Журнал "Ветеран" № 67 by союз ветеранов

№ 67 • июнь 2013

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА содержание СОЛДАТСКОЕ БРАТСТВО: ВЧЕРА, СЕГОДНЯ, ЗАВТРА ....................................3 ГОСУДАРСТВУ ИЗРАИЛЬ – 65 !................................................................................8 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ СИМВОЛ СЛАВЫ И ПАМЯТИ..........................................14 ВО СЛАВУ ЕВРЕЙСКОГО ВОИНА ВТОРОЙ МИРОВОЙ....................................16 ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ – ПРЕКРАСНЫЙ ВОЗРАСТ!....................................................19 ДЕНЬ ПОБЕДЫ – ПРАЗДНИК ВСЕНАРОДНЫЙ! ................................................22 ФОТОРЕПОРТАЖ ИЗ ХАЙФЫ ................................................................................25 СЫНОВНЕЕ ОТНОШЕНИЕ К ВЕТЕРАНАМ...........................................................26 ‫‏ ‏‬ПАМЯТЬ ЖИВА..........................................................................................................29 «СТАЛИНГРАД МЫ В БОЯХ ОТСТОЯЛИ»............................................................31 ПРИУРОЧЕНО К ДНЮ ПОБЕДЫ..............................................................................31 КАК СВЕЖИ ВОСПОМИНАНИЯ!.. . .......................................................................32 ДОБРАЯ ТРАДИЦИЯ..................................................................................................34 ЭКСКУРСИЯ ДЛИНОЙ В ЖИЗНЬ...........................................................................35 ВЕТЕРАНЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ – ПОЧЕТНЫЕ ГОСТИ РОССИЙСКИХ ВОЕННЫХ МОРЯКОВ...................................................................36 «ДЕТИ РАДУГИ»..........................................................................................................37 Я ЛЕТАЛ НА ШТУРМОВИКЕ....................................................................................38 ПРИЗНАННЫЙ МАСТЕР ПЕРА................................................................................39 ПРЕССА, ОТРАЖАЮЩАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ..............................................40 ПРЕДСТАВЛЯЕМ: МИХАИЛ РИНСКИЙ...............................................................42 ВЕТЕРАНЫ ИЗРАИЛЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ...................................................43 НАГРАДЫ РАССКАЖУТ О ГЕРОЯХ.......................................................................44 СВЯТОЕ ДЕЛО И ДУШЕВНОЕ ТЕПЛО....................................................................45 АВТОР ПАМЯТНИКА ВОИНАМ..............................................................................46 9 МАЯ 2013 ГОДА........................................................................................................47 ХОРОВЫЕ КОЛЛЕКТИВЫ........................................................................................48 ПОЧЕТНЫЕ ЧЛЕНЫ СОЮЗА ВЕТЕРАНОВ...........................................................50 ЧЕЛОВЕК ГОДА...........................................................................................................61 СТАТИСТИКА УЧАСТИЯ ЕВРЕЕВ В ВОЙНЕ (ПО СТРАНАМ МИРА).............65

66......................................................................................................‫טבלת המגויסים היהודים‬ 69............. ‫ מנהל המוזיאון הלוחם היהודי במלחמת העולם השנייה‬,‫תור‬-‫ראיון עם צביקה קן‬ 71.......................................................................................................... ‫סמל התהילה והזיכרון‬ 75.......................................................................................................!65 ‫מדינת ישראל חוגגת‬‎ 79................................................................................... ‫ מחר‬,‫ היום‬,‫ אתמול‬:‫אחוות הלוחמים‬ ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Издание Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма • Главный редактор Абрам-Михаэль Гринзайд • Редакционная коллегия: Абрам Гринзайд, Лариса Борисенко, Давид Трибельский, Михаил Ринский, Гарри Фельдман, Давид Менис • В выпуске использованы фотографии Л. Шпитальника, Т. Климович, Н. Ходосова, Р. Голубевой, М. Ринского, О. Штейнберга, А. Вдова, Р. Шермана, М. Зорина, Б. Кремень Тель-Авив, ул. Бальфур 14, тел.: 03-6202336, e-mail: isrveteranunion@012.net.il 2

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 Солдатское братство: вчера, сегодня, завтра 10 октября 2012 года, в начале 5773 года по еврейскому летосчислению, в прекрасном зале института, носящего имя первого президента Государства Израиль Хаима Вейцмана, собралось дружное братство ветеранов – непосредственных участников Второй мировой войны – совместно с тружениками тыла, блокадниками Ленинграда, узниками гетто, беженцами и членами их семей. Мы тогда торжественно отмечали 35-летие Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, подводили некоторые итоги, сверяя их с задачами нашей организации. Итак, с какими целями три с половиной десятилетия назад был создан наш Союз ветеранов? Во-первых, это объединение всех, кто прошел через ужасы великой битвы против нацизма, в единую организацию, и участие этой организации в общественной, Абрам Гринзайд, председатель Союза ветеранов Второй духовной и культурной жизни Израиля. мировой войны – борцов против нацизма Во-вторых, увековечение памяти воинов – евреев, сражавшихся в боях против нацизма в составе Красной армии, боровшихся в рядах Сопротивления, партизанских отрядах, гетто и концлагерях, а также умерших от ран и болезней в послевоенное время. В-третьих, пропаганда вклада армий союзников и, особенно, Красной Армии, и воиновевреев в их составах в разгроме нацистской Германии и, таким образом, в спасении человечества от рабства, а евреев Европы – от неминуемой гибели и, как следствие, – в образование Государства Израиль в 1948 году. В-четвертых, военно-патриотическое воспитание молодежи на примерах мужества и героизма участников великой битвы против нацизма в годы Второй мировой войны. И наконец, в-пятых, оказание членам Союза ветеранов моральной, психологической и, по мере возможности, материальной помощи, защита их жизненных интересов в государственных и общественных организациях. Особенностью нашей деятельности является то, что за ней не стоят экономические или политические расчеты. Наша деятельность с первых шагов проявилась в том, чтобы через все средства массовой информации, как говорится, вчера и сегодня убеждать, доказывать народу и истеблишменту подлинную роль Красной Армии в войне и вклад евреев в Великую Победу над нацизмом. Евреи, как и миллионы солдат других национальностей в армиях антигитлеровской коалиции, боролись против нацизма и победили. Союз ветеранов гордится, что нам удалось совершить поворот в общественном сознании израильтян. Об этом, в частности, свидетельствует монумент Красной Армии, открытый в июне прошлого года президентами Израиля и России в Эрец-Исраэль. ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Министр абсорбции С.Ландвер и председатель Союза ветеранов А.Гринзайд вместе с членами президиума Центрального совета зажигают ханукальную свечу

Однако, несмотря на то что Государство Израиль, его правительство стали по достоинству оценивать роль СССР в разгроме германского нацизма, а следовательно, в спасении евреев Европы от полного уничтожения, в создании Государства Израиль, нас, непосредственных участников боевых действий, не всегда понимали или не хотели осознать, чего мы добиваемся своей деятельностью. Это проявлялось и проявляется, например, в обогащении школьных и вузовских программ фактами по истории Второй мировой войны, в борьбе за утверждение Дня Победы в качестве праздника, в установлении памятников, организации музеев Боевой славы и, главное, – а это чрезвычайно важно – в заботе об участниках боевых действий в годы войны, о тружениках тыла, вольнонаемных, беженцах.

В Израиле исторически сложилась благороднейшая традиция отдавать скорбную дань памяти погибшим. Это достойно и заслуженно! Но это не освобождает от долга почитания, уважения, заботы, внимания к живым ветеранам, которые из-за своего возраста, физического и социального состояния в этом очень нуждаются. Ведь они – фактически настоящие герои! Однако в табели о рангах Государства Израиль они стоят на последнем месте изо всех групп, которые пострадали в годы войны. Громко говорим о Победе и тише – о победителях.

И все-таки при всем том «солдат – всегда солдат»! И если этот солдат – участник войны, да еще прошел по непростой дороге жизни и в солидном возрасте вернулся на свою историческую родину, он не может оставаться равнодушным ко всему, что происходит вокруг.

У этой категории людей с высоким уровнем интеллекта и широтой образования есть большое желание быть востребованными. Это же обусловило образование мощного актива нашего Союза ветеранов, насчитывающего более 1600 человек. Они и определяют грамотное формирование структуры, разнообразие форм работы в центре и на местах – от организации музеев и библиотек, публикации книг и журналов, сбора информации и интервьюирования участников войны до организации конференций, диспутов и т. д. 4

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 Эти люди, по сути дела, выполняют историческую миссию, как увековечивая память тех, кто отдал свою жизнь в боях с нацизмом, так и заботясь о тех бывших фронтовиках, кому судьба подарила долгие годы жизни. Именно благодаря этой армии общественников и их конкретной и неутомимой деятельности, Союз ветеранов и стал общепризнанной структурой в системе всех общественных организаций страны. Политические деятели страны, правда, не сразу поняли, что этого нельзя не замечать. К 2000 году кнессет принял Закон о ветеранах Второй мировой войны, а в 2007 году – дополнения к нему, которые и положили начало новой странице в истории ветеранского движения. Необходимо при этом отметить и личностный фактор. В принятии этих документов сыграли вид- Ветеран Второй мировой войны, заместитель ную роль Юрий Штерн – великий гражданин Израи- председателя Союза ветеранов, председатель Хайфского окружного комитета ветеранов ля, Исаак Розовский – тогдашний председатель СоЕ. Лебенгард с солдатами Армии обороны юза ветеранов (да будет благословенна их память), Израиля на параде Победы в Иерусалиме, наша уважаемая министр абсорбции Софа Ландвер 9 мая 2013 года. и тогдашний депутат кнессета Михаил Нудельман. Значимость Закона о ветеранах и дополнений к нему – не в тех, к сожалению, мизерных материальных льготах для участников боевых действий, а в законодательном признании Государством Израиль подвига ветеранов и утверждении Дня Победы 9 мая в качестве государственного праздника. Это дает возможность проводить ежегодные марши Победы в Иерусалиме и во всех других городах страны, ежегодные митинги памяти героизма в музее «Яд ва-шем». Стали традиционными торжественные заседания кнессета с участием ветеранов войны, приемы бывших фронтовиков премьер-министром и министром абсорбции. Мы выражаем глубокую благодарность правительству Израиля, министерству абсорбции за внимание, помощь в организации и проведении мероприятий – как общеизраильских, так и на местах, в отделениях. Мы становимся во фронт и отдаем честь муниципальным органам власти за помощь и заботу об организациях ветеранов на местах – от Маалота до Эйлата, от Кирьят-Шмоны до Арада, от Акко до Димоны. Они успешно проходят в Ашкелоне, Ашдоде, Ришон ле-Ционе, Нагарии, Реховоте, Иерусалиме, Ор-Акиве, Хайфе, Кирьят-Гате, Петах-Тикве, Мигдал ха-Эмеке, Йокнеаме, Нешире, Беэр-Шеве, Бней-Браке, Холоне, Тель-Авиве и во всех других городах. Сегодня нам стало легче вести диалог с представителями всех поколений и всех групп населения нашей страны. Он стал более продуктивным и результативным. Ведь он проходит на горе Герцля в Иерусалиме, у памятника, поставленного в 1989 году и посвященного 200 000 воинов-евреев, погибших в боях против нацизма, а также на площадях 48 городов страны, у монументов и стел, сооруженных в память о героизме и Катастрофе еврейского народа в годы Второй мировой войны. А сейчас он проходит еще и на берегу Средиземного моря, в Нетании, у величественных крыльев Ники – памятника в честь Красной Армии, сыгравшей решающую роль в разгроме нацизма, в рядах которой воевали 500 тысяч воинов-евреев. Наш диалог проходит в 43 музеях и комнатах Боевой славы с участием непосредственных героев тех тяжелых, но славных дней. Особенно интересно этот общение идет с молодежью, ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА учащимися в школе имени Зеэва Жаботинского в Беэр-Яакове, в Бней-Аише, Акко, Кирьят-Бялике, Ариэле, Кирьят-Менахеме и многих других городах и селениях. Мы выражаем свою благодарность нашим добровольным энтузиастам, отдающим много сил, времени, энергии благородному делу увековечения подвига поколения той страшной войны, а также благодарим за содействие и помощь молодежное движение «Рабочая и учащаяся молодежь». Аншлаг в зрительном зале на встрече в Реховотое в честь 35-летия Нами собрано около Союза ветеранов и 20-летия газеты «Вести» 1600 собственноручно написанных воспоминаний участников войны, более 300 дисков с записями мемуаров, 21 фильм о деятельности ветеранского движения в Израиле, сотни книг, написанных и изданных ветеранами и о ветеранах. Все эти и последующие собранные материалы будут переданы строящемуся центральному музею «Солдат Второй мировой войны» в Латруне. А еще наш диалог проходит в ходе многоплановой деятельности клубов ветеранов, откуда звучат голоса 34 хоров и коллективов художественной самодеятельности, в 23 библиотеках, на страницах изданных нами книги «Победители», буклетов к юбилейным датам, журналов «Ветеран Второй мировой войны», с трибун ежегодных слетов боевых подруг, на традиционных приемах и религиозных трапезах, на конференциях, посвященных историческим датам, на фестивалях искусств, проводимых совместно с Российским культурным центром в Тель-Авиве, на вечерах чествования юбиляров и именинников. Заслуживает особого внимания участие женщин в нашем движении. Убеленные сединами, мудрые бабушки, добрые матери, прекрасные подруги сегодня являются главными запевалами всех добрых дел в Союзе ветеранов. Великая им наша благодарность! Союз ветеранов, его организации на местах играют немалую роль в народной дипломатии. Наша организация в своей конкретной деятельности способствует осознанию великой ценности вековых отношений с народами тех стран СНГ и республик бывшего СССР, где мы родились, выросли и учились, с которыми под общим знаменем шли в бой в годы великих испытаний. Отсюда, с Земли обетованной, мы передаем привет нашим однополчанам, что остались верны солдатскому братству, их детям и внукам! В то же время мы очень просим руководителей государства при решении самых чувствительных вопросов международного характера не забывать, что в Израиле проживает крупнейшая русскоязычная община, в которой – тысячи бывших советских людей, награжденных орденами и медалями за подвиги в бою и трудовую доблесть. Кроме того, нелишне заметить, что это поколение людей заслужило и то, чтобы быть материально отблагодаренными теми странами, которым они отдали всю свою зрелую жизнь. Все это было у солдатского братства вчера, есть сегодня… А как будет завтра? 6

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

Пленум Центрального Совета Союза ветеранов Второй Мировой войны, г. Тель-Авив, 28 июня 2012 года.

На этот вопрос могут смело ответить сотни, а может быть, и больше, членов организации моложе нас возрастом из движения «Надежда», которое уверенно и основательно вошло в объединение, носящее благородное имя Союз ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Они уже сегодня умело, творчески возглавляют 50% участков нашей многогранной работы, и особенно на главном направлении – по увековечению подвига старшего поколения в боях против нацизма. Организация обязательно сохранит свое имя и основные формы и методы деятельности. При этом мы уверены, что музей «Солдат Второй мировой войны» в Латруне станет мощным центром координации деятельности Союза ветеранов. Именно этому музею суждено стать центром памяти героизма еврейского народа во Второй мировой войне – аналогично комплексу «Яд ва-шем», ставшему мировым центром памяти Катастрофы. Не нужны никакие революции и реформы. Мы знаем цену этих потрясений. Важно, чтобы конкретные задачи и насущные вопросы были вынесены на обсуждение на XIV съезде Союза ветеранов в 2013 году и получили перспективу своего решения. Здесь не названы имена и фамилии героев наших дел. Для этого нужно было бы сделать перекличку всех тех, кто с нами. Не случайно в год 35-летия организации 2750 членов Союза ветеранов были решением президиума Центрального совета отмечены почетными знаками. Это ли не лучшее подтверждение того, что мы сплочены, активны, полны планов и веры в будущее! Поверка продолжается, и сегодня наши надежды связаны с нашими детьми, внукам и правнукам! Они – поколение, достойное своих отцов, дедов и прадедов. А старшему поколению бойцов и тружеников – спасибо за прошлое и настоящее! Абрам Гринзайд, председатель Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма (В публикации использованы фрагменты выступления Абрама Гринзайда на конференции, посвященной 35-летию Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, 2012 год)

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ГОСУДАРСТВУ ИЗРАИЛЬ – 65 ! 1. РОЖДЕНИЕ ГОСУДАРСТВА Две тысячи лет жизни в рассеянии и скитаниях по странам мира не сломили еврейский народ. Он неумолимо шел по извилистым тропам истории сквозь гонения, страдания, войны, газовые камеры. Его вели высокий дух и неистребимая жажда жизни. Преодолев неимоверные трудности, он сумел создать на земле предков еврейское государство – Израиль. Это единственный и вряд ли повторимый случай в истории человечества! Такое поистине суждено только избранному народу! Встречая славное 65-летие нашего государства, мы вправе оглянуться назад и вспомнить светлый день его рождения и последующие события, связанные в том числе и с ветеранским движением. После войны ослабленная Великобритания, не имея сил далее управлять Палестиной и, испытывая непрерывное еврейское сопротивление, отказалась от мандата, и судьба этой древней исторической области была передана в ООН. Решение ООН о создании на территории Палестины двух государств – еврейского и арабского – было принято в результате длительной борьбы и неожиданной поддержки Советского Союза. Оценив ситуацию, председатель Народного совета, признанный лидер ишува Давид Бен-Гурион вопреки многим настоял на немедленном провозглашении еврейского государства. Это историческое событие произошло 14 мая 1948 года. В этот день в зале городского музея Тель-Авива Бен-Гурион открыл церемонию провозглашения Государства Израиль и зачитал Декларацию независимости, в которой прозвучали вечно значимые слова: «Мы /…/ в силу нашего естественного и исторического права и на основании решения Генеральной Ассамблеи ООН настоящим провозглашаем создание еврейского государства в Эрец-Исраэль – Государства Израиль!» Декларация независимости, написанная в основном Бен-Гурионом, – блестящий образец государственного документа. Она поражает глубиной охвата существа проблемы, достоинством и величием содержания. Идея воссоздания еврейского государства возникла в недрах сионизма. Однако при обсуждении этого вопроса в ООН важную, если не сказать, решающую роль сыграли ставшие общеизвестными ужасы Холокоста в годы войны. Особенно ярко говорил об этом на Генеральной Ассамблее 14 мая 1947 года постоянный представитель СССР в ООН А. А. Громыко. Считаем интересным привести для современного читателя несколько сокращенный текст цитаты из его выступления: «Еврейский народ перенес в последней войне исключительные бедствия и страдания. На территории, где господствовали гитлеровцы, евреи подверглись почти полному физическому истреблению. Общее число погибших от рук фашистских палачей определяется приблизительно в шесть миллионов человек. Только около полутора миллионов евреев в Европе пережили войну». Далее Громыко задает риторический вопрос: «Позволительно спросить: могут ли Объединенные Нации, учитывая тяжелое положение сотен тысяч уцелевшего еврейского населения, не проявлять интереса к положению этих людей, оторванных от родины и своих очагов? Нет, не могут, ибо это было бы несовместимо с высокими принципами, провозглашенными в ее уставе». 8

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 Объясняя причину борьбы евреев за создание своего государства, Громыко с упреком в адрес Западной Европы говорит: «То обстоятельство, что ни одно западноевропейское государство оказалось не в состоянии обеспечить защиту элементарных прав еврейского народа и оградить его от насилия со стороны фашистках палачей, объясняет стремление евреев к созданию своего государства. Отрицания такого права за еврейским народом нельзя допустить, особенно если учитывать то, что он пережил за Вторую мировую войну».

И хотя у Сталина в Ближневосточном регионе имелись свои геополитические интересы, а позднее, незадолго до своей смерти, он взлелеял планы окончательного решения «еврейского вопроса», выраженное тогда Советским Союзом сочувствие евреям сыграло свою позитивную роль при принятии ООН решения. Даже Голда Меир умилилась этому: «Мне казалось, что советский блок поддерживает нас еще и потому, что они сами оплатили свою победу страшной ценой, и потому, сочувствуя евреям, понимают, что они заслужили свое государство». Между тем известно, что евреи были не только жертвами Холокоста, но и отважными воинами вооруженных сил антигитлеровской коалиции. Они принимали активное участие в войне. Вместе с другими народами они с оружием в руках боролись с нацизмом. Они были и рядовыми и сержантами, и занимали высокие военные должности в армейских частях и соединениях. Они были также партизанами, подпольщиками, разведчиками, творцами оружия. И в Великой Победе над нацистской Германией есть их весьма весомый вклад. Однако ни в одном выступлении и документе ООН, ни в мировой прессе этот неоспоримый факт не прозвучал. Тем не менее, дальновидный Бен-Гурион в Декларации независимости не упустил возможности сказать и об этом. К сожалению, он был вынужден говорить только о евреях Эрец-Исраэль: «Во время Второй мировой войны еврейское население Страны Израиля в полной мере внесло свой вклад в дело борьбы свободолюбивых и миролюбивых народов против черных сил нацизма». И он добавил еще один существенный и неопровержимый довод: «Кровью своих бойцов и военным усилием евреи приобрели право числиться среди народов, положивших основу союзу Объединенных Наций». ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА Эти важнейшие мысли не были в должной мере использованы прессой и последующими руководителями еврейского государства в борьбе с врагами страны и народа, а также в широкой пропаганде как внутри, так и вне Израиля. И все-таки справедливый исторический процесс обретал силу, и молодое государство, неизменно побеждая в трудных войнах с арабским миром, продолжало крепнуть и развиваться, выходя в число передовых стран мира.

Актив Северного округа Союза ветеранов на окружной конференции. В центре председатель окружного комитета ветеранов Ш.Вайнбранд

2. ГОСУДАРСТВО И ВЕТЕРАНЫ Закон о возвращении, принятый Израилем в феврале 1950 года, широко открыл мировому еврейству дорогу на свою историческую родину. Из многих стран мира началась репатриация евреев в Израиль. Но основной поток евреев из бывшего СССР, как результат начавшейся там перестройки, хлынул в 90-е годы прошлого столетия. В этом потоке были и ветераны Второй мировой войны, участники сражений, приведших к победе над нацистской Германией. Известно, что во всем мире ветераны – победители в этой войне пользуются почетом и уважением, государства высоко ценят их заслуги и предоставляют льготы. Однако по приезде в Израиль, ветераны были лишены этого особого отношения, они не были выделены из массы репатриантов. Израильские власти как бы забыли, что, не будь этих людей и Победы, трудно сказать, что было бы с миром вообще и с евреями – в частности. Со временем ветераны стали объединяться. Создание в 1977 году общественной организации – Союза ветеранов Второй мировой войны – явилось знаковым событием в жизни Израиля и в его истории. Занимаясь вначале организационными и бытовыми вопросами, Союз постепенно приобретал общественное значение. В 1996 году организация приняла новое название – Союз ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Это уточнение произвело большой пропагандистский эффект: задачи организации стали понятнее обществу, и это привлекло к ветеранам внимание руководства страны. Как известно, послевоенный период, под влиянием речи Черчилля в Фултоне, ознаменовался началом так называемой холодной войны, которая сотрясала мир вплоть до распада СССР. Противостоящие стороны возглавляли сверхдержавы – США и СССР, при этом каждая из них приписывала победу над Германией себе. Эти амбициозные заявления не соответствовали действительности. Историческая истина заключалась в том, что победу над Германией одержала антигитлеровская коалиция, в которой решающую роль сыграли вооруженные силы Советско10

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 го Союза. Израиль находился в орбите американской политики и вольно или невольно разделял ее взгляды. Это отражалось в СМИ, в учебниках, в литературе и в государственных документах. Когда ветераны прибыли в Израиль, их поразило устоявшееся мнение израильтян, что Германию победили Англия и Америка, а также полное равнодушие к заслугам ветеранов войны, воевавших с Германией в рядах Красной Армии. Поэтому, помимо многих важных задач, предусмотренных уставом, Союз ветеранов стал добиваться, во-первых, пересмотра взглядов общества и правительства на ход войны и ее результаты и, во-вторых, признания заслуг ветераЧрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Государстве Израиль Г.Надоленко и председатель Союза ветеранов второй мировой вйны зажи- нов и предоставления им гают ханукальную свечу на пленуме Союза ветеранов 11 декабря 2012 года. льгот, как это сделано во многих странах мира. Это была грандиозная многолетняя работа ветеранов Союза! К сожалению, в статье нет никакой возможности развернуть перед читателем поистине необъятную панораму этой деятельности. Скажем только о ее результатах. В день 50-летия Великой Победы в 1995 году ветераны впервые прошли со знаменами и оркестром по улицам Иерусалима. Затем марши Победы стали проходить в других городах. В 2000 году кнессет принял Закон о статусе ветеранов Второй мировой войны. Он определил День Победы как государственный праздник и установил некоторые льготы ветеранам. В 2007 году было принято дополнение к нему. И хотя льготы не удовлетворили ветеранов, решения кнессета и правительства означали победу нового мировоззрения, привнесенного ветеранами Второй мировой войны, которые прибыли в большинстве своем из бывшего СССР и СНГ. Это была победа правды истории над противостоянием и амбициозностью. Авторитет Союза ветеранов за прошедшие годы неизмеримо вырос. Внутренняя деятельность ветеранов невероятно активизировалась, особенно в последние 8 лет, прошедшие под бессменным руководством председателя Союза Абрама-Михаэля Гринзайда. Созданы памятники, музеи, комнаты Боевой славы, активно использованы израильские и ветеранские СМИ для увековечения памяти ветеранов и для военно-исторического просвещения. Газетой «Вести» выпускается тематический еженедельник «Ветеран и воин», изданы сотни книг ветеранов и о ветеранах, сделано многое другое. Установились прямые деловые, а иногда и дружественные связи с депутатами кнессета, министрами, лично с премьер-министрами, с представителями дипломатического корпуса, особенно России, с мэрами городов и их заместителями, с Армией обороны Израиля и ее славными ветеранами, со многими общественными организациями страны и зарубежья. Год от года значение Союза ветеранов в стране продолжало усиливаться. 25 мая 2010 года произошло событие, оставившее знаменательный след в истории Израиля. В Латруне, в этом замечательном мемориале воинской доблести евреев, в ознаменование 65-летия Победы состоВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА ялось грандиозное, не знающее прецедентов чествование ветеранов Второй мировой войны народом и правительством Израиля. На торжества собрались около десяти тысяч человек. Впервые в Израиле отдать честь ветеранам и выразить им свою благодарность пришли все высшие руководители Государства Израиль. Как сообщали газеты, это был день радости и всеобщего ликования. Выступая перед собравшимися, организатор этого торжества министр абсорбции Софа Ландвер в заключение сказала: «То, что произошло сегодня, стало логическим завершением празднеств в честь 65-летия Великой Победы. Впервые в истории Израиля удалось поднять чествование ветеранов на столь высокий уровень. После того, что прозвучало сегодня из уст высших руководителей Государства Израиль, никто не сможет усомниться как в значимости подвига ветеранов Второй мировой, так и в том, что все мы у них в неоплатном долгу».

