Журнал Ветеран №70 by союз ветеранов

‫וטרן‬ ‫של מלחמת העולם השניה‬

‫המהדורה של ברית ותיקי מלחמת העולם השניה שנלחמו בנאצים‬

‫לכ‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ד‬ 0 4 ‫ש‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫הק‬ ‫ברי‬

‫ת‬ ‫ו‬ ‫מת‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫העולם‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫נאצים‬

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

ИЗДАНИЕ СОЮЗА ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

я и н а в о з а р б о ю и т е л 0 4 ся – т ы е н а й щ о я в в с й о о в о П р и м й о р о т В в о н а р е а м з и ц Союза вет а н в и борцов прот

1977 2017

2017 ‫ • פברואר‬70 ‘‫מס‬

№ 70 • ФЕВРАЛЬ 2017

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Дорогие ветераны! От всей души поздравляю вас с этим замечательным юбилеем – 40-летием создания в Израиле солдатского братства участников войны против фашизма. Вклад, который вы внесли в спасение миллионов людей от нацистской машины уничтожения, невозможно переоценить. Ваша храбрость, отвага и жертвенность достойны восхищения, а ваш подвиг навсегда останется в сердцах людей. Со страниц этого издания я хочу выразить благодарность Союзу ветеранов во главе с его председателем Абрамом Гринзайдом за возможность передать вам свои самые теплые пожелания. Ваш героизм стал фундаментом того мира, который мы знаем сегодня, и за это вам огромное человеческое спасибо. Благодаря вам наш народ миновала опасность тотального геноцида, а с момента создания Государства Израиль больше никогда нашим врагам не представится возможность нас уничтожить. Наша судьба никогда более не окажется в чужих руках. Наша армия является одной из сильнейших армий в мире, а наши технологии в сфере безопасности используются многими иностранными государствами. Нам достался нестабильный регион с очень неприятными соседями, но Израиль – наш дом, а дом становится таким, каким его делают жильцы. Наш дом должен быть самым крепким, самым безопасным и самым надежным, и я приложу все усилия для этого. Накануне 72-й годовщины победы над гитлеровской Германией мне хочется пожелать вам, дорогие ветераны, крепкого здоровья, благополучия, долгих лет жизни и пообещать вам, что я сделаю все от меня зависящее для того, чтобы небо над вашими головами всегда было мирным. Искренне ваш

министр обороны Израиля

Дорогие ветераны! В этом году мы будем отмечать уже 72-ю годовщину победы над фашизмом. Это великое событие уходит от нас в историю все дальше, и вместе с тем память о нем не угасает. Ежегодно тысячи израильтян, поколение ваших детей, внуков и правнуков отмечают день Победы. Как внук ветерана я участвую в парадах и рад видеть, что число участников этого праздничного шествия год от года нисколько не сокращается. В свое время, когда я вместе с коллегами депутатами продвигал закон о 9 мая, скептики, выступавшие против нашей инициативы, говорили: да кто придет на парад через несколько лет? К счастью, они оказались не правы. День Победы был объявлен в Израиле официальным государственным праздником, и сегодня мало у кого вызывает сомнение то, что для нашей страны этот праздник – один из важнейших, так как Израиль был создан во многом благодаря героизму, проявленному еврейскими солдатами во Второй мировой войне. Выходя в этот майский день на центральные улицы в разных городах нашей страны, мы вновь переживаем радость и одновременно – гордость за еврейских воинов, бесстрашно сражавшихся с фашистами и победивших во Второй мировой войне. Победив фашизм в те далекие годы, вы и в наше время смогли противостоять не менее опасному врагу – забвению. Сорок лет Союз ветеранов бессменно находится на передовой этого важнейшего фронта – фронта борьбы за память и сохранения традиций еврейского воина. От всего сердца благодарю вас за эту важную работу! Желаю вам здоровья и благополучия! С чувством глубокого уважения и признательности министр по делам Иерусалима, министр охраны окружающей среды, депутат кнессета

Зеэв Элькин

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г. Уважаемые ветераны! Поздравляю вас с 40-летием создания в Израиле солдатского братства участников войны против фашизма! Память о вашем подвиге живет в сердцах молодого поколения. Вы навсегда останетесь символом героизма и примером для потомков: несмотря на все тяготы и лишения войны, вы отстояли свободу и независимость, защищая мир от фашизма. Вам, живым свидетелям и творцам Победы, мой низкий поклон. Мы в большом долгу перед вами. Желаю крепкого здоровья, долгой и спокойной жизни, любви и внимания близких людей! С уважением и благодарностью, депутат кнессета

Константин Развозов (партия Еш Атид)

Председателю Союза А. Гринзайду, Центральному комитету и всем членам Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Уважаемые друзья, дорогие ветераны Великой Отечественной войны! В 2016 году исполнилось 75 лет с начала Великой Отечественной войны. 22 июня 1941 года стало одной из самых трагических дат в истории Советского Союза, подвергшегося агрессии со стороны фашистской Германии и стран-сателлитов. Само существование десятков и десятков народов СССР было поставлено под вопрос. Вместе с тем, смертельная угроза нашей Родине прочно сплотила советских людей всех национальностей, понимавших, что только вместе они могут отстоять честь, достоинство и независимость своей Отчизны, сокрушить коварного и безжалостного врага. Именно поэтому трагические и героические годы Великой Отечественной войны закончились в мае 1945 года Великой Победой Красной армии. В столице поверженного немецко-фашистского рейха Берлине советские воины водрузили Знамя Победы над рейхстагом. В 2016 году мы также отмечаем 75-летие первой крупной победы Красной армии в ходе Великой Отечественной войны – разгром немецко-фашистских войск под Москвой. Историки сообщают, что после успеха советских войск в битве под Москвой некоторые германские генералы предлагали Гитлеру пересмотреть целесообразность ведения войны против Советского Союза. Дальнейший путь к Победе был неимоверно труден, очень долог и сопряжен с гибелью миллионов советских людей различных национальностей, не жалевших своей жизни ради свободы своей Родины. 200 тысяч сынов и дочерей еврейского народа вместе с представителями всех народов СССР самоотверженно сражались в рядах Красной армии, многократно являя образцы мужества и героизма. Об этом свидетельствуют самые высокие советские государственные награды, которыми были награждены воины-евреи, офицеры, генералы и адмиралы, а также выдающиеся ученые, инженеры и конструкторы, создававшие оружие Победы. Около ста пятидесяти воинов-евреев за годы Великой Отечественной войны были удостоены звания Героя Советского Союза и стали полными кавалерами ордена Славы. Дорогие друзья, ветераны Великой Отечественной войны, проживающие в Государстве Израиль! Современная Россия, ее руководство и граждане всегда помнят о подвиге воинов-победителей Красной армии, хранят память о погибших фронтовиках, ушедших из жизни после войны и живущих сегодня как в России, так и за ее пределами. Как москвич особо хочу поздравить живущих в Израиле участников обороны Москвы, пожелать им здоровья и благополучия. Поздравляю Союз ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма со славной датой 40-летием создания вашей организации, вносящей значимый вклад в дело укрепления российско-израильских отношений, в частности, в сфере расширения и укрепления ветеранских связей и сохранения исторической правды об истинных победителях во Второй мировой войне.

Посол России в Израиле Александр Шеин

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА содержание Официальные поздравления.............................................................................1 В наследство будущим поколениям...................................................................5 Началу Великой Отечественной – 75 лет..........................................................8 Мой родной Ленинград......................................................................................13 Наши праздники, наши планы..........................................................................15 Учиться никогда не поздно...............................................................................17 Место встречи – клуб ветеранов......................................................................18 Медаль юного москвича....................................................................................19 Примите нашу благодарность!.........................................................................20 Чтобы помнили..................................................................................................20 «Проверено: мин нет».......................................................................................22 Носон Хаин . .....................................................................................................22 Увековечение памяти воинов – благородная задача.....................................23 Ратный труд Залмана........................................................................................25 Высшая награда................................................................................................25 Шахматный турнир ветеранов..........................................................................27 Никто не лишний, все свои!..............................................................................28 Времен возвышенная связь..............................................................................28 Владлен Перлов ..............................................................................................31 Арон Айзенберг . ..............................................................................................31 Абрам Хесин.....................................................................................................31 Члены Центрального совета, избранные на xiv съезде...............................32 Тепло – молодым бойцам.................................................................................36 В Шломи, на площади Победы.........................................................................37 Музей хранит, музей учит, музей воспитывает...............................................38 Беспокойное сердце..........................................................................................39 Победа деда – победа внука............................................................................40 Бог сохранил меня . ..........................................................................................41 С благодарностью и надеждой.........................................................................42 И этот День Победы!.........................................................................................44 Белый самолет..................................................................................................45 Два мая и одна Победа.....................................................................................47 Хава Гарбер (Кобрина)......................................................................................47 Михаил Дендзе: 70 творческих лет..................................................................48 Праздновал весь город ....................................................................................48 Молодое поколение помнит..............................................................................49 Приветствуем и поздравляем героическое поколение..................................50 Слова признательности....................................................................................54 Рука об руку с муниципалитетом......................................................................54 Желаем долгих и счастливых лет!...................................................................56 Три дня и одна Победа.....................................................................................58 Большой вклад Северного округа....................................................................59 Парады, конференции, даты............................................................................60 Обращение к политическим и общественным деятелям страны..................64

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Издание Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма • Главный редактор Абрам-Михаэль Гринзайд • Редакционная коллегия: Абрам Гринзайд, Давид Трибельский, Лариса Борисенко, Михаил Ринский, Гарри Фельдман • В выпуске использованы фотографии Н. Ходосова, П. Ланцман, М. Ринского, Я. Шенкман, Р. Голубевой, Д. Зельвенского Тель-Авив, ул. Бальфур, 14, тел.: 03-6202336, e-mail: isrveteranunion@012.net.il

На первой странице обложки: актив Союза ветеранов на встрече в кнессете с премьер-министром Израиля Б. Нетаниягу. Фотография: Credits: GPO, photo by Chaim Zach На последней странице обложки: руководство Союза ветеранов на Ханукальном пленуме.

67................................................‫הצעת חוק לציון יום הניצחון על גרמניה הנאצית‬ 69............................................................ u‫פניה לגורמים ממשלתיים וחברתיים בארץ‬ 70............................................‫ הנוער ממשיך לזכור‬:‫ שנה לניצחון על הנאצים‬71‫י‬ 76........‫ שנה לפלישת הצבא הגרמני לברית המועצות‬75 ‫מלחמת המולדת הגדולה‬ 79..................................................................................................‫ירושה לדורות הבאים‬ 80.................................................................................................‫ברכה מנשיא המדינה‬ © Союз ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

В Наследство будущим поколениям

Абрам-Михаэль Гринзайд

Время неумолимо летит вперед. Уже позади 70-летие великой Победы над нацистской Германией. В апреле нынешнего 2017 года пройдет наш пятнадцатый съезд, на котором мы в торжественной обстановке отметим сорокалетие Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. За годы существования менялось название Союза, совершенствовалась его структура, но постоянными оставались его основные задачи: • объединить всех, кого страшная война обожгла своим огнем, в единую организацию, призванную выполнить историческую миссию по увековечению героизма воинов-евреев в боях против нацизма; • пропагандировать вклад евреев, как на фронте, так и в тылу, в великую Победу; • отстоять правду о решающей роли Красной армии в разгроме фашизма; • вести военно-патриотическое воспитание молодежи; • защищать жизненные интересы членов организации.

За четыре десятилетия нашей истории произошло немало знаменательных событий. Наша организация была признана кнессетом в 2000 году, Закон о ветеранах Второй мировой вой ны (с поправками – в 2007-м и 2014 годах) оказал огромное влияние на дальнейшую деятельность организации. Мы гордимся ежегодными парадами Победы в Иерусалиме и созданной Александром Заславским «Электронной книгой Памяти» о воинах-евреях, погибших в боях против нацизма, куда внесены 160.000 имен, интернетсайтом Союза ветеранов (руководитель – Александр Войцеховский), в котором опубликованы 600 статей, более трех тысяч фотографий. Наш сайт был отмечен дипломом Союза журналистов России в 2013 году. В отделениях Союза ветеранов созданы и работают 50 музеев и комнат боевой славы во главе с их флагманом – хадерским музеем «Энергия мужества». В 75 населенных пунктах Израиля установлены памятники, стелы героям войны и жертвам Катастрофы европейского еврейства, в Иерусалиме на воен-

ном кладбище возведен в 1989 году памятник двумстам тысячам воинов-евреев, погибших в боях против нацизма. И, наконец, величавые крылья Ники в Нетании – памятник Победы Красной армии в Великой Отечественной войне. О подвиге героев напоминают роща Памяти в районе Латруна и парк Красной армии в Абу-Гоше. Важную роль в увековечении памяти о мужестве и героизме евреев, сражавшихся с нацизмом, играют изданные Центральным советом книги «Победители», «У каждого человека есть имя», а также выпущенные за последние три года 63 издания на тему героизма, журнал «Ветеран Второй мировой» (69 номеров), буклеты, альбомы и публикуемые статьи в газетах «Вести», «Новости недели», «Мост». Наш Союз ветеранов сумел объединить под своим знаменем не только непосредственных участников боевых действий против нацизма, но и ленинградских блокадников и тружеников тыла, вдов погибших и умерших участников Второй мировой войны, узников гетто и пострадавших в Катастрофе, а также членов их

Лидеры ветеранского движения Абрам Гринзайд – председатель Союза ветеранов и Эфраим Паперный – председатель Союза инвалидов обсуждают текущие вопросы и будущее ветеранского движения

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Совещание руководителей отделений и округов в помещении Центрального совета Союза ветеранов на ул. Бальфур, 14, в Тель-Авиве

семей. Все это стало возможно осуществить благодаря нашим замечательным людям, которые, несмотря на возраст и недуги, сохранили верность долгу памяти. Перечислить всех невозможно, их тысячи, начиная с отцовоснователей Союза ветеранов Хаима Ласкова и Наума Альшанского, создателя структуры организации Льва Овсищера, борца за Закон о ветеранах Исаака Розовского, опытных организаторов на местах Семена Зарецкого, Абрама Вдова, Михаила Гальперина, Евгения Лебенгарда, Шломо Вайнбранда, Аркадия Даеля, Михаила Золотарева, Якова Липовецкого, Аарона Айзенберга, Семена Каминского, Иосифа Барабана, Бориса Когана, Давида Трибельского и не доживших до наших дней Иосифа Вула, Арона Пейсаховича, Леонида Блувштейна, Абрама Хесина, Льва Дубоссарского. Их дело продолжает сегодняшняя новая смена – Тамила Фишлин, Леонид Левитан, Ефим Рабовский, Беньямин Финкельштейн, Данат Раппопорт, Елена Пейрик, Геннадий Окутин, Эдуард Гойхман, Иосиф Родкин, 6

Борис Трейгер, Михаил Дендзе, Клара Демба, Евгений Басин, Игорь Румберг, Иосиф Зельдис. Нельзя обойти вниманием и многочисленный, целенаправленно работающий актив в отделениях нашего Союза. Их около 1600 человек – среди них не только члены Центрального совета, комитетов отделений и комиссий, но и участники хоровых коллекти-

вов, литературно-музыкальных и шахматных секций. Нельзя не вспомнить добрым словом и женсоветы, и клубы по интересам, и музейные комиссии, пресс-группы, комиссии по работе с членами организации на дому. Очень важный фактор в нашей работе – это добрые партнерские отношения, которые сложились между муниципалитетами (и их отделами) и ветеранскими организациями Тель-Авива и Кацрина, Реховота и Мигдаль ха-Эмека, Бат-Яма и Ашдода, Ришон ле-Циона и Нагарии, Хайфы и Кармиэля, Маалота и КфарСабы, Нацрат-Илита и Йегуда, Ор-Акивы и Пардес-Ханы, БеэрШевы и Хадеры, Эйлата, Арада и других городов. Налажены исключительно доброжелательные и в то же время деловые отношения с посольствами стран исхода, что особенно проявляется во вручении юбилейных медалей, праздновании Дня Победы, проведении совместных конференций, связанных с юбилейными датами Второй мировой войны. Большую помощь в организации ряда ме-

На встрече с мэром Тель-Авива Роном Хульдаи. Слева направо: Михаил Шлейфер, Абрам Гринзайд, Рон Хульдаи, Елена Пейрик

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Посол Российской Федерации в Израиле Шеин А. П. вручает Орден Дружбы председателю Союза ветеранов Абраму Гринзайду

роприятий нам оказывает посольство России, Российский культурный центр в Тель-Авиве, департамент внешнеэкономических связей правительства Москвы. Союз ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма на всех этапах своего существования пользуется заслуженным вниманием и заботой государственных и общественных организаций страны. Мы работаем в тесном контакте с Союзом инвалидов, с общественными движениями «За достойное будущее» и Координационным советом соотечественников. В силу определенных причин прекратило свое существование добровольное объединение ленинградских блокадников, которые по статусу приравнены к ветеранам войны и носят звание «Борец с нацизмом». Присоединение ленинградских блокадников к солдатскому братству безусловно укрепит его основу, в обновленную организацию вольются новые люди, способные продолжить великое дело по увековечению памяти воиновевреев, сражавшихся против нацизма. В феврале 1993 года при Союзе ветеранов Второй мировой

войны – борцов против нацизма была создана ассоциация жителей блокадного Ленинграда, ее возглавила Лилия Карпова. Потребовалось 23 года, чтобы мы стали под единое знамя, хотя интересы наши совпадают на все сто процентов. Нас радует участие в нашем движении молодых людей, большей частью из организации «Рабочая и учащаяся молодежь», чей представитель Хагит Шварц ман на 14-м съезде была избрана членом Центрального совета Союза ветеранов. Наш 15-й съезд в год сорокалетия Союза ветеранов, анализируя происходящие изменения в своем составе, учитывая факт ухода боевого ядра, обязан выработать программу дальнейших действий и определить ряд первоочередных задач. Среди них: • индивидуальная забота о ветеранах Второй мировой войны и вдовах бывших фронтовиков; • продолжение и развитие работы по увековечению памяти победителей той страшной вой ны, ее жертв и сирот; • укрепление связей со всеми действующими организациями общины; • работа в тесном контакте с муниципалитетами и соответству-

ющими отделами, курирующими общественные организации; • работа с молодежью – учащимися, студентами, солдатами ЦАХАЛа. Мы, солдаты Второй мировой войны, боролись с фашизмом на полях сражений, заплатили своей кровью и жизнями за Победу над злейшим врагом еврейского народа и всего человечества. Важно помнить, что наше участие в борьбе с нацистской Германией и в ее разгроме было важным фактором в числе тех, которые привели к образованию Государства Израиль. Это исторический факт, который невозможно ни отрицать, ни забыть. Вернувшись на свою историческую Родину, мы делали и делаем все возможное, чтобы историческая страница борьбы еврейского народа против нацизма заняла достойное место в истории нашей страны, чтобы молодежь училась на ней во имя будущего нашей страны и нашего народа. Наш военный подвиг и достижения в мирное время мы оставляем в наследство нынешнему и будущим поколениям.

Абрам-Михаэль Гринзайд, председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 7

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

НАЧАЛУ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ – 75 ЛЕТ

Давид Трибельский

Великая Отечественная война Советского Союза против Германии является неотъемлемой частью Второй мировой войны. Поэтому, прежде чем говорить о том, как 75 лет назад началась Великая Отечественная, расскажем о некоторых аспектах возникновения войны мировой. В этом случае, как нам представляется, современному читателю будет более ясна и понятна политика высших органов власти Советского Союза в критический момент его истории и действия в начальный период войны народных масс, одетых в солдатские шинели.

НАЧАЛО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Большие войны не начинаются внезапно, они готовятся испод воль и за немалое время. Ведь война, как сказал один военный классик, является продолжением политики, только иными средствами. Две крупнейшие державы мира – Германия и СССР – давно провозгласили в своих программных документах, если говорить 8

в самом общем виде, политику завоевания мирового господства. Мировоззрения этих стран были в корне противоположны, даже непримиримо враждебны. В книге «Моя борьба» Гитлер, провозгласил политику создания вооруженных сил Германии, запрещенных Версальским договором, и реванш в борьбе над «вечным врагом» – Францией, а также завоевание «жизненного пространства» на востоке за счет России. В основе идеологических взглядов Гитлера лежала расовая теория, то есть – нацизм. Поэтому апогеем «его борьбы» мыслилось всемирное торжество арийской расы. Научный коммунизм, разработанный Марксом и Энгельсом, был основан на теории классовой борьбы. При этом финал истории человечества представлялся как всемирное бесклассовое коммунистическое общество. Началом этой эпохи считалась Октябрьская революция 1917 года. Анализируя текущие события, Ленин уже в следующем году писал: «…Международная революция приблизилась … на такое расстояние, что с ней надо считаться как

с событием дней ближайших». Для реализации этой цели была создана международная организация – Коминтерн. Выступая в марте 1919 года на 1-м конгрессе Коминтерна, Ленин заявил: «Победа пролетарской революции во всем мире обеспечена. Грядет основание международной Советской республики!» Борьба за достижение этой цели красной нитью проходит через всю политическую и государственную деятельность Сталина. Реализуя свои планы, Гитлер энергично проводит усиленное вооружение армии и флота и расширение территории Германии, ему все сходит с рук. Не будем перечислять его приобретения. Но вот наступил 1939 год. На очереди – Польша. У нее немало германских земель, Гитлер готов начать против нее войну. Но Польша связана с Англией и Францией договорами о взаимопомощи. Кроме того, неизвестно, как поведет себя Советский Союз. В поисках выхода Германия предлагает Советскому Союзу заключить договор о ненападении. С близкими по смыслу предложениями в Москву прибы-

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г. вают делегации Англии и Франции. В этот период в Советском Союзе на самом высоком уровне велись напряженные размышления и всесторонние обсуждения: какой курс выбрать? Решение определилось на секретном заседании Политбюро ЦК ВКП(б) 19 августа 1939 года, где Сталин в своей речи изложил предложенный им курс. Сталин сказал, что «мы должны принять немецкое предложение». Это решение он обосновал тем, что после подписания договора с Германией начнется война. При этом, как он предполагал, если Германия потерпит поражение, в стране возникнет революция и будет создано коммунистическое правительство. «Только в результате большой войны, – подчеркнул он, – становится возможной диктатура большевистской партии». И далее он продолжал: «Таким образом, наша задача заключается в том, чтобы Германия смогла вести войну как можно дольше с целью, чтобы уставшие и до такой степени изнуренные Англия и Франция были бы не в состоянии разгромить советизированную Германию». Сталин предусмотрел и другой вариант окончания войны, оказавшийся ошибочным:

«Если Германия одержит победу, она выйдет из войны слишком истощенной, чтобы начать вооруженный конфликт с СССР, по крайней мере, в течение десяти лет». Но решение принято, путь к началу Второй мировой войны открыт. Теперь, спустя десятки лет, мы можем объективно оценить роковые ошибки и просчеты, допущенные руководством Советского Союза и лично Сталиным, а также авантюрные планы Гитлера и их крушение под ударами Красной армии и союзников, особенно на последнем этапе войны.

КРОВАВОЕ НАЧАЛО ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ Известно, что в первые дни, недели и месяцы Великой Отечественной войны Красная армия и советское государство понесли тягчайшее поражение от немецко-фашистских войск. В течение первых 24 дней ожесточенных боев Красная армия непрерывно отступала. Под пятой захватчиков оказались около 700 тысяч кв. км территории страны, десятки миллионов людей. Были оккупированы шесть союзных республик и часть Российской Федерации. 16 июля 1941 года враг занял Смоленск, пройдя, таким образом, с боями две трети расстояния до Москвы. Его наступление продолжалось. Вскоре он стоял у стен Москвы и Ленинграда. Его войска находились под Ростовом-на-Дону и были нацелены на Кавказ. Это было поистине кровавое и позорное для Советского Союза начало Великой Отечественной войны. Ограниченные рамки статьи не позволяют раскрыть подлинную картину этого периода вой ны, рассмотреть соотношение сил и средств сторон, ход военных действий, показать масшта9

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

бы отступления, панику и неразбериху, которые царили в частях и соединениях вплоть до фронтового уровня и выше, паническое бегство на восток партийного и советского руководства республик, областей и городов. При этом происходили жуткие драматические и трагические события: разгром и пленение воинских частей в масштабе дивизий, корпусов и армий, массовое дезертирство и переход на сторону врага, массовое уничтожение евреев. Кроме того, в огромном количестве были потеряны, захвачены и уничтожены врагом многочисленная техника и вооружение Красной армии – танки, самолеты, артиллерия. Это поражение казалось тем более необъяснимым, что вооруженные силы Советского Союза почти по всем показателям превосходили силы вермахта: по численности личного состава, по количеству танков, самолетов, орудий и других боевых средств. Приграничное сражение было полностью проиграно Красной армией. Но самый главный проигрыш заключался в «человеческом факторе», о чем будет сказано ниже. Между тем сопротивление вермахту постепенно нарастало, многие части сражались отчаянно, до последнего патрона, погибали, но не сдавались. Можно 10

привести ряд примеров стойкости, мужества и героизма бойцов и подразделений. В ходе боев выявлялись талантливые командиры, которые находили новые формы оборонительной борьбы с врагом. Находившийся на московском направлении Минск был взят 28 июня, на следующий день бронированные клинья немцев замкнули кольцо вокруг него, а затем и вокруг Белостока. В «котле» оказалось более 320 тысяч бойцов и командиров. Первый эшелон Западного фронта был почти полностью разгромлен. Направление на Москву было открыто. Ставка принимает решение: следующую линию обороны организовать по Днепру. До развертывания 20-й армии на этой линии необходимо было за-

держать врага в районе города Борисова. Выполнение задачи возлагается на 1-ю Московскую Пролетарскую мотострелковую дивизию во главе с полковником Крейзером Яковом Григорьевичем (1905-1969). Он и раньше был замечен командованием как талантливый военачальник. Еще в 1936 году, участвуя в учениях в качестве командира батальона этой же дивизии, он заслужил высокую оценку маршала Тухачевского и был награжден орденом Ленина, что в те времена было редкостью. Дивизия 30 июня прибыла в Борисов и заняла по реке Березина оборону протяженностью 50 км при уставной норме 4-6 километров. На дивизию наступали 47-й танковый корпус армии Гудериана и 18-я танковая дивизия. Силы более чем превосходящие. Дивизия Крейзера стойко сражалась, причем он умело применил тактику, получившую название «подвижная оборона». Днем дивизия отбивала непрерывные атаки танков и пехоты, а ночью оставляла окопы и переходила на новые позиции, где укреплялась. Утром немцы начинали мощный артобстрел по старым окопам, переходили в атаку, но никого там не находили. А дивизия встречала их на подходе к своей новой позиции шквальным

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Вручение юбилейных медалей к 70-летию Победы над фашистской Германией ветеранам и инвалидам Второй мировой войны в Латруне

огнем. Так сражалась дивизия Крейзера, задержав на 12 дней врага на самом ответственном Московском направлении. Это был выдающийся подвиг! Дивизия стала первой гвардейской, Я. Г. Крейзеру присвоили звание генерал-майора и назначили командующим 3-й армией Брянского фронта. Ему первому с начала войны было присвоено звание Героя Советского Союза. Крейзер всю войну прошел на должностях командующего армией. Как-то в конце войны он был на совещании в Кремле. Сталин, увидев его, неожиданно спросил: «А почему у нас товарищ Крейзер генерал-лейтенант?» На следующий день Яков Григорьевич получил звание генерал-полковника. И все-таки положение на фронтах было тяжелое, советские войска продолжали отступать, люди в «котлах» гибли сотнями тысяч, число пленных составило уже 3 миллиона 800 тысяч человек, в том числе попали в плен 63 генерала. Битва под Москвой (5 декабря 1941 – 20 апреля 1942 гг.) закончилась выдающейся победой Красной армии. Но вермахту после поражения удалось оправиться, и он вновь взял инициативу в свои руки. Враг продолжает наступать вплоть до ноября 1942 года, когда в ходе Сталинградской битвы

совершается «великий перелом», и инициатива до полной победы над врагом переходит в руки Красной армии.

ПРИЧИНЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ Возвращаясь к причинам поражения Красной армии в начальном периоде войны, мы вновь обращаемся к «человеческому фактору». По мнению многих независимых историков последнего времени, среди которых отметим Марка Солонина как первооткрывателя этой нелицеприятной истины, Красная армия не умела и не хотела воевать. Звучит кощунственно? Но нельзя отрицать, что вермахт обладал

преимуществом в качестве боевой подготовки личного состава и в военном профессионализме. Положение усугубило еще то, что проведенный Сталиным перед войной разгром военных кадров, как часть «большого террора», ослабил руководство Красной армии и боевую мощь Вооруженных сил. Жертвами беззакония и фальсифицированных обвинений стали десятки тысяч командиров и бойцов армии и флота. Командованию не удалось овладеть теорией и практикой современной войны, личный состав к боевым действиям был подготовлен слабо. Генеральный штаб и командование фронтов допускали просчеты и трудно устранимые стратегические ошибки. В результате – огромные потери людей и непрерывные отступления. Армия, состоявшая на 80% из крестьян, одетых в красноармейские шинели, не имела желания погибать за советскую власть. Крестьянство помнило свои страдания при насильственной коллективизации, жестокое раскулачивание, закабаление путем изъятии паспортов и страшный голодомор, унесший, по, официальному признанию Государ-

На приеме в честь 70-летия Победы во Второй мировой войны у ветеранов и инвалидов войны

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Делегация ветеранских организаций Израиля на Красной площади в Москве 9 Мая 2015 года

ственной Думы РФ, жизнь 7 миллионов человек. Власть стала применять к армии мощные репрессивные меры. Ставка издает ряд приказов, в том числе секретную директиву о создании за боевыми порядками армии заградительных отрядов из расчета не менее одной роты на стрелковый полк. В директиве говорилось следующее: «Опыт борьбы с немецким фашизмом показал, что в наших стрелковых дивизиях имеется немало панических и прямо враждебных элементов, которые при первом же нажиме со стороны противника бросают оружие, начинают кричать: «Нас окружили!» и увлекают за собой остальных бойцов. В результате дивизия обращается в бегство, бросает материальную часть и потом одиночками начинает выходить из леса. Подобные явления имеют место на всех фронтах». Чтобы заставить армию воевать, активизируются действия военных трибуналов. Для сравнения: если в Германии за 5 лет войны за воинские преступления было осуждено и расстреляно 7800 солдат и офицеров, то в Красной армии также за 5 лет войны военными трибуналами было осуждено около миллиона советских военнослужащих, из 12

них 158 тысяч расстреляно. Это составляет численность 10-12 дивизий! Такими жестокими мерами коммунистическая партия и советское правительство пытались заставить воевать основную массу вооруженных сил страны. Можно было бы назвать еще ряд важных причин военного поражения армии, но, думается, сказанного достаточно. Обстановка изменилась, когда после Сталинградской битвы народ и армия осознали, что, упрощенно говоря, «Гитлер хуже Сталина», а немецкие войска победить можно. При этом моральный дух армии воспрянул, советский народ встал во весь свой рост, и началось нелегкое, но неотвратимое изгнание немецких войск с территории Советского Союза вплоть до полной победы над Германией с участием союзников по антигитлеровской коалиции. Работая над статьей, автор, прослуживший 33 года в Военно-морском флоте СССР и в прошлом член КПСС, ни в коем случае не хотел умалить достоинство или унизить народ, среди которого сам жил и разделял все его радости и горести. Важно было хотя бы фрагментарно показать порочную суть политической системы, рожден-

ной в октябре 1917 года, засилье большевизма в его жестоком проявлении и неизбежный в этой системе дух культа личности Сталина. Кстати, оценивая роль Сталина в войне, упоминавшийся ранее историк Марк Солонин сказал, что, вполне возможно, только Сталин в возникших условиях войны смог консолидировать силы страны и вытащить ее из ямы, в которую он же ее и столкнул. Пожалуй, с этим можно согласиться. Опыт новейшей истории показывает, что общественный строй, направленный на создание коммунистического общества, не имеет перспектив. Это подтверждается хотя бы тем, что в Советском Союзе при бескровном перевороте 1991 года, кроме десятка заговорщиков из верхушки ЦК КПСС, никто из девятнадцати с половиной миллионов членов партии даже пальцем не шевельнул в защиту социалистического строя. А ведь этот строй, воздвигнутый на базе научного коммунизма, под руководством большевистской партии создавался в стране 74 года! И он рухнул, как говорится, в одночасье. Будущее человечества – за демократией, которая противодействует активности фанатичных народов и стран, которая энергично борется с международным террором и искренне стремится к миру во всем мире! И мы вправе гордиться тем, что наша страна Израиль продолжает занимать достойное место в этом демократическом сообществе и уверенно идет по пути дальнейшего процветания и благоденствия еврейского государства и народа.

Давид Трибельский,

член Центрального совета и пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

МОЙ РОДНОЙ ЛЕНИНГРАД Времена не выбирают, В них живут и умирают.

Кушнер, блокадник

Эмилия Ларина

Нашему поколению достались нелегкие времена. Мы пережили в прошлом веке самую страшную войну с немецким фашизмом, которая принесла нам страдания и потерю близких. Нынешний век ознаменовался радостным поворотом – репатриацией в Израиль. Однако и это проходило совсем не просто. Жизнь в новой стране начиналась с чистого листа и практически без знания языка, ментальности и, главное, в весьма зрелом возрасте. Сегодня, в преддверии 75-й годовщины со дня начала блокады Ленинграда, я хочу напомнить о тех 900 днях блокады, которые потрясли мир, и о людяхблокадниках, тех немногих, которым удалось выжить в этом ужасе. Невозможно без слез и содрогания вспоминать события Великой Отечественной войны, которые стали победной, героической и трагической страницей истории. Одним из таких событий явилась блокада Ленинграда, которая длилась с 8 сентября 1941 года до 27 января 1944 года, почти тысячу дней голода, холода, бомбежек, смертей, отчаяния и мужества Северной столицы.

Блокада Ленинграда – это самая продолжительная осада города за всю историю человечества. В сентябре 1941 года в окруженном фашистами городе проживало около 3 млн человек, а к концу блокады осталось менее 800 тысяч. «Кто же такие блокадники Ленинграда, живущие сегодня?» – спрашивают наши дети, внуки и коренные израильтяне. Это, мне кажется, особый тип людей, которые в раннем детстве столкнулись с горем и страданием, со смертью родных, близких, друзей, соседей. Ведь в блокаду люди умирали на улицах, в очередях за хлебом и водой, в квартирах на глазах у детей. Мертвых не хоронили как положено, а просто свозили в братские могилы. В раннем возрасте дети начали работать в госпиталях, где лежали раненые бойцы – защитники города. Они помогали медперсоналу, выступали перед ранеными, пели и танцевали. Подростки дежурили на крышах зданий и гасили зажигательные бомбы. У блокадников особое отношение к продуктам питания, особенно к хлебу. Они не могут выбросить даже кусочек хлеба и другие продукты в мусор, так

как хорошо помнят, что с первых дней блокады главным испытанием жителей осажденного города стал голод. В пик голода норма выдачи хлеба в день на человека составляла 125 граммов, причем на 50% хлеб состоял из почти несъедобных примесей. Помимо голода блокадный Ленинград терзали и другие бедствия, прежде всего сильные морозы (столбик термометра опускался до минус 40 градусов). Закончилось топливо, замерзли водопроводные трубы, город остался без света и воды. Еще одной бедой осажденного города стали крысы (кошек съели люди), которые разносили инфекции и болезни. Число жертв в городе стремительно росло. Были дни, когда в день умирало около 10 тысяч человек. Большинство умерших – около 500 тысяч человек – похоронено на Пискаревском мемориальном кладбище площадью 26 гектаров. При входе на кладбище высечены строки «НИКТО НЕ ЗАБЫТ И НИЧТО НЕ ЗАБЫТО». Несмотря на огромные людские потери, в Ленинграде продолжали работать заводы и фабрики, обслуживающие фронт, а также отряды ПВО, которые гасили зажигательные бомбы на крышах жилых домов, спасая

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

шедевры архитектуры и просто жилища ленинградцев от разрушений. И это было необходимо, чтобы доказать фашистам, а главное себе, что блокада не уничтожит Ленинград: он продолжает и будет продолжать жить. Одним из самых ярких примеров поразительной самоотверженности и любви к жизни, к родному городу является исполнение 7-й симфонии «Ленинградской» Дмитрия Шостаковича в зале Ленинградской филармонии. Сейчас жители блокадного Ленинграда приравнены по своим льготам к участникам Великой Отечественной войны. И главное, что отличает блокадников, как мне кажется, это особое трепетное, любовное отношение к своему городу и его героической истории. И сегодня, когда прошло более 25 лет со времен большой алии и Израиль стал нам дорогим и любимым, я все же не перестаю с большим теплом, любовью, благодарностью вспоминать родной Ленинград, бывать в нем и его пригородах, гордиться тем, что они являются шедеврами мировой культуры XVIII-XIX веков и занесены, как и сам город на Неве, в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Рассказ был бы неполный, если на упомянуть о некоторых блокадниках, которые являются гордостью нашей алии. В первую очередь хочется сказать несколько слов о Шломо Дрейзнере, преданном сионисте, одном из организаторов и активном участнике борьбы за право выезда евреев в Израиль. После отбытия трехлетнего тюремного заключения по известному политическому делу – попытке угона самолета – он в 1973 году приехал в Израиль вместе

с семьей. Здесь он работал в иерусалимском муниципалитете инженером-строителем. Сегодня Шломо на заслуженном отдыхе. Вслед за ним приехали его две сестры, которые также активно работали в Израиле все эти годы до выхода на пенсию. Старшая сестра – инженеромпроектировщиком, а младшая – главным бухгалтером в частных компаниях. Хочется отметить еще одну семью блокадников – Татьяну и Бориса Филоновских. Это доктора наук, химики, которые внесли значительный вклад в израильскую науку. Они проработали более 20 лет в израильских университетах, выполняли важные разработки, имеющие научно-практическую ценность. За это время ими опубликовано более 20 научных статей в ведущих химических журналах, а также 22 US & 3 EU патентов. Можно привести еще ряд примеров блокадников Ленинграда, ученых, инженеров, музыкантов, врачей и других специалистов, которые внесли большой вклад в развитие Израиля. В заключение хочется вспомнить слава поэта Ю. Левитанского: «Каждый выбирает по себе женщину, религию, дорогу...» Мне кажется, что мы выбрали единственно правильную дорогу, приехав в Израиль. И здесь нам, блокадникам, следует объединиться и присоединиться к активно действующей организации – Союзу ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, который успешно возглавляет ее председатель Абрам Гринзайд.

Эмилия Ларина,

Памятник детям блокадного Ленинграда

заместитель председателя Союза ветеранов, председатель Совета жителей блокадного Ленинграда

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

НАШИ ПРАЗДНИКИ, НАШИ ПЛАНЫ

Торжественный традиционный Ханукальный пленум 28.12.2016 г. в Тель-Авиве. Приветственное слово произносит министр абсорбции Софа Ландвер

Самый массовый, яркий и запоминающийся ежегодный праздник многотысячного коллектива Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма это, безусловно и естественно, День Победы 9 мая. Но отмечают во всех отделениях Союза ветеранов и другие праздники, еврейские и светские. Среди них особо празднуется Ханука. И не только потому, что это значимый праздник всего еврейского народа, но и потому, что он – последний в уходящем году, и самое время включить в его программу, наряду с праздничной, часть, посвященную подведению итогов уходящего года и планам на будущее. Вот и расширенный пленум Центрального совета Союза ветеранов, состоявшийся 27 декабря 2016 года в помещении Культурного центра выходцев из Центральной Азии в Израиле (руководитель Мордехай Кимягаров), прошел на высоком организационном и деловом уровне. Недаром председатель Союза ветеранов Абрам Гринзайд и на этот раз, как уже не один год, начал свой отчетный доклад с

того, что назвал чудом и поблагодарил Всевышнего за возможность, дарованную старшему поколению бывших фронтовиков в столь солидном возрасте, не только продолжать оставаться на руководящих постах и подводить весьма результативные итоги прошедшего года, но и все так же планировать деятельность многотысячной организации на предстоящий год. Особое внимание в 2016 году было уделено масштабным мероприятиям, посвященным памятным датам: 75-летию начала

Великой Отечественной войны, а во второй половине года – разгрому врага в битве под Москвой, с которого начался тяжелый путь к Великой Победе. Конференции в Российском культурном центре и Еврейском университете, специальные мероприятия во многих отделениях и музеях Союза ветеранов, посвященные этим событиям, прошли на высоком уровне. Особо отметил председатель руководителей отделений и музеев Хадеры, Мигдаль ха-Эмека, Хайфы, Ашдода, Бней-Айша, Тель-Авива, Лода. Отмечен также большой вклад в активную работу многих членов президиума и Центрального совета, которые, подчас преодолевая собственные болезни и невзгоды, обеспечили, каждый на своем участке, успешное выполнение задач в прошедшем году. В течение всего года большое внимание уделялось совершенствованию структуры Союза, для чего центральное руководство неоднократно выезжало в каждый из округов, проводя совещания в Хайфе, Реховоте, Беэр-Шеве, Тель-Авиве совместно с руководством местных отделений. К сожалению, в связи с возрастом и состоянием здоровья свои посты

Дипломатический корпус на торжественном традиционном Ханукальном пленуме 28.12.2016 г. Ханукальную свечу зажигает посол Российской Федерации Шеин А. П.

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Актив Центрального совета на Ханукальном пленуме

покинули многие опытные руководители, но и пришло немало новых, энергичных командиров. А. Гринзайд отметил целую группу «достойных солдат, которые 20 лет и более строили эту структуру и составляют часть истории не только нашей организации, но и нашего народа»… Исключительно важным в прошедшем году было включение в ряды Союза ветеранов организации бывших блокадников Ленинграда. При сохранении своей организационной и структурной индивидуальности, льгот, предоставляемых жителям Ленинграда, пережившим блокаду, эти свыше тысячи человек одновременно пользуются правами и на равных участвуют во всей жизни фронтового братства, вливаясь в отделения Союза ветеранов. Ряд активных членов бывшей организации блокадников адаптирован в руководящие органы Союза ветеранов – как в центральные, так и в местные. Наглядной иллюстрацией полнокровной жизни и работы Союза в 2016 году может служить проведение традиционных весенних мероприятий в Иерусалиме, а также – традиционного приема в честь Дня Победы в округе Гуш-Дан. Причем на сей раз в зале торжеств «Мускат» в 16

Ришон ле-Ционе присутствовало 650 человек – рекордное число ветеранов и гостей, в том числе государственных и общественных деятелей. У Союза ветеранов Второй мировой войны есть все основания с оптимизмом планировать свою работу в предстоящем юбилейном году, когда он будет отмечать свое 40-летие на своем XV съезде, который планируется провести в апреле в том же зале торжеств «Мускат». Председатель призывал руководителей и всех членов Союза ветеранов столь же активно провести 2017 год, следуя основным направлениям деятельности органиазции по увековечению и передаче последующим поколениям памяти о героизме воиновевреев во Второй мировой войне. После доклада председателя с отчетом о финансовой деятельности Союза ветеранов в 2016 году выступил председатель Центральной ревизионной комиссии М. Фарманов. После оживленных прений пленум утвердил оба доклада. Пленум рассмотрел решение президиума Союза ветеранов о вхождении организаций блокадников Ленинграда и их членов в Союз ветеранов. С подробным

сообщением по этому вопросу выступила Эмилия Ларина (Иерусалим), поблагодарившая председателя Союза ветеранов за его инициативу по присоединению бывших блокадников, которая была поддержана организациями блокадников двадцати городов Израиля. С присоединением этих структур к Союзу ветеранов прекратился разнобой в жизни и работе различных их организаций. Теперь, в составе мощной организации ветеранов, они могут совместно бороться за свои права. В ближайших планах блокадников – посадка лесной рощи в память героической эпопеи города на Неве. С поддержкой инициативы А. Гринзайда и решения президиума Союза ветеранов энергично выступила на пленуме руководитель тель-авивской организации Елена Пейрик, уже много лет, будучи блокадницей Ленинграда, активно участвующая на руководящих постах в деятельности Союза ветеранов. Нет сомнения, что живущие в Израиле бывшие блокадники будут тепло приняты каждой организацией ветеранов и вольются в ее ряды. Пленум утвердил решение президиума, которым ряд активных членов организаций блокадников дополнил список членов Центрального совета Союза ветеранов. Вводится пост члена президиума Центрального совета – заместителя председателя по работе с блокадниками. При Центральном совете создается специальная комиссия. В работе пленума приняли участие и выступили депутат кнессета Константин Развозов, председатель Координационного совета общественных организа-

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г. ций соотечественников в Израиле Леонид Литинецкий, председатель Международного форума «Рука помощи Израилю» Анджей Гасиоровский. После небольшого перерыва участники пленума вновь сели за столы, на сей раз накрытые для праздника торжественного зажигания ханукальных свечей. На эту встречу в Культурный центр выходцев из Центральной Азии прибыло много уважаемых высокопоставленных гостей. Среди них – министр алии и абсорбции Софа Ландвер, депутат кнессета Тали Плосков, посол Российской Федерации в Израиле Александр Шеин и советник посольства РФ Александр Крюков, послы и советники ряда стран. За столами – генерал Цви Кантор, директор музея героя-солдата «Латрун», руководители ряда общественных организаций Эфраим Паперный, Ольга Гельфанд, Александр Берман, представители израильских СМИ. Один за другим зажигали ханукальные свечи и выступали с поздравлениями и праздничными пожеланиями министр, депутаты и послы. Выступил с приветствием и собственными стихами и гостеприимный хозяин центра, ученый и писатель Мордехай Кимягаров. Деловая, дружеская атмосфера пленума, непринужденная доброжелательная обстановка ханукальной встречи настроили их участников на большую плодотворную работу.

Учиться никогда не поздно

Тамила Фишлин

В каждом округе, в каждом из отделений Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма сложились за эти годы свои традиции. В Северном округе среди прочих начинаний есть одна, на наш взгляд, очень нужная и полезная традиция. Это – семинары как форма учебы актива организаций. Дело в том, что в 2015 году, в ходе отчетно-выборных собраний в комитетах ветеранских организаций были выбраны новые члены комитетов. Эти инициативные и образованные люди все же не всегда знали, где, как и с чей помощью осуществить свои идеи. Поэтому на помощь им пришли наши окружные семинары.

У нас эти семинары проводятся по категориям слушателей. Отдельно – для председателей комитетов, их заместителей по оргработе, председателей ревизионных комиссий, руководителей комиссий, казначеев и бухгалтеров, ответственных за лекционную, культмассовую работу, пресс-секретарей, руководителей музеев и комнат боевой славы, председателей женсоветов и т. д. Первый такой семинар был проведен для председателей комитетов Северного округа в Кармиэле, где председатель комитета Тамара Евстигнеева подробно рассказала и показала документы организации. Это были красиво оформленные анкеты на каждого члена организации по ветеранским категориям и алфавиту. Затем показала «Книгу памяти», в которой собраны иллюстрированные фотографиями рассказы о каждом бывшем члене организации, не дожившем до наших дней, но вошедшем в историю ветеранского движения в Израиле. Начальник городского отдела абсорбции Светлана Розенталь рассказала о совместной работе ее ведомства и комитета ветеранов. А во время автоэкскурсии

Михаил Ринский,

пресс-секретарь ЦС Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

Председатели отделений Северного округа

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

по городу с любовью показала места, где увековечена память еврейских ветеранов. На семинаре для казначеев комитетов кроме рассказов самих людей, занимающих эти выборные посты, также выступила глава отдела абсорбции города Кирьят-Моцкин Гита Баркович. Она показала, как на деле отдел помогает комитету ветеранов составлять смету расходов организаций на год. Учебу председателей ревизионных комиссии провел Мамед Форманов, председатель ревизионной комиссии Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Результат семинара мы увидели уже скоро, когда во время сдачи финансового отчета за первое полугодие 2016 года все комитеты городов Северного округа сдали отчеты полностью и без замечаний. Семинары председательниц женсоветов и пресс-секретарей также в корне изменили стиль работы этих важных органов. Обмен опытом сделал свое важное дело, а рекомендации специалистов пришлись как нельзя вовремя. Окружной комитет планирует проводить семинары, ориентированные на разные категории руководителей и активистов ветеранского движения. Надеемся, что наш опыт пригодится и другим округам и отделениями в канун XV съезда Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма и 40-летия нашей славной общественной организации!

Место встречи – клуб ветеранов

Леонид Левитан

Согласно Уставу Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, клубы ветеранов в Израиле стали создаваться как клубы по интересам, где бывшие фронтовики и члены их семей, а также бывшие узники гетто и концлагерей, бывшие жители блокадного Ленинграда, труженики тыла, вдовы погибших и пропавших без вести в годы войны могли достойно и плодотворно, с интересом проводить время в кругу своих сверстников. Первый клуб ветеранов «Победитель» был открыт в нашей стране еще в 1976 году. Его основатели – Давид Сорек, Марк Мозес, Моше Зильберман, Григорий Подликин, Илья Кастнер, Иосиф Варшавский, Айзик Вайсбейн, Борис Фельдман. Когда в столицу Негева, город Беэр-Шева хлынул

поток новых репатриантов, среди которых было много участников Второй мировой войны, возникла необходимость открыть еще два клуба – «Победа» и «Ветеран». Их возглавили Яков Равич и Роберт Фейгин. Прошло время, и бывшие репатрианты стали активнейшими членами клубов Союза ветеранов, где они нашли занятия по душе и очень благодарны по сей день за оказанную в свое время помощь. Эти клубы стали ульпанами по изучению иврита, источниками информации, здесь проводились лекции с участием известных ученых и специалистов, встречи с депутатами кнессета и членами городского совета. Здесь также отмечались государственные, национальные и религиозные праздники, чествовали юбиляров и именинников. Наконец, эти клубы стали просто местом встреч людей старшего возраста, говорящих на русском языке. Но клубы не замыкались в четырех стенах: силами их актива проводились субсидированные экскурсии по стране и выезды на концерты мастеров искусств. В клубе ветеранов «Победа» организован и Музей боевой славы, где проходят интересные встречи ветеранов с молодежью и школьниками. Под девизом: «У каждого человека есть имя» ведется

Тамила Фишлин,

председатель Северного окружного комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Празднование 9 Мая в Беэр-Шеве

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Медаль юного москвича

Акция «У каждого человека есть имя» на параде в Беэр-Шеве

активная работа по увековечению памяти воинов, погибших на полях Второй мировой войны, и ушедших из жизни ветеранов. Активную работу в клубах постоянно ведут активисты ветеранского движения Яков Погуляевский, Леонид Вехтерман, Борис Фрейдман, Семен Рорер, Ефим Кушнер, Яков Флейтман, Илья Глускин, Екатерина Давидзон, Илья Рудницкий, Хая Дашковская, Александр Гранат, а также инвалиды войны – Лазарь Друян, Виталий Полунов, Шалом Гринберг и многие другие. Хочется отметить и бывших блокадников Ленинграда – Бориса Рохлина, Лизу и Александра Фейгиных, Александру Парнес, Анну Клевицкую. Не остаются в стороне бывшие узники еврейских гетто – Маня Гринберг, Александр Штофмакелер, Ада Кример, Бетя Злотникова. Неоценим вклад и бывших тружеников тыла – Фиры Спивак, Баси Дудник, вдов участников войны – Баси Центнер, Людмилы Гейман, Людмилы Барац и и многих других. Огромную помощь в работе оказывают женсоветы клубов ветеранов во главе с Надеждой Кернос, Ларисой Наткович, Зинаидой Черной. Немало усилий и творческой выдумки проявляют они при проведении вечеров и других культурно-массовых мероприятий, а также навещают ветеранов, к сожалению, не имею-

щих возможности посещать клуб по состоянию здоровья, на квартирах и в домах престарелых. 13 июня 2016 года был избран новый состав окружного комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Теперь он действует под руководством председателя Леонида Левитана и его заместителя Сергея Равича, в этот орган также вошли Татьяна Кац, Светлана Бочанова (Беэр-Шева), Борис Баншац (Арад), Леонид Перельман (Офаким), Эдуард Гойхман (Димона). Комитет поддерживает тесную связь с председателями отделений – Сергеем Шупиковым (клуб «Победитель»), Залманом Шейвисом (клуб «Ветеран»), а также с руководителями других отделений – Аллой Бершадской (Иерухам), Симой Шац (КирьятГат), Семеном Каминским (Нетивот), Игорем Альтманом (Эйлат), Леонидом Израильским (КирьятМалахи). Активная жизненная позиция, творческий подход к организации работы руководителей позволяют этим руководителям и активистам ветеранского движения поддерживать высокий уровень проводимых мероприятий.

Леонид Левитан,

член президиума Центрального совета, председатель Южного округа

Яков Погуляевский

Вспоминает ветеран Второй мировой войны Яков Погуляевский: «Начало Великой Отечественной войны совпало у меня с окончанием восьмого класса средней школы в Москве. 3 июля 1941 года я, несмотря на юный возраст, добился от Ленинградского райкома комсомола города Москвы направления в один из истребительных батальонов НКВД. Кроме меня и моих одноклассников в него вошли студенты Московского авиационного института и других учебных заведений. В наши обязанности входила охрана промышленных и сельскохозяйственных объектов, задержание подозрительных лиц, дезертиров и диверсантов, а также сооружение противотанковых рвов и других оборонительных со оружений. Территориально батальон располагался в районе станций Ярцево и Издешково под Смоленском. 16 июля в этом районе немцы высадили большой парашютный десант с целью захвата и выведения из строя железной дороги. Ценой огромных потерь истребительные батальоны сутки отражали атаки диверсантов и сумели продержаться до подхода 38-й стрелковой дивизии. Позднее все бойцы истребительных батальонов были награждены медалями «За оборону Москвы». Горжусь этой наградой и я...» 19

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Примите нашу благодарность!

Данат Раппопорт

С большим воодушевлением встретили бывшие фронтовики, партизаны и вольнонаемные, бывшие узники гетто и тюрем, вдовы погибших и умерших военнослужащих, жители блокадного Ленинграда, выехавшие из Российской Федерации в период с 1972 года, указ президента России В. В. Путина об их пожизненном дополнительном материальном обеспечении. То, о чем говорили ветераны Второй мировой войны долгие годы, свершилось. Огромную роль в положительном решении такого сложнейшего вопроса, как дополнительное материальное обеспечение большой группы членов Союза ветеранов, без всякого сомнения, сыграли Центральный совет Союза ветеранов Второй

мировой войны – борцов против нацизма и его лидер Абрам Ме ерович Гринзайд. С присущей ему настойчивостью, решимостью он неоднократно обращался к руководству нашей страны и России по поводу давно назревшей необходимости положительного решения этого вопроса. Руководители организаций городов Ор-Акива, Пардес-Хана, Афула, Нацрат-Илит, Тверия, Нешер, Атлит, Тират ха-Кармель, Йокнеам в кратчайшие сроки получили все инструкции для заполнения необходимых форм для посольства Российской Федерации в Израиле. 11 июля прошлого года председатель Союза ветеранов – борцов против нацизма А. М. Гринзайд выступил в эфире радиостанции РЭКА и разъяснил порядок и условия оформления документов для граждан Израиля. По поручению моих коллег из городов региона Хадеры хочу выразить благодарность Центральному совету и нашему председателю Абраму Гринзайду за огромный вклад в решение этой важной проблемы.

Данат Раппопорт,

член Центрального совета, куратор Хадерского района

Руководители отделений Хайфского округа

Чтобы помнили

Роман Штейнгард

Молодое поколение должно сохранить память о героическом прошлом их дедов и прадедов. Именно участники Второй мировой войны являются носителями правды о том трагическом и одновременно героическом времени. И эта правда должна передаваться из поколения в поколение. Еще до репатриации в Израиль, будучи председателем секции по работе среди молодежи в ветеранской организации украинского города Чернигов, педагог Полина Будницкая вместе со своими учениками по крупицам собирала воспоминания бывших фронтовиков, тружеников тыла, людей, переживших Катастрофу. Эту же работу она вместе с сестрой Ларисой Литвиновой и племянницей Антониной продолжила и в Израиле. Собранные материалы публиковались в газете «Ветеран», органе городского комитета ветеранов Кирьят-Шмоны, в приложении к газете «Вести» «Ветеран и воин», в местных изданиях. Помощь в этом оказывал вице-мэр города Борис Сидельковский, журналитсты Лилия Гимпельсон и Галина Гофман, друзья-ветераны. Принимал в этом участие и я, председатель городского комитета ветеранов Роман Штейнгард.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Празднование 70-летия Победы

В 2015-м, в год 70-летия Победы над фашистской Германией и милитаристской Японией, в Кирьят-Шмоне было проведено много юбилейных мероприятий. И вот какой подарок был сделан их участникам благодаря все той же неутомимой Полине. На митинге в честь 70-летия Победы вице-мэр Борис Сидельковский вместе с нею вручил бывшим фронтовикам, живущим в КирьятШмоне, активистам и руководителям общественных организаций города новую, только что изданную к юбилею книгу «Чтобы помнили...». В основу этой книги легли документы и фотографии военной поры, письма с фронта, опубликованные ранее записи их воспоминаний и материалы о людях, переживших Катастрофу. Все это собиралось многие годы. Член комитета ветеранов Наум Эстис на митинге сказал: «Мы получили прекрасный сюрприз от Полины Будницкой. Такие книги нужны как приложение к учебникам истории. Уверены, что книга поможет читателям знать и помнить, какой ценой досталась Победа». Но книга никогда не увидела бы на свет, если бы не спонсорская помощь Александра Фридкина, бывшего ученика Полины

Будницкой, который воспитан в уважении к памяти о войне и людям, прошедшим ее дорогами. Собранный большой материал помог систематизировать составитель книги Леонид Фридкин и его жена Анна. В книге использованы фотоматериалы из архивов Бориса Сидельковского, Григория Беремблюма, Цыганенко Евгения, его жены Леры и самой Полины Будницкой. Книгой «Чтобы помнили...» заинтересовался Абрам Гринзайд, председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Одну из книг он передал в Центральную библиотеку Израиля. Отправлены книги также в мемориальный комплекс «Яд ва-Шем», в хадерский музей «Энергия мужества», отправлены экземпляры также в Россию, Украину и другие страны. И везде труд Полины и ее единомышленников заслужил высокую оценку. Подарили книгу и директору школы «Тель-Хай» в Кирьят – Шмоне Лее Эрлих. Она вместе со своим коллективом и родителями учеников много сделала для того, чтобы сохранить воспоминания ветеранов Второй мировой войны. Связь ветеранов со школой «Тель-Хай» – это еще

одно приложение сил Полины Будницкой и ветеранской организации, превративших эту школу в центр воспитания учащихся на примере героизма еврейского народа в боях с нацистской Германией в годы Второй мировой войны. Ежегодно в «Тель-Хае» проводятся памятные мероприятия Дня Катастрофы, празднуется День Победы, проходят волнующие встречи с фронтовиками, людьми, пережившими Холокост. И здесь также большую помощь оказывает доктор наук Борис Сидельковский, вице-мэр КирьятШмоны. Давая оценку книги «Чтобы помнили...», я когда-то писал: «Книга родилась благодаря неиссякаемой энергии, энтузиазму Полины Будницкой, накопившей огромный опыт военно-патриотического воспитания подрастающего поколения и пропаганды героизма еврейского народа в годы войны». Готов и сегодня повторить эти слова!

