dyun
1-01
duǎn jù
geoi3
2
短
短句
句
Maikling Pangungusap Hou noi mou gin . 好耐冇見。 Hăo jiǔ bú jiàn le. 好久不见了。 Hindi kita nakita sa mahabang panahon. Sudah lama sekali aku tidak melihatmu. 2
Nei hou maa ? 你好嗎？ Nǐ hǎo ma? 你好吗？ Kamusta ka? Apa kabar? 5
2
3
5
3
Haven’t seen you for a long time.
How are you?
Zeoi gan dim aa ? 最近點呀？ Zuì jìn guò de zěn me yàng? ‧Zuì jìn hái hǎo ma? 最近过得怎么样？ ‧ 最近还好吗？ Ano ang mga ginagawa mo sa mga araw na ito? Apa yang sedang terjadi?‧ Bagaimana kabarmu hari ini? 3
6
2
3
Ting jat gin . 聽日見。 Míng tiān jiàn. 明天见。 Magkita tayo bukas. Sampai jumpa besok. 1
“Dei6 fong1”~ hai2 bin1 dou6 aa3 " 地方 " ～喺邊度呀？ “Dì fang” ~zài nǎ lĭ a? “地方”～ 在哪里啊？ Saan yun ~ “lugar”? Dimana ~ “tempat”?
Where is ~ “place”?
4 1 2 1 2 3 Ji gaa gei do dim aa ? 而家幾多點呀？
Xiàn zài
jǐ
diǎn
a ?
现 在 几 点 啊？
6
3
See you tomorrow.
What’s going on?‧ How are you doing these days?
2
6
Anong oras na ngayon? Pukul berapa sekarang?
What time is it now?
Kalimat Pendek
Short Sentences
Saang jat faai lok ! 生日快樂！ Shēng ri kuài lè! 生日快乐！ 1
6
Do ze . 多謝。 Xiè xie. 谢谢。 Salamat! Terima kasih! 1
Maligayang kaarawan! Selamat ulang tahun!
Happy birthday!
You are welcome.
Nei hou , ngo giu zou ~. 你好，我叫做～。 Nǐ hǎo, wǒ jiào~. 你好，我叫～。 Kamusta. Ang pangalan ko ay ~. Halo. Nama saya ~. 2
6
4 2 3 3 M sai haak hei . 唔使客氣。 Bú kè qi. 不客气。 Walang anuman. Sama sama.
6
Thanks!
5
3
5
3
6
Hello. My name is ~.
5 3 6 1 5 2 3 Nei giu zou mat je meng aa ? 你叫做乜嘢名呀？ Nǐ jiào shén me míng zì? 你叫什么名字？ Ano ang iyong pangalan? Bagaimana saya memanggil anda?‧ Siapa namamu?
How may I address you?‧ What is your name?
2 1 3 6 1 5 Hou gou hing jing sik nei . 好高興認識你。 Hěn gāo xìng rèn shi nǐ. 很高兴认识你。 Masaya akong makilala ka. Senang bertemu denganmu.
Nice to meet you.
3
si4
1-03
時
shí jiān
gaan3
間
6 3 3 daap (zing •zeng ) 踏正
Oras
时间
zhěng 整
6 5 1 sap ng fan shí wǔ fēn‧yī kè 十五分 ‧ 一刻 十五分
Isang-kapat Seperempat
Tama sa Tepat di
One quarter
Right at
saam sap fan •bun 三十分 ‧ 半 1
6
1
3
sān shí fēn‧bàn 三十分 ‧ 半
Tatlumpung minuto‧Media Tiga puluh menit‧Setengah jam lewat
Thirty minutes‧Half past
1 2 4 1 1 jat dim ling jat fan 一點零一分
yī diǎn líng yī fēn 一点零一分
Isang minuto makalipas ng ala una Satu menit lewat jam satu
One minute past one
10
3 6 5 1 sei sap ng fan 四十五分
sì shí wǔ fēn‧sān kè 四十五分 ‧ 三刻
Apatnapung limang minuto Empat puluh lima menit
Forty-five minutes
5 2 6 1 loeng dim sap fan 兩點十分
liǎng diǎn shí fēn 两点十分
Alas dos dyes Sepuluh menit lewat jam dua
Ten minutes past two
Waktu
ziu zou 朝早 1
2
Time
zǎo shang 早上
Umaga Pagi
shàng wǔ 上午
soeng zau 上晝 6
3
xià wǔ 下午
Noon
Gabi Malam
Afternoon
Night
zhōng wǔ 中午
4 5 4 1 pong maan •wong fan bàng wǎn‧huáng hūn 傍晚 ‧ 黄昏 傍晚 ‧ 黃昏
Hapon Sore
wǎn shang 晚上
5
Tanghali Tengah hari
Forenoon
3 3 6 3 aan zau •haa zau 晏晝 ‧ 下晝
Gabi Malam
3
Bago mag tanghali Pagi hari
Morning
6 5 je maan 夜晚
zing ng 正午
Evening
bun je /je 半夜 3
2
6
bàn yè 半夜
Hatinggabi Tengah malam
Midnight
4 4 ling san líng chén 凌晨 凌晨
Lampas ng hatinggabi Lewat tengah malam
Post-midnight
11
fong
2-01
1
方
hoeng
3
fāng xiàng
向
6 6 soeng bin shàng miàn‧biān 上面 ‧ 边 上便
zuǒ miàn‧biān 左面 ‧ 边
zo2 bin6 左便
Taas‧Saibabaw‧Sa itaas Atas‧Atas‧Atas Up‧On‧Above
Kaliwa Kiri Left hau6 bin6 後便
cin bin 前便 4
hòu miàn‧biān 后面 ‧ 边
6
6
xià miàn‧biān 下面 ‧ 边
jau bin 右便 6
~biān ～边
~ gilid ~ sisi ~ side
72
6
yòu miàn‧biān 右面 ‧ 边
hoeng3 向
~ gilid ~ sisi ~ side ~bin6 ~便
qián miàn‧biān 前面 ‧ 边
Kanan Kanan Right
Sa ilalim ‧Ibaba Bawah‧Bawah Under‧Below
~bin1 ~邊
6
Harap‧Sa harap ng Depan‧Depan Front‧In front of
Pabalik ‧Likod Belakang‧Belakang Back‧Behind haa bin 下便
Mga Direksyon
方 向
xiàng 向
Nakaharap ~ Menghadap ~ Facing ~ ~miàn ～面
hai2 喺 3 3 zyun gok zhuǎn jiǎo Sulok ng kalye 转角 轉角
Sudut jalan
Street corner
zài 在
Sa loob‧Sa‧Sa Di In‧At‧On
Directions
Arah
zak1 bin1‧gaak3 lei4 páng biān‧gé bì 旁边 ‧ 隔壁 側邊 ‧ 隔離
zung1 gaan1 zhōng jiān 中间 中間
lǐ miàn‧biān leoi5 min6 [ 裡 ‧ 裏 ] 面 里面 ‧ 边
Sa tabi‧Tabi‧Katabi Di samping‧Di sebelah Alongside‧Beside‧Next to
Nasa gitna Di tengah-tengah In the middle
Sa loob Di dalam‧Dalam Inside‧In
ngoi min 外面 6
6
wài miàn‧biān 外面 ‧ 边
Sa labas Di luar Outside
sai1 西
xī 西
Kanluran Barat West
naam4 南
nán 南
Timog Selatan South
deng2 頂
dǐng bù 顶部
Itaas Puncak Top
dai2 底
dǐ bù 底部
Ibaba Bawah Bottom
bak1 北
běi 北
Hilaga Utara North
dung1 東
dōng 东
Silangan Timur East
73
gaau
2-04
jiāo tōng
tung1
1
交
Transportasyon
交通
通
1 4
5
3 7
2
8
6 10 9 11
1
2
dik si 的士 chū zū chē‧jì chéng chē 出租车 ‧ 计程车
daan ce 單車 zì xíng chē 自行车 1
1
1
Bisikleta Sepeda Bicycle
5
1
1
6
9
10 fo ce 貨車
1
huò chē 货车
Trak Truk Truck
84
si1 gaa1 ce1 私家車 sī jiā chē 私家车
paau ce 跑車 2
1
pǎo chē 跑车
Sports car Mobil sport Sports car
4
baa si 巴士 gōng gòng qì chē‧ 公共汽车 ‧ gōng jiāo chē 公交车
6 1 1 zik tung baa 直通巴 zhí tōng bā shì 直通巴士
Shuttle bus Shuttle bus Shuttle bus
7
11
8
siu2 baa1 小巴 xiǎo bā 小巴
2
wen1/waan1 zai2 Van 仔 miàn bāo chē 面包车
Van Mobil van Van
dei haa tit 地下鐵 6
1
Bus Bis Bus
Minibus Minibus Minibus
Pribadong kotse Mobil pribadi Private car
Motorsiklo Sepeda motor Motorcycle
3
3
Taxi Taksi Taxi
din daan ce 電單車 mó tuō chē 摩托车 6
2
6
3
dì tiě 地铁
Subway ‧MTR Kereta bawah tanah‧MTR Subway‧MTR
Angkutan
fo ce 火車 2
1
Transportation
huǒ chē 火车
Tren Kereta api Train
gei1 tit3 機鐵
jī chǎng kuài xiàn 机场快线
Airport Express Kereta Ekspres Bandara Airport Express
jau4 leon4 郵輪
yóu lún 邮轮
Cruise ship Kapal pesiar Cruise ship
saan1 deng2 山頂 laam6 che1 纜車
shān dǐng 山顶 lǎn chē 缆车
Peak tram Peak tram Peak tram
din6 ce1 ‧ yŏu guĭ 有轨 電車 ‧ ding1 ding1 diàn chē 电车 叮叮
Tram Trem Tram
2 4 siu leon dù hǎi xiǎo lún‧dù lún 渡海小轮 ‧ 渡轮 小輪
Ferry Feri Ferry
hing1 tit3 qīng guĭ diàn chē 轻轨电车 輕鐵
Light Rail Kereta Api Ringan Light Rail
fei1 gei1 飛機
fēi jī 飞机
Eroplano Pesawat terbang Aeroplane
syun 船
4
chuán 船
Barko‧Bangka Kapal‧Perahu Ship‧Boat
85
nguk
2-05
1
屋
jiā
kei2
Bahay
家
企
9
10
1
seoi6 fong2 wò shì 卧室 睡房
2
ceoi4/cyu4 fong2 廚房 chú fáng 厨房
Kusina Dapur Kitchen
88
yù shì 浴室
3
Banyo Kamar mandi Bathroom
Kuwarto Kamar tidur Bedroom
5
juk6 sat1 浴室
6
lou6 toi4 yáng tái 阳台 露臺
Balkonahe Balkon Balcony
7
1 2 syu fong shū fáng 书房 書房
Silid aralan Ruang belajar Study room
4
coeng1 faa1 chuāng gé zi 窗格子 窗花
Rehas ng bintana Kisi jendela Window grille
8
haak teng 客廳 3
1
kè tīng 客厅
Sala Ruang keluarga Living room
4 2 mun hau mén kǒu 门口 門口
Pintuan‧Pasukan Pintu‧Pintu masuk Doorway‧Entryway
Rumah
Home
9
10
coeng mun chuāng 窗 窗門 1
2
Bintana Jendela Window
11
zou hap gwai 組合櫃 2
6
6
12 4
zǔ hé guì 组合柜
mun so 門鎖
Mga kumbinasyon na cabinet Lemari kombinasi Combination cabinets
2
mén suǒ 门锁
Kandado ng pinto Kunci pintu Door lock
mun4 zung1 mén líng 门铃 門鐘
Doorbell Bel pintu Doorbell
13
mun4 beng3 mén bă shŏu 门把手 門柄
Hawakan Pegangan Handle
12
14 seon3 soeng1 xìn xiāng 信箱 信箱
13
Mailbox Kotak surat Mailbox
11
tin toi 天台 1
2
tiān tái 天台
Rooftop Atap Rooftop
so si 鎖匙 2
4
yào shi 钥匙
Susi Kunci Key
89
4-08
so1
蔬
shū cài
coi3
Gulay
蔬菜
菜
1 3
2 4
5
6
7
9
228
8
Sayuran
Vegetables
1
2 je coi 椰菜 4
3
juǎn xīn cài 卷心菜
3 xī qín 西芹
sai1 kan2 西芹
Repolyo Kubis Cabbage
Kintsay Seledri Celery
4 qié zi 茄子
je coi faa 椰菜花 4
3
Talong Terong Eggplant
1
4 2 syu zai tǔ dòu‧mǎ líng shǔ 土豆 ‧ 马铃薯 薯仔
Patatas Kentang Potato
Brokuli Brokoli Broccoli
huā cài‧cài huā 花菜 ‧ 菜花
1 2 faan ke fān qié‧xī hóng shì 蕃茄 ‧ 西红柿 蕃茄
Kuliplor Kol kembang Cauliflower
8
7
xī lán huā 西兰花
6
5 2 2 2 1 ke zi ‧ ai gwaa 茄子 ‧ 矮瓜
1 4 1 sai laan faa 西蘭花
Kamatis Tomat Tomato
9 lo baak 蘿蔔 4
6
luó bo 萝卜
Labanos Lobak Radish
hung lo baak 紅蘿蔔 4
4
6
hú luó bo 胡萝卜
Karot Wortel Carrot
229