Ветераны из Мигдаль ха-Эмека перед праздничным шествием в честь Дня Победы

И все-таки, несмотря на столь высокую оценку подвига ветеранов войны, никаких сдвигов в материальном улучшении условий их жизни не произошло. Тем не менее жизнь продолжалась, и, пожалуй, самым выдающимся достижением деятельности ветеранского движения в Израиле явилось создание монументального мемориала, открытого 25 июня 2012 года президентами Израиля и России Шимоном Пересом и Владимиром Путиным. Надпись на мемориале гласит: «Национальный объект по увековечению победы Красной Армии над фашистской Германией». Но справедливо ли утверждать, что Красная Армия победила Германию без участия союзных стран? Не крен ли это в другую сторону после прекращения холодной войны, когда Запад утверждал, что победителями Германии являются Англия и Америка? Однако, подобное умаление героизма Красной Армии во Второй мировой войне и отрицание решающего вклада Советского Союза в Победу недопустимо. И совершенно ясно, что здесь следует исходить из исторической правды. И может быть, правильнее было бы назвать этот мемориал, воздвигнутый на деньги еврейских спонсоров, хотя бы так: «Национальный объект по увековечению победы антигитлеровской коалиции над нацистской Германией при решающем вкладе Красной Армии, в рядах которой воевали полмиллиона евреев, из числа которых погибли 200 тысяч человек»? Несколько длинновато, но зато исчерпывающе и исторически справедливо. И тогда становится понятным, почему подобный мемориал установлен именно в Из12

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 раиле: память об участии евреев в борьбе против нацизма бессмертна! Вместе с тем, подобная формулировка наименования мемориала не должна мешать сближению России и Израиля в ближневосточном регионе, которое явилось бы весьма позитивным и желаемым для Израиля международным фактором.

Основатели городского и окружного Союза ветеранов Второй мировой войны Беэр-Шевы (слева направо, стоят): Марк Мозес и Давид Сорек – руководители объединения репатриантов Беэр-Шевы, Моше Эстерович – председатель городского отделения Союза инвалидов, Григорий Подликин, Иосиф Варшавский и Илья Кастнер; (сидят): Вольф Виленский – Герой Советского Союза, председатель ЦК Союза ветеранов войны, Борис Фельдман, Моше Зильберман – мэр города Беэр-Шева и Айзик Вайсбейн

Отмечая 65-летие нашего небольшого, но исполненного подлинного величия государства и оценивая вклад ветеранов Второй мировой войны в культурно-историческое развитие страны, мы не можем не сказать о той категории людей, наших единомышленников, проявивших особое внимание и заботу ветеранам и принесших наибольшую пользу ветеранскому движению в Израиле. Это прежде всего отдельные депутаты кнессета, премьер-министры и министры, мэры большинства городов и их заместители, славные труженики средств массовой русскоязычной информации, представители общественных организаций, друзья-однополчане других ветеранских Союзов, руководство доблестной Армии обороны Израиля, представители дипломатического корпуса, в первую очередь – России, а также другие общества, организации и отдельные лица. Ветераны приносят им самую искреннюю и глубокую благодарность! Пожелаем этим замечательным людям здоровья и благополучия на долгие годы! Мир многообразен и сложен. Он создан для радости и счастья, но путь к этой цели труден, он лежит через борьбу и преодоление препятствий. Пусть этот путь для народа, который пережил тысячелетия, будет успешным, и наступит его выстраданное веками благоденствие и процветание! Пусть живет и здравствует наше государство – Израиль! Давид Трибельский, член Центрального Совета, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, полковник-инженер ВМФ в отставке ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Величественный символ славы и памяти Им стал мемориал Победы – национальный объект по увековечению Победы Красной Армии над фашистской Германией, установленный муниципалитетом Нетании совместно с администрацией премьер-министра Израиля, фондом «Керен ха-Йесод» и Российским еврейским конгрессом, открытый недавно в Нетании при участии президентов Израиля и России, а также ряда видных политических и государственных деятелей обеих стран. И это не просто еще одна из многочисленных достопримечательностей города-курорта, жемчужины Средиземноморья, не просто гимн славы воину-победителю, дань памяти погибших на поле брани и шести миллионов жертв Холокоста, но и величественный знак благодарности и признания народом Израиля решающего вклада воинов Красной Армии в составе антигитлеровской коалиции в победу над нацизмом во Второй мировой войне. То, что это знаменательное событие состоялось в преддверии 35-летия Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма и накануне 65-летнего юбилея еврейского государства, придает ему особую значимость. Памятник выполнен в виде лабиринта, в котором расположены бронзовые барельефы, отражающие основные этапы Великой Отечественной войны и трагической Катастрофы европейского еврейства. Заканчивается лабиринт выходом к свету, на открытое пространство приморского побережья, где два белых крыла голубя устремляются в небо как символ мира, добра и надежды. Авторы проекта – победители международного конкурса, проведенного организацией «Керен ха-Йесод», известные российские скульпторы Салават Щербаков, Василий Перфильев и Михаил Народницкий. Скульптурная часть изготовлена нетанийским скульптором Хеном Винклером, а инженерное сопровождение проекта осуществлено компанией по развитию Нетании. Город и место установки монумента выбраны не случайно. Ведь значительная часть населения Нетании – выходцы из бывшего Советского Союза, среди которых много ветеранов — творцов Великой Победы. К тому же это величественное сооружение стало составной частью мемориального комплекса. Оно находится на территории «Бейт яд ле-баним» — Дома памяти павших воинов – жителей Нетании, которые погибли в войнах Израиля. Тут же расположены мемориал воинов артиллерийского корпуса, ставший постоянным местом многолюдных воспитательных мероприятий, источником вдохновения и патриотизма, и памятник жертвам террора — жителям Нетании. В незначительном отдалении находится и мемориал дивизии «Александрони», установленный на месте расположения ее штаба во время Войны за независимость. Увековечены на побережье, в районе мемориального комплекса, и ряд других важных событий 14

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 истории еврейского народа. К тому же (и это немаловажно!) Нетания – это центр страны и популярнейший туристический объект, а в недалеком будущем – и арена многих международных спортивных баталий. Хочется надеяться, что в ближайшее время на территории мемориального комплекса Нетании будет сооружено и соответствующее предназначению здание военно-исторического музея, в котором удастся завершить начатое им в 1995 году святое дело: увековечить память о подвиге Красной Армии, ее союзников и наших героевсоплеменников. Хорошо бы предусмотреть в этом здании и место для работы городских ветеранских организаций. В заключение добавлю, что своеобразным памятником воинам Советской Армии – творцам Великой Победы над нацистской Германией является и заслужившая международное признание трилогия лауреатов конкурса на историко-литературное произведение о воинском подвиге в годы Второй мировой войны нетанийцев Иосифа Рейтмана и Гарри Фельдмана «Во имя исторической правды» (книги «Поведай о том детям и внукам своим», «Во имя исторической правды» и «В грозном зареве войны»), отмеченная дипломом конкурса. Так пусть же не зарастет к мемориалу народная тропа и не померкнет никогда слава о бессмертном подвиге творцов Великой Победы!

Гарри Фельдман, сотрудник музея «Бейт яд ле-баним», член прессцентра и Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны, лауреат конкурсов на историко-литературное произведение о воинском подвиге в годы Второй мировой войны

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ВО СЛАВУ еврейского воина ВТОРОЙ МИРОВОЙ Интервью с генералом Цви Кантором, директором Музея воина-еврея Второй мировой войны

Танкист Цви Кантор в 1973 году участвовал в боях с арабскими агрессорами – в победоносном наступлении, не только обеспечившем триумфальное развитие Войны Судного дня, но и буквально спасшем страну. Этого вполне достаточно, чтобы вписать свое имя в Книгу боевой славы Израиля. Но нет, говорит наш собеседник, есть полтора миллиона евреев, совершивших подвиг раньше нас, им наш народ всецело обязан, не будь их, не было бы Государства Израиль и его побед. И он отдает дань уважения и благодарности тем сынам еврейского народа, кто в тяжелейших судьбоносных сражениях, Генерал Цви Кантор приветствует ветеранов Второй рука об руку с народами антигитлеровской коалиции, сломал хребет нацист- мировой войны в честь 35-летия Союза ветеранов. Переводит Н.Брайман скому зверю. По-своему символично, что прославленный генерал Армии обороны Израиля Цви Кантор возглавляет строительство Музея воина-еврея Второй мировой войны. Символично и то, что корни родословной семьи генерала – в двух регионах, наиболее пострадавших в годы Второй мировой: родители отца репатриировались на историческую родину из Украины, родители матери – из Белоруссии. Когда в 1973 году, в священный для евреев день Йом-Кипур, войска арабских стран с севера, востока и юга неожиданно напали на Израиль, война стала тяжелым испытанием для страны и ее армии. Но она же стала звездным часом для ее героев. Именно танковое подразделение Цви Кантора из бригады Хаима Эреза, входившей в танковую дивизию Ариэля Шарона, было среди первых, кто, переправившись 16 октября через Суэцкий канал, завершил окружение египтян на Синае. Храбрецы уничтожили зенитные установки египтян по ту сторону канала, открыв небо для операций военно-воздушных сил Израиля. Личный героизм и отличные действия в боевой обстановке выдвигают Цви в число лучших и перспективных офицеров. В 1976 году он уже командует батальоном, в 1981-м – полком, в 1985-м, будучи комполка, заведует школой танкистов. Цви Кантор также принимал участие в операциях 1982 года в Ливане. В 1989 году Цви Кантор – командир дивизии, а с 1991 по 1995 год – начальник штаба Центрального военного округа. Затем до 1998 года – военный атташе в Южной Африке. Уйдя в отставку в 1999 году, генерал продолжает ответственную и важную работу на посту заместителя руководителя Бюро по связям «Натив» до 2007 года. Он посещает многие города России и стран бывшего Советского Союза. Именно в эти годы генерал Кантор глубже знакомится с историей Второй мировой войны – не только с тяжелой Катастрофой своего народа, но и с героизмом его сынов, с ролью и вкладом многих из них в Победу над нацизмом. Он убеждается, что и в школьных программах, и в программах обучения солдат ЦАХАЛа слишком мало внимания уделяется истории Второй мировой войны и почти не говорится о неоценимом вкладе 16

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 в Победу полутора миллионов евреев, воевавших в составе армий антигитлеровской коалиции. Более того, искажается соотношение вклада в Победу разных стран, умалчивается решающая роль Красной Армии во Второй мировой войне. Работая в «Нативе», Цви подружился с замечательным человеком, активным участником Второй мировой войны, полковником танковых войск Советского Союза и Израиля Аркадием Тимором. В Израиле он не только участвовал в войнах, но и проявил себя как инженер, переоборудуя захваченные советские танки, участвуя в разработке израильского танка «Меркава». Он вел программу на государственном радио и выпускал журнал «Слово инвалидов войны», который «Натив» пересылал в еврейские общины стран СНГ. Во время бесед с Аркадием Тимором у генерала Кантора вызрела идея о необходимости создания в Израиле Музея воина-еврея Второй мировой войны. Ведь во всех войнах до 1939 года, включая Первую мировую, евреи воевали в войсках по обе стороны линии фронта, но во Второй мировой весь еврейский народ объединило в рядах антигитлеровской коалиции желание дать отпор нацизму, целью которого было полное уничтожение евреев. Предложение Цви Кантора о создании музея героизма евреев во Второй мировой войне было горячо поддержано руководителями и рядовыми членами репатриантских организаций, но Слева направо: зам. Ген. директора Министерства Абсорбвстретило равнодушие, непонимание, ции Арье Карат, генерал запаса Цви Кантор, председатель а то и активное противодействие со Союза Ветеранов А. Гринзайд стороны бюрократического аппарата и многих коренных израильтян, незнакомых с историей борьбы против нацизма или недостаточно осведомленных об участием евреев во Второй мировой войне и недопонимающих роль Победы в создании еврейского государства. Потребовалась большая работа по созданию широкой общественной поддержки и донесению общественного мнения до властных структур. В большой степени способствовал пониманию увековечения памяти о подвигах воинов-евреев во Второй мировой войне ширившийся с каждым годом по всей стране размах празднования Дня Победы, организуемого Союзом ветеранов Второй мировой войны и другими общественными организациями репатриантов. В 2000 году кнессетом был принят Закон о ветеранах, а День Победы объявлен государственным праздником. Кто знает, сколько лет потребовалось бы генералу Кантору и его сподвижникам для решения вопроса о строительстве музея, если бы не поддержка его бывшего комдива Ариэля Шарона, ставшего в 2001 году премьер-министром Израиля… Но именно благодаря поддержке Шарона, в 2002 году правительством было принято решение о строительстве Музея воина-еврея Второй мировой войны на территории Танкового музея в Латруне. В помещениях существующего музея развернули выставку на тему «Воин-еврей», отразившую концепцию будущего музея. Члены правительства заложили символический первый камень будущего музея. В 2004 году были выделены первые 16 миллионов шекелей на строительство, но оно так и не началось. Лишь в последние дни 2011 года было наконец получено разрешение на начало строительства. И в настоящее время он уже строится. Остается надеяться, что ничто не помешает завершить строительство музея, как планируется, в 2014 году. ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА – Сейчас в стране десятки музеев героизма и комнат Боевой славы в различных городах страны, созданных по инициативе, как правило, самих воинов. Готов ли новый музей принять их экспонаты, архивы, личные мемуары? Быть может, самые крупные и интересные из существующих музеев, расположенных на большом расстоянии от нового, могли бы стать его филиалами, принимающими местных экскурсантов, школьников и студентов, солдат? – Экспонаты и личные архивы мы готовы принять с благодарностью, но филиалы иметь и даже курировать не считаем целесообразным. Такие музеи могут функционировать под эгидой местных властей, которые, кроме того, обязаны поддерживать в отличном состоянии памятники, в том числе посвященные событиям и героям Второй мировой войны. – Предполагается ли работа над всеобъемлющей Книгой Памяти воинов-евреев Второй мировой войны, которая бы систематизировала множество публикаций в изданиях, выходящих в разных городах Израиля и разных странах, объединила материалы, собранные различными общественными организациями и отдельными энтузиастами? – В перспективе это станет возможным, когда будут созданы соответствующие условия и собраны данные. По мере их сбора можно будет знакомиться с базой данных о воинах-евреях Второй мировой войны в Интернете, на сайте музея. – Расскажите, пожалуйста, о проекте музея, о том, какие экспозиции предполагается разместить? – Проект музея был разработан под руководством архитекторов Залмана Эйнава и Хаима Дотана. Его объем искусно вписан зодчими в общую композицию мемориального комплекса «Яд ле-Ширион». Общая площадь нового музея – 2000 квадратных метров. На этой площади разместятся несколько отделов экспозиции, посвященных участию воинов-евреев в этапах Второй мировой войны в Европе 1939-1941 годов, в Восточной Европе и СССР, участию США и стран-союзниц, вкладу партизан и подпольщиков, а также восстаниям в гетто и борьбе еврейского ишува в Израиле. Будет специальная экспозиция, посвященная вооруженной борьбе за независимость Израиля. Музей будет иметь свой современный центр информации и исследований, будет оснащен новейшей техникой для экспозиций, хранения экспонатов и документов о каждом из евреев – героев Второй мировой войны. Можно будет знакомиться с фондами в специальном читальном зале и копировать отобранные материалы, обмениваться информацией с респондентами в Израиле и за рубежом. И хотя здание музея еще строится, он уже сегодня готов принять экспонаты, а тем более – документальные сведения о каждом воине Второй мировой войны. На сайте музея по адресу: www.jwmww2.org можно заполнить и отправить в музей бланки с личными данными воинагероя или бланк для связи и отослать в музей письмо. Можно также связаться по электронной почте: veteran@jwmww2.com или по телефону: 08-9224764. – Господин генерал, можем ли мы рассчитывать на взаимопомощь и тесную связь вашего музея и ветеранских организаций страны? – Иначе и быть не может! Мы уже сейчас не только готовы принимать от организаций ветеранов, бывших фронтовиков или их семей экспонаты, реликвии, книги, воспоминания, фронтовые письма – мы уже договорились с Союзом ветеранов Второй мировой войны о проведении серии семинаров, готовим к ним методические материалы. Готовы к работе с организациями по долгосрочным совместным планам. Беседу вели Михаил Ринский и Нина Брайман (перевод) 18

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ – ПРЕКРАСНЫЙ ВОЗРАСТ! При слове «юбилей», тем более Союза ветеранов, естествен вопрос: «А сколько юбиляру?» Тридцать пять. Самый зрелый, самый активный возраст! В этом можно было в полной мере убедиться, приехав 10 октября 2012 года в Реховот, где в зале ВИКС Института Вейцмана состоялась конференция, посвященная юбилею Союза ветеранов Второй мировой войны. На торжество автобусы привезли со всех концов страны делегатов, представлявших 89 отделений и филиалов 11-тыДепутат кнессета Ф. Киршенбаум поздравляет сячного Союза ветеранов. В зале свыпредседателя Союза ветеранов с юбилеем организации ше 600 мест – и, как говорится, яблоку негде упасть. Вместе с участниками войны здесь находятся узники гетто и блокадники Ленинграда, труженики тыла, вдовы и члены семей людей поколения войны. Несмотря на возраст и то, что у многих проблемы со здоровьем, настроение в зале приподнятое. Большинство участников торжества празднично одеты: для них юбилей родного Союза ветеранов – один из главных личных праздников. О том, как высока планка авторитета Союза ветеранов Второй мировой войны, говорит присутствие в зале высоких гостей – депутатов кнессета, министров и высокопоставленных представителей министерств, мэров и заместителей мэров многих городов, депутатов муниципалитетов, представителей общественных организаций, в том числе «Рука помощи Израилю», «Рабочая и учащаяся молодежь» и целого ряда других. В числе почетных гостей – посол Российской Федерации С. Я. Яковлев и директор Российского культурного центра А. А. Крюков, послы Казахстана Б. Нургалиев, Узбекистана О. Эйшонов, сотрудники этих и ряда других посольств. В зале – представители телевидения и прессы. Свой доклад, как всегда яркий и обстоятельный, но к тому же еще и весьма острый, руководитель Союза посвятил не только достижениям в выполнении его основных задач, но и успешному преодолению препятствий, мешавших Союзу ветеранов в этой деятельности. В заключение доклада Абрам Гринзайд приглашает на сцену дочь солдата Второй мировой Чрезвычайный и Полномочный Посол России в войны, министра абсорбции Софу Ландвер, коГосударстве Израиль С.Яковлев поздравляет ветеранскую организацию с 35-летним юбилеем. торой присвоено звание Почетного члена СоюВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА за ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Поблагодарив председателя Союза ветеранов, поздравив его и всех присутствующих в зале с юбилеем, Софа Ландвер говорит о понимании правительством и кнессетом решающей роли Победы для спасения еврейского народа и создания государства, а также того вклада, который внесли в нее евреи – участники войны, герои-ветераны, репатрианты из СССР/СНГ. Она вспоминает о вкладе, в том числе ее личном, в при- Председатель Союза ветеранов А.Гринзайд вручает Почетную грамоту руководителю Россотрудничества, директору нятие Закона о ветеранах и его доРоссийского культурного центра А.Крюкову. полнения. Говорит о той поддержке, которую оказывает Союзу ветеранов министерство абсорбции. Выступает мэр Реховота Рахамим Малюль. Он поздравляет не только Союз ветеранов, но и его городское отделение, которое также отмечает свое 35-летие. Мэр дает высокую оценку деятельности Союза, активному участию его городского отделения и лично Абрама Гринзайда в жизни города Реховот. Председатель Союза ветеранов вручает мэру Почетную грамоту Союза ветеранов Тепло встречает зал выступление посла Российской Федерации в Израиле Сергея Яковлевича Яковлева, подчеркнувшего дружеские отношения и взаимодействие посольства России и Российского культурного центра с Союзом ветеранов Второй мировой войны. В юбилейный год президиум Центрального совета Союза ветеранов внес в Книгу Памяти Союза его создателей и первых руководителей. В частности, звание «Почетный член Союза ветеранов» присвоено посмертно его первому председателю Науму Альшанскому и бывшему председателю отделения в Ришон ле-Ционе Исайе Носановскому. Принимая награду отца, председатель Всеизраильского объединения выходцев из Белоруссии Михаил Альшанский поздравил товарищей по общественной работе, поблагодарил их и поделился воспомиВ музее боевой славы города Йокнеам вице мэр Р.Перес провонаниями о первых шагах руководства дит экскурсию с солдатами Армии обороны Израиля. Союза ветеранов по его созданию. Программа юбилейной конференции насыщенна. Выступили представители молодежных организаций «Рабочая и учащаяся молодежь» и «Молодежь НДИ» – надежда и достойная смена нынешних ветеранов. Генеральный директор строящегося Музея воина-еврея Второй мировой войны генерал запаса Цви Кантор поблагодарил Союз ветеранов за всемерное содействие в подготовке будущей экспозиции музея. Член руководства Союза, председатель комитета от20

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 деления в Бней-Браке Яков Липовецкий, которому в октябре исполняется 90 лет, подтвердил решимость ветеранов, несмотря на возраст, продолжать активную работу. Юбиляров приветствовал мэр Арада Тали Плосков, заместитель мэра Йокнеама Роман Перес, представитель Всеизраильской ассоциации горских народов Роберт Абрамов.

Дипломатический корпус стран СНГ с ветеранами и вице-мэрами Мигдаль ха-Эмека и Беэр-Шевы на празднике, посвященном Дню Победы.

Директор Российского культурного центра А. А. Крюков говорил о тех конкретных мероприятиях, которые с успехом осуществляли совместно Союз ветеранов Второй мировой и РКЦ, и пригласил ветеранов к активному участию в этой совместной работе, в том числе – планируемой на ближайшее время. В заключение председатель Абрам Гринзайд поблагодарил всех выступавших за поздравления. Всем участникам конференции он напомнил о предстоящей большой работе по подготовке и проведению в 2013 году очередного 14-го съезда Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. После перерыва состоялся концерт, в котором с интересной программой выступил замечательный коллектив еврейских музыкантов «Открытые небеса». Зрители с восторгом аплодировали артистам, каждый номер которых отличался высоким уровнем и культурой исполнения. Конференция прошла с таким успехом, что совсем немолодые ее участники разъезжались по своим городам в столь же приподнятом настроении, которое царило и в ее начале. Нельзя не отметить в заключение, что прекрасной подготовкой конференции участники всецело обязаны целой группе организаторов Центрального совета Союза ветеранов, энтузиастам Реховотского отделения Союза и многих отделений по всей стране. Их энергии и энтузиазма достанет на много лет вперед. Михаил Ринский, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ДЕНЬ ПОБЕДЫ – ПРАЗДНИК ВСЕНАРОДНЫЙ! По должности мне приходится много работать с населением нашего молодого, растущего города. Контингент здесь, как и везде, самый разнообразный, и всем требуется внимание и забота. Но есть среди них коллектив, который не только сам организует свою общественную жизнь, но и привлекает к себе массу людей. Это – городская организация Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Скажу откровенно: я искренне расположен к этой организации. Мне нравится активная деятельность пожилых людей, их задор и жизнелюбие. И я чувствую духовную близость с ними, ведь мой отец был партизаном в годы войны, сам я в прошлом солдат, и сыновья мои служат в ЦАХАЛе.

На праздничном митинге в честь Дня Победы в Иерусалиме. В первом ряду: Чрезвычайные и Полномочные Послы России и Украины в Израиле С. Яковлев и Г. Надоленко, зам.мэра Иерусалима М. Новикова, министр абсорбции С. Ландвер, председатель Союза ветеранов Второй мировой войны А. Гринзайд, президент Союза инвалидов и партизан Р. Ягель и др.

В мае 2013-го прошел большой праздник – День Победы. А мне хочется вспомнить и рассказать, как проходил этот праздник в нашем городе в прошлом, 2012 году. Это интересно и поучительно. Руководила подготовкой и проведением праздника тогдашний председатель комитета Людмила Епишева, вдова ветерана войны и дочь участника Сталинградской битвы. Ей энергично помогали члены комитета и активисты ветеранского движения. Комитет ветеранов размещается в муниципальном клубе пенсионеров «Золотой возраст» (директор Наталия Кляйман). На видном месте на территории, принадлежащей клубу, стоит скромный обелиск – памятник воинам-евреям Второй мировой войны. 7 мая прошлого года на этой площади, у памятника, собрались участники торжественного митинга в честь Дня Победы. 22

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 Пришли парадно одетые ветераны со своими семьями, вдовы, а также дети и внуки ветеранов, которых уже нет с нами, блокадники Ленинграда, бывшие узники гетто и концлагерей, солдаты ЦАХАЛа и просто люди, которые помнят о войне и страданиях народа. Собралось около двухсот человек. Это был уже, можно сказать, общегородской митинг с участием заместителя мэра города.

Ветераны перед праздничным шествием в День Победы в Иерусалиме.

Зазвучал гимн. У памятника в почетном карауле застыли ветераны в форме и при наградах, солдаты ЦАХАЛа. Попарно подходят участники митинга и возлагают к памятнику цветы и венки. В ясное летнее небо взлетают голуби, поднимаются воздушные шары. Царит праздничная атмосфера. Начались выступления. Собравшихся поздравил председатель Иерусалимского окружного комитета Вульф Соломонов, кстати, житель нашего города. Людмила Епишева, выступая, напомнила слова Сент-Экзюпери: «Для того, кто воевал, война никогда не кончается». И действительно, память о войне священна!

Поздравили ветеранов представители молодежной организации «Ноар овед ве-ломед». Руководитель городской организации «Ле-маон ха-хаяль» Шмуэль Пниэль взволновано сказал:

В гостях у ветеранов друзья из Германии

– Благодарю сидящих здесь героев за то, что они сделали для Победы! Ваши дети и внуки заслуживают самых высоких похвал, я

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Делегация Героев Советского Союза и России на встрече с ветеранами 3.04.2013

их знаю по службе в ЦАХАЛе. Ваша организация ежегодно материально помогает одиноким солдатам. Большое вам спасибо!

С поздравлениями выступили детский коллектив школы «Кидма» под руководством Риммы Лещинской, коллектив учащихся консерватории, которым руководит Беньямин Шапиро. Ученики, преподаватели выступали с трогательными поздравлениями в адрес ветеранов, у многих участников митинга на глазах были слезы.

Но преобладали общий подъем, торжественность, радость, что страшная война далеко позади, а счастье мирной жизни – сейчас и здесь! Звучали и слова о бдительности и готовности постоять за свою страну. Звучали песни военных лет, и резонанс события разносился по городу. Такого масштаба праздничного торжества в честь Победы над нацистской Германией в городе еще не было.

Позднее многие участники митинга были приглашены в празднично украшенный зал клуба «Золотой возраст», где был концерт, товарищеский ужин и неизменные танцы. Молодые солдаты осторожно кружили пожилых дам. Стройные девушки-солдатки приглашали ветеранов, чью грудь украшали ордена. Ветераны крепились, старались держаться достойно: есть, мол, еще порох в пороховницах! Весь зал помогал ветеранам петь песни их молодости. Здесь были люди трех поколений, а иногда в зале появлялись дети и четвертого... И вновь возникала мысль о преемственности поколений.

Будущие поколения должны помнить и о жертвах, понесенных еврейским народом, и о славных победах, одержанных им. В этом нам помогают ветераны Второй мировой войны. Именно благодаря активной инициативе ветеранов, День Победы, день окончательного разгрома нацизма, день освобождения, результатом чего в конечном счете явилось создание Государства Израиль, стал сейчас по-настоящему всенародным праздником! Борис Гроссман, заместитель мэра города Маале-Адумим 24

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 фоторепортаж из Хайфы Хайфский окружной комитет принимает активное участие во всех мероприятиях, проводимых муниципалитетом Хайфы. Возложение венка к памятнику воинам, погибшим в борьбе с нацизмом (парк им. Лео Моцкин, г. Хайфа, 18 апреля 2013). Венки возлагают офицеры в отставке: полковники Лебенгард и Горелик, подполковник Мальцер.

Ветераны Второй Мировой войны постоянно чувствуют заботу со стороны правительства Израиля. На снимке: министр абсорбции Софа Ландвер в кругу ветеранов.

Ветераны Второй мировой войны Хайфского округа у мемориала Победы в Нетании (20 марта 2013 г.)