Роман Штейнгард,

председатель городского комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма (Кирьят-Шмона) 21

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

«Проверено: мин нет»

Самуил Шейнфельд

В комитете Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, действующем в районе Менахем Бегин города Рамлы, знают этого бывшего фронтовика и ценят его как верного товарища. Самуил Шейнфельд родился и жил в бывшей Бессарабии, которая с 1940 года вошла в состав СССР. И в первые дни войны, в июне 1941 года был призван в армию и отправлен на фронт. Под натиском превосходящих сил противника воинская часть, в которой служил Шейнфельд, отступила к городу Днепродзержинску, где попала в окружение. Шейнфельду и некоторым другим военнослужащим удалось выйти из окружения и с боями отойти до Сталинграда. Солдат Шейнфельд долгие месяцы участвовал в героической обороне Сталинграда. А когда Красная армия начала громить немецкие войска, заставив их отступать, враг стал при отходе минировать все дороги, города, села. В Красной армии начали создаваться минерные штурмовые отряды, в которые и направили грамотного бойца Шейнфельда, 22

которому уже было присвоено звание сержанта. В составе бригады минеров ему пришлось принимать участие в битве на КурскоОрловской дуге. Солдат-минер не имеет права на ошибку, фронтовик Шейнфельд знал это всегда. Ему запомнился такой случай. При разминировании минного поля подорвался один солдат. Раненый, он начал метаться по полю. Самуил попытался успокоить товарища, но раненый отшвырнул его в сторону, и Самуил упал на не обезвреженные мины. Спасло солдатское счастье: он угодил между рядами мин. Таких эпизодов у Шейнфельда за прошедшую войну было очень много. За образцовое выполнение солдатского долга и личную храбрость сержант Шейнфельд был отмечен знаком «Отличный минер» и другими наградами. Потом были форсирование Днепра, Кишиневско-Ясская операция, взятие Будапешта. Победу Самуил встретил в госпитале немецкого города Виннер-Нойштадт. В сентябре 1945 года ему было присвоено звание младшего лейтенанта, его назначили командиром взвода. Саперу Шейнфельду после войны, до самой демобилизации в 1947 году, пришлось разминировать освобожденные земли в Одесской и Николаевской областях. «Проверено: мин нет» – такие таблички оставляли за собой саперы. И это значило, что можно без страха идти и жить дальше. И именно благодаря таким людям, как Самуил Шейнфельд, простым «рабочим войны», которые приближали Победу, и были спасены мир и судьба народов. Спасибо им...

НОСОН ХАИН

Центральный совет и ТельАвивское городское отделение Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма и отделение ветеранов войны ТельАвива скорбят в связи с уходом из жизни многолетнего активиста ветеранского движения в Израиле, члена Центрального совета Союза ветеранов, председателя ТельАвивского отделения Союза ветеранов, участника Парада Победы 1945 года на Красной площади в Москве, кавалера двух орденов Боевого Красного Знамени, медали «За оборону Москвы» и многих других наград Носона Хаина. Это был яркий представитель героической когорты самоотверженных бойцов, человек, отличавшийся стойкостью и активной жизненной позицией, настоящий командир. Войдя в состав Союза ветеранов, он стал одним из активнейших участников ветеранского движения в Израиле, проявив лидерские качества. Носон Хаин отвечал всем критериям умелого руководителя, проявляя свой бойцовский дух во всех начинаниях. За это в честь 35-й годовщины Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма он был удостоен звания «Почетный член Союза ветеранов». Не менее значимым он был и в Союзе инвалидов Второй мировой войны, принимая участие в работе секретариата. Вечная и светлая память нашему товарищу Носону Хаину.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

УВЕКОВЕЧЕНИЕ ПАМЯТИ ВОИНОВ – БЛАГОРОДНАЯ ЗАДАЧА О тех, на чьем счету большие достижения, принято говорить, что они достигли вершин потому, что стояли на плечах своих предшественников. Но бывает и так, что творцами являются люди, у которых не было подобных опор. Они – энтузиасты своего дела и добровольно творят что-то новое и полезное для общества. Речь пойдет о двух членах общины бухарских евреев, отце и сыне – Аркадии (Абраме) и Давиде Калонтаровых, людях незаурядных, которые задались благородной целью увековечить память своих соотечественников – ветеранов войны. Для этого им предстояло составить поименный список бухарских евреев – участников Второй мировой войны. Это была весьма нелегкая задача. Они сумели разработать систему их поиска и учета и, усердно трудясь, выпускают теперь в свет книги с результатами своей работы. Это поистине большое достижение, и об этом будет наш рассказ.

ОСОБЫЙ ЕВРЕЙСКИЙ СУБЭТНОС Вначале о самом термине – «бухарские евреи». Еще недавно мы не так много знали о своих братьях по крови, проживавших в бывших советских среднеазиатских республиках. Было известно, что они многие столетия жили рядом с местными исламскими народами. Но когда и откуда они пришли туда, как жили и выжили, как сохранили свою религию в условиях мусульманского мира – об этом у нас были весьма поверхностные знания. Но времена изменились, многие из них живут сейчас в Израиле, и мы теперь граждане одного государства. И оказалось, что нас объединяет многое, и прежде всего то, что они были участниками великой войны. Они тоже прошли кровавыми дорогами сражений, страдали и гибли. И сейчас энтузиасты изучения истории бухарского еврейства ведут работу по выявлению своих соплеменников – участников войны – и увековечению их памяти. Это большая и трудоемкая работа. Но прежде чем рассказать о ней, посвятим несколько строк истории этого субэтноса.

ЭКСКУРСИЯ В ИСТОРИЮ

Давид и Аркадий Калонтаровы

Историческая судьба еврейского народа сложилась поистине драматически. Находясь на скрещении международных торговых путей, государство евреев в течение столетий многократно подвергалось жестоким нападениям вражеских сил. В конечном счете мощью великих держав того времени оно было завоевано и разгромлено, а еврейский

народ, сохраняя присущий ему общинный образ жизни и проявляя при этом невиданную жизнестойкость, рассеялся по странам мира. О появлении еврейской общины в Бухаре впервые упоминается в IV веке. С XVI века Бухара постепенно становится центром средоточия еврейского населения Средней Азии. Сюда мигрировали евреи из различных районов Персии, охваченной непрерывными войнами и переворотами. Здесь в ходе междоусобных войн местных племен (узбеков, таджиков, турк мен, киргизов, казахов и других) в XVI-XVII веках образовались три государства: Бухарский эмират, Кокандское и Хивинское ханства. Во многих городах этих стран возникли и развивались еврейские общины. Во главе еврейской общины в каждом городе стоял светский глава – калонтар, избиравшийся из числа наиболее уважаемых лиц. В XIX веке войска Российской империи в тяжелых войнах, длившихся около 40 лет, завоевали эти среднеазиатские государства и установили над ними протекторат. Евреи, из которых большинство проживало в Бухаре, получили от российских чиновников название «бухарских». В конце XIX века в Средней Азии проживало около 16 тысяч бухарских евреев. Сейчас в мире их насчитывается около 300 тысяч, половина из которых проживает в Израиле, остальные – в других странах, в основном в США. Бухарские евреи, за исключением евреев Хивинского ханства, которых насильно обратили в ислам, преданно хранили и продолжают хранить еврейскую религию и традиции иудаизма. 23

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

СОСТАВЛЕНИЕ ПОИМЕННОГО СПИСКА Что касается их численного участия в войне, то, к сожалению, государственные и общественные организации среднеазиатских республик этой проблемой не занимались и, думается, даже не интересовались ею. Но простые люди, представители народа, требовали увековечения памяти и имен бухарских евреев – героических участников войны – живых и мертвых. И тогда за дело взялись сами бухарские евреи: ученые и активисты общины. Нельзя не упомянуть некоторых крупных ученых, работавших над проблемой участия бухарских евреев во Второй мировой войне. Проф. И. Якубов, например, считает, что численность бухарских евреев перед войной составляла около 70 тысяч человек. Из них участвовали в войне до 15 тысяч солдат и офицеров, безвозвратные потери составили около 6 тысяч человек. По данным проф. Ю. Датхаева, в начале войны в Средней Азии жило около 60 тысяч бухарских евреев. Среди них мужчин в возрасте 18-55 лет насчитывалось примерно 15 тысяч человек. «Из этого числа 10 тысяч, считает Датхаев, могли быть мобилизованы на фронт». Как видим, при-

водимые данные близки, но они остаются неофициальными и, по сути дела, предположительными. Проф. С. Гитлин в книге, вышедшей в 2010 году, сделал важный вывод. Он пишет, что «до сих пор нет работы, в которой были бы приведены поименные данные всех воинов-евреев». Имеются в виду бухарские евреи – участники войны. Сейчас передо мной лежит увесистая книга большого формата. Называется она «КНИГА ПАМЯТИ участников Второй мировой войны. Каталог имен бухарских евреев». Это именно тот поименный список, о котором говорил Гитлин, но значительно расширенный и углубленный. Посвящена книга 70-летию Победы над нацизмом. Издана она на трех языках в двух вариантах: один – на русском и на английском языках, второй – на русском и иврите. Автор книги – историк-исследователь Давид Калонтаров, житель Иерусалима, выходец из Ташкента. Эта книга – результат многолетней работы не только одного Давида. За помощь и участие в подготовке издания он благодарит более 30 человек. Но особую, или, как он сказал, безмерную признательность Давид приносит своему отцу Аркадию Калонтарову. Великое счастье, когда отец и сын

Фото фронтовой газеты «За Родину». Передвижной госпиталь. 25.11.1944. Все из г. Самарканд, Узбекистан. Санинструкторы (справа налево): Сара Калонтарова, Мазол Исхакова, Шушан Бангиева, Рива Алишаева и Мишоэл Мастов

связаны не только узами родства, но и высокими творческими интересами. Благодаря кропотливой работе автора и его помощников, прежде всего Аркадия Калонтарова, было найдено большое количество новых имен. В результате общее число выявленных бухарских евреев – участников войны возросло по сравнению с известным ранее вдвое и составляло на окончание 2015 года 6623 человека. При этом мы узнаем, что безвозвратные потери бухарских евреев в этой страшной войне составили 3638 человек, что соответствует почти 55%. Из них только на полях сражений погибли 2435 человек, что составляет 67% всех потерь. Подобные потери, быть может, были результатом слабой военной подготовки рядовых бухарских евреев, однако сражались они стойко и героически. Но судьба их сложилась трагически: они попали на фронт в начальный период войны, в дни тяжкого поражения Красной армии от немцев, когда гибли и попадали в плен миллионы людей.

ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ С началом 2016 года Давид и Аркадий (Абрам) Калонтаровы объединились как соавторы, и перед ними встали очередные задачи. Во-первых, следовало продолжать поиски и учет новых соплеменников – участников войны. И, во-вторых, раскрыть для потомков личность каждого бухарского еврея – участника войны. Для выполнения второй, поистине грандиозной задачи решено было, используя «Книгу памяти», выпускать в алфавитном порядке книги картотек, которые получили название «Подвиг и память» с подзаголовком «Документальнобиографическая картотека бухарских евреев – участников Второй

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г. мировой войны». Это означало, что на базе поименных списков «Книги памяти» на каждого воина заводится лист картотеки. На этом листе размещаются копии архивных данных об этом человеке: фотографии, приказы о награждениях, служебных назначениях, званиях, призыве и демобилизации и т. п. Листья картотеки переплетаются в книгу. Ко Дню Победы, 9 мая 2016 года, в свет вышла на 620 страницах большого формата книга «Подвиг и память», том первый, в который вошли воины, фамилии которых начинаются на букву «А» (Абаев – Аясов). Сейчас идет работа над созданием книги – тома второго, в которой будут сосредоточены картотеки воинов, фамилии которых начинаются на букву «Б». Книгу планируется выпустить в скором времени. Автор этой статьи поддерживает повседневные контакты с Аркадием Калонтаровым, оказывая консультативную, литературно-идеологическую помощь и являясь редактором первого тома книги «Подвиг и память». Неутомимая бескорыстная деятельность отца и сына Калонтаровых продолжается. Но трудности одолевают их, ограничивают их возможности. Искренне хотелось бы, чтобы эта статья, опубликованная в израильском журнале «Ветеран Второй мировой войны», обратила на себя внимание руководства Всемирного конгресса бухарских евреев, и славным исследователям истории и создателям трудов, увековечивающим память бухарских евреев-воинов, была оказана соответствующая помощь.

Давид Трибельский,

член Центрального совета и пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

Ратный труд Залмана

Высшая награда

Залман Гавриэлов

Наум Ушамирский

Вот какие сведения есть в местном комитете Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма об этом славном бывшем фронтовике, живущем в Кирьят-Менахеме. Залман Гавриэлов родился в 1920 году в городе Самарканд. В 1940 году был призван в Красную армию, через год его направили на учебу в Батайское военное авиационное училище, где он получил специальность авиамеханика. С 1941 года Залман Гавриэлов служил в составе 140-й гвардейской авиационной дивизии на 1-м Украинском фронте, готовил стрелков для штурмовиков Ил-2. Принимал участие в боевых вылетах. В составе дивизии участвовал в освобождении Украины и стран Европы, принимал участие в Берлинской операции и в штурме Праги. За свой ратный труд Залман был награжден орденом Боевого Красного Знамени, орденом Отечественной войны, медалями «За взятие Берлина», «За победу над Германией», «За боевые заслуги», «За освобождение Праги» и многими юбилейными медалями. Демобилизовался в 1946 году. Репатриировался в Израиль в 1989 году.

Живет в городе Мицпе-Рамон глубоко и искренне религиозный человек. Бодрый, несмотря на свои девяносто, спокойный и очень доброжелательный. Глядя в его умудренные жизнью глаза и на седины, выглядывающие из-под кипы, трудно себе представить, что этот человек был боевым командиром и что за ратные дела он награжден высшей наградой бывшего СССР – орденом Ленина. Это – Наум Ушамирский, репатриант из бывшего Советского Союза и израильтянин с 1990 года. По приезде он работал в Бней-Браке, городе, где компактно проживают харедим. Он много общался с этими своими соплеменниками, в памяти всплывало детство, по-новому переосмысливалось пережитое. И так Наум вернулся к вере отцов. В мае 1993 года он переехал в Мицпе-Рамон и до сих пор трудится в йешиве нашего города. Наум Петрович Ушамирский родился 20 декабря 1916 года в местечке Базар на Житомирщине. В семье кроме него было еще два сына и три дочери. В 1941 году гитлеровские войска оккупировали Украину и заняли Житомирскую область. Сосед25

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Майор Наум Ушамирский

украинец, ставший полицаем, повел родителей и сестер Наума в гетто за 30 километров от местечка. Первым не выдержал пути отец, и полицай хладнокровно убил его. Как погибли остальные родные, дошли ли они до гетто, Наум не знает до сих пор, но не выжил ни один из них. Сам же Наум еще тринадцати лет от роду уехал в Бердянск и поступил в фабрично-заводское училище. Учился на слесаря и окончил там 7 классов. В 1937 году он был призван в Красную армию и отправлен в Московский военный округ, в артиллерийский гаубичный полк, стоявший близ Коломны. В этом полку он окончил школу младших командиров. В 1939 году его, бывшего к тому времени заместителем политрука подразделения, послали в Москву, в военно-политическое училище, которое он окончил в 1940 году и в звании младшего политрука был направлен в 111-й артиллерийский полк в город Калинин. В 1941 году полк находился в Гороховецких лагерях в бывшей Горьковской области. Там и застала его война. Наум получил задание перегнать 250 коней (полк был на конной тяге), что он и выполнил за сутки, преодолев 26

в седле без сна и отдыха больше 200 километров. 25 июня полк вышел на Белорусское направление. Ехали верхом, кони тянули орудия. При подъезде к Орше, увидев через заросли, что немцы наводят переправу через Днепр, решили вступить в бой. Для Наума он стал первым. Они разделили с командиром батареи поровну четыре орудия, распределили бойцов и с двух сторон обстреляли расположение противника. Немцы начали разбегаться, наведение переправы было сорвано. А подразделение Ушамирского ушло по направлению к Смоленску. Однако другие немецкие части, получившие сообщение о внезапном обстреле позиций на Днепре, начали преследовать красноармейцев. И тут Наум получил первое ранение в ногу. Оказав себе самому первую помощь, истекая кровью, он добрался до медсанбата, откуда был отправлен в госпиталь города Серпухов. Ногу чудом сохранили, и через месяц пребывания в госпитале Наум был направлен в Свердловск для формирования отдельного зенитного дивизиона, комиссаром которого его назначили. Осенью 1941 года дивизион был переброшен под Москву, которая готовилась к обороне. Немецкие самолеты летали буквально над головами, и хотя был приказ не обнаруживать себя, нервы у зенитчиков не выдержали. Взяв на себя ответственность, Ушамирский вместе с опытным наводчиком Котовым сбили немецкий самолет. Летчик выбросился с парашютом и приземлился на нейтральной полосе, там-то и удалось его захватить. Пленный выдал очень ценные сведения о том, что под Бородино сосредоточено 100 танков для похода на Москву.

...После пережитого волнения бойцы отдыхали, уснул и Наум. Вдруг в расположении появился начальник штаба армии, велел построить батарею и вызвать всех, кто принимал участие в уничтожении самолета и захвате пилота. Наум ждал строгого порицания за нарушение приказа. Однако начштаба сообщил, что этим «проступком», можно сказать, спасена Москва и что сбивших вражеский самолет представят к званию Героя Советского Союза. Этого звания они тогда не получили, но в апреле 1942 году Наума неожиданно вызвали в Москву, и в Кремле он получил орден Ленина из рук «всесоюзного старосты» М. И. Калинина. Об этом написали в «Красной звезде», и подвиг молодого дивизионного комиссара стал известен всей стране. Вскоре приказом по армии Науму Ушамирскому было присвоено звание майора. После награждения и повышения он был направлен на Урал для формирования 9-го отдельного зенитного дивизиона в составе 1-й мотострелковой бригады, воевавшей на Западном фронте. В боях под Смоленском в феврале 1943 года бригада попала в окружение, 19 дней вела ожесточенные бои, а затем было принято решение идти на прорыв. Слили весь бензин в танки и пошли напролом через немецкие окопы. И вырвались из окружения, сохранив более двух третей личного состава. Одним из погибших стал начальник санитарной службы бригады, майор Вульф Столяров, с которым Наум очень подружился. Невропатолог по профессии, Вульф Израилевич был интересным и очень теплым человеком. Когда выходили из окружения, по цепи был передан приказ начальнику санслужбы явиться к командиру бригады. Тот поднялся, и тут

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г. же пуля попала ему в лоб. Наум забрал его документы и отправил семье в Ростов-на-Дону. А уже будучи в Израиле, передал фронтовую фотографию еврейского военврача В. И. Вульфа в музей «Яд ва-Шем». После выхода из окружения бригаду расформировали, и дивизион Наума был передан другой части Западного фронта, где он воевал на Западной Украине с бандеровцами. После одного из боев с фашистскими прихвостнями (напомним, какую роль они сыграли в трагической судьбе его семьи) Наум был награжден медалью «За отвагу», которую ему вручили в апреле 1945 года. Потом были бои в Польше, на границе с Чехией, и наконец долгожданная Победа. Кавалер ордена Ленина и других боевых наград, Наум Ушамирский вернулся домой. В 1948 году он встретился с Диной, с которой познакомился еще до войны. Она овдовела в сорок первом, была в эвакуации в Ташкенте, растила ребенка. 14 апреля 1951 году Наум и Дина поженились и остались в Ташкенте. Потом была долгая, не всегда легкая, но по-настоящему трудовая и очень счастливая жизнь. Дина покинет этот мир уже в Израиле. Наум говорит, что всегда чувствовал себя евреем и давал это чувствовать окружающим. И когда появилась возможность репатриироваться в Израиль, для него и его семьи не было вопроса, ехать или нет. Двое сыновей, четыре внучки и три правнука, а также многочисленные друзья сердечно поздравили еврейского героя-ветерана и просто прекрасного человека Наума Ушамирского с его 90-летним юбилеем.

Белла Верховская

Шахматный турнир ветеранов Шахматный турнир ветеранов Северного региона, прошедший в январе 2017 года в общественном центре «Мерказ Паис» города Нацрат-Илит, был посвящен 75-летию разгрома фашистских войск под Москвой и 73-й годовщине снятия блокады Ленинграда. В турнире приняли участие 17 шахматистов из пяти городов, средний возраст игроков (сообщаю точные цифры) 79 лет и 235 дней. Думается, что такой рекорд достоин включения в Книгу рекордов Гиннесса! Среди участников следует отметить Владимира Каплана из Мигдаль ха-Эмека, приближающегося к своему 87-му дню рождения. На несколько месяцев моложе Владимира Захар Рейнис, который свои спортивные увлечения шахматами не ограничивает: каждый день в любую погоду он приезжает из Нацрат-Илита в Хайфу, на морское побережье, чтобы проплыть несколько километров. В турнире принял участие председатель Йокнеамского городского комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Иосиф Гринпресс. Бывший ленинградский блокадник, он неожиданно встретился на этом турнире с Леонидом Шалитой, с которым в далеком прошлом учился в Ленинградском военно-механическом институте. О детстве в бывшем СССР вспомнил и еще один шахматист – Тони Минасе из Нацерета. Его отец был одним из помощников Меира Вильнера, генерального секретаря Компартии

Израиля, и Тони посчастливилось провести смену в знаменитом всесоюзном пионерском лагере «Артек» в Крыму. В общем, на турнире еще до начала самих состязаний произошли трогательные встречи и прозвучали волнующие рассказы. Перед началом турнира к его участникам обратились национальный гроссмейстер и многократный чемпион Израиля по шашкам Александр Гантман, писатель и шахматист, автор известной повести «Магаданское время» Юрий Ребров. Турнир проводился по швейцарской системе в 5 туров с лимитом времени по 20 минут на каждую партию. После тщательного подсчета очков победителями стали три участника, поделившие 1-3-е места и набравшие по четыре очка из пяти возможных: Давид Абрамов из Нацрат-Илита, Эмиль Поляков из Мигдаль хаЭмека и Борис Рувинштейн из Афулы. На церемонии закрытия турнира председатель комитета ветеранов города Нацрат-Илита Лев Лапидус вручил всем участникам турнира грамоты Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма и Союза ленинградских блокадников Израиля. Все участники турнира выразили благодарность мэру города Нацрат-Илита Ронену Плоту, начальнику отдела развития спорта Норберту Блюменталю, а также судьям Марку Берману, Олегу Розину и Михаилу Сорину за отличную организацию соревнований и безупречное судейство.

Марк Бляхман,

организатор турнира (Мигдаль ха-Эмек) 27

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Никто не лишний, все свои! Особое внимание в филиале «Адар» Хайфского городского комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма уделяется работе на дому с членами организации, которые в силу своего физического состояния не могут участвовать в проводимых общих мероприятиях. Волонтеры ветеранской организации объединились в клуб «Надежда», которым руководит член городского комитета Марцелина Кашарская. Заботиться о ветеранах, которые не в состоянии вести активный образ жизни, ей помогают добровольцы Роза Кунина, Людмила Калинина, Галина Волошина, Мальвина Каретник, Дора Рыбак. Благодаря им все ветераны получают поздравления с днем рождения и

же ряд других практических советов. Создана творческая группа, состоящая из 10 поэтов и одного прозаика, которая активно участвует во всех мероприятиях, проводимых организацией. Проведены презентации книг Соломона Шмуклярова «70 лет после Победы» и Вениамина Верескайна «Войны и судьбы». Возглавляют работу группы Лидия Кацура и председатель женсовета Ольга Хош. Большую работу «Адар» ведет в дни государственных и еврейских праздников. Это организация концертов, праздничных встреч, выступления в хостелях и и клубах. А в ходе лекций и бесед с раввином Даниэлем Равкиным слушатели более тесно знакомятся с еврейскими традициями.

После возложения венков, май 2016 г., г. Хайфа

праздниками независимо от того, где они в тот момент находятся. Также были доставлены и 42 юбилейные медали тем, кто не смог прибыть на торжественное мероприятие по их награждению. При организации создан и уже несколько лет успешно работает медицинский совет, который возглавляет врач Ирина Гребенщикова. В состав совета входят врачи Лидия Зелинская, Клара Гриничкина, Раиса МорозоваЛандер. Они дают практические консультации, как поступать при различных заболеваниях, а так28

В конце каждого месяца празднуются юбилеи и дни рождения членов организации. Виновникам торжества посвящают концертные выступления, накрываются столы с легким угощением. На такие теплые и сердечные встречи с удовольствием собираются друзья-ветераны. И жизнь в «Адаре» продолжается!

Лариса Казаченко,

председатель Хайфского городского комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

Времен возвышенная связь

Давид Зельвенский

Среди всех наук, которые служат человеку, лишь историю считают «учительницей жизни». Известно, что факты, события и даты – не более чем информация о прошлом. Познать же и прочувствовать историю можно, только познавая деятельность людей, их дела, судьбы, характеры. Что бы мы знали о Второй мировой войне и Холокосте, этом ужасающем тектоническом разломе общества в середине XX века, без воспоминаний непосредственных участников этих событий? Без живого, теплого общения с ними, без их простых, как горсть патронов, воспоминаний, бесхитростных солдатских писем, книг и газетных страниц с их мемуарами? Ну какая без них боевая история? Мы удачно и счастливо «совпали» с ними! Но стремительно летят годы. И с чем, с какой правдой останутся потом наши дети и внуки? Кто об этом серьезно подумал? Вот они сами, ветераны, и подумали. И выставили на путях-дорогах молодежи свои «форпосты па-

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Солдаты и офицеры ЦАХАЛа в музее «Энергия мужества»

мяти» – музеи, комнаты боевой славы, памятники, мемориалы... Их в Союзе ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма более сорока.

Форпосты ветеранской памяти Что же узнает посетитель, войдя в эти трепетные хранилища солдатской памяти? Назову некоторые из них. К примеру, в Музее еврейского героизма города Кармиэль, который был открыт в октябре 1995 года, усилиями двух ученых-историков И. Пилата и А. Пейсаховича, а также полковника в отставке М. Кучера и группы активистов создана превосходная по тематике экспозиция, где наряду со свидетельствами участия воиновевреев в основных сражениях Второй мировой войны увековечены на стендах и в альбомах имена и боевые заслуги всех бывших фронтовиков, входящих в наше боевое братство. Задолго до известной акции «Бессмертный полк» здесь создали «Стену павших воинов», где в памятные дни горят свечи и читает молитву раввин. Тут учат знать и помнить... Бней-Айш, уникальный израильский городок, где, кажется, нет семьи без своего бывшего фронтовика. Усердием ветерана Второй мировой войны З. Бонкса

и бывшего моряка А. Пальчика, поддержанных их боевитой «командой», здесь создан оригинальный Музей трех поколений ХХ века. Его коллекции именных боевых наград может позавидовать иной официальный музей! Вот в экспозиции история не трех, а даже четырех поколений: семья фронтовой связистки Раисы Липовецкой, семья полковника Зиновия Озырянского, семья, семья... «В истории семьи – история народа» – таков девиз уроков мужества для израильских школьников, которые стали в этом музее доброй традицией. Здесь тоже учат, как наследовать доблесть и честь своей семьи. Музей «Морешет», руководимый Р. Шнайдер в Акко, экспонирует коллекции фронтовых документов, писем, фотографий. Здесь постоянно и умело вовлекают в музейную работу кадетов Школы морских офицеров ВМФ Израиля. И в Музее воинской славы имени Юрия Штерна в Нешере, руководимом И. Ситниковым, также многие годы дружат с ребятами из окрестных школ, которые стали надежными помощниками в музейной работе. Музей отличает обилие экспонатов, среди которых макеты боевой техники и оружия, картины кисти самого руководителя. Здесь смолоду учат хранить память о войне и подвиге предков...

