Veteran 65 (Ашкелон)

Ветеран Израиль, Ашкелон

„Городской отдел абсорбции“

„Союз ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма“ Газета сайта http://souzveteranov.com

Статью о Михаиле Вадинском читайте на странице №2

Дизайн студия АЛЬПА@ http://alpadesign.ru

ДОРОГИЕ ВЕТЕРАНЫ, ИНВАЛИДЫ ВОЙНЫ, УЗНИКИ КОНЦЛАГЕРЕЙ И ГЕТТО! Этот выпуск газеты мы посвящаем 65-й годовщине со дня разгрома фашизма во Второй мировой войне. Защищая грудью СССР, вы сделали главное- остановили врага, планировавшего установить мировое господство и уничтожить поголовно весь еврейский народ. Ваша победа сыграла решающую роль в обретении евреями государственного очага, в создании Израиля. Защищая нашу общую Родину в войнах Израиля, мы всегда опирались и на опыт вашей борьбы. Вы, жители нашего города, оставшиеся в живых, достойно представляете тех, кто сложил свои головы, сохраняя о них память. Я приветствую Вас . Хочу пожелать Вам, здоровья и долголетия, надеюсь, что в день Победы вместе с Вами мы отметим это знаменательное событие.

начальника разведки дивизиона артполка. С весны 1942 до лета находились в обороне. Как, говорят, проходили бои местного значения, в которых обе стороны серьёзно оборудовали свои позиции. Немцы даже на передовой выставили щиты с надписями на русском языке – «Войне конец – здесь граница». Вскоре он получает назначение на должность командира батареи 76мм орудий и очередное воинское звание «старший лейтенант». В июне 1942 года им пришлось выдержать очень тяжёлые бои. В это же время его назначают начальником штаба дивизиона. 26 декабря началось наступление войск фронта. «Как сейчас помню,- вспоминает он, «...первая деревня, которую мы освободили, она называлась Баранчик. В эти дни, мы еще штурмовали высоту 186.0. Это была очень укреплённая высота, пехота атаковала её в лоб. неся большие потери. Прямо через минные поля, оставляя на рядах колючей проволоки, как «развешанное после стирки

С глубоким уважением мэр города Беня Вакнин

Воспоминания о былом (рассказ) Вспоминая о былом, Михаил говорит: «Это грехи молодости и дань старости» Родился Михаил Водинский 1 мая 1923 года в городе Белая Церковь под Киевом на Украине. Вспоминая о том времени, он говорит «…пришлось пережить жуткое время Голодомора. Помню, лежащие на улицах трупы умерших от голода людей, которых увозили на подводах, складывая как дрова. В 1940 году поступил в 3-е ЛАУ (Ленинградское артиллерийское училище). Война застала его в лагерях под Ленинградом. На базе училища срочно был из курсантов сформирован сводный дивизион, и его назначили наводчиком 76- мм пушки образца 1910 года.

2|

Простояв месяц под Ленинградом дивизион сняли с огневых позиций, погрузили в ж.д. состав и отправили в Ленинград в училище. Прибыв в училище, им объявили о присвоении воинского звания «лейтенант» и специальным поездом отправили в Москву. В период войны события проходили настолько стремительно, что в течение короткого времени можно было поменять несколько должностей. Так случилось и с ним, получив назначение на должность командира взвода, уже через месяц назначают командиром учебной батареи, А в ноябре 1941 года откомандировывают в состав рекогносцировочной группы Генерального Штаба Красной Армии. В задачу группы входило составление современных карт и определение мест огневых средств в новом укрепрайоне. Закончив работы, в начале 1942 года он получает назначение на Воронежский фронт, на должность

белье», многие сотни тел наших убитых солдат». К весне 1943 года дивизия с боями вышла на рубеж возле города Малоархангельск Орловской области и перешла к обороне. Всю весну шла подготовка к летним боям на Орловско-Курском выступе. Утром 5-го июля началось... За участие в этой операции Михаил получил первый орден «Красной Звезды». Продвигаясь с боями, в августе они уже были на рубеже рек Десна и Днепр. Это были очень тяжёлые дни. Без преувеличения. Переправа под бешеным огнём. Плавсредств не хватало, пехота форсировала на подручных средствах. Свои орудия мы переправляли на плотах. А потом пришлось пройти через «крова-

Ветеран

Заседание организационного комитета по подготовке и проведению празднования 65 -летия Победы 4 февраля 2010 года в помещении муниципалитета стоялось заседание организационного комитета по подготовке и проведению празднования 65-й годовщины со дня победы над нацизмом. В заседании принял участие мэр города г-н Бени Вакнин. Утверждён состав комитета, в который вошли: -Председатель –депутат городского Совета, Председатель комиссии по алие и абсорбции доктор Алик Солтанович.

-Заместитель председателя – начальник городского отдела абсорбции г-н Участники заседания. Фото Константина Гутермана. Лев Бардани.

-Заместитель председателя – зам председателя Ашкелонского отделения Союза ветеранов, автор проекта « Мужеству и героизму, еврею-солдату, внёсший вклад в победу в великой отечественной войне посвящается» -Ефим Рабовский. Члены комитета: -Вице мэр города г-н Шломо Коэн, и по два представителя от ветеранских организаций и землячеств города. Во время заседания присутствующими обсуждён представленный проект, в который были внесены некоторые изменения, после чего он был одобрен. В числе наиболее важных мероприятий предусмотрено провести торжественное заседание с представителями общественности и непосредственными участниками боевых действий. В ходе торжественного собрания будут продемонстрированы на большом экране фотографии с именами тех, кто погиб или умер за эти годы, родственники которых проживают в нашем городе. В день 9 мая делегации от ветеранских организаций и муниципалитета возложат венки у памятника погибшим воинам – евреям, а также заложат капсулу с именами погибших, родственники которых проживают в Ашкелоне. В районе памятника будет высажена аллея из 65-ти деревьев, в посадке примут участие участники боевых действий. ЕФИМ Рабовский

»продолжение, начало на стр 2

вую кашу» на Лютежском плацдарме. Немцы ожесточённо сопротивлялись, мы несли большие потери. За форсирование Днепра Водинского награждают вторым орденом «Красной Звезды». И как не странно, ещё и орден «Отечественной войны» 1ст. за это же он получил спустя десять лет после окончания войны. Это особая история. Первый раз на него прислали «похоронку» на Курской дуге. Там творилось что-то невообразимое, все смешалось в дыму и в огне. «Наши видели»,- говорит он, «… что было прямое попадание снаряда в мой НП. И из которого никто живым не выбрался, они сочли, что меня этим снарядом разорвало в клочья». К счастью он в это время находился на боевой позиции, а может быть в рядах пехоты. Но в штаб доложили – «Капитан Водинский погиб!», и на адрес матери ушло официальное свидетельство – «Ваш сын, верный воинскому долгу, пал в боях за Советскую Родину…». Не знаю чем это объяснить, но за время войны

Ветеран

его матери пришлось пережить трижды сообщение о его смерти. На завершающем этапе войны ему пришлось воевать в Румынии. Весь путь от Урген через реку Прут и до Серета сопровождался тяжёлыми боями. В этих боях его наградили вторым орденом «Красной Звезды». Последний бой его дивизион принял через 10 дней после объявления о капитуляции немецкой армии. В то же время его награждают орденом «Боевого Красного Знамени». «Уходят годы, сколько нас осталось последних из могикан той Великой Отечественной, того великого времени. Но мы должны помнить и знать, какой ценой досталась, нам победа и кто способствовал созданию государства наших предков, в котором мы собрались». «Люди сменившего нас поколения, продолжает он,- « позабыли, за что клали головы их отцы и деды. Наш долг передать им нашу память о том, как мы воевали, помнить и передавать дальше. В этом году, народы всего Мира, будут отмечать 65-ю годовщину разгрома фашизма. Хочу пожелать всем вете-

ранам, к сожалению, нас мало осталось, дожить до этой знаменательной даты, здоровья Вам мои однополчане, живите долго». Записал Ефим Рабовский.

Воины Армии обороны Израиля отдают почести воинам-евреям, погибшим во Второй мировой войне. Фото И. Крутик |3

4|

Ветеран

Наш «юбилей» Нам полгода! Мы ещё «не выплюнули соску изо рта». Но уже прорезался голос, и нас увидели и услышали в США, Германии, России, Украине, Великобритании, Нидерландах и даже в Израиле. Мы очень рады, что сайт смог быстро завоевать доверие у пользователей. Всего, за такое непродолжительное время, нас посетило более тридцати тысяч человек. К нам обращаются по различным вопросам, включая поиск родных и близких, установлении деловых ветеранских связей и многое другое. Занимаясь этими и другими вопросами, мы преследуем главную цель, ради которой создан наш сайт. Это прежде всего рассказать (теперь уже всему миру) о героизме воинов-евреев в годы Второй мировой войны. Рассказать всю правду о нас, которая, к сожалению, в нашей бывшей стране умалчивалась, а иногда и искажалась. Мы хотим, чтобы правда о воинееврее стала известна всем без купюр, а также о солдатском братстве в годы войны. Мы должны помнить о всех. Нам нужно рассказать и тех, кто ковал, победу в тылу и какой она доставалась, в том числе и для малолетних 12-15 летних мальчишек и девчонок, стоящих у станков и даже варивших сталь. Нельзя забывать и о миллионах беженцах, которых война сорвала с насиженных мест и под бомбёжками разбросала по всему Союзу и даже миру, лишив их крова и средств. Мы должны помнить и об ушедших воинах и чтить их память. Каковы наши планы? Прежде всего, продолжать то, что нами сделано и делается. Памятуя о том, что наш Союз организация идеологическая. И основываясь на этом тезисе вести работу. Мы не преследуем только одну эту цель. Наш сайт должен быть разносторонний, чтобы каждый пользователь мог найти то, что его интересует. Включая историю нашего государства, его традиции, литературное творче-

Ветеран

ство, а также игры и развлечения. Мы постараемся помогать тем, кто остался один в плане обрести себе друга (подругу), не забудем и розыск однополчан. Планов у нас много, но для того ,чтобы решить многие вопросы и как можно лучше и полнее организовать работу сайта, отдаём не ваш суд вопрос создания форума, где каждый пользователь сможет высказывать своё мнение, вносить предложения. Это даст нам возможность усовершенствовать работу сайта. Спасибо. Редакционная коллегия.