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

СЫНОВНЕЕ ОТНОШЕНИЕ К ВЕТЕРАНАМ

Интервью с вице-мэром Мигдаль ха-Эмека СЕРГЕЕМ ОКЛАНДЕРОМ Сергей Окландер – заместитель мэра города Мигдаль ха-Эмек, представитель алии 1990-х из бывшего СССР. С теплотой и уважением Сергей Окландер относится к пожилым горожанам. Особенно к выходцам из бывшего СССР – тем, кто прошел войну с оружием в руках, в трудовом тылу, в эвакуации, в концлагерях и гетто. Какие взаимоотношения сложились у него с этой категорией людей? Какую помощь он им оказывает? – Сергей, вы молодой, перспективный руководитель, достигший уже многого в жизни. Сколько лет вы занимаете должность вице-мэра города? Когда и с кем вы репатриировались на историческую родину? – Должность заместителя мэра города я занимаю уже десять лет. Прошел все этапы абсорбции в этой стране. Репатриировался двадцать два года назад. Через два года после моего приезда в Израиль прибыли сюда все мои родные – мама, брат и бабушка. Мой отец (да будет благословенна его память) жил мечтой об Израиле, он был бы счастлив видеть нас всех в той стране, о которой мечтал. С первого дня и поныне я живу в этом прекрасном живописном северном городке под названием Мигдаль ха-Эмек. Было нелегко, но нужно было преодолевать все трудности, чтобы добиться чегото в этой жизни. Как никто другой я понимаю, что такое абсорбция, и делаю все возможное, чтобы облегчить ее для новых репатриантов и особенно Вице-мэр Сергей Окландер и мэр Мигдаль ха-Эмека Эли Барда ветеранов Второй мировой войны. вручают грамоту от городского муниципалитета в честь – Насколько мне известно, вы вы35-летия Союза ветеранов Второй мировой войны председателю комитета ветеранов города Павлу Дыбкину ходец из Молдовы, которую также не обошла жесточайшая война с гитлеровским нацизмом. Вы из поколения внуков ветеранов – тех, что ушли на фронт еще совсем молодыми людьми. А миллионы оставшихся под оккупацией, как известно, постигла страшная участь – они были убиты лишь за то, что они евреи. Коснулась ли вашей семьи война? – Мой дед по линии отца погиб на фронте в первые же дни войны. Отец моей мамы потерял свою семью, оставшуюся в оккупированной Молдове. Немцы уничтожили почти всю нашу большую еврейскую родню. – Только ли семейная память связывает вас лично с ветеранами Второй мировой войны, живущими в вашем городе? – К ветеранам Второй мировой войны у меня особое, сыновнее отношение, хоть я по возрасту уже гожусь им во внуки. Я помню еще с детства, как трепетно относились в нашей семье ко Дню Победы. Это был самый святой и любимый нами праздник. Будучи мальчишкой, я с 26

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 восторгом смотрел на боевые ордена и медали, украшавшие в этот праздник грудь тех, кто победил фашизм. Признаюсь, я втайне мечтал стать офицером. Отслужил в Советской армии положенный срок, но военная карьера, как видите, осталась в детских мечтах. Зато в Израиле я уже семнадцать лет ежегодно призываюсь на военные сборы. Кадровым офицером стать не получилось, но я нашел себя на другом поприще. И теперь все свои знания и опыт управленца вкладываю в благосостояние нашего города, его жителей, в числе которых и уважаемые ветераны Второй мировой. Я стараюсь находиться в курсе всех событий, которые происходят у них, и быть по мере возможности вместе с ними и в праздники, и в будни. А когда Союзу ветеранов исполнилось 35 лет, у нас в городе тоже чествовали бывших фронтовиков, активистов этой организации.

Мэр Мигдаль ха-Эмека Эли Барда и заместитель мэра Сергей Окландер с ветеранской организацией после праздничного митинга

Наша городская администрация трепетно относится к этим уважаемым людям. Это подтвердил председатель городского комитета ветеранов Павел Дыбкин в своем выступлении на юбилейном торжестве: «Ветераны – это особая категория людей, прошедших тяжелые испытания. И здесь, в нашем городе, нас воспринимают как героев, внесших свой вклад в общую победу над нацизмом». Для администрации и мэра города заботливое отношение к ветеранам – это дань уважения к их героическому прошлому, это конкретные дела. Многие жители нашего города, в том числе и молодежь, понимают, какую неоценимую роль в победе над нацизмом сыграла Красная Армия, в составе которой воевали более полутора миллиона евреев, и это стало предпосылкой для создания Государства Израиль. – Городскую организацию Союза ветеранов Второй мировой войны в вашем городе возглавляет кавалер многих боевых орденов и медалей, Почетный гражданин Мигдаль ха-Эмека Павел Дыбкин. Что вы можете сказать о нем и его «дружине»? –Павел Дыбкин и его боевая команда в составе М. Шехтмана, И. Гуревича, А. Вайнштейна, Ф. Стерина, С. Нир, И. Казимирского, на мой взгляд, заслуживает особого уважения. Ведь это люди, прошедшие нелегкими дорогами войны. Ни одно городское мероприятие не проходит без участия ветеранов и их славного руководителя Павла Дыбкина. Он уважаемый в нашем городе человек. – Есть ли в вашем городе монументы, памятники или памятные знаки, посвященные героизму воинов-евреев? ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА – С первых лет моей депутатской деятельности я старался приложить максимум усилий, чтобы в городской бюджет было внесено финансирование возведения памятника воинам-евреям, павшим в боях с нацизмом. К счастью, мне это удалось. В нашем городе возведен такой памятник, а еще установлена стела, на которой увековечены имена всех ушедших в мир иной жителей города, испытавших на себе, что такое война. Теперь их дети, внуки и правнуки имеют возможность почтить память своих близких, прошедших тяжкие испытания. – А как еще пропагандируется и сохраняется память о героизме воинов-евреев, в том числе живших и живущих ныне в Мигдаль ха-Эмеке? – Ярким примером осознания героизма воиновВалентина Ховкина, евреев в борьбе с фашизмом является ежегодное пропредседатель отделения г. Цфат ведение в нашем городе Дня Победы. В этот день у памятника проводится торжественный митинг с участием мэра города Эли Барда, его заместителя, представителей отдела абсорбции. Коренные израильтяне не только знают об этом празднике, но и принимают в нем участие. Школьники и воины Армии обороны Израиля возлагают венки и цветы к подножию памятника. – Что в дальнейшем планируется для увековечения этой памяти в вашем городе? – Благодаря помощи муниципалитета и отдела абсорбции, наряду с выпуском буклетов, журналов, календаря к еврейскому новому году, ветераны осуществляют несколько новых проектов. Один из них – создание нового документального фильма о ветеранах, живущих в нашем городе. Второй проект – создание в нашем городе своеобразного мини-музея, так называемой комнаты Боевой славы, где будут храниться все экспонаты военных лет, книги, журналы, письма с фронта, военные награды, принадлежавшие покинувшим нас участникам войны. Свое обещание оказать помощь и поддержку в создании такой комнаты я обязательно выполню. И третий проект – проведение в школах города Евгения Резницкая, председатель отделения г. Кирьят-Бялик уроков мужества, на которых дети слушают из первых уст воспоминания об участии в кровопролитных жестоких боях за каждую пядь земли, о цене Победы. Такие встречи нужны и школьникам, и ветеранам. А что касается языкового барьера, то его помогают преодолевать работники Управления абсорбции, которые всегда присутствуют на таких уроках. Мы надеемся, что эти проекты помогут детям понять, какой жестокой и кровопролитной была война с фашизмом, унесшая десятки миллионов людей, и какой героизм проявляли их соплеменники во имя Великой Победы. Беседу вела Лариса Борисенко, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны 28

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 ‫‏‏‬ПАМЯТЬ ЖИВА ‫ ‏‬

И пусть не думают, что мертвые не слышат, ‫‏‬Когда о них потомки говорят. Николай Майоров (советский поэт, погиб в 1942 году)

Ида Биякова из Реховота, отец которой погиб под Москвой, написала: «Наш папа был светом в окошке». Так, наверное, было почти в каждой семье до войны, и «свет в окошке» погас в тех семьях, куда пришли похоронки. Осиротевшие дети строили свою жизнь без поддержки отца и, надо сказать, состоялись: стали врачами, учителями, специалистами своего дела. В еврейской стране чтут память о каждом павшем в войнах Израиля: семьи погибших окружены вниманием не только в День памяти павших в войнах Израиля перед Днем независимости. Государство Израиль в знак признания вклада погибших на фронтах Второй мировой войны в становление Государства Израиль выдает детям погибших почетный знак борца с нацизмом. Дети погибших теперь сами уже немолоды, и они рады передать награду своим внукам. В русскоязычной общине погибших в той войне вспоминают только общим числом. И мы решили изменить сложившуюся традицию и назвать всех поименно. В «Яд ва-Шем» есть такая запись: «Мне бы хотелось, чтобы кто-нибудь помнил, что жил человек по имени Давид Бергер». Около года назад жители Реховота, родители которых не вернулись с войны, создали организацию «Семьи воинов, погибших на фронтах Второй мировой войны». Цель организации – сохранить память о тех, кто ценой своей жизни спас нас. На первой встрече все очень волновались. У многих дрожали руки, на глазах были слезы. Ведь самым молодым уже больше 70 лет. Некоторые пришли с сохраненными похоронками на отцов. Но у большинства не сохранилось никаких документов. Но документы и не требуются, если сердце помнит. И созданная организация «Семьи воинов, погибших на фронтах Второй мировой войны» по просьбе их уже состарившихся детей помогает в поиске данных о погибших. Одновременно организация передает полученные сведения для включения в электронную Книгу памяти евреев, погибших во Второй мировой войне. 20 июня 2012 года, накануне очередной годовщины начала войны, организация провела День памяти павших на фронтах. Такая церемония проведена, вероятно, впервые в истории Израи-

Ветераны Реховота на вечере памяти тех, кто погиб в боях с фашизмом, и ветеранов, ушедших в мир иной.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА ля. К ней готовились долго. Сложно было собрать имена погибших. Собирали сначала только имена отцов, которые не вернулись с войны. Потом в организацию стали обращаться те, у кого погибли братья или близкие родственники, не успевшие завести семью. 20 июня 2012 года со сцены зала «Бейт-оле» впервые были названы имена каждого из погибших, о ком сообщили жители Реховота. В память о каждом была зажжена свеча. Самый большой список составили погибшие в 1941 году. Многие из собравшихся говорили, что они 70 лет живут с болью, многие даже не знают, где похоронен погибший отец или родственник. И вот наконец эти имена услышали многие, и свеча была зажжена не просто дома, в кругу семьи, а на сцене клуба в израильском городе. Со словами приветствия к присутствующим обратился депутат Ефим Заика. Уже создана электронная Доска Памяти «Помнит мир спасенный», готовится к выпуску Книга Памяти – воспоминания детей и близких погибших. Книга будет издана на двух языках (русский и иврит) и, может быть, затем переведена на английский язык. Планируем также установить мемориальную доску, чтобы дети, внуки и правнуки могли положить к ней цветы. Церемонию поминовения погибших отцов мы хотим сделать ежегодной. В нынешнем, 2013 году готовимся провести ее в зале «Яд ле-баним». Пока еще живы дети и близкие тех, кто своей жизнью защитил нас и дал нам возможность дать жизнь следующим поколениям, спас наш народ от уничтожения, мы обязаны сохранять и передавать нашим потомкам память о погибших. ‫ ‏‬офья Теллер, С ‫‏‬руководитель организации «Семьи воинов, погибших на фронтах Второй мировой войны» ВЕТЕРАНЫ ГЛУБОКО СКОРБЯТ ОБ УШЕДШИХ ИЗ ЖИЗНИ ВЕТЕРАНАХ И ДРУЗЬЯХ ВЕТЕРАНСКОГО ДВИЖЕНИЯ И НИЗКО СКЛОНЯЮТ СВОИ ЗНАМЕНА

ПАМЯТИ МАРИНЫ СОЛОДКИНОЙ

16 марта 2013 года не стало Марины Солодкиной. Она ушла из жизни на боевом посту, находясь в Риге в качестве приглашенной участницы антифашистского форума. Яркая женщина, незаурядная личность, видный политический деятель и верный друг израильских ветеранов Второй мировой войны, Марина Солодкина ушла безвременно, в возрасте 60 лет. Будучи человеком талантливым, она еще в советские времена окончила Московский государственный университет, стала кандидатом экономических наук и позднее работала доцентом кафедры экономики того же университета. Репатриировавшись в Израиль, Марина сразу же окунулась в активную общественную жизнь и политическую деятельность. Представляя русскоязычную общину, она стояла у истоков создания Союза ученых-репатриантов. С 1996 по 2012 годы она являлась депутатом Кнессета, работала в правительстве, где занимала пост заместителя министра абсорбции. Именно здесь раскрылось богатство её души. Деятельная, беззаветно преданная интересам алии, неравнодушная к чужой беде, отзывчивая, доброжелательная, она снискала любовь своих избирателей и уважение коллег по Кнессету. Она отвечала на каждое письмо, занималась бытовыми и жилищными проблемами, профессиональным трудоустройством, оказывала помощь советом и делом. Ветераны всегда будут помнить, что Марина была одним из инициаторов Закона о статусе ветеранов Второй мировой войны, она постоянно общалась с бывшими фронтовиками, неизменно проявляла заботу о них. Она интересовалась состоянием дел в ветеранских организациях и принимала участие в ряде проводимых ими мероприятий. После кончины Юрия Штерна уход из жизни Марины Солодкиной – самая тяжелая утрата для русскоязычной общины и ветеранского движения. Память о Марине Солодкиной навсегда останется в сердцах ветеранов и в истории ветеранского движения в Израиле. Центральный совет Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 «СТАЛИНГРАД МЫ В БОЯХ ОТСТОЯЛИ» Научно-историческая конференция в Российском культурном центре Сталинградская битва – величайшее сражение Второй мировой войны, которое длилось 200 суток. Она внесла решающий вклад в достижение перелома в той кровопролитной, невиданной по масштабам потерь войне с гитлеровским фашизмом. Значение Сталинградской битвы было определяющим моментом всей конференции, состоявшейся в Российском культурном центре в Тель-Авиве. В ней приняли участие ветераны обоих израильских объединений бывших фронтовиков – Союза ветеранов и Союза инвалидов Второй мировой войны. Открывая конференцию, директор РКЦ профессор А. А. Крюков приветствовал всех присутствующих участников от имени чрезвычайного и полномочного посла Российской Федерации в Государстве Израиль С. Я. Яковлева. Интересным, насыщенным реальными историческими фактами было выступление А. А. Крюкова. Докладчик подчеркнул, что Красная Армия в ходе Сталинградской битвы проявила массовый героизм, показав свое превосходство над врагом. Был также показан хроникально-документальный фильм, включивший эпизоды Сталинградской битвы. Историческое значение подвига защитников Сталинграда состоит в том, что они окончательно остановили победное шествие немецких войск. Но какой ценой! Об этом рассказывали непосредственные участники обороны Сталинграда, принимавшие участие в кровопролитных сражениях за каждую пядь земли. Они – немногие из оставшихся в живых. Среди них Ефим Гольдбрайх, Александр Соболь, Семен Заслав и Михаил Сандлер. Каждому из них хотелось поделиться тем, что навсегда запечатлелось в памяти. Все они были награждены памятными медалями, которые вручал в честь пятилетнего юбилея создания Российского культурного центра в Израиле директор РКЦ А. А. Крюков.

ПРИУРОЧЕНО К ДНЮ ПОБЕДЫ

Торжественная церемония открытия памятного знака в честь воинов-евреев, погибших в борьбе с фашизмом в годы Второй мировой войны, стала продолжением праздничного парада Победы в городе Петах-Тиква. У мемориала участников торжеств встречал молодой мэр города Ури Оад, депутаты муниципалитета Ш. Котлер, Г. Баренбойм, а также начальник городского отдела абсорбции Р. Лахтманова, которая приложила максимум усилий, чтобы этот мемориальный знак был перенесён в центр города. Бывших фронтовиков в этот праздничный день приветствовали младшие школьники с белыми и голубыми шарами, юноши и девушки с цветами. В приветствии мэра города звучала благодарность тем, кто ценою жизни принёс человечеству мир, а еврейскому народу – жизнь на обретенной родине. К мемориалу воинов-евреев возложили венки от руководства города, отдела абсорбции, ветеранской организации, возглавляемой А. Айзенбергом. Были венки и от отделений Союза инвалидов и партизан, объединения бывших узников гетто, блокадников Ленинграда и других общественных организаций города Петах-Тиква. Одним из самых торжественных моментов праздничного действа было заложение капсулы с обращением ветеранов Второй мировой войны и всех, кого она опалила своим огнем, к будущим поколениям. Капсулу, заложенную под памятный знак, откроют 9 мая 2045 года – в день празднования 100-летия Великой Победы. Пресс-служба Союза ветеранов Второй мировой войны ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Как свежи воспоминания!.. Мой отец Григорий Исаакович Мазур родился в 1909 году. Трудовую деятельность начинал 15-летним подростком в городе Гомеле – сначала на строительстве элеватора, затем на железнодорожной станции. С 1927 года занимался сельским хозяйством в Джанкойском районе в Крыму, вступил в колхоз «Путь к социализму», затем был избран председателем этого колхоза, где проработал до сентября 1931 года – момента призыва в Красную Армию. Воинскую службу начал красноармейцем в 9-м стрелковом полку 3-й Крымской стрелковой дивизии. Смотрю на фото давних лет Сосредоточенно, с вниманием. Одни – далече, многих нет… Но как свежи воспоминания!..

Этому снимку более 70 лет. Он сделан в середине июня 1941 года, за неделю до начала войны. Знаменательно и место – город Могилев-Подольский, что стоит на левом берегу Днестра. Мой отец Григорий Мазур (на снимке слева) служил в ту пору в приграничном гарнизоне. Рядом с ним – его младший брат Михаил, приехавший на несколько дней из Каменец-Подольска. Был и старший брат – Давид, служивший в танковых частях. В начале войны все трое – бравые лейтенанты, в конце – капитаны и майоры, прошедшие боевыми дорогами с первых дней и до Победы. Глазами семилетнего ребенка воспринимал я те давние события и описал их в своей поэме «Транзит по жизни» (Москва, 2005). К сожалению, после войны не так уж много было у нас с отцом бесед на военные темы: в ту пору многое представлялось банальным и само собой разумеющимся. В памяти остались его беседы с бывшими сослуживцами, вместе с которыми приходилось отступать через Одессу, Крым, Кавказ, а затем освобождать наши земли и выходить на Румынию, Венгрию, Австрию. Должны были пройти годы и десятилетия, чтобы общество глубоко осознало значимость подвига наших отцов. Как важно было не ожесточиться на той войне, сохранить в себе лиричность, нежность, доброту… Отец ушел из жизни в возрасте 68 лет в результате тяжелейших болезней, накопившихся в период нелегкой воинской службы и сопровождавших его последние двадцать лет. В детстве, да и в зрелом возрасте меня удивляла способность отца к импровизации и стихосложению. Помню, он очень любил литературу, а из поэтов особенно тонко чувствовал Маяковского и Есенина, понимал их творчество, многое знал наизусть и часто читал стихи нам, детям. Я завидовал ему, способному находить неожиданно меткие слова, к тому же зарифмованные. Мой отец самостоятельно освоил программу средней школы и незадолго до войны экстерном сдал экзамены. О высшем образовании даже и речи не было из-за начавшейся войны, а в послевоенное время – из-за напряженной воинской службы. Отец много сочинял, записи делал на случайных листках, полях газет, реже в – ученических тетрадках. Он не стремился к публикации или сохранению написанного. Тем не менее осталось немалое количество рукописных текстов, в основном стихов. Они отличаются тематической четкостью, легкостью письма, доходчивым изложением и удачными рифмами. В 2009 году, к 100-летию со дня рождения отца, я подготовил сборник его стихов и издал небольшим тиражом. В этой статье хотелось бы привести хотя бы одно его стихотворение. Оно написано на фронте и адресовано 6-летней дочери Светлане ко дню рождения. 32

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

Ты ждешь, моя Света, От папы привета. Порой до рассвета Думаешь обо мне. Ты часто мечтаешь, Денечки считаешь, Когда я приеду К любимой семье. Ты пишешь: «Невольно Становится больно, Узнав, что другие Навещают семью». Ты мной не забыта, И крепче гранита Любовь. Но приехать Я пока не могу.

Письмо с фронта

Приеду зимою, А может, весною – Как выстрел последний Отгремит вдалеке, Когда злая свора – Вся-вся, без разбора, Жить больше не будет Да на нашей земле. Пусть наши просторы – Долины и горы Цветут и сияют Да на радость для всех – Просторно и вольно, Счастливо, свободно!.. Тогда вновь услышу Веселый твой смех. 17 января 1944 года

И еще небольшой сюжет. В книге стихов отца я поместил фотографию трех открыток, датированных 30 декабря 1941 года. Открытки адресованы персонально мне, маме и сестре (мы в ту пору находились в эвакуации на Урале). Трудно представить, в каких условиях – в окопе, землянке или лесу – они писались… Можно предположить: прибыла полевая почта, всем раздали однотипные открытки с надписями «Новогодний привет с фронта!» и «Смерть немецким оккупантам!» и отвели каких-нибудь полчаса на все. Возможно, не стоило бы об этом писать, если бы именно эти три открытки через 50 лет не сыграли определенную роль в получении нашей семьей статуса беженцев Катастрофы. Феликс Мазур, член Союза русскоязычных писателей Израиля, Нетания ЛИЯ ПРЕСТИНА–ШАПИРО В отделении «Победитель» ветеранской организации БеэрШевы Лию Престину-Шапиро уважают и любят все. Замечательная женщина, не утратившая очарования в свои девяносто девять лет, добрейший человек, сохранивший на высоком уровне свои знания и эрудицию, автор ряда книг о себе и близких людях. Написала она и о своём отце Феликсе Шапиро – создателе первого иврито-русского словаря, по которому учили язык своего народа многие репатрианты из бывшего СССР – как до, так и после приезда в Израиль. В апреле нынешнего года исполнилось 50 лет с момента выхода в свет этого словаря. Следуя отцу, Лия все годы жизни в Израиле преподавала иврит ветеранам войны, вкладывая в это всю душу. В отделении «Победитель» готовятся отметить 18 октября 2013 года 100-летний юбилей Лии Престиной-Шапиро. Яков Погуляевский, пресс-секретарь Союза ветеранов Южного округа. ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ДОБРАЯ ТРАДИЦИЯ Совет ветеранов Второй мировой войны Кармиэля собрал на Слет боевых подруг в клубе комплекса «микбацей-диюр» известных в нашем городе женщин, внесших весомый вклад в победу над нацизмом своим самоотверженным трудом на фронте и в тылу. На долю многих из них выпало в детстве пережить ужасы фашистской оккупации, выжить в осажденном Ленинграде, пройти войну в белом халате врача или медсестры.

На слёте боевых подруг Северного округа

О значении женщин в еврейской истории и в наше время в своем выступлении интересно рассказал директор Музея героизма еврейского народа Моисей Кучер. Он вспомнил и о легендарных женщинах – Эстер, спасшей еврейский народ от физического уничтожения, Деборе, которая была инициатором объединения еврейских племен в единое государство, – и о наших современницах – депутатах кнессета, сотрудницах органов местной власти, активных общественницах.

Среди тех, кто участвовал в этом слете, были бывшие фронтовички – военврач Рина Готовская, которая всю войну была в действующей армии, участвовала в штурме Берлина, водитель машины зенитного полка Белла Шерман, лейтенанты медицинской службы Майя Фельдман и Раиса Мазур, связисты Любовь Афанасьева, Евгения Ноткина, Нинель Бурштинская, Елена Эвельсон и другие. Все они отмечены боевыми наградами.

Немало было и тех, кто ковал победу над врагом в тылу. 18 женщин – жительниц Кармиэля были награждены медалями «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войне 19411945 гг.». Среди них Эсфирь Вайнштейн, София Лельгант, Елена Драпкина, Раиса Тевит, Лиля Файн, Бат-Шева Шапоринская, Фаина Лискович, Песя Левина, Зина Мурзикова и другие.

Много теплых слов было сказано и в адрес бывших малолетних узниц гетто и концлагерей, а также тех, кто пережил Ленинградскую блокаду. Были отмечены большие заслуги медиковженщин, которые свои профессиональные знания и усилия направляют на поддержку ветеранов и членов их семей.

О значимости Слета боевых подруг говорит и то, что его приветствовала вице-мэр Кармиэля Рина Гринберг, чьи заслуги в сплочении русскоязычного сообщества не раз подчеркивались выступавшими. Галина Каширина 34

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 Экскурсия длиной в жизнь Среди многочисленных мероприятий Эйлатского комитета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма (председатель Игорь Альтман) одно из самых любимых и популярных – организация визитов к ветеранам других городов. Цель – ознакомление с деятельностью организаций, обмен опытом и, конечно, экскурсии по памятным местам. Очередная такая поездка состоялась в конце января, когда эйлатцы побывали в Ашдоде. Гостей радушно встретили в местном клубе ветеранов, напоили кофе и чаем, показали друзьям несколько номеров художественной самодеятельности. Концерт приветственным словом и чтением своих стихов об Эйлате открыл председатель местного общества ветеранов Михаил Дендзе. А потом участники ансамбля «Калинка» плясали и пели так, что гости были в восторге и аплодировали, не жалея ладоней! Живейший интерес гостей вызвала экскурсия по городу. Чувствовалось, что ведущая – Лариса Видус, работница отдела абсорбции муниципалитета Ашдода, – очень любит свой город, досконально знает его историю и сегодняшний день и умеет передать эту любовь слушателям. Она не скрывала, что гордится ашдодцами и их достижениями. А потом гостей повезли в Музей еврейского героизма и Холокоста, созданный по инициативе помощника президента Союза инвалидов войны, председателя Ашдодского отделения Эфраима Паперного и энтузиастов, сплотившихся вокруг этой идеи. Экскурсию вел Григорий Березняк, и по лицам каждого из слушателей было видно, что они вспоминали и что-то свое, связанное с войной. Память бередила души не только бывших фронтовиков, но и людей следующих поколений, ведь у них воевали отцы и деды, и не все дождались их с поля боя. У Юрия Житницкого дед пропал без вести буквально через несколько месяцев после призыва. Татьяна Вайнштейн знает о своем деде только одно – он ушел защищать родину и пропал без вести. Моему отцу повезло – он дошел до Берлина. А война оставила отметины не только на его теле. Отец не любил рассказывать о боях, и я знаю историю его первой награды – медали «За отвагу» – только потому, что в школе задали написать сочинение, и мать строго сказала отцу: – Додик, девочке поставят двойку. Ты этого хочешь? И отец рассказал, что был бой, и немцы перебили провод связи, который нужно было восстановить во что бы то ни стало. И по полю под пулями побежал один из бойцов, разматывая на ходу провод из катушки. Метров через двести он упал. Тогда, по приказу старшего по званию, побежал другой связист и тоже упал. Было ясно, что все здесь пристреляно и добежать до цели вряд ли кому-нибудь удастся. Но командир послал третьего. И этим третьим был мой отец. Он был ранен, но связь восстановил. И позже, после выхода из госпиталя, ему перед строем вручили эту медаль. Совсем такую, какая представлена не стенде в музее. ...У каждого свои воспоминания, своя боль. А экскурсовод продолжает говорить и просит обратить внимание то на один, то на другой экспонат, а у многих в глазах стоят слезы. Да, такой музей не забудешь... И как продолжение героизма евреев не только на полях битв, но и в мирном труде, встал современный город – красавец Ашдод. С его портом, заводами, скверами, памятниками, замечательными жителями. – А в этот дом не очень давно попала ракета из Газы, – продолжает ведущая обзорную экскурсию по городу.– К счастью, никто не пострадал: все спустились в убежища. Война продолжается и продолжается героизм евреев. И уже дети повторяют подвиг отцов и дедов... Поздно вечером автобус вернулся в Эйлат. От Средиземного моря к Красному. Все молчали. Подобные экскурсии не забываются. Остается только добавить, что эта поездка, как и множество других, была организована при помощи вице-мэра Эйлата Олега Черноморца. И. Кочина ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Ветераны Второй мировой – почетные гости российских военных моряков 1 мая 2013 года в Хайфский морской порт с дружеским визитом прибыл большой десантный корабль ВМС Российской Федерации «Азов». 2 мая на судно были приглашены ветераны и инвалиды Второй мировой войны, живущие в Хайфе. Торжественным построением моряковчерноморцев и парадным маршем корабельного оркестра они были встречены у трапа судна. Гостям предложили ознакомиться с кораблем, рассказали о его боевом предназначении, тактикотехнических характеристиках, показали некоторые элементы строевой выучки морских десантников.

