сестры (уже скончавшейся в прошлом году), Самуилом Иосифовичем Булкиным - ему идет 94-й год, он прошел всю войну, начал воевать под Ржевом, он выпустил небольшим тиражом свою книгу воспоминаний. Всего вам доброго. С уважением, Александр Кричевский

2017

№198

апрель-май

фронтовое братство

ПаМЯтЬ И сЛава ВЕТЕРАНАМ ВОЙНЫ

«И

ерусалимский Дом технологий» (ИДТ) общественная организация, объединяющая ученых, инженеров, изобретателей, выходцев из бывшего СССР- одно из своих заседаний посвятила встрече с Давидом Фабрикантом, писателем, публицистом, автором очерков о ветеранах Великой Отечественной войны . Гость из Хайфы рассказал о некоторых из 38 героев книги « Сквозь огненные версты», изданной в год празднования 70-летия Великой Победы. Борис Овецкий прошел боевой

путь от Бреста в начале войны и закончил воевать там же, когда после ранения был признан инвалидом войны. Лазарь Рубенчик был участником сражений в Карелии. Михаилу Гробдруку довелось участвовать в обороне Ленинграда, пройти через многие испытания. Некоторые из героев книги перешагнули через рубеж столетия. Так, Семен Канер прошел всю войну. В Сталинградской битве под Староклетском был контужен. Однополчане решили, что он погиб, послали его родным извещение. Но Семена по-

Д. Фабрикант в библиотеке (Иерусалим). Фото М. Фельдман

добрали санитары. Когда после госпиталя он вернулся в часть, все диву дались. В Староклетске на братской могиле была указана и его фамилия. Канер там побывал, рассказал горожанам, как выжил. Сегодня Семен живет в одном из хостелей Хайфы. Ему пошел 105-й год. Немножко поотстал от него Григорий Кац. Ему в сентябре исполнилось 102 года. В Великой Отечественной войне зачастую участвовали семьями. Давид Фабрикант привел пример одной из таких. Два года назад скончался ветеран Семен Зарх. На фронтах сражений погибли его родные братья Абрам и Шавель. В партизанском отряде «Большевик», командир Герой Советского Союза Емельян Барыкин, действовавший в районе города Гомеля, воевала сестра Дина. - С каждым из персонажей книги меня связывает личная дружба, - заметил выступающий. - Я навещаю их в хостелях, где они, радуясь встрече, делятся впечатлениями, интересуются событиями в стране и мире.

№198

апрель-май

Давид познакомил собравшихся с некоторыми фактами своей биографии. Выпускник журфака Белорусского государственного университета, он активно печатался в местных газетах республики, а после репатриации в 1990г. в Израиль заинтересовался жизнью ветеранов войны, жителей Хайфы. В результате бесед родились очерки, которые публиковались в газете «Вести», журнале «Голос инвалидов войны». Часть очерков вошла в сборник «Сквозь огненные версты» . В творческом багаже Давида роман, повести, рассказы . Он лауреат конкурса Союза инвалидов войны и партизан, назначен пресс-секретарем городского комитета. Ведущий вечера - председатель ИДТ Авраам Шарнопольский поблагодарил Давида Фабриканта за его интересное выступление , подчеркнув : - Очень важно, чтобы молодежь знала о боевой биографии каждого, кто воевал в рядах Красной Армии, сражался в партизанских отрядах, участвовал в сопротивлении узников гетто и концлагерей. В Иерусалиме Давид Фабрикант посетил Иерусалимскую городскую русскую библиотеку. Давид познакомился с Фондом книг о героизме воинов-евреев и проектом «Никто не забыт». Руководитель проекта, автор этих строк, с благодарностью принял в подарок для Фонда книгу «Сквозь огненные версты». Михаил Фельдман, Иерусалим