Совершенно необычный Музей героизма и Холокоста имени Моисея Моносова создан в городе Ариэль в Самарии. Силами активистов И. Роткина, Л. Ветштейна, Т. Басовой здесь проведена серьезная реконструкция музея, где на основе подлинных документов и семейных реликвий развернута широкая панорама участия воинов-евреев, партизан и подпольщиков во Второй мировой войне. Вот лишь некоторые части экспозиции: «Действия на фронтах Красной армии и армий стран-союзников», «Холокост и партизанское движение», «Тыл – фронту», «Боевые награды», «Эпопея Ленинградской блокады». И в этих стенах учат правде истории и роли единства в достижении победы. Десятки ветеранских музеев, комнат боевой славы, тематических выставок созданы в отделениях Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма во многих городах страны: Иерусалиме и Тель-Авиве, Хайфе и Петах-Тикве, Ришон леЦионе и Йокнеаме, Араде, Офакиме, Эйлате, Кирьят-Яме, Ма алоте и других местах. Собран огромный капитал национальной военной памяти. Многие тысячи экскурсантов оставляют востор женные записи в книгах отзывов. Конечно, такой трудоемкий пропагандистский порыв ветеранов далеко не случаен! Вопросы увековечения памяти воиновевреев не снимаются с повестки дня Центрального совета и в деятельности председателя Союза ветеранов Абрама Гринзайда. Музейная комиссия поддерживает связь с активом, вникает в нужды, консультирует, обобщает опыт. Не зря же говорят: «Слово учит, пример влечет!» О каком примере речь? Например, вот об этом.

Нам уже за двадцать! Вот уже более двадцати лет я живу в Хадере и добровольно слу29

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

жу в военно-историческом музее «Энергия мужества». Именно ему выпала честь первому среди всех других музеев страны рассказать об участии 1,5 миллиона евреев во Второй мировой войне. С помощью фронтовых реликвий и пусть несовершенной самодеятельной экспозиции, но предметно, по-музейному сделать то, что не делали в Израиле долгие годы. Произошло это 24 апреля 1995 года в Нетании, почти ровно через 50 лет после окончания войны. В государстве, которого без Победы над нацистами в мае 1945 года просто не существовало бы... Невероятно, но факт! Как факт и то, что полвека в сознание израильских школьников, всего населения внедрялось восприятие Второй мировой войны лишь как колоссальное поражение еврейского народа. Все и вся объяснялось Холокостом, трагедией, которая произошла в национальной истории. Этот антиисторический вывод «подкреплялся» полным отсутствием в центральных музеях Израиля экспозиций о евреях – воинах Второй мировой войны. Их долгий и жертвенный путь через всю войну к Берлину, как и поистине великий День Победы, искусственно выпадали из ев30

рейской истории. Справедливость и правда требовали перемен. Ведь и в своей стране нужно «жить по правде»! Все начало меняться с прибытием в 90-е годы большой алии и свежего ветеранского подкрепления. Имея за плечами немалый музейный опыт и собранные за годы исторические материалы, я смог увлечь идеей создания музея группу ветеранов, замечательных людей. В Нетании это были Арон Гринберг, Семен Фишман, Абрам Найхович, в Хадере – Юлий Любоцкий, Арон Соркин, Сима Эпштейн. Конечно, подключились руководители и активисты местных отделений Союзов ветеранов и инвалидов. Помогали посол СССР, а потом Российской Федерации в Израиле Александр Бовин, Герой Советского Союза Евсей Вайнруб, поэт Евгений Евтушенко, депутат кнессета Юрий Штерн, сотрудник мемориала «Яд ва-Шем» Арон Шнеер, депутат горсовета Роман Гишер. Могу сказать, что бессменным помощником по сей день является и моя семья. Вот такая стартовая команда! Между тем, освещая тему участия евреев во Второй мировой войне, музей также впервые на-

звал и предметно раскрыл свидетельства их массового героизма и воинского мастерства, уходящие корнями в многовековые еврейские военные традиции. И в этом, кстати, один из секретов особой востребованности музея у всех категорий населения, а не только русскоязычного и репатриантского. Среди более чем 93 тысяч человек, посетивших наш музей, – жители десятков городов Израиля и гости из 32 стран. Музей – участник 11 международных научных конференций. Среди документальных выставок музея особой популярностью пользуется передвижная экспозиция «На линии огня» (о евреях СССР в Великой Отечественной войне. Опыт коллективного портрета). Более 10 лет музей совершенствуется, так, например, на русском языке и иврите распространяется краткая памятка под названием: «Евреи во Второй мировой войне. 1939-1945». Все эти материалы, разработанные в помощь отделениям Союзов ветеранов и инвалидов, получили широкое распространение как в Израиле, так и за его пределами. Совместно с Хадерским отделением ветеранов и инвалидов Второй мировой войны, руководимым Данатом Раппопортом, музей организует ежемесячные совместные мероприятия. Сегодня в музее рядом с его основателями и бессменными активистами трудится новая смена волонтеров. «Энергия мужества» сохраняется и подпитывается свежими силами. И это – то, к чему мы всегда стремились.

Давид Зельвенский, член ЦС Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, председатель музейно-исторической комиссии при ЦС, основатель и директор военно-исторического музея «Энергия мужества» (Хадера)

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

ВЛАДЛЕН ПЕРЛОВ

АРОН АЙЗЕНБеРГ

Абрам Хесин

2 августа 2016 года на 91-м году жизни ушел от нас Владлен Перлов, председатель комитета Союза ветеранов города Кирьят-Ата. Владлену было 18 лет, когда он был направлен в 1944 году в 30-й Уральский добровольческий танковый корпус, в мастерские по ремонту танков. Мастерские двигались вслед за корпусом и в полевых условиях производили ремонт военной техники для дальнейшего ее участия в боевых действиях. Конец войны боец Перлов встретил в Чехословакии. Награжден орденом Отечественной войны II степени, медалями «За победу над Германией» и «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». С 1995 года он являлся активным членом ветеранского движения, а начиная с 2001 года Владлен Перлов руководил отделением Союза ветеранов в городе Кирьят-Ата, являясь также членом комитета Северного округа и Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Грамотный, скромный, деликатный человек, он пользовался заслуженным авторитетом у членов Союза ветеранов, других общественных организаций и жителей города. В 2010 году руководство города присвоило Владлену Перлову звание «Почетный гражданин Кирьят-Ата». Ему также было присвоено звание «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма». Владлен Петров всегда будет жить в наших сердцах, светлая ему память!

Ушел из жизни ветеран Второй мировой войны Арон Айзенберг, бывший командир ветеранов Петах-Тиквы, член Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Биография его включала и боевой путь, и четыре десятилетия нелегкой, разнообразной и далеко не безопасной работы горного инженера и руководителя, и 20 лет жизни на исторической родине, жизни активной, посвященной людям. В июне 1941 года Арон окончил первый курс Криворожского горного института, а в августе уже воевал добровольцем в саперном батальоне. Минировал, разминировал, взрывал и восстанавливал. Строил мосты и противотанковые заграждения, порой под артиллерийским огнем наступавшего противника. Тяжело контуженный во время бомбардировки возводимого моста, еще не восстановившись полностью, продолжил службу. После войны, окончив горный институт, десять лет работал в Таджикистане и Киргизии, занимаясь разведкой и добычей урана. Быстро дорос до должностей директора и главного инженера, а затем 35 лет трудился в Крыму на руководящих должностях предприятий стройматериалов. В 1997 году семья Айзенберг репатриировалась в Израиль. Арон и его жена Тоня вместе прожили свыше 60 лет, вырастили дочь, у них три внука и правнуки. В последние почти десять лет Арон Айзенберг успешно возглавлял ветеранский коллектив Петах-Тиквы, в восьми районных отделениях которого в те годы состояло около 300 членов. Он был замечательным человеком, пользовавшимся всеобщей любовью и уважением. Многотысячный коллектив Союза ветеранов, и прежде всего его ветеранской организации Петах-Тиквы достойно проводили в последний путь своего боевого товарища, одного из тех, чьи имена навек останутся в памяти еврейского народа.

Абрам (Арми) Хесин – доктор наук, инвалид Великой Отечественной войны, поэт. Долгие годы возглавлял организацию и инвалидов войны. Абрам Хесин родился в 1923 году, в 1941 году был призван в Красную армию. Воевал в роте связи на Калининском фронте, в мае 1942 года был ранен. После войны окончил Днепропетровский университет, посвятил себя науке и педагогике, преподавал теоретическую механику. В 1990 году с семьей репатриировался в Израиль, вступил в ветеранскую организацию и уже в 1992 году возглавил комитет ветеранов и инвалидов войны города Нес-Циона. Был творческим человеком во всем – как в общественной работе, так и на литературном поприще. Член Союза русскоязычных писателей Израиля, Абрам Хесин оставил после себя большое литературное наследие. Это и книга «Поэма без Героя», и сборник стихов «Наши следы», и сборник авторских афоризмов «То, что есть», и, конечно, сборник очерков «От Абрама до Якова» – о жителях Нес-Ционы, ветеранах и инвалидах Второй мировой войны. Абрама Хесина нет больше с нами, но он в нашей памяти. Когда-то он написал слова песни, посвященной памяти тех, кто не дошел, не дожил до наших дней. Абрам Хесин дал ей название – «Сами». И были там такие слова: Все смешалось, радость и боль. Не сломить нас, не запугать. Вот народа нашего соль: Сами. Будем жить и стоять. Мы будем жить и помнить бывшего фронтовика, ученого, педагога, писателя и поэта Абрама Хесина. Память о нем светла...

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ЧЛЕНы ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА, ИЗБРАННЫе НА XIV СЪЕЗДЕ 25.07.2013

Гринзайд Абрам

‫אברם גרינזייד‬

Председатель Союза ветеранов с 2005 г.

Авербух Маргарита Член Президиума ЦС, зам. председателя ЦС

Ларина Эмилия

Член Президиума ЦС, зам. председателя ЦС, председатель Совета жителей блокадного Ленинграда

Менис Давид Член Президиума ЦС, помощник председателя ЦС

Лебенгард Евгений Член Президиума ЦС, председатель комитета Хайфского округа

Левитан Леонид Член Президиума ЦС, председатель комитета Южного округа

Рабовский Ефим Член Президиума ЦС, председатель комитета отделения Ашкелона

Финкельштейн Беньямин Член Президиума ЦС, председатель комитета отделения Кацрина

Азари Сюзанна

Айзенберг Арон (посмертно) Председатель комитета отделения Петах-Тиквы

Барабан Иосиф Председатель комитета отделения Холона

Борисенко Лариса Пресс-секретарь ЦС

Вайнбранд Шломо Председатель комитета Северного округа

Вдов Абрам Председатель комитета отделения Кирьят-Бялика

Гальперин Михаил Председатель комитета отделения Кирьят-Яма

Гарбер Илья Руководитель филиала в Иерусалиме

Член Совета жителей блокадного Ленинграда, председатель комитета отделения СВ Нетании

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

ЧЛЕНы ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА, ИЗБРАННЫе НА XIV СЪЕЗДЕ 25.07.2013

Гасиоровский Анджи Президент Международной коалиции «Рука помощи Израилю»

Гойхман Эдуард Председатель комитета отделения Димоны

Голубчик Александр Председатель комитета Реховотского округа

Гузнаева Елизавета Член Совета жителей блокадного Ленинграда

Даель Аркадий Председатель комитета отделения Ор-Акивы

Демба Клара Председатель комитета отделения Лода

Дендзе Михаил Председатель комитета отделения Ашдода

Друян Лазарь Зам. председателя комитета Южного округа

Дырда Тамара

Евстигнеева Тамара Председатель комитета отделения Кармиэля

Зарецкий Семен Председатель комитета отделения Маалота

Зельдис Иосиф Председатель комитета отделения Ришон ле-Циона

Золотарев Михаил Председатель комитета Центрального округа

Казаченко Лариса Зам. председателя комитета Хайфского отделения

Дыбкин Павел Председатель комитета отделения Мигдаль ха-Эмека

Зельвенский Давид Руководитель музея «Энергия мужества», Хадера

Член Совета жителей блокадного Ленинграда, зам. председателя комитета отделения СВ Иерусалима

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ЧЛЕНы ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА, ИЗБРАННЫе НА XIV СЪЕЗДЕ 25.07.2013

Коган Борис

Лапидус Лев

Липовецкий Яков Председатель комитета отделения Бней-Брака

Неймер Валентина

Окутин Геннадий Председатель комитета отделения Афулы

Пейрик Елена Председатель комитета Тель-Авивского отделения

Перич Юрий Председатель комитета Иерусалимского округа

Перлов Владлен (посмертно) Председатель комитета отделения Кирьят-Ата с 2002 по 2016 г.

Равич Сергей Зам. председателя комитета Южного округа

Раппопорт Донат Председатель комитета отделения Хадеры

Семейный Семен Зам. председателя комитета отделения Ор-Акивы

Клинг Нута Член комитета отделения Кирьят-Малахи

Председатель комитета отделения Нетании

Мальцер Давид Зам. председателя комитета Хайфского округа

Манзон Иосиф Руководитель филиала Иерусалима

Пальчик Александр Руководитель Музея боевой славы трех поколений ХХ века, Бней-Айш

Погуляевский Яков Пресс-секретарь Южного округа

Председатель комитета отделения Нацрат-Илита

Член Совета жителей блокадного Ленинграда, зам. председателя комитета отделения СВ Петах-Тиквы

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

ЧЛЕНы ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА, ИЗБРАННЫе НА XIV СЪЕЗДЕ 25.07.2013

Стыскин Михаил Председатель комитета отделения Ашкелона с 1995 по 2013 г.

Тененбаум Яков Ветеран движения, председатель комитета Северного округа с 1979 по 1991 г.

Трибельский Давид Член пресс-службы ЦС, пресс-секретарь Иерусалимского округа

Файн Люба

Фонарев Михаил Член Совета жителей блокадного Ленинграда

Фишлин Тамила Председатель комитета Северного округа

Хаин Носон (посмертно) Председатель комитета отделения Тель-Авива с 2010 по 2015 г.

Шварцман Хагит Председатель движения «Рабочая и учащаяся молодежь»

Шлейфер Михаил Председатель комитета отделения Йегуда

Штаркман Семен Член руководства отделения Хайфы

Штейнгард Роман Председатель комитета отделения Кирьят-Шмоны

Фарманов Мамед Председатель Центральной ревизионной комиссии ЦС

Бланк Нус Член Центральной ревизионной комиссии ЦС

Рашкован Берта Член Центральной ревизионной комиссии ЦС

Председатель женсовета ТельАвивского округа, председатель социально-бытовой комиссии ЦС

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Тепло – молодым бойцам Эта история началась со звонка исполняющего обязанности мэра города Кармиэль Рины Гринберг. Она рассказала председателю городской организации бывших малолетних узников гетто и концлагерей Якову Зейликовичу о том интересе, который проявляют молодые солдаты и командиры ЦАХАЛа к прошлому своих соотечественников, про-

эль, в действующий здесь Музей героизма еврейского народа. Воинскую часть пограничных войск Израиля, которая дислоцируется на севере страны, на той первой встрече представляли старшина Авнер и боец-друз Басель. Они с интересом выслушали рассказ Якова Зейликовича об экспозиции музея. Ребятам прежде в подобных музеях бывать

Встреча ветеранов с молодежью

шедших Вторую мировую войну и Холокост. Подтвердила это и Сара Гинзбург, мать одного из солдат, проходящих службу в погранвойсках армии обороны Израиля. Так произошло знакомство, которое завершилось визитом военнослужащих в Карми-

не приходилось, и увиденное просто захватило их. Особенно их впечатлило, что здесь собрано так много документов не только об участии евреев во Второй мировой войне, но и рассказы о последних войнах и операциях ЦАХАЛа. Местная организация

Встреча в музее

бывших малолетних узников гетто и концлагерей не просто собирает историю войны и Холокоста, она принимает активное участие во всем том, чем живет страна и ее армия. Во время операции «Нерушимая скала» бывшие узники гетто собрали 7 тысяч шекелей для материальной поддержки солдат, а чуть позже – еще 3,2 тысячи шекелей. На эти деньги они решили заказать добротные куртки для ребят, которым приходится служить в непростых погодных условиях. Они служат на переднем крае, первые по тревоге поднимаются на защиту границы. В этот день ребятам были вручены 80 специально изготовленных курток, на каждой вышита эмблема части. Солдаты были растроганы и от души благодарили за этот неожиданный подарок. От имени личного состава своей части они преподнесли старшим товарищам настенные часы в форме магендавида. А затем все сфотографировались на память. Солдаты пообещали прислать снимок, где будут сняты пограничники в куртках, которые для них заказали бывшие малолетние узники гетто и концлагерей из Кармиэля.

Галина Каширина

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

В Шломи, на Площади Победы...

Игорь Румберг

Шломи находится на севере Западной Галилеи, на границе с Ливаном. В 90-е годы прошлого века здесь активно поселялись репатрианты из бывшего СССР. Были среди них и бывшие фронтовики, люди, пережившие ту далекую войну. Они и сегодня составляют ядро местного отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Эта общественная организация принимает активное участие в большом деле увековечения памяти воинов-евреев, внесших свой вклад в Великую Победу. Шесть лет назад благодаря совместным усилиям отделения

Актив отделения Союза ветеранов Шломи

Союза ветеранов и местного совета во главе с мэром Габриэлем Нааманом и вице-мэром Михаилом Слободовым, а также при поддержке министерства алии и абсорбции в Шломи, на центральной площади, получившей теперь название «площадь Победы», был установлен памятник Победы. Здесь ежегодно 9 мая проводятся митинги, на которые приходят жители Шломи и приводят своих детей. Памятные мероприятия завершаются возложением венков и цветов. Ветеранов приветствуют мэр города и вицемэр, представители министерства алии и абсорбции и другие

официальные лица. А за часполтора до митинга ветераны войны приходят в городскую школу «Бен-Цви», чтобы поделиться с ее учениками воспоминаниями о своем боевом пути. В прошлом году, 9 мая 2016 года, традиция была дополнена акцией «Бессмертный полк»: дети, внуки и правнуки солдат и офицеров, не вернувшихся с фронта или ушедших из жизни уже в мирные годы, несли портреты своих близких. А после митинга члены нашего Союза ветеранов были приглашены на торжественный обед, где ветеранам, блокадникам и труженикам тыла были вручены подарки, а юбилярам – медали. Торжественный обед сопровождался выступлениями певцов и музыкантов. Присутствовавшие остались очень довольны и выразили свою благодарность руководству города за организацию праздника и заботу о ветеранах.

Игорь Румберг,

Празднование Дня Победы в Шломи

председатель комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма (Шломи) 37

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Музей хранит, музей учит, музей воспитывает Так можно кратко охарактеризовать основные формы и методы работы Кармиэльского музея боевой славы. Стенды, посвященные выдающимся сражениями Второй мировой войны и роли еврейского народа в победе над нацизмом, являются готовыми пособиями для изучающих историю, по ним созданы методические материалы, которые переведены на иврит и розданы школам города. И очень важно, что вся экспозиция музея предельно персонифицирована: она повествует не о войне в общем, а о людях, прошедших войну. На стендах музея, показан вклад в Победу воинов-евреев, в том числе бывших фронтовиков, проживающих в Кармиэле. Кроме того, есть персональные стенды, посвященные ветеранамкармиэльцам, наиболее отличившимся в боях. Тут посетители могут ознакомиться с краткими биографиями и описанием под-

вигов ветеранов войны, живущих или живших в нашем городе. Не обойдены вниманием собирателей музея и горожане, награжденные медалями за доблестный труд во время войны. На «Стене скорби», на фоне изображения вечного огня размещены переданные семьями кармиэльцев фотографии воинов-евреев, погибших на поле боя, умерших в госпиталях, здесь же – разделы, посвященные ветеранам, ушедшим из жизни после войны как в странах исхода, так и уже в Израиле. Собраны письма с фронта, награды ветеранов, личные вещи участников войны. Но не только стендами «общается» музей с земляками. Здесь организуются встречи ветеранов со школьниками, студентами, гостями из других общественных организаций. Проводятся научные конференции, читаются лекции, проводятся беседы на темы, посвященные Второй

мировой войне. Вести из музея, сообщения о новинках экспозиции и основанные на собранных материалах очерки о ветеранах публикуются в местной печати. Сообщения о мероприятиях, проводимых в музее, а также выступления его активистов попадают и в социальные сети, в том числе на сайт Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Снят не один десяток короткометражных документальных фильмов, основой которых стали интервью с бывшими фронтовиками и материалы музея, а число книг, посвященных ветеранам, и сборников воспоминаний самих участников Второй мировой войны уже перевалило за три сотни. Музей хранит, музей учит, музей воспитывает.

Моисей Кучер, сотрудник музея

Комитет ветеранов г.Кармиэль в обновленном составе на 2016 г. с председателем Евстигнеевой Т. и директором музея Ходеевым В.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Беспокойное сердце Яков Абрамович Урин родился 1 января 1927 года в г. Константиновка Сталинской (Донецкой) области УССР. Яков был третьим сыном в многодетной семье, в которой было четыре сына и одна дочка. Старший брат Игорь с 1940 года был кадровым офицером Красной армии и с первого года войны участвовал в боях на Карельском, затем на Волховском фронтах, был дважды ранен и погиб в 1943 году в боях под Прохоровкой, на Курской дуге. Второй брат, Павел, был призван в Красную армию в августе 1941 года, участвовал в боях под Москвой. Отца Якова Абрама Нотовича в 1941 году призвали в трудармию и направили в Башкирскую АССР на строительство военного завода в г. Стерлитамак, мать, Татьяна Израилевна, с тремя младшими детьми была эвакуирована также в Башкирию, поселок Мелеуз. В 1941 году 14-летний Яков начал работать учеником токаря на военном заводе в Стерлитамаке. Он рвался на фронт, дважды пытался бежать, но дальше Уфы доехать не мог: патрули из

комендатуры ловили подростков и возвращали на заводы, к станкам. После освобождения Донбасса, в сентябре 1943 года, семья Уриных вернулась из эвакуации, Яков, уже овладевший профессией токаря, пошел работать на завод в Артемовске. Желание воевать не оставляло его, и парень своего добился: в неполные 17 лет был призван в Карсную армию. На фронт Яков попал в составе отдельной зенитноартиллерийской бригады 2-го Украинского фронта. Участвовал в сражениях на завершающем этапе фронте войны, 15 марта 1945 года в боях за Кенигсберг получил два осколочных ранения. После госпиталя Урин был направлен на восток, он участвовал в Маньчжурской операции против милитаристской Японии. Но и там война для Якова не окончилась. Он был направлен в КНДР, где в 1950 году началась война между Северной и Южной Кореей. Во время одного из боевых вылетов самолет, в котором находился Яков, был подбит, командир и штурман погибли, а старший сержант Урин оказался среди выживших. С тяжелыми травмами позвоночника и сотрясением мозга Яков был доставлен в хабаровский госпиталь.

Урин среди друзей

После демобилизации в 1952 году Яков работал учителем военной подготовки в средней школе и техникуме, а затем более 40 лет трудился на крупном предприятии инструктором по физподготовке и бессменным председателем общества ДОСААФ. Регулярно организовывал молодежные походы по местам боевой славы, готовил команды и сам принимал участие в спортивных соревнованиях. За работу по военно-патриотическому воспитанию молодежи не раз отмечался наградами ЦК ДОСААФ и ЦК ВЛКСМ. В феврале 1996 года Яков с семьей репатриировался в Израиль и сразу вступил в ряды ветеранской организации. Сейчас он возглавляет районную ветеранскую группу в Петах-Тикве. Яков Абрамович принимает активное участие во всех мероприятиях ветеранской организации, многие из них организует сам, особое внимание уделяет заботе о боевых товарищах, регулярно посещает больных ветеранов на дому и в больнице, не забывает поздравить юбиляров. Он умело привлекает спонсоров к проведению ветеранских акций и праздников, много сил отдает созданию своеобразной летописи движения – готовит фотоальбомы и памятные адреса. Клуб ветеранов и Центральный совет Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма не раз награждали Якова Урина и руководимую им группу дипломами и почетными грамотами. У Якова Абрамовича двое детей, сын и дочь, трое внуков и одна внучка, четыре правнука и две правнучки. Двое внуков служили в армии обороны Израиля.

М. Кричевский 39

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Победа деда – победа внука

Идет шахматный турнир

Как связать поколение, победившее нацизм, с внуками и правнуками – школьниками и студентами, инженерами и врачами, создающими сегодня экономику нашей страны, отстаивающими независимость Израиля в сражениях с врагами? Как связать боевой дух ветеранов, прошедших дорогами Второй мировой, со службой в ЦАХАЛе их внуков и правнуков, защищающих Израиль – страну, за создание которой проливали кровь солдаты-евреи? В Беэр-Шеве среди множества различных форм этой жизненно важной связи придумали весьма оригинальную – шахматный турнир «Победа деда – победа внука». Идею и формулу турнира предложил историкисследователь, преподаватель и знаток шахмат Давид Вайсерман, название – Елена Тейнина. Организацию турнира обеспечивают Союз ветеранов Второй мировой войны – борцов против 40

нацизма (председатель городского отделения в Беэр-Шеве, член Президиума Центрального совета союза Леонид Левитан), городской шахматный клуб Беэр-Шевы имени Элиягу Леванта (директор Илана Давид) и городское Управление абсорбции (начальник Алиса Желудкова). Турнир состоит из трех частей. Вначале – встреча «деды – внуки», затем отдельно по олимпийской системе встреча-

ются между собой деды и по принципу «каждый с каждым» команды внуков. Первый турнир состоялся в 2009 году в Беэр-Шеве, и с тех пор турниры проводились ежегодно. В 2015 году на праздновании 70-летия Победы во Второй мировой войне 200 человек из разных городов Израиля встретились за шахматной доской в Российском культурном центре в Тель-Авиве. Инициативу проведения турниров подхватили в Хайфе, Эйлате, Ашкелоне, Ашдоде, других городах. Значение турнира «Победа деда – победа внука» трудно переоценить – это преемственность и связь поколений, историческое воспитание детей, представление у молодежи реалий того времени. Одно из условий турнира – деды должны быть в боевом облачении – с орденами и медалями. У внуков и их друзей возрос интерес к Музею ветеранов, открытому

Ветераны и внуки играют в шахматы

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

много лет назад в клубе «Победа». Надо было видеть глаза внуков, когда награды юным победителям вручала заслуженная партизанка, ныне уже, к сожалению, покойная, Елизавета Коваротная, воевавшая в составе партизанской армии генерала Ковпака, прошедшая с ней от Нежина до Карпат. Вот лишь некоторые имена участников турниров: Борис Фельдман, Исаак Василевский (призер одного из турниров), Семен Рорер, Илья Рудницкий, Леонид Янковский, Григорий Острун, Михаил Собельман, блокадник Борис Каннер – мы обязаны всех перечислить, но это физически невозможно. О связи времен, в которую вносит свою лепту и наш турнир, лучше всего говорят фотографии дедов и их внуков – солдат и офицеров Армии обороны Израиля в клубах ветеранов: Якова Погуляевского с внуками Марией и Александром, Семена Рорера с внуком Ариком, Александра Мейстера с внучками Евгенией и Алисой, Доры Кнаппер с внучками Юлией и Талией и многих других. Связь времен – от ветеранов войны к их внукам – учителям, инженерам, врачам, солдатам ЦАХАЛа – одна из составляющих пути, следуя которому Израиль достигает экономического процветания и безопасности. И в этом – тоже заслуга ветеранов Второй мировой войны.