В ответ от ветеранов выступил преседатель Хайфской окружной организации ветеранов Второй мировой войны, полковник в отставке Евгений Лебенгард, который преподнес командиру корабля и личному составу книги «Победители», выпущенную в Израиле на русском языке к 30-летию Союза ветеранов и рассказывающую об участниках Второй мировой войны – репатриантах из бывшего СССР и стран СНГ, буклеты, выпущенные к 35-летию Союза ветеранов, а также видеофильм «Нам – 35» и журнал «Хайфский ветеран». От имени бывших фронтовиков Евгений Лебенгард пожелал экипажу счастливого плавания. От инвалидов войны к морякам с приветствием обратился председатель Хайфской окружной организации воинов и партизан – инвалидов войны Исаак Сморода, подчеркнувший в своей речи значимость Победы над нацизмом и вклад в нее наших народов, в частности, активное участие воинов-евреев во Второй мировой войне.

Ветеранов и инвалидов войны в экскурсии по караблю сопровождал Генеральный консул Российской федерации в Хайфе Игорь Виталиевич Попов. Покидая «Азов» корабля, ветераны и инвалиды войны благодарили командира и экипаж за теплую встречу. Пресс-служба Союза ветеранов 36

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 «ДЕТИ РАДУГИ» «Завтра у нас сольный концерт Даниэллы», – подобные необычные объявления в клубе ветеранов Ришон ле-Циона никого уже не удивляют. Даниэлла Ступаченко – не заезжая актриса, а девятилетняя милая круглолицая девочка, знающая и исполняющая много песен на иврите, русском, украинском. «Я пою обо всем» – так написано в анонсе. В хоре «Дети радуги» немало и других солистов. Шарон Меерзон – еще и хорошая пианистка. Леон Любицкий, Алиса Снегур, Эва Гойхман, Кэти Тарнаруцкая – все шестнадцать мальчиков и девочек из этого хора могут выступать и самостоятельно. Недавно пришедший в хор Никита Збарский уже полюбился зрителям выразительным исполнением песен. Хор действительно напоминает яркую, многоцветную радугу своими звонкими голосами, улыбчивыми личиками, яркими костюмами. К большому удовольствию ветеранов, почти каждый праздник в их клубе сопровождается концертами «Детей радуги», разнообразными по репертуару. Песни на русском и иврите перемежаются декламацией, инсценировками. Прекрасным коллективом руководит Люба Вердер, профессиональный педагог с высшим музыкальным образованием и большим опытом дирижера хоровых коллективов. И еще – с особо чутким Детский хор «Дети Радуги» при комитете ветеранов в Ришон-ле-Ционе отношением к детям. Широта репертуара – лишь одно из достоинств хора. За кулисами идет большая работа педагога по привитию детям музыкальной культуры, знакомству с творчеством композиторов и музыкантов разных времен и школ, изучению нотной грамоты, умению держаться на сцене. Создание, сплочение, пополнение хора, превращение поющих ребят в единый коллектив – это очень нелегкий труд, видимый и понятный далеко не каждому. Но зритель видит результаты, и все новые семьи «делегируют» своих детишек в хор Любы Вердер. Новенькие учатся у «ветеранов», с каждым новым выступлением заметно растет культура исполнения, совершенствуется манера держаться, вырисовывается индивидуальность юных хористов. В прошлом году детям сшили сценические костюмы, за что огромное спасибо муниципалитету Ришон ле-Циона. Само создание хора стало реальностью благодаря инициативе председателя городского комитета Союза ветеранов Иосифа Зельдиса, его постоянному вниманию, большой поддержке местных органов власти. Немалую роль играет заинтересованная помощь пап и мам, бабушек и дедушек юных хористов. Добрая слава о замечательном детском коллективе быстро распространилась по стране. Например, недавно, по инициативе члена президиума Центрального совета Союза ветеранов Любы Файн, «Дети радуги» выступали на встречах бывших фронтовиков в театре Гиватаима, в клубе ветеранов Тель-Авива. Хоровые коллективы всегда и всюду служат как единению людей, так и воспитанию, сохранению традиций и развитию культуры народов. Детские хоры – тем более, ведь юные легко впитывают любовь к искусству. А став взрослыми, они и своих детей приобщают не только к музыке, но и к культуре в широком смысле этого слова. И это непременно произойдет с ребятами, прошедшими школу замечательного музыканта и педагога Любы Вердер. Роза Голубева

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Я ЛЕТАЛ НА ШТУРМОВИКЕ По инициативе института «Яд ва-Шем», мне вместе с другими ветеранами Второй мировой войны и тружениками тыла предложили проводить беседы с учащимися школ Хайфы, русскоговорящими слушателями курсов повышения квалификации (врачами, учителями, инженерами), приехавшими из стран СНГ, из США, Канады, Германии. Нет нужды особо подчеркивать значение этих встреч. Как школьники, так и молодые специалисты, наслышаны от родителей, бабушек, дедушек о вкладе еврейских воинов в победу над фашизмом во Второй мировой войне в составе армий антигитлеровской коалиции. И всё же встречи с живыми свидетелями тех незабываемых исторических событий прошлого века – участниками боевых действий производят на молодых слушателей неизгладимое впечатление. Надо было видеть, с каким интересом и вниманием они слушали наши воспоминания! Мой рассказ был о том, как я в годы войны летал на штурмовике ИЛ-2, на котором сделал более 40 боевых вылетов, трижды был сбит зенитной артиллерией врага, чудом остался живым и невредимым. Меня спасали танкисты и пехотинцы на передовых позициях фронта, где вынужденно приземлялся самолёт. Первый раз это произошло в Силезии, в январе 1945 года. Второй раз мой самолёт был подбит при прорыве вражеского кольца под городом Бреслау. При выходе самолета из пикирования, на высоте 300 метров, в мотор попал снаряд. Масло моментально вытекло, мотор заклинило. Пришлось садиться на «живот». А потом механики, разбирая самолёт на запчасти, нашли в бомболюке неразорвавшуюся бомбу. Так я по велению судьбы остался жив. Второй аналогичный случай произошел в апреле 1945 года. Вражеский снаряд попал прямо в левую плоскость, в которой образовалась большая дыра. Благо, что наш аэродром находился рядом. Чудом мне удалось приземлиться. А во второй половине того же дня поднялся в воздух на очередное боевое задание уже не на своём штурмовике. Шли на бреющем полёте над городом Штемберг. Вражеский зенитный снаряд попал в винт самолёта, и машина пошла вниз. Но мне, к счастью, удалось снова посадить его на «живот». При посадке я ударился головой об приборную панель и потерял сознание. На моё счастье рядом находились танкистыремонтники. Они вытащили меня из кабины в бессознательном состоянии. До сих пор не могу понять, как мне удалось в таких крайне опасных стечениях обстоятельств остаться в живых. В нашем Первом гвардейском штурмовом авиационном корпусе в каждом полку (а таких полков было двенадцать) воевали по два лётчика-еврея. В нашей семье, кроме меня, два моих брата – Израиль и Лазарь с первых дней войны были на фронте. Родители остались на оккупированной немцами территории и их постигла та же участь, что и всех евреев, погибших от рук фашистов и их приспешников. Воспоминания печальные, в который раз бередящие душу, но молодое поколение обязано знать, какой ценой был уничтожен фашизм. Наши встречи с учащимися школ и молодыми специалистами записаны на видеокассеты и вручены нам. Для нас, ветеранов, это ценный подарок. Пинхас Кацевман, Хайфа На снимке: бывший лётчик Пинхас Кацевман 38

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 ПРИЗНАННЫЙ МАСТЕР ПЕРА Эти слова адресованы не писателю Льву Толстому и не журналисту Константину Симонову. И их особая ценность в том, что так выразились не мэр Москвы Лужков или губернатор Московской области Громов, хотя в числе 32 приветственных адресов, присланных ей, есть и подписанные ими. Самое ценное, что так характеризовали Розу Голубеву ее коллеги по главной газете 10-миллионной Московской области «Ленинское знамя» еще в 1984 году, после десяти лет ее работы в этом издании. Уже к тому времени ее журналистский стаж насчитывал 30 лет, причем первый десяток лет по окончании университета – на целине, а для журналиста это серьезная школа. Но и в Москве, в комплексе зданий московской прессы, где находилась редакция ее газеты, в сложные 1990-е годы было не проще. Даже, пожалуй, опаснее для бескомпромиссной, смелой журналистки. Несмотря на это свое качество, не всегда устраивавшее начальство, а скорей всего благодаря ему, журналистка Роза Голубева всегда, где бы ни работала, пользовалась уважением в коллективе. И получала благодарственные письма читателей, которым ей неРоза Голубева со своими подругами редко удавалось помочь. Все полвека напряженной работы в печати Розе помогала закалка военных и послевоенных лет, когда она еще девочкой пережила вражеские бомбежки и обстрелы, период длительной эвакуации, а затем подростком – тяжелую работу в уральском Златоусте на военном заводе. Точнее говоря – на Втором Московском часовом заводе, тоже эвакуированном и в те годы переведенном на выпуск приборов для танков и самолетов. До конца войны так и проработала на заводе юная Роза, по праву заслужив медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне». Прожив в Златоусте всю войну, в 1946 году семья уехала «отогреваться» в Казахстан. Но к тому времени здоровье родителей было подорвано. К сожалению, там и закончили они жизнь. В нелегких условиях Роза окончила в Алма-Ате университет, и начинать свою журналистскую работу ей пришлось в тяжелейшие годы освоения целины. «Это факт, что в 1964 году целинный край сдал государству миллиард пудов зерна, но сколько же было неорганизованности, нечестности, подлости», – пишет Роза в книге «Право выбора». Словом, как мы уже отметили, закалка у журналистки Голубевой была отличная, а о мастерстве говорит отзыв сослуживцев, вынесенный в заголовок. И действительно, читая газетные публикации Розы, ее книги, упиваешься ее прекрасным русским языком, а когда она пишет о природе – словно видишь все то, о чем повествует автор. Но опытному журналисту подвластна любая тематика. В Израиле Роза Голубева с 2005 года, она – пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны в Ришон ле-Ционе, часто обращается к теме войны. Несколько десятков ее публикаций, две книги («Этот многоликий мир» и «Право выбора») посвящены воспоминаниям о той тяжелой поре и включили в себя очерки о бывших фронтовиках и детях войны. Все мы горды тем, что в журналистских рядах нашего Союза ветеранов есть столь яркий, опытный профессионал – признанный мастер пера. Еще многих-многих лет вам, Роза, интересной творческой работы! Пусть у вас никогда не иссякнет желания писать! Михаил Ринский, пресс-секретарь Союза ветеранов Второй мировой войны ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ПРЕССА, ОТРАЖАЮЩАЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ Ветеранская печать – это надежный источник, из которого читатели черпают информацию, отражающую жизнь и деятельность как всего Союза ветеранов, так и его городских отделений и филиалов. Информационные заметки, репортажи и корреспонденции, рассказывающие о жизни организации, интервью и статьи ее руководителей и активистов – таков жанровый состав публикаций в наших изданиях. Но хроникой своей деятельности и обсуждением текущих проблем мы не ограничиваемся. Важнейшая функция ветеранской прессы – сохранение памяти. Пишутся очерки и зарисовки о ветеранах Второй мировой войны, о тружениках тыла, блокадниках Ленинграда, узниках гетто и концлагерей, беженцах и эвакуированных, публикуются воспоминания участников войны. Любому отголоску тех лет всегда находится место на страницах наших газет и журналов, в альманахах и сборниках. Нам пишут не только сами ветераны, но вдовы, дети и внуки не доживших до наших дней участников и жертв войны. Все это – рукотворная летопись поколений, живые свидетельства стойкости, верности и мужества. Большим подспорьем стал Интернет, и теперь большой популярностью стал пользоваться сайт Союза ветеранов Второй мировой войны. Разнообразие публикаций и интерес к ним подтверждают: эта тема вечна и неиссякаема, к ней можно и нужно обращаться всегда.

Члены пресс-службы обсуждают первостепенные задачи ветеранской прессы

Но жизнь идет своим чередом. В жизни страны и нашей русскоязычной общины существуют проблемы, высказаться по которым хотят умудренные годами, обладающие богатыми знаниями и огромным житейским опытом люди. Поэтому часть публикаций не возвращает читающего лишь к далекой военной поре, но дает почву для размышлений о настоящем и будущем Израиля, нашего общества, алии. А это значит, что ветеранская пресса исполняет также и роль трибуны для неравнодушных, все еще социально активных граждан, людей с широким кругозором. 40

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 Все это стараются объединить на страница наших изданий – окружных газет «Голос ветеранов Севера» «Эхо ветеранов Юга» и журнала «Хайфский ветеран» – их общественные редакторы Ш. Вайнбранд, Я. Погуляевский, Л. Прейгерман. При муниципалитетах выпускаются местные газеты – «Наш Реховот», «Наш Иерусалим», «Наша Кфар-Саба», выходят региональные издания – «Индекс», «Эпоха», «Сегодня», «Импульс», «Экспресс», «Коль ха-Шарон», «Мост» и другие, в которых также публикуются материалы о жизни и деятельности Союза ветеранов. Главным периодическим изданием, освещающим все, что связано с жизнью и деятельностью солдатского братства, стало приложение к газете «Вести» «Ветеран и воин» (редакторы Л. Данович и Д. Давидзон). Вот уже 8 лет еженедельно, по средам, на его страницах публикуются репортажи, информации и корреспонденции о том, чем живет Союз ветеранов Второй мировой войны. Большая заслуга в этом самых активных авторов еженедельника – членов пресс-службы Союза ветеранов М. Ринского, Д. Трибельского, И. Беккера, Г. Фельдмана, Л. Ветштейна, Я. Погуляевского и других. А из множества опубликованных за эти годы воспоминаний ветеранов войны, живущих в Израиле, уже можно составить не одну мемуарную книгу. Из «Ветерана и воина» мы узнаем о положении ветеранов Великой Отечественной войны в России и на всем постсоветском пространстве, а также в других странах, где живут сегодня наши бывшие соотечественники, – Германии, Канаде, США. Большое место в еженедельнике «Вестей» отводится борьбе с забвением прошлого, с искажением сущности Великой Победы, с воскрешением мрачных теней нацизма и юдофобии. И совсем не случайно это приложение к главной русскоязычной газете Израиля называется «Ветеран и воин». Ведь в нем рассказывается и о том, как служат в ЦАХАЛе внуки и правнуки ветеранов Второй мировой войны и всех тех, кто помнит роковые сороковые. 2012 год был для Союза ветеранов Второй мировой войны знаменательным и памятным. Всеизраильскому солдатскому братству исполнилось 35 лет. Публикации, посвященные этой значимой дате, прошли не только в русскоязычной печати, но и попали на страницы центральной прессы на иврите. Юбилею Союза ветеранов посвятили немало часов эфира радиостанция РЭКА, телевизионные каналы на русском языке, он нашел отражение на всех русскоязычных сайтах Интернета. В наших ветеранских и местных газетах печатались подробные репортажи с праздничной конференции, посвященной этой дате, а также с конференций в окружных и городских организациях ветеранов. К этому знаменательному событию были выпущены журнал «Ветеран» и буклет «35 лет Союзу ветеранов», где красной нитью проходит значение 35-летней деятельности Союза ветеранов Второй мировой войны. Надо отдать должное напряженной работе всего коллектива пресс-службы ветеранской организации – ее руководителю, председателю Союза ветеранов Абраму Гринзайду, пресс-секретарям Давиду Трибельскому, Ларисе Борисенко, Михаилу Ринскому, Якову Погуляевскому, Гарри Фельдману, Игорю Беккеру, Розе Голубевой и многим другим, которые держат руку на пульсе жизни организации, отражая ее в печати. Перед нашей пресс-службой стоят ныне важные и ответственные задачи. 14-й съезд Союза ветеранов, который состоится в июне этого года, будет в какой-то мере переломным. К руководству в центре и на местах придут новые, более молодые люди, могут возникнуть новые направления деятельности. Но незыблемыми должны остаться основные принципы ветеранского движения: работа по увековечению памяти мужества и героизма ветеранов войны и борьба за улучшение положения ныне живущих ветеранов. А это значит, что пресс-службе Союза ветеранов предстоит большая творческая работа, успехов в которой ей и хочется пожелать. Лариса Борисенко, пресс-секретарь Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ПРЕДСТАВЛЯЕМ: Михаил Ринский Михаил Ринский, пресс-секретарь Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Автор восьми книг прозы и стихов, Михаил Ринский опубликовал в периодической прессе и в Интернете в Израиле, России и других странах две документальные повести и свыше ста очерков об участниках Второй мировой войны, о людях, переживших тяготы военной поры, о непростых и интересных человеческих судьбах. Часть из множества его статей и стихов увидели свет еще в Москве, где Михаил родился, учился и более 40 лет проектировал и строил мосты, жилые и общественные здания, только в столице России рассчитанные в целом не менее чем на полмиллиона жителей этого мегаполиса. Работал главным конструктором архитектурно-проектных мастерских «Моспроекта-1», одновременно преподавал в Московском архитектурном и Московском инженерно-строительном институтах. Автор проектов ряда уникальных зданий и комплексов. С 1996 года живет в Израиле, издает книги, публикует очерки, статьи, стихи, переводы. На многие стихи Михаила Ринского написаны песни, одна из книг и ряд очерков переведены и опубликованы на иврите и английском языке. Некоторые вышли в свет за границей. Большинство очерков появились и в Интернете – в блоге автора, а также на израильских и иностранных сайтах. Лауреат литературной премии имени И. Зандмана и А. Коэна. Член редколлегии журнала «Ветеран Второй мировой войны», один из самых активных авторов еженедельника «Ветеран и воин» – приложения к газете «Вести». Представляем книги Михаила Ринского последних лет:

«Китайские евреи» – очерки об отважных евреях – первопроходцах в Китае, семьи которых объединяет Ассоциация евреев – выходцев из Китая. «Белоруссия – Израиль» – очерки о трагедии белорусских евреев и их героической борьбе с нацистами в дни войны, их вкладе в возрождение Беларуси и затем – в борьбу за создание, оборону и развитие Израиля. «Воин трех армий» – о сержанте Красной Армии, полковнике Войска Польского и генерале Израиля Романе Ягеле. «Воин трех армий» в переводе на иврит. «Союз стойких» – о стойких людях, ветеранах и инвалидах Второй мировой войны «Тяжелый ХХ век» – повести и очерки о самом тяжелом веке, о судьбе семьи автора, о двух мировых войнах, «делах космополитов и врачей», похоронах Сталина, IV Всемирном фестивале молодежи и студентов в 1957 году в Москве, Евтушенко и многом другом.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 ВЕТЕРАНЫ ИЗРАИЛЯ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ С 6 по 10 мая 2012 года делегация Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма, состоявшая из пять бывших фронтовиков и блокадников Ленинграда, участвовала в торжествах в Санкт-Петербурге, посвященных 67-й годовщине Победы над нацистской Германией. Гостеприимные хозяева позаботились о том, чтобы программа нашего пребывания в городегерое была очень насыщенной и интересной. Нам были предоставлены комфортабельные номера в гостинице «Санкт-Петербург», расположенной в одном из красивейших районов города, на набережной Невы, с видом на легендарный крейсер «Аврора». Нас встречали и сопровождали. Постоянно прикрепленный к группам делегатов автобус обслужиДелегация Союза Ветеранов в Санкт-Петербурге вал нас в поездках. Мы посетили город-музей Петергоф, где проведены потрясающие по объему и филигранности реставрационные работы. Побывали на Пискаревском кладбище, где похоронены 450 тысяч ленинградцев, погибших во время блокады. Навсегда запомнится траурное шествие и возложение венков к братским могилам. Венки были и от руководства города, и от простых горожан, израильская делегация также возложила свой венок. Военный оркестр исполнял реквием, все мы были взволнованы до глубины души. Родные, друзья и близкие некоторых из нас могли лежать в этих братских могилах…

Военный парад мы смотрели с трибуны на Дворцовой площади, а затем все делегации прошли в колоннах горожан торжественным шествием по Невскому проспекту. Нас всюду тепло приветствовали, дарили цветы, с нами фотографировались. Большое впечатление произвел на нас трехчасовой концерт в концертном зале «Октябрьский» с участием многих выдающихся исполнителей. Во всех мероприятиях насыщенной программы участвовали представители организаций ветеранов войны и бывших блокадников из самых разных стран мира. Волей судьбы оказавшись вдали от России, все мы сердцем остаемся с родным городом, который нельзя не любить. И особенно дорог город-герой Ленинград для оборонявших его и переживших тяжелейшую блокаду.

Члены делегации от души благодарны нашему Союзу ветеранов, его председателю Абраму Гринзайду за предоставленную возможность и оказанное доверие представлять израильскую организацию бывших фронтовиков в Санкт-Петербурге на торжествах, посвященных 67-й годовщине Победы над нацистской Германией. Члены Центрального Совета Союза Ветеранов Абрам Вдов и Михаил Золотарев ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Награды расскажут о героях Не каждый ветеран Второй мировой войны может в подробностях рассказать об истории своих наград. Многие детали просто забываются, к тому же в большинстве случаев это было связано с ранением – где уж тут подробности запомнить? К сожалению, многих воинов, получивших эти награды, уже нет с нами. Что поделаешь, самому младшему ветерану сейчас уже за 86. Дай Бог им долгих лет! Но, наверное, память о величайшей трагедии человечества – Второй мировой войне, о героизме народа всегда должна оставаться в сердцах людей, и поэтому членами нашего Союза ветеранов становится поколение «детей войны». В числе 20 новых членов нашей ветеранской организации в Кирьят-Яме – дочь бывшего фронтовика Любовь Жук. Критически оценив экспонаты музея, она задалась вопросом: «За что ветераны, фотографии которых на стендах, получили высокие награды?» И начала работу по восстановлению истории подвигов. Есть в музее две книги – «Пути-дороги», изданные под редакцией Петра Сегала, почетного гражданина Кирьят-Яма, и составленные по рассказам ветеранов войны. Историй там много, но, конечно, не все ветераны рассказали о себе. Люба нашла в Интернете сайт «Подвиг народа» и получила доступ к архиву министерства обороны Российской Федерации. И вот перед нами подлинные документы – наградные листы времен войны на каждого фронтовика, на каждую полученную им медаль или орден. Возникло решение оформить альбомы для музея. И под началом Любы Жук работа закипела. В первом альбоме собраны материалы Любовь Жук о 50 ветеранах. Альбом вызвал большой интерес. Сейчас у всех посетителей музея и школьников, приходящих на «Уроки мужества», которые организуются в музее уже седьмой год, появилась возможность узнать о героизме реальных людей, которые жили и живут в Кирьят-Яме. Отрадно, что связь со школой продолжается. Директор школы «Амирим» Оснат Шоэф, преподаватель Татьяна Гарбуз с группой школьников приветствовали ветеранов в нашем клубе и представили проект плана совместных мероприятий на новый учебный год. А ветерану войны Кларе Мильзон, вдохновенно рассказывающей школьникам о вкладе нашего народа в Великую Победу над фашизмом, решением президиума Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны присвоено почетное звание «Человек 2012 года». Учитывая большой вклад ветерана Второй мировой войны Афанасия Халипского в дело создания музея, принято решение о присвоении нашему музею его имени. Музей продолжает успешно работать. Михаил Гальперин, председатель городского комитета ветеранов Кирьят-Яма 44

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 СВЯТОЕ ДЕЛО И ДУШЕВНОЕ ТЕПЛО Музей ветеранов, в котором работает Лиза Зарецкая, – одно из самых посещаемых мест в Маалоте. Часто сюда приходят целые группы горожан разного возраста, интересующихся историей Второй мировой войны. Недавно музей посетили члены общественного совета микрорайона Рабин. Убедившись в том, что лекции-экскурсии Лизы Зарецкой, несмотря на обширность темы и ограниченные временные рамки, вызывают у посетителей неизменный интерес, решено было обратиться в школы города. Педагоги тоже заинтересовались проектом Зарецкой, и экскурсии в музей ветеранов были внесены в программы внеклассной работы. За последнее время музей посетили 5 групп школьников восьмых классов школы ОРТ. В каждой группе было от 25 до 30 детей. Необходимо подчеркнуть, что помещение музея насыщено материалами и экспонатами, и проводить экскурсии для многочисленных групп подростков – дело непростое. Тем не менее дети с большим вниманием, ловя буквально каждое слово, слушают, горячо реагируют, задают много вопросов. Фотографии и экспонаты могут только отчасти удовлетворить особый интерес детей к теме Второй мировой войны. Поэтому присутствующие на экскурсиях ветераны, живые свидетели тех событий, дополняют своими рассказами все то, что демонстрируется в музее, тем самым обогащая представления школьников о героиУрок героизма и мужества в музее ведет Лиза Зарецкая ческом прошлом. Даже на координатора школы ОРТ произвела впечатление реакция детей. Теперь в школьную программу внесены посещения музея уже и семиклассниками. Представьте себе, более 200 подростков города уже знают о Второй мировой войне и героических подвигах воинов-евреев, в том числе и живущих в Маалоте ветеранов, принимавших участие в уничтожении фашизма, больше, чем другие их сверстники! В своих экскурсиях Лиза Зарецкая всегда связывает героизм солдат Второй мировой войны и победу над фашизмом с созданием Государства Израиль. Преемственность поколений, сохранение героического наследия наших ветеранов – это главная цель создания городского музея Боевой славы. И очень отрадно, что заявки на проведение экскурсий множатся. На ином поприще, но так же талантливо работает другой житель Маалота – Георгий Туллер. Он организовал цикл вечеров отдыха для ветеранов в формате программы «От всей души». Эти вечера Георгий Туллер организует и проводит с присущим ему умением и мастерством. Участие в программах дает людям заряд бодрости, так необходимой в их возрасте, на долгое время. Рассказ о каждом герое – задушевный, теплый, раскрывающий неожиданные и доселе неведомые подробности биографии. С одной стороны, повествование о человеке подчеркивает его индивидуальность, особенность, с другой стороны, всех героев объединяет одна и та же военная тема, красной нитью прошедшая через всю их жизнь. Трогают до слез и вызывают огромное уважение истории людей – выживших, победивших. А еще на вечерах «От всей души» чествуют именинников, приближающихся к столетнему рубежу, или празднуются «золотые» и даже «бриллиантовые» свадьбы. Особенно запомнилось чествование пары, которая недавно сочеталась браком. Но какая это пара! Валерия Резникова и Леонид Рашковский знакомы, что называется, с детства, а сейчас решили пожениться. Мазаль тов! Долгих и радостных лет им жизни! Ирина Шорох, Маалот ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Автор памятника воинам Михаил Фризер – воспитанник детского дома города Кузнецк Пензенской области. Окончив десятилетку, он в этом же детдоме и остался, но уже воспитателем. Отсюда же был призван в армию в 1942 году. Но на фронт, его, комсорга полковой роты, не пускали, несмотря на его постоянные просьбы и рапорты. – Я настойчиво просился на фронт, но мне обещали и не отправляли. Я говорил, что в тылу не могу больше, и в конце концов своего добился. В начале августа 1943 года я был направлен в 140-ю Сибирскую дивизию. После нескольких дней учебы стал вторым номером пулеметного расчета. Вскоре был его первый бой – бой за высоту под Севском. – Мне повезло, – рассказывает Михаил, – я попал в боевую обстрелянную часть, где было с кого брать пример в бою. Он воевал на Центральном и 1-м Украинском фронтах, принимал участие в форсировании Десны, Днепра, освобождении городов Новгород-Северский, Речица, Коростень, Шепетовка, Новоград-Волынский. В ходе войны довелось ему стать артиллеристом и в этой ратной профессии встретить Победу на косе Фриш-Нерунг, находясь в составе войск 3-го Белорусского фронта. К этому времени стал Михаил Фризер командиром взвода управления отдельного артиллерийского дивизиона. Он награжден орденом Отечественной войны, многими медалями. А в мирной жизни бывший детдомовец Михаил Фризер был художником-оформителем. Последнее его место работы в России перед репатриацией в Израиль – известный в Москве Парк культуры и отдыха имени Горького. Не случайно именно он, Михаил Фризер, стал автором памятника воинам Второй мировой войны в Ариэле. Каждый год собираются здесь бывшие фронтовики, отмечая праздник Победы. Увы, Михаил Фризер никогда уже не сможет побывать у своего детища. Но о нем, участнике той вселенской битвы, всегда вспоминают соратники, товарищи по оружию. Леонид Ветштейн, пресс-секретарь комитета Союза ветеранов Второй мировой войны, Ариэль ‫‏‬