ВЕТЕРАНСКОМУ САЙТУ Полгода - много или мало? Вот, скоро минет двести дней. Для сайта это лишь начало Общенья с массами людей. В нём голос старых ветеранов, Седых бойцов - фронтовиков, Прошедших города и страны, Хранящих к Родине любовь.

Создателям сайта Президиум Центрального Совета Союза ветеранов Второй мировой войны поздравляет Вас с первым успехом – полугодовым юбилеем со дня создания нашего сайта. Ваша работа заслуживает особого внимания, так как она дает возможность рассказать всему миру о героизме воина-еврея в годы Второй мировой войны. Ваша работа в пропаганде и увековечивании памяти воиновевреев, достойна всяческого уважения, особенно в настоящее время, в период подготовки к празднованию 65-летия Победы над нацизмом и предстоящему Х111 съезду Союза ветеранов. Желаем Вам дальнейших успехов в этом благородном деле .

От генерала - до солдата святая цель у нас одна К Победной юбилейной дате Героев вспомнить имена. Чтоб знали правнуки и внуки Каким был их последний бой В Берлине и Великих Луках, Под Минском, Киевом , Москвой. .. Сайт наш эфирной Книгой станет, Где каждая статья, строка, Ждёт рядового ветерана И Председателя ЦК. Семен ЦВАНГ

Абрам ГРИНЗАЙД

Председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма.

18 января 2010 года. |5

РЕШЕНИЕ ПЛЕНУМА ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА СОЮЗА ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА ОТ 24 ИЮНЯ 2009 ГОДА Суть: О подготовке и проведении Х111 съезда Союза ветеранов. Докладчик Абрам Гринзайд, Председатель Союза ветеранов Пленум постановил 1. Созвать очередной Х111 съезд Союза ветеранов Второй мировой войны 25 марта 2010 годав г.Латрун.

2. На обсуждение Х111 съезда вынести следующие вопросы: а/ Отчет о работе Центрального Совета за период с декабря 2005 года по март 2010 года. Докладчик – Председатель Союза ветеранов б/ Отчет о работе Центральной ревизионной комиссии Докладчик – председатель ревизионной комиссии в/ Выборы Председателя Союза ветеранов г/Выборы Центрального Совета Союза ветеранов д/ Выборы Центральной ревизионной комиссии е/ Утверждение Положения и состава Совета старейшин при Центральном Совете Союза ветеранов. Докладчик – Лебенгард Е.

Работники фронтового госпиталя в поверженном Берлине

Авдеенко Вера С начала войны по путёвке комсомола пошла на фронт. Работала в городском штабе медикосанитарной службы, а с июля 1942 года по декабрь 1945 года служила во фронтовом госпитале.

О Второй мировой написано немало книг, сложено множество песен, сняты фильмы. Но каждый из участников той войны - живая легенда, которую нужно успеть записать. Живя на Святой Земле, мы можем и должны отдать свой долг нашим героям. Вот почему я хочу рассказать о ветеране Якове Абрамчаеве. В армию его призвали в 1937-ом. Потом были кровопролитные войны, сначалакороткая с финнами, потом длинная - с фашистами. Яков познал все ужасы той страшной войны и чудом уцелел, наверное,благодаря вере во Всевышнего. Но вот что удивительно: он и сегодня продолжает жить с оптимизмом. В чем секрет вашей молодости?- спросила я.

- Секрет прост: нужно жить в согласии с собой, не лениться, не стонать, больше общаться с хорошими людьми, помогать слабым. Кто помогает вам в повседневной жизни?

-Конечно, жена. Потом дети и внуки. И хотя порой мне бывает очень тяжело, возраст и старые раны дают о себе знать, я не жалуюсь. Одно то, что моя семья живет на Земле Обетованной, придает мне бодрости и силы. Это ли не пример для подрастающего поколения?! Яков Абрамчаев

6|

Анна ШИМОНОВА

Ветеран

ВЕЧНАЯ СЛАВА Желают вам не сто – сто двадцать лет. Жизнь, с горизонтом за пределом века. А дальше память, за жестоким «НЕТ». Нет, среди нас, живого человека… Вот он стоит, изваян над чертой. Ведь, поднимаясь ввысь частицей лавы, он завершает путь святой мечтой: остаться в монументе вечной славы.

23 января 2003 Абрам Хесин

Они сражались и трудились все годы войны

ПОСЛЕДНИЙ ОКОП

Когда последний ветеран войны Сойдёт в окоп, откуда нет возврата, Венок от самых близких и родных Возложат правнуки к ногам солдата.

Возможно, тем солдатом буду я Или мой друг, он младше на два года. Мы были с ним в походах и боях, Горели в танке у местечка Броды. Мы видели поверженный Берлин И гордую, восторженную Прагу. И в майский день от родины вдали, Хлестали водку из солдатской фляги.

Обидно, что тускнеют ордена И нет цветочка на могильных плитах. А долгая и страшная война, Что мир спасла, увы, полузабыта.

Почечун Антоника, старший лейтенант медицинской службы

Не надо слез. Пусть будет тишина. И пусть его не провожают толпы. Но, дай-то Бог, последняя война, Как тот солдат сойдёт на дно окопа.

2005 г. Семен Цванг

Фото из музея

Ветеран

Фото из музея |7

Во время встречи. Фото автора.

Забота о ветеранах в центре внимания Министерства Абсорбции На приёме 15 сентября с.г в Иерусалиме Министр Абсорбции госпожа Софа Ландвер приняла представителей Союза ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма. Во вступительном слове Председатель Союза – Абрам Гринзайд поблагодарил Министра за приглашение на встречу. Далее он остановился на проблемах организации Союза , в частности он отметил, что по состоянию на 01.07.2009 года Союз насчитывает 5411 участников боевых действий, свыше 1000 вольнонаёмных, добровольно ушедших на фронт и 3000 вдов, мужья которых погибли на полях сражений или умерли в послевоенные годы Кроме того, в состав организации входят блокадники, узники концлагерей и гетто. Общая численность на сегодняшний день составляет 15750 человек. Как отметил А. Гринзайд «мы не социальная организация мы организация идеологическая» .

8|

До последних лет мы не занимались прямым своим предназначением. Передать младшему поколению все, что каждый из нас видел и слышал – вот главная наша задача. Сегодня средний возраст участника войны составляет 85 лет и время неумолимо уходит. Особое внимание он обратил на тот факт, что, к сожалению ,мы ни слова не говорим о героизме солдата войны и много раз повторяем о катастрофе еврейства. В канун 65-й годовщины великой победы особое значение приобретает работа по пропаганде героизма воина-еврея, внёсшего неоценимый вклад в дело победы над нацизмом. Как факт, что в нашем государстве недостаточно уделяется внимания этому событию, Гринзайд отметил тот, что официально принятый праздник не нашёл своего отображения на страницах календарей, где показываются праздничные дни. Он подчеркнул, что «у нас крепкий коллектив и работает на общественных началах». Абрам Гринзайд передал Министру папку с вопросами и проблемами Союза.

В ответном слове госпожа Софа Ландвер поблагодарила присутствующих ветеранов за высказанные предложения и пожелания, поздравила всех ветеранов с наступающим 5770 годом и пожелала всем ветеранам и их семьям здоровья и оптимизма и вручила присутствующим сувениры. Она заверила, что поставленные вопросы будут решены. Она предложила для подготовки мероприятий, связанных с празднованием юбилея, создать комиссию из представителей всех ветеранских организаций, чтобы посоветоваться, как лучше организовать все мероприятия. Во встрече приняли участие от Союза президиум в полном составе от министерства руководители отделов и управлений. Встреча прошла в тёплой и дружественной обстановке и при полном взаимопонимании. Ефим Рабовский

Ветеран

Участник парада Победы Михаил Голуб

Главное стараться выжить Нудель Иосиф, войну встретил 17-летним юношей, когда ему в 1942 году исполнилось 18 лет не задумываясь, пошёл в училище. В городе Наманган в то время находилось Харьковское пехотное училище, в которое он поступил. Но война распорядилась по - своему. Его и других сокурсников призвали в десантные войска. Он не мог себе представить, что воевать ему придётся далеко от линии фронта, в составе диверсионной группы, задачей которой являлось проведение диверсий, которые значительно влияли на ход боевых действий на фронтах. Каждый такой вылет это огромный риск. Первое боевое крещение он получил на территории оккупированной Венгрии в городе Сольнок. Задачей было уничтожение железнодорожного узла, которая была выполнена, но высокой ценой, из 40 человек, участвующих в операции в живых осталось 7. Следующей операцией была Вена. Диверсионная группа, в составе которой находился Иосиф, своими действиями парализовала оборону фашистов, за что он был награждён Орденом Славы 3-й степени. Затем район Праги с задачей захватить её, обеспечив успешные действия регулярных сил нашей армии. Это позволило освободить её до прихода войск союзников. После этого участие в очистке от фашистов освобождённых районов территорий. Для Иосифа Нуделя война фактически закончилась в сентябре 1945 года Пожелаем ветерану войны орденоносцу Иосифу Нуделю успешно справиться со своим недугом и быть ещё долго в строю ветеранов. Евгений Марьяновский