2017

МЕДАЛЬ ВРУЧИЛ ЛИДЕР КОРЕИ КИМ ИР СЕН

олог и полон событий славных и трагических путь через войны на Западе и Востоке гвардии сержанта, автоматчика в противотанковом дивизионе Семена Шкловского. Родной город на Днепре против наступающих фашистских орд выставил полк народного ополчения. Командиры случайные и неопытные, оружия никакого. Раздали саперные лопатки. Нацисты без труда подавили слабое сопротивление. Многих побросали в Днепр. Семен сам переплыл его. Нашел попутную воинскую часть, получил оружие Семен Шкловский и уже действовал по приказам командования. Пришло время, когда начали отступать немцы. В составе артдивизиона со своим взводом автоматчиков освобождал Украину, Белоруссию. Потом были Польша (взяли Краков), Восточная Пруссия. Трудным оказался Сандомирский плацдарм. Среди прочих постов мне доверили охрану знамени полка. В наступление шли все без разбора. С нами рядом в штурмовых порядках воевали штрафники. Видел, как они упорно, даже отчаянно сражались, погибая за честь страны. На Одере пролил кровь и я. Отлежался в госпитале уже в Германии. Опять в бой. Думал - отвоевался. Нет. Наша часть отлавливала бендеровцев на Украине. Я здесь потерял друзей не меньше, чем на фронте. Впереди был Дальний Восток. В боях против японцев дошел до Пхеньяна. В столице Кореи медали победителям, в том числе и мне, вручал маршал Ким Ир Сен. До сих пор прислушиваюсь: Как там в Корее? Семен Шкловский, Нетания 29

2017

№198

апрель-май

фронтовое братство

«Катюша» фронтовая подруга Кано

сего четырнадцать лет было Мише Кано, когда он впервые надел военную форму. На петлицах шинели буквы «СШ» спецшкола - московская артиллерийская. А родился Михаил в белорусском Витебске . Глава семьи седовласый Матус Кано и во Второй мировой в числе московских ополченцев в сорок первом встал на защиту столицы. (см. статью о Московской битве в этом журнале). В те дни Михаил - курсант Ленинградского военного училища, не успев получить офицерского звания, был направлен на фронт. Лейтенантом

Михаил Кано

он стал, получив фронтовую закалку в должности командира батареи дивизиона гвардейских миномётов «Катюша» еще в 1941-м. Впереди еще были годы до окончательной Победы. В памяти Михаила - бои за освобождение Белоруссии и Польши. Запомнилась переправа через реку на приграничный плацдарм, захваченный группой смельчаков из соседней дивизии уже на территории Германии: «Мы переправлялись вместе с атакующей пехотой под непрерывным вражеским огнём, - рассказывал Кано. - Вода на реке закипала от множества взрывов снарядов и мин. Территория «пятачка» простреливалась всеми видами оружия. Немцы пытались сбросить нас в воду. Так было до того момента, пока я не уточнил обстановку и не дал команду «Огонь!». В итоге были уничтожены вражеский батальон и две артиллерийские батареи. Путь для наступления на запад был открыт.

Этот портрет Михаила Кано написан его зятем художником Георгием Хацевичем

№198

апрель-май

2017

ющего ракетными войсками и артиллерии дивизии. Полковничью папаху надел, когда ему исполнилось 37 лет И в 1998 году вся семья Кано поселилась в приморском Ашкелоне.. В течение ряда лет он был членом комитета фронтовиков, а в последнее время несколько лет - член городского комитета инвалидов войны. Сейчас он живёт в тель-авивском хостеле, но не теряет связь с ашкелонскими друзьями. Нелегко, когда тебе за девяносто, приживаться на новом месте, но и там Михаила Кано заметили. Он по-прежнему активен. Семен Цванг, инвалид войны, г. Ашкелон

По заслугам - и награды. У Михаила Кано ордена: Красного Знамени, Красной Звезды, два ордена «Отечественная война» 1-й и 2-й степени, медали «За боевые заслуги» и другие - со счёта собьёшься. День Победы командир дивизиона «Катюш» 5-го танкового корпуса гвардии майор Кано встретил вблизи города Росток на берегу Балтийского моря. Потом он поступил в Артиллерийскую академию. По окончании уже в звании гвардии подполковника направлен в Закавказский военный округ на должность начальника штаба, а затем и командира полка. А в день 30-летия Великой Победы завершил службу в должности команду-

МоЙ ДеД

ПО ДОРОГЕ К ХРАМУ

а земле обетованной Храмы еврейского народа всегда были точкой отсчета для сынов Израиля. Мечта о третьем Храме - заветная цель. Для моего деда Семена Марьясиса, трижды раненного в годы суровой войны, многократно награжденного, создание малого храма - музея «Воинского братства» в Кирьят-Моцкине стало смыслом его жизни. На дорогу к храму мой дед вступил 17-летним юношей в 1943 г. В учебном полку его, ефрейтора, назначили первым номером пулемета «Максим». Гвардии пулеметчик освобождал Беларусь, Литву, штурмовал крепость Кенигсберг.