Поздравляем председателя комитета ветеранов Второй мировой войны Арона Айзенберга, которому исполняется 90 лет. В жизни этого замечательного человека были славные боевые страницы и четыре десятилетия работы горным инженером и руководителем производства. 16 лет он живет на исторической родине, всего себя посвящая людям. С днем рождения, уважаемый Арон Айзенберг! 46

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013 9 мая 2013 года

С Днем Победы, дорогие друзья – герои великой битвы с нацизмом, ленинградские блокадники, труженики тыла, узники гетто, беженцы войны! С Днем Победы, люди различных поколений – солдаты ЦАХАЛА, студенты вузов и учащиеся школ! С Днем Победы всех, кто пришел сегодня, чтобы отдать дань памяти павшим на поле боя во имя Победы, и выразить уважние и признательность тем, кто волею Всевышнего дожил до этих дней! (Из выступления Авраама Гринзайда на митинге в Иерусалиме 9 мая 2013 года)

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

Хор ветеранов из Кирьят-Биалика, которому исполнилось 20 лет

Ансабль «Открытые небеса»

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

Хор Гиватаима «Оптимисты» отметил 20-летний юбилей

Хор Кфар-Сабы

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

почетные члены союза ветеранов Давид Куферштейн – заместитель председателя комитета ветеранов Петах-Тиквы. Войну 17-летний юноша встретил в родной западноукраинской Славуте, откуда с матерью и братьями успел эвакуироваться в Сталинабад, ныне Душанбе. Пехотное училище в Чарджоу, затем – неспокойная служба в горнострелковой дивизии, охранявшей в Иране железную дорогу, по которой помощь с Запада доставлялась в СССР. За отражение одного из нападений моджахедов – медаль «За боевые заслуги». В середине 1944 года Давида направили в Баку, в военное училище, по окончании которого с 1946 по 1972 год – служба в Армении в различных должностях от комвзвода до начштаба полка и в званиях от лейтенанта до подполковника. Затем работал военруком профтехучилища. Репатриировался вместе с сыном в 1994 году. Сын с семьей также живет в Петах-Тикве. Пять внучек отслужили в армии, работают и учатся. А их дед, готовящийся в будущем году отметить свое 90-летие, продолжает активно и успешно трудиться. Он – один из лучших руководителей ветеранского движения. Иосиф Рейтман участвовал в освобождении Белоруссии, Прибалтики и в разгроме немецкофашистских войск в Восточной Пруссии. Его боевой путь отмечен множеством боевых наград. Не менее славен и его трудовой вклад. Кандидат технических наук Иосиф Рейтман – автор 162 научных работ, 15 изобретений. Его научные работы отмечены двумя медалями Выставки достижений народного хозяйства СССР, множеством почетных грамот, получили международное признание. Он кавалер 16 правительственных наград. Репатриировавшись в 1998 году в Израиль, Иосиф Рейтман с первых же дней включился в работу ветеранской организации Нетании. Четыре года плодотворно работал в ней пресссекретарем, а в городском клубе – руководителем лекторской группы. Им опубликованы в русскоязычной прессе более 60 захватывающих очерков «о боях-пожарищах, о друзьях-товарищах», в которых решительно отстаивалась историческая правда о творцах Великой Победы и роли в ней полумиллионной когорты наших соплеменников. Изданные им в Израиле девять литературнопублицистических книг (в дополнение к четырем, изданным в Украине научным) были не только с огромным интересом восприняты читателями, но и получили международное признание. В частности, за трилогию «Во имя исторической правды» (книги «Поведай о том детям и внукам своим», «Во имя исторической правды» и «В грозном зареве войны») он удостоен звания «Действительный член Российской академии русской словесности и изящных искусств им. Г. Р. Державина». А в ноябре 2012 года ему повторно присвоено звание лауреата конкурса на историко-литературное произведение о воинском подвиге в годы Второй мировой войны. В честь 35-летнего юбилея Союза ветеранов решением президиума Центрального света Союза ветеранов Иосифу Рейтману присвоено звание «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма».

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

почетные члены союза ветеранов Александр Заславский, автор и редактор электронной Книги Памяти, родился в Днепропетровске в 1934 году. Отец погиб на фронте. Мама с Сашей и сестрой эвакуировались, потом вернулись в родной город после его освобождения. Окончил военное авиационное училище связи и Высшее военное инженерное авиационное училище. В 1985 году, прослужив 32 года, в звании подполковника и в должности главного инженера авиаремонтного завода, вышел на пенсию, но продолжал работать на том же заводе. Награжден орденом «За службу Родине» 3-й степени», медалью «За боевые заслуги» и др. В Израиле с 1995 года. Член комитета Ашкелонской городской организации Союза ветеранов. Александр участвует в создании многотомной Книги Памяти воинов-евреев, павших в борьбе с нацизмом, издаваемой в Москве. Одновременно он в содружестве с веб-мастером Татьяной Дурандиной, создал в Интернете сайт электронной Книги Памяти, на котором поместил фотографии и краткие сведения более чем о 54 тысячах евреев – воинов, партизан и подпольщиков, погибших в годы Второй мировой войны. Исаак Эстис – руководитель филиала Союза ветеранов Второй мировой войны в районе Кирьят-Моше города Реховота. Родился в Украине в 1914 году, к началу войны уже отслужил срочную службу и даже поучаствовал в советскофинской войне. Курсант военного училища Исаак встретил свою Лизу еще до войны, и, за исключением четырех военных лет, они не расставались, прожив душа в душу свыше 70 лет. Эстис провоевал от первого до последнего дня войны в бригаде особого назначения, был командиром головного орудия батареи передового базирования. Сталинград, Смоленск, Белоруссия, Прибалтика, Кенигсберг – вот где воевал артиллерист, на его груди – орден Красной Звезды, медаль «За отвагу». С 1990 года семья живет на исторической родине. В 2009 году в Реховоте, в кругу близких, друзей и товарищей по Союзу ветеранов отмечали 95-летие Исаака и 70-летие четы Эстис. Здоровья и благополучия вам, Исаак и Лиза, радости от детей, внуков и правнуков! И счастливого очередного юбилея – соответственно, 100-летия и 75-летия!

Михаилу Стыскину было 13 лет, когда после начала войны он был эвакуирован из Чернигова в Сталинград и затем на Урал, где в холодных цехах ремонтировал со сверстниками танки Т-34. Прибавив себе год, смог призваться, был направлен военкоматом на Тихоокеанский флот. Служил юнгой на миноносце «Ретивый», награжден медалями «За боевые заслуги», «За победу над Японией» и корейской – «За освобождение Кореи». Затем были учеба в Высшем военно-морском училище в Ленинграде, в Военно-морской академии им. А. Н. Крылова, служба на Северном и Черноморском флотах. Демобилизовался в звании капитана 1-го ранга. В Израиле Михаил Стыскин в течение 17 лет был председателем комитета Ашкелонского отделения Союза ветеранов.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

почетные члены союза ветеранов Моисей Дорман, руководитель клуба интеллектуалов Реховотского отделения «Зеленая лампа», – личность уникальная. И в то же время это исключительно скромный человек, не подчеркивающий лишний раз своих боевых и трудовых заслуг. А ведь их у Моисея Дормана немало. Окончив школу как раз накануне войны, Моисей поступает в Ленинградский военно-механический институт, но в 1942 году, после ускоренной подготовки в артиллерийском училище 18-летнего добровольца направляют в воздушно-десантную дивизию, где он служит командиром огневого взвода, затем – командиром батареи до конца войны. После демобилизации в 1947 году – Киевский политехнический институт, затем быстрый рост до должности главного конструктора в одном из конструкторских бюро Запорожья. Но влечет наука, и Моисей Дорман становится аспирантом Московского авиационного института и после защиты диссертации в 1961 году получает должность начальника лаборатории НИИ, затем – доцента кафедры теоретической радиотехники одного из вузов. В его послужном списке не только ответственные должности, но и серьезные научные разработки. Уже достигнув пенсионного возраста, он продолжал работать старшим научным сотрудником одного из НИИ в Ленинграде. На его счету свыше ста научных работ и изобретений. После репатриации в 1992 году Моисей Дорман, кавалер трех орденов Отечественной войны и ордена Красной Звезды, стал активным членом Реховотского отделения Союза ветеранов, войдя в его комитет. Человек разносторонних знаний и высокой культуры, Моисей возглавляет созданный им клуб интеллектуалов «Зеленая лампа». Пинхас Гаузнер – активист ветеранского движения, один из тех репатриантов 70-х годов прошлого века, что стояли у колыбели Союза ветеранов Второй мировой войны. Детство Пинхаса прошло в городке Славута в Западной Украине. Пинхас заканчивал школу, когда началась война. Семье тогда едва удалось вовремя эвакуироваться. Затем – призыв, пехотное училище, и в 1942 году младший лейтенант Гаузнер попадает на Сталинградский фронт. В сентябре 1943-го после тяжелого ранения Пинхасу полагалась инвалидность, но он наотрез от нее отказывается, остается служить в запасном полку и лишь в 1946 году увольняется «на гражданку». Вернувшись в родную Славуту, Пинхас с молодой женой Людмилой, которая ждала его всю войну, уезжает во Львов. Там в 1960 году Пинхас закончил строительный институт. Квалифицированный строитель, он оказался востребован и на исторической родине, куда семья Гаузнер репатриировалась в 1974 году. В Израиле инженер Гаузнер строил еще 12 лет. А когда возникло братство бывших фронтовиков, возглавил комитет в Реховоте и многое сделал для укрепления отделения Союза ветеранов. Пригодились ему и организаторские способности, и талант инженера: ветераны Реховота приняли активное участие в строительстве мемориала на горе Герцля в Иерусалиме. Пинхас Гаузнер и поныне неравнодушный человек и активный член ветеранского движения.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

почетные члены союза ветеранов Моше Цимкинд – один из героев-партизан, подрывник отряда имени Фурманова, входившего в бригаду имени ЦК КП Белоруссии, базой которой была Голубицкая пуща. Бригада из пятисот бойцов наводила страх на оккупантов, немцы никак не могли справиться с партизанским соединением. В отряде знали, что Моше – единственный еврей местечка Плиссы, оставшийся в живых. Он прошел гетто в Плиссах, а бежать ему удалось уже из гетто городка Глубокое. Примкнул к партизанам и два года бил врага. В книге М. Цимкинда «Мне суждено было выжить», вышедшей, когда автору было 89 лет, цитируется его боевая характеристика: «Один из лучших боевых товарищей, смелый, отважный, находчивый в бою». После войны жизнь семьи Моше Цимкинда была нелегкой. Десять лет семья была «в отказе». На исторической родине в полной мере нашли применение таланты и общественная активность Моше – бывшего партизана, знатока и защитника языка идиш, автора многих статей и книги. Пять сыновей, десять внуков, правнуки радуют отца, деда и прадеда. А в бывшем местечке Плиссы воздвигнут памятник узникам еврейского гетто, погибшим от рук нацистов. Он сооружен на средства дружной семьи Цимкинд. Яков Погуляевский родом из Украины, перед началом войны он жил и учился в Москве. В июле 1941 года был зачислен в один из истребительных батальонов, в составе которого были студенты вузов и выпускники школ Москвы. Боевое крещение батальон прошел 16 июля 1941 года, когда отражал под Ярцевом натиск высадившегося немецкого десанта. В январе 1942 года Яков был призван в Красную Армию, а через два года, получив квалификацию радиста 1-го класса, был направлен на фронт. В должностях начальника радиостанций малой и средней мощности, затем радиостанции командира дивизии и командира корпуса 4-й Ударной армии он прошел Волховский, Ленинградский, Прибалтийский фронты. Принимал участие в прорыве Ленинградской блокады. Закончил службу в 1950 году. Отмечен орденами Отечественной войны, медалями «За боевые заслуги», «За оборону Москвы» и множеством трудовых и юбилейных наград. С первых дней пребывания в Израиле Яков Погуляевский – активный участник ветеранского движения. Член Беэр-Шевского окружного комитета Союза ветеранов, член пресс-службы Центрального совета Союза ветеранов, редактор окружной газеты «Эхо ветеранов Юга». Он дважды удостаивался звания «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма». Михаил Цырульников, председатель ревизионной комиссии Реховотского округа, был призван в неполные 18 лет в апреле 1942 года военкоматом Куйбышева, куда семья была эвакуирована из Витебска. Год в артиллерийскотехническом училище, а затем старший техник, лейтенант 39-го отдельного батальона по ремонту артиллерийского вооружения попадает на Курску дугу. Шел дорогами войны, освобождал Брест, Варшаву, Гданьск. День Победы встретил в 60 километрах от Берлина. После войны остался на службе, был начальником технических служб различных подразделений. В 1959 году капитан Цырульников заканчивает экстерном Ленинградское зенитно-артиллерийское техническое училище и продолжает службу до 1967 года, когда по состоянию здоровья увольняется из армии. Дальше – жизнь в родном Витебске, работа на инженерных должностях. В 1990 году семья Цырульниковых репатриировалась на историческую родину, и уже свыше 20 лет Михаил – один из активнейших членов Союза ветеранов Второй мировой войны, последние несколько лет успешно выполняющий ответственную работу председателя ревизионной комиссии Реховотского округа.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

почетные члены союза ветеранов Из представления командира 191 полка Латышской стрелковой дивизии к награждению лейтенанта Носона Хайна: «Храбрый и умелый командир, вёл батальон в атаку, выполняя обязанности командира батальона. Своим примером отваги и храбрости воодушевлял бойцов. Получил ранение, но продолжал командовать батальоном, развивая наступление.» И это – в декабре 1941-го, в самые тяжёлые дни обороны Москвы и в самой горячей её зоне, под Наро-Фоминском. И награда, весьма высокая: орден Красного знамени. А ещё – один кубик в петлицы, звание старшего лейтенанта. Комбату было тогда всего 19 лет. Ещё одна необычная деталь его биографии: для курсанта Рижского пехотного училища Носона Хайна война началась не 22, а 18 июня 1941 года, когда училище бросили на уничтожение немецкого десанта в портовом городе Лиепая. Да-да, за четыре дня до объявления войны, и до сих пор этот эпизод известен далеко не всем. В Даугавпилсе погибла от кровавых рук нацистов – немецких и местных – вся семья Носона, знал он и о концлагерях, о зверствах врага и мстил ему. Но после третьего, на сей раз тяжёлого, ранения его на передовую не пустили: сначала направили в запасный полк обучать солдат, а в 1943 году откомандировали в Москву, на военный факультет Института физкультуры. Носону посчастливилось быть знаменосцем колонны института на Параде Победы на Красной площади. По окончании института майор Носон Хайн был направлен в Латвию, проходил воинскую службу на военных кафедрах, а после демобилизации он с 1953 по 1979 год заведовал кафедрой физвоспитания Латвийского государственного университета. В 1954 году он окончил юридический факультет университета, в 1974 году защитил кандидатскую диссертацию по педагогике. После репатриации в конце 1979 года опытному педагогу повезло: он не расстался с профессией. До 1993 года Носон работал преподавателем в спецшколе, а выйдя в 71 год на пенсию, руководил семинарами для репатриантов по линии Гистадрута. Одновременно он включился в работу Союза ветеранов Второй мировой войны. Ныне Носон Хайн – член Центрального совета, председатель комитета Союза ветеранов центра Тель-Авива и одновременно – председатель Общественного суда Союза инвалидов и партизан Второй мировой войны. В прошлом году Носону Хайну «стукнуло» девяносто. В это трудно поверить, глядя на энергичного человека с военной выправкой, слушая его живые и интересные выступления, читая его стихи, слушая песни на разных языках в его исполнении. В год 35-летия Союза ветеранов Носону Хайну присвоено звание «Почётный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма». Это – ещё один подарок к юбилею. Здоровья Вам, дорогой юбиляр, благополучия в семье, ещё долгих лет активной общественной работы в наших рядах!

Заслуженный работник культуры Украинской ССР, Блюма Блюменталь – Стрельбицкая стала участницей Второй мировой войны, увидев в 1941 году на одном из киевских домов объявление о наборе артистов во фронтовой ансамбль песни и пляски . Она была в числе четырёх принятых из более чем ста желавших туда попасть. Начав со Сталинградского фронта, до конца войны поднимала настроение бойцам в составе ансамбля. В числе её друзей были также выступавшие на фронте Тарапунька и Штепсель – Тимошенко и Березин. Перед концом войны Блюма вышла замуж и в 1945 году родила сына Юру, который помогает сейчас своей маме, аккомпанируя на выступлениях созданного ею в Холоне и известного на весь Израиль танцевального ансамбля ветеранов, средний возраст участников которого… более 80 лет! А самой Блюме исполнится в нынешнем году 93 года! Почти два десятилетия руководит эта стойкая женщина своим уникальным ансамблем, лауреатом многих конкурсов. О ней и коллективе – масса публикаций в прессе. И важно было бы собрать их под одну обложку и выпустить книгу об удивительной и неповторимой Блюме Блюменталь-Стрельбицкой.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

почетные члены союза ветеранов Дендзе Михаил, председатель комитета ветеранов города Ашдод, родился в 1929 г. в Минске. С 1933 по 1945 год семья жила в Сибири на станции Зима, затем в Иркутске и Улан-Удэ. В 1945 году Михаил Дендзе вернулся в Минск, а в следующем году добровольцем ушел служить на флот. После окончания школы юнг был направлен для дальнейшего прохождения службы на тральщики, которые в те годы очищали от фашистских мин фарватеры Балтийского моря. За разминирование устья Вислы в Польше был награжден польским орденом. Служил радистом до 1952 года. Согласно закону Российской Федерации от 1995 года, те, кто занимался боевым тралением с 1945 года по 1957 год, приравниваются к ветеранам боевых действий. После демобилизации и очередной переподготовки Михаилу Дендзе было присвоено офицерское звание, службу завершил капитанлейтенантом. Демобилизовавшись, приехал в Ригу, где работал на заводе ВЭФ заместителем начальником радиопроизводства по выпуску транзисторных приемников, затем – на заводе электробытовых приборов «Страуме» – начальником отдела сбыта и экспортных поставок. Награжден медалью «За трудовую доблесть». В 1997 году приехал в Израиль, живет в Ашдоде. Занимается общественной работой: с 2009 года – председатель Ашдодского городского комитета, член Реховотского окружного комитета и член Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма. Михаил Дендзе – член Союза русскоязычных писателей Израиля, лауреат литературной премии имени Виктора Некрасова, автор сборников стихов. Фишман Симон, активист ветеранского движения в Ашдоде. Родился в 1919 г. в Варшаве. В 1942 году был призван в Красную Армию. Служил в войсках связи. В действующей армии с 1942 года по 1945 год. Воевал в составе 3-го Украинского и 2-го Белорусского фронтов. В 1945 году, после окончания офицерских курсов, ему было присвоено офицерское звание. За мужество и храбрость, проявленные им в боях с фашистами, Симон Фишман был удостоен высоких правительственных наград: ордена Отечественной войны 1 степени, медалей «За боевые заслуги», «За отвагу», «За победу над Германией». В 1953 году возвратился в Польшу, откуда в 1960 году репатриировался в Израиль. По специальности – техник-строитель. В 1988 году вступил в Союз ветеранов Второй мировой войны, стал членом и активистом его Ашдодского отделения. В 90-х годах избирался председателем комитета Ашдодского отделения. В настоящее время, несмотря на преклонный возраст, поддерживает связь с Союзом ветеранов. Шнитман Григорий, председатель ревизионной комиссии комитета ветеранов города Ашдод. Родился в 1926 г. в г. Радошковичи Минской области. В 1943 г. был призван в Красную Армию и направлен в полковую школу сержантов. В августе 1944 г., после окончания школы и присвоения звания сержанта, Григорий Шнитман был направлен на 1-й Белорусский фронт командиром отделения. 23 января 1945 г. в боях у г. Калиш (Польша) был тяжело ранен и до июля 1945 г. находился на излечении в госпиталях. С июля 1945 года по ноябрь 1950 года продолжал срочную службу в должностях командира отделения, помкомвзвода во 2-й Таманской дивизии в г. Москва. В ноябре 1950 г. демобилизовался, окончил Институт народного хозяйства и с 1952 г. по 1990 г. работал в системе Госбанка СССР. Репатриировался в Израиль в октябре 1991 г. из Минска. С 1995 г. – председатель ревизионной комиссии Ашдодского отделения Союза ветеранов Второй мировой войны. Награжден орденами Славы 3 степени и Отечественной войны 2 степени, медалями «За боевые заслуги», «За победу над Германией» и юбилейными медалями.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

почетные члены союза ветеранов Абрам Хесин, председатель комитета ветеранов в Нес-Ционе, родился в 1923 году. В 1941 году был призван в армию. Воевал в роте связи на Калининском фронте, в мае 1942 года был ранен. После войны окончил Днепропетровский университет. Преподавал теоретическую механику, имеет учёные степени и звания. В 1990 году Абрам Хесин репатриировался с семьёй в Израиль. В 1992 году избран председателем комитета ветеранов и инвалидов Второй мировой войны города Нес-Циона. Почётный гражданин этого города. Член Союза русскоязычных писателей Израиля. Лауреат двух конкурсов писателей и поэтов.

Гуревич Владимир, председатель социально-бытовой комиссии комитета ветеранов Лода, родился в 1924 году в Украине. В 1942 году был призван в Красную армию и, по окончании в Новосибирске школы младших командиров связи, принимал участие в боях за освобождение Харькова, Полтавы, Запорожья, Варшавы. За обеспечение связи при форсировании Одера награждён орденом Отечественной войны 1-й степени. Награждён также двумя медалями «За отвагу» и другими медалями. Участвовал в штурме Берлина. Владимир Гуревич был инициатором создания в 1996 году отделения Союза ветеранов в Ганей-Авиве. С самого первого дня и до 2011 года Владимир был членом комитета, вёл социально-бытовой сектор. Выйдя из комитета по состоянию здоровья, продолжает выполнять отдельные поручения. Три внука и две внучки Владимира отслужили в ЦАХАЛе, и это предмет особой гордости ветерана. Штейнгардт Семён, активист ветеранского движения города Нес-Циона, родился в 1924 году. Окончил школу в Ростове-на-Дону. В 1942 году был призван в армию и направлен в Воронежское военное училище связи, эвакуированное в Самарканд. По окончании училища был направлен на 1-й Белорусский фронт, стал командиром взвода связи. Участвовал в боях за освобождение Варшавы, принимал участие в штурме Берлина. Войну закончил на реке Эльба. На его груди – орден Отечественной войны 2-й степени, медали «За боевые заслуги», «За взятие Берлина» многие другие. После Победы офицер Штейнгардт продолжил службу в армии. Окончил Академию связи и оставался кадровым военным до 1974 года. После репатриации в Израиль Семён Штейнгардт более 15 лет активно участвует в ветеранском движении в городе Нес-Циона. Александр Пальчик, руководитель Музея боевой славы в городе Бней-Аиш, родился в Херсоне в 1936 году. После эвакуации окончил школу, машиностроительный техникум. Воинскую службу проходил на Балтфлоте. Окончил Профсоюзную академию. С 1978 по 1993 год – командир учебной роты, затем – председатель профкома Херсонского мореходного училища. В 1993 году с семьёй репатриировались в Израиль. Став членом Союза ветеранов, Александр направил свой энтузиазм, энергию и сноровку на создание Музея боевой славы в Бней-Аише. Александр всегда просит отметить, что большую помощь в этом оказывает ему сын Роман – квалифицированный инженер, до репатриации окончивший высшее ракетное училище. Экспозиция музей отражает как судьбу людей военного поколения, так и успехи их детей и внуков, ныне живущих в Бней-Аише.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

почетные члены союза ветеранов Зелик Бонкс, автор брошюры о героизме евреев и о Музее боевой славы в БнейАише, родился в 1922 году. Окончил школу в городе Орел и был призван в армию. В марте 1941 года курсанты автобронетанкового училища из города Ровно были направлены прямо к границе, в город Владимир-Волынский, и 22 июня 1941 года, в первые часы войны, вступили в боевые действия в составе 6-й армии. В одном из боёв З. Бонкс был тяжело ранен и в бессознательном состоянии оказался в плену. В 1944 году, находясь в рабочем лагере военнопленных в Судетах, З. Бонкс с товарищами установили связь с отрядами Сопротивления на территории Чехословакии и смогли влиться в состав партизанского соединения. З. Бонкс награждён чехословацкой медалью «Русским партизанам». После войны З. Бонкс продолжал службу в Австрии, в Центральной группе войск, до демобилизации в 1949 году Окончив пединститут, З. Бонкс работал в Орле учителем, директором ряда учебных заведений. Репатриировался в Израиль в 1996 году. Много лет возглавляет отделение Союза ивалидов Второй мировой войны в Бней-Аише. Почётный житель Бней-Аиша. Голубчик Александр, член Центрального совета, председатель комитета Реховотского округа Союза ветеранов, родился в 1937 году в городе Кременчуг. В 1957 году окончил Житомирское зенитно-ракетное училище. Проходил службу в различных районах Дальнего Востока, в Подмосковье, на Урале. В 1968 году окончил заочно Удмуртский государственный университет. Затем – Высшие курсы Военно-политической академии. После увольнения в запас в 1988 году работал заместителем председателя Челябинского обкома ДОСААФ. Репатриировался с семьёй в Израиль в 1998 году и в следующем году стал членом Союза ветеранов Второй мировой войны. С 2000 года – заместитель председателя, а с 2006 года – председатель Реховотского окружного комитета, член Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны. Монастырская Евгения, член комитета ветеранов города Лод, в 1941 была эвакуирована из Молдавии. В 17 лет из Саратовской области ушла добровольцем в армию. После обучения служила санинструктором на санитарных кораблях Черноморского флота, участвовала в освобождении Кавказа, Крыма, Румынии и Болгарии. Приходилось ей видеть страдания не только взрослых, но и детей, которых не пощадила война. И она дала себе слово посвятить жизнь заботе о больных детях. После войны 40 лет она занималась обучением и воспитанием детей-инвалидов. Приехав в Израиль, активно включилась в работу Союза ветеранов Второй мировой войны. Особое внимание Евгения Монастырская уделяет престарелым и немощным людям. Своими душевными качествами и полной отдачей общественной работе она заслужила любовь и уважение солдатского братства, присвоившего ей в год своего 35-летия звание «Почётный член Союза ветеранов». Третье Беэр-Шевское городское отделение Союза ветеранов, которое в 2002 году возглавил Роберт Фейгин, получило название «Ветеран». Оно было создано в районе Нахаль-Бека и стало культурным центром района. Его жители – частые гости в комитете ветеранов. При комитете создана библиотека, фонд которой насчитывает более 2000 книг. И не только библиотека стала местом общения жителей района, они встречаются и на концертах художественной самодеятельности, на лекциях и выставках, на других мероприятиях, проводимых в «Ветеране». В последнее время активизируется работа с молодёжью. В честь 35-летнего юбилея всеизраильской ветеранской организации Роберт Фейгин, как один из достойнейших руководителей ветеранского городского комитета БеэрШевы, удостоен высокого звания «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма».