Ветеран

Осенью 1940 года меня призвали в ряды Красной Армии и направили для прохождения службы в танковую школу. По окончании школы, получил специальность механика-водителя танка Т-26. В первый день войны мы получили приказ наступать в направлении Финляндии. Первый свой бой я принял 24 июня 1941 года на Карельском перешейке, но стремительное наступление немецких войск, захват Эстонии вынудило Советское командование сосредоточить главное внимание на обороне Ленинграда. И мы своим ходом совершили марш под Ленинград. По пути следования из-за не организованности и всеобщей неразберихи, мы потеряли около 50% боевых машин. Наша линия обороны проходила на подступах к Ленинграду в районе Пскова, приходилось отбивать по 10-12 атак в день. Немцы бросили на наши позиции целый корпус авиации, который пользуясь ,отсутствием нашей авиации с 5 утра и до 11 вечера непрерывно бомбили наши позиции. Только с 11 по 13 августа было уничтожено до 85% наших танков и личного состава. В ночь на 14 августа поступил приказ уцелевшим бойцам снять с танков пулемёты, взять все возможное и уйти в лес и пробираться в Ленинград. О том как с боями пробирались к Ленинграду, где вновь мы стали получать танки из ремонта, и окопавшись стояли насмерть в самые трудные дни ленинградской блокады требует отдельного рассказа. В феврале 1942 года за боевые действия по обороне Ленинграда меня наградили орденом «Красная Звезда» и медалью «За оборону Ленинграда». В начале 1943 года остатки нашей дивизии перевели на Калининский фронт, где нас укомплектовали новыми танками Т-34, сформировав 104 танковую бригаду прорыва Калининского фронта. Приходилось участвовать в непрерывных боях по освобождению городов и посёлков нашей страны. За освобождение города Демидов меня наградили вторым орденом «Красная Звезда» Наша танковая бригада первая подошла к границе Белоруссии. Во время наступления мы участвовали, в освобождении многих городов и селений в боях за освобождение города Витебск был награждён орденом «Отечественная война» 2ст. Потом были тяжёлые бои по освобождению Прибалтики. Мои боевые действия закончились в Кенигсберге в 1945 году. В феврале меня

вызвали в штаб фронта и, согласно приказу Сталина, направили в Москву для подготовки к участию в Параде Победы. Для участника Парада необходимо было иметь особые заслуги, прежде всего прошедших войну, и награждённых боевыми наградами. Кроме того, механик-водитель танка должен был иметь не менее 3000 моточасов вождения танка в боевых условиях. Прошли годы, и теперь мне кажется, что какая-то высшая справедливость есть в том, что я, еврей, стал участником Парада Победы ад самым жестоким врагом в истории человечества – немецким фашизмом. Парад состоялся 24 июня 1945 года, за участие в Параде Победы (вёл танк по Красной площади) награждён грамотой Верховного Главнокомандующего. Михаил Голуб

|9

Председательствующий предоставляет слово председателю комиссии по награждению члену президиума Евгению Лебенгарду, а Первый заместитель председателя Союза Иосиф Барабан оглашает текст Решения Президиума Центрального Совета Союза ветеранов от 17.11.2009 года. «О награждении активных участников Знамя Союза ветеранов Второй мировой войны - борцов общественной деятельпротив нацизма вручается символическому батальону ности по итогам 2009 юных борцов с нацизмом. Рук. проекта М. Привлер. Фото года» Д. Менис

Союз ветеранов отмечает праздник Ханука Уже стало традицией в дни празднования Хануки, чествовать активных участников общественной деятельности нашего Союза.

13 декабря в зале торжеств «Панорама» г. Тель – Авив собрались члены Центрального Совета, руководители всех восьми округов, активисты Союза и приглашённые. Во вступительном слове председатель Союза ветеранов Второй мировой войны-борцов против нацизма Абрам Гринзайд, Кратко остановился на итогах года и подчеркнул, что «…окончательные итоги будут подведены на предстоящем Х111 съезде Союза в марте 2010 года. Сегодня мы чествуем активных участников общественной деятельности Союза ветеранов по итогам 2009 года». Он предоставляет слово гостям, прибывшим для приветствия собравшихся ветеранов. Первым поднимается на трибуну Депутат Кнессета от партии НДИ Алекс Миллер, он поздравил всех присутствующих с праздником Ханука и пожелал ветеранам здоровья и надежду, что в следующем году ветераны соберутся без потерь. Он отметил, что партия НДИ и её депутаты всегда, выступают, в поддержку действий организаций Союза и будут прилагать усилия, чтобы 65-годовщина Победы во второй мировой войне была отмечена в нашей стране достойно. Председатель Союза А.Гринзайд приглашает членов Президиума и гостей зажечь свечу. Активист Союза - делегат 12-ти съездов Яков Тененбаум произносит благословение и зажигает 3-ю ханукальную свечу.

10 |

3. Редакция газеты «Мост» гл. редактор Семен Аронов.

4. Редакция газеты «Вести», приложение «Ветеран» Редактор и ответственный секретарь Лазарь Данович.

- За умелую организацию, привлечение ветеранов к активному участию в общественной и культурной жизни организации, города, страны, оказания им моральной и психологической поддержки вымпелом и почётной грамотой награждены : - отделение Союза ветеранов г. ПетахТиква, председатель Аарон Айзенберг.

- Реховодское отделение Союза ветеранов, первый заместитель председателя Давид Менис.

- Отделение Союза ветеранов г. Кирьят- Бялик Северный округ, председатель Абрам Вдов.

- Филиал Иерусалимского окружного и городского комитета Писгат - Зеев рук. Илья Гарбер. За многолетнюю активную работу в организациях Союза награждены «Личной фотокарточкой сфотографированным у развернутого Знамени Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма»: - Трибельский Давид, пресс - секретарь Центрального Совета, член Иерусалимского окружного и городского комитета.

- Соколов Илья, член комитета Реховодского отделения, солиста хора «Менора».

- Радомысельский Абрам, активист Ашдодской ветеранской организации.

- Соболь Слава, председатель женсовета филиала Иерусалимского окружного и городского комитета. За проявленную личную инициативу и высокую активность в организации и проведения всех мероприятий в Союзе

- Звание «Почётный член Союза ветеранов Второй мировой войны-борцов против нацизма» присвоено восьми членам Союза, в т.ч. посмертно – Пасковеру Евсею, бывшему председателю Союза ветеранов, Даену Льву – бывшему председателю Тель-Авивского окружного комитета и Зархи Моше- бывшему председателю отделения г. Кирьят – Бялика.

- За умелую организаторскую деятельность в комитетах ветеранов и проявленную инициативу присвоено звание «Человек 2009 года» восьми активистам Союза.

- За большую работу по увековечиванию памяти воинов –евреев, погибших на фронтах Второй мировой войны и пропаганду вклада участников войны в разгроме нацистской Германии и её союзников, вручено « Знамёна Союза ветеранов Второй мировой войныборцов против нацизма» 1. Окружной ветеранской организации Юга, Председатель Борис Фельдман.

2. Израильскому символическому батальону юных борцов с нацизмом. Руководитель проекта Макс Привлер.

- Вымпелом и Грамотой Центрального Совета награждены 1. Музей боевой славы отделения ветеранов г. Акко «Морешет» Руководитель Рая Шнайдер.

2. Музей боевой славы отделения ветеранов г.Ариэль. Награждение Е.Рабовского почётной грамотой за создание Руководитель Асик сайта. Сапожников.

Ветеран

ветеранов 10 активистов награждены почётными грамотами и памятными сувенирами. Все награждённые поблагодарили Центральный Совет Союза ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма и заверили Центральный Совет и его Президиум, что и дальше будут активно содействовать делу достижения главной цели Союза. На торжественном мероприятии присутствовали гости от различных государственных, общественных организаций, представители посольств иностранных государств, а также работники прессы и телевидения, в т.ч.

-Посол республики Беларусь г-н Игорь Лещеня - военные атташе Украины и России - руководители израильских объединений выходцев из Украины и Беларуси. Гости поздравили ветеранов с праздником Ханука и пожелали всем присутствующим здоровья и успехов.

Участники второй мировой войны, комитет Ашкелонского отделения Союза инвалидов войны и партизан

та «Евреи на фронтах Второй мировой войны» 3. С большим вниманием и интересом принято сообщение об открытии интернет сайта Союза

http://www.souzveteranov.com

Во время семинара. Фото автора.

Никто не забыт, ничто не забыто! Семинар с пресс-секретарями окружных комитетов Под таким девизом прошел в Тель-Авиве 6 сентября семинар с пресс-секретарями окружных комитетов и некоторых отделений Союза ветеранов. В ходе семинара обсуждались вопросы:

Ветеран

1. Пресс-служба Союза ветеранов в центре и на местах в период подготовки и празднования 65-летия Победы над нацизмом. С докладом выступил председатель Союза Абрам Гринзайд. В обсуждении приняли участие Я.Погуляевский –Беэр Шева, А.Гумниц –Реховод, Т. Беренштейн – Тель – Авив и др.

2. Обсуждён проект создания документального, полнометражного фильма «Победители – 2», посвящённого 65-летию Победы, а также проект букле-

Несмотря на короткое время (2 месяца) со дня его открытия, сайт стал популярным среди пользователей. В ходе обсуждения присутствующие внесли ряд важных предложений, направленных на улучшение и совершенствование работы сайта. В частности, сайт должен давать информацию и на иврите, что даст возможность посещения его молодым израильтянам. Как отмечалось на семинаре сайт должен стать одним из главных источников информации по увековечению подвига воинов-евреев в годы Второй мировой войны. Знакомство молодого поколения с судьбами их дедов и прадедов, участвовавших в разгроме фашизма и приблизивших создание государства Израиль.