Борис Столяров, профессор

БОГ СОХРАНИЛ МЕНЯ 72 года назад советские войска освободили узников конц лагеря Аушвиц – Биркенау, который больше известен как Освенцим, где было погублено больше миллиона евреев. Через его горнило прошла и Розалия Гершкович, узница под номером А 6856. Она убирала то, что оставалось после сжигания людей, каждый раз умирая от страха, что будет следующей. Немцы заставляли искать в пепле золото и драгоценности. Освенцим был для Третьего рейха не только «фабрикой смерти», но и приносил каждый месяц в немецкую казну 2 миллиона марок чистой прибыли. Больше всего ценных вещей, золота и денег удавалось собрать с евреев. Каждый день эсэсовцы изымали почти 12 килограммов золота, в основном из зубных коронок... Вот еще несколько историй. Лилия Зубрицкая родилась в лагере Нордполь у молодых родителей Зварич ‫ ־‬Федора и Розы-Татьяны: чтобы выжить, матери пришлось сменить имя и фамилию и даже стать якобы татаркой. Но, видимо, не вся еще была выпита чаша страданий, вся семья попала в конц лагерь Маутхаузен (Австрия), освобожденный войсками союзников. Малышку Иду Райхман и ее маму Фаину – узниц лагеря в районе Штутгарта – от уничтожения спасло то, что они были белокурые, совсем не похожие на евреек. С ужасом вспоминают пребывание в лагере Штутгоф Ан-

тонина Сегаль и Лиля Дунтова, которая после расстрела чудом выбралась из ямы, заваленной трупами. Даже в Кармиэльской организации бывших малолетних узников гетто и концлагерей имени Ривки Кляйнерман мало кто знает о судьбе Эйвы Финдель, которая в юности вместе со своей сестрой Кларой была помещена в концлагерь Кампде-Милль близ Марселя. По приказу немецкого командования жандармы хватали французских евреев и после селекции отправляли в другие лагеря смерти. Многие знакомые, рассказала Эйва, закончили свою жизнь в Освенциме... А сестрам Финдель повезло выжить, хотя старшая Клара все время была на грани жизни и смерти, очень сильно болела. Работа на кухне под присмотром немцев позволяла Эйве чуточку подкармливать родную сестру. Спустя восемь месяцев представители Международного Красного Креста добились освобождения девушек из лагеря, что по тем временам было большим чудом. Они вступили в ряды Сопротивления, были французскими партизанами – маки. – Бог хранил меня, – улыбаясь, говорит Эйва. – Мне много пришлось вынести во время Второй мировой войны, но потом у меня была счастливая жизнь – с мужем, четырьмя детьми, которые подарили мне семь внуков и правнучку. С 1981 года я живу на Святой земле. Галина Каширина 41

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

С благодарностью и надеждой Союз ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма выражает благодарность всем организациям, должностным лицам и общественным деятелям, которые проявляют внимание и заботу о ветеранах войны – старых солдатах, бывших тружениках тыла, узниках концлагерей и гетто, жителях блокадного Ленинграда, обо всех тех, кто воевал и страдал в годы великой битвы против нацизма. Союз ветеранов уверен в продолжении сотрудничества и надеется на то, что продолжится помощь со стороны министерства алии и абсорбции Израиля, посольства России в Израиле, Департамента внешне экономических связей правительства Москвы, муниципальных органов Израиля, форума «Рука помощи Израилю». Выполним благородный долг перед живыми и ушедшими героями Второй мировой войны, перед нынешним и грядущими поколениями!

Абрам Гринзайд председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма

Государственное унитарное предприятие «Московский центр международного сотрудничества» (ГУП «МЦМС»)

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

И этот День Победы! Каждый год в преддверии Дня Победы в зале Управления абсорбции города Мигдаль ха-Эмек проходят праздничные представления-концерты, посвященные этой святой дате. От первой до последней минуты они проникнуты благодарностью тем, кто защитил мир от «коричневой чумы», и памятью обо всех погибших в годы Второй мировой войны. И в прошлом, 2016 году тоже прошел такой концерт. На нем присутствовали мэр города Эли Барда, вицемэр Сергей Окландер, депутаты муниципалитета, все работники Управления абсорбции и, конечно, многочисленные ветераны, беженцы войны, труженики тыла, а также их дети и внуки. Перед началом концерта вице-мэр Сергей Окландер объявил минуту молчания в память обо всех погибших на войне. Музыкальная программа концерта была подготовлена театром песни «Ретро» (руко-

Школьники города Мигдаль ха-Эмек на митинге Победы 9 мая 2016 г.

водитель Наталия Блинова), действующим при Управлении абсорбции и при поддержке министерства абсорбции. Песни и стихи, прозвучавшие в концерте-спектакле, тронули душу каждого присутствовавшего в зале. Особенностью этого представления было то, наряду с уже знакомыми песнями исполнялись новые произведения. Очень созвучно репертуару было и оформление сцены, заслуга в создании которого принадлежит самим актерам «Ретро». Все это

сочеталось с душевным состоянием каждого артиста и зрителя «праздник со слезами на глазах». В конце концерта прозвучала песня композитора Давида Тухманова и поэта Владимира Харитонова «День Победы», которую по праву считают гимном поколений, переживших войну и хранящих память о народном подвиге.

Пресс-служба Управления абсорбции города Мигдаль ха-Эмек

Мэр города Эли Барда, вице-мэр Мигдаль ха-Эмека Сергей Окландер и начальник Управления абсорбции Фана Тевлович среди ветеранов и членов их семей на митинге 9 мая 2016 г. в городе Мигдаль ха-Эмек

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

БЕЛЫЙ САМОЛЕТ Мое окно открыто, и я, сидя в кресле у противоположной стены, вижу квадрат неба. Сейчас, летом, оно бледно-голубое, слегка выгоревшее от яркого солнца. А по голубому квадрату плывет белый самолет. Знаю, он серебристый, но на голубом фоне кажется очень светлым. Шума моторов не слышно, и я на минуту погружаюсь в сказку. Немало лет на свете прожила, многое повидала, а все никак не могу не удивляться этому чуду – парящему в воздухе самолету. Как это необыкновенно! Летит себе по небу большой светлый дом, заполненный людьми. Ктото дремлет в удобном кресле, кому-то не спится, и он неторопливо листает красочный журнал или читает книжку. Все оживляются, когда стюардессы бесшум но развозят обед. Такая мирная картина... И как не хочется вспоминать другое время – далекое, страшное, начавшееся в июне сорок первого, и другое небо – почти всегда темное, мрачное, заслоненное дымом пожарищ, «разукрашенное» огромными клубами дыма от разрывов зенитных сна-

рядов. И черные вражеские самолеты... Но память требует! Первое детское восприятие войны – не страх, а любопытство. Над нашими головами идет воздушный поединок двух самолетов. Кто из них наш, а кто вражеский, разобрать невозможно: они оба в движении. Вокруг них то и дело вспыхивают облачка разрывов. Весь наш еврейский двор смотрит в небо. Война только началась, и людьми владеет убежденность, что это ненадолго, наши отбросят фрицев, до Житомира они точно не доберутся. Но вот один из самолетов, оставляя за собой толстый хвост огня и дыма, медленно уходит в сторону и с грохотом падает на землю где-то недалеко. А мы уверены: конечно же, это вражеский, иначе и быть не может, не должно! Так нам казалось... Осталось такое впечатление, что за все годы войны небо никогда не было чистым, голубым, а самолеты всегда были черными. Тысячи беженцев уезжали, покидали родные места. Мужчины уходили на фронт, а старики, женщины, дети пытались выбраться из горящих городов и сел. Многие оказались в Ста-

Детский хор «Дети радуги», Ришон ле-Цион

линграде. Нашим новым «местом жительства» стал огромный городской стадион, но недолго небо над Сталинградом оставалось чистым, немцы уже были у стен города. И тогда эту огромную массу людей со стадиона начали перевозить через Волгу на катерах. Ночью, чтобы не привлечь внимание фашистских стервятников. Наступила осень, ночи были особенно холодные, дул пронизывающий ветер, одежда на людях давно обтрепалась. Нижние палубы суденышек были битком набиты, выйти на верхние никто не отваживался. И очень боялись налетов немецких самолетов. Но на этот раз черное, без звезд, небо стало нашим спасением. Только вода в реке светилась от множества огоньков: из какого-то разбитого днем судна вытекло горючее и загорелось. А нам казалось, что вся Волга горит. ...На небольшой железнодорожной станции нас, несколько семей, приютил маленький вокзальчик. Ждем поезда. Любого. Вот подошел один товарный состав, за ним еще два или три. Две семьи решаются и бегут к вагону. И тут возникает уже привычный противный гул: летит фашистский самолет. Люди из вокзальчика разбегаются кто куда. Раздается оглушительный взрыв, затем второй, третий. Огромное пламя вздымается высоко к небу, дымом заволокло всю станцию. А черный самолет, сделав свое черное дело, улетает прочь. Наши солдаты быстро и умело разбирают обломки сгоревших вагонов, восстанавливают пути. Мы успеваем сесть во вновь подошедший товарняк. А на платформе остаются лежать сгоревшие тела беженцев. Разве такое забудешь? Даже спустя десятки лет... 45

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Воронки, воронки, воронки... До самого горизонта. Огромные, заполненные водой. Это все, что в сорок втором осталось от поселка и станции Баскунчак, получившей название от знаменитого соленого озера. Зрелище потрясающее: белые берега и просвечивающее сквозь воду белое дно. И поселок, и станцию фашисты в буквальном смысле этих слов стерли с лица земли вместе с санитарным поездом с ранеными красноармейцами, оставив эти громадные воронки от бомб. Казалось бы, больше уничтожать здесь нечего. Но едва на путях остановился товарный поезд, в котором ехали беженцы, как откуда ни возьмись вынырнул черный самолет. От первой же сброшенной бомбы деревянные вагоны загорелись. А за несколько минут до этого ко мне подошла молодая женщина с ребенком и попросила: – Ты уже большая девочка, подержи мою дочку, я быстро вернусь. Она убежала. А я, услышав знакомый вой падающей бомбы, с ребенком на руках прыгнула в ближайшую воронку. Фашисты, очевидно, не жалели бомб. От взрывов высоко вверх летели комья земли, дымом от горящего поезда заволокло небо. Но вот черные самолеты улетели, и я с

девочкой на руках, мокрая, грязная, выбралась из воронки. Ко мне уже бежала мама девочки. Обезумевшая от страха и радости, она рыдала, целовала меня и дочку. И люди, оставшиеся в живых после бомбежки, стояли вокруг и тоже плакали. Оглянувшись, рядом со «своей» воронкой заметила новую. Говорили тогда, что в одну и ту же воронку бомба не попадает. Мне, той девочке и ее маме повезло. Я все это помню. ...В нашем клубе ветеранов в городе Ришон ле-Цион особенно многолюдно бывает, когда с концертом выступает наш детский хор, созданный по инициативе председателя ветеранской организации Иосифа Зельдиса и при поддержке муниципалитета. Руководит хором профессиональный преподаватель музыки Люба Вердер. Нам есть чему порадоваться: правнуки ветеранов поют, танцуют, читают стихи. Они знают много хороших песен – на русском языке и на иврите. Какие они милые, улыбчивые, раскованные! Старшая из них – тринадцатилетняя девочка с красивым именем Шарон – прекрасно поет, исполняет серьезные вещи на пианино. Всегда любуюсь ею, радуюсь ее таланту. Пусть они будут счастливы, наши дети, пусть растут в мире

без войн и потерь. Они доставляют нам много радости. Лишь порой, когда память высвечивает прошлое, на сердце мне ложится грустинка. Зимой 1943-44 годов я была ненамного старше Шарон. Носила большую, не по росту зеленую телогрейку и старый, надвинутый на глаза платок. Нас было много – подростков, работавших на военном заводе номер 834 в Златоусте. Вот куда мы добрались, уцелев в том страшном и долгом пути! Знаки на приборах, которые делали на нашем заводе, покрывали специальной смазкой, в составе которой был фосфор, чтобы они светились в темноте. Однажды мы выпросили чуточку этой смазки, нарисовали ею звездочки на своих телогрейках. Поздно вечером мы шли с работы, и наши звездочки, хотя и тускло, но светились в темноте, и мы радовались как дети. Да мы и были детьми, только рано повзрослевшими, рабочими людьми. Мы почти не видели светлого дня, голубого неба. Шли на работу задолго до рассвета и возвращались домой затемно. Город казался вымершим. Но он жил и все двадцать четыре часа в сутки трудился под лозунгом «Все для фронта, все для Победы!». И это был не только призыв, это была норма жизни и местного населения, и эвакуированных, и еврейских беженцев. По-настоящему город мы увидели 9 мая 1945 года в день Победы. И были поражены: он оказался многолюдным, веселым, красивым. Люди на улицах обнимались, целовались. И плакали от радости и от горя по погибшим на этой страшной войне. А над городом было уже новое небо...

Роза Голубева, Люба Вердер, руководитель хора

пресс-секретарь отделения Ришон ле-Циона

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Два мая и одна Победа В Ришон ле-Ционе местом проведения митинга в честь Дня Победы над нацистской Германией стал 9 мая 2016 года парк Памяти. Митинг организовало Управление абсорбции муниципалитета Ришон ле-Циона (руководитель Таль ЛиповецкийЧерный) при поддержке министерства абсорбции. Лейтмотив выступлений мэра города Дова Цура, члена муниципального совета Михаила Райфа, руководителей ветеранских организаций города Наума Орлова и Виктора Сокольского, солдата боевых частей бригады НАХАЛ Миши Цыркина звучал так: «Без победы в мае сорок пятого не было бы мая сороке восьмого!» Молодые представители армии обороны Израиля поздравили ветеранов, вручили им красные гвоздики. Вечером на торжественном ужине, которым завершился праздничный день, председатель Ришонской организации бывших узников гетто и концлагерей Григорий Бейдерман и руководитель

Хава Гарбер (Кобрина)

С приветственным словом выступает Наум Орлов

Ришонского отделения Союза инвалидов Второй мировой войны Леонид Бромберг подняли тост за здоровье и благополучие победителей – бывших фронтовиков, живущих в Ришон ле-Ционе. Завершением этой праздничной недели явился концерт в «Гейхаль ха-тарбут», посвященный Дню Победы, где ветеранов поздравили бывший посол Израиля в Российской Федерации Дорит Голендер и Михаил Райф, который зачитал приветствие мэра города Дова Цура.

Михаил Мальковский

На митинге в честь Дня Победы над нацистской Германией 9 мая 2016 года, парк Памяти, Ришон-ле-Цион

Хава Гарбер (Кобрина)

В июне 1941 года добровольно вступила в ряды Красной армии. Из города Омска отправили в город Новосибирск, в запасной полк связи, там окончила курсы радистов. После окончания курсов в 1942 году была направлена в Москву на курсы пулеметчиков, а по завершении учебы получила назначение на курсы во 2-ю авиационную дивизию особого назначения. Служила радистомстрелком, получила звание старшего сержанта. В 1942 году была контужена, полностью потеряла слух, лечение проходила в госпитале в селе Дарница под Киевом. После выздоровления была зачислена в 965-й зенитный артиллерийский полк, входивший в состав действующей армии на 1-м Украинском, а затем на 2-м Украинском фронтах. Там с июля 1944 года продолжила службу командиром пулеметного отделения. Демобилизована была в сентябре 1945 года, завершив воинскую службу в Будапеште. 47

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Михаил Дендзе: 70 творческих лет

только в 1945 году. В 1946 году Михаил связал свою судьбу с флотом: он поступил в школу юнг, по окончании которой проходил воинскую службу на корабляхтральщиках, очищая Балтийское море от мин, оставшихся после войны. В 1952 году Дендзе демобилизовался и переехал на постоянное место жительства в Ригу. Здесь он учился, работал и создал семью.

Михаил Дендзе

В Ашдоде презентацией новой книги Михаила Дендзе отметили 70-летний юбилей творчества этого известного поэта. В книге собраны стихи, написанные в течение семи десятков лет, а название поэтического сборника – «Быть молодой еще хочет душа...» – много говорит о ее авторе. Он и сейчас молод душой и много сил отдает работе с людьми. Эта книга – итог его долгой и интересной жизни. Его дети Галина и Эдуард, внук Евгений приняли большое участие в напечатании этой книги, без их постоянной помощи и моральной поддержки она вряд ли увидела бы свет. Михаил Дендзе – член Союза русскоязычных писателей Израиля, лауреат литературной премии имени Виктора Некрасова, победитель ашдодского конкурса «Человек года – 2013». Родился в Минске в 1929 году. В 1937 году отец был репрессирован. Михаил с мамой переехали в Сибирь, в Минск вернулись 48

Праздновал весь город

Иосиф Родкин на параде с портретом брата

Стихи Михаил начал писать с 15 лет, будучи еще юнгой. Печатался в периодических изданиях. В 1997 году репатриировался в Израиль и поселился в Ашдоде. Автор четырех сборников стихов. Член редколлегии литературного журнала «Начало» и помощник руководителя литературномузыкального салона «Ковчег». Михаил Дендзе ведет большую общественную работу, является председателем комитета Ашдодского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма.

8 мая 2016 года в Ариэле возле обелиска павшим воинам прошел многолюдный митинг, посвященный 71-й годовщине Победы над нацистской Германией. В митинге приняли участие и выступили мэр города Эли Швиро, депутат муниципалитета Макс Черноглаз, председатель городского комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Иосиф Родкин, Лариса Гузева, Павел Полев, Алла Вайнер (городской отдел абсорбции). Хор студентов Ариэльского университета исполнил песни, посвященные Дню Победы. Учащаяся молодежь приняла участие во всех праздничных мероприятиях, которые завершились приемом в городском клубе ветеранов.

Иосиф Родкин,

председатель отделения Союза ветеранов Ариэля

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Молодое поколение помнит

Встреча представителей «Союза рабочей и учащейся молодежи» с ветеранами в Хайфе, февраль 2017 г.

Сотни членов организации «Союз рабочей и учащейся молодежи», ветераны и члены их семей приняли 8 мая 2016 года участие в шествии, посвященном Победе над нацизмом. Но этому параду предшествовала большая работа, которую все эти годы проводит эта ведущая израильская молодежная организация. «Союз рабочей и учащейся молодежи» очень волнуют вопросы сохранения еврейской идентичности и самосознания в Государстве Израиль. Историческая память является неотъемлемой частью самоидентификации народа, а День Победы – одна из самых важных памятных вех. Ведь сохранение памяти о более 1,5 миллиона воинов-евреев, сражавшихся в армиях антигитлеровской коалиции и внесших свой вклад в Победу, – почетная и ответственная задача. Об этом говорилось на одном из семинаров «Союза рабочей и учащейся молодежи», темой которого стали еврейский вклад в разгром гитлеровской Германии, значение Победы над нацизмом для истории нашего народа, будущего страны. Инициативу участия в майских шествиях поддержало все руководство нашей организации.

Так родилась теперь уже многолетняя традиция, так укрепилась связь членов организации с ветеранами Второй мировой войны и объединяющими их структурами. Подтверждением тому – и этот парад, которым была отмечена

ветеранов. И одним из ее гостей стал Израиль Гитман, рассказавший свою фронтовую историю. В конце встречи И. Гитману подарили значок молодежной организации. Теперь он тоже в одном ряду с наградами ветерана. Яфит Шапира, координатор работы с русскоязычными членами «Союза рабочей и учащейся молодежи», сказала: «В этом параде, как и во всем, что мы делаем совместно с ветеранами, мы видим глубокую связь поколений израильтян. Тема Победы затрагивает не только русскоязычную молодежь, чьи деды и прадеды воевали в Красной армии. Она близка сердцу каждого гражданина Израиля, откуда бы ни была его семья. Ведь это подчеркивает стойкость и героизм как национальные качества, проявляющи-

Слева направо: Хагит Шварцман, Абрам Гринзайд, Шай Газит

71-я годовщина Великой Победы над нацизмом. Ряды, в которых 8 мая 2016 года по Иерусалиму шли ветераны с орденами и медалями на груди и молодые ребята и девушки в синей форме «Союза рабочей и учащейся молодежи», были лучшим наглядным доказательством того, что семейная память превращается в национальную. На этот раз после завершения парада молодежь чествовала

еся в годы испытаний. Ветеранам Второй мировой войны мы все обязаны нашим существованием и созданием Государства Израиль. Они бесстрашно встали на пути нацизма, пытавшегося уничтожить нас как народ. Будем же помнить об этом!»

Яфит Шапира,

координатор работы с русскоязычными членами «Союза рабочей и учащейся молодежи» 49

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Приветствуем и поздравляем героическое поколение, перешагнувшее рубеж 95 и 100 лет Аркадий Бродский

Родился в 1916 году в г. Кривой Рог (Украина). Призван в РККА в 1939 году. Участник войны с Финляндией. Начало войны застало его на военной службе в гарнизоне полуострова Ханко (Финляндия). Будучи политруком роты, пережил блокаду, а затем участвовал в ее прорыве с 12 по 18 января 1943 года. Воевал на Ленинградском, 3-м Белорусском и 1-м Украинском фронтах, был дважды ранен. Войну закончил в должности командира танковой роты в 4-м танковом корпусе. Демобилизован в августе 1946 года, воинское звание – гвардии старший лейтенант. Награжден орденами Отечественной войны I степени, Красной Звезды, медалями «За оборону Ленинграда», «За освобождение Праги», «За победу над Германией» и многими другими. В 1952 году окончил исторический факультет Дагестанского университета и 25 лет проработал директором школы в г. Каспийск. В Израиле с августа 1996 года.

Нафтали Моисеевич Гильдин

Родился 30 марта 1916 года в городе Корсаве, Латвия. В Красную армию вступил добровольцем в августе 1941 года. В составе 43-й Латышской дивизии участвовал в битве под Москвой, в тяжелых боях под Старой Руссой и в Прибалтике. Зимой 1941 года был контужен. В январе 1944 года был тяжело ранен в бою под Нарвой, пролежал в снегу 26 часов. Спасен был медсестрой Леной Шур (Ициксон) из Латышской дивизии. После войны пытался найти свою спасительницу, а встретились в Иерусалиме через 60 лет. В 1944 году после контузии и тяжелого ранения Нафтали Гильдин был демобилизован из армии. Награжден медалями «За отвагу», «За оборону Москвы», «За победу над Германией». После войны жил в Латвии, репатриировался в Израиль в 1980 году.

Абрам Исаакович Копштейн

Родился 18 августа 1916 года в городе Шаргород, Украина. В Красную армию призван в 1937 году в танковые войска. Когда началась война, служил в 250-м зенитно-артиллерийском полку. Продолжил службу в танковых войсках на 1-м Украинском фронте. Участвовал в боях за Берлин и в освобождении Праги. Награжден орденом Красной Звезды, медалями «За отвагу», «За взятие Берлина», «За освобождение Праги», «За победу над Германией». Демобилизован из армии в 1946 году. После войны жил в Москве. Репатриировался в Израиль в 1995 году.

Яков Липкин

Родился в Костюковичах (Белоруссия). В 1935 году был призван на действительную воинскую службу и прослужил в Красной армии до самой Победы над фашистской Германией. В 1939 году окончил офицерские курсы и в звании младшего лейтенанта принимал участие в Польском походе, в войне с Финляндией, затем с августа 1941 года, будучи командиром огневого взвода, прошел боевой путь в составе 131-го артиллерийского полка 62-й гвардейской стрелковой дивизии. Воевал на Воронежском, Юго-Западном, Степном и 2-м Украинском фронтах. Демобилизован в декабре 1945 года. Воинское звание – гвардии младший лейтенант. Награжден орденом Отечественной войны I степени, медалями «За отвагу», «За боевые заслуги», «За победу над Германией» и многими другими. Инвалид войны. После демобилизации работал в коммунальнобытовом хозяйстве города Орла. В Израиле с апреля 1991 года.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Желаем им долгих и счастливых лет!

Айген Ян Борисович Родился 01.09.1920 г. в Тернопольской обл., Украина. Призван в Красную армию в 1941 г., демобилизован в 1946 г., в звании рядового. Ветеран Второй мировой войны, воевал на 2-м Украинском фронте, был ранен. Репатриировался в Израиль в 1950 г. из Тернопольской обл.

Гейхман Раиса Иосифовна Родилась 25.05.1921 г. в Житомире, Украина. Ветеран Второй мировой вой ны, в звании лейтенанта медицинской службы воевала на 1-м Украинском фронте. Репатриировалась в Израиль в 1997г. из г. Житомир.

Геник Маер Нафтулович

Глаз Лев Гедальевич Родился 06.03.1921 г. в г. Вильнюс, Литва. Призван в Красную армию в 1941 г., демобилизован в 1945 г., в звании сержанта. Ветеран Второй мировой войны, воевал на 1-м Прибалтийском фронте, в составе 16-й Литовской дивизии. Награды: орден Отечественной войны II степени, орден Славы III степени. Репатриировался в Израиль в 1949 г. из Вильнюса.

Гольдшлак Яков Львович Родился 30.03.1921 г. в г. МогилевПодольский, Украина. Призван в Красную армию в 1944 г., демобилизован в 1946 г., гвардии рядовой. Ветеран Второй мировой войны, служил в воздушно-десантных воисках. Награды: орден Отечественной войны II степени, медаль «За отвагу». Репатриировался в Израиль в 1990 г. из г. Кишинев, Молдавия.

Гринберг Янкель Абрамович Родился 18.05.1920 г. в Молдавии. Призван в Красную армию в 1944 г., демобилизован в 1946 г., в звании рядового. Ветеран Второй мировой войны. Рядовой 27-го учебного стрелкового полка 4-го Украинского фронта. Награды: медаль «За Победу над Германией». Репатриировался в Израиль в 1980 г. из г. Тернополь.

Зусман Рахиль Михайловна Родилась 08.10.1919 г. в Москве. Во время Второй мировой войны служила вольнонаемной в 1942-1943 гг. в эвакогоспитале 1-го Украинского фронта. Ветеран Второй мировой войны. Репатриировалась в Израиль в 1993 г. из г. Москва.

Китайгородская Елизавета Израильевна Родилась 04.04.1917 г. в г. Екатеринополь, Украина. Призвана в Красную армию в 1941 г., демобилизовна в 1945 г. Ветеран Второй мировой войны. В должности фармацевта служила в разных полевых госпиталях на 1-м Украинском фронте. Награды: орден Отечественной войны II степени, медали: «За оборону Ленинграда», «За Победу над Германией». Репатриировалась в Израиль в 1994 г. из Черкасской обл., Украина.

Кравцов Наум Соломонович Родился 18.09.1918 г. в Украине. Призван в Красную армию в 1941 г., демобилизован в 1945 г. в звании старшины. Ветеран Второй мировой войны, воевал на Западном, Брянском, 1-м и 2-м Украинских фронтах.Награды: орден Отечественной войны II степени, медаль «За боевые заслуги». Репатриировался в Израиль в 2005 г. из Баку, Азербайджан.

Родился 09.09.1919 г. в г. Нестеров, Львовская обл. Призван в Красную армию в 1937 г., демобилизован в 1946 г. в звании рядового. Ветеран Второй мировой войны, воевал на 2-м Украинском фронте, в 136-й стрелковой дивизии. Награды: орден Отечественной войны II степени , медаль «За Победу над Германией». Репатриировался в Израиль в 1994 г. из г. Красноярск.

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Приветствуем и поздравляем героическое поколение, перешагнувшее рубеж 95 и 100 лет

Красногор Надежда Моисеевна

Лерман Геня Ионтьевна

Резник Михаил Мейлихович

Родилась 27.10.1919 г. в г. Ташкент, Узбекской ССР. Призвана в Красную армию в 1942 г., демобилизована в 1946 г., в звании гвардии капитана медицинской службы. Ветеран Второй мировой войны. Служила в госпиталях Юго-Западного, Сталинградского и 4-го Украинского фронтов. Награды: орден Красной Звезды, медали: «За оборону Ленинграда», «За боевые заслуги». Репатриировалась в Израиль в 1991 г. из г. Бишкек, Киргизия.

Родилась 19.07.1921 г. в г. Старо-Константиновка на Украине. Призвана в Красную армию в 1941 г. Демобилизована в звании старшего сержанта медицинской службы в 1945 г. Ветеран Второй мировой войны. Награды: орден Отечественной войны II степени, медали: «За оборону Ленинграда», «За Победу над Германией». Репатриировалась в Израиль в 1991 г. из Хмельницкой области.

Родился 20.12.1921 г. в Винницкой обл. на Украине. Призван в Красную армию в 1939 г. Демобилизован в звании полковника в 1973 г. Воевал в звании лейтенанта на Ленинградском фронте, участвовал в обороне Ленинграда. Ветеран Второй мировой войны. Награжды: орден Отечественной войны II степени, медали: «За оборону Ленинграда», «За Победу над Германией». Репатриировался в Израиль в 1994 г. из г. Киев, Украина.

Сасс Яков Григорьевич Родился 26.01.1913 г. в г. Керчь, Украина. Призван в Красную армию в 1943 г., демобилизован в 1945 г. в звании мл. лейтенанта. Служил в управлении военного коменданта Северной группы войск. Ветеран Второй мировой войны. Награды: медаль «За Победу над Германией». Репатриировался в Израиль в 1991 г. из г. Днепропетровска, Украина.

Родилась 07.09.1919 г. в г. Самарканд Узбек ской ССР. Призвана в Красную армию в 1942 г. Демобилизована в 1945 г. в звании лейтенанта медицинской службы. Воевала в составе 39-й армии Калининского фронта. Ветеран Второй мировой войны. Награды: орден Отечественной войны II степени. Репатриировалась в Израиль в 1999 г., из г. Ташкент, Узбекистан.

Слепакова Зинаида Соломоновна

Соловей Герш Рахмилович Родился 14.12.1917 г. в Латвии. Призван в Красную армию в 1941 г., демобилизован в 1945 г. в звании рядового. Ветеран Второй мировой войны, воевал в составе Латышской дивизии. До репатриации проживал в Каменецк-Уральске. Репатриировался в Израиль в 1957 г.