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

почетные члены союза ветеранов Михаил Сандлер, председатель отделения ветеранской организации в столичном районе Неве-Яаков, безусловно, человек-легенда. Ему уже почти 93 года, но по сей день продолжает он руководить одним из отделений ветеранской организации в Иерусалиме. Случай беспрецедентный! Вряд ли есть в Израиле ещё один фронтовик, который проводит столько встреч со школьниками, как Михаил Сандлер. Из прессы многие знают, как в 2006 году он организовал в своём районе Неве-Яаков сбор средств в помощь солдату, раненному в дни Второй Ливанской войны, и вручил бойцу 2200 шекелей. Первую медаль «За отвагу» фронтовой шофёр Михаил Сандлер получил, участвуя в Сталинградской битве. Второй медалью «За отвагу» он был награжден за то, что проявил храбрость в боях на Орловско-Курской дуге: под огнём врага сумел доставить боеприпасы танкистам. Орден Красной Звезды украсил грудь солдата после переправы через Днепр, где Михаил Сандлер сделал под огнём противника несколько рейсов со снарядами к кромке берега . Орден Отечественной войны ему был вручен накануне Дня Победы, который он встретил в Берлине.

Михаил Закс, активист ветеранского движения, Ариэль. «Его боялись пули», – так называется один из многих очерков, героем которых стал участник Второй мировой войны из города Ариэль Михаил Закс. О том, как воевал бывший фронтовик, красноречиво свидетельствуют его награды – ордена Славы , Красной Звезды, Отечественной войны , более 30 медалей. Боевые ордена и медали Михаил Закс заслужил, будучи командиром отделения автоматчиков моторизованного батальона танкового десанта на Брянском, Воронежском, Белорусском, Прибалтийском фронтах. Публикации о Михаиле Заксе есть в пяти книгах, в том числе и в сборнике «Победители», выпущенном в связи с 30-летим Союза ветеранов Израиля. Михаил Закс много сил отдал Ариэльскому комитету ветеранов, где более 10 лет был заместителем председателя. А ныне он возглавляет местный комитет инвалидов войны. Бант Владимир, активист ветеранского движения, Кфар-Саба. «Одессит с Дерибасовской,1» – так называется книга фронтовика из города Кфар-Саба Владимира Банта, отметившего в мае этого года своё 90-летие. Товарищи по ветеранской работе приехали к нему домой с председателем комитета ветеранов Михаилом Золотарёвым, вручившим Владимиру Банту почетную грамоту и знак Союза ветеранов Израиля – борцов против нацизма. Сколько одесского юмора в этом славном ветеране, кавалере двух орденов Отечественной войны и Боевого Красного Знамени, бывшем командире взвода артиллеристов истребительно-противотанковой батареи, прошедшем дорогами войны до Варшавы! Воистину не стареет душой ветеран! Владимир Бант создал организацию ветеранов Кфар-Сабы и стал первым председателем комитета. Авторитет этого человека непререкаем. В годы его правления, продолжавшегося 12 лет, комитет работал отлично. Он перенёс операцию на сердце, но не совсем отошел от дел. Добрый совет организатора комитета ветеранов Кфар-Сабы дорог его товарищам и сейчас.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

почетные члены союза ветеранов Габелев Марк, Холон Война, память о воинах, сражавшихся за Победу, о людях, погибших в Холокосте – эти темы всегда были приоритетными в профессиональной и общественной деятельности учителя русского языка и литературы Марка Габелева. Он родился в городе Артемовск, в Украине. Когда началась война, ему исполнилось четыре года. Семья успела эвакуироваться. Как только передали сообщение об освобождении Артемовска, Марк с семьей вернулся домой. Родной город лежал в руинах. От рассказов о жизни в оккупации леденела кровь. В центр города, в подвалы бывшего НКВД, согнали свыше трех тысяч евреев. Три дня людям не давали ни воды, ни еды. 11 января 1942 года им приказали выйти на улицу, построили и повели. Они шли в свой последний путь, евреи Артемовска – врачи, учителя, ремесленники. Шли целыми семьями, в колонне было много детей. Больше их не видел никто… Когда, после сильного ливня, размыло камеру алебастровой шахты, в которой были замурованы жители города, местные власти приняли решение разложить тела в поле за городом и допустить туда родственников, чтобы опознали своих. Потрясение, испытанное тогда, не покидает Марка всю жизнь. Марк осуществил свою мечту – стал учителем. А репатриировавшись в Израиль, стал активистом ветеранской организации и уже много лет возглавляет хор в клубе Кирьят-Шарета, создает программы и пишет сценарии, в которых доминируют темы мужества и героизма в борьбе с фашизмом, дружбы фронтовиков, подвига воинов-евреев во Второй мировой войне. Он – участник многих проектов Союза ветеранов. Когда у Марка спрашивают, видел ли он войну, звучит ответ: «Да, я видел!» Евгения Лейфель – дочь воина-еврея, самоотверженно сражавшегося с гитлеровским нашествием и погибшего под Харьковом в первые дни войны. Семья её успела эвакуироваться на Урал. Жизнь двенадцатилетней девочки началась с тяжелого труда – сначала в колхозе, а затем на металлургическом заводе. Параллельно училась в школе рабочей молодёжи, а затем продолжила учебу в техникуме. На этом она не остановилась. Поступила сначала в металлургический, а потом в горный институт. От заводского подростка до начальника лаборатории контрольно-измерительных приборов и автоматики на одном из ведущих предприятий Урала – вот трудовой путь Евгении Лейфель. Репатриировавшись в Израиль с семьёй, она подключилась к работе ветеранской организации. И вот уже восемнадцать лет достойно, со знанием дела выполняет работу секретаря Хайфского окружного комитета. В честь 35-летнего юбилея Союза ветеранов Второй мировой войны Евгения Лейфель удостоена высокой награды солдатского братства – звания «Почетный член Союза ветеранов».

Александр Гранат – один из основателей ветеранской организации Беэр-Шевы, в год 35-летия Союза ветеранов удостоен звания «Почетный член Союза ветеранов»

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

Лазарь Белага стоял у истоков создания ветеранской организации Кармиеля. И продолжает вносить свой вклад в деятельность актива ветеранов своей организации.

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

почетные члены союза ветеранов ВОСПОМИНАНИЯ ПЕРВОПРОХОДЦА Тридцать пять лет прошло со времени создания нашей славной всеизраильской ветеранской организации. И сегодня я вспоминаю о том, как создавался Союз ветеранов второй мировой войны. Я репатриировался в Израиль в 1973 году. К тому времени в стране было немало бывших фронтовиков, но они не были объединены в одну организацию. В октябре 1973 года началась война Судного дня. Мне и моим товарищам, бывшим фронтовикам, пришлось принять посильное участие в защите молодого еврейского государства. Это была одна из причин, которая заставила нас объединиться в единую организацию. После войны Судного дня мы создали инициативную группу, которая занималась организационной работой: собирали ветеранов, избирали комитеты и их председателей. До первого объединённого съезда было создано 18 городских организаций. Важнейшим событием стал для нас тогда первый съезд нашего созданного Союза ветеранов, состоявшийся в Петах-Тикве. Большую роль в создании Союза ветеранов Второй мировой войны сыграли генерал ЦАХАЛа Хаим Ласков, Авраам Коэн и многие другие. Сейчас наше всеизраильское солдатское братство – мощная общественная организация, одна из первостепенных задач которой – увековечивание героизма воинов-евреев в борьбе с фашизмом. Яков Тененбаум, почётный председатель комитета ветеранов Второй мировой войны (Северный округ), почетный гражданин города Кирьят-Бялик, почетный член Союза ветеранов Более пятнадцати лет Игорь Альтман возглавляет комитет ветеранов города Эйлат. Свою деятельность в этой организации он начал с пополнения состава отделения за счет приема в него членов семей ветеранов. Организация значительно возросла не только в количественном, но и в качественном смысле. Игорь Альтман добился в городском муниципалитете нового помещения и его благоустройства для работы комитета ветеранов. Здесь работают кружки, создан хор, в репертуаре которого не только песни военных лет на русском зыке, но также на иврите и идише. Частыми стали экскурсии по Израилю, визиты в другие города для обмена опытом, выездные концерты художественной самодеятельности. За активную организаторскую деятельность Игорь Альтман был отмечен высокой ветеранской наградой. В честь 35-летнего юбилея Союза ветеранов он был удостоен звания «Почетный член Союза ветеранов Второй мировой войны – борцов против нацизма».

Ольга Каплан, председатель социально-бытовой комиссии комитета ветеранов Ашкелона. В июле 1941 года Ольга, уже мать двоих детей, была зачислена добровольцем – химинструктором саперной бригады. С декабря 1942 года как воентехник-сапер участвовала в боях в Приазовье, под Ростовом, обороняла Кавказ. После войны окончила Грозненский нефтяной институт и 40 лет работала на нефтеперерабатывающем заводе, последняя должность – заместитель главного инженера завода. В Израиль приехала в 1999 году в возрасте 82 лет и вскоре включилась в волонтерскую работу в ЦАХАЛе и параллельно – в комитете Союза ветеранов Ашкелона.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

человек года «Человек 2012 года» – этого высокого звания удостоена одна из многолетних активисток ветеранского комитета города Афулы Туня Михайловская. Женщина, прошедшая дорогами войны от ее начала и до конца и удостоенная высоких военных наград – ордена Отечественной войны 2-й степени, медали «За Победу над Германией» и многих других. Сотни раненных в боях и попавшие в эвакогоспиталь, где служила Туня, помогая им выжить и вернуться в строй, вспоминали ее тепло, внимание и заботу. Уже девятнадцатый год эта добрая, благородная женщина работает казначеем комитета ветеранов, отдавая себя сполна общественной деятельности на благо солдатского братства. Ее уважают за доброе отношение к людям и высокую ответственность. Рахмин Мататов, председатель комитета ветеранов города Рамле, родился в 1921 году. После окончания еврейского педагогического техникума работал улителем в Самарканде. В 1942 году был призван в армию и направлен в Воронежское военное училище связи, эвакуированное в Самарканд. По окончании его связист танкового батальона Мататов сражается на Малой земле, затем как командир радиовзвода пехотного полка участвует в освобождении Киева, Житомира, Польши, Чехословакии, Венгрии. В чешском городе Кошице был тяжело ранен, после госпиталя вернулся в свою часть. После демобилизации в 1947 году Рахмин окончил механико-математический факультет Самаркандского университета, преподавал математику, был директором школы, старшим инспектором гороно. С 1994 года Р. Мататов с семьёй – в Израиле. Уже несколько лет он руководит отделением Союза ветеранов города Рамле. У Рахмина и Истам – шестеро детей и 35 (!) внуков и правнуков. Здоровья и благополучия большой семье и её главе! Марина Коган, председатель женсовета, Нетания. Марина Коган – душа ветеранского коллектива. На её счету – множество добрых дел, совершаемых ею добровольно, по внутреннему побуждению, да к тому же творчески и от всего сердца. Заслуженный работник народного образования Украины, она с мужем Борисом приехала в Израиль в 1990 году. – Мы с мужем всегда вместе, – говорит Марина, – поэтому вместе с ним, участником войны, полковником в отставке, я пришла в комитет ветеранов, где мне сразу же нашлось дело. С тех пор эта инициативная женщина знает в лицо и по имени всех до единого ветеранов и многих членов их семей. Всем им она отправляла поздравительные открытки к каждому Новому году, к 9 Мая, а женщинам – к 8 Марта. А ко дню рожденья – теплые стихотворные поздравления. Неизменный организатор вечеров отдыха, концертов, дней юбиляра, она ещё и собирает членские взносы в своей организации. Всё, за что берётся Марина Коган, получается отлично. Неудивительно, что её многолетняя подвижническая деятельность не осталась незамеченной: она стала «Человеком года». Супругу Марины Борису Когану , председателю ветеранского комитета в Нетании, – ещё ранее присвоено звание Почётного члена Союза ветеранов.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

человек года Лия Левитан стояла у истоков создания городской ветеранской организации в Хадере. После репатриации в Израиль она с первых дней включилась в жизнь солдатского братства. Ведь она сама из тех, кому сначала чудом удалось выжить в блокадном Ленинграде, а затем в рядах Красной Армии принимать участие в боях с фашистскими захватчиками. 900 блокадных дней она работала в госпитале, спасая больных и раненых от смерти. Об этом Лия вместе со своей боевой подругой Лилией Разумовской написала книгу воспоминаний. Эта книга находится в хадерской городской библиотеке. Лия Левитан – кавалер ордена Отечественной войны 1-й степени, награждена медалями «За боевые заслуги», »За оборону Ленинграда». Она доктор филологических наук, профессор. Ее вклад в деятельность ветеранской организации Хадеры неоценим. Интереснейшие лекции, беседы – вот чем завоевала она уважение и интерес своих слушателей. 2012 год был для Лии Левитан знаменательным. В том году она встретила свой 90-летний юбилей. Ее юбилей совпал с 35-летним юбилеем Союза ветеранов. В честь таких знаменательных дат этой прекрасной, еще по-боевому настроенной женщине присвоено почетное звание «Человек 2012 года».

Борис Беров, участник боев с японской Квантунской армией за освобождение Маньчжурии, сравнительно недавно вошел в состав комитета ветеранов Второй мировой войны города Акко – всего восемь лет назад. Но за этот период он заявил о себе как активист городского ветеранского движения, эрудированный человек, глубоко изучающий историю нашего государства, всего Ближнего Востока и охотно делящийся своими знаниями со слушателями его лекций. Главным образом – это ветераны Второй мировой войны. Его с интересом слушают не только в комитете ветеранов Акко, но и во многих других городах Северного округа. За свою активную пропагандистскую деятельность по рекомендации городского комитета ветеранов Борис Беров отмечен высокой наградой Центрального совета Союза ветеранов Второй мировой войны – званием «Человек 2012 года». Мамед Фарманов – казначей, член Тель-Авивского окружного комитета и один из самых молодых членов Союза ветеранов, ставший «Человеком года». Ему «всего лишь» 71 год. Он, понятно, не участник войны и не труженик тыла, но и делом, и душой он – с ветеранами. Репатриировавшись в Израиль из Баку 10 лет назад, бывший штурмансудоводитель Мамед Фарманов влился в ряды Союза ветеранов в память о своём отце – фронтовике-партизане, прошедшем фашистский плен. Отец, которого также звали Мамедом, умер в 1973 году. Дело, порученное Мамеду в Тель-Авивском окружном комитете, связано с финансами, на чём зиждется благополучие любой организации. Он казначей, в ведении которого 14 отделений и 8 филиалов, где под его руководством на протяжении многих лет неукоснительно соблюдается образцовая финансовая дисциплина. – Я очень рад, что моя вроде бы незаметная работа получила столь высокую оценку, – говорит Мамед.

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

человек года Ошер Вайсман – активист ветеранского движения в Рамле. Родился в Молдавии в 1920 году. В октябре 1941 года был призван в Красную армию. Прошёл всю войну. Служил старшим сержантом отдельной инженерно-штурмовой бригады 3-го Белорусского фронта. Награждён орденами Отечественной войны двух степеней, медалями «За отвагу», «За боевые заслуги» и другими. Репатриировался в Израиль в 1990 году. Пяенадцать лет он волонтёр Битуах Леуми. Ошер Вайсман свыше десяти лет, до 2002 года, руководил Комитетом ветеранов Кирьят-Менахема. Под его руководством здесь создан первый в округе замечательный Музей памяти и славы воинов-евреев. Несмотря на свои 93 года, он активный член комитета, отвечающий за связь между организацией ветеранов и администрацией города. Александр Местер – активист ветеранского движения города БеэрШева, член редколлегии газеты «Эхо ветеранов Юга». За долголетний плодотворный труд на благо ветеранской организации Юга А. Местер удостоен почетного звания «Человек года»

Михаил Золотарёв, председатель Комитета ветеранов Второй мировой войны города Кфар-Сабы, член Центрального Совета

Давид Менис – член Президиума Центрального Совета

Маргарита Авербух, член Центрального Совета и председатель жен.совета Союза ветеранов Роза Цырульник – член Центрального Совета, помощник председателя по финансам

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

№ 67 • июнь 2013

Статистика участия евреев в войне (по странам мира)

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

‫טבלת המגויסים היהודים‬ " 10,500 550,000 5,500,000 200,000 500,000 3,020,000 2,763 62,000 435,000 65,000 180,000 3,113,900 35,000 350,000 357 10,000 103,435 134 3,854 35,535 1,318 2,500 68,405 513 12,898 72,781 688 40,000 450,000 429 16,883 240,000 20 200 600 65,696 48,398 1,700 6,000 4,500 23 260 2,000 728,000 3,000 156,871 50 5,500 356,830 93,310

405,400 13,600,000 264,500 320,000 211,000 12,046 39,366 11,900 446,000 60,000 30,000 1,320,000 30,000 84,596 948 52,000 6,552 7,559 69,000 95,000 300,000 5,500 25,000

12,300,000 131,000,000 34,000,000 196,716,000 9,020,000 47,760,000 1,800,000 34,849,000 5,000,000 40,800,000 334,324 11,400,000 993,000 7,700,000 300,000 1,629,000 500,000 15,400,000 540,000 7,222,000 780,000 11,500,000 5,900,000 450,000,000 1,073,000 8,367,000 40,289,000 6,200,000 3,100,000 4,100,000 1,134,500 3,700,000 19,934,000 500,000 8,729,000 446,000 15,300,000

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

" "

‫‪№ 67 • июнь 2013‬‬ ‫(צ‪ .‬קן‪-‬תור) מייצגים וארכיאונים אישיים נקבל בברכה‪ .‬מוזיאונים כאלה יכולים להמשיך לפעול תחת השלטונות‬ ‫המקומיים שמחויבים לתחזק ולשמר אנדרטאות היסטוריות ובכלל זה את המייצגים והמוזיאונים השונים לגיבורי‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬המוזיאון בלטרון‪ -‬יהיה מרכז הגבורה הלאומי ללוחם היהודי במלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫ האם יש תוכניות לאחד את החומרים הכתובים בנושאי הלוחם היהודי שראו אור בישראל ובמדינות אחרות‬‫לספר אחד לזכרון גבורת הלוחם היהודי במהלך מלחמת העולם השנייה?‬ ‫(צ‪ .‬קן‪-‬תור) הדבר יהפוך‬ ‫לאפשרי לאחר יצירת התנאים‬ ‫הנדרשים וריכוז החומרים‬ ‫שמתקיים בימים אלה‪ .‬ניתן‬ ‫לצפות בנתונים ובמידע על‬ ‫גבורת הלוחם היהודי באתר‬ ‫האינטרנט של המוזיאון‪.‬‬ ‫ ספר בבקשה על פרויקט‬‫המוזיאון ומהם המייצגים‬ ‫שמצפים למבקר בו‪.‬‬ ‫(צ‪ .‬קן‪-‬תור) הפרויקט‬ ‫הוקם על ידי הארכיטקטים‬ ‫זלמן עינב וחיים דותן‪ .‬המבנה‬ ‫מתחבר בטבעיות לנוף יד‬ ‫לשריון בלטרון‪ .‬שטחו של‬ ‫המוזיאון החדש הוא כ‪2,000-‬‬ ‫חיילי צה״ל במוזיאון הגבורה היהודית ביוקנעם‪.‬‬ ‫מ»ר‪ ,‬בהם יתקיימו מספר‬ ‫אגפים שיוקדשו להשתתפות‬ ‫הלוחמים היהודים בשלבים השונים של מלחמת העולם השנייה באירופה‪,‬נציין את תרומת ברה»מ‪ ,‬ארה»ב ובעלות‬ ‫הברית השונות‪,‬וכן הפרטיזנים ולוחמי המחתרות בגטאות השונים ומאבקו של היישוב היהודי בישראל‪.‬כמו כן‪,‬‬ ‫תהיה תערוכה מיוחדת שתוקדש למלחמות ישראל‪.‬‬ ‫בשטח המוזיאון יתקיים מרכז מידע ומחקר מודרניים ויתקיימו כל התנאים הדרושים לשמירה על המייצגים‬ ‫והמסמכים השונים על כל אחד מהגיבורים היהודים של מלחמת העולם השנייה‪ .‬ניתן יהיה לקבל מידע ולהכיר את‬ ‫המייצגים בספריית המוזיאון‪ .‬הספרייה תאפשר גם לשכפל מסמכים ולהחליף מידע עם ווטרנים בישראל ובחו»ל‪.‬‬ ‫אמנם תהליך בניית המוזיאון נמצא בעיצומו בימים אלה‪,‬אולם המוזיאון כבר ערוך ומוכן לקבל מייצגים‬ ‫ומסמכים הנוגעים ללוחמים יהודים במלחמת העולם השנייה‪ .‬באתר המוזיאון בכתובת ‪ www.jwmww2.org‬ניתן‬ ‫למלא טפסים עם פרטי הלוחמים ולשלוח אותם וליצור קשר עם אנשי המוזיאון‪ .‬כן ניתן גם ליצור קשר בכתובת‬ ‫הדוא»ל ‪ veteran@jwmww2.com‬או במספר טלפון ‪.08-9224764‬‬ ‫ האם ניתן לצפות לקשר הדוק ושיתוף פעולה של המוזיאון עם ארגוני ווטרנים שונים בישראל?‬‫(צ‪ .‬קן‪-‬תור) בוודאי‪,‬יש קשר הדוק ושיתוף פעולה עם ארגוני הוטרנים‪ .‬הרי זוהי האפשרות היחידה! כבר עכשיו‬ ‫אנחנו מוכנים לקבל מארגוני ווטרנים‪ ,‬לוחמים ומשפחותיהם מיצגים‪ ,‬ספרים‪ ,‬מזכרות ומכתבים‪.‬כמו כן‪ ,‬קבענו‬ ‫סדרה של סמינרים במוזיאון עם ארגון הווטרנים של מלחמה»ע השנייה ואנו מכינים את החומרים לקראתם‪.‬‬ ‫אנחנו מוכנים לשיתוף פעולה ארוך טווח עם ארגוני הווטרנים‪.‬‬ ‫מראיינים‪ :‬מיכאל רינסקי ורינה‬ ‫תרגום‪ :‬טל פודרז'נסקי‬

‫‪67‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬

‫בעבודתו בשורות «נתיב»‪ ,‬הכיר צבי את ארקדי טימור – מי שלקח חלק פעיל בקרבות השיריון של מלחמת‬ ‫העולם השנייה ושירת כקצין בכיר בשורות הצבא האדום ואחר כך בצה»ל‪ .‬טימור לא רק השתתף במלחמות‬ ‫ישראל אלא גם הצליח להביא לביטוי את יכולותיו היוצאות מן הכלל כמהנדס‪ .‬במסגרת שירותו עבד טימור על‬ ‫שלל הטנקים הסובייטים שנפלו לידי צה»ל והיה גם שותף לפיתוח טנק «המרכבה» הישראלי‪ .‬ארקדי טימור היה‬ ‫למנחה תוכנית רדיו והוציא לאור את מגזין «קול נכי המלחמה» שהועבר על ידי «נתיב» אל הקהילות היהודיות‬ ‫בשטחה של ברה»מ לשעבר‪.‬‬ ‫בשיחותיו של קן‪-‬תור עם ארקדי טימור עלה הרעיון להקמת המוזיאון ללוחם היהודי במלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫כידוע‪ ,‬בכל המלחמות שלפני ‪ ,1939‬כולל מלחמת העולם הראשונה‪ ,‬לחמו היהודים משני צידי המתרס‪ .‬במלחמת‬ ‫העולם השנייה כל העם היהודי לחם בשורות הקואליציה האנטי‪-‬היטלראית בניסיון להביא לקריסתו המהירה של‬ ‫הנאציזם שמטרתו הייתה השמדת העם היהודי‪.‬‬

‫תלמידים בשיעור‪ ,‬מוזיאון הגבורה היהודית בכרמיאל‪.‬‬

‫הצעתו של צבי קן‪-‬תור להקים את‬ ‫המוזיאון ללוחם היהודי במלחמת‬ ‫העולם השנייה התקבלה באהדה‬ ‫רבה על ידי הנהגת המדינה ועל ידי‬ ‫חברי ארגוני העולים השונים‪ ,‬אך‬ ‫מצד שני ההצעה נתקלה באדישות‪,‬‬ ‫בחוסר הבנה ולעיתים אף בהתנגדות‬ ‫פעילה מצד המנגנון הבירוקרטי‬ ‫ומצד אותם האנשים שאינם מכירים‬ ‫את היסטורית המאבק בנאציזם‪,‬‬ ‫לא מודעים להשתתפות היהודים‬ ‫במלחמת העולם השנייה ואינם‬ ‫מכירים בתפקיד המפתח אותו מלאו‬ ‫הלוחמים היהודים בניצחון בעלות‬ ‫הברית שבתרומתם הביאו להקמת‬ ‫המדינה היהודית בישראל‪.‬‬

‫הקמת הפרויקט דרשה עבודה יסודית ביצירת תמיכה ציבורית ובהבאת פרויקט המוזיאון לאישור השלטונות‬ ‫המקומיים‪ .‬תפקיד מרכזי בהדגשת חשיבותו של המיזם היה לארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה בתמיכה‬ ‫של ארגוני עולים נוספים בציינם מדי שנה את יום הנצחון על גרמניה הנאצית‪ .‬הודות לנחישותם עבר בשנת ‪2000‬‬ ‫בכנסת «חוק הווטרנים» ‪,‬ויום הניצחון על גרמניה הנאצית הוכרז כחג לאומי‪.‬‬ ‫מי יודע כמה שנים היו נדרשות לקן‪-‬תור ולשותפיו לאישור פרויקט המוזיאון לולא התמיכה של אריאל שרון‪,‬‬ ‫מי שנבחר בשנת ‪ 2001‬לכהן כראש ממשלת ישראל?‬ ‫תמיכתו הנלהבת של אריאל שרון הביאה לכך שבשנת ‪ 2002‬התקבלה החלטה להקים את המוזיאון ללוחם‬ ‫היהודי במלחמת העולם השנייה בשטח «יד השריון» בלטרון‪ .‬עד להקמתו של המוזיאון נפתחה בלטרון תערוכה‬ ‫בנושא «הלוחם היהודי»‪ ,‬שנועדה להציג את הרעיון העומד מאחורי הקמת המוזיאון החדש‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 2004‬הוקצו ‪ 16‬מיליון ש»ח להקמת המוזיאון‪ ,‬אבל רק בימים האחרונים של שנת ‪ 2011‬התקבל האישור‬ ‫לתחילת עבודות הבנייה שנמשכות עד עצם היום הזה‪ .‬נשאר רק לקוות שדבר לא יפריע לעבודות הבנייה והן‬ ‫יסתיימו כמתוכנן במהלך שנת ‪.2014‬‬ ‫נכון להיום מתקיימים בערים השונות בישראל עשרות מוזיאונים וחדרי זיכרון‪ ,‬שקמו ביוזמת הוטרנים‪.‬‬ ‫‬‫האם המוזיאון החדש יהיה מוכן להציג את המייצגים של המוזיאון הפרטיים? והאם הגדולים והמעניינים שבחדרי‬ ‫הזכרון והמוזיאונים הפרטיים יכולים להפוך לשלוחות של המוזיאון ללוחם היהודי במלחמת העולם השנייה?‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪68‬‬