4. Особое внимание обратил в своём выступлении член президиума Союза Е. Лебенгард по вопросу защиты исторической правды Войны и решительному отпору тем, кто пытается пересмотреть ее итоги, особенно в части участия Советских войск в деле разгрома нацизма. Автор: Ефим Рабовский

| 11

К 65-летию победы во второй мировой войне

Чтобы помнили… В канун Нового 2010 года в КирьятБялике вышла в свет книга члена городской организации Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Павла Песати «ПОМНИМ ВСЕХ ПОИМЁННО» (редактор капитан 1 ранга Коршенко). Книга содержит обширные материалы о вкладе евреев Советского Союза в победу над фашистской Германией.

ПОМНИТЬ О КАЖДОМ СОЛДАТЕ ВОЙНЫ! Продолжаются награждения ветеранов, принимавших участие в освобождении Беларуси. К сожалению не все ветераны смогли прийти на награждение в матнас Шапира, которое состоялось 09.10.09. Комитет городского отделение Союза ветеранов организовал посещение их на дому.

02.12.09 очередная группа участников освобождения Беларуси была награждена юбилейными медалями «65 лет освобождения Беларуси». На этот раз 5 участников тех далёких, но близких им

Награжденные Д.Фруман и М.Штенгорц

12 |

Приводятся данные, о количестве евреев в вооружённых силах стран Антигитлеровской коалиции (около 1 500 000 человек). В отдельных списках указываются евреи, получившие высокое звание Герой Советского Союза (159 человек), полные кавалеры Ордена Славы (14 человек), генералы и адмиралы Советских Вооружённых Сил (412 человек), государственные деятели, руководители крупнейших предприятий военной промышленности, видные дипломаты, учёные физики – члены Академии Наук СССР, деятели культуры в творчестве которых наиболее полно отразилась Великая Отечественная война. Павел Песати начал собирать материалы о вкладе евреев в борьбу с фашизмом в молодости, рылся в архивах и читал газеты военных времён, устанавливал контакты с людьми, работавшими по сходной тематике. Эту работу он не прерывал и во время службы в Армии Обороны Израиля — Павел Песати участвовал в Шестидневной войне (1967), Войне Судного дня (1973) и операции «Мир Галилее» («Ливанской войне», 1992). Почти 20 лет сотрудничал с Гершоном Шапиро – автором книги «Евреи – Герои Советского Союза», подружился с известным исследователем кандидатом военных и доктором исторических наук

событий, жители Французской деревни- Журавская Земфира, Каневская Фрида и Коган Эсфирь, а также хостеля «Заавит» - Фруман Дмитрий и Штеренгорц Михаэль . От имени Посольства республики Беларусь Депутат городского Совета председатель комиссии по алие и абсорбции д-р Алик Солтанович (партия НДИ) и Зам председателя комитета Ефим Рабовский вручили эти медали. Когда мы говорим о тех далёких, но близких им событиям, нельзя не сказать о майоре в отставке, сто летней Земфире Журавской, эта женщина, несмотря на преклонный возраст, вспоминает, как ей вручал орден «Знак почёта» ещё до начала войны «сам Калинин» Она помнит как в период разгрома немецкофашистских войск под Сталинградом была свидетелем пленения Паульса и много других событий, связанных с войной. Приходиться удивляться, как эти убелённые сединой люди ещё полны оптимизма и жаждой к жизни. Их не останавливает слабость здоровья, они одержимы одной целью – общению с людьми. Доброго Всем Вам здоровья

профессором Фёдором Давыдовичем Свердловым, который несколько раз прилетал в Израиль для обмена материалами с Павлом Песати. Особенно тщательно Павел Песати относился к достоверности публикуемых материалов и включал в списки фамилии только тех лиц, чья национальная принадлежность признавалась ими самими и подтверждалась официальными документами. К началу 2009 года он практически завершил отбор материалов и начал подготовку книги к изданию. Лично откорректировал все списки. К сожалению, неумолимая смерть 4 марта 2009 года после тяжёлой болезни прервала эту работу. Книга издаётся в том виде, какой её представлял себе автор. Павел Песати глубоко верил в необходимость своего труда и был твёрдо убеждён, что книга будет полезной для воспитания чувства гордости за своих соплеменников у юношей и девушек, изучающих историю еврейского народа. Абрам ВДОВ

председатель городского комитета, член Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма.

Депутат горсовета А.Солтанович и Ф.Каневская дорогие ветераны. Пусть ещё долгие годы не покидает Вас оптимизм и стремление к жизни. Ефим Рабовский

Вручение медали З. Журавской. Во время подготовки материала З. Журавская умерла. Мы скорбим вместе с её родными и друзьями.

Ветеран

Давид Гардерман

ДУБИН Илья Хаимович Родился 25.02.1923 в г. Нижний Новгород, Россия. До войны окончил 10 классов средней школы. Призван в Красную Армию в мае 1941 г.Канавинским (Сталинским) РВК г.Нижний Новгород (г.Горький). В феврале 1942 г. окончил Тульское артиллерийское военное училище. Лейтенант, ком.взвода: ст.лейтенант,нач.арт.снабжения полка 141 арт.мин.полк, 83 кав.дивизия, 7 кав. корпус. В составе этого соединения прошёл всю войну, от Москвы до Праги, Западный, 1-й и 2-й Украинские фронты. Награждён двумя орденами «Красной звезды», медалями «За отвагу» и «За боевые заслуги».Имеет 11 благодарностей от Верховного Главнокомандующего. Демобилизовался в мае 1947г. В 1953 окончил юридический институт,юрисконсульт. Начальник юридического отдела управления, зам.директора домостроительного комбината в г.Нижний Новгород. В Израиле с 26 мая 1992 г., пенсионер, член Ашкелонского комитета ветеранов. Награждён орденом Отечественной войны 2-й степени, медалью ветеран труда и 19 юбилейными медалями. Член Ашкелонского комитета Союза ветеранов Второй мировой войны.

Давид Гардерман, с первых дней войны стал курсантом Днепропетровского артиллерийского училища. Будучи курсантом, уже в августе училище заняло оборонительные позиции на подступах к Днепропетровску (район Нижнеднепровска), получил тяжёлое ранение и больше года залечивал раны. С ноября 1942 опять на фронте, в звании сержанта, пом. ком. взвода сражается на Сталинградском фронте, в калмыцких степях. В бою под Элистой получил второе ранение и снова, до марта 1943 года, госпиталь. За мужество и героизм в боях под Сталинградом награждён орденом «Отечественной войны» 2 степени. После выписки из госпиталя старший сержант Давид Гардерман продолжает службу в армии в войсках специального назначения, - несёт службу по охране железных дорог, вплоть до ноября 1945 года кода полученные ранения дали себя знать и он был уволен как инвалид войны. Кроме орденов «Отечественной войны» 1 и 2 ст. Давид награждён медалями За отвагу и за Оборону Сталинграда. Несмотря на тяжёлые ранения, Давид окончил институт и работал главным конструктором проектов. Поздравляя его с праздником, желаем ему здоровья и оптимизма. Евгений Марьяновский

В СЕМНАДЦАТЬ МАЛЬЧИШЕСКИХ ЛЕТ В 1943-м я пришёл в московский военкомат и настоял отправить меня добровольцем на фронт. Меня направили в учебный танковый полк, где овладел профессией наводчика самоходной установки. А весной 44-го принял первый бой На 2-м Украинском фронте в составе 215 танкового полка. В одном из боёв на территории Бессарабии получил и первое осколочное ранение. Два месяца лечился в прифронтовом госпитале и снова в бой, на этот раз участвовал в форсировании реки Прут по понтонном мосту в близи города Яссы . Помню в какое сложное положение попал наш экипаж, когда вражеский снаряд угодил в гусеницу самоходки. Из за этого мы были лишены маневренности. Довелось расстрелять в направлении противника весь боезапас и выйти на исходную позицию. По приказу командира полка нашу самоходку взял на буксир танк Т-34 . Вместе с танкистами я отправился в расположение части. Стеной перед нами встало кукурузное поле высотой в четыре метра. Мне пришлось взобраться на башню танка, чтобы определить как двигаться дальше. И тут рядом упал снаряд, Меня ранило осколком в руку. Врачи признали меня негодным к строевой службе. Марат ЕГОРОВ

Награды Израиля: «Борец с нацизмом» и «Воин Израиля».

Ветеран

Инвалид войны.

| 13

25 апреля 1945 г. … Мама, я уже третьи сутки не сплю. Но я не устал. Я чувствую в себе гордость, я чувствую, что остались считанные дни до окончательной победы…

А с 1968 до 1983 гг. – Учёный секретарь Московской Всесоюзной сельскохозяйственной Академии. Вдова ветерана – Элеонора Аврах хранит письмо Александра Авраха своего отца к её маме.

21 июня 1942 г.

15 марта 1946 г. Здравствуйте дорогие! … Я отпраздновал свои именины. Сколько был на фронте – ни разу не плакал. Я вспомнил свои именины, когда мне исполнилось тринадцать лет. А ведь мне исполнилось уже двадцать, конец юности… На фото: Абрам Гринзайд внизу слева

Я о тебе мечтаю перед боем… Шестьдесят пятый год после войны, а память неотступно возвращает к дням невиданной битвы, ярко и красочно, показанной в документальных и художественных произведениях. Только не могут они заменить живые строки фронтовых писем. Перечитывая их, мысленно видим и слышим родного человека. Эти письма «грозовых-сороковых» давно и навсегда стали дорогой реликвией в семьях фронтовиков. Боец-доброволец, разведчик 3-го Прибалтийского и 1-го Украинского фронтов.