Файн Вульф Самуилович Родился 06.10.1922 г. в г. Минск, Белоруссия. Призван в Красную армию в 1941 г. Демобилизован в 1945 г. в звании рядового. Ветеран Второй мировой войны. Участвовал в боевых действиях на Центральном, 1-м Белорусском и 1-м Украинском фронтах. Репатриировался в Израиль в 2001 г. из г. Харьков, Украина.

Родилась 10.01.1919 г. в г. Брянск, Россия. Призвана в Красную армию в 1941 г. Демобилизована в звании лейтенанта медицинской службы в 1945 г. Ветеран Второй мировой войны. Служила начальником 793-го стрелкового полка на 2-м Украинском фронте. Награды: орден Отечественной войны II степени, медаль «За боевые заслуги». Репатриировалась в Израиль в 1999 г., из г. Брянск, Россия.

Финкельсон Ия Анатольевна

Шапиро Якир Абрамович Родился 20.03.1918 г. в г. Мена, Черкасской обл., Украина. Призван в Красную армию в 1941 г., демобилизован в 1946 г. в звании рядового. Ветеран Второй мировой войны. Воевал на Сталинградском фронте. Репатриировался в Израиль в 1996 г. из Казахстана.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

«Работающая и учащаяся молодежь» на параде Победы в Хайфе

Ветеранская организация г. Нагария на отдыхе

Празднование 9 Мая в г. Нацрат-Илит

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Слова признательности

Руководство муниципалитета г. Хадера поздравляет ветеранов с Днем Победы

9 мая в зале «Рене Шени» в Хадере состоялся праздничный концерт, организованный отделом алии и абсорбции муниципалитета при поддержке заместителя мэра города Романа Гишера. Поздравить ветеранов пришли мэр Хадеры Цвика Гендельман, директор Северного окружного отделения министерства абсорбции Хай Асулин, начальник социального отдела мэрии Хадеры по работе с пожилыми людьми Ревиталь Фукс. Среди гостей присутствовал депутат кнессета от партии Наш дом Израиль Роберт Илатов. Много теплых слов в адрес ветеранов звучало с высокой трибуны. С поздравительной речью выступили председатель

Хадерского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Донат Раппопорт и все руководство города. Они от всей души благодарили героев войны за мужество и отвагу, желая им подольше оставаться в строю. Венцом торжественного мероприятия стал грандиозный концерт, в котором приняли участие хор ветеранов Хадеры, солисты Израильской оперы Галина Циферблат и Дмитрий Семенов, восходящая звезда израильской эстрады – новая репатриантка из Украины Ирина Розенфельд.

Светланa Блаус

Ветераны на праздничном концерте 9 Мая в г. Хадера

Рука об руку с муниципалитетом Многолетний опыт работы руководителей отделений Cоюза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма показал, что городская ветеранская организация может и должна успешно действовать в тесном контакте с руководством муниципалитетов. Умелый организатор может добиться не только взаимодействия, но и полного взаимопонимания со стороны местных органов власти.

Возложение венков в День Победы

Ярким примером таких отношений является сотрудничество председателя отделения Союза ветеранов, заслуженного гражданина Маалота Семена Зарецкого с муниципалитетом и лично мэром города. Семен и прислал в редакцию журнала письмо, в котором выразил глубокую признательность работникам муниципалитета и мэру города Маалот Шломо Бухбуту за понимание, уважение и огромную помощь ветеранской организации, которую Зарецкий возглавлял много лет подряд. «Хочу рассказать об отношении к ветеранам Шломо Бухбута, человека, 41 год возглавляющего муниципалитет Маалота. Под

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Конференция Северного округа, г. Маалот

его руководством Маалот из маленького поселка превратился в красивый и развивающийся во всех отношениях город. Шломо Бухбут проникся жизнью и проблемами нашей ветеранской организации и помогает нам во всех наших начинаниях, глубоко понимая значимость нашей деятельности», – пишет С. Зарецкий. С чувством благодарности и признательности отзывается он о мэре города, пишет о его понимании и уважении к ветеранам, живущим в Маалоте. При активном участии мэра празднование 9 мая Дня Победы над фашистской Германией давно уже стало общегородским значимым событием. А первое празднование Дня Победы в Маалоте состоялось еще в 1992 году, в самом начале большой алии. И тогда мэр Бухбут шел впереди колонны, вместе с ветеранами. Проект «Саба ве-савта» («Дедушка и бабушка») был осуществлен нашей ветеранской организацией по просьбе Ш. Бухбута. Группа ветеранов работала по два часа каждый день помощниками воспитателей в двадцати двух детских городских садах. Не первый год существует и добровольная дружина по охране общественного порядка, членами которой являются активисты нашего ветеранского отделения. В коллективе есть бывшие врачи, из которых был скомплектован

штат волонтерского пункта медицинской помощи, где есть также и необходимое медицинское оборудование. Создан в новом здании прекрасный музей, посвященный героизму воинов-евреев в годы Второй мировой войны.

блички с надписью: «Здесь живет ветеран Второй мировой войны». И в новом строящемся микрорайоне будет площадь, которой уже дано название – площадь Победы. Огромным почетом, уважением и вниманием окружен любой из ветеранов, и можно сказать, что мэр города и муниципалитет здесь действуют по принципу «Дойти до каждого». А когда занемог председатель отделения Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, почетный гражданин города Маалот Семен Зарецкий, мэр приходил навестить его в больницу. В подарок уважаемому ветерану он принес телевизор.

Митинг в честь Дня Победы, г. Маалот

В этом же здании отведено помещение для работы комитета ветеранской организации и большой зал для просмотра фильмов, проведения праздничных мероприятий. Приобретены пианино, радиоаппаратура, телевизор, установлены кондиционеры. И все это построено и создано благодаря вниманию и огромной помощи муниципалитета. А в 2011 году был открыт памятник героизму воинов-евреев в борьбе с фашизмом. К 70-летию Великой Победы над дверями квартир, в которых живут или жили ветераны, были прикреплены красиво оформленные металлические та-

«В знак уважения и признания от всей моей семьи примите этот скромный подарок с пожеланием крепкого здоровья», – сказал мэр ветерану. С удовольствием присоединяемся к пожеланиям всего наилучшего и долгих лет не только автору письма Семену Зарецкому и мэру Шломо Бухбуту, но и великолепному, плодотворному и благородному сотрудничеству ветеранской организации и муниципалитета Маалота.

Лариса Борисенко,

пресс-секретарь ЦС Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 55

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Желаем долгих и счастливых лет!

Цицман И.

Фабьян Е.

Сиганевич Ф.

Певзнер М.

Рабинович А.

Бухман А.

Корсунский Л.

Ветераны войны г.Йегуд отмечают Международный женский день 8 марта

Ветераны войны г. Йегуд в гостях у председателя Союза инвалидов Израиля Эфраима Паперного в Музее Союза, г. Ашдод

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Празднование Дня Победы в Бней-Браке

Ветераны Великой Отечественной войны Кирьят-Менахема на торжественном собрании, посвященном 71-й годовщине Великой Победы. На переднем плане (справа налево) сидят: Яков Гуревич, Самуил Шейнфельд, Марк Красников, Илья Тейтель. 9 мая 2016 г.

Ветераны встречаются со школьниками в г. Кирьят-Ата

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Три дня и одна Победа Центром ветеранской жизни в Бней-Айше является Музей боевой славы трех поколений ХХ века. Здесь проходят встречи ветеранов, музей посещают школьники, студенты, солдаты, зарубежные гости. 6 мая прошлого, 2016 года, накануне праздника Дня Победы, ученики шестых классов школы «Офек» в сопровождении двух учительниц пришли на ознакомительную экскурсию. Общественный директор музея Александр Пальчик показал школьникам экспозиции и экспонаты музея. Некоторые дети узнавали своих прадедушек и прабабушек на фотографиях, выставленных на стендах, и просили сфотографировать их рядом. Во встрече приняли участие председатель комитета Союза ветеранов Ефим Шейнкман, член совета музея Илья Фридман, подполковник в отставке Яков Докшицкий. По завершении встречи был сделан общий снимок. Учителя оставили запись в журнале отзывов. По давно сложившейся традиции комитет бней-айшского отделения Союза ветеранов приурочил к празднованию 71-й

Встреча ветеранов со школьниками в музее

годовщины Дня Победы встречу ветеранов. В зале музея 8 мая собрались участники и инвалиды войны, бывшие узники гетто, блокадники Ленинграда, труженики фронта, вдовы ветеранов и инвалидов. Звучали воспоминания о годах войны, о друзьях, песни военных лет, и были символические «фронтовые сто грамм». А главное мероприятие было 9 мая. Впервые в нашем городке состоялось шествие «Бессмертного полка», в котором плечом к плечу прошли ветераны Второй мировой войны, их дети, внуки и

правнуки, скауты городского молодежного движения, сотрудники местного совета и его глава Арье Гарала. Участники несли портреты тех, кто добыл победу мужеством и отвагой, кровью и потом и не вернулся с войны, и тех, кто умер в послевоенные годы. «Спасибо деду за победу!» После шествия состоялась торжественная церемония. С приветствиями и поздравлениями выступили Арье Гарала, координатор по работе с пожилыми людьми Клавдия Глянц, член Центрального совета Союза ветеранов Александр Пальчик. С большим успехом прошел праздничный концерт, в котором приняли участие хор ветеранов «Симха», инструментальный ансамбль «Тапуах ве-дваш» и певица Елена Карелина. Хочется выразить искреннюю благодарность и признательность председателю и сотрудникам местного совета за помощь и участие в организации и проведении наших праздничных мероприятий.

Ф. Аронова, Бней-Айш, 9 мая 2016 г. с Арье Гарала

секретарь комитета ветеранов

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

Большой вклад Северного округа

Участники конференции Северного округа в честь 40-летия Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. г. Нагария

Главной темой прошедшей в здании «Бейт-оле» города Нагария конференции, посвященной 40-летию Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, стала деятельность комитета ветеранов Северного округа и его отделений в преддверии XV съезда Союза ветеранов. С докладом на эту тему выступила председатель Северного окружного комитета Тамила Фишлин. О пути, пройденном организацией, рассказал Шломо Вайнбранд, почетный председатель окружного комите-

и глав отделений Павла Дыбкина (Мигдаль ха-Эмек), Светланы Клейнбок (Кирьят-Ата), Валентины Хавкиной и других были подняты темы сохранения и увековечения памяти о воинах-евреях, музейной, издательской и просветительской деятельности, взаимодействия с муниципальными органами власти, работы с подрастающим поколением, заботы о бывших фронтовиках, узниках гетто и концлагерей, тружениках тыла, детей и беженцев войны. В работе конференции приня-

Слева направо: Леонид Бернштейн, Шломо Вайнбранд, Абрам Вдов, Беньямин Финкельштейн

та, более 20 лет руководивший этим ветеранским коллективом. В прозвучавших также выступлениях членов окружного комитета

ли участие руководство и актив отделений, заместитель председателя Центрального совета по работе с бывшими блокадниками

Ленинграда Эмилия Ларина, помощник председателя Центрального совета Давид Менис, заместители мэров городов – Борис Сидельковский (Кирьят-Шмона), Адам Амилов (Кирьят-Ям), начальники и сотрудники отделов абсорбции Нагарии, КирьятМоцкина, Кармиэля, спонсоры ветеранских организаций. Почетным гостем конференции был также ветеран Второй мировой войны, бывший командир партизанского объединения Леонид Бернштейн. В своем приветствии участников конференции председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма Абрам Гринзайд высоко оценил вклад Северного округа в ветеранское движение в Израиле. Перед собравшимися выступил хор ветеранов Нагарии (художественный руководитель Михаил Гельман).

Тамила Фишлин,

председатель Северного окружного комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма 59

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

парады, конференции, даты

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

парады, конференции, даты

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА ‫ברית ותיקי מלחמת העולם השנייה שנלחמו בנאצים‬ ‫– ארגון חיילים ופרטיזנים‬ ‫נכי המלכמה בנאצים‬

СОЮЗ Воинов и партизан – инвалидов войны с нацистами

VETERAN’S UNION OF WORLD WAR II – FIGHTERS AGAINST NAZISM

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Обращение к политическим и общественным деятелям страны по принятию отдельного закона о праздновании Дня Победы 9 Мая Союзы ветеранов и инвалидов Второй мировой войны считают своим долгом доложить о нездоровой обстановке, сложившейся вокруг даты и порядка проведения праздника Дня Победы антигитлеровской коалиции над нацистской Германией. По имеющимся сведениям в Израиле готовится законопроект об установлении даты празднования Дня Победы над нацизмом под названием «День Спасения и Освобождения» 26 ияра по еврейскому летосчислению. При этом основные функции подготовки и проведения праздничных торжеств будут возложены на министерство по делам религий и подведомственные ему организации. Мы, солдаты Второй мировой войны, участники битвы против нацизма, волею Всевышнего оставшиеся в живых и дожившие до этих дней, категорически протестуем против попытки отобрать у нас празднование Дня Победы, завоеванной в борьбе с нацизмом в том числе и нашими потом и кровью! Исторически дата и статус празднования Дня Победы в Израиле были определены 27 марта 1996 года решением Комиссии министров по вопросам государственных церемоний под председательством тогдашнего министра абсорбции Яира Цабана. Комиссия определила: День Победы над нацистской Германией установить 9 мая, как в России и других странах СНГ, откуда мы прибыли и вместе с народами которых мы одержали Победу, и объявить его общенациональным праздником. День Победы, сказано в решении, будет нерабочим днем по выбору. Решение комиссии предусматривало большой объем мероприятий, осуществляемых в период подготовки и проведения праздника. К сожалению, решение это узаконено не было. День Победы не был объявлен нерабочим днем и не обозначен красным цветом в календаре. Некоторые мероприятия были осуществлены, другие – оказались нереальными. Следует отметить, что правительство с годами все заботливее относилось к ветеранам и инвалидам и к организации празднования Дня Победы. Это – весьма положительное явление. Ныне день 9 мая как общенародный праздник, организуемый министерством абсорбции и Союзами ветеранов и инвалидов, ежегодно отмечается в Иерусалиме и почти во всех городах страны именно как День Победы. Вызывает тревогу следующее. В результате действия ряда лиц, поспешно проталкивающих принятие кнессетом закона о праздновании Дня Победы не 9 мая, а 26 ияра, причем под другим названием, может получиться, что установившееся в течение многих лет празднование Дня Победы окажется как бы незаконным. При этом, по новому статусу, к празднику 26

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ № 70, февраль 2017 г.

ияра могут отойти мероприятия, традиционно выполняемые ветеранским движением. Это совершенно неправильно и несправедливо! Этого допустить нельзя! Ибо в этом случае ветеранское движение и Государство Израиль окажутся в изоляции от международного празднования Дня Победы. Ветеранское движение в Израиле является большой силой. Оно поддерживает дружеские связи с зарубежными ветеранами. Оно включает в себя тысячи участников Второй мировой войны – ветеранов и инвалидов. Ленинградских блокадников, партизан и подпольщиков, узников гетто и концлагерей, беженцев, вольнонаемных и тружеников тыла, а также отставных военнослужащих Советской армии. Нельзя не считаться с интересами этой обширной группы людей! Вместе с тем, глубоко понимая смысл и значение духовной стороны великой Победы для еврейского народа, Союзы ветеранов и инвалидов вполне согласны с тем, что тысячелетняя религия иудаизма не может быть в стороне от события, оказавшего столь огромное потрясение в жизни еврейского народа. Имеются в виду Вторая мировая война и, как следствие, трагедия Холокоста и создание Государства Израиль. Удивительно, что это не было сделано значительно ранее. Для решения этой достаточно сложной и важной для Израиля общественной проблемы нами после многих раздумий и обсуждений предлагается следующий компромиссный вариант. Тщательно подготовить и принять общий закон, наименовав его, например, «О праздновании в Израиле исторических событий Второй мировой войны – Дня Победы и Дня Спасения и Освобождения». В законе или в приложении к нему следует четко и подробно изложить статусы обоих праздников. В их основе лежит одно и то же событие, но отмечаются они по-разному. И это замечательно, ибо будет способствовать объединению, консолидации религиозного и светского населения еврейского государства. Основной задачей ветеранского движения в повседневной деятельности и ко Дню Победы, в частности, является увековечение памяти мужества и героизма полутора миллионов евреев стран мира, участников Второй мировой войны, но прежде всего 500 тысяч евреев – воинов Красной армии. Формировать патриотов без истории героизма невозможно! А для этого следует предусмотреть занятия в школах и иных учебных заведениях, проведение популярных лекций о войне и о героизме еврейского народа, встречи с солдатами ЦАХАЛа и др., что в состоянии выполнить и успешно выполняют ветераны и инвалиды Второй мировой войны. Мы верим в справедливость и высоко ценим отношение к нам, солдатам той страшной войны. Мы надеемся на содействие в положительном решении острого вопроса, изложенного в настоящем письме. От имени Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны Абрам Гринзайд, председатель Союза ветеранов От имени Центрального комитета Союза инвалидов Второй мировой войны Эфраим Паперный, президент Союза инвалидов 12 января 2017 г. Тель-Авив 65

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫)ג(‬

‫הממשלה תעודד קיום פעילות להנחלת מורשת ניצחון בעלות‬

‫הברית על גרמניה הנאצית‪.‬‬ ‫)ד(‬

‫יתקיים טקס ממלכתי לציון יום ניצחון בעלות הברית על גרמניה‬

‫הנאצית‪.‬‬ ‫)ה(‬

‫הרשויות המקומיות יערכו טקסים ומצעדים מקומיים לציון ניצחון‬

‫בעלות הברית על גרמניה הנאצית‪.‬‬ ‫חדרי הנצחה‬

‫‪.4‬‬

‫הרשויות המקומיות יפעילו חדרי הנצחה לציון ניצחון בעלות הברית על‬

‫ברשויות‬

‫גרמניה הנאצית אשר יפעלו לחינוך וללימוד בדבר חלקו של הלוחם היהודי‬

‫המקומיות‬

‫במלחמת העולם השנייה; תקציב שנתי להשתתפות משרד החינוך‬ ‫באחזקה ובשימור חדרי ההנצחה כאמור ייקבע בחוק התקציב השנתי‪,‬‬ ‫‪1‬‬

‫כמשמעותו בחוק יסודות התקציב‪ ,‬התשמ"ה– ‪.1985‬‬ ‫ביצוע ותקנות‬

‫‪.5‬‬

‫השר ממונה על ביצוע חוק זה והוא רשאי להתקין תקנות לביצועו‪.‬‬ ‫דברי הסבר‬

‫בהחלטה מיום ה‪ 18-‬באפריל ‪ 1996‬לציון ניצחון בעלות הברית על גרמניה הנאצית קבעה‬ ‫הממשלה כי "התאריך הקובע לציון האירוע יהיה יום חתימת הכניעה בפוטסדם בפני הרוסים‪,‬‬ ‫האמריקנים‪ ,‬האנגלים והצרפתים‪ ,‬אשר נקבע כיום הניצחון על ידי רוסיה ומנהיגות חבר העמים"‪.‬‬ ‫תאריך קובע זה חל ב‪ 9-‬במאי וכמדינה יהודית‪ ,‬שקמה מן האפר‪ ,‬יש חשיבות עליונה לציון תאריך‬ ‫סמלי זה‪ ,‬בין היתר באמצעות פעילויות במערכת החינוך‪ ,‬וכן בכנסת ובממשלה‪ ,‬כאשר הדבר מהווה‬ ‫ביטוי לניצחון הרוח‪.‬‬ ‫ראוי לציין שמספר לא מבוטל מבין העולים המבוגרים השתתפו כחיילים וקצינים במלחמת‬ ‫העולם השנייה במסגרת חובתם האזרחית במדינותיהם‪ .‬פרק זה בחייהם הוא מקור חשוב לגאווה‬ ‫ולכבוד עבורם וקיימת חשיבות רבה הציון וזיכרון האירועים‪.‬‬

‫‪--------------------------------‬‬‫הוגשה ליו"ר הכנסת והסגנים‬ ‫והונחה על שולחן הכנסת ביום‬ ‫‪1‬‬

‫ס"ח התשמ"ה‪ ,‬עמ' ‪.60‬‬

‫‪2‬‬

‫‪66‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №70, февраль 2017 г.‬‬

‫מספר פנימי‪2015238 :‬‬

‫הכנסת העשרים‬ ‫יוזמים‪:‬‬

‫חברי הכנסת‬

‫עודד פורר‬

‫רוברט אילטוב‬ ‫יוליה מלינובסקי‬ ‫__________________________________‬ ‫____________‬ ‫פ‪4042/20/‬‬ ‫הצעת חוק לציון יום הניצחון על גרמניה הנאצית‪ ,‬התשע"ז–‪2017‬‬

‫מטרה‬

‫‪.1‬‬

‫יום לציון ניצחון‬

‫‪.2‬‬

‫מטרת חוק זה לקבוע יום לציון ההנצחה והזיכרון של ניצחון בעלות הברית‬ ‫על גרמניה הנאצית במלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫)א(‬

‫מדי שנה‪ ,‬ביום ‪ 9‬במאי‪ ,‬יקוים יום לציון ניצחון בעלות הברית על‬

‫גרמניה הנאצית‪.‬‬

‫בעלות הברית על‬ ‫גרמניה הנאצית‬

‫)ב(‬

‫חל ‪ 9‬במאי ביום שישי או שבת‪ ,‬יקוימו הפעילויות לציון יום ניצחון‬

‫בעלות הברית על גרמניה הנאצית ביום ראשון בשבוע שלאחר מכן‪.‬‬ ‫דרכי קיום‬

‫‪.3‬‬

‫)א(‬

‫שר החינוך )להלן – השר( יקבע נהלים לקיום פעילויות לציון ניצחון‬

‫בעלות הברית על גרמניה הנאצית במערכת החינוך‪ ,‬בדגש על לימוד‬ ‫האירוע וגבורתם של הלוחמים מקרב בעלות הברית‪.‬‬ ‫)ב(‬

‫הכנסת תקיים ישיבה ממלכתית לציון יום ניצחון בעלות הברית על‬

‫גרמניה הנאצית‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫במידה והדבר יתרחש אזי ארגוני ותיקי מלחמת העולם השניה שלחמו בנאצים ומדינת‬ ‫ישראל ימצאו את עצמם בבידוד מהחגיגות הבינלאומיות של יום הניצחון‪ .‬כח לא מבוטל‬ ‫נמצא בידי ארגוני ותיקי מלחמת העולם השניה שלחמו בנאצים‪ ,‬המקיימים קשרי ידידות‬ ‫עם ארגונים ברחבי העולם של ותיקי מלחמת העולם השניה שלחמו בנאצים‪ .‬בארגונים אלו‬ ‫חברים אלפים מבין ותיקי מלחמת העולם השניה‪ ,‬הנכים‪ ,‬הניצולים מהמצור על לנינגרד‪,‬‬ ‫הפרטיזנים‪ ,‬לוחמי המחתרות‪ ,‬אסירי הגטאות ומחנות ההשמדה‪ ,‬המתנדבים ועובדי מערך‬ ‫העורף וכן וותיקי הצבא האדום והצבא הסובייטי‪ .‬אי אפשר לזלזל באינטרסים של קבוצת‬ ‫אנשים כל כך גדולה ורחבה!‬ ‫יחד עם זאת בהבנה עמוקה של המשמעות וסמליות הרוחנית של הניצחון הגדול של העם‬ ‫היהודי‪ ,‬ארגוני ותיקי מלחמת העולם השניה והנכים‪ ,‬לגמרי מסכימים עם כך‪ ,‬שיהדות בת‬ ‫אלפי השנים לא יכולה להימצא בצד או מחוץ לאירועים אלו‪ ,‬בזוכרנו את הזעזוע העמוק‬ ‫שהותירה המלחמה בחיי העם היהודי‪ .‬הכוונה היא למלחמת העולם השניה‪ ,‬השואה והקמת‬ ‫מדינת ישראל‪ .‬מפליא הוא‪ ,‬שהדבר לא נעשה מוקדם יותר‪.‬‬ ‫לשם פתרון בעיה חברתית מורכבת וחשובה זו עבור מדינת ישראל ולאחר דיונים רבים‬ ‫ומחשבות רציניות אנו מציעים פשרה כדלהלן‪.‬‬ ‫לבצע הכנה רצינית ועניינית של הצעת חוק כולל המכיל את שני המועדים בתוכו‪ ,‬כאשר יהא‬ ‫אפשר לכנותו «ציון בישראל של האירועים ההיסטוריים הקשורים במלחמת עולם השניה‬ ‫– «יום הניצחון על גרמניה הנאצית» ו‪« -‬יום השחרור וההצלה»‪ .‬בחוק זה או בנספחיו‬ ‫יהא צורך להגדיר באופן ברור ומפורט את המעמד של שני המועדים בנפרד‪ .‬בסיסם טמון‬ ‫באותו האירוע‪ ,‬אך מצוינים הם בצורה שונה‪ .‬יש לראות בעניין זה דבר מצוין‪ ,‬מפני שהוא‬ ‫מאפשר איחוד וגישור בין האוכלוסייה החילונית לבין הדתית במדינת היהודים‪.‬‬ ‫המטרה העיקרית של ארגוני ותיקי מלחמת העולם השניה שלחמו בנאצים במסגרת‬ ‫הפעילות היומיומית היא לקראת ציון שנתי של יום הניצחון והן לשאת לדיראון עולם את‬ ‫זיכרון הגבורה של יותר ממיליון וחצי יהודי העולם‪ ,‬שלחמו במלחמת עולם השניה בצבאות‬ ‫בנות הברית נגד הנאצים‪ ,‬אך קודם כל – חצי מיליון יהודים שלחמו בשורות הצבא האדום‪.‬‬ ‫אי אפשר לעצב פטריוטים ללא ההיסטוריה על הגבורה! לשם כך יש להתייחס לחומר‬ ‫לימוד המועבר בבתי הספר ובמוסדות השכלה אחרים‪ ,‬קיום הרצאות לעם אודות המלחמה‬ ‫והגבורה של העם היהודי‪ ,‬לקיים מפגשים עם חיילי צה»ל וכד'‪ ,‬דבר שהינו בר ביצוע‬ ‫ומתבצע בהצלחה על ידי ותיקי מלחמת העולם השניה והנכים כיום‪.‬‬ ‫אנו מאמינים בצדק ומעריכים רבות את היחס אלינו ‪ -‬חיילי אותה המלחמה הנוראה‪ .‬אנו‬ ‫מקווים לזכות בתשובה חיובית על סוגיה חריפה זו המפורטת במכתב לעיל‪.‬‬ ‫בכבוד רב‪,‬‬ ‫אברהם גרינזייד‪ ,‬יו’’ר ברית ותיקי מלחמת העולם השניה‬ ‫בשם המועצה המרכזית של ותיקי מלחמת העולם השניה‬ ‫אפרים פפרני‪ ,‬יו’’ר ברית הנכים‬ ‫בשם המועצה המרכזית של ברית הנכים‬

‫‪68‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №70, февраль 2017 г.‬‬ ‫ברית ותיקי מלחמת העולם השנייה‬ ‫שנלחמו בנאצים‬ ‫‪VETERAN’S UNION OF WORLD WAR‬‬ ‫‪II - FIGHTERS AGAINST NAZISM‬‬ ‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ‬‬ ‫‪МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ‬‬ ‫‪НАЦИЗМА‬‬

‫ארגון חיילים ופרטיזנים ‪-‬‬ ‫נכי המלכמה בנאצים‬ ‫ ‪СОЮЗ Воинов и партизан‬‬‫‪инвалидов войны с нацистами‬‬