‫‪№ 67 • июнь 2013‬‬

‫ראיון עם צביקה קן‪-‬תור‪ ,‬מנהל המוזיאון הלוחם היהודי‬ ‫במלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫הטנקיסט צביקה קן‪-‬תור לקח חלק בקרבות נגד הפולש הערבי בשנת ‪ – 1973‬במהלך מתקפת הנגד שלא רק‬ ‫הבטיחה את נצחון ישראל במלחמת יום הכיפורים‪ ,‬אלא גם הבטיחה את בטחונה וקיומה של מדינת ישראל‪.‬‬ ‫השתתפותו ההירואית בקרבות הגורליים הבטיחה את רישום שמו בספר הגבורה של עם ישראל‪.‬‬ ‫לדבריו של צביקה קן‪-‬תור‪ ,‬יש כמיליון וחצי יהודים שבצעו מעשי גבורה לפניו‪ ,‬ולהם העם היהודי חייב את‬ ‫קיומו‪ .‬בלעדיהם לא הייתה מתקיימת מדינת ישראל‪.‬‬ ‫צביקה קן‪-‬תור מבקש למסור את הוקרתו לבני העם היהודי‪ ,‬אשר בקרבות גורליים כתף אל כתף עם לוחמי‬ ‫הקואליציה האנטי‪-‬היטלראית שברו את גבה של המפלצת הנאצית‪.‬‬ ‫סמלי הוא הדבר כי אותו קצין מעוטר‬ ‫של הצבא היהודי‪ ,‬הוא זה העומד בראש‬ ‫הפרויקט להקמת המוזיאון ללוחם היהודי‬ ‫במלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫סמליות נוספת ניתן לראות בשורשיו‬ ‫של המפקד המעוטר – הסבים והסבתות‬ ‫של צביקה עלו לישראל משני אזורים‬ ‫שונים בהם התקיימו הקרבות הקשים‬ ‫ביותר באויב הפאשיסטי במהלך מלחמת‬ ‫העולם השנייה – אוקראינה וביילורוסיה‪.‬‬ ‫כאשר בשנת ‪ ,1973‬ביום הקדוש ביותר‬ ‫לעם היהודי – יום הכיפורים‪ ,‬תקפו‬ ‫צבאות מדינות ערב את ישראל מצפון‪,‬‬ ‫צבי קן‪-‬תור מקבל מדליה ותעודת הוקרה של ארגון הווטרנים ‪.‬‬ ‫דרום ומזרח‪ ,‬היה זה הניסיון הקשה ביותר‬ ‫למדינה היהודית ולצבאה‪ .‬המצב הקשה בו‬ ‫הועמד צבא ההגנה לישראל היה מבחן עבור גיבורי הצבא הישראלי‪ .‬צביקה קן‪-‬תור שרת בחטיבת השריון עליה‬ ‫פיקד חיים ארז תחת פיקודו של אריאל שרון‪.‬חטיבה זו הייתה הראשונה לחצות את תעלת סואץ ב‪ 16-‬באוקטובר‬ ‫‪ 1973‬ולהשלים את כיתור הצבא המצרי בשטח חצי האי סיני‪ .‬פיקודיו של קן‪-‬תור שיתקו את עמדות הנ»מ‬ ‫המצריות לצדי התעלה‪ ,‬והיו אלה שאפשרו את פעולתו החופשית של חיל האויר הישראלי בגזרת סיני‪.‬‬ ‫תפקודו ההרואי של קן‪-‬תור בקרבות אלה העמיד אותו בשורות הקצינים המצטיינים והמבטיחים ביותר בשורות‬ ‫צה»ל‪ .‬בשנת ‪ 1976‬מונה קן‪-‬תור למפקד גדוד ובשנת ‪ 1981‬למפקד חטיבה‪ .‬בשנת ‪ 1985‬בהיותו מפקד החטיבה‪ ,‬מונה‬ ‫צביקה קן‪-‬תור למפקד ביה»ס לשיריון‪ .‬צבי קן‪-‬תור לקח חלק בקרבות מלחמת לבנון הראשונה ‪ .1982‬בשנת ‪1989‬‬ ‫מונה קן‪-‬תור למפקד אוגדה ובין השנים ‪ 1995 - 1991‬כיהן כראש מטה פיקוד המרכז‪ ,‬מאוחר יותר עד שנת ‪1989‬‬ ‫היה לנספח הצבאי הישראלי בדרום אפריקה‪.‬‬ ‫עם פרישתו מצה»ל בשנת ‪ 1999‬ועד שנת ‪ ,2007‬קן‪-‬תור פעל רבות במסגרת תפקידו כסגן ראש ארגון «נתיב»‪.‬‬ ‫במהלך שנים אלה ביקר בערים רבות ברוסיה וברפובליקות השונות של ברה»מ לשעבר‪ .‬בשנים אלה העמיק‬ ‫קן‪-‬תור את ידיעתו בהיסטוריה של מלחמת העולם השנייה – לא רק בחלק ההיסטורי היהודי המכאיב במהלך‬ ‫שנים אלה‪ ,‬אלא גם ההירואיות של בני העם היהודי ותפקידם המכריע בנצחון בעלות הברית על הנאציזם‪ .‬קן‪-‬‬ ‫תור משוכנע כי במערכת החינוך הישראלית ובמסגרת החינוך של חיילי צה»ל לא ניתנת תשומת לב מספקת‬ ‫להיסטוריה של תקופת מלחמת העולם השנייה‪ ,‬וכמעט שלא מצויינת תרומתם האדירה של מיליון וחצי הלוחמים‬ ‫היהודים בשורות כוחות בעלות הברית‪ .‬יתרה מכך‪,‬נעשה עיוות בתיאור משקל תרומתן של המדינות השונות‪,‬‬ ‫ובמיוחד התרומה המכרעת של הצבא האדום במסגרת הניצחון במלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫‪69‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬ ‫במרחק קצר משם עומדת‬ ‫האנדרטה של חטיבת אלכסנדרוני‬ ‫– שהוקמה במקום בו עמדה‬ ‫מפקדת החטיבה במהלך מלחמת‬ ‫העצמאות‪.‬‬ ‫חניכת האנדרטה הלאומית‬ ‫לניצחון הצבא האדום על‬ ‫גרמניה הנאצית הינה נקודת ציון‬ ‫חשובה בהיסטוריית העם היהודי‬ ‫והאנושות כולה ואות הוקרה‬ ‫לגבורת הווטרנים והנופלים‬ ‫בשדות הקרב של מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪.‬‬ ‫הלוחמים היהודים בהרכבו‬ ‫של הצבא האדום ההירואי‬ ‫נטלו תפקיד מפתח בניצחון על‬ ‫הפאשיסטים‪ ,‬לצד עמים אחרים‬ ‫בברית המועצות ותרמו תרומה‬ ‫אדירה לניצחון הגדול‪ .‬במלחמה‬ ‫בנאציזם לקחו חלק כחצי מיליון‬ ‫לוחמים יהודים‪ ,‬ויותר ממאתיים‬ ‫אלף מלוחמים אלה לא שבו מן הקרב‪.‬‬ ‫הירואיות זו של בני ובנות העם היהודי‪ ,‬לחימתם בחזית ועבודתם בעורף למען הנצחון במלחמת העולם השנייה‬ ‫מצדיקים את הקמת האנדרטה המפוארת בשטחה של המדינה היהודית‪.‬‬ ‫נותר לקוות כי בזמן הקרוב בשטח יד לבנים בנתניה יוקם גם מוזיאון היסטורי בו יסופר על מעשה הגבורה של‬ ‫חיילי הצבא האדום‪ ,‬בני בריתם וגיבוריו היהודים‪.‬‬ ‫ללא מוזיאון כזה‪ ,‬הקמת האנדרטה תהיה עבור רבים אך ורק קישוט ארכיטקטוני ולא יתקיים הקישור הרצוי‬ ‫לחשיבותה החינוכי‪ ,‬ההיסטורי והערכי‪.‬‬ ‫טוב יהיה לקחת בחשבון במוזיאון כזה גם את הצורך לעבודה של ארגון הווטרנים העירוני‪.‬‬ ‫לסיום אוסיף כי גם ההכרה הבינלאומית לה זכתה טרילוגיית הספרים של תושבי נתניה יוסף רייטמן וגארי פלדמן‬ ‫המספרת על מעשי הגבורה של הלוחמים במהלך מלחמת העולם השנייה ‪« -‬לשם צדק היסטורי»‪ ,‬גם היא משמשת‬ ‫בדרכה שלה כאנדרטה ספרותית ללוחמי הצבא האדום‪ ,‬הגיבורים שהביאו את הניצחון על הגרמניה הנאצית‪.‬‬

‫גארי פלדמן‪,‬‬ ‫מוזיאון «יד לבנים»‪ ,‬חבר‬ ‫במרכז העיתונות וחבר כבוד‬ ‫באגודת הווטרנים של מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ ,‬זוכה בתחרות‬ ‫ספרות הסטורית בנושא גבורת‬ ‫הלוחמים בשנות מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪.‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪70‬‬

‫‪№ 67 • июнь 2013‬‬

‫סמל התהילה והזיכרון‬ ‫האנדרטה הלאומית לציון ניצחון הצבא האדום על גרמניה הנאצית שהוקמה על ידי עיריית נתניה‪ ,‬בשיתוף קרן‬ ‫היסוד והקונגרס היהודי הרוסי ונחנכה במעמד הנשיא שמעון פרס ונשיא רוסיה ולדימיר פוטין הינה סמל לתהילה‬ ‫ולזיכרון גיבורי הצבא האדום שלחמו בגרמניה הנאצית‪.‬‬ ‫אנדרטה זו היא לא רק מוקד משיכה נוסף בשטחה של עיר התיירות נתניה‪ ,‬ציון זיכרון לאלה שנפלו בשדה הקרב‬ ‫ואנדרטה לששת מליון נספי השואה‪ ,‬אלא גם הוקרת תודה מהעם היהודי היושב בציון לתרומה המכרעת של לוחמי‬ ‫הצבא האדום לנצחון הקואליציה האנטי‪-‬היטלראית ותבוסת הנאציזם במהלך מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫העובדה כי האנדרטה נחנכה בסמוך לציון ‪ 35‬שנים לפעילות אגודת הווטרנים של מלחמה העולם השנייה‬ ‫– הלוחמים נגד הנאציזם ובסמוך לחגיגות ‪ 65‬שנות העצמאות של מדינת ישראל מעניקים למאורע זה חשיבות‬ ‫מיוחדת‪.‬‬

‫כנפי ניקה‪ .‬האנדרטה לנצחון הצבא האדום בנתניה‪.‬‬

‫האנדרטה שהוקמה בצורת מבוך כוללת לוחות המציינים את המאורעות המרכזיים במהלך מלחמת העולם‬ ‫השנייה ומספרת את סיפורו הטראגי של העם היהודי במהלכה‪ .‬המבוך מסתיים ביציאת המבקר אל האור – החוף‬ ‫הפתוח של הים התיכון‪ ,‬שם ניצבים פסלי היונים המסמלים שלום ותקווה‪.‬‬ ‫האנדרטה הינה פרי עיצובם של שלושה אמנים רוסים ידועי שם אשר זכו להשתתף בפרויקט לאחר שנבחרו על‬ ‫ידי «קרן היסוד» – סלבט שרבקוב‪ ,‬וסילי פרפילב ומיכאל נרודניצקי‪ .‬הפסלים שבאנדרטה הם מעשה ידיו של הפסל‬ ‫הנתנייתי חן וינקלר‪ .‬הליווי ההנדסי בהקמת הפרויט נעשה על ידי החברה לפיתוח העיר נתניה‪.‬‬ ‫העיר נתניה ומיקום האנדרטה בה נבחרו שלא במקרה‪ .‬חלק גדול מתושבי העיר הינם יוצא ברית המועצות לשעבר‬ ‫ובתוכם רבים מן הווטרנים – האחראים הבלעדיים לנצחון במלחמת העולם השנייה‪ .‬מבנה האנדרטה הפך לחלק‬ ‫מ»יד לבנים» הנמצא במקום – מוזיאון הזכרון לתושבי נתניה שנפלו במלחמות ישראל‪ .‬כאן נמצאות גם אנדרטת‬ ‫חיל התותחנים שהפכה במרוצת השנים למקור גאווה ואהבת המולדת והאנדרטה לבני העיר שנפלו קורבנות לטרור‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬ ‫עם חלוף השנים גדל משמעותית המוניטין של ארגון הווטרנים‪ .‬הפעילות הפנימית של הארגון צברה תאוצה‪,‬‬ ‫במיוחד במהלך ‪ 8‬השנים האחרונות‪ ,‬תחת ניהולו של יו»ר הארגון – אברהם מיכאל גרינזייד‪ .‬ברחבי ישראל הוקמו‬ ‫אנדרטאות‪ ,‬מוזיאונים‪ ,‬חדרי זכרון ובוצעה פעילות ענפה עם גופי תקשורת ישראלים במטרה לספר ולחשוף את‬ ‫זכרון הוטרנים לטובת חינוך ותיעוד היסטורי אמין‪ .‬העיתון «וסטי» החל להוציא לאור את שבועון «ווטרן ולוחם»‪,‬‬ ‫פורסמו מאות ספרים על ווטרנים וכאלה שנכתבו על ידם‪ .‬הארגון הסדיר קשריו עם חברי כנסת מכלל הקשת‬ ‫הפוליטית‪ ,‬שרים בממשלת ישראל‪ ,‬משרד ראש הממשלה וראש הממשלה בכבודו‪ ,‬נציגים דיפלומטיים בכירים‬ ‫ממדינות שונות ובכללן רוסיה‪ ,‬ראשי ערים‪ ,‬ראשי מועצות איזוריות וסגניהם‪ ,‬צה»ל וארגוני וותיקי צה»ל וארגונים‬ ‫רבים בישראל ומחוץ לגבולותיה‪.‬‬ ‫שנה אחר שנה הלכה וגברה‬ ‫השפעתו של ארגון הווטרנים‬ ‫בישראל‪ .‬ב‪ 25-‬למאי ‪ 2010‬התקיים‬ ‫אירוע היסטורי בישראל‪ .‬במהלך‬ ‫חגיגות ‪ 65‬שנים לניצחון במלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ ,‬בלטרון ‪ -‬במוזיאון‬ ‫המייצג את הגבורה היהודית לאורך‬ ‫ההסטוריה הישראלית‪ ,‬התקיים‬ ‫טקס ראשון מסוגו הבא לתת כבוד‬ ‫ללוחמי מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫בטקס נכחו נציגים בכירים של‬ ‫ממשלת ישראל ולא פחות מעשרת‬ ‫אלפים צופים באו להוקיר את‬ ‫גבורתם של הווטרנים‪.‬‬ ‫תהלוכת הנצחון‪ 9 ,‬למאי ‪ ,2013‬ירושלים‪.‬‬ ‫מארגנת האירוע‪ ,‬שרת הקליטה‬ ‫סופה לנדבר‪ ,‬אמרה בדברי הסיכום‪:‬‬ ‫«מה שהתקיים כאן היום הוא סיום מכובד לחגיגות ‪ 65‬שנים לניצחון במלחמת העולם השנייה‪ .‬לראשונה‬ ‫בהיסטוריה של ישראל זוכים אנחנו לחגיגות בסדר גודל כזה לאירוע‪ .‬לאחר ששמענו כאן היום את דברי המנהיגים‬ ‫הבכירים ביותר של המדינה‪ ,‬איש לא יוכל להטיל ספק בחשיבות הגבורה של הווטרנים ובחובות הציבור הישראלי‬ ‫כלפיהם»‪.‬‬ ‫למרות החגיגות המרשימות ודבריהם מחממי הלב של נציגי הממשלה השונים‪ ,‬לא הושג שינוי לטובה במצבם‬ ‫הכלכלי של הווטרנים‪.‬‬ ‫את שיאה של פעילות ארגון הווטרנים ניתן לציין בחניכת האנדרטה לגבורת הלוחמים היהודים במלחמת העולם‬ ‫השנייה שהתקיימה בנתניה ב‪ 25-‬ביוני ‪ 2012‬במעמד נשיא ישראל שמעון פרס ונשיא רוסיה‪ ,‬ולדימיר פוטין‪ .‬הכיתוב‬ ‫על האנדרטה הינו‪« :‬האנדרטה הלאומית להנצחת נצחון הצבא האדום על גרמניה הנאצית»‪ .‬אך האם אין הדבר‬ ‫מטעה? בוודאי שאין ספק בתרומת הצבא האדום לניצחון במלחמת העולם השנייה והדבר אף תורם להתקרבות‬ ‫רוסיה וישראל‪ .‬אך אל לנו לעוות את ההיסטוריה לטובתנו‪ .‬כנראה נכון היה לכתוב על לוח האנדרטה‪« :‬אנדרטה‬ ‫לאומית להנצחת נצחון הקואליציה האנטי‪-‬היטלראית על גרמניה הנאצית‪ .‬ניצחון שהושג בתרומה מכרעת של‬ ‫הצבא האדום שבשורותיו לחמו כחצי מיליון יהודים ומאתיים אלף מהם נפלו בשדות הקרב»‪ .‬מעט ארוך‪ ,‬אך נכון‬ ‫היסטורית‪.‬‬ ‫עם ציון ‪ 65‬השנים לתרומת הווטרנים לניצחון במלחמת העולם השנייה לא נוכל שלא לציין קבוצת אנשים‪,‬‬ ‫שותפים לדרך‪ ,‬שהביעו דאגה והתעניינות ותרמו רבות לפעילות ארגון הווטרנים בישראל‪.‬‬ ‫אלה הם בראש ובראשונה חברי כנסת ישראל‪ ,‬ראשי ממשלות ושרי ישראל‪ ,‬ראשי ערים וסגניהם‪ ,‬אנשי תקשורת‪,‬‬ ‫נציגי ארגונים חברתיים‪ ,‬ארגוני ווטרנים‪ ,‬הנהגת צה»ל‪ ,‬נציגים דיפלומטיים ואחרים‪ .‬הווטרנים מבקשים להודות‬ ‫לכם מקרב לב! אנו מאחלים לאנשים אלה בריאות ואושר לשנים ארוכות!‬ ‫העולם הינו מורכב ומטרת קיומנו בו הם שמחה ואושר‪ ,‬אך הדרך להשגתם רצופה מאבקים ומכשולים רבים‪.‬‬ ‫אנחנו מאחלים שדרך זו‪ ,‬עבור העם היהודי כולו‪ ,‬תהיה מוצלחת ותסתיים ברווחה ושגשוג!‬ ‫הידד ישראל!‬ ‫‪‎‬דוד טריבלסקי‪ ,‬מזכיר וחבר ממערכת «וטרן»‬ ‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪72‬‬

‫‪№ 67 • июнь 2013‬‬ ‫עם חלוף הזמן הווטרנים התאחדו ובשנת ‪ 1977‬הקימו את ארגון ותיקי מלחמת העולם השנייה – ארוע חשוב‬ ‫בחייה של מדינת ישראל והיסטוריית המדינה‪ .‬הארגון שהתמקד תחילה בתחומי ארגון ופתרון בעיות היומיום של‬ ‫חבריו‪ ,‬צבר כוח וחשיבות‪ .‬בשנת ‪ 1996‬שונה שמו ל»ארגון ותיקי מלחמת העולם השנייה – הלוחמים נגד הנאציזם»‪.‬‬ ‫חידוד זה בשמו של הארגון השפיע רבות על הבנת מטרותיו על ידי הציבור הרחב ומשך את תשומת לב ההנהגה אל‬ ‫הארגון ועבודתו החשובה‪.‬‬ ‫התקופה שלאחר סיומה של מלחמת העולם השנייה התנהלה בהשפעת הנאום המפורסם של צ'רצ'יל בפולטון‪,‬‬ ‫הנאום שציין את תחילתה של המלחמה הקרה שנמשכה עד להתפרקותה של ברית המועצות‪.‬‬

‫משלחת ווטרנים מפתח תקווה מבקרת את אחיהם לנשק באשדוד‪.‬‬

‫המעצמות שעמדו מנגד במהלכה של המלחמה הקרה ניסו לייחס כל אחת לעצמה את הניצחון על גרמניה‬ ‫הנאצית במלחמת העולם השנייה וטענותיהן לא תמיד תאמו את המציאות‪ .‬האמת ההסטורית היא שהקואליציה‬ ‫האנטי‪-‬היטלראית היא זו שהביאה לקריסת הפולש הגרמני ובקואליציה זו תפקיד מפתח היה לצבאה של ברית‬ ‫המועצות‪ .‬ישראל בתקופת המלחמה הקרה הייתה לבעלת ברית בלעדית של ארה»ב וחלקה את השקפתה על‬ ‫האירועים ההיסטוריים של מלחמת העולם השנייה‪ .‬הדבר בא לידי ביטוי בכלי התקשורת‪ ,‬ספרי הלימוד‪ ,‬ספרות‬ ‫ומסמכים רשמיים של המדינה‪.‬‬ ‫עם הגעתם לישראל‪ ,‬נדהמו הווטרנים לגלות‪ ,‬כי לדעת הישראלים הנצחון על גרמניה הושג בעיקר בזכות‬ ‫האנגלים והאמריקאים וכי קיימת אדישות מוחלטת וחוסר הבנה לגבורת הלוחמים שלחמו בשורות הצבא האדום‪.‬‬ ‫בשל כך‪ ,‬לצד מטרות חשובות אחרות המצוינות בתקנון ארגון הווטרנים‪ ,‬הוגדרה המטרה לשנות את גישת הציבור‬ ‫והשלטון הישראלי על מהלכה ותוצאותיה מלחמת העולם השנייה ולהביא להכרה בגבורת הווטרנים לצד הענקת‬ ‫זכויות לציבור זה‪ ,‬כפי שקורה ברבות ממדינות העולם‪.‬‬ ‫המטרה שהוגדרה הייתה קשה להשגה ודרשה שנים רבות של עבודה מאומצת מצד פעילי ארגון הווטרנים‪.‬‬ ‫לצערי‪ ,‬לא נוכל לחשוף במאמר קצר זה את מלוא התהליך ונתמקד בעיקר בתוצאותיו‪.‬‬ ‫בשנת ‪ ,1995‬במסגרת חגיגות ‪ 50‬השנים לניצחון במלחמת העולם השנייה‪ ,‬צעדו לראשונה הווטרנים בליווי‬ ‫תזמורת ברחובות ירושלים‪ .‬מאוחר יותר תהלוכות ניצחון החלו להתקיים באופן קבוע גם בערים אחרות בישראל‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 2000‬עבר בכנסת החוק להסדרת מעמד הווטרנים של מלחמת העולם השנייה ובו נקבע כי יום הנצחון על‬ ‫הגרמניה הנאצית הינו חג לאומי ואף קבע מספר זכויות עבור הווטרנים‪ .‬מאוחר יותר‪ ,‬בשנת ‪ ,2007‬בוצע תיקון לחוק‬ ‫ולרשימת הזכויות נוספו מספר סעיפים חדשים‪ .‬למרות שהזכויות המוגדרות בחוק אינן מספקות את הווטרנים‪,‬‬ ‫החלטת הממשלה והכנסת סימנו את נצחון הארגון ושינוי מרכזי בהשקפת הציבור ונבחריו על לוחמי מלחמת‬ ‫העולם השנייה שהיגיעו ברובם המכריע ממדינות ברית המועצות לשעבר‪ .‬היה זה לנצחון האמת ההיסטורית על‬ ‫אדישות והשקפות מוטעות‪.‬‬ ‫‪73‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬ ‫בהסברו למאבק היהודי על הקמת מדינה עצמאית‪ ,‬פונה גרומיקו למעצמות מערב אירופה‪:‬‬ ‫«העובדה כי כל מדינות מערב אירופה כשלו בהגנה אלמנטרית על זכויות העם היהודי ושמירה עליו מפני הפולש‬ ‫הגרמני‪ ,‬מסבירה את השאיפה היהודית להקמת מדינה עצמאית‪ .‬אין לאפשר את שלילת הזכות הזו‪ ,‬בהתחשב במה‬ ‫שעבר העם היהודי במהלך מלחמת העולם השנייה»‪.‬‬ ‫למרות האינטרסים שהיו לסטלין באזור המזרח התיכון ושאיפתו לסיים את תוכניות ''השאלה היהודית'' בשטח‬ ‫ברה»מ‪ ,‬החמלה שחשה הנהגת ברה»מ כלפי הסבל היהודי והתפקיד המרכזי אותו קבלו על עצמם בהשפעה על‬ ‫החלטת האו»ם בנושא הפתיעו אפילו את גולדה מאיר‪:‬‬ ‫«נדמה כי הגוש הסיבייטי‬ ‫תומך במטרה שלנו כי אנשיו‬ ‫שילמו אף הם מחיר נוראי‬ ‫במהלך המלחמה ומבינים‬ ‫שהעם היהודי הרוויח את‬ ‫זכותו למדינה עצמאית»‪.‬‬ ‫נודע כי היהודים היו‬ ‫לא רק לקורבנות השואה‬ ‫אלא ללוחמים גיבורים‬ ‫בשורות הכוחות המזוינים‬ ‫של הקואליציה האנטי‪-‬‬ ‫היטלראית‪ .‬לוחמים יהודים‬ ‫לחמו כתף אל כתף בנאציזם‬ ‫לצד נציגי עמים אחרים‪ .‬בין‬ ‫שורות הלוחמים היהודים‬ ‫פשוטים‪,‬‬ ‫חיילים‬ ‫היו‬ ‫בכירים‬ ‫גנרלים‬ ‫ואף‬ ‫קצינים‬ ‫מפגש קציני צה»ל עם חברי ארגון הווטרנים במוזיאון הגבורה היהודית בחדרה‪.‬‬ ‫שהחזיקו בתפקידי מפתח‬ ‫ביחידות שונות של בעלי‬ ‫הברית‪ .‬המשקל של הלוחמים היהודים בנצחון על הגרמניה הנאצית הינו גדול‪ ,‬אך הוא לא צוין בנאומי הנציגים‬ ‫השונים באו»ם‪ ,‬לא במסמכי הארגון ולא פורסם במקורות עיתונות בעולם‪.‬‬ ‫דוד בן גוריון ציין בהכרזת העצמאות את תרומתם של הלוחמים היהודים להקמתה של מדינת ישראל בארץ‬ ‫ישראל‪ .‬אך לצערי צויינו בה רק הלוחמים בארץ ישראל‪:‬‬ ‫«במלחמת העולם השניה תרם הישוב העברי בארץ את מלוא‪-‬חלקו למאבק האומות השוחרות חירות ושלום נגד‬ ‫כוחות הרשע הנאצי‪ ,‬ובדם חייליו ובמאמץ המלחמתי קנה לו את הזכות להמנות עם העמים מייסדי ברית האומות‬ ‫המאוחדות»‪.‬‬ ‫מילים חשובות אלה לא פורסמו בהבלטה מספקת על ידי העיתונות וההנהגה של המדינה היהודית במלחמתה‬ ‫עם אויבי המדינה והעם לצורך תעמולה בתוך ומחוץ לגבולות המדינה‪.‬‬ ‫המדינה הצעירה המשיכה להתחזק ולעמוד איתן מול נסיונות הפלישה של מדינות ערב‪ ,‬התפתחה ונכנסה אל‬ ‫שורת המדינות המתקדמות בעולם‪.‬‬