4 марта 1945 г. … Дорогая мам! Вчера я потерял лучшего своего боевого товарища. Он погиб около нашей пушки… Мама, я клянусь отомстить за моего друга и буду ещё больше бить немцев.

19 марта 1945 г. … Дорогая мать! Наступаем и ежедневно освобождаем людей от фашистского ига. Несколько дней назад мы вернулись в один немецкий городок. Я остановился около одного дома, вдруг слышу, что кто-то стучит в дверь (изнутри)… Я выбил двери, оттуда вышли пять девушек. Я их освободил. Таких случаев очень много. Но ничего, дорогая мать, я на сегодняшний день являюсь суровым судьёй…

14 |

Какой оптимизм, сколько чувств в письмах с фронта! Читаешь их – захлёстывает волна переживаний, рождая уверенность в победе. Доброволец-фронтовик 1943 года Абрам Гринзайд, кавалер Ордена Славы 3-ей степени, медали «За отвагу» и многих других наград, – сегодня председатель Всеизраильского Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Спасибо тебе, солдат за то, что ты есть!

27 апреля 1945 г. … Мамочка! Поздравляю тебя с наступающим маем. Извини, что не отвечал на твои письма: времени совершенно не было. Я в Берлине! Жив и здоров, хочется, чтоб это было и в дальнейшем. Не волнуйся. Пиши чаще. Крепко, крепко целую. Сын Илья Коган. Привет тебе и знакомым... Письмо маме от сына – полковника.

…Надо отбросить всё в сторону и жить, надеясь, что скоро будет наша победа. Жизнь большая. Нужно ещё поставить на ноги наших девочек. Всё будет хорошо… Неимоверную боль принесло письмо, адресованное будущему мужу Элеоноры Ефиму Щёголю – лётчику боевой эскадрильи. Оно датировано 1 мая 1944 г. … Здравствуй Фима! Получив твою открытку, спешу ответить, что родные твои не эвакуировались, остались в Симферополе. Когда забирали всех евреев, то забрали и их… Очевидно, их постигла та же участь, что и всех… Все соседи тронуты твоим горем. Друг детства Алла. Военный лётчик, отслужив, в 1948 году возвратился в Симферополь. В 54-м он встретил Элеонору. Создали прекрасную семью. Окончил университет, стал учителем. Элеонора – врачом. Два письма. А сколько судеб!

Ленинградский фронт. Я о тебе мечтаю перед боем, И мне является здесь часто образ твой… И с этих мест, где бьём фашистагада, К родным местам я устремляю взор. Гвардии старший лейтенант Давид Сокольский вернулся домой в 46-м. учёный двадцать лет в Сибирском городе Барнауле возглавлял кафедру, деканат агрономического факультета, проректор по научной работе.

На фото: Молодые супруги -Мила и Илья Красовицкие

Ветеран

Из писем полковника Ильи Красовицкого доктору Мине – капитану медицинской службы.

с которым хочу познакомить читателей газеты. У ВЕЧНОГО ОГНЯ

19 января 42 г. Стою у Вечного огня – На бывшем страшном поле боя… А птицы будят всё живое, Встречая восхожденье дня!

… Получилось так, что я с товарищами очутился в тылу врага. На протяжении месяца мы находились под грозой. В плен, ясное дело, твёрдо решили не попадать. Своего мы добились. Теперь я снова на фронте, дожил до радостного момента нашего наступления…

Седая мать пришла с трудом, Прильнула к обелиску грудью. Ей сквозь застывший гул орудий Два сердца слышатся в одном. Отлична тех солдат судьба – Им не справляли панихиды. Лишь разговорчивые гиды Приводят молодость сюда.

8 марта 43 г. …Моя милая! Поздравляю с вашим праздником. Горжусь, что моя подруга - женщина-фронтовик… В 43-м произошла долгожданная встреча. Двадцать второго мая состоялась фронтовая свадьба. Жених- красавец майор прибыл в часть. Зарегистрировались в полуразрушенном домике райисполкома. Конечно,без марша Мендельсона. Ещё одно письмо Мине, теперь уже Красовицкой, теперь уже жене и матери. … Мои дорогие девочки! Сейчас поздняя ночь. Все спят. Приёмник ловит звуки вальсов Штрауса. Скучаю. Не дождусь времени, когда буду спешить домой, зная, что меня ждут. Я жду, люблю… Портсигар с твоим медальоном всюду со мной… Спасибо всем, кто сохранил дорогую реликвию - фронтовые письма. Ася Гумниц

Пресс-секретарь Реховотского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

ДВА ГОДА – ПЯТЬ РАНЕНИЙ

Захар БРАЙНИН, инвалид войны

Первое боевое крещение я получил во время прорыва обороны немцев под городом Севском. Служил я в 69-й Севской дивизии. Мне сапёру-минёру и подрывнику пришлось обеспечивать наш прорыв на линии огня. Там я и получил сквозное пулевое ранение в грудь. Осталось благодарить судьбу, что пуля не задела жизненно важные центры организма. Из госпиталя был направлен на 2-й Белорусский фронт. После краткого обучения в полковой школе стал командиром противотанкового орудия в звании старшего сержанта 109-го , а затем 1318-го особых истребительных противотанковых дивизионов. В их составе принимал участие в освобождении Белоруссии. В Бобруйской операции, или как её назвали фронтовики «Бобруйский котёл» получил ранение в руку, а при освобождении Варшавы третье ранение – тяжёлую контузию. Осколок в ногу и ещё один осколочный прострел груди в боях под Данцигом. Встретил окончание войны в эвакогоспитале немецкого города Кёнин. Я награждён орденом «Отечественная война» и медалью «За отвагу».

Ветераны

Ветеран

Где над могилой моряка И Вечной якорной стоянки. Для них пылает сердце Данко И нет надёжней маяка!

Моя гражданская специальность фотожурналист. В 1960 году по заданию редакции побывал в городе-герое Севастополе. Там и родилось стихотворение,

СЛЕДЫ ПОБЕДЫ Войны весомые черты не спутаешь ни в чем, ни с чем. Связи рушатся и мосты, – не понять, почему, зачем. А эмоции – не дай Бог – громы, молнии давят всех. Тут у суток разный итог, по иному слезы и смех. И не долго держат печаль… Пуля – дура, осколок – сталь. А под этим всем человек… Зацепило – итожит век.

--------------------Может быть, он нёс пулемёт или твёрдо держал штурвал… И не знал, что сейчас умрёт. Не хотел, не думал, не знал. Только всё тащил пулемёт на высотку, ценою в грош. И не ведал, что его ждёт. Ночь к рассвету. Ядрёна вошь… Абрам Хесин

Об авторе читайте на странице 22 | 15

Боевая молодость моя В действующую армию выпускников училища отправляли группами. Группе из десяти офицеров, в которую входил я, предписано было явиться в киевский пункт распределения. В недавно освобождённом от немецких оккупантов Киеве уже чувствовалось дыхание зимы. Во время небольшой прогулки по городу меня с товарищем поразило, что вся улица, по которой мы шли, лежала в руинах. Ходить, можно было только по её проезжей части. И хотя я в Киеве раньше не бывал, тем не менее, догадался, что эта улица – Крещатик. Через день я был направлен в свою часть на должность командира пулемётной роты. Принимать роту, расположенную на переднем крае, я отправился вечером со старшиной роты, который представился мне в штабе. Наша часть находилась в обороне. В вечернем небе вспыхивали ракеты, небо иногда расчёркивали линии трассирующих пуль. В основном было тихо, и я не сразу почувствовал, что нахожусь на войне. Утром вместе с командирами взводов знакомился со своим «хозяйством». и ощутил какую-то неловкость. Многое выглядело не так, как представлял себе. Показалось, что мои подчинённые эту неловкость заметили. У одного расчёта я решил проверить работу пулемёта и готов был дать очередь, когда сержант, смущаясь сделать мне замечание, все же посоветовал опробовать пулемёт немного в стороне, чтобы немцы не

16 |

засекли огневую точку и не «накрыли» её и, что будет безопаснее сделать это, надев каску. Мне стало ясно, что передо мной многоопытные фронтовики, достаточно «понюхавшие пороху», а мне хорошо обученному военному делу, еще стоит поучиться воевать. С этой ротой мне довелось завершать освобождение Украины. В этой роте и состоялось моё первое боевое крещение. Впереди предстояло освобождение Белоруссии в составе 1-го Белорусского фронта. Меня назначили командиром отдельной пулемётной роты в составе 328-й стрелковой дивизии. Хочу объяснить, слово «отдельная» означало, что моё подразделение прямо подчинялась командованию дивизии. Первым крупным сражением была Бобруйская операция. На участке, где действовала моя рота, немцы крупными силами предприняли контратаку. Пехота дрогнула и откатилась назад. Я получил приказ огнём погасить атаку гитлеровцев и удержать их продвижение, пока наши пехотинцы не закрепятся на новом рубеже, до подхода артиллерии. Около двух часов рота со всех стволов отбивала попытки немцев развить наступление. Но вот «заговорила артиллерия», послышались залпы «Катюш» и немцы откатились. Пехотные части замкнули кольцо окружения противника. В районе Бобруйска, как известно, в ходе этой операции войска фронта уничтожили шесть вражеских дивизий. Развивая этот успех, 1-й и 2-й Белорусские фронты и партизанские соединения взаимодействуя, развернули Минскую операцию. Из двух пулемётных взводов я создал полуроту под командованием одного из взводных и отправил по одному взводу на фланги. Однако в ходе боя вышло из строя два пулемёта, выбыл и старший группы. На этом участке ослабла сила огня. Казалось, намеченная атака сорвётся. На принятие решения оставались секунды. Тогда я переместился во взвод потерявшего командира и перебросил на этот участок два пулемётных расчёта из других взводов. Затем вышел на связь с подразделениями пехоты и сам залёг за одним из выдвинутых вперёд пулемётов. Атака пошла своим ходом, её успех был обеспечен. Запомнились мне бои на польской территории на подходе к Варшаве в предместье Прага. Здесь мы задержались недолго. Наша часть была пере-