‫הנדון‪ :‬פניה לגורמים ממשלתיים וחברתיים בארץ בנושא קבלת חוק נפרד לחגיגות יום‬ ‫הניצחון ב‪ 9‬למאי‬ ‫ברית ותיקי מלחמת העולם השניה שלחמו בנאצים רואה מחובתה להעלות לדיון מצב‬ ‫בלתי תקין‪ ,‬שנוצר סביב התאריך ואופן קיום יום הניצחון על גרמניה הנאצית‪.‬‬ ‫לפי המידע הקיים‪ ,‬הונחתה בכנסת ישראל הצעה לתיקון חוק מעמד ותיקי מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ ,‬שעל פיו יצוין יום הניצחון על גרמניה הנאצית תחת השם «יום השחרור וההצלה»‬ ‫על פי התאריך העברי ב‪ -‬כ’’ו באייר‪ .‬עפ’’י חוק זה הפונקציות העיקריות של ההכנות ועריכת‬ ‫הטקסים יוטלו על המשרד לשירותי דת והגופים הכפופים לו‪.‬‬ ‫אנו‪ ,‬ותיקי מלחמת העולם השניה שלחמו בנאצים‪ ,‬שניצלנו הודות לבורא עולם וששרדו‬ ‫עד לימים אלו‪ ,‬מתנגדים בחריפות לניסיון לגזול מאיתנו את ציון יום הניצחון על גרמניה‬ ‫הנאצית‪ ,‬יום הניצחון במאבק בנאציזם שהושג בדם יזע ודמעות!‬ ‫באופן היסטורי התאריך והמעמד של ציון יום הניצחון על גרמניה הנאצית בישראל נקבע‬ ‫ביום‬ ‫‪ 27/03/1996‬בהחלטת ועדת השרים לענייני סמלים וטקסים בראשותו של שר הקליטה‬ ‫דאז יאיר צבן‪.‬‬ ‫הועדה קבעה‪ ,‬כדלהלן‪ :‬יום הניצחון על גרמניה הנאצית יצוין ב‪ 9 -‬במאי‪ ,‬כמו ברוסיה‬ ‫ובמדינות חמ»ע האחרות – מדינות שמהן עלינו ויחד עם עמי מדינות אלו השגנו את‬ ‫הניצחון‪.‬בנוסף יום זה יוכרז כחג לאומי‪ .‬בהחלטה האמורה נאמר‪ ,‬שיום הניצחון על גרמניה‬ ‫הנאצית יהא יום חופש לפי הבחירה‪.‬‬ ‫החלטת הועדה התייחסה למספר רב של אירועים‪ ,‬שיתקיימו טרם ובמהלך החג‪ .‬לצערנו‪,‬‬ ‫החלטה זו לא קיבלה תוקף של חוק‪ .‬יום הניצחון על גרמניה הנאצית לא הוכרז כיום‬ ‫חופש ולא סומן כיום חג בלוח השנה‪ .‬אי אילו אירועים התקיימו‪ ,‬האחרים – נתגלו כבלתי‬ ‫ריאליים‪ .‬יש לציין‪ ,‬שעם השנים הממשלה העניקה התייחסות טובה יותר לותיקי מלחמת‬ ‫העולם השניה שלחמו בנאצים‪ ,‬לנכים ולארגון חגיגות יום הניצחון‪ .‬זהי תופעה חיובית‪.‬‬ ‫נכון להיום‪ ,‬ההפקה‪ ,‬הארגון והביצוע של ה‪ 9 -‬במאי‪ ,‬כחג לאומי מתבצעת על ידי משרד‬ ‫העלייה והקליטה והארגונים של ותיקי מלחמת העולם השניה והנכים‪ .‬החג מצוין מדי שנה‬ ‫בירושלים וכמעט בכל ערי ישראל כיום הניצחון על גרמניה הנאצית‪.‬‬ ‫הדבר שמוערר בנו לא מעט חשש ודאגה הוא שכתוצאה ממעשיהם של שורת אנשים‬ ‫המקדמים בצורה נמהרת את שינוי מועד יום הניצחון מה‪ 9‬למאי לכ»ו באייר‪ ,‬ציון חג הניצחון‬ ‫במתכונתו הנוכחית כפי שנקבע במהלך שנים רבות יהפוך לבלתי חוקי‪ .‬יתרה מזאת קיימת‬ ‫כוונה לשנות את שם המועד‪ .‬אם לא די בכך‪ ,‬על פי המעמד החדש‪ ,‬החג שיחול ביום כ»ו‬ ‫באייר ייטול מידי הארגונים של ותיקי מלחמת העולם השניה שלחמו בנאצים את האירועים‬ ‫שבאופן מסורתי מופקים על ידם ומזוהים איתם‪ .‬דבר זה הוא לא נכון ולא צודק! אסור‬ ‫לאפשר לדבר כזה לקרות!‬ ‫‪69‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫‪ 71‬שנה לניצחון על הנאצים‪ :‬הנוער ממשיך לזכור‬ ‫מאות חניכי הנוער העובד‬ ‫והלומד צעדו בירושלים‬ ‫לציון יום הניצחון על הנאצים‬ ‫עם משפחות הווטרנים‪ .‬כך‬ ‫הופכים זיכרון משפחתי‬ ‫לזיכרון לאומי‪.‬‬

‫העשירית של הנוער העובד‬ ‫והלומד מהקיץ הקודם‪,‬‬ ‫אשר עוסקות בהרחבת‬ ‫האתוס הציוני והיהודי‬ ‫בישראל‪ ,‬קיימנו בתנועה‬ ‫יום עיון ארצי ומיוחד בנושא‬ ‫יום הניצחון וצעדנו לצד‬ ‫הלוחמים הוותיקים בצעדה‬ ‫הממלכתית המרכזית אשר‬ ‫התקיימה ב‪10:00( 8.5‬‬ ‫בבוקר) בירושלים‪ .‬מאות‬ ‫חניכים מהנוער העובד‬ ‫והלומד הגיעו מכל רחבי‬ ‫להשתתף‬ ‫כדי‬ ‫הארץ‬ ‫בצעדה‪ ,‬אשר התחילה בגן‬ ‫הסוס ‪ -‬ולאחר מכן קיימנו‬ ‫יום עיון וטקס תנועתי בחוות‬ ‫הנוער הציוני‪.‬‬

‫השנה מציינים ‪ 71‬שנים‬ ‫ליום בו הובסה החיה‬ ‫הנאצית ע”׳ בעלות הברית‪.‬‬ ‫בעקבות החלטות הועידה‬

‫ביום העיון החניכים והחניכות‬ ‫נפגשו עם תוכן הזיכרון‬ ‫התנועתית‬ ‫וההכרעה‬ ‫להשתתף בצעדה ולקחת‬

‫מלחמת העולם השנייה היא‬ ‫המלחמה הגדולה ביותר‬ ‫שידעה האנושות והסתיימה‬ ‫בעם כניעת גרמניה לכוחות‬ ‫בעלות הברית בשעה ‪23:50‬‬ ‫ה‪ 8‬למאי‪,‬שנת ‪ .1945‬מזה‬ ‫עשור חניכי הנוער העובד‬ ‫והלומד לוקחים חלק בשימור‬ ‫הזיכרון והאתוס היהודי‬ ‫והציוני בסיפורם של מעל‬ ‫למיליון וחצי לוחמים יהודים‬ ‫שלקחו חלק בלחימה‪.‬‬

‫אחריות על זיכרון היום‪.‬‬ ‫לאחר מכן נפגשו עם‬ ‫ישראל גיטמן שסיפר להם‬ ‫את עדותו‪ .‬בסיום העדות‬ ‫המרתקת החניכים העניקו‬ ‫לו סיכה תנועתית כסמל‬ ‫להערכתנו העמוקה ותודתנו‬ ‫על גבורתו‪.‬‬ ‫יפית שפירא‪ ,‬רכזת פיתוח‬ ‫הדרכה לנוער דובר רוסית‬ ‫בנוער העובד והלומד‪:‬‬ ‫“בצעדה אנחנו מציינים את‬ ‫הקשר העמוק בין הנוער‬ ‫הישראלי לווטרנים ואת‬ ‫המחויבות שלנו להמשיך‬ ‫סיפורם‪.‬‬ ‫את‬ ‫ולספר‬ ‫המשמעות של השתתפות‬ ‫בני הנוער בצעדה היא‬ ‫להרחיב את אתוס הגבורה‬ ‫היהודית ולכלול בתוכו גם‬ ‫את היהודים אשר לחמו‬ ‫כנגד הנאצים במלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ .‬אין כאן‬ ‫נושא ששייך רק לנוער‬ ‫דובר רוסית או לאלו שסבא‬ ‫שלהם לחם בצבא האדום‬ ‫ מדובר כאן בנושא שצריך‬‫להיות קרוב ללבם של כל‬ ‫אזרחי ישראל‪ .‬כולנו חייבים‬ ‫את קיומנו לווטרנים שעמדו‬ ‫בעוז מול צבא אכזרי שניסה‬ ‫להשמיד את עמנו‪”.‬‬ ‫‪70‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №70, февраль 2017 г.‬‬

‫צבאיות‪ ,‬אזי בצבא האדום‬ ‫במשך ‪ 5‬שנים של המלחמה‬ ‫הורשעו כמיליון אנשי צבא‬ ‫סובייטיים‪ ,‬מתוכם ‪158,000‬‬ ‫הוצאו להורג בירייה‪ .‬מספר‬ ‫זה שווה לסד”כ של ‪10-12‬‬ ‫אוגדות! צעדים אכזריים‬ ‫אלו היוו נסיון מצד המפלגה‬ ‫והממשלה‬ ‫הקומוניסטית‬ ‫הסובייטית להכריח את‬ ‫הכוחות העיקריים של‬ ‫המדינה להילחם‪ .‬אפשר‬ ‫היה למנות עוד סיבות‬ ‫חשובות שגרמו לתבוסה‬ ‫הצבאית של הצבא‪ ,‬אך‬ ‫נדמה‪ ,‬שנאמר מספיק‪.‬‬ ‫לאחר הקרב על סטלינגרד‬ ‫השתנה המצב‪ .‬במילים‬ ‫פשוטות‪ ,‬העם והצבא הבינו‪,‬‬ ‫ש”היטלר גרוע מסטלין”‬ ‫וצריך להביס את הצבא‬ ‫הגרמני‪ .‬כתוצאה מכך‬ ‫המוראל בצבא עלה והעם‬ ‫הסובייטי קם במלוא קומתו‬ ‫והחל בגירוש קשה אך בלתי‬ ‫נמנע של צבאות גרמניה‬ ‫משטחה של ברית המועצות‬ ‫עד לניצחון מלא על גרמניה‬ ‫בהשתתפות בעלות הברית‬ ‫בקואליציה האנטי‪-‬נאצית‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫יש לציין‪ ,‬שככותב המאמר‬ ‫אין בכוונתי לגרוע מכבוד‬ ‫העם או להשפילו בשום אופן‪.‬‬ ‫שירתתי ‪ 33‬שנים בחיל הים‬ ‫של ברית המועצות והייתי‬ ‫חבר לשעבר של המפלגה‬ ‫בברה”מ‪.‬‬ ‫הקומוניסטית‬ ‫חייתי כחלק מהעם וחלקתי‬ ‫את רגעי השמחה והעצב על‬ ‫בשרי‪.‬‬ ‫מטרת המאמר הייתה‬ ‫להראות‪ ,‬גם אם באופן‬ ‫חלקי את איתנות המערכת‬ ‫שנולדה‬ ‫הפוליטית‪,‬‬ ‫באוקטובר ‪ .1917‬להציג‬ ‫של‬ ‫הדומיננטיות‬ ‫את‬ ‫הבולשביזם בגילויו האכזרי‬ ‫ואת רוח פולחן האישיות‬ ‫של סטאלין הבלתי נמנע‬ ‫במערכת זו‪ .‬חשוב לציין‬ ‫שבהערכת תפקידו של‬ ‫סטלין במלחמה‪ ,‬ההיסטוריון‬ ‫שהוזכר דלעיל מארק סולונין‬ ‫אמר‪ ,‬כי בתנאי המלחמה‬ ‫שנוצרו רק סטאלין היה יכול‬ ‫להצליח לאחד את הכוחות‬ ‫במדינה ולהוציא אותם מן‬ ‫הבור שלתוכו הוא דחף‬ ‫אותה‪ .‬סביר להניח‪ ,‬שניתן‬ ‫להסכים עם טענה זו‪.‬‬

‫הניסיון ההיסטורי כיום‬ ‫מראה‪ ,‬שהסדר החברתי‪,‬‬ ‫המכוון לכינון החברה‬ ‫הקומוניסטית הינו חסר‬ ‫פרספקטיבה‪ .‬הנחה זו‬ ‫נתמכת בעובדה‪ ,‬שבמהלך‬ ‫הפיכה ללא שפיכות דמים‬ ‫בברית‬ ‫‪1991‬‬ ‫בשנת‬ ‫המועצות‪ ,‬פרט לתריסר‬ ‫קושרים מתוך חברי הוועד‬ ‫המפלגה‬ ‫של‬ ‫המרכזי‬ ‫הקומוניסטית‪ ,‬אף אחד‬ ‫מתוך תשע עשר וחצי מיליון‬ ‫חברי המפלגה לא נקפו‬ ‫אצבע כדי להגן על המשטר‬ ‫הסוציאליסטי‪.‬‬ ‫עם זאת‪ ,‬לא ניתן להתעלם‬ ‫מהעובדה שהמשטר הזה‪,‬‬ ‫הבנוי על תורת הקומוניזם‬ ‫המדעי‪ ,‬תחת הנהגתה‬ ‫של המפלגה הבולשביקית‬ ‫נבנה במדינה במשך ‪74‬‬ ‫שנים! ועל אף זאת המשטר‬ ‫קרס כמו שאומרים‪ ,‬בהינף‬ ‫יד‪ .‬עתיד האנושות הוא בידי‬ ‫הדמוקרטיה‪ ,‬העומדת נגד‬ ‫ו‪/‬או מנטרלת את הפעילות‬ ‫והמדינות‬ ‫העמים‬ ‫של‬ ‫הפנאטיים‪ ,‬הנאבקת במרץ‬ ‫בטרור הבינלאומי ובאמת‬ ‫שואפת לשלום עולמי!‬ ‫אנחנו יכולים להיות גאים‬ ‫בכך‪ ,‬שמדינתו – ישראל‪,‬‬ ‫ממשיכה לתפוס מקום‬ ‫ראוי בקהילה הדמוקרטית‬ ‫העולמית וצועדת באופן‬ ‫עקבי בדרך של המשך‬ ‫השגשוג ורווחה של המדינה‬ ‫היהודית ועם ישראל‪.‬‬ ‫דוד טריבלסקי‪,‬‬ ‫חבר המועצה המרכזית‬ ‫ודובר ברית ותיקי מלחמת‬ ‫העולם השניה שלחמו‬ ‫בנאצים‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫(‪ 5‬בדצמבר ‪20 - 1941‬‬ ‫באפריל ‪ ,)1942‬וורמאכט‬ ‫הצליח להתאושש ושוב‬ ‫פעם נטל את היוזמה לידיו‪.‬‬ ‫האויב המשיך להתקדם‬ ‫עד נובמבר ‪ .1942‬נקודת‬ ‫התפנית הייתה בקרב על‬ ‫סטלינגרד שם התרחש‬ ‫“השינוי הגדול” בכוחות‬ ‫הצבא האדם‪ ,‬משם הוא‬ ‫המשיך עד לניצחון המלא‬ ‫על האויב‪.‬‬

‫לא שלט בתורת המלחמה‬ ‫ובפרקטיקה‪,‬‬ ‫המודרנית‬ ‫החיילים והמפקדים לא היו‬ ‫כשירים לפעילות מבצעית‬ ‫הכשרה‬ ‫היעדר‬ ‫לאור‬ ‫מתאימה‪ .‬המטכ”ל והפיקוד‬ ‫בחזיתות חזרו על טעויות‬ ‫ושגיאות אסטרטגיות שלא‬ ‫ניתן היה לתקן‪ .‬כתוצאה‬ ‫מכך הצבא ספג אבידות‬ ‫עצומות בכח האדם ונסיגות‬ ‫בלתי פוסקות‪.‬‬

‫הסיבות‬ ‫והפרספקטיבות‬

‫הצבא האדום הכיל ‪80%‬‬ ‫איכרים לבושים במדים‬ ‫שלא היה בהם כל רצון‬ ‫השלטון‬ ‫למען‬ ‫למות‬ ‫הסובייטי‪ .‬בני האיכרים זכרו‬ ‫את הסבל הנוראי במהלך‬ ‫הכפויה‪,‬‬ ‫הקולקטיביזציה‬ ‫הנישול האכזרי מנכסיהם‪,‬‬ ‫החרמת‬ ‫תוך‬ ‫שיעבוד‬ ‫דרכונים ותעודות והרעב‬ ‫הנורא‪ ,‬שלפי ההכרה‬ ‫הרשמית של הדומה (הבית‬ ‫התחתון של הפרלמנט‬ ‫של הפדרציה הרוסית‬ ‫הממלכתית) המית ‪ 7‬מיליון‬ ‫בני אדם‪ .‬השלטונות החלו‬ ‫לנקוט נגד הצבא צעדי‬ ‫דיכוי קשים‪ .‬המטה הכללי‬ ‫פרסם שורת צווים לרבות‬

‫נחזור אל הסיבות לתבוסת‬ ‫הצבא האדום בשלבים‬ ‫הראשוניים של המלחמה‪,‬‬ ‫עוסקים‬ ‫אנו‬ ‫כאשר‬ ‫ב”גורם האנושי”‪ .‬לדעת‬ ‫ההיסטוריונים הבלתי תלוים‪,‬‬ ‫שמפרסמים את מחקריהם‬ ‫בשנים האחרונות וביניהם‬ ‫נציין את מארק סולונין‪,‬‬ ‫כאחד שהעלה אמיתות‬ ‫בלתי מתפשרות אלו‪ ,‬הצבא‬ ‫האדום לא היה כשיר‬ ‫להילחם ולא רצה להילחם‪.‬‬ ‫אמרה זו עלולה להישמע‬ ‫כחילול הקודש‪ ,‬אולם‪ ,‬לא‬ ‫ניתן לשלול‪ ,‬כי לוורמאכט‬ ‫היה יתרון הן בהכשרה‬ ‫הקרבית של החיילים והן‬ ‫במקצוענות צבאית‪ .‬המצב‬ ‫בצבא האדום היה חמור‬ ‫כפליים לאור מסע הטיהורים‬ ‫בפיקוד הצבאי שביצע סטלין‬ ‫כחלק מ”הטרור הגדול”‪,‬‬ ‫דבר שהחליש את הפיקוד‬ ‫של הצבא האדום ואת כוח‬ ‫הלחימה באופן משמעותי‪.‬‬ ‫מבין קורבנות של הפקרות‬ ‫והאשמות כוזבות היו עשרות‬ ‫אלפי מפקדים וחיילים בצבא‬ ‫ובצי‪ .‬ערב המלחמה הפיקוד‬

‫פקודה סודית על הקמת‬ ‫פלוגות מיוחדות למניעת‬ ‫עריקה ו‪/‬או סירוב פקודות‬ ‫בקרב חיילי יחידות קרביות‬ ‫בחזית‪ ,‬כאשר בכל חטיבות‬ ‫הרובאים תוצב פלוגה כזו‪.‬‬ ‫בפקודה נאמר‪ ,‬כדלקמן‪:‬‬ ‫“הניסיון של המאבק מול‬ ‫הפשיזם הגרמני הראה‪ ,‬כי‬ ‫באוגדות החי”ר שלנו קיימים‬ ‫לא מעט גורמים המעוררים‬ ‫פאניקה ועוינות‪ ,‬אשר‬ ‫תחת הלחץ הראשון מצד‬ ‫האויב משליכים את הנשק‬ ‫ומתחילים לצעוק‪“ :‬אנו‬ ‫מוקפים!” וגוררים אחריהם‬ ‫את יתר הלוחמים‪ .‬כתוצאה‬ ‫מכך‪ ,‬חיילי אוגדה נמלטים‬ ‫על נפשם‪ ,‬נוטשים את‬ ‫הציוד ולאחר מכן יוצאים‬ ‫כבודדים מתוך היער‪.‬‬ ‫תופעות דומות מתרחשות‬ ‫בכל החזיתות”‪.‬‬ ‫על מנת לאלץ את הצבא‬ ‫להילחם‪ ,‬בתי הדין הצבאיים‬ ‫מתחילים לפעול באופן‬ ‫אקטיבי‪ .‬לשם השוואה‪ :‬אם‬ ‫בגרמניה במשך ‪ 5‬שנים‬ ‫של המלחמה הורשעו‬ ‫והוצאו להורג בירייה ‪7,800‬‬ ‫חיילים וקצינים בגין עבירות‬

‫‪72‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №70, февраль 2017 г.‬‬

‫נלחמו עד הכדור האחרון‪,‬‬ ‫העדיפו ליפול בקרב מאשר‬ ‫ליפול בשבי הנאצים‪ .‬היו לא‬ ‫מעט דוגמאות של עמידה‬ ‫איתנה‪ ,‬עוז רוח ומעשי‬ ‫גבורה של חיילים בודדים‬ ‫ושל יחידות שלמות כאחד‪.‬‬ ‫במהלך הקרבות צמחו‬ ‫מפקדים מוכשרים‪ ,‬אשר‬ ‫פיתחו טקטיקות חדשות‬ ‫לבלימת האויב‪ .‬על ציר‬ ‫הפריצה לכיוון מוסקבה‬ ‫שוכנת העיר מינסק‪ ,‬אשר‬ ‫נפלה בידי האויב ב‪28 -‬‬ ‫ביוני‪ ,‬למחרת יחידות חי”ר‬ ‫ממוגן ושריון השלימו את‬ ‫הכיתור סביב העיר ומשם‬ ‫המשיכו לעיר ביאליסטוק‪.‬‬ ‫למעלה מ‪ 320 -‬אלף חיילים‬ ‫ומפקדים של הצבא האדום‬ ‫מצאו את עצמם מכותרים‪.‬‬ ‫היחידות של הצבא האדום‬ ‫שהיוו קו הגנה ראשון בחזית‬ ‫המערבית הושמדו כמעט‬ ‫לחלוטין‪ .‬הדרך למוסקבה‬ ‫הייתה פתוחה‪.‬‬ ‫המטה הכללי מקבל החלטה‪:‬‬ ‫לארגן קו הגנה שני לאורך‬ ‫נהר הדנפר‪ ,‬עד שהכוחות‬ ‫של הארמיה ה‪ 20 -‬יתפרסו‬ ‫לאורך קו זה‪ .‬היה צורך‬ ‫לבלום את התקדמות האויב‬ ‫‪73‬‬

‫בקרבת העיר בוריסוב‪.‬‬ ‫המטלה הוטלה על אוגדת‬ ‫חי”ר ממוגן “מוסקובסקאיה‬ ‫פרולטרסקאיה הראשונה”‬ ‫בפיקודו של אלוף משנה‬ ‫(‪1905-‬‬ ‫יעקב‬ ‫קרייזר‬ ‫‪ .)1969‬עוד קודם לכן‬ ‫הפיקוד העליון ראה בו‬ ‫מפקד מוכשר‪ .‬כבר בשנת‬ ‫‪ 1936‬בהיותו מג”ד באוגדה‬ ‫זו במהלך ההשתתפות‬ ‫בתרגילים הוא זכה באות‬ ‫לנין כהערכה גבוהה מידי‬ ‫מרשל טוחצ’בסקי‪ ,‬חשוב‬ ‫לציין שמעטים זכו באות לנין‬ ‫באותה התקופה‪.‬‬ ‫ב‪ 30 -‬ביוני האוגדה הגיע‬ ‫לעיר בוריסוב ופרסה קו‬ ‫הגנה על גדת הנהר ברזינה‬ ‫באורך של ‪ 50‬קילומטר‪,‬‬ ‫במקטעים של ‪ 4-6‬קילומטר‪.‬‬ ‫את‬ ‫בלמה‬ ‫האוגדה‬ ‫ההתקדמות של גיס שריון‬ ‫‪ 47‬בפיקודו של גודריאן‬ ‫ואת אוגדת השריון ה‪.18 -‬‬ ‫הכוחות לא היו שקולים‬ ‫בכלל‪ .‬האוגדה בפיקודו‬ ‫של קרייזר לחמה בחירוף‬ ‫נפש כשהוא נוקט במיומנות‬ ‫בטקטיקה‪ ,‬שבחלוף הימים‬ ‫זכתה לכינוי “הגנה ניידת”‪.‬‬ ‫במהלך היום האוגדה הדפה‬

‫התקפות בלתי פוסקות‬ ‫של השריון וחיל הרגלים‬ ‫ואילו בלילה נטשה את‬ ‫המחפורות לטובת עמדות‬ ‫ממוגנות חדשות‪ .‬בבוקר‬ ‫הגרמנים החלו בהפגזה‬ ‫על‬ ‫כבדה‬ ‫ארטילרית‬ ‫המחופרות הישנות‪ ,‬עברו‬ ‫להתקפה‪ ,‬אך לא מצאו שם‬ ‫אף אחד‪ .‬ואילו האוגדה‬ ‫נערכה מולם בעמדותיה‬ ‫החדשות והמטירה עליהם‬ ‫אש תופת‪ .‬כך לחמה‬ ‫האוגדה של קרייזר‪ ,‬כשהיא‬ ‫בולמת את ההתקדמות‬ ‫של הגרמנים במשך ‪12‬‬ ‫ימים בקטע דרך החשוב‬ ‫ביותר לכיוון מוסקבה‪ .‬היה‬ ‫זה הישג מזהיר! האוגדה‬ ‫ל”גוורדייסקאיה‬ ‫הוסבה‬ ‫הראשונה”‪ ,‬קרייזר יעקב‬ ‫קודם לדרגת תת‪-‬אלוף‬ ‫ומונה למפקד על הארמיה‬ ‫השלישית בחזית בריאנסק‪.‬‬ ‫הוא היה איש הצבא‬ ‫הראשון מתחילת המלחמה‬ ‫שזכה באות הגבוה ביותר‬ ‫בברה”מ ‪ -‬גיבור ברית‬ ‫המועצות‪ .‬קרייזר עבר את‬ ‫כל המלחמה בתפקידי‬ ‫פיקוד שונים‪ .‬פעם‪ ,‬בסוף‬ ‫המלחמה הוא נכח בפגישה‬ ‫בקרמלין‪ .‬סטאלין ראה אותו‬ ‫ושאל בפתאומיות‪“ :‬מדוע‬ ‫זה חבר קרייזר עדיין גנרל‪-‬‬ ‫לוטננט?”‪ .‬למחרת‪ ,‬יעקב‬ ‫קודם לדרגת גנרל‪-‬קולונל‪.‬‬ ‫ובכל זאת‪ ,‬המצב בחזיתות‬ ‫הצבאות‬ ‫קשה‪,‬‬ ‫היה‬ ‫הסובייטיים המשיכו לסגת‪,‬‬ ‫מאות אלפי חיילים המשיכו‬ ‫למות‪ ,‬מספר השבויים עמד‬ ‫כבר על ‪ 3,800,000‬איש‪,‬‬ ‫בהם ‪ 63‬גנרלים‪ .‬למרות‬ ‫הניצחון המזהיר של הצבא‬ ‫האדום בקרב על מוסקבה‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫תחילתה המדממת‬ ‫של “מלחמת המולדת‬ ‫הגדולה”‬ ‫ידוע‪ ,‬כי בימים‪ ,‬בשבועות‬ ‫ובחודשים הראשונים של‬ ‫המלחמה‪ ,‬הצבא האדום‬ ‫והמדינה הסובייטית ספגו‬ ‫תבוסה קשה ביותר מידי‬ ‫הכוחות הנאצים‪ .‬במהלך‬ ‫‪ 24‬הימים הראשונים של‬ ‫קרבות עזים‪ ,‬הצבא האדום‬ ‫נסוג באופן עקבי‪ .‬בידי‬ ‫הכוחות הפולשים היו כ‪-‬‬ ‫‪ 700‬אלף קמ”ר של שטחים‬ ‫ועשרות מיליוני אנשים‪.‬‬ ‫תחת הכיבוש נפלו שש‬ ‫רפובליקות של ברה”מ וחלק‬ ‫מהפדרציה הרוסית‪ .‬ב‪16 -‬‬ ‫ביולי ‪ 1941‬סמולנסק נפלה‬ ‫בידי האויב‪ ,‬כשהוא מתקדם‬ ‫עם הקרבות שני שליש דרך‬ ‫עד למוסקבה‪ .‬וורמאכט‬ ‫המשיך להתקדם מזרחה‪.‬‬ ‫עד מהרה הוא עמד בשערי‬ ‫מוסקבה ולנינגרד‪ .‬חייליו‬ ‫נמצאו בקרבת רוסטוב‪-‬‬ ‫על‪-‬דון כשמטרתם בגזרה‬ ‫זו היא כיבוש קווקז‪ .‬זו‬ ‫הייתה תחילתה המדממת‬ ‫והמבישה של המלחמה‬ ‫עבור ברית המועצות‪.‬‬

‫המסגרת המוגבלת של‬ ‫מאמר זה אינה מאפשרת‬ ‫התמונה‬ ‫את‬ ‫לחשוף‬ ‫החלק‬ ‫של‬ ‫האמיתית‬ ‫המדובר במלחמה‪ ,‬לבחון‬ ‫את יחסי הכוחות והציוד‬ ‫של הצדדים‪ ,‬להתמקד‬ ‫במהלכי הלחימה‪ ,‬להראות‬ ‫את היקף הנסיגה‪ ,‬את‬ ‫הפאניקה והבלבול ששררו‬ ‫ביחידות שבחזית ובמטה‬ ‫עד לרמת הפיקוד‪ ,‬את‬ ‫הבריחה הבהולה מזרחה‬ ‫של ההנהגה הסובייטית‪,‬‬ ‫הרפובליקות‪,‬‬ ‫הנהגת‬ ‫המחוזות והערים‪ .‬במקביל‬ ‫התרחשו אירועים נוראים‪,‬‬