Штурмовой отряд, где командиром отделения был Семен Марьясис, должен был переправиться через неглубокую речку. Он первым при полном обмундировании вступил в холодную воду, ухватился за край плавающей под апрельским солнцем еще крепкой льдины. На нее погрузили вооружение и взгромоздились некоторые бойцы. Потом его вытащили из воды. После этого последовало награждение медалью «За отвагу» и ранение в ногу. Победа и медали пришли для него в госпитале. Демобилизовавшись после войны, закончил пединститут, работал, а в декабре 1997 г. с семьей поселился в Кирьят-Хаиме. 31

Семен Марьясис

Строительство музея, сбор материалов, создание экспозиции, а главное - подбор соратников, единомышленников - стали для деда стимулом его общественной активности уже в качестве члена ЦК Союза инвалидов войны. Алексей Костенко, внук, г. Кирьят-Хаим

2017

№198

апрель-май

никто не забыт

СЛиШкоМ СкРоМныЙ

герой

Иегуда Авшалумов

разное время в годы Большой алии на святой земле обрели гражданство шесть славных воинов-победителей - Героев Советского Союза. В их честь получили названия городские улицы, площади, скверы, установлены памятники в Израиле. С распростертыми объятиями приняли жители Ришон ле-Циона кавалера полного банта солдатских орденов «Слава» Григория Заманского. В центре страны проживает се-

Золотой медалью «Серп и молот» награжден иЗраильСкий инвалид мья тоже ушедшего из жизни орденоносца «Славы» мастера артогня Ильи Сепиашвили. В Акко упокоен участник победного парада у Бранденбургских ворот в Берлине Хагай Захарьяев. По имеющимся в портфеле редакции документам контрольно-медицинская комиссия минфина, рассмотрев врачебные справки о ранении Хагая Захарьяева, усомнилась в их достоверности. Несмотря на ходатайства Союза и без дополнительной проверки документа о ранении, статус инвалида ему установлен не был. Его внук, известный московский общественный деятель и финансист Герман Захарьяев, стал инициатором и добился утверждения раввинатом Израиля Дня спасения еврейского народа 26 ияра по еврейскому календарю. В этом году этот день выпадает на 22 мая. Редакции журнала «Голос инвалидов войны» недавно стало известно еще об одном сыне еврейского народа Иегуде Авшалумове, инвалиде войны. Он репатриировался в январе 1976 г. с семьей и поселился в Беэр-Шеве. По медицинским показаниям, которые он представил в Союз инвалидов войны, и по реше32

нию контрольно-медицинской комиссии министерства финансов Авшалумову была установлена компенсация, положенная по закону раненым воинам. Другие личные документы у него не запрашивались. Поэтому о присвоении ему звания Героя не было известно. Ни в центре, ни в Беэр-Шеве, будучи человеком от природы скромным и независимым, Иегуда не афишировал, что в 1949 г. он, бывший фронтовик, был удостоен звания Герой Социалистического Труда с вручением Золотой медали «Серп и молот». Неизвестным героем он ушел в мае 2005 г. из жизни и похоронен на городском кладбище. По заданию редколлегии журнала активисты Беэр-Шевского городского комитета Союза инвалидов войны на протяжении последнего полугодия искали и нашли могилу и надгробие Евдо Авшалумова и разыскивали по прежнему адресу жительства членов семьи, но безрезультатно. На запрос в официальные структуры были получены канцелярские отписки. Патриотический интернет-проект «Герои страны» опубликовал об Ягуде Мишиевиче Авшалумове сообщение и фотоснимок.

№198

апрель-май

АвшАлумов ЯгудА (Евдо, Иегуда) мишиевич (Мойшевич) - звеньевой колхоза имени Молотова, город Дербент Дагестанской АССР. Родился 25 декабря 1912 года в города Дербент, ныне Республика Дагестан, в семье земледельца. Горский еврей. Участник Великой Отечественной войны. Красноармеец 641-го стрелкового полка. Награжден. Ранен. После демобилизации вернулся на родину и продолжил работать в колхозе имени Молотова звеньевым по выращиванию винограда местных районированных сортов, как Гюляби, Нарма, Хайтаги. По итогам работы в 1948 году звеном Я. М. Авшалумова был получен урожай винограда 200,5 центнера с гектара на площади в 4,5 гектара поливных виноградников. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27 июля 1949 года за получение высоких урожаев винограда в 1948 году Авшалумов Ягуда Мишиевич удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и Золотой медали «Серп и молот». Публикация в сети интернет