мещена на несколько километров севернее Праги, уступив этот участок армии Войска Польского. Мы вели бои «местного значения», отвоёвывая у немцев более выгодные позиции для будущей масштабной операции по освобождению Варшавы. В одном из боёв по овладению господствующей над местностью высотой я был тяжело ранен в голову и руку. Меня доставили в Люблинский полевой госпиталь. После операции перевели на излечение в Харьков. Заканчивался 1944-й год. А в январе 1945 года 1-й Белорусский фронт провёл Варшавско-Познанскую операцию, нанёс немцам удар с отвоёванных ранее плацдармов и освободил столицу Польши. Но я уже в этой операции не участвовал. Много лет спустя часто по делам службы приезжал в Киев. И каждый раз, как в декабре 1943 года, повторяя все тот же маршрут, любовался этой же, поднятой из руин улицей, её светлыми, облицованными керамикой зданиями, её чистотой и какой-то, присущей только ей приветливостью. Ради этого стоило пройти тяжёлыми дорогами навязанной нам войны. За участие в боях награждён орденами «Красной Звезды» , «Отечественной войны» 1-й степени и медалью «За отвагу». Из воспоминаний командира пулеметной роты Петра ХАСИНА

Не только мужчины ковали победу 25 февраля 2010 года состоялся четвёртый всеизраильский слёт женщинучастниц Второй мировой войны. Наша делегация состояла из семи женщин фронтовичек. Возглавляла её самая старшая из них Ольга Дмитриевна Каплан. За время пути к месту проведения слёта появилась возможность поговорить, познакомиться: Ольга Каплан – сапёр, техник-лейтенант, хим. инструктор; Эсфирь Каляда -медицинская сестра фронтового госпиталя; Валентина Голикова - старший сержант командир взвода зенитного артиллерийского .полка; Антонина Почечун старший лейтенант медицинской службы; Ирина Беркович - старший мастер по вооружению самолётов, укладчик парашютов старший сержант, Вера Авдеенко - рядовая, секретарь военно-врачебной комиссии и заведующая медицинской

Ветеран

Снимок на память. Слева направо А.Николаевская, А.Гринзайд, А.Почечун, И.Беркович, О.Каплан, В.Голикова. канцелярией фронтового госпиталя №3962 на 1-ом Украинском фронте и доброволец Ада Николаевская, зачисленная в штат прифронтового эвакогоспиталя №1295/3264. Знакомство состоялось.

культурного центра А.А.Крюков. Приветствия чередовались с музыкальными заставками. Песни 40-х годов звучали в прекрасном исполнении Павла Кравецкого. А потом, после небольшого перерыва и накрытых столов, все снова вернулись в зал, чтобы послушать оперных и эстрадных певцов, увидеть танцы в исполнении дуэта «Тет-а-тет». Организаторы слёта продумали каждую деталь, вплоть до мелочей, чтобы пожилым ветеранам было комфортно.

Не забыли они и о тех, кто не смог (по состоянию здоровья) участвовать в праздничном мероприятии : их имена были оглашены со сцены. Большое спасибо Президиуму Центрального Совета , Женсовету (председатель Ирина Шафран) и лично Абраму Гринзайду за прекрасно организованный праздник.! Ирина Крутик - пресс-секретарь Ашкелонского отделения Союза ветеранов ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ-борцов против нацизма.

Фото автора.

Делегатка слёта Эсфирь Каляда Прибыл автобус и отвёз всех в г.Ришон ле-Цион, где девушки-военнослужащие Армии обороны Израиля встречали делегаток, вручали каждой по гвоздике и помогали пройти в зал. Участниц боевых действий во 2-ой мировой войне приветствовали министр абсорбции Софа Ландвер, депутаты Кнессета Марина Солодкина и Фаина Киршенбаум, зам. мэра Ришон-ле Цион - Вадим Кирпичёв, председатель Союза Ветеранов Второй мировой войныборцов против нацизма Абрам Гринзайд, супруга посла России в Израиле М.П.Стегний, директор Российского

Ветеран

Слева направо- Председатель Реховотского окружного комитета Союза ветеранов А.Голубчик, И.Беркович, А.Гринзайд, О.Каплан, В.Голикова.

| 17

Евреи в Советской Армии В дни Второй мировой воины в советской армии служили около 500 000 евреев, что в то время равнялось почти 10 процентам от общего количества евреев, проживавших на территории СССР. Евреи служили и воевали во всех родах войск. Около 200 000 еврейских воинов пали в боях. 160.772 еврея удостоились боевых наград и орденов; 148 человек были удостоены наивысшей боевой награды - ордена Героя Советского Союза, в их числе 16 летчиков, 14 артиллеристов, 10 танкистов, в том числе подполковник (впоследствии генерал) Давид Драгунский, получивший звание Героя Советского Союза дважды. Генералы Давид Драгунский и Яков Крейзер командовали танковыми армиями: генерал Симон Кривошеий бронетанковым корпусом при взятии Берлина. 104 еврея закончили войну в звании генерала, 10 генералов служили в бронетанковых войсках. В Музее найдет свое отражение история решающих боев, в которых принимала участие Советская армия (в состав которой входили и евреи), как, например, оборона Москвы и ее окрестностей (октябрь ноябрь 1941 года), Сталинградская битва (октябрь - декабрь 1942 года), битва на Курской дуге (июль - август 1943 года). Предлагаем Вашему вниманию историю двух советских воинов-евреев (полководцев). Яков Григорьевич Крейзер Родился в 1905 году. В 1921 году вступил в ряды Красной армии, и с 1925 года служил в пехоте на всевозможных командных постах. Когда в июне 1941 года Советская армия вступила в войну. Крейзер командовал первой московской мотострелковой дивизией, которая отразила наступление немцев под городом Борисов в Белоруссии. В этом бою Крейзеру удалось в течение 48 часов сдерживать наступление танковой группы Гудриана при четвертой армии под командованием фельдмаршала фон Клуге. За героизм, проявленный в ходе этого сражения, ему была присвоена высшая военная награда СССР - Герой Советского Союза. В битве за оборону Москвы Крейзер, который командовал Третьей армией, одержал 12 декабря 1941 года внушительную победу над немцами под городом Ельцы. В ходе Сталинградской битвы Яков Крейзер командовал Второй гвардейской армией.

18 |

По окончании боев он был назначен на пост командующего 51-ой армией. Крейзер участвовал в боях за освобождение Белоруссии и Литвы и вошел со своей армией в Германию.

27 апреля 1962 года Совет Министров СССР присвоил Крейзеру звание генерала армии. Яков Крейзер стал единственным в СССР евреем, удостоившимся звания Генерала армии. Крейзер был награжден также пятью орденами Ленина, четырьмя Орденами Красного знамени, орденом им. Кутузова, орденом им. Богдана Хмельницкого первой степени и орденом им. Суворова второй степени. Генерал-лейтенант Матвей Григорьевич Вайнруб Родился в 1910 году. В 1933 году окончил бронетанковые курсы и в дальнейшем командовал танковыми подразделениями. В ходе Второй мировой войны он служил офицером разведки в танковой дивизии. С 1942 года Вайнруб занимал должность заместителя командующего 62-й армией по бронетанковым войскам, сражавшейся под Сталинградом. После битвы под Сталинградом он участвовал в освобождении Польши и Украины, в марте 1944 года был назначен на пост командира танковым корпусом. 13 марта 1944 года Матвею Вайнрубу было присвоено звание генералмайора танковых войск. Вайнруб был четырежды ранен и. вместе со своим командиром маршалом Чуйковым, участвовал в боях за освобождение Берлина. Когда его войска достигли берегов Одера, Вайнруб был в четвертый раз ранен и эвакуирован с поля боя в апреле 1945 года. 26 мая 1959 года он получил звание генерал-лейтенанта танковых войск. В ходе воинской службы ему было присвоено множество боевых наград, в том числе два Ордена Ленина, четыре ордена Красного знамени. Орден имени Богдана Хмельницкого первой степени. Орден имени Суворова второй степени. орден Кутузова второй степени. Орден Великой отечественной воины, два Ордена Красной звезды и др.

Каждое имя - эпоха Вышла из печати книга Иосифа Маляра «Евреи генералы и адмиралы хх века». Увидев на прилавке книжного магазина 260 страничный том в обложке цвета хаки, безошибочно догадалась о содержании и значимости издания. Мастерство, с которым в книге даны штрихи биографии более 100 евреев генералов и адмиралов, потрясают воображение судьбами неординарных людей, не только командующих войсками, но генералов – конструкторов новейшего оружия, генералов – разведчиков. Не случайно на обложке красуются три фотографии: Джузеппе Оттоленги – генерал корпуса, военный министр Итальянского королевства в начале хх века; Яков Крейзер – генерал армии, командующий военным округом в СССР в середине хх века; Дуглас Кац – вице – адмирал, командующий флотом США в Атлантике в конце хх века. С большим интересом прошла презентация этого издания в организации Реховотского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Книгу открывает многообещающее «В боях и походах через века и страны». Автор, с присущей ему манерой изложения материала, вызывает желание читателя углубиться в поток исторических периодов. Простым, доходчивым языком прописана историческая предпосылка к заявленной теме. Партизанская война против сирийских войск под предводительством Матитьягу Хашмонея, с его пятью сыновьями; победа Макковеев; восстание Бар – Кохбы; отступление и падение восстания 9 Ава; годовщина разрушения обоих Храмов. Изгнание евреев. Галут. Познакомившись с исторической действительностью, реалиями веков, читаем подробное повествование о призыве с 1827 года евреев России на 25 -летнюю военную службу. К тому же службу, обусловленную принятием православия. Через века евреи появились на военной службе в Европе, а в русской армии на поле брани евреи были в Крымской войне 1854 -1856 гг., в Русско –Турецкой 1877 -187гг., Русско-Японской 1904-1905 гг., Первой мировой 1914-1918гг., «эпоха необъявленных войн».