‫‪ .2‬מדינת ישראל ווטרנים‬ ‫חוק השבות‪ ,‬שהועבר בפברואר ‪ 1950‬פתח את דרכה של היהדות העולמית חזרה אל מולדתה ההיסטורית –‬ ‫ישראל‪ .‬החלה עלייה יהודית ממדינות רבות בעולם‪ .‬מספר העולים הגבוה ביותר ממדינות ברה»מ לשעבר הגיע‬ ‫בתחילת שנות התשעים‪ .‬זרם עולים זה היה לתוצאה של תהליכי «פרסטרויקה» ששטפו את מדינות ברה»מ לשעבר‪.‬‬ ‫בין העולים הרבים היו גם ווטרנים של מלחמת העולם השנייה – אלה שלקחו חלק פעיל בקרבות והובילו לניצחון‬ ‫על גרמניה הנאצית‪ .‬ידוע כי בעולם כולו לוחמי מלחמת העולם השנייה מקבלים כבוד והערכה רבים‪ ,‬ומקבלים‬ ‫זכויות יתר בשל תרומתם ההיסטורית‪ .‬אך עם הגעתם לישראל הווטרנים לא הופרדו מכלל העולים ולא זכו ליחס‬ ‫שונה משאר העולים מברית המועצות‪ .‬השלטונות הישראלים כאילו שכחו כי ללא אנשים אלה – לא היה ניצחון‬ ‫וקשה לדעת מה היה קורה לעולם החופשי ולעם היהודי כולו‪.‬‬ ‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪74‬‬

‫‪№ 67 • июнь 2013‬‬

‫‪‎‬מדינת ישראל חוגגת ‪65‬‬ ‫‪ .1‬לידתה של אומה‬ ‫אלפיים שנות גלות ונדודים לא שברו את רוח העם היהודי‪ .‬היהודים שרדו לאורך ההיסטוריה רדיפות‪ ,‬סבל‪,‬‬ ‫מלחמות ומאבקים‪ .‬האמונה והצמאון לחיים הובילו את העם היהודי להתגבר על קשיים אדירים ולהקים על אדמות‬ ‫אבותינו את המדינה היהודית – מדינת ישראל‪ .‬סיפורו של העם היהודי הינו יחיד ומיוחד בתולדות האנושות וספק‬ ‫גדול אם סיפור כזה ניתן לשחזור! הצלחה כזו אפשרית‪ ,‬אך ורק‪ ,‬לעם הנבחר! לקראת חגיגות ‪ 65‬שנות העצמאות‬ ‫של מדינתנו יש לנו זכות להיזכר בשנות הקמת המדינה היהודית ובמאורעות לאחר מכן שהיו קשורים‪ ,‬בין היתר‪,‬‬ ‫לארגון הווטרנים בישראל‪.‬‬ ‫לאחר סיומה של מלחמת העולם השנייה‪ ,‬בריטניה המוחלשת לא יכלה להמשיך ולשלוט בשטחיה בארץ ישראל‪.‬‬ ‫מאחר שלא עמדו בהתנגדות היהודית‪ ,‬ויתרו הבריטים על המנדט וגורל המולדת ההיסטורית של העם היהודי עבר‬ ‫לידי האו»ם‪ .‬החלטת האו''ם על הקמתן של שתי מדינות ‪ -‬יהודית וערבית בשטח ישראל (המנדט)‪ ,‬התקבלה לאחר‬ ‫מאבקים ארוכים ובתמיכה לא צפויה מצד ברית המועצות‪ .‬למרות התנגדויות רבות‪ ,‬התעקש מנהיג היישוב היהודי‬ ‫בארץ ישראל ‪ -‬דוד בן גוריון‪ ,‬להכריז מיידית על הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל‪.‬‬ ‫אירוע היסטורי זה התקיים ב‪ 14-‬במאי ‪ .1948‬ביום זה באולם מוזיאון תל אביב פתח דוד בן גוריון את טקס הכרזת‬ ‫העצמאות של מדינת ישראל והקריא את המילים ההסטוריות מהכרזת העצמאות‪:‬‬ ‫«לפיכך נתכנסנו‪ ,‬אנו חברי מועצת העם‪ ,‬נציגי הישוב העברי והתנועה הציונית‪ ,‬ביום סיום המנדט הבריטי על‬ ‫ארץ‪-‬ישראל‪ ,‬ובתוקף זכותנו הטבעית וההיסטורית ועל יסוד החלטת עצרת האומות המאוחדות אנו מכריזים בזאת‬ ‫על הקמת מדינה יהודית בארץ ישראל‪ ,‬היא מדינת ישראל»‪.‬‬ ‫הכרזת העצמאות‪ ,‬שנכתבה בעיקרה על ידי בן גוריון‪ ,‬הינה יצירת מופת של מסמך ציבורי היסטורי והיא מרשימה‬ ‫בעומק ההבנה‪ ,‬ההדר והכבוד לגודל המעמד‪.‬‬ ‫הרעיון להקמה מחודשת‬ ‫של מדינה יהודית היה‬ ‫בשורשי התנועה הציונית‪.‬‬ ‫יש לציין כי בדיוני האומות‬ ‫המאוחדות בנושא מדינת‬ ‫ישראל משקל מרכזי קבלו‬ ‫זוועות השואה אותה עבר‬ ‫העם היהודי בשנות מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ .‬דברים‬ ‫בולטים במיוחד בנושא נאמרו‬ ‫בעצרת הכללית של האו»ם‬ ‫ב‪ 14-‬למאי ‪ 1947‬על ידי נציג‬ ‫ברה»מ אנדריי גרומיקו‪:‬‬ ‫עבר‬ ‫היהודי‬ ‫«העם‬ ‫תקופה של סבל בלתי יתואר‬ ‫במהלך המלחמה האחרונה‪.‬‬ ‫בשטחים שהיו בשליטה‬ ‫גרמנית האוכלוסיה היהודית‬ ‫משלחת «הנוער העובד והלומד» מברכים את משתתפי הכנס לכבוד ‪ 35‬שנות פעילות של ארגון הווטרנים‬ ‫הושמדה כמעט לחלוטין‪.‬‬ ‫מספר הקורבנות היהודים במהלך המלחמה היה כ‪ 6-‬מיליון בני אדם‪ .‬רק כמיליון וחצי יהודים שרדו את המלחמה‬ ‫באירופה»‪.‬‬ ‫בהמשך שואל גרומיקו שאלה רטורית‪:‬‬ ‫«ארשה לעצמי לשאול‪ :‬האם האומות המאוחדות‪ ,‬בהתחשב במצב מאות אלפי היהודים ששרדו את המלחמה‪,‬‬ ‫לא יביעו עניין במצבם של אנשים אלה שנתלשו מבתיהם וממדינותיהם? מצב זה אינו אפשרי‪ ,‬בשל העובדה כי הוא‬ ‫נוגד את עקרונות הארגון המופיעים בתקנון שלו עצמו»‪.‬‬ ‫‪75‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬ ‫אנו פונים למנהיגי ישראל‬ ‫ומבקשים מהם גם בעת פתרון הסוגיות‬ ‫הבינלאומיות המורכבות ביותר‪ ,‬שלא‬ ‫לשכוח כי בישראל מתקיים ציבור‬ ‫גדול דובר רוסית‪ ,‬המונה אלפי אזרחים‬ ‫סובייטים שזכו למדליות ולציוני שבח‬ ‫על גבורתם בחזית המלחמה ועל‬ ‫עבודתם בעורף‪ .‬יש לציין כי ראוי היה‬ ‫שדור זה יזכה להוקרה ולתמורה כלכלית‬ ‫מצד אותם המדינות להן נתנו את מיטב‬ ‫שנותיהם‪.‬‬

‫מנכ»ל המשרד לקליטת העלייה‪ ,‬בוריס גלמן – חבר כבוד בארגון הווטרנים של מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪.‬‬

‫כל זאת היה אתמול והיום‪...‬‬ ‫מה יהיה מחר? על השאלה הזו‬ ‫יכולים לענות מאות מחברי הארגון‬ ‫הצעיר «תקווה» שהצטרפו אל שורות‬

‫ארגון הווטרנים של מלחמת העולם השנייה – הלוחמים נגד הנאציזם‪.‬‬ ‫כבר היום חברי «תקווה» עומדים בראש ‪ 50%‬מן השלוחות המקומיות של ארגון הווטרנים ופועלים להנצחת‬ ‫הגבורה של הדור הבוגר‪.‬‬ ‫הארגון מתחייב לשמור על שמו ועל‬ ‫דרכי עבודתו הציבורית‪ .‬יחד עם זאת אנו‬ ‫מקווים כי מוזיאון «לוחמי מלחמת העולם‬ ‫השנייה» בלטרון יהיה למרכז משמעותי‬ ‫לפעילות ארגון הווטרנים‪ .‬מוזיאון זה צריך‬ ‫להפוך לאנדרטה להנצחת הגבורה היהודית‬ ‫במהלך מלחמת העולם השנייה‪ ,‬בדומה‬ ‫ל''יד ושם'' שהפך עם השנים למרכז החשוב‬ ‫ביותר להנצחת זכרון השואה‪.‬‬ ‫אין צורך במהפכות ורפורמות מעמיקות‪,‬‬ ‫אך חשוב שסוגיות ובעיות מוגדרות יעלו‬ ‫לדיון בכנס הווטרנים ה‪ 14-‬העתיד להתקיים‬ ‫בשנת ‪ ,2013‬אחריו נוכל לפעול לפתרון‬ ‫ראש עיריית רחובות רחמים מלול בכנס לכבוד ‪ 35‬שנות פעילות של ארגון הווטרנים‪.‬‬ ‫סוגיות מרכזיות רבות‪.‬‬ ‫אין אנו מפרטים כאן את שמות אלה‬ ‫התורמים לפעילות הארגון‪ .‬על מנת לציין את כל התורמים‪ ,‬נאלץ לצרף כאן את הרשימה המלאה של חברי הארגון‪.‬‬ ‫לא במקרה באירוע לציון ‪ 35‬השנים לפעילות הארגון ‪ 2,750‬מחבריו זכו לציון לשבח‪.‬‬ ‫האין זו הוכחה מספקת כי חברי הארגון מאוחדים‪ ,‬פעילים ומלאי שאיפות?‬ ‫העבודה נמשכת והיום התקוות והשאיפות של חברי הארגון קשורות כבר לדור ילדיהם‪ ,‬נכדיהם וניניהם! הם דור‬ ‫העתיד של הארגון ושל מדינת ישראל כולה‪.‬‬ ‫זה המקום לומר תודה לדור הלוחמים והפועלים – תודה גדולה לכם על העבר וההווה!‬ ‫(בכתבה נעשה שימוש בחלקים מנאומו של אברהם גרינזייד בכנס לציון ‪ 35‬השנים לפעילות ארגון הווטרנים של‬ ‫מלחמת העולם השנייה – הלוחמים נג הנאציזם‪.)2012 ,‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪76‬‬

‫‪№ 67 • июнь 2013‬‬ ‫הרי שיח זה מתקיים בהר‬ ‫הרצל שבירושלים לצד האנדרטה‬ ‫שהוקמה כבר בשנת ‪ 1989‬לזכר‬ ‫‪ 200‬אלף הלוחמים היהודים שנפלו‬ ‫בשדות הקרב של מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ ,‬בכיכרות ‪ 48‬ערים שונות‬ ‫בישראל‪ ,‬במוזיאונים הרבים‬ ‫ובחדרי הזיכרון הפזורים בישראל‪.‬‬ ‫כעת הוא מתקיים במקום חדש‬ ‫נוסף – בנתניה שלחופי הים‬ ‫התיכון‪ ,‬שם הוקמה האנדרטה‬ ‫להנצחת חלקו ההסטורי של הצבא‬ ‫האדום בניצחון על הנאציזם‬ ‫ולזכר ‪ 500‬אלף הלוחמים היהודים‬ ‫שלחמו בשורותיו‪.‬‬ ‫שיח זה מתקיים ב‪43-‬‬ ‫מר' יעקובלב‪ ,‬שגריר רוסיה בישראל מדליק נר חנוכה‪ .‬דצמבר‪.2012 ,‬‬ ‫מוזיאונים וחדרי זיכרון להנצחת‬ ‫ימי הגבורה ההם‪ .‬דיונים מעניינים מתקיימים עם בני נוער בבית הספר על שם זאב ז'בוטינסקי בבאר יעקב‪ ,‬בני‬ ‫עייש‪ ,‬עכו‪ ,‬קרית ביאליק‪ ,‬אריאל‪ ,‬קרית מנחם וערים ויישובים אחרים בישראל‪.‬‬ ‫אנחנו מבקשים להודות למתנדבים הרבים שתורמים מזמנם להנצחת הגבורה של דור המלחמה הנוראה ההיא‬ ‫ומודים על שיתוף הפעולה והעזרה לתנועת «הנוער העובד והלומד»‪.‬‬ ‫חברי הארגון אספו כ‪ 1,600-‬תזכירים של משתתפי המלחמה‪ 300 ,‬דיסקים הכוללים זכרונות מימי מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ 21 ,‬סרטים על פעילות ארגוני ווטרנים בישראל‪ ,‬מאות ספרים שנכתבו עלי ידי הווטרנים ועליהם‪ .‬כל אלה‬ ‫יוצגו במוזיאון «לוחמי מלחמת העולם השנייה» הנבנה בימים אלה בלטרון‪.‬‬ ‫במסגרת ארגוני הווטרנים‬ ‫המקומיים מתקיימים ‪ 34‬חוגי‬ ‫שירה‪ 23 ,‬ספריות‪ .‬הווטרנים‬ ‫פונים אל הציבור הישראלי‬ ‫משורות הספר «מנצחים»‪,‬‬ ‫חוברות למאורעות חגיגיים‪,‬‬ ‫ומהמגזין «ווטרן מלחמת‬ ‫העולם השנייה»‪ ,‬קולם נשמע‬ ‫בכנסים השנתיים‪ ,‬בקבלות‬ ‫הפנים ובארוחות החגיגיות‬ ‫במהלך הכנסים השונים‪ ,‬וגם‬ ‫מבמות פסטיבלים הנערכים‬ ‫בשיתוף פעולה עם המרכז‬ ‫לתרבות רוסית בתל אביב‬ ‫ובאירועים רבים אחרים‪.‬‬ ‫שלוחת הצפון של ארגון‪ ‬הווטרנים של מלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫אנחנו מבקשים לציין‬ ‫ולהודות לנשים חברות‪ ,‬ארגון הווטרנים‪ ,‬חברות נפלאות אלה מובילות את מעשיו הטובים של הארגון ועל כך‬ ‫אנחנו מודים להן!‬ ‫ארגון הווטרנים ושלוחותיו נוטלים חלק מהותי גם בתהליכים דיפלומטיים שונים‪ .‬הארגון בפעילותו תומך‬ ‫בחיזוק הקשרים של ישראל עם המדינות השונות בברה»מ לשעבר – אותן המדינות בהן נולדנו‪ ,‬למדנו ושתחת הדגל‬ ‫שלהן נלחמנו בשנות המלחמה‪.‬‬ ‫מכאן‪ ,‬מהארץ המובטחת‪ ,‬אנו מאחלים לחברינו לנשק‪ ,‬לילדיהם ולנכדיהם להישאר נאמנים לאחוות הלוחמים!‬ ‫‪77‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА‬‬ ‫בישראל קיים מנהג מבורך‬ ‫להוקיר ולכבד את בני העם היהודי‬ ‫אשר נפלו בהגנה על המולדת‪ .‬זוהי‬ ‫מסורת מכובדת וראויה לציון! אך‬ ‫אין היא פוטרת את הציבור הישראלי‬ ‫מדאגה‪ ,‬כבוד והערכה לווטרנים‬ ‫החיים במדינה וזקוקים בשל גילם‪,‬‬ ‫מצבם הפיזי והכלכלי ליחס זה‪.‬‬ ‫הרי הם – הם הגיבורים‬ ‫האמיתיים! ולמרות הכל הם אלה‬ ‫שנמצאים בתחתית סולם העדפות‬ ‫של מדינת ישראל‪ .‬אנו מדברים בקול‬ ‫רם על הניצחון הגדול‪ ,‬אך לוחשים‬ ‫על אלה שהביאו לנו את הניצחון‬ ‫הדגול הזה‪.‬‬ ‫אברהם גרינזייד מעניק תעודת חבר כבוד בארגון‪ ‬הווטרנים של מלחמת העולם השנייה לברוך‬ ‫שוב‪ ,‬יו"ר ארגון הפרטיזנים של מלחה"ע השנייה‪.‬‬ ‫«לוחם – תמיד נותר לוחם!» ‪-‬‬ ‫ואם הלוחם הזה הוא ממשתתפי‬ ‫מלחמת העולם השנייה ועבר חיים לא פשוטים כלל ובגיל מאוחר חזר למולדתו ההיסטורית הרי שאינו יכול להשאר‬ ‫אדיש למצב הנוכחי‪.‬‬ ‫הווטרנים משתייכים לציבור בעל אינטלקט גבוה והשכלה רחבה והינם בעלי צורך להיות ולהישאר תורמים‬ ‫ומועילים‪ .‬הייתה זו סיבה מרכזית להקמת ארגון הווטרנים הכולל יותר מ‪ 1,600-‬חברים פעילים‪ .‬הם אלה שקובעים‬ ‫את מבנה הארגון‪ ,‬מחליטים על צורת עבודתו ומטרותיו – הקמת ספריות ומוזיאונים‪ ,‬הוצאה לאור של ספרים‬ ‫ומגזינים‪ ,‬איסוף מידע‪ ,‬מתן ראיונות לכלי תקשורת בישראל ובחו»ל‪ ,‬ארגון כנסים ועוד‪.‬‬ ‫אנשים אלה לוקחים חלק במשימה היסטורית של הנצחת זכרם של אלה שנתנו את חייהם במלחמה נגד‬ ‫הנאציזם‪ ,‬עזרה לווטרנים אשר זכו לחיים ארוכים ולחזרה אל המולדת ההיסטורית של עם ישראל‪.‬‬ ‫הודות לצבא מתנדבים זה ועבודתם הבלתי פוסקת הפך ארגון הווטרנים לארגון ציבורי מוכר בישראל‪.‬‬ ‫הפעילים הפוליטיים הבינו שלא ניתן להתעלם מעבודתו של הארגון והפעילים שלו‪ .‬בשנת ‪ 2000‬עבר בכנסת חוק‬ ‫הנוגע ישירות לזכויות הווטרנים של מלחמת העולם השנייה ובשנת ‪ 2007‬בוצע עדכון לחוק זה‪ ,‬חוק שפתח פרק‬ ‫חדש בהיסטורייה של ארגון הווטרנים (של מלחמת העולם השנייה) – הלוחמים נגד הנאציזם‪.‬‬ ‫לא נוכל שלא לציין מספר אנשים שתרמו רבות להעברת החוק והסדרתו‪ .‬תפקיד מפתח בגיבוי פעילות הארגון‬ ‫היה ליורי שטרן ז»ל‪ ,‬יצחק רוזובסקי ז»ל – מי שעמד בזמנו בתפקיד יו»ר הארגון‪ ,‬שרת הקליטה סופה לנדבר וחבר‬ ‫הכנסת מיכאל נודלמן‪.‬‬ ‫חשיבות חוק הווטרנים הוא לא בזכויות המינימאליות אותן הוא מעניק לווטרנים אלא בהכרה רשמית של מדינת‬ ‫ישראל בגבורת הווטרנים ובקביעה כי יום הניצחון על גרמניה הנאצית הינו חג לאומי בישראל‪.‬‬ ‫חוק זה מאפשר לקיים מדי שנה את תהלוכת הנצחון בירושלים ובערים אחרות בישראל ולערוך כנסים שנתיים‬ ‫ב''יד ושם''‪ .‬ישיבות כנסת חגיגיות הפכו לקבועות ומארחות מדי שנה ווטרנים במעמד ראש ממשלת ישראל ושר‬ ‫הקליטה‪.‬‬ ‫אנו מבקשים להביע תודה עמוקה לממשלת ישראל ולמשרד הקליטה על תשומת הלב‪ ,‬העזרה והתרומה לקיום‬ ‫אירועים חשובים אלה‪.‬‬ ‫אנו מצדיעים לפעילי מועצות מקומיות ממעלות ועד אילת‪ ,‬מקריית שמונה ועד ערד‪ ,‬מעכו ועד דימונה‪ ,‬על‬ ‫תרומתם ועזרתם לארגוני הווטרנים המקומיים‪ .‬אירועים מקומיים מתקיימים בהצלחה בערים ‪ :‬אשקלון‪ ,‬אשדוד‪,‬‬ ‫ראשון לציון‪ ,‬נהריה‪ ,‬רחובות‪ ,‬ירושלים‪ ,‬אור עקיבא‪ ,‬חיפה‪ ,‬קרית גת‪ ,‬פתח תקווה‪ ,‬מגדל העמק‪ ,‬יוקנעם‪ ,‬נשר‪ ,‬באר‬ ‫שבע‪ ,‬בני ברק‪ ,‬חולון‪ ,‬תל אביב ובערים רבות אחרות‪.‬‬ ‫היום כבר קל יותר לנהל דו שיח אמיתי ופורה בהשתתפות כל קבוצות הגיל והאוכלוסיה‪.‬‬ ‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

‫‪78‬‬

‫‪№ 67 • июнь 2013‬‬

‫אחוות הלוחמים‪ :‬אתמול‪ ,‬היום‪ ,‬מחר‬ ‫ב‪ 10-‬באוקטובר ‪ ,2012‬תחילתה של שנת ‪5773‬‬ ‫ע״פ לוח השנה העברי‪ ,‬באולם הנושא את שמו של‬ ‫הנשיא הראשון של מדינת ישראל – פרופ' חיים‬ ‫וייצמן‪ ,‬התכנסו חברי ארגון הווטרנים בשורותיהם‬ ‫הלוחמים שהשתתפו בקרבות מלחמת העולם‬ ‫השנייה‪ ,‬פועלי העורף‪ ,‬שורדי לנינגרד המכותרת‪,‬‬ ‫אסירי הגטאות‪ ,‬פליטים ומשפחותיהם‪ .‬הכינוס‬ ‫התקיים במסגרת חגיגות ‪ 35‬שנים לפעילות ארגון‬ ‫הווטרנים של מלחמת העולם השנייה – הלוחמים‬ ‫נגד הנאציזם‪ ,‬בכינוס הוצגו סיכומי פעילויות‬ ‫ובוצעה השוואת ביצועים למטרות שהציב לעצמו‬ ‫ארגון הווטרנים‪.‬‬ ‫מהן המטרות העיקריות שהביאו להקמת הארגון‬ ‫לפני ‪ 3‬עשורים וחצי?‬ ‫חמש המטרות המרכזיות של הארגון הן‪:‬‬ ‫‪ .1‬איחודם של אותם האנשים שעברו את זוועות‬ ‫המלחמה בנאציזם לגוף פעיל מאוחד והשתתפותו‬ ‫של הארגון בחיי הרוח‪ ,‬התרבות והיומיום בישראל‪.‬‬ ‫‪ .2‬הנצחת זכרון הלוחמים היהודים אשר שרתו‬ ‫בשורות הצבא האדום ונפלו בקרבות נגד הנאציזם‪,‬‬ ‫לוחמי ההתנגדות העממית‪ ,‬הלוחמים היהודים‬ ‫בשורות פלוגות הפרטיזנים‪ ,‬בגטאות ובמחנות הריכוז ואלה שמצאו את מותם מפצעיהם וממחלות בשנים הראשונות‬ ‫שלאחר המלחמה‪.‬‬ ‫‪ .3‬חשיפת התרומה המהותית של לוחמי הברית האנטי‪-‬היטלראית‪ ,‬במיוחד זו של הצבא האדום והלוחמים‬ ‫היהודים בשורותיו‪ ,‬בניצחון על גרמניה הנאצית‪ ,‬הצלתה של האנושות מחיי עבדות‪ ,‬הצלת יהודי אירופה ממוות‬ ‫וודאי ותרומתם להקמת מדינת ישראל בשנת ‪.1948‬‬ ‫‪ .4‬הנהלת חינוך צבאי‪-‬פטריוטי לנוער הישראלי ברוח הגיבורים שהשתתפו בקרבות הגדולים נגד הנאציזם‬ ‫במלחמת העולם השנייה‪.‬‬ ‫‪ .5‬תמיכה מוראלית‪ ,‬פסיכולוגית ובמקרה הצורך והאפשרות‪ ,‬סיוע כלכלי לחברי ארגון הווטרנים של מלחמת‬ ‫העולם השנייה‪ ,‬וכן שמירה על האינטרסים של ווטרנים במסגרות ממשלתיות ואחרות‪.‬‬ ‫ייחודו של הארגון הינו בכך שאינו מגובה באינטרסים כלכליים או פוליטיים כלשהם‪ .‬פעילות הארגון‪ ,‬מימיו‬ ‫הראשונים‪ ,‬התקיימה במטרה להביא לעם ישראל דרך כל אמצעי התקשורת הקיימים את תרומתו האמיתית של‬ ‫הצבא האדום ותרומתם של היהודים לניצחון הגדול על הנאציזם‪ .‬היהודים‪ ,‬לצד מליוני לוחמים אחרים‪ ,‬לחמו‬ ‫בשורות הצבאות של הקואליציה האנטי‪-‬היטלראית נגד נאציזם ונצחו במאבקם‪ .‬ארגון הווטרנים גאה בכך שהצליח‬ ‫להביא לשינוי מהותי בתודעת הציבור הישראלי‪ .‬הוכחה לכך היא בהקמתה של אנדרטת הצבא האדום אשר נחשפה‬ ‫בישראל ביולי ‪ 2012‬במעמד נשיאי ישראל ורוסיה‪.‬‬ ‫למרות העובדה כי מדינת ישראל וממשלתה החלו להעריך את תפקיד ברה''מ בהבסת הנאציזם הגרמני וכתוצאה‬ ‫מכך את הצלתו של העם היהודי מהשמדה ואת התרומה להקמתה של מדינת ישראל‪ .‬לא תמיד זכו הווטרנים להבנת‬ ‫פועלם או הכרה בחשיבות מטרות הארגון‪ .‬מטרותיו של הארגון באים לידי ביטוי בחתירה להעשרת תוכניות הלימוד‬ ‫בחומרים היסטוריים מהימנים על מלחמת העולם השנייה‪ ,‬במאבק להכרה ביום הנצחון על גרמניה הנאצית כחג‬ ‫לאומי בישראל‪ ,‬בהקמת אנדרטאות ומוזיאונים לגבורה יהודית במהלך מלחמת העולם השנייה‪ ,‬וחשוב ביותר –‬ ‫דאגה לווטרנים שלקחו חלק פעיל בקרבות‪ ,‬פעלו בעורף או היו לפליטי המלחמה‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫‪ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ‬‬

СОЮЗ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ - БОРЦОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА

ВЕТЕРАН ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