2017

наши друзья в зарубежье

«Звездные

еврейские женщины» Д

овелось побывать в Болгарии. Памятны встречи в Софии, Пловдиве. Читала на болгарском (почти по-русски) газету «Еврейские вести» и другие. Получила в подарок замечательную книгу «Звездные еврейские женщины» о женщинах - лидерах еврейского народа от библейских времен до наших дней. Предложила сделать перевод в женской еврейской организации Нетании. К сожалению, отказались. В синагоге Пловдива Светлозар Калев, председатель еврейской общины, рассказал, что в Болгарии спаслись от Холокоста до 50000 евреев. Около 3000 живы. Болгарская православная церковь номинирована на Нобелевскую премию за спасение евреев. Инициатива представления принадлежит известному израильскому военачальнику и общественному деятелю Эфраиму Снэ, а также ещё двумстам представителям израильской общественности. Синагога содержит клубы по интересам, отмечает еврейские праздники, юбилеи. Установлен стенд, посвященный павшим в годы Второй мировой войны. Подарила своим новым друзьям журналы, в том числе «Голос инвалидов войны», альбомы, газеты, значки. Фотографировались на память. Ведем переписку. Дружим. Добрые отношения поддерживают наши главы правительств. Приглашаю для общения выходцев из Болгарии на встречу в Нетании, мой телефон: 052-7474967. Сира Король, член комитета и председатель женсовета, г. Нетания

Друзья у памятника в честь Советской Армии в Пловдиве

2017

№198

апрель-май

СотрудничеСтво городСких отделений Союзов ветеранов и инвалидов войны - актуальная реальноСть и необходимоСть. редколлегии наших журналов, Следуя примеру авторов Статьи из бней-айша, решили обменятьСя актуальными публикациями.

ВМЕСТЕ, ВСЕМ МИРОМ динение усилий для получения хорошего результата возможно при создании организационных условий. В комитетах ветеранов, инвалидов войны, блокадников, тружеников тыла, узников гетто и концлагерей это понимают и стремятся к коллективным действиям. Возникла необходимость организационного объединения комитетов по решению центральных органов союзов. К этому призываем мы, активисты пропаганды воинского героизма в Бней-Айше. И мы фактически осуществляем это объединение и рассчитываем на поддержку нашей инициативы со стороны руководства Центрального совета Союза ветеранов и Центрального комитета Союза инвалидов войны, а также других заинтересованных общественных организаций. Посмотрите на фотографию к этой статье. Снимок из фондов Музея трех поколений алии Бней-Айша. Бней-Айш - сравнительно небольшой городок, но здесь живет много ветеранов и инвалидов войны, тружеников тыла, тех, кто ковал, как говорят, оружие Победы. Среди жителей Бней-Айша немало узников гетто и фашистских концлагерей, участников Сопротивления. Есть большая группа блокадников Ленинграда. Люди, которые во время Второй мировой войны были детьми, приехали в Израиль и даже успели послужить в Армии Обороны Израиля и защищать страну. Подрастают сабры - внуки, они служат в ЦАХАЛе. Обо всех этих людях можно узнать в Музее трех поколений. В городе действуют общественные организации - Союз ветеранов войны, Союз инвалидов борцов с нацистами. Есть Объединение бывших узников, детей войны. Во

ктивной работе по пропаганде воинского героизма в нашей стране в последние годы придается все большее значение. Уходят из жизни участники боевых действий, стареют труженики тыла, слабеет память, а необходимость формирования высоких нравственных ценностей у молодежи возрастает. В школьных программах, учебниках воспитанию патриотизма, преданности национальным традициям еврейского народа не уделяется достаточно внимания. Нужны яркие примеры достойного поведения, высокого уровня мотивировки для успешного прохождения военной службы. Такие примеры высокой духовности, честности, доброты, стойкости, проявленные в годы Второй мировой войны, сейчас продолжают собирать наши активисты в городских ветеранских комитетах, в музеях, уголках боевой славы, которых уже немало в нашей стране. Просто необходимы сейчас слаженность, единство, напористость в новых условиях. Объе34

№198

апрель-май

2017

Активисты Бней-Айша. Слева - направо: Александр Пальчик, директор музея; Хаим Шейнкман, председатель городского комитета Союза ветеранов; Ефим Фрайберг, заместитель председателя комитета ветеранов; Илья Фридман, ответственный за компьютерное обеспечение; Яков Рейтблат, организатор сбора материалов для экспозиции; Зелик Бонкс, председатель городского комитета Союза инвалидов, член ЦК ; Вилен Свердлов, организатор сбора и оформления музейной экспозиции. Фото Ильи Фридмана

жению, а оно не только наше. Мы ожидаем, что будут приняты четко сформулированные решения об объединении усилий по пропаганде воинского героизма, по работе среди молодежи. Наше предложение - объединить работу всех городских комитетов по городам страны - вполне реализуемое. Откладывать нельзя. Время уходит.

главе организаций избраны комитеты. В них неравнодушные люди делают общее дело по увековечению памяти о еврейском подвиге, воспитанию молодежи на славных примерах отцов. Действуют все комитеты сообща уже много лет. Их объединение носит имя «Мишпаха». Работа построена так, чтобы всем его членам было интересно работать. Все с удовольствием участвуют в многочисленных мероприятиях, отмечают вместе праздники. У нас, как и у многих в Израиле, не говорят: «Это дело ветеранов, а это - тружеников тыла». Все вместе участвуем в общественной работе, отдыхаем, вместе принимаем решения. Мы с нетерпением ожидаем, что руководители наших центров прислушаются к нашему предло-

Хаим Шейнкман, председатель комитета Союза ветеранов, Зелик Бонкс, председатель комитета Союза инвалидов, координатор по работе городских музеев, выставок, по международным связям, по сооружению памятников

Материал подготовлен редакцией журнала «голос инвалидов войны»

2017

№198

апрель-май

фронтовое братство

ПЕРЕВАЛИЛ

, Александр Иосифович Коэн, родился 16 сентября 1916 г. в семье сельского землероба. Окончил 6 классов сельской школы. Ушел в город на заработки. Выучился в сельхозтехникуме, затем в химико-технологическом институте. Перед войной меня призвали. По окончании пулеметного училища числился в 9-й запасной стрелковой бригаде. Тогда же окончил Харьковский институт инженеров железнодорожного транспорта. В 1941 г. добровольцем ушел на фронт. Воевал на 2-м Украинском фронте командиром стрелкового взвода. 29 октября 1943 г. под Киевом тяжело ранен в ногу, был перелом бедра. Выписали из госпиталя в мае 1944 г. с ногой, укороченной на 6 см.

Еще не вечер

ПРИМЕТЫ Каждый вечер, когда мы ложимся спать, мы не уверены, что будем живы на следующее утро, но все равно заводим будильник, потому что есть те, кто ждет наше слово и дело. Это надежда и уверенность. Когда вы, даже немолодые, подбрасываете правнуков в воз-

После войны работал военруком, а потом зам. директора по учебной части ремесленного училища, где училось 100 девочек. В 1948 г. женился на молодой девушке, враче, и прожил с ней счастливо 14 лет. Когда сыну Сенечке было 9 лет, умерла жена. Мы уехали к родственникам в Одессу. В Одессе начал работать в управлении железной дороги. Дослужился до должности зам. нач. отдела. Работал до пенсии. Но в Одессе - снова горе. Сын погиб в автокатастрофе. К счастью, от него мне осталась внучка. В 1999 г. репатриировались в Израиль. Внучка окончила университет, получила 1-ю и 2-ю степени, два года прослужила в армии по призыву и еще 3 года по контракту и в звании капитана вышла в отставку. Там же дух, они смеются, потому что знают, что вы их поймаете. Это доверие. Мы видим, что мир страдает, но все равно ждем доброты и желаем добра. Это дружба. В засушливые зимние дни киббуцники решили помолиться о том, чтобы пошел дождь.

Александр Коэн

познакомилась со своим мужем, который в звании майора служит в армии. У них - двое детей, девочка и мальчик, дедушкина и прадедушкина радость. В праздники достаю свои боевые награды - орден Отечественной войны I степени, медали «За отвагу», «За победу над Германией» и другие и рассказываю о том, как они достались. Рад, что все с интересом и улыбкой слушают меня. Александр Коэн, г. Герцлия В день молитвы собрались все люди, но только один мальчик пришел с зонтом. Это вера. На майке старика, приехавшего на марафон в инвалидной коляске, написана фраза: «Мне 90, мне - 16 прекрасных лет плюс 74 года накопленного опыта». Это позиция.

Блуждающие в Интернете безымянные мудрые рассказы - в редакционной адаптации. 36

№198

апрель-май

«СЛАВА» - ДАВИДУ У дивительно пророчески назвал свои мемуары Давид Колпеницкий (литературный псевдоним - Давид Мышанка). Трилогия «Кому жить и кому умирать» в последней части имеет подзаголовок «Обманутые надежды». Книгу надо прочитать, пережить и, как пророчество, передать потомкам. Героев книги, павших и живых, мужественных и озверевших, талантливых и бездарных, помнить, оплакивать, проклинать. Давид, как и его литературный персонаж, уцелел в Барановическом гетто, состоял бойцом в партизанском отряде «За Родину», бригады им. Гризадубовой, служил в рядах Советской армии (до октября 1945 г.). После демобилизации вернулся в Барановичи, а в 1958 г. через Польшу репатриировался в Израиль.

Среди более полумиллиона неврученных в годы Великой Отечественной наград был обнаружен орден Славы III степени. По архивный записи 80653844 красноармеец Колпеницкий Давид Самуило37

2017 вич, 1925 г.р., место службы 555 СП 169 СД 1-й Белорусский фронт, награжден командованием за ратный подвиг (подробности - в наградном листе). К награжденному в г. НесЦиону приехал высокопоставленный представитель Посольства Российской Федерации в Израиле Александр Крюков. Давиду Колпеницкому были вручены орден Славы III степени и удостоверение, подписанное президентом РФ В. В. Путиным. Взволнованный неожиданной встречей, Давид Колпеницкий не был многословен. Лучше всего о прошлом и пережитом, о Холокосте, о своей репатриантской судьбе Давид Мышанка написал в книгах. Всего одна цитата: «Были люди, которые бескорыстно оказывали помощь страдающим в грозные годы Холокоста. Немецкий сержант не помешал Давиду спастись от облавы и избежать смерти. Бывшие соседи Янушко, Полуян и другие - белорусы и поляки, - рискуя жизнью, помогли ему спастись от гитлеровских преследователей, давали кусок хлеба. Немало из них за свою доброту заплатили жизнью. Без этих добрых людей Давид и многие другие, как он, не были бы сегодня в живых. Но немало среди нас и корыстолюбивых людей. Их коварство не приемлет справедливости и прав человека… О таких людях Давид рассказал в своей книге в самой скромной форме».

2017

№198

апрель-май

ВЕХИ: 20 ЛЕТ - 10 ЛЕТ АВРААМ КОЭН И СЫН 1946-1947 - создание «Общества инвалидов

войны», регистрация в Германии уцелевших инвалидов войны в лагерях беженцев и репатриантов, выходцев из Польши, прибывших из СССР в Германию по пути в Палестину. В их числе А.Коэн (см. удостоверение инвалида войны, выданное в Германии, г. Покинг, 1947 г.). 1948 - А.Коэн с семьей - в Израиле. Дети: сын, дочь. 1964 - дипслужба (Израиль, Польша, СССР, Австрия). Знание языков: идиш, иврит, русский, польский, украинский, немецкий, английский. 1971 - во главе Союза инвалидов войны. 2003 - 18 съезд Союза (председателем вновь избран А. Коэн). 2007 - кончина А. Коэна (родился 1920 г, г. Петраков, Польша).

Авраам Коэн

ОТЦУ - ОТ СЫНА

Медслужба UNRRA. Удостоверение инвалида войны А.Коэна. Действительно в американской зоне оккупации. Германия. 1947 г.

Мы все осиротели, потеряли отца, друга, вождя и символ, символ поколения борцов и таких героев, как ты. К огромному дереву, что растет в лесу, другие деревья преданно тянутся, склоняясь в почтении. А все живое в этом лесу укрывается под его ветвями, в их тени. Когда вечное древо падает, эхом откликается лес на его падение. Нет тени, не к чему прислониться. И все, что дышит, скорбит об утрате… Спасибо тебе, отец, за твою освежающую тень, за твои ветви, дающие укрытие, за широкий ствол, вселявший уверенность, за крону, что над нами, даровавшую нам вкус, интерес к жизни, возвышающей нас… Твой преданный сын Шмулик

№198

апрель-май

2017

Т - ПОМНИМ ВСЕГДА ОБ ИЛЬЕ ГАЗАРХЕ - СЫН, ВНУК СЫН ОБ ОТЦЕ, ЖЕРТВЕ ТЕРАКТА

1923 - Белоруссия, Витебск. Гвардии красноармеец, 1-й Белорусский фронт, 17 СД, 333 СП. 1945 - пуля немецкого снайпера прошла в нескольких сантиметрах от сердца. Врачи спасли. 1990 - Репатриация в Израиль из Витебска, Белоруссия. Иерусалим, Писгат-Зеэв. 1997 - Рынок Махане-Иегуда (Иерусалим). Теракт. 28 июля. 2 террориста-смертника. 15 человек убито. Илья смертельно ранен. Врачи спасти не смогли.

Илья Газарх. После боя. Сегед (Венгрия)

ВНУК - О ДЕДУШКЕ

Игорь Газарх, США, телеведущий: После окончания Витебского музыкального училища и алии - в Иерусалимской Академии музыки. После пяти лет пребывания в Израиле с 1997 г. - в Америке, Беркли, Бостон. В Израиле я потерял своего любимого деда, который в 1997 г. погиб в теракте на Иерусалимском рынке. Как раз тогда началась волна хамасовских террористов-смертников. И сложилось так, что волею судеб дед мой, ветеран войны, у которого было два инфаркта, который на войне избежал смерти от пули немецкого снайпера в Венгрии и остался жить жизнь хорошую. В Израиле ему все нравилось, поехал с товарищем купить проездной билет, проезжая мимо рынка, решили сойти, купить винограда и картошки. Рынок роскошный, красивый. Пошел за картошкой и погиб. Ужасная трагедия. И после этого, во многом, я стал фаталистом…

Сын Семен: Немецкий снайпер недострелил отца. Арабский террорист прихватил его с собой на тот свет на рынке Махане-Иегуда. И то не сразу. Отец детей метапелил. Они его очень любили. Не хотели, бывало, даже отпускать домой, буквально за ноги хватали. А потом родители получили хостель. Здание прекрасное. Соседи - как на подбор, милые интеллигентные люди. Радовалась мать. Радовался отец. Не знал, что радоваться только год ему осталось. Отец отправился на базар. За картошкой. Через дорогу - «Суперсаль» Он говорил, что надо быть последним дураком, чтобы покупать втридорога. Собирался купить автобусный проездной… Потом оказалось, что приехал с соседом на рынок. Сосед ушел за виноградом, а отец - за картошкой. Сосед цел остался… На больничной койке пришел в сознание. Приподнялся, кивнул головой. Стало плохо. Больше не приходил в себя. За него боролись в отделении до последнего. Сестры и врачи плакали, когда его потеряли… Это было в шабат. Говорят, что в шабат умирают праведники.

Из приказа Верховного главнокомандующего от 24.Ш.1945 г. № 306: Маршал Советского Союза И.Сталин объявляет благодарность участнику разгрома танковой группировки немцев юго-западнее Будапешта гвардии красноармейцу Газарху Илье. 39

2017

№198

апрель-май

ГОСТИ ИЗ ЛИВИИ

В МУЗЕЕ ГЕРОИЗМА В АШДОДЕ формирования высоких нравственных ценностей в молодежных кругах. Встретив новых репатриантов из Ливии, прибывших в Израиль в последнее время, К. Светлова организовала группу репатриантов для посещения Музея в Ашдоде. Публикуемая статья К. Светловой - важный вклад в стимулирование ветеранского движения.

Парламентарии израильского кнессета - нередкие гости Музея героизма и жертв Катастрофы в Ашдоде. Здесь собрана единственная в Израиле крупнейшая экспозиция материалов о Второй мировой войне. Депутат кнессета Ксения Светлова (Сионистский лагерь) энергично занимается проблемами ветеранского движения, пропагандой воинского героизма,

елаю все возможное для того, чтобы о подвиге ветеранов Второй мировой войны (Великой Отечественной) узнавали как можно больше коренных израильтян, людей, приехавших в Израиль из разных стран, узнали сами и рассказали своим детям, внукам и друзьям. Встреча между евреями, приехавшими из Ливии и нашими ветеранами была трогательна и важна. Пестрая мозаика культур, из которой состоит израильское общество - прекрасна, и мы должны научиться обогащать и дополнять друг друга, учиться лучше знать друг друга и нашу историю. Важно совместно создавать фундамент нашего общества. Евреи из разных стран не всегда знают достаточно о подвиге и героизме наших ветеранов, не всегда знают о событиях Второй мировой войны (в СССР

Ксения Светлова

- Великой Отечественной войны). Так вот же - наши ветераны совсем рядом, надо лишь приехать, проявить желание ближе узнать о том, какие это удивительные люди! В свою очередь, израильтянам интересно лучше 40

познакомиться с культурой и историей евреев Ливии. Ведь еврейская община в Ливии существует уже более двух с половиной тысяч лет. Там созданы уникальные памятники культурного наследия, о которых мы

2017

№198

апрель-май

зачастую знаем совсем мало. Рассказывал о Музее президент Всеизраильского Союза воинов и партизан - инвалидов войны с нацистами, руководитель ашдодского Музея Эфраим Паперный. Он тепло благодарил за организованный визит. Выступил Шимон Дорон, глава центра наследия ливийского еврейства. Он был поражен тем, что увидел и услышал от ветеранов и пригласил ашдодских ветеранов посетить центр наследия ливийских евреев. Ветераны с благодарностью приняли приглашение, понимая, как важно крепить связи между разными общинами в израильском обществе… Ксения Светлова, депутат кнессета Во время встречи Ксения Светлова сказала: «В составе Красной армии воевали 500 тысяч воинов-евреев. Из них 220 тысяч пали смертью храбрых. Среди воинов, награжденных Золотой звездой Героя Советского Союза - очень много евреев. Но в Израиле, в еврейском государстве, подвиг наших ветеранов недостаточно известен и изучен! Надо делать все для того, чтобы в Израиле знали о героизме ветеранов той страшной войны, ввести в программу обязательного школьного обучения историю Второй мировой войны (Великой Отечественной), знакомить с историей великого подвига все общины нашей страны».

Письмо в редакцию В общественный совет редколлегии журнала «Голос инвалидов войны», члену совета Зелику Бонксу (Бней-Аиш) Уважаемый Зелик Аронович! Вас беспокоит заведующая Севским краеведческим музеем Гусева Раиса Алексеевна. Сообщаю Вам, что посылку с наградами, письмами, журналами 29 ноября 2016 года мы получили. Хочу выразить Вам огромную благодарность за награду и пожелать Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни и еще много лет заниматься патриотическим воспитанием подрастающего поколения. Приятно было увидеть Вас на фотографии. Хочу сообщить Вам еще об одном человеке, еврее, погибшем на территории Севского района. Это Рудман Мендель Иосифович, гвардии лейтенант 18 мотострелковой бригады, 1923 г. рождения, погиб 27 августа 1943 года в с.Княгинино. Уроженец Каменец-Подольской области, г. Изяславль. Мать Татьяна Марковна. Два земляка из Хмельницкой области, евреи, погибли оба в с. Княгинино, наградами не отмечены. В нашем музее есть материал о судьбе еврея, Михаила Юрьевича Шпирта, который в годы Великой Отечественной войны попал в плен к немцам и работал в немецком госпитале в нашем городе Севске. Это был очень профессиональный хирург. Он лечил немцев и местных жителей, помогал партизанам. Гусева Р. А., Севский краеведческий музей

Фрагмент экспозиции Севского краеведческого музея

01.04.15

4506.30 9090.61 5349.76 5485.05 5983.69

5191.27 4557.34 4696.50 5191.27

Победа-72. ТоржеСТва В соответствии с законодательным решением Комиссии министров по вопросам государственных церемоний и постановлением министерства финансов о бюджетном финансировании государственных церемоний (март - апрель 1996 г.) о статусе празднования Дня Победы в Израиле в стране проводятся торжественные мероприятия, приуроченные ежегодному празднованию Дня Победы 9 мая. Специальному комитету (перечень участников утверждается регулярно и собирается в центральном комитете Союза воинов и партизан - инвалидов войны с нацистами, 27 марта спецкомитет собрался и принял необходимые

решения) поручена организация центральных мероприятий: l Официальная церемония на государственном уровне на площади героев Варшавского восстания в «Яд ва-Шем». l Государственная манифестация и митинг в столице Израиля. l Министерский приём для делегаций Союзов инвалидов и ветеранов войны, партизан, блокадников, узников гетто и концлагерей, борцов Сопротивления, Объединения участников еврейского подразделения в составе Британских войск. Праздничные мероприятия и манифестации местного масштаба про-

водятся по планам и по выделенным спецбюджетам муниципалитетами по согласованию с городскими общественными организациями. У Мемориала Памяти (Нетания) планируется митинг с участием членов правительства и депутатов кнессета, гостей зарубежья. Возложение венков у Мемориала памяти воинам-победителям в парке им. Красной армии (поселок Абу-Гош, под Иерусалимом) в субботу 6 мая. Другие подробности о праздновании Дня Победы будут указываться в сообщениях СМИ, ТВ, Интернете и в местных сообщениях.

Публикация подготовлена на основании официальных источников и по публикациям в журнале «Голос инвалидов войны»-194 (на стр. 4 - подробности, см. также сайт Союза инвалидов войны)

ь т я м а п я а н р о в о т о к ру