Ветеран

десантной бригаде - начальником связи батальона. Участвовал в высадке десантов в г.Юхнове Калужской обл. Воевал в 201-й танковой бригаде. Участник войны с Японией, рейд через Монгольскую народную республику на Хинган. Награждён орденами Красной Звезды, Отечественной войны 2-й степени, медалями «За отвагу», «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За Победу над Германией», «За Победу над Японией» и др Участник Парада Победы на Красной Площади в 1945 году. После войны служил в Забайкальском, Закавказском ВО на командных должностях в частях связи в танковых частях. В звании подполковника в 1966 году уволен из рядов Армии, проживал в г. Тбилиси. В Израиль репатриировался в 1995 году. Многими дорогами войны прошёл Шломо Фогель, интересны его рассказы и воспоминания. На фото: Шломо Фогель

Шломо Фогель Участник 1-го парада победы в 1945 году - ШЛОМО ФОГЕЛЬ живёт в Иерусалиме. В 2009 году, 25 декабря у Шломо Фогеля юбилей. Ему исполнилось - 90 лет! Судьба этого человека -целая эпоха - все события 20 века коснулись его жизни. Если только перечислять основные вехи его 90-летней жизни не перестаёшь поражаться тому, как человек смог пронести сквозь годы и невзгоды доброту, порядочность, доброжелательность, острый ум и светлую память. Родился Шломо Исаакович в г.Первомайске Николаевской обл. в Украине 25 декабря 1919 года. В голодомор остался сиротой - беспризорником в г.Киеве. Поступил учиться в фабрично-заводское училище при обувной фабрике, выбился в стахановцы. В 1939 году призван в армию,в пехоту, рядовым. Участвовал в войне с Финляндией. В 1940 направлен в Ивановское военно-политическое училище, закончив которое, получил звание - младший политрук и был назначен заместителем

Ветеран

по политчасти командира роты 643-го отдельного батальона связи 43-й армии в составе Центрального фронта. Затем - 49 армия. В 1943 году окончил Ульяновское училище связи для танковых частей. Служил в 5-й гвардейской воздушно-

От Иерусалимского Окружного Комитета ветеранов юбиляра поздравили и вручили ему Юбилейную грамоту - представители женсовета района Кирьят Ювель-Слава Соболь, Фира Грубель, Елена Элимелех. Друзья по хостелю, где сегодня проживает ветеран войны, искренне и тепло поздравили юбиляра с прекрасной датой в его жизни. В тостах звучала и прошла через весь вечер фраза, характеризующая этого человека:- «Пройти этапы такого большого и сложного жизненного пути и остаться улыбчивым, доброжелательным, дружественным и настоящим джентльменом - это великая заслуга». О его боевом пути, воспоминания об участии в 1-м ПАРАДЕ ПОБЕДЫ на Красной площади. Хочется пожелать в год 90-летия ветерану 2-й мировой войны - иерусалимцу Шломо Фогелю - здоровья, хорошего настроения и оставаться таким же чутким, доброжелательным и интересным на долгие годы. Елена Элимелех

На фото: Шломо Фогель

- председатель женсовета Иерусалисмкой ветеранской организации | 19

внукам воинов Советской Армии, партизан и подпольщиков, погибших в борьбе с нацизмом, с просьбой: ВЫПОЛНИТЬ СВОЙ СВЯЩЕННЫЙ ДОЛГ и увековечить имя каждого погибшего воина в „ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ ПАМЯТИ“. ПРОШУ ВСЕХ, кто хочет увековечить Имя погибшего воина-еврея в Электронной Книге Памяти, ответить, по возможности, на вопросы, расположенной на сайте учётной карточки и прислать ответы на указанный ниже адрес. С уважением Александр Заславский.

Книга размещена в Интернете по адресу: http://jmemory.org/

Электронная книга памяти воинов-евреев Более полувека тому назад была одержана Победа над нацизмом. Тысячу четыреста восемнадцать дней прошагали дорогами войны в рядах Красной Армии и Флота воины - евреи.

205 тысяч из них принесли свою жизнь на алтарь Великой Победы над фашизмом - коричневой чумой, более страшной, чем чумные эпидемии минувших веков. В благодарной памяти человечества Память о них сохранится навечно. Сейчас, когда уже 58 лет существует еврейское государство Израиль, где живут более миллиона евреев, выходцев из бывшего СССР, родственники погибших воинов-евреев, напрашивается вопрос: когда будут названы и увековечены имена всех воинов-евреев, павших в борьбе с нацизмом? Я, ЗАСЛАВСКИЙ АЛЕКСАНДР, ветеран Советской Армии, член Ашкелонского городского комитета Израильского Союза Ветеранов второй мировой войны – борцов против нацизма, с сентября 2001 г. занимаюсь сбором сведений о воинах-евреях, павших в борьбе с нацизмом для занесения их в „ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ ПАМЯТИ“. Эта Книга предусматривает увековечение памяти 205 тысяч воинов-евреев, погибших, пропавших без вести, умерших от ран на фронтах второй мировой войны. В настоящее время Книга находится в памяти моего компьютера. В неё легко вносить дополнения и изменения и в будущем её можно будет увидеть в

20 |

любом доме или Музее, где есть компьютер. Сведения для „Электронной Книги Памяти“ я выбираю из различных источников информации (см. раздел „Источники информации“) - это Книги Памяти областей и городов бывшего Советского Союза, как печатных, так и электронных изданий, Книга Памяти, издаваемая СЕИВВ (Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, России) , а также сведения, поступающие от родственников погибших воинов. Сейчас в Электронной Книге моего компьютера более 130 тысяч имён погибших воинов-евреев. Я не уверен, что мне хватит сил и здоровья, чтобы собрать сведения обо всех 205 тысячах погибших – это должна быть работа коллектива, а не одного человека. Однако не теряю надежды, что моей работой заинтересуется Музей Яд-Вашем или будущий Музей Мужества и доведут начатое мною до завершения. В ноябре 2002 г. я, в содружестве с вэбмастером Татьяной Дурандиной, создали интернетовский сайт „ЭЛЕКТРОННУЮ КНИГУ ПАМЯТИ“. На сайт, в первую очередь, помещаются сведения и фотографии, поступающие от родственников погибших. Сейчас на нём около 10 тысяч персоналий, более 5000 из них имеют фотографии. К сожалению, пока нет возможности поместить на сайт все собранные сведения. Сведения на сайте дополняются по мере поступления их от родственников, погибших воинов. Обращаюсь ко всем ветеранам и инвалидам второй мировой войны, к жёнам, братьям и сёстрам, детям и

На фото: Александр Заславский

АДРЕСА ДЛЯ КОНТАКТА И ОТПРАВКИ СВЕДЕНИЙ О ПОГИБШЕМ ВОИНЕ-ЕВРЕЕ E-mail: zasalex@mail.ru Этот e-mail адрес защищён от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript ТЕЛЕФОН: (972)8-671-49-64 ПЕЛЕФОН: (972) 0548-050-269 ПОЧТОВЫЙ АДРЕС: ISRAEL ASHKELON 78300, str.OLEY HAGARDOM 23/16 ЗАСЛАВСКОМУ АЛЕКСАНДРУ

Ветеран

Литературная страница Как взяли «языка» В год шестидесятипятилетия Победы Исааку Семёновичу Койфману исполняется восемьдесят пять. Есть, что вспомнить… Детство и юность, прошли в одном из местечек Винницкой области. Здесь он учился в еврейской и украинской школах и, перешагнув через два класса, получил среднее образование... Начало войны и оккупация, когда вся семья Исаака, не сумев эвакуироваться, попала в гетто, так называемой, Транснистрии, образованной на территории ряда районов Одесской и Винницкой областей. Здесь, в отличие от других подобных лагерей не было газовых камер и крематория, но никто не отменял намерения « окончательного решения еврейского вопроса», да и режим был обычный, карательный... В 1944 г. территория гетто была освобождена от оккупантов и еврейские узники избежали тотального уничтожения. Исаака призвали в армию... С тех пор прошло много лет, но помнит он свой 75-й пехотный полк 316-й стрелковой дивизии, своего командира Василия Павловича Резинько, боевых друзей: и тех, кто погиб в боях, и тех, кто ушёл из жизни в послевоенные годы, и тех, кому повезло дожить до наших дней. Бравым воином – перемётчиком и метким автоматчиком – запомнился он однополчанам. Когда выяснилось, что Исаак отлично владеет немецким, его стали привлекать к участию в допросах пленных в качестве переводчика. Затем перевели во взвод разведки, где был он и бойцом, и переводчиком. В один из весенних дней 1945г, недалеко от Кракова, Исаака с группой разведчиков направили в тыл противника с целью захвата «языка». Разведчики, пробравшись в расположение одной из немецких частей, выбрали в качестве объекта нападения... туалет. Несколько человек расположились внутри, снаружи оставили охрану и стали ждать... Вошедший в туалет офицер, не успев завершить свои дела, был обезоружен и схвачен разведчиками, так и не успев надеть брюки. На обратном пути, однако, группа была обнаружена. В завязавшейся перестрелке Исаак получил тяжёлое пулевое ранение. Домой

его тащили волоком на плащпалатке, вместе с «языком». После окончания войны Исаак Койфман окончил мединститут и до репатриации в 1991 г. в Израиль, работал хирургом и заместителем главного врача городской больницы города Жмеринка. Однажды в числе пациентов Исаака оказался бывший командир полка, с которым они не виделись 35 лет. Он нуждался в срочной операции и золотые руки еврейского хирурга сделали всё, чтобы продлить жизнь фронтового друга на долгие годы. Исаак считает себя счастливым человеком, т.к. он всегда кому-то был нужен, а десятки, и десятки проведённых им операций многим спасли жизнь и здоровье. В г.Беэр-Шеве его многие знают и уважают, пользуются его советами, и не только по медицинским вопросам. Яков Погуляевский,

член комитета Союза ветеранов войны.

Стихи из цикла «Полузабытая война» Семен ЦВАНГ – автор пяти поэтических книг, свыше двадцати текстов популярных песен, лауреат трёх международных и двух израильских конкурсов поэзии. Почётный гражданин города Нетивот, член Союза Писателей Израиля. Живёт в Ашкелоне. ВЗГЛЯНИТЕ ЮНЫМИ ГЛАЗАМИ Пока мы в жизни рядом с вами И отзвук боя не утих Взгляните юными глазами На юность прадедов своих. Когда нам было восемнадцать Пылал в огне весь шар земной. Мы смерть презрев, ушли сражаться В огонь, в тысячедневный бой. Хочу, чтоб вы не забывали, Тот грозный судьбоносный час Какие парни погибали За мир, за молодость, за вас! Их память в бронзе и граните В стихах и песнях фронтовых. Глазами юными взгляните На юность прадедов своих.

2005 г. ПРОВОЖАЛИ ДЕВЧАТА Зажжённый войною горел горизонт, Пылали и скирды и хаты, Наш класс уходил добровольцем на фронт И нас провожали девчата.

ВОСКРЕСАЮТ В ПАМЯТИ МОЕЙ ... В канун 65-летия Победы, в израильском издательстве SJUZVETERANOV UNION, под редакцией пресс-секретаря Союза Ветеранов Второй мировой войны Бориса Бурле, вышла новая книга ветерана и инвалида Великой Отечественной войны, лауреата конкурса писателей – фронтовиков – ИОСИФА ВОЛЧЕКА. В книге воспоминания автора о его жизни и боевом прошлом, рассказы и стихотворения о войне, лирика и 100 загадок детям и взрослым.

Вчера ещё вечер звенел выпускной, Сегодня веселье некстати. А в памяти горькой закат огневой И девушек белые платья. Сквозь дым мы не видели девичьих слёз. И надо ли это солдату? Лишь виделись тонкие руки берёз И алые губы заката.

1941 г. НАС БЫЛО ТРОЕ Нас отправляли в августе на фронт Всех вместе - из одной семьи три брата. Был огненно-кровавым горизонт И как вокзал был двор военкомата. Запёкшаяся горечь на губах.

Ветеран

| 21

Нас было трое - я один остался. Могила брата Юзи в Черновцах, А Фроима - в Оргееве молдавском. Четыре долгих года шла война. Четыре года горя и страданий. Храню я письма с фронта, ордена, А сердце гложет боль воспоминаний.

1985 г. ШЛИ МЫ РЯДОМ Шли мы рядом в бой под Старой Русой. Склон холма снарядами изрыт. Показалось, мой дружок споткнулся. Не споткнулся. Юрка мой убит! Юрия Углова схоронили У степного хутора, в тиши. И бутылку водки у могилы Мы распили на помин души. На прощанье залп раздался громкий И затих в небесной синеве… Принесли в деревню похоронку Юркиной молоденькой вдове.

1942 г.

Шестьдесят, но с обратным отсчётом. Вот друзья мои в касках, шинелях. Все до боли знакомые лица. Ну, а сердце стучит: - Неужели? Неужели война повторится? Скоро, друг фронтовой, нас не станет, Есть у возраста тоже границы. Тень тревоги в глазах ветерана. Неужели война повторится?

2005 г. ЧЕЙ ПОДВИГ ВЕСОМЕЕ? Чей подвиг весомее, надо ли спрашивать? Путь славы не устлан букетами роз. Война не щадила солдата и маршала. Им тяготы боя делить довелось.

ПОХОРОНКА Маме Пришла похоронка: „Ваш сын, как герой…“ И ты заливалась слезами... Назло всем смертям я вернулся домой, Моя поседевшая мама. Предчувствуя чудо, рванулась к дверям, Заслышав шаги среди ночи. А я, зацелованный, вымолвил: - Мамм! В ответ, как молитва: - Сыночек! И ты повторяла: - Бог всё-таки есть! Три года ждала и молилась. А город, услышал счастливую весть И небо над ним засветилось.

1944 г.

Абрам Хесин

Об этом сегодня напомнить мне хочется. Они для истории оба равны. Пора бы воздать генеральские почести Солдату Победы - Герою войны.

Я ЕГО УБИЛ 2005 г. Как в бинокле памяти я вижу Под Орлом заснеженную даль. На снегу в траншее немец рыжий, Человек, застывший навсегда. Я его убил. Мне стало страшно. И ему и мне хотелось жить. Я его убил. Секундой раньше Он успел бы сам меня убить. Может быть, ждала солдата мама, Может, он имел жену, детей. Пуля весит ровно девять граммов, Горе же куда потяжелей. Я убил его у старой рощи, У склонённых до земли ракит. Если был он человек хороший, Жаль его. Пусть Бог меня простит.

1995 г. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ Вся земля в обелисках, могилах. В небе „юнкерсы“ - чёрные птицы. Неужели со мной это было? Неужели война повторится? Год за годом, за памятью следом, Словно, очередь из пулемёта Шестьдесят - от салюта Победы,

22 |

ПОСЛЕДНИЙ ОКОП Когда последний ветеран войны Сойдёт в окоп, откуда нет возврата, Венок от самых близких и родных Возложат правнуки к ногам солдата. Возможно, тем солдатом буду я Или мой друг, он младше на два года. Мы были с ним в походах и боях, Горели в танке у местечка Броды. Мы видели поверженный Берлин И гордую, восторженную Прагу. И в майский день от родины вдали, Хлестали водку из солдатской фляги. Обидно, что тускнеют ордена И нет цветочка на могильных плитах. А долгая и страшная война, Что мир спасла, увы, полузабыта. Не надо слез. Пусть будет тишина. И пусть его не провожают толпы. Но, дай-то Бог, последняя война, Как тот солдат сойдёт на дно окопа.

2005 г.

Хесин Абрам ( псевд. Арми ) Член союза писателей Израиля, автор книг „Наши следы“, „Страницы века“ ( стихи и проза), „ То, что есть“ и „ Не вырубишь топором“ – миниатюры и афоризмы. Председатель организации ветеранов и инвалидов 2-й мировой войны города Нес-Циона, Почётный гражданин города. В Израиль приехал в 1990 году. с семьёй. В прошлом профессор, преподаватель института в области теоретической механики и математики.

Городские отделения на карте страны Галилейский 1.Кирьят-Шмона 2.Кацрин 3.Мигдаль-Аемек 4.Бейт-Шеан 5.Хацор-Аелит 6.Цфат 7.Кармиэль 8.Нацерет-Илит 9.Тверия Северный 10. Кирьят-Моцкин 11. Кирьят-Ям 12. Кирьят-Бялик 13. Маалот 14. Навария 15. Кирьят-Ата 16. Акко 17. Шломи

Южный 48. Беэр-Шева 49. Арад 50. Кирьят-Гат 51. Кирьят-Малахи 52. Сдерот 53. Нетивот 54. Офаким 55. Димона 56. Иерухам 57. Эйлат 58. Мицпе-Рамон

Реховотский 59. Реховот 60. Рампе 61. Под 62. Явне 63. Ашкелон 64. Бней-Айш 65. Нес-Циона 66. Ашдод

Хайфский 18. Йокнэам 19. Нешер 20. Кирьят-Хаим 21. Атлит 22. Хайфа 23. Тират-Кармель Хадерский 24. Хадера 25. Афула 26. Ор-Акива 27. Кфар-Саба 28. Нетания 29. Раанана 30. Пардес-Хана Иерусалимский 31. Маале-Адумим 32. Кирьят-Арба 33. Бейт-Шемеш 34. Иерусалим

Тель-Авивский 35. Тель-Авив 36. Герцлия 37. Холон 38. Ришон ле-Цион 39. Ор-Иееуда 40. Кирьят-Оно 41. Рамат-Ган 42. Иееуд 43. Бней-Брак 44. Петах-Тиква 45. Ариэль 46. Гиватаим 47. Бат-Ям

Ветеран

| 23

Израиль, Ашкелон „Союз ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма“ Газета сайта http://souzveteranov.com

„Городской отдел абсорбции“

Издание Союза ветеранов Второй мировой войны - борцов против нацизма, 2008 год.

Ветеран Редактор -корректор: Александр Войцеховский тел. 0528563389 Исполнительный директор: Ефим Рабовский тел. 0525308327 Рекламный отдел: тел. 0522518838,0528563389 Адрес: 14, Balfur st., Tel-Aviv, 65211, Israel Тел: 03-620-23-36, факс. 03-5280592 Дизайн студия АЛЬПА@ http://alpadesign.ru

Сайт: http://souzveteranov.com EMAIL: voitsekhovskii@gmail.com EMAIL: efim4@bk.ru Редакция не несет ответсвенности за стиль и содержание реклам и авторских статей. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.