‫דרמטיים וטרגיים‪ :‬תבוסת‬ ‫יחידות צבאיות ונפילתן‬ ‫בשבי בהיקף של אוגדות‪,‬‬ ‫גייסות וארמיות‪ ,‬עריקה‬ ‫המונית והצטרפות אל‬ ‫האויב‪ ,‬ולבסוף השמדה‬ ‫יהודים‪.‬‬ ‫של‬ ‫ההמונית‬ ‫בנוסף לכל אלה‪ ,‬אבד‪,‬‬ ‫נפל שלל והושמד על ידי‬ ‫האויב ציוד צבאי וכלי נשק‬ ‫של הצבא האדום בהיקפים‬ ‫עצומים‪ ,‬לרבות טנקים‪,‬‬ ‫מטוסים ותותחים‪ .‬תבוסה‬ ‫זו הייתה בלתי מוסברת‪,‬‬ ‫הרי הכוחות המזוינים של‬ ‫ברית המועצות עלו כמעט‬ ‫בכל המדדים על הכוחות‬ ‫של וורמאכט‪ :‬על פי מצבת‬ ‫כוח האדם‪ ,‬מספר טנקים‪,‬‬ ‫מטוסים‪ ,‬תותחים וכלי נשק‬ ‫אחרים‪ .‬הצבא האדום הובס‬ ‫לחלוטין בקרבות שהתנהלו‬ ‫לאורך הגבולות או בסמוך‬ ‫להם‪ .‬עם זאת התבוסה‬ ‫העיקרית הייתה ברמת‬ ‫“הגורם האנושי”‪ ,‬שעליו‬ ‫יסופר בהמשך‪.‬‬ ‫בלימת‬ ‫בינתיים‪,‬‬ ‫ההתקדמות של הוורמאכט‬ ‫גדלה בהדרגה‪ ,‬יחידות‬ ‫רבות של הצבא האדום‬ ‫‪74‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №70, февраль 2017 г.‬‬

‫הגשמת מטרה זו עובר כקו‬ ‫מנחה לאורך כל הפעילויות‬ ‫הפוליטיות והממלכתית של‬ ‫סטאלין‪.‬‬ ‫במסגרת מימוש תוכניותיו‪,‬‬ ‫היטלר מבצע באופן נמרץ‬ ‫התחמשות מוגברת של‬ ‫הצבא והצי והרחבת שטחה‬ ‫של גרמניה מבלי שננקטת‬ ‫פעולה או סנקציה כלשהי‬ ‫נגדו‪ .‬אנחנו נמנע מלפרט‬ ‫את “רכישותיו”‪ .‬אך אז‬ ‫הגיעה שנת ‪ .1939‬על‬ ‫הפרק‪ ,‬השלב הבא – פולין‪.‬‬ ‫לפולין יש לא מעט שטחים‬ ‫גרמניים‪ ,‬היטלר מוכן לפתוח‬ ‫במלחמה‪ .‬אולם‪ ,‬פולין‬ ‫חתומה מול בריטניה וצרפת‬ ‫על הסכמי סיוע הדדיים‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬לא ידוע כיצד תגיב‬ ‫ברית המועצות‪ .‬בחיפוש‬ ‫אחר המוצא‪ ,‬גרמניה מציעה‬ ‫לברית המועצות לחתום‬ ‫על הסכם אי‪-‬התקפה‪.‬‬ ‫עם הצעות דומות מגיעות‬ ‫למוסקבה משלחות של‬ ‫בריטניה וצרפת‪ .‬בתקופה‬ ‫זו בברית המועצות התנהלו‬ ‫דיונים מקיפים והרהורים‬ ‫מתוחים בדרגים הגבוהים‬ ‫ביותר‪ :‬באיזה דרך לבחור?‬ ‫ההחלטה נתקבלה בישיבה‬ ‫‪75‬‬

‫סודית של הלשכה הפוליטית‬ ‫(הפוליטביורו של הוועדה‬ ‫המרכזית של המפלגה‬ ‫הקומוניסטית של ברית‬ ‫המועצות)‪ .‬ב‪ 19-‬באוגוסט‬ ‫‪ ,1939‬סטלין מתווה בנאומו‬ ‫את הדרך המוצעת על ידו‪.‬‬ ‫סטאלין אמר‪ ,‬ש”עלינו לקבל‬ ‫את ההצעה הגרמנית”‪ .‬את‬ ‫ההחלטה הזו הוא הצדיק‬ ‫בכך‪ ,‬שלאחר חתימת‬ ‫ההסכם תפרוץ מלחמה‬ ‫עם גרמניה‪ .‬עם זאת‪ ,‬הוא‬ ‫הניח שאם גרמניה תובס‪,‬‬ ‫תפרוץ בה מהפכה ותקום‬ ‫ממשלה קומוניסטית‪“ .‬רק‬ ‫בעקבות מלחמה גדולה‬ ‫– הדגיש ‪ -‬תתאפשר‬ ‫הדיקטטורה של המפלגה‬ ‫בהמשך‬ ‫הבולשביקית”‪.‬‬

‫נאמר על ידו‪“ :‬באופן זה‪,‬‬ ‫המטרה שלנו היא שגרמניה‬ ‫תוכל לנהל מלחמה זמן רב‬ ‫ככל האפשר על מנת לעייף‬ ‫ולהתיש את בריטניה ואת‬ ‫צרפת עד כדי כך‪ ,‬שלא‬ ‫יהיה ביכולתן להביס את‬ ‫גרמניה “הסובייטית”‪ .‬סטלין‬ ‫ציפה גם לאפשרות נוספת‬ ‫לסיום המלחמה‪ ,‬שהוכחה‬ ‫כשגויה‪“ :‬אם גרמניה תנצח‪,‬‬ ‫אזי בתום המלחמה היא‬ ‫תהיה די מותשת מכדי‬ ‫להתחיל בעימות מזוין מול‬ ‫ברית המועצות‪ ,‬לפחות‬ ‫במשך עשור”‪.‬‬ ‫כבר‬ ‫ההחלטה‬ ‫אולם‬ ‫נתקבלה‪ ,‬הדרך לתחילת‬ ‫מלחמת העולם השנייה‬ ‫כעבור‬ ‫כעת‪,‬‬ ‫נפתחה‪.‬‬ ‫עשרות שנים‪ ,‬אנו יכולים‬ ‫להעריך באופן אובייקטיבי‬ ‫את השגיאות והטעויות‬ ‫הגורליות‪ ,‬שנעשו על ידי‬ ‫ההנהגה של ברית מועצות‬ ‫ועל ידי סטאלין באופן אישי‪,‬‬ ‫וכן התוכניות ההרפתקניות‬ ‫של היטלר ואת קריסתן‬ ‫תחת המהלומות של הצבא‬ ‫האדום וצבאות בעלות‬ ‫הברית‪ ,‬במיוחד בשלב‬ ‫האחרון של המלחמה‪.‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫«מלחמת המולדת הגדולה» ‪-‬‬ ‫‪ 75‬שנה לפלישת הצבא הגרמני לברית המועצות‬

‫דוד טריבלסקי‬

‫“מלחמת המולדת הגדולה”‬ ‫שבה נלחמה ברית המועצות‬ ‫הנאצית‬ ‫גרמניה‬ ‫נגד‬ ‫מהווה חלק בלתי נפרד‬ ‫ממלחמת העולם השניה‪.‬‬ ‫לפני שנדבר כיצד פרצה‬ ‫מלחמת המולדת‪ ,‬נספר‬ ‫על כמה היבטים שהובילו‬ ‫לפרוץ מלחמת העולם‪.‬‬ ‫במקרה זה‪ ,‬לקורא בן‬ ‫זמננו תהיה ברורה ומובנת‬ ‫יותר המדיניות של הממשל‬ ‫הסובייטי במועד הקריטי של‬ ‫ההיסטוריה‪ ,‬ומעשיהם של‬ ‫המוני העם בשלבי המלחמה‬ ‫הראשונים‪ ,‬הלבושים במדי‬ ‫הצבא האדום‪.‬‬

‫זמן‪ .‬המלחמה‪ ,‬כדברי‬ ‫ההיסטוריון הצבאי קרל‬ ‫פון קלאוזביץ הינה המשך‬ ‫המדיניות‪ ,‬רק באמצעים‬ ‫לפני‬ ‫הרבה‬ ‫אחרים‪.‬‬ ‫פרוץ המלחמה הכריזו‬ ‫שתי המעצמות הגדולות‬ ‫בעולם ‪ -‬גרמניה וברית‬ ‫המועצות‪ ,‬על מדיניות של‬ ‫שליטה בעולם‪ ,‬אם נדבר‬ ‫במונחים כלליים‪ .‬ראיית‬ ‫העולם של המדינות הללו‬ ‫הייתה מנוגדת בתכליתה‪,‬‬ ‫והתבטאה בעוינות בלתי‬ ‫מתפשרת‪ .‬בספרו “מיין‬ ‫(בעברית‪:‬‬ ‫קאמפף”‬ ‫“מלחמתי” או “מאבקי”)‪,‬‬ ‫היטלר הכריז על מדיניות‬ ‫של הקמת צבא גרמניה‪,‬‬ ‫דבר האסור על פי הסכמי‬ ‫ורסאי‪ ,‬ונקמה במאבק מול‬ ‫“האויב הנצחי”‪ ,‬קרי צרפת‪,‬‬ ‫וכן כיבוש שטחי “מרחב‬ ‫מחיה” במזרח אירופה‬ ‫על חשבונה של רוסיה‪.‬‬ ‫בבסיסה של האידיאולוגיה‬ ‫של היטלר עמדה תורת‬ ‫הגזע‪ ,‬כלומר – הנאציזם‪.‬‬ ‫לכן‪ ,‬שיאו של “מאבקו” לפי‬

‫ראות עיניו הוא שליטה של‬ ‫הגזע הארי על עמי העולם‪.‬‬ ‫הקומוניזם המדעי שפותח‬ ‫על ידי מרקס ואנגלס‪,‬‬ ‫התבסס על תורת מלחמת‬ ‫המעמדות‪ .‬עם זאת‪ ,‬פסגת‬ ‫האנושית‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫הייתה אמור להיראות‬ ‫כחברה קומוניסטית עולמית‬ ‫ללא מעמדות‪ .‬מהפכת‬ ‫אוקטובר ‪ 1917‬נחשבה‬ ‫לתחילתו של עידן זה‪ .‬על‬ ‫ידי ניתוח האקטואליה‪,‬‬ ‫כבר ב‪ 1918 -‬לנין כתב‪:‬‬ ‫“‪ ...‬המהפכה הבינלאומית‬ ‫התקרבה‪ ...‬למרחק כזה‪,‬‬ ‫שיש לראות בה כאירוע‬ ‫של הימים הקרובים”‪.‬‬ ‫לשם השגת מטרה זו‬ ‫הוקם ארגון בינלאומי ‪-‬‬ ‫האינטרנציונל הקומוניסטי‬ ‫בהופעתו‬ ‫“קומינטרן”‪.‬‬ ‫במרץ ‪ 1919‬בקונגרס‬ ‫הראשון של הקומינטרן‪,‬‬ ‫לנין אמר‪“ :‬הניצחון של‬ ‫מהפכת הפרולטריון בכל‬ ‫העולם מובטח‪ .‬תחל הקמת‬ ‫הסובייטית‬ ‫הרפובליקה‬ ‫הבינלאומית!”‪ .‬המאבק על‬

‫תחילתה של מלחמת‬ ‫העולם השנייה‬ ‫המלחמות הגדולות אינן‬ ‫פורצות פתאום‪ ,‬ההכנות‬ ‫למלחמה מתבצעות צעד‬ ‫אחר צעד ובמשך די הרבה‬ ‫‪76‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №70, февраль 2017 г.‬‬

‫נמצאים‬ ‫שבטיפולן‬ ‫ארגונים ציבוריים;‬ ‫ •עבודה מול בני נוער‪,‬‬ ‫סטודנטים‬ ‫תלמידים‪,‬‬ ‫וחיילי צה”ל‪.‬‬

‫מסיבות מוגדרות חדל‬ ‫להתקיים ארגון התנדבותי‬ ‫של ניצולי המצור על‬ ‫לנינגרד הזוכים לכינוי‬ ‫“הלוחם בנאצים”‪ ,‬שמעמדם‬ ‫זהה לותיקי המלחמה‪.‬‬ ‫צירוף ניצולי המצור לאחוות‬ ‫החיילים יחזק ללא ספק את‬ ‫הבסיס של הארגון ובהתאם‬ ‫אנשים‬ ‫יצטרפו‬ ‫לזאת‬ ‫חדשים‪ ,‬המסוגלים להמשיך‬ ‫את השליחות הגדולה –‬ ‫הנצחת זיכרון הלוחמים‬ ‫היהודים שלחמו בנאצים‪.‬‬ ‫בפברואר ‪ 1993‬בחסות‬ ‫ברית ותיקי מלחמת העולם‬ ‫השניה שלחמו בנאצים‬ ‫נוסד ארגון של תושבי‬ ‫לנינגרד הנצורה שבראשו‬ ‫עמדה הגב’ ליליה קרפוב‪.‬‬ ‫נדרשו ‪ 23‬שנים על מנת‬ ‫שנעמוד תחת אותו הדגל‬ ‫וזאת בהתחשב בעובדה‬ ‫שהאינטרסים שלנו תואמים‬ ‫במאת האחוזים‪.‬‬ ‫אנו שמחים על ההשתתפות‬ ‫של בני הנוער בארגון‪ ,‬רובם‬ ‫מגיעים מתנועת “הנוער‬ ‫העובד והלומד”‪ .‬נציגת‬ ‫הארגון חגית שוורצמן‬ ‫‪77‬‬

‫נבחרה בכנס ה‪ 14 -‬כחברה‬ ‫במועצה המרכזית של‬ ‫ברית ותיקי מלחמת העולם‬ ‫השניה שלחמו בנאצים‪.‬‬ ‫הכנס ה‪ 15 -‬של הארגון‬ ‫מתקיים בשנה שבה אנו‬ ‫מציינים ארבעים שנות‬ ‫ניתוח‬ ‫לאחר‬ ‫פעילות‪.‬‬ ‫השינויים במבנה הארגון‬ ‫ובהתחשב בפרישת הגרעין‬ ‫הלוחם‪ ,‬עלינו לפתח תכנית‬ ‫עבודה להמשך ולבאר‬ ‫את הנושאים העיקריים‬ ‫העומדים על הפרק‪ ,‬בניהם‪:‬‬ ‫אינדיבידואלי‬ ‫ •טיפול‬ ‫המלחמה‬ ‫בותיקי‬ ‫ואלמנות הלוחמים;‬ ‫ •המשך העבודה ופיתוח‬ ‫נושא הנצחת זיכרון‬ ‫הקורבנות‬ ‫המנצחים‪,‬‬ ‫במחלמה‬ ‫והיתומים‬ ‫הנוראה;‬ ‫ •חיזוק הקשר עם כל‬ ‫הארגונים הפעילים של‬ ‫הקהילה;‬ ‫ •עבודה בשיתוף פעולה‬ ‫העיריות‬ ‫עם‬ ‫הדוק‬ ‫והמחלקות הרלוונטיות‪,‬‬

‫אנו‪ ,‬חיילים‪ ,‬שלחמו בשדות‬ ‫הקטל בפשיזם במלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ ,‬שילמנו‬ ‫בדמנו ובחיי אחינו לנשק‬ ‫עבור הניצחון על האויב‬ ‫הגדול ביותר שקם על‬ ‫העם היהודי והאנושות‬ ‫כולה‪ .‬השתתפותנו במאבק‬ ‫הנאצית‬ ‫גרמניה‬ ‫נגד‬ ‫ובתבוסתה היה גורם חשוב‬ ‫שבהמשך הוביל להקמת‬ ‫מדינת ישראל‪ .‬זוהי עובדה‬ ‫היסטורית שאי אפשר‬ ‫להכחיש או לשכוח‪.‬‬ ‫למולדת‬ ‫שובנו‬ ‫עם‬ ‫ההיסטורית‪ ,‬עשינו‪ ,‬ואנו‬ ‫כל‬ ‫לעשות‪,‬‬ ‫ממשיכים‬ ‫שביכולתנו כדי שהפרק‬ ‫בקורות המאבק של העם‬ ‫היהודי נגד הנאציזם יזכה‬ ‫במקום ראוי בתולדותנו‪,‬‬ ‫על מנת שהדורות הבאים‬ ‫יכירו וילמדו את העבר וידעו‬ ‫להוביל אותנו ואת הארץ אל‬ ‫עתיד טוב יותר‪.‬‬ ‫את ההישגים הצבאיים‬ ‫שלנו וההישגים בעת שלום‬ ‫אנו משאירים כירושה לדור‬ ‫ההווה ולדורות הבאים‪.‬‬ ‫אברהם גרינזייד‬ ‫יו’’ר ברית ותיקי מלחמת‬ ‫העולם השניה שלחמו‬ ‫בנאצים‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫שנטלו חלק במישרין בלחימה‬ ‫נגד הנאצים‪ ,‬אלא גם את‬ ‫אותם האנשים שהיה תחת‬ ‫המצור בלנינגרד‪ ,‬עובדי‬ ‫העורף‪ ,‬אלמנות הנפטרים‬ ‫והחללים של מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ ,‬אסירי‬ ‫הגטאות וקורבנות השואה‬ ‫וכן את בני משפחותיהם‪.‬‬ ‫כל זה התאפשר אודות‬ ‫לאנשים הנפלאים שלנו‪,‬‬ ‫שלמרות גילם ובעיותיהם‬ ‫הרפואיות נשארו נאמנים‬ ‫אין‬ ‫הזיכרון‪.‬‬ ‫לחובת‬ ‫ביכולתנו לציין את כולם‪ ,‬הם‬ ‫נמנים באלפים‪ ,‬החל באבות‬ ‫המייסדים של הארגון חיים‬ ‫לסקוב ונחום אלשנסקי‪,‬‬ ‫מייסד מבנה הארגון לב‬ ‫אובסישצ’ר‪ ,‬הלוחם למען‬ ‫חוק מעמד ותיקי מלחמת‬ ‫איסק‬ ‫השנייה‬ ‫העולם‬ ‫המארגנים‬ ‫רוזובסקי‪,‬‬ ‫המנוסים בסניפים‪ :‬סמיון‬ ‫זרצקי‪ ,‬אברהם וודוב‪ ,‬מיכאל‬ ‫גלפרין‪ ,‬יבגני לבנגרד‪,‬‬ ‫שלמה ויינברנד‪ ,‬ארקדי‬ ‫דייל‪ ,‬מיכאל זולוטריוב‪,‬‬ ‫יעקב ליפובצקי‪ ,‬אהרון‬ ‫אייזנברג‪ ,‬סמיון קמינסקי‪,‬‬ ‫יוסף ברבן‪ ,‬בוריס קוגן‪,‬‬ ‫דוד טריבלסקי ואלו שלא‬ ‫זכו להגיע איתנו ליום הזה‪:‬‬ ‫יוסף וול‪ ,‬אהרון פייסחוביץ’‪,‬‬ ‫לאוניד בלובשטיין‪ ,‬אברהם‬ ‫חסין‪ ,‬לב דובוסרסקי‪.‬‬ ‫את דרכם ממשיכה כיום‬ ‫משמרת חדשה ‪ -‬טמילה‬ ‫פישלין‪ ,‬ליאוניד לויתן‪,‬‬ ‫יפים רבובסקי‪ ,‬בנימין‬ ‫פינקלשטיין‪ ,‬דנט רפופורט‪,‬‬ ‫ילנה פייריק‪ ,‬גנדי אוקוטין‪,‬‬ ‫אדוארד גויכמן‪ ,‬יוסף רודקין‪,‬‬

‫מיכאל‬ ‫טרייגר‪,‬‬ ‫בוריס‬ ‫דנדזה‪ ,‬קלרה דמבה‪ ,‬יבגני‬ ‫בסין‪ ,‬איגור רומברג‪ ,‬יוסף‬ ‫זלדיס‪.‬‬ ‫אי אפשר להתעלם ממספר‬ ‫רב של אנשים‪ ,‬שעבודתם‬ ‫בסניפי הארגון ממוקדת‬ ‫מטרה‪ .‬מספרם כ‪1600 -‬‬ ‫איש וביניהם לא רק חברי‬ ‫המועצה המרכזית והוועדות‬ ‫של הסניפים‪ ,‬אלא גם חברי‬ ‫המקהלות‪ ,‬חוגי ספרות‪,‬‬ ‫אנו‬ ‫ושחמט‪.‬‬ ‫מוסיקה‬ ‫מודים למועצות הנשים‪,‬‬ ‫למועדונים היעודיים‪ ,‬וועדות‬ ‫המוזיאונים‪ ,‬קבוצות מדיה‪,‬‬ ‫וועדות עבודה עם חברי‬ ‫הארגון בבית‪.‬‬ ‫גורם חשוב מאוד בעבודה‬ ‫שלנו הינו יחסי שותפות‬ ‫טובים‪ ,‬שנוצרו בין העיריות‬ ‫(על מחלוקותיהן) לבין‬ ‫ארגוני וותיקי המלחמה בתל‬ ‫אביב‪ ,‬קצרין‪ ,‬רחובות‪ ,‬מגדל‬ ‫העמק‪ ,‬בת ים‪ ,‬אשדוד‪,‬‬ ‫ראשון לציון‪ ,‬נהריה‪ ,‬חיפה‪,‬‬ ‫כרמיאל‪ ,‬מעלות‪ ,‬כפר סבא‪,‬‬ ‫נצרת עלית‪ ,‬אור עקיבא‪,‬‬ ‫פרדס חנה‪ ,‬באר שבע‪,‬‬ ‫חדרה‪ ,‬אילת‪ ,‬ערד ואחרים‪.‬‬

‫הצלחנו לייצר יחסי ידידות‬ ‫נהדרים ובו בזמן קשרים‬ ‫עסקיים עם השגרירויות של‬ ‫מדינות המוצא שלנו‪ ,‬אשר‬ ‫באים לידי ביטוי במיוחד‬ ‫בהענקת אותות זיכרון‪,‬‬ ‫ציון יום הניצחון‪ ,‬קיום‬ ‫כנסים משותפים‪ ,‬הקשורים‬ ‫במועדים מוגדרים של‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫אנו זוכים לסיוע נרחב מצד‬ ‫שגרירות רוסיה‪ ,‬מרכז‬ ‫התרבות הרוסי בתל‪-‬אביב‬ ‫ומחלקת קשרי סחר חוץ‬ ‫בעירית מוסקבה בארגון‬ ‫אירועים רבים ומגוונים‪.‬‬ ‫לאורך כל הדרך ברית ותיקי‬ ‫מלחמת העולם השניה‬ ‫שלחמו בנאצים זכתה וזוכה‬ ‫בשימת לב מיוחדת ודאגה‬ ‫מצד גופים ממשלתיים‬ ‫וציבוריים בישראל‪ .‬אנו‬ ‫עובדים בשיתוף פעולה‬ ‫הדוק עם ארגונים כגון‪:‬‬ ‫ארגון חיילים ופרטיזנים‬ ‫– נכי המלחמה בנאצים‪,‬‬ ‫חזית הכבוד ו‪The -‬‬ ‫‪Coordinating Council‬‬ ‫‪.of Compatriots‬‬ ‫‪78‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ №70, февраль 2017 г.‬‬

‫ירושה לדורות‬ ‫הבאים‬

‫הגבורה של הלוחמים‬ ‫היהודים במאבק נגד‬ ‫הנאציזם;‬ ‫ •להביא לידיעת הכלל את‬ ‫תרומת היהודים לניצחון‬ ‫הגדול הן בחזית והן‬ ‫בעורף;‬ ‫ •להגן על האמת אודות‬ ‫תפקידו המכריע של‬ ‫הצבא האדום בתבוסת‬ ‫הפאשיזם;‬ ‫ •להנחיל חינוך צבאי‪-‬‬ ‫פטריוטי לדור הצעיר;‬ ‫ •להגן על האינטרסים‬ ‫החיוניים של חברי‬ ‫הארגון‪.‬‬

‫אברם‪-‬מיכאל גרינזייד‬

‫הזמן רץ קדימה ללא‬ ‫רחם‪ .‬יום השנה ה‪70 -‬‬ ‫לניצחון הגדול על גרמניה‬ ‫הנאצית כבר מאחורינו‪.‬‬ ‫באפריל‪ 2017‬יערך הכנס‬ ‫ה‪ 15 -‬של הארגון שלנו‪,‬‬ ‫בו נציין בחגיגיות ארבעים‬ ‫שנות פעילות לברית ותיקי‬ ‫מלחמת העולם השניה‬ ‫שלחמו בנאצים‪.‬‬ ‫במהלך שנות קיומו של‬ ‫הארגון השתנה שמו‪ ,‬מבנהו‬ ‫עבר שיפורים‪ ,‬אך מטרותיו‬ ‫העיקריות נותרו קבועות‪:‬‬ ‫ •לאחד לארגון אחד את‬ ‫כל אלה שהמלחמה‬ ‫הנוראה ההיא צרבה‬ ‫באש שלה‪ .‬זהו ארגון‬ ‫שנועד למלא שליחות‬ ‫ההיסטורית – הנצחת‬ ‫‪79‬‬

‫במהלך ארבעה עשורים‬ ‫של פעילות הארגון קיים לא‬ ‫מעט אירועים משמעותיים‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 2000‬זכינו להכרה‬ ‫על‪-‬ידי הכנסת ועוגן בחוק‬ ‫מעמד ותיקי מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ ,‬התש”ס‪( 2000-‬עם‬ ‫תיקונים‪ ,‬התשס”ח‪2007-‬‬ ‫ו‪ -‬התשע”ד‪ – )2014-‬דבר‬ ‫בעל השפעה עצומה על‬ ‫המשך הפעילות ‪.‬‬ ‫אנו גאים במצעדי יום‬ ‫הניצחון המתקיימים מדי‬ ‫שנה בירושלים‪ .‬באתר‬ ‫ההנצחה שהוקם על ידי‬ ‫אלכסנדר זסלבסקי הכולל‬ ‫‪ 160‬אלף שמות של‬ ‫הלוחמים היהודים שנפלו‬ ‫בקרבות מול הנאציזם‪.‬‬ ‫באתר האינטרנט של הארגון‬ ‫(בניהולו של אלכסנדר‬ ‫וויצחובסקי) שבו התפרסמו‬ ‫‪ 600‬מאמרים ולמעלה‬ ‫מ‪ 3000‬תמונות‪ .‬האתר זכה‬ ‫בשנת ‪ 2013‬בתעודה מאת‬ ‫איגוד העיתונאים של רוסיה‪.‬‬

‫מחלקות הארגון הקימו‬ ‫ופועלות ב‪ 50 -‬מוזיאונים‬ ‫וחדרי הנצחת הגבורה‪,‬‬ ‫כאשר “מוזיאון הגבורה”‬ ‫הממוקם בחדרה הוא‬ ‫מוזיאון הדגל של הארגון‪.‬‬ ‫ב‪ 75 -‬יישובים בישראל‬ ‫הוצבו אנדרטאות זיכרון‬ ‫לגיבורי המלחמה וקורבנות‬ ‫השואה של יהדות אירופה‪.‬‬ ‫בבית הקברות הצבאי‬ ‫בהר הרצל נחנכה בשנת‬ ‫‪ 1989‬האנדרטה לזכר‬ ‫‪ 200‬אלף החיילים היהודים‬ ‫שלחמו בשורות הצבא‬ ‫האדום במלחמת העולם‬ ‫השנייה ונפלו בקרבות מול‬ ‫הנאצים‪ .‬ולבסוף‪ ,‬הכנפיים‬ ‫המלכותיות של ניקה בנתניה‬ ‫– האנדרטה הלאומית‬ ‫לניצחון הצבא האדום על‬ ‫גרמניה הנאצית‪ .‬את מעשיי‬ ‫הגיבורים מנציחה חורשת‬ ‫הזיכרון בסמוך ללטרון ויער‬ ‫הצבא האדום‪ ,‬שבין אבו גוש‬ ‫למעלה החמישה‪.‬‬ ‫ספרים וכתבי עט ממלאים‬ ‫תפקיד חשוב בהנצחת‬ ‫הזיכרון אודות עוז רוחם‬ ‫וגבורתם של היהודים‬ ‫שלחמו בנאצים‪ .‬ביניהם‬ ‫לאור‬ ‫שיצאו‬ ‫ספרים‬ ‫ביוזמת המועצה המרכזית‬ ‫“המנצחים”‪“ ,‬לכל איש יש‬ ‫שם” וכן ‪ 63‬פרסומים בשלוש‬ ‫השנים האחרונות בנושא‬ ‫הגבורה‪ ,‬כתב העת “ותיק‬ ‫מלחמת העולם השניה” (‪69‬‬ ‫גיליונות)‪ ,‬חוברות‪ ,‬אלבומים‬ ‫ומאמרים בעיתונים “וסטי”‪,‬‬ ‫“נובוסטי נדלי”‪“ ,‬מוסט”‪.‬‬ ‫הארגון שלנו הצליח לאחד‬ ‫תחת דגלו לא רק את אלו‬

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ – БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА