Spa Beauty 3 2016 by Spabeauty

TEMA HAMMAM

Online timebestilling med egne hjemmesider

Fra

299,- pr.mnd.*

Easy App

Fra

149,- pr.mnd.

Programvare kasse

Fra

299,- pr.mnd.*

* Etablering fra 2 999,-

Les mer pĂĽ Tlf:40 00 40 79 E-post: salg@easyupdate.no SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 3

25.11.16 12.05

LEDER

ET ÅR GÅR MOT SLUTTEN Hvor blir tiden av? Et forslitt uttrykk, men jeg tror at vi alle gjør noen refleksjoner når året går mot slutten. Dagene har blitt til uker og uker til måneder, og målene vi satte oss, enten for oss selv eller for selskapet vårt, nådde vi dem? Har vi tatt godt nok vare på oss selv, huden og kroppen vår? Ingen er så flinke til å ta vare på seg selv som japanske kvinner. De lever lenge og ser yngre ut enn sine søstre i resten av verden. I dette nummeret har vi samlet noen av de beste rådene for pleie av kropp og helse. Kroppens aldringsprosess skjer enten vi vil eller ikke, men vi kan gjøre mye for å ikke fremskynde den. Har du hørt om glykering? Dette er en naturlig prosess som skjer når sukker reagerer med proteiner enten i stekepannen eller i kroppen vår. I kroppen kan denne prosessen være med og aksellerere aldring. Nok en god grunn til å ikke overdrive inntaket av sukker? En bevissthet om hva vi tilfører kroppen vår har mye å si for helsen. Skade av avfallsstoffer fra forurensning og kjemiske prosesser i kroppen kan forhindres av et kosthold som oppretholder en god pH-balanse. Les mer i magasinet! Coachen vår skriver denne gang om hva som skal til for å oppnå suksess. Alt fra tydelige mål til nok søvn kan påvirke hvor vidt vi lykkes, men også raushet. Vær raus med andre! Sosiale medier er mer enn en sosial arena. Les om hvordan de ulike mediene bli viktige markedsføringskanaler for din bedrift. Da gjenstår det bare å ønske våre lesere en riktig god førjulstid! Vennlig hilsen Kari Tveranger Redaktør 4

SpaBeauty 3-16.indd 4

SESONGENS lekre nyheter innen makeup, hår- & hudpleie 8-13 14-15 16-17 18-19 20-23 24-25 26-28 30-31 34-35 38-41 42-45 46-48 50-51 52-55 56-57 58-59 60 62-63 70

Verdens sunneste land Rødt gull i kroppen Suksess og vitenskapen bak Hvorfor bruke sosiale medier? Produktnyheter for ansikt Produktnyheter for kropp og hår Sesongens makeup nyheter Vitamin injeksjoner Kunnskap er frihet Silkesskjønn 60 år med presisjonskosmetikk Glykering – en bidragsyter til hudens aldringsprosess Fermentering – det neste store innen hudpleie Norges Massasjeforbund – Bedriftsmassasje Kosthold og syre- og basebalanse Hvordan behandle rosacea? Bransjenytt: PUSH-UP – filler uten nål Bransjenytt: Babor AGEID Basert på hudpleiebransjens forskning Bransjenytt: Contouring for håret

SPA BEAUTY

25.11.16 12.05

#mesterverk

TITTEL

AMPULLER De er kanskje små i størrelse, men de gir store resultater. Med høykonsentrerte virkestoffer for maksimal effekt, er hver enkelt ampull et mesterverk innen presisjonshudplei

Tjøstolvsen AS er stolt distributør av Babor Ta gjerne kontakt med oss på 51 95 93 00 Se mer på www.babor.no / www.tjostolvsen.no SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 5

25.11.16 12.06

INNHOLD nr. 3/2016

12 RØDT GULL

I KOPPEN

38 SILKESKJØNN

Verdens

SUNNESTE LAND

16 Suksess og

vitenskapen bak

HVORDAN BRUKE SOSIALE MEDIER? 18 34 KUNNSKAP ER FRIHET 60 år med presisjonskosmetikk

UTGIVER: Atlagon AS v/Argus Gruppen Sandakerveien 76E 0484 Oslo TLF: 21 51 31 00 REDAKTØR: Kari Tveranger TRYKK: Merkur Grafisk AS Bli abonnent: info@spabeauty.no Vi tar forbehold om trykkfeil.

SpaBeauty 3-16.indd 6

Parisa Jahangir Redaksjonsassistent parisa@argusgruppen.no

SPA BEAUTY SPA BEAUTY

Anette Ljøgodt Art Director www.lilaphant.com anette@lilaphant.com

25.11.16 12.06

TITTEL

23 19 10 00 • www.beautyproducts.no Nedtellingen til jul har startet. Hjelp dine kunder å stresse ned med nydelige 7 julegavekit fra Sanctuary Spa. Gavene får du hos Beauty Products AS.

SpaBeauty 3-16.indd 7

25.11.16 12.06

TEMA HAMMAM

SpaBeauty 3-16.indd 8

SPA BEAUTY

25.11.16 12.06

TEMA JAPAN

V E R D E N S S U N N E S T E L

Japanske kvinner er sunnere, slankere, lever lenger og ser yngre ut enn noen andre kvinner i verden. Hva er det japanerne gjĂ¸r riktig?

TEKST: Elin SĂŚtersdal FOTO: Fotolia // JTA/Japan National Tourist Organization TEMA Japan/Ulla Dahlstedt // Getty // Bulls og Produsentene

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 9

25.11.16 12.06

TEMA JAPAN

Selv da Japan var lukket for omverdenen i 250 år frem til 1853, fant historier om øyrikets kvinner og deres glatte hud og silkeblanke hår sin vei verden rundt.

I dag er japanerne kjent for sin gode helse, høye levealder og 40-åringer som ser ut som de er 20. Japan er rett og slett verdens sunneste land. Ikke bare lever de lenger enn noen andre på jorden, men de er også bemerkelsesverdig friske og spreke. Både verdens eldste mann (80 år) og verdens eldste kvinne (73 år) som har klatret til topps på verdens høyeste fjell Mount Everest er japanere. Det kan vel neppe bare være tilfeldig? Hva er deres hemmeligheter for evig ungdom?

GRØNN TE

NINJADIETTEN Ninjaer var svartkledde hemmelige agenter og spioner i det gamle Japan som var ualminnelig sterke, smidige og hurtige. De krevde mye av kroppen og alt en ninja gjorde og spiste var med tanke på oppdraget. Foruten å unngå mat som kunne gi dårlig ånde som kunne avsløre dem spiste ninjane, som mange japanere i dag, etter farge, det vil si at de valgte mørk mat, også kjent som «varm» mat. Den mørke maten, fra svart og brun til dype nyanser av oransje, lilla, rød og grønn, økte kroppstemperaturen og blodsirkulasjonen og ga ninjaene deres kraft, styrke og gode helse.

Elsket av zenmunker og samuraier, grønn te skal gi styrke, visdom, god helse og et langt liv. Japanerne gir teen mye av æren for god helse ved å kalle 108 år te-relatert levealder. Japanske laboratorier var de første som begynte med forskning på teens helsebringende egenskaper. Grønn te er mindre bearbeidet enn sort te, proppfull av antioksidanter og godt for bl.a. hjertet, kolesterolet, hjernen, tennene og ikke minst huden (derfor inneholder mange hudkremer te-ekstrakt). De mest kjente japanske sortene er sencha, genmaicha med ristede riskorn, og matcha. Sistnevnte, et tepulver som vispes med en liten bambusvisp, er noe av det mest trendy du kan drikke nå.

RISKLI Gjennom århundrer ble det observert at hendene til de som vasket ris alltid var supermyke. Det næringsrike ytterste laget av riskornet, biproduktet fra prosessen der brun ris blir til hvit kalles riskli, og skal være rene mirakelet for huden takket være egenskaper som gjør den myk og glatt, forebygger rynker, virker lysnende og reduserer pigmentdannelser. Det fineste kompliment en japansk kvinne kan få er å bli kalt «nuka bijin» som betyr riskli-skjønnhet. Et gammelt japansk kjerringråd er å spare på vannet som risen er skylt i for å vaske ansiktet med det.

SpaBeauty 3-16.indd 10

SPA BEAUTY

25.11.16 12.06

TEMA JAPAN

ZEN

KONJAKK-SVAMP I dag er japanske kvinners rensehemmelighet en 100 % naturlig svamp laget av konjakk-planten som har vært brukt i Japan i over 1000 år for sine helsebringende egenskaper. Svampen har en unik tekstur som renser huden skånsomt og etterlater den ren og oppfrisket. Bløt svampen i varmt vann og massér ansiktet i sirkulære bevegelser. En rask og forenklet hudpleierutine, helt uten andre renseprodukter. Konjakk-fibrene renser og eksfolierer huden på en naturlig måte. Svampen kommer i ulike versjoner tilpasset forskjellige hudtyper, samt til kroppen.

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 11

Japansk kunst, kultur og livsstil er sterkt påvirket av zenbuddhisme og samuraienes livsstil med alt fra sverdfekting til te-seremoni, kalligrafi og origami (papirbretting). Zen er meditasjonens vei til oppvåkning og brukes også for å oppnå indre fred og ro i sinnet. Stress gjør oss syk og både kropp og hjerne har godt av en liten pause i vår hektiske hverdag. Meditasjon er en av de beste stressfordrivere som finnes og krever ikke mer enn at du har et par minutter. Finn en behagelig sittestilling, lukk øyene og rett oppmerksomheten mot pusten din. Pust dypt ned i magen og når tanker dukker opp skal du ikke legge vekt på dem, bare la dem passere og rette oppmerksomheten tilbake til pusten. Etter hvert vil gapet mellom tankene bli lengre.

25.11.16 12.06

TEMA HAMMAM

SOL Det vil si unngå den. Geishaene er ekstreme med sin hvite sminke, men med lys, jevn og plettfri hud som ideal unngår japanske kvinner solen. Sol er hovedårsak til at huden eldes. Se for deg solstrålene som en laserpistol som trenger dypt ned i huden og ødelegger cellene og fører til rynker, pigmentflekker og i verste fall hudkreft. Litt sol er bra, men mye kan være veldig dårlig. I tillegg til høy solfaktor bruker japanske kvinner gjerne solparaply, lange hansker, hjelmlignende ansiktsbeskyttere og til og med klesvaskemiddel med solfaktor for økt beskyttelse. Om ikke akkurat hjelm, kan du gjerne bruke en bredbremmet hatt, og i stedet for hansker ta litt solkrem på hendene som lettere blir utsatt for mye sol. Huden din vil takke deg!

SEIERSRISEN

SUPERBØNNEN Pms, overgangsplager? Det er nærmest fremmedord for japanske kvinner, og det kan de takke soyabønnen for. I Japan er en dag uten den allsidige bønnen nesten utenkelig. Bønner er generelt veldig næringsrike, og soyabønnen er så rik på protein at den kalles «kjøtt uten ben». Soyabønnen ble tidlig favorittproteinkilden til vegetariske buddhistmunker. Soya har en rekke helsebringende egenskaper og er spesielt gunstig for kvinner takket være sitt innhold av plantehormoner som kan dempe humørsvingninger og hetetokter i overgangsalderen. Soya styrker også skjelettet, forebygger benskjørhet og fine linjer i huden.

SpaBeauty 3-16.indd 12

År 1185 var et vendepunkt i Japans historie og starten på samuraienes æra. Da brøt nemlig en krig ut mellom to rivaliserende klaner, og i den en kamp mellom brun ris og hvit ris. Legenden forteller at klanen i byen hadde blitt myke og late av poesi, musikk og hvit ris. Samuraiene fra fjellene ble derimot tøffe og sterke av brun ris som ga dem avgjørende energi, utholdenhet og ytelse på slagmarken. Brun ris-samuraiene vant krigen og ble Japans herskere de neste syv århundrene. Brun ris inneholder B-vitaminer og magnesium, næring som er bra for muskler, energiproduksjon, sårheling og motvirker utmattelse. Og siden det er i det brune skallet de gode næringsstoffene i risen sitter, tappes risen for næring når kornene skrelles av for å oppnå hvit ris. Spis som en samuraikriger, spis brun ris!

SPA BEAUTY

25.11.16 12.06

TITTEL

SMÅ, DELIKATE PORSJONER

Japan har den laveste forekomsten av overvekt og fedme i den industrialiserte verden. Ikke bare spiser de sunt, men det handler også om å feire og nyte maten. Japanerne spiser med alle sansene og trikset er å servere delikate småretter i små skåler, fat og tallerkener i stedet for én stor. Japanerne går for 30 ulike matvarer om dagen. En strategi som ikke bare gir flere ulike næringsstoffer, men også maksimerer opptaket av dem. Naturen har nemlig skapt en perfekt balanse hvor næringsstoffene tas best opp i kroppen når de inntas i kombinasjon med andre. Det er også viktig å tygge maten godt. Jo mer du tygger, jo lettere blir det for magen å behandle maten.

ONSEN Dette tipset krever at du faktisk drar til Japan. Spis tofu, drikk grønn te, se utsikten fra Park Hyatt, Tokyos mest berømte hotell (fra filmen Lost in Translation), finn roen i vakre templer og zenhager mellom futuristiske skyskrapere og dykk ned i Japans rykende «ungdomskilder».

Kilder: Naomi Moriyama: Japanese Women Don’t Get Old or Fat Koko Hayashi: Less is More, Japanese Beauty, Weight Loss & Health Secrets

Onsen betyr «naturlig varm kilde» og vulkanøya formelig bobler over av mineralrike kilder varmet opp av jordas indre som japanerne alltid har benyttet seg av. Kildene

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 13

skal være helsebringende og gunstige for en rekke sykdommer og samuraiene brukte dem for å hele krigsskader. De ligger gjerne i vakre omgivelser og er innredet i tråd med den enkle japanske estetikk. Takaragawa, en liten tur med det berømte toget Shinkansen fra Tokyo, sies å være landets beste tradisjonelle onsen. Bortgjemt i fjellene, med store kildebassenger ved elvebredden ligger stedet omkranset av skog og vakre fjell. En perfekt zenopplevelse!

25.11.16 12.06

RØDT GULL

I KOPPEN

Den mørke kalde vinteren er tid for deilig varm te. Prøv noe nytt! Busker, blomster og bær blir herlige eksotiske teer, proppfulle av antioksidanter og med helse i hver dråpe.

TEKST: Elin Sætersdal FOTO: Fotolia

SpaBeauty 3-16.indd 14

SPA BEAUTY

25.11.16 12.06

RØDT GULL

GOJIBÆR De røde superbærene fra Kina, Tibet og Mongolia har blitt kjent som et av verdens sunneste matvarer og er en del av den nye trendy supermaten. De små hardføre bærene er stappfulle av næringsstoffer og er høyt verdsatt for sine helsebringende egenskaper av lokalbefolkningen i Himalaya som sier at en håndfull gojibær om morgen vil gjøre deg glad hele dagen! De har blitt brukt i tradisjonell kinesisk medisin i flere tusen år, og kalles ”frukten for et langt liv” på grunn av

sitt høye innhold av antioksidanter. Ifølge legenden levde den kinesiske urtespesialisten Li Qing Yuen til han ble hele 256 år (1678 - 1933), noe som han ga gojibær mye av æren for. Disse små godbitene har ubegrenset bruksområde, de kan spises som snacks, i frokostblandinger, juicer og ikke minst te. Bare putt de tørkede bærene i varmt vann og la dem trekke, enten alene eller i grønn te, gjerne sammen med for eksempel mynte og honning.

HIBISKUS Nasjonalblomst i Sør-Korea, Malaysia og Haiti, Hawaiis delstatsblomst og blomsten til hindugudinnen Kali. Ikke bare er den vakker å se på, den røde tropiske blomsten er kjent for å ha mange helsefordeler og er mye brukt som naturmedisin i Karibia, Afrika og Asia, for eksempel i indisk ayurveda. Hibiskus har også blitt brukt i skjønnhetspleie i århundrer og har så mange gode egenskaper for huden at den blir kalt den naturlige botoxplanten. I tillegg til å ha et spesielt høyt innhold av C-vitaminer viser studier bl.a. at te laget av hibiskus har en utvidende effekt på blodårene og dermed kan bidra til å senke blodtrykket. Te av hibiskusblomsten er en populær drikk, både varm og kald, i mange land, som i Mexico, Brasil, Egypt og India. Her hjemme finner vi den oftest som en ekstra ingrediens som gir smak og farge til andre teer, men fortjener absolutt å spille hovedrollen selv! Tørket hibiskus gir en herlig te med lekker dyp rødrosa farge. Prøv en varmende hibiskustoddy med for eksempel kanelstang, ingefærrot, sitronsaft, rosenvann, honning eller agavesirup.

Hibiskus ROOIBOS Det som ofte kalles rød te er ikke ”ekte” te fra tebusken, men kommer fra Rooibos-busken som bare vokser rundt Cederbergfjellene i Sør-Afrika. Busken har mange små grener med spisse blader som kan minne om furunåler. Disse hakkes, fermenteres og tørkes under den sørafrikanske solen. Slik har lokalbefolkningen laget sin te i århundrer og slik lages den fortsatt. Ikke bare får teen æren for at de lokale ser ualminnelig spreke og ungdommelige ut, med sine store mengder mineraler er rooibos mye brukt som sportsdrikk i Sør-Afrika siden den motvirker mineraltap og muskelkramper ved svetting, og på grunn av sine mange gode egenskaper har den blitt brukt som folkemedisin i lange tider, blant annet mot søvnproblemer. I motsetning til vanlig sort og grønn te inneholder nemlig ikke rooibos koffein, men er tvert i mot beroligende for kropp og sjel. Og med sin nydelige rødbrune farge og naturlig søte smak er det nesten som å ha litt varm afrikansk sol i koppen på kalde mørke norske vinterkvelder.

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 15

25.11.16 12.06

COACHEN

Suksess

OG VITENSKAPEN BAK Begrepet suksess har definisjoner som følger hvert enkelt menneske. Likevel viser studier at noen elementer har mer eller mindre betydning enn andre. Hva som skaper suksess kan nemlig være betydelig forskjellig fra hva du har lært, så kan dagens vitenskap bak suksess gi deg noe inspirasjon?

TEKST: Peder N. Knutsen FOTO: Fotolia

I løpet av ditt liv har du sannsynligvis flere ganger vært innom tanker om å lykkes med noe som er svært viktig for deg. Når vi er små har våre drømmer få eller ingen begrensninger. Verden var stor, åpen og spennende. Etterhvert som vi blir eldre, kan de flestes drømmer om suksess bli erstattet av nettopp begrensende tanker. Drømmer og mål flyter ut, vi tar opp refleksjoner av andres frykt, og påvirkes i stor grad av samfunnet og relasjonene rundt oss. - Det er ingen sammenheng mellom IQ og suksess. Selv om dette kanskje ikke er noe nytt, er det en nyttig påminnelse

SpaBeauty 3-16.indd 16

om at flere studier viser at høy IQ ikke har den påvirkningen på suksess som vi kanskje har trodd. Derimot viser virkelighetens verden oss at begjær, drivkraft, utholdenhet og gjennomføringsevne er mye viktigere. - Å inneha “medfødte” egenskaper vil verken begrense eller muliggjøre målene du ønsker å oppnå. Dine talenter er i beste fall et utgangspunkt. Innenfor idrett viser det seg at over tid vil målbevisst trening og fokus knuse medfødt talent alene. Å ha en innstilling om at du alltid kan utvikle dine egenskaper er en mer sannsynlig måte å oppnå suksess på.

SPA BEAUTY

25.11.16 12.06

COACHEN

Du trenger et system for å måle din fremgang. I min coaching har jeg for lengst sluttet å forundres over at nær alle jeg møter, mangler konkrete mål og visjoner for sitt eget liv. Selv om noen har et mål, er det som oftest så vagt at det ikke har den emosjonelle drivkraften du er helt avhengig av. Likeledes må hovedmålet brytes ned i delmål som både er målbart og gir deg feedback på progresjonen din. - Det er sjelden en lineær oppskrift på suksess. I en verden som florerer av egenerklærte eksperter som tar vanvittige summer for å fortelle deg sin “unike” oppskrift på suksess, er det lett å gå seg vill. Vi lever i en verden som forandres konstant, og kanskje raskere enn noen gang. Din definisjon av begrepet suksess, og dine kreative evner vil hjelpe deg til å stake ut en kurs som leder til personlig tilfredsstillelse. - All oppmerksomhet rundt begrepet lykke eller glede er ikke utelukkende populistisk mas. Forskning viser tydelig at å trives i sitt eget liv ikke bare er hyggelig å oppleve, men en nødvendighet. Mennesker som oppfatter seg som lykkelige er både mer produktive, kreative og samarbeidsvillige på jobb. Gjør lykke til en prioritet i livet ditt. Ta et oppgjør med dine tanker rundt “feil”. Å være redd for å mislykkes er kanskje menneskets største hinder uansett hva som skal gjøres. Det handler ikke bare om å omfavne feil som den viktigste læringen du kan bli gitt, men også om å, paradoksalt nok, streve etter å gjøre mest mulig feil. Lærer du underveis å finne din ro selv om alt ikke går slik du ønsker, opparbeider du en formidabel ressurs: fryktløshet og pågangsmot til å forfølge suksessen du drømmer om. Skap deg et perspektiv. Med dette

mener jeg: hva i livet gir mening for deg? Det du ønsker å utrette i din tid her på jorden er gjerne svært personlig, og som oftest finner du også din største utfordring nettopp her. Å være trygt forankret i din livsvisjon gir energi og motivasjon du ikke får så lett utenfra. Vær observant på hvordan du og det du gjør påvirker andre. Er det virkelig slik du ønsker å bli oppfattet? Mennesker flest klynger seg utelukkende fast til positive tilbakemeldinger mens de glir inn i en passiv apati. Mer interessant er tilbakemeldingene som gir mulighet til personlige forbedringer. Din fleksibilitet i relasjoner, og hvordan du påvirker disse slik du ønsker å fremstå, er et formidabelt verktøy. Uten andre mennesker oppnår du ingenting. Husk likevel det viktigste av alt: fremstå alltid som ærlig og redelig! Det er det eneste som betyr noe. Alt annet vil bli avslørt. Bry deg mindre om hva andre synes. Når du skal ta avgjørelser, gjør det med utgangspunkt i din intuisjon og dine tanker. Ikke la andre mennesker påvirke din dømmekraft. Dette krever at du har selvfølelse og selvtillit nok til å la dine verdier bety mest. Det er en foreldet tankegang at intuisjon og magefølelse er det motsatte av vitenskap og det rasjonelle. Intuisjon er summen av erfaring og påvirkning gjennom et helt liv, med andre ord din ubevisste intelligens. - “Know thyself ”, sa Socrates. Du har en magefølelse for hva som er dine styrker, slik at du kan bruke de til det fulle. Å ha tillit til, og benytte dine beste ressurser kan gi en flyt som påvirker det du gjør, og andre rundt deg. Å kjenne dine styrker betyr gjerne også at du kjenner til dine områder for utvikling. Forbedre disse, eller erkjenn at andre kan gjøre dette bedre. Outsourcing eller

delegering gir deg tid og ro til det du er flinkest i. Få nok søvn. Studier påviser kanskje det vi alltid har visst, uten regelmessig og nok søvn er du ikke i stand til å yte ditt beste. God søvnkvalitet er livsviktig, både for din fysiske og psykiske helse. Fysisk aktivitet. Nei du trenger ikke gjøre som annenhver midtlivskrise-mellomleder: gjennomføre en triathlon hver dag, og ta skryteselfies fra Birken og Marcialonga. Regelmessig trening, fra 10 til 60 minutter minst annenhver dag kan være tilstrekkelig. Trening er sunt for kropp og sinn. Utallige studier viser nær ubegrensede positive konsekvenser av måteholden aktivitet. Meditasjon. Flere studier viser til de positive følgene av meditasjon. Store områder i hjernen forandrer seg til det bedre ved regelmessig meditasjon. Dette kan hjelpe til med å skape bedre balanse, ro og flyt i hjernen. Konsekvensene kan være større kreativitet, bedre problemløsning og bedre hukommelse. Start med å sette av fem minutter hver dag til å gjøre din form for meditasjon. Vær raus. Lykkeforskning viser at å være generøs i forhold til andre mennesker, er en faktor som påvirker deg sterkt. Å gjøre noe godt for andre, altruisme, booster ditt lykkenivå umiddelbart. Å føle seg lykkelig eller glad, er som du husker, en forutsetning for å oppnå suksess. Unødvendig å si kanskje, men det handler om å gjøre ting for andre uten å forvente noe tilbake. Her feiler dessverre de fleste. Uansett vil det å være vilkårsløs generøs, være en langtidsstrategi som er nødt til å belønne deg over tid. Lykke til på din reise. º

Peder Normann Knutsen jobber som coach og mental trener. Han er internasjonalt sertifisert NLP-Master Practitioner. Med lang erfaring fra eget og andres forandringsarbeid, hjelper han mennesker med personlige utfordringer som tunge tanker, følelser, traumer og fobier. Innenfor næringslivet sørger han for at man lykkes med personlige og profesjonelle prosesser. I tillegg til sin private praksis på Østlandet, er han ansatt av Alternativ Medisin Røa (www.amedisin.no) som deres faste coach. peder_knutsen@yahoo.no

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 17

25.11.16 12.06

TEMA SALONG

HVORFOR BRUKE sosiale medier? Hvorfor skal din klinikk være på sosiale medier? Er dette for alle? Har du tid til dette, i tillegg til alt annet din jobb krever? Her får du noen tips fra Anne Kathrine, i forhold til bruk av sosiale medier.

TEKST: Anne Kathrine Hansen FOTO: Fotolia

SpaBeauty 3-16.indd 18

SPA BEAUTY

25.11.16 12.06

TEMA SALONG

”

DU VIL LETT SE I HVILKEN RETNING DU BØR UTVIKLE DEG OG DIN KLINIKK, SAMT HVA FORBRUKEREN REAGERER POSITIVT PÅ.

Enten du er leder eller ansatt i en klinikk er du nødt til å følge med i utviklingen i bransjen. Du må vite hvilke behandlinger som er HOT eller NOT, og du bør vite hva forbrukeren ønsker å motta i din klinikk. Det finnes ingen bedre måte å følge slik utvikling på enn å være aktiv i sosiale medier. Her er utvikling i både inn- og utland godt synlig. Du vil lett se i hvilken retning du bør utvikle deg og din klinikk, samt hva forbrukeren reagerer positivt på. Hva koster det å være på sosiale medier? Dette er helt gratis! Bare ved bruk av litt tid har du daglig tilgang til dialog med kompetente mennesker og firmaer i din bransje. Du vil få ny kunnskap, dialog med mennesker du aldri ellers ville truffet og kanskje også invitasjoner til eventer i bransjen. Det eneste du må sette av til dette er tid. Og det har du faktisk ikke råd til å la være. Hvilken retning velger du? Det finnes flere kanaler du kan benytte. Facebook og Instagram gjør det mulig å kommunisere raskt og effektivt. Twitter er en mulighet om du har mer å formidle. Holder det ikke med 140 tegn kan du vurdere en blogg, som du kan benytte når du vil fremme større artikler. Det er imidlertid viktig at det du skriver om i en blogg er grundig faglig sjekket før det publiseres. Det kan slå helt feil om din informasjon ikke stemmer. Bruk tid på å sjekke publiseringer og forskning på området. Dette lærer du samtidig mye av. Vil du ikke bruke så mye tid på dette, bør du la bloggingen ligge. Hva skriver du? Husk at det du poster leses av mange, både kunder, kollegaer og firmaer.

Bestem deg for hvilken profil du vil ha. Sørg for at det du skriver er faglig korrekt og fremmer din klinikk og deg som behandler. Sørg også for at du ikke skremmer dine lesere! Du skal virke jordnær, dyktig og ikke «skummel» å besøke. Bilder av vanlige folk, ansatte eller kunder, er å foretrekke fremfor perfekte modeller. Det du legger ut må reflektere jobben du gjør. Åpenhet skaper trygghet. Til sist ønsker du jo at dette skal gi deg flere kunder til klinikken. Bilder Som nevnt tidligere er det viktig å unngå typiske reklamebilder. Bruk bilder av ekte mennesker og av resultater oppnådd i din klinikk. Innfør fast ordning hvor du alltid tar før og etter bilder, mange synes faktisk det er greit at du bruker disse i sosiale medier. Om de ikke liker dette, har du likevel en «bank» av bilder tilgjengelig. Ser forbruker bilder som gjenspeiler behandlinger og resultater fra din klinikk, samtidig som de oppfatter dit budskap som ekte vil de raskt følge med videre. Emneknagger # og @ brukes bevist for å lede kunden dit du ønsker. @ brukes foran navn på personer eller kontoer som du vil knytte til det du selv poster. # brukes før tema for at forbrukere som leter under tema skal finne ditt innlegg. Eks: #hudpleie #peeling #antiage osv. Vær tydelig på hvor du vil med ditt innlegg, ikke «sleng på» en haug med emneknagger som ikke direkte har noe med din post å gjøre. Hva får du ut av dette? - Du skaper tillitt. Forbrukerne vil snakke med og lytte til folk, ikke til logoer. Oppfattes du i tillegg som en

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 19

troverdig kilde og en som kan din jobb kan jeg garantere at dette vil gi deg flere kunder til klinikken. - Du vil selv få innsikt i en bredere del av bransjen både i inn- og utland. - Du kan markedsføre deg akkurat slik du ønsker og gjøre deg veldig synlig i ditt miljø. Det er vel ikke mer å lure på? Trenger du hjelp før du setter i gang, svarer jeg gjerne på spørsmål! º For mer info om hvordan du markedsfører salongen din på best mulig måte, kontakt Anne Kathrine Hansen, www.realpr.no

Anne Kathrine Hansen (Anki) driver REAL PR som hovedsakelig tar oppdrag innenfor skjønnhetsbransjen. Hun var ferdig utdannet Cidesco diplomkosmetolog i 1992. Anne Kathrine drev egen klinikk i noen år før hun begynte på leverandørsiden, hvor hun har jobbet de siste 20 årene. I 15 år har hun jobbet som PR ansvarlig i hudpleiebransjen. Nå driver hun eget PR Byrå, REAL PR, hvor hun jobber med produkter hun selv har tro på. Jobben er en stor del av mitt liv og en viktig del av meg. ”Jeg brenner for å formidle informasjon til forbruker, for å skape vekst i vår bransje”.

25.11.16 12.06

NYHETER for ANSIKT 20

SpaBeauty 3-16.indd 20

SPA BEAUTY

25.11.16 12.06

SESONGENS NYHETER ANSIKT

EN KRAFTPAKKE AV NÆRING ELEMIS SUPERFOOD FACIAL OIL ER FYLT OPP MED ANTIOKSIDANTER OG FETTSYRER. HOLDER HUDEN MYK, SMIDIG, ELASTISK, STERK OG SUNN. RESULTATET ER HUD SOM ER RIKT «FORET» OG DET SYNES!

OPTIMALISER HUDKVALITETEN

For glatt hud!

ELEMIS DYNAMIC RESURFACING SERUM TILPASSER SEG HUDENS MIKRO-FLORA UTEN Å FORSTYRRE HUDENS BALANSE. LØSER SKÅNSOMT OPP DØDE HUDCELLER OG STIMULERER CELLEFORNYELSEN. WWW.DERMANOR.NO

NYHETER FRA DARPHIN DARPHIN INTRAL AIR MOUSSE CLEANSER ER EN MILD OG BEROLIGENDE RENSEMOUSSE MED 89 % NATURLIGE INGREDIENSER FRA KAMOMILLE, ALGEEKSTRAKT, HAVTORN OG KOKOS. PASSER SENSITIV HUD.

TØRNROSE ANBEFALER

DARPHIN INTRAL ENVIRONMENTAL LIGHT-WEIGHT

BABOR AMPOULE CONCENTRATES FP ACTIVE NIGHT

SHIELD SPF50 ER EN ULTRALETT UVA/UVB BESKYT-

FLUID REGENERERER DERMIS OG BIDRAR TIL EN

TELSE FOR ANSIKT SOM DANNER EN BESKYTTEN-

FRISK OG RYNKEFRI HUD. STYRKER DET NATURLIGE

DE HINNE PÅ HUDEN. INNEHOLDER NATURLIGE

KOLLAGENET, ØKER CELLEREGENERERINGEN OG

PIGMENTER SOM ETTERLATER HUDEN GLATT OG

VIRKER HUDFORNYENDE. WWW.BABOR.NO

GLØDENDE. WWW.BEAUTYPRODUCTS.NO

FOR SUNN, GLØDENDE HUD DARPHIN ILLUMINATING OIL SERUM MED HYALURONSYRE ER ET GLØDGIVENDE ANSIKTSSERUM MED OVER 7000 MIKROINNKAPSLEDE PERLER FRA 7 ULIKE ESSENSIELLE OLJER OG MARINE EKSTRAKTER.

Gi huden glød!

DARPHIN ILLUMINATING OIL GEL-CREAM ER EN SILKEMYK ANSIKTSKREM SOM GIR GLØD OG FRISKER OPP EN GRÅ, GUSTEN HUD. EN

SMELTER INN I HUDEN ETTER PÅFØRING

BLANDING AV SUKKERMOLEKYLER, HYALURON-

DECLEOR AROMESSENCE NEROLI NIGHT BALM ER

SYRE OG ACECETYL-GLUSCOSAMINE, FUKTER,

EN BEROLIGENDE OG BALANSERENDE UNIVERSELL

NÆRER OG BESKYTTER HUDBARRIEREN. WWW.BEAUTYPRODUCTS.NO

NATTBALM SOM VIRKER PÅ ULIKE HUDPROBLEMER OG IRRITASJONER. DEN FLØYELSAKTIGE TEKSTUREN RENSER, FUKTER OG BALANSERER HUDEN. WWW.DECLEOR.COM

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 21

25.11.16 12.06

SESONGENS NYHETER ANSIKT

MASKE OG PEELING I ETT ENVIRON AVST HYDRATING EXFOLIANT MASQUE ER EN KOMBINASJON AV

RENSEN ALLE MÅ HA!

MASKE OG PEELING SOM GIR HUDEN

ENVIRON AVST PRE-CLEANSING OIL

INTENS FUKTIGHET, SAMTIDIG SOM

LØSER OPP MAKEUP, OVERSKUDDSTALG

FIN LEIRE VIRKER RENSENDE. FJERNER

OG FORURENSING UTEN Å FORSTYRRE

URENHETER OG TØRR HUD.

BARRIEREFUNKSJONEN ELLER FJERNE NØDVENDIG NÆRING FRA HUDOVERFLATEN. PASSER NORMAL TIL TØRR ELLER SENSITIV HUD. ELLER ALL HUD SOM BRUKER TUNG MAKEUP. WWW.ESTHETICA.NO

ANSIKTSLØFT PÅ KRUKKE ENVIRON INTENSIVE REVIVAL MASQUE HAR SVÆRT GOD EFFEKT PÅ TØRR HUD, PIGMENTERING OG HUDALDRING. GIR EN UMIDDELBAR EFFEKT OG GJØR

ØKOLOGISK FUKTIGHETSKREM FOR TØRR HUD

HUDEN FRISK OG SPENSTIG. MASKEN ER SVÆRT PORESAMMENTREKKENDE. WWW.ESTHETICA.NO

S5 RESTORE CREAM ER EN AVANSERT ANTI-AGE FUKTIGHETSKREM SOM REDUSERER FREMKOMSTEN AV RYNKER, TILFØRER FUKTIGHET OG

Gi leppene pleie!

BESKYTTER HUDEN. FOR NORMAL TIL TØRR HUD OG SENSITIV HUD. WWW.GREENSPIRIT.NO

FOR MYKE LEPPER HENNÉ ORGANICS ROSE DIAMONDS LIP EXFOLIATOR ER EN LEPPESKRUBB MED ØKOLOGISK SUKKERKRYSTALLER SOM SKÅNSOMT FJERNER TØRRE DØDE HUDCELLER LEPPENS OVERFLATE. LEPPENE BÅDE FØLES OG SEES MYKERE OG SUNNERE UT. WWW.HEXA.NO

FORNYENDE, MYKGJØRENDE, LYSNENDE, KLARGJØRENDE PRIMALUCE EXFORADIANCE FRA BIOLINE ER PARABENFRIE FRUKTSYREPRODUKTER ER EN MÅLRETTET KOSMETISK LINJE, ANBEFALT FOR ALLE ALDERE OG FOR ENHVER HUDTYPE. EFFEKTIV EKSFOLIERING, FORNYELSE OG KLARHET TIL HUDEN. WWW.BIOLINE.NO

SpaBeauty 3-16.indd 22

LETT OG BEHAGELIG LEPPEPLEIE HENNÉ LUXURY LIP BALM ER EN PLEIENDE OG NÆRENDE ØKOLOGISK LIP BALM SOM HOLDER LEPPENE MYKE OG FUKTET, SAMT BESKYTTER OG REPARERER TØRRE, SPRUKNE OG SÅRE LEPPER. WWW.HEXA.NO

SPA BEAUTY

25.11.16 12.07

SESONGENS NYHETER ANSIKT

GIR EN "PRIMENDE" EFFEKT pHFORMULA POWER ESSENCE

12 TIMERS LEVERINGSSYSTEM AV ANTIOKSIDANTER

TONIC ER EN SPRAY SOM BESKYTTER

ZO OSSENTIAL BRIGHT ALIVE NON-RETINOL SKIN

JEVNER UT HUDTONEN. KAN BRUKES

BRIGHTENER BEHANDLER HYPERPIGMENTERT, SOLSKADET HUD OG JOBBER AKTIVT MED

HUDEN MOT FORURENSING OG ETTER RENS SOM EN TONIC ELLER OVER MAKEUP SOM FUKTSPRAY. WWW.BEAUTYPRODUCTS.NO

FOREBYGGING AV PIGMENTERING. EKSFOLIERER DØDE HUDCELLER OG OVERFLATEPIGMENT. KAN OGSÅ BRUKES AV GRAVIDE OG AMMENDE. WWW.HUDHELSE.NO

OPTIMALT ANSIKTSSERUM pHFORMULA VITA C SERUM FREMMER OG OPPRETTHOLDER EN SUNN, FRISK HUD. INNEHOLDER EN UNIK SAMMENSETNING AV 3 ULIKE VARIANTER VITAMIN C SOM HAR LYSNENDE EFFEKT PÅ UØNSKET PIGMENTERING OG FORBEDRER KOLLAGENPRODUKSJONEN. WWW.BEAUTYPRODUCTS.NO

TA VARE på VINTERHUDEN LEIREBEHANDLING MED ANTIOKSIDANTER KALAHARI PHYTIC CLAY MASK ER EN BEHANDLENDE LEIRMASKE MED EFFEKTIVE INGREDIENSER VIRKER KOLLAGENSTIMULERENDE, HUDFORNYENDE OG LYSNENDE PÅ HYPERPIGMENTERING. MASKEN

SUPER FOR SENSITIV HUD

ER SUPER FOR BEHANDLING AV ALDRENDE ELLER PIGMENTERT HUD.

KALAHARI PHYTO RICH MOISTURISER ER EN LETT FUKTIGHETSKREM MED BEROLIGENDE BOTANISKE INGREDIENSER SOM ABYSSINIANOLJE OG ROOIBOSTE-EKSTRAKT. KREMEN ABSORBERES RASKT OG ETTERLATER HUDEN ROLIG OG FUKTIG.

FUKTIGHETSGIVENDE GELMASKE KALAHARI VITA GEL MASK FORYNGER OG REVITALISERER MED NATURLIGE FUKTIGHETSGIVENDE INGREDIENSER, AHA-SYRER OG PEPTIDER. KOMBINASJONEN AV DE ULIKE INGREDIENSENE GIR SVÆRT EFFEKTIVE ANTI-ALDRENDE EGENSKAPER OG ETTERLATER HUDEN MYK OG GLATT. WWW.BEAUTYPRODUCTS.NO

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 23

25.11.16 12.07

SOMMERENS NYHETER KROPP & HÅR

NYHETER for KROPP OG HÅR 24

SpaBeauty 3-16.indd 24

SPA BEAUTY

25.11.16 12.07

SESONGENS NYHETER KROPP & HÅR

STRÅLENDE GLANS! SEBASTIAN PROFESSIONAL SUBLIMATE STYLINGKREM ER SKAPT FOR Å MOTSTÅ ALLE FYSIKKENS LOVER. GIR EN PERFEKT FINISH FOR ALLE HÅRSTILER. ANTI-STATISK, REDUSE-

DET BESTE BLIR ENDA BEDRE!

RER FRIZZ OG GIR ØKT DEFINISJON. WWW.WELLA.NO

L’ORÉAL COLOR CORRECTING CREAM FOR BRUNETTER ER EN ANTI-RØDLIG FARGEKORRIGERENDE KREM SOM GIR PLEIE, BESKYTTER OG IVARETAR GLANSEN I FARGET HÅR. DEN NØYTRALISERER DE VARME RØDE TONENE FOR EN KLAR OG NATURLIG BRUNFARGE. WWW.LOREALPROFESSIONNEL.NO

Ro ned med olje! OPPKVIKKENDE URTEBADET KERSTIN FLORIAN EUCALYPTUS BATH ER EN

REN ETERISK LAVENDELOLJE OG E-VITAMIN

FORFRISKENDE AROMATERAPI SOM BIDRAR TIL Å BEROLIGE TRETTE, VERKENDE MUSKLER OG LEDD, OLJEBLANDINGEN GJØR DET LETTERE Å

KERSTIAN FLORIAN LAVENDER BATH & BODY OIL

PUSTE OG LINDRER FORKJØLELSES- OG INFLU-

GIR EN FØLELSE AV BALANSE OG RO SAMTIDIG

ENSASYMPTOMER. UTMERKET SOM FOTBAD.

SOM DEN GIR FUKTIGHET OG NÆRING TIL

WWW.KERSTINFLORIAN.NO

HUDEN. AVSLAPPENDE, BALANSERENDE OG BEROLIGENDE. GUNSTIG VED HODEPINE OG NERVØSITET. WWW.KERSTINFLORIAN.NO

FOR HENDER OG FØTTER

ØKOLOGISK SÅPE FOR FAMILIEN

KALAHARI MANIPÉDI HAND & BODY

ECO BY SONYA COCONUT & MINT BODY WASH

MOISTURISER ER EN NÆRENDE

INNEHOLDER EN MILD FORMEL FULLSPEKKET AV

KREM MED NATURLIGE MINERALER

PLEIENDE INGREDIENSER, SOM KAN FORLENGE

SOM GIR LYSTER OG BESKYTTER HU-

VARIGHETEN PÅ SELVBRUNINGSFARGEN.

DEN. DRUEKJERNEOLJE ETTERLATER

WWW.SKINLOVE.NO

HUDEN FUKTET OG MYK, MED ET LITE HINT AV SHIMMER. WWW.BEAUTYPRODUCTS.NO

LEKKER BRUNFARGE OVER NATTEN ECO BY SONYA INVISIBLE TAN FOR ANSIKT OG KROPP ER EN FUKTIGHETSGIVENDE LOTION SOM PÅFØRES INNEN DU LEGGER DEG OG GIR EN NYDELIG FARGE. DEN SMITTER IKKE AV PÅ TØY ELLER SENGETØY DA DEN IKKE INNEHOLDER KJEMISKE FARGER. WWW.SKINLOVE.NO

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 25

25.11.16 12.07

SESONGENS MAKEUP 26

SpaBeauty 3-16.indd 26

SPA BEAUTY

25.11.16 12.07

SESONGENS NYHETER MAKEUP

Glødende vinterhud! RAM INN OG FORM BRYNENE GLO MINERALS PRECISE MICRO BROWLINER

ØKOLOGISKE BRONSERE LAGET AV EKTE LEIRE ZAO MINERAL COOKED

FYLLER MED PRESISJON INN MELLOMROMMET MELLOM BRYNSHÅRENE. GIR ET NATURLIG RESULTAT, MED DET SOM SER UT SOM NATUR-

BRONZER GIR DEN IDEELLE SOLKYSSEDE

LIGE HÅRSTRÅ. HAR INNEBYGD BRYNKOST.

HUDEN GJENNOM HELE ÅRET. ANSIKTET FÅR

KOMMER I 4 FARGER. WWW.COSMEDIC.NO

EN VAKKER GLØD OG EN SILKEMYK LOOK SOM VARER HELE DAGEN. 100% NATURLIG, ØKOLOGISK SERTIFISERT.WWW.GREENSPIRIT.NO

PERFEKTE BRYN SOM HOLDER WUNDERBROW ER EN KOMBINASJON AV

BRUK SOM LINER, SKYGGE ELLER PRIMER

FIBERHÅR OG PIGMENTER SOM ER LAGET FOR

GLO MINERALS CREAM STAY SHADOW STICKS ER

Å FESTE SEG TIL BÅDE HUDEN OG BRYNSHÅ-

SVÆRT HOLDBARE OG RIKE PÅ PIGMENTER. DEN

RENE. PRODUKTET ER VANNFAST OG VIL IKKE

KREMETE FORMULAEN GIR FLEKSIBILITET I PÅFØRING

SMITTE AV PÅ KLÆR ELLER SENGETØY.

OG UTTRYKK. INNEBYGDE SPISSER SKAPER EN MER

WWW.NORCOSMETICSNO

DEFINERT SPISS. WWW.COSMEDIC.NO

STØRRELSEN HAR NOE Å SI LASH LASH BABY VIPPESERUM HAR EN RIK, KREMETE TEKSTUR SOM IKKE BARE GIR LENGRE OG FYLDIGERE VIPPER, MEN VIL OGSÅ TILFØRE VIPPENE NØDVENDIGE VITAMINER OG ANTIOKSIDANTER SOM PLEIER OMRÅDET RUNDT ØYNENE.

PALETTEN DU FORELSKER DEG I!

WWW.KRISTIANSANDSHUDPLEIE.COM

MII DREAMY DUO GIR EN FRISK, LYSREFLEKTERENDE FINISH PÅ MAKEUPEN. DEN LEGGES HELT TIL SLUTT PÅ KINNENE, ELLER SOM ET SLØR OVER ANSIKTET FOR GLØD. WWW.BEAUTYPRODUCTS.NO

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 27

25.11.16 12.07

SESONGENS NYHETER MAKEUP

PUREMOIST LIPSTICK I EN NY FARGE!

For perfekt makeup!

CINDY ER EN DYP OG REN RØDFARGE SOM GIR KLASSISKE RØDE LEPPER. INNEHOLDER PLEIENDE OG BESKYTTENDE INGREDIENSER SOM SOM GIR EN NYDELIG AROMA. WWW.SKINTIFIC.NO

INNOVATIVE MAKEUPSVAMPER MAKEUPSVAMPER ER I VINDEN SOM ALDRI FØR. DENNE HØSTEN UTVIDER REAL TECHNIQUES MED INNOVATIVE SVAMPER TILPASSET ULIKE BEHOV. DISSE ER GENIALE, OG LATEX-FRIE.

FOR NYBEGYNNERE OG SPESIALISTER

WWW.MASQ.NO

JANE IREDALE EYEBROW PENCIL ER EN TOSIDIG BRYNSPENN MED PRESISJONSTUPP OG KOST SOM GIR DEFINISJON, FARGE OG FORM TIL BRYNENE. DEN ER VANNRESISTENT OG KOMMER I TRE FORSKJELLIGE FARGER. WWW.SKINTIFIC.NO

GLITRENDE NEGLER TIL JUL NEGLELAKKENE FRA MINERAL FUSION ER «5FREE», NOE SOM BETYR AT DE ER FRI FOR TOULEN, FORMALDEHYD, FORMALDEHYD RESIN, FTALATER OG KAMFER. DEN ER OGSÅ 100 % VEGANSKE OG ALLE PRODUKTENE ER MEGET ALLERGIVENNLIGE.WWW.COSMEDIC.NO

JULENS MAKEUP

SMOOTH AFFAIR FOR EYES I TRE NYE FARGER! JANE IREDALE SMOOTH AFFAIR FOR EYES EYE SHADOW/PRIMER PASSER PERFEKT SOM BASE FØR ØYENSKYGGE, SITTER GODT OG STRIPER IKKE. DE KAN OGSÅ BRUKES ALENE SOM KREMØYESKYGGE ELLER SOM HIGHLIGHT. WWW.SKINTIFIC.NO

SpaBeauty 3-16.indd 28

SPA BEAUTY

25.11.16 12.07

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 29

25.11.16 12.07

TEMA HUD

VITAMIN INJEKSJONER

Mange aktive ingredienser i hudpleieprodukter har viste gode effekter i laboratorieforsøk, f.eks. ved at man har en skål med fibroblaster hvor man tilfører ingrediensen. Man kan etter hvert måle økt produksjon av kollagen eller andre stoffer som er viktige for hudens utseende.

TEKST: Cand. Scient. Kjersti Johansen Daglig Leder i Amedica AS FOTO: Fotolia

SpaBeauty 3-16.indd 30

SPA BEAUTY

25.11.16 12.07

TEMA HUD

Veien fra effekten i glass-skålen til en synlig effekt i huden kan dessverre være lengre enn mange håper. Huden vår er nemlig konstruert for å hindre penetrasjon av fremmede stoffer, for å beskytte kroppen mot eventuelle skadelige effekter. Ved mesoterapi omgår man denne barrieren, da ingrediensene injiseres i små punkter tett i tett. Effektene kommer raskere, er mer synlige og mer forutsigbare.

dag. Noen interessante ingredienser i mesoterapi er:

Man kan i utgangspunktet injisere akkurat de samme ingrediensene som man bruker i hudpleieprodukter. De mest aktive er vitaminer, peptider og antioksidanter som stimulerer huden og beskytter mot skadelige frie radikaler.

Idebenone Den kraftigste antioksidanten på markedet som ligner på koenzym Q10, men som er mye mer effektiv. Idebenone trekker lett inn i cellene og er spesielt egnet til å nøytralisere frie radikaler dannet ved energiproduksjon, og reduserer DNA–skader samtidig som normal energiproduksjon opprettholdes.

Det finnes behandlinger for både ansikt og kropp, med målrettede effekter mot ulike skjønnhetsfeil. Ansiktsbehandlinger kan motvirke hovne øyne, mørke ringer under øynene, slapp og livløs hud, linjer og rynker. Kroppsbehandlingene kan virke oppstrammende, redusere cellulitt og bryte ned fettvev. Alle behandlingene er raske å gjennomføre, med minimalt av ubehag og man trenger ikke ta fri fra jobb (ingen nedetid). Kombinasjoner av aktive ingredienser gir bedre effekter enn enkeltingredienser alene, og det er slike cocktailer som brukes i moderne mesoterapi i

Hyaluronsyre En fantastisk fuktighetsgivende substans, og en hovedkomponent i den ekstracellulære matriks. Hyaluronsyre øker fuktighetsnivået i huden og må injiseres for å trenge dypt ned, da molekylene er for store til å penetrere gjennom huden.

Acetyl heksapeptid 8 og 30 Dette er peptider som brukes mye på det estetiske markedet på grunn av sine muskelavslappende egenskaper. Peptidene demper signaloverføringen mellom nerve- og muskelceller slik at fine linjer og rynker reduseres. Ekstrakt av ruscus og blåbær: Øker styrken i venene og reduserer lekkasje av væske fra kapillærer i huden rundt øynene. Reduserer mørke ringer og hevelse.

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 31

Vitamin C: Viktig for dannelsen av kollagen, hyaluronsyre og intracellulære substanser. Beskytter mot frie radikaler, styrker huden og virker oppstrammende. Koffein Øker fettforbrenningen og virker drenerende. Brukes for å redusere omkrets og for å bedre utseendet av cellulitter og ujevn hud. Soyalecitin Virker lipolytisk (spalter fett) og reduserer lokale fettansamlinger og cellulitter. Kan brukes i behandlinger av rumpe, hofter, armer og mage. Behandlingene gjøres ved at en lege eller sykepleier injiserer små mengder av produktene med ca 1 cm mellomrom i det ønskede området. Man må forvente å gjøre flere behandlinger for å oppnå optimalt resultat, men de fleste ser synlig resultat allerede etter første behandling. En liknende behandling er bruk av ruller med små nåler som punkterer huden før serum påføres. Effekten av denne metoden avhenger av lengden på nålene og det er regler for hvilke lengder man kan bruke alt etter som om man er helsepersonell eller hudterapeut. Den mest effektive metoden er å injisere de aktive stoffene. º

25.11.16 12.07

BRANSJENYTT

EKSTRA PENGER I

SALONGEN

Spabeauty har snakket med Beauty Products, som i år har lansert et helt eget julemagasin hvor de stolt viser frem alle julegaver fra alle serier. Det som er unikt med måten julegavene er satt sammen er at alle salonger har mulighet til å kjøpe inn julegaver på tvers av serier. Beauty Products tilbyr flere julegaver som du som salong kan ta inn uten å føre den aktuelle serien. - Førjulstiden er en travel tid i salongene og er også tiden hvor det med små tiltak er enkelt å fordoble omsetningen på kort tid, sier Mari Hansen, markeds- og retailansvarlig hos Beauty Products AS. Beauty Products har i år laget to ulike julegaveutstillinger og alle kunder som er innom får tips og triks til hvordan de best mulig kan lage fristende utstillinger i sin salong. En lekker og innbydende utstilling er nesten selvselgende og frister kunder til å kjøpe gaver. Julen er også tiden for å lokke sluttkunde til å teste nye produkter utenfor sitt vanlige hudpleieregime. Med gode tilbud, både prosent avslag og pakketilbud er terskelen mye lavere for å teste ut nye ting. - Flere serier tilbyr også egne julekalendere som gjør at forbruker kan få teste ut flere produkter i den aktuelle serien og finne seg nye favoritter, sier Mari.,- I år kan vi friste med en lekker julekalender fra en av våre bestselgende serier, Sanctuary Spa. Alle produktene i kalenderen er i gode størrelser fra 50 ml – 75 ml, så ikke noen småprøver her, forklarer Mari.

Vinterpleie FOR LEPPENE OG KROPPEN

I august var Spabeauty magasinet invitert på en eksklusiv relansering av eos sine leppepomader, som er naturlige og fri for mineraloljer, parabener og gluten. De bidrar til å holde leppene myke og tilfører intensiv fuktighet. Rik på antioksidant vitaminer, sheasmør og naturlige oljer, har de tre begrensede eos Lip Balm Holiday Editions ikke bare en fin forpakning og er en glede å gi, men de tryller også fram fine, fløyelsmyke lepper. Under den kalde årstiden bør også kroppen og hendene få litt ekstra omsorg. Gjennom slagordet "Glede fra topp til tå" gir eos sitt nye og strengt begrenset sett ”Berry Blossom” og ”Delicate Petals” til Norge. Pleiekombinasjoner som hver består av en eos hånd og body lotion og en Visably Soft Lip Balm, bidrar til en perfekt kroppsbehandling.

www.mwillumsen.com

- Julekalenderen inneholder også små duftlys, pedikyr- og manikyrsett, i tillegg til ansikt og kroppsprodukter. De lekre, elegante julegavene og kalenderen passer for alle salonger som ønsker å ha noe ekstra å tilby kundene i julesesongen. Siden dette er første året Beauty Products kommer med en kalender har de satt en ekstra hyggelig intro pris på den. www.beautyproducts.no

SpaBeauty 3-16.indd 32

SPA BEAUTY

25.11.16 12.07

TITTEL

GO GREEN MED

GREEN PEEL®

GNISTRENDE JULEGLØD MED GREEN PEEL® Problemløser for alle hudtilstander og samtidig den perfekte forebyggelse av aldring og tap av spenst

@greenpeelnorway

THE POWER OF MEDICAL BEAUTY

Dr. med. Christine Schrammek Norge

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 33

25.11.16 12.07

TEMA HUD

KUNNSKAP ER TRYGGHET

Som ung hadde jeg veldig dårlig hud og gikk jevnlig til hudpleier. Dette fikk meg til å bli interessert i faget og jeg bestemte meg for å ta utdannelse som hudpleier. I 1989 ble jeg ferdig utdannet og lite ante jeg hva denne utdannelsen ville gi meg.

TEKST: Anita Sundquist FOTO: Fotolia // Beate Willumsen

SpaBeauty 3-16.indd 34

SPA BEAUTY

25.11.16 12.07

KUNNSKAP ER TRYGGHET

”

VI TRENGER EN STOLTHET I JOBBEN, OG VI TRENGER EN STOLTHET FORDI VI HAR DEN NØDVENDIGE KUNNSKAP SOM KUNDEN IKKE HAR.

Anita Sundquist har 27 års erfaring fra hudpleiebransjen, derav 15 år som leder. Hun har de siste årene brent for hva som gjør at noen lykkes bedre enn andre. Det har gitt henne motivasjon at studere de beste selgerne og dele deres erfaringer med de andre selgerne. Anita har jobbet 13 år i salong hvor 7 år som daglig leder. Hun har jobbet som hudpleielærer, vært med om å starte flere konsepter, deriblant 2 hudpleiesalonger for Nikita. Anita har jobbet 9 år som selgerleder for Dermanor og i dag jobber hun som salgssjef hos L’Oreal.

Jeg startet som ekstra hjelp hos Capricos hudpleie på Aker Brygge. Den tid følte jeg et stort ubehag hver gang det kom inn en ny kunde. Det var et ubehag som oppsto fordi jeg var redd for at kunden skulle stille spørsmål jeg ikke kunne svare på. Det straffet seg for meg å ikke være dyktig. Det var først da jeg tok til meg kunnskapen jeg trengte, at jeg begynte å føle på et behag og lyst til å fortelle om hvilke gode resultater de forskjellige kremene kunne gi. Jeg tror at når vi kan mer, blir jobben også mer lystbetont. Når det skjedde begynte jeg å snakke mer om det, det kom inn kunder som hadde hørt om hva vi kunne tilby i vår klinikk på Aker Brygge. Siden den gang har jeg skjønt at det å være kunnskapsrik har mange fordeler, mye mer enn bare kunnskapen i seg selv. De kunnskapsrike sprer positivitet, de skaper en sikkerhet på jobb, og i møte med kunder. Jeg ser at de som har tatt til seg kunnskap har det morsommere i det de driver med enn andre. De har flere kunder og de selger mer. De går på kurs, og de lykkes i bransjen. På den andre siden ser jeg at de som har lite kunnskap oftere snakker dårlig om jobben sin. De går ikke på kurs, og de unnskylder seg med at det er fordi de ikke får inntekt disse dagene. Det

paradoksale er at kursene kommer før inntekten. Man må jobbe for vekst, og kunnskap skaper grobunnen. Så hvorfor blir ikke bare alle så kunnskapsrike som de kan? Det er mange som har den holdningen at arbeid er arbeid, og at man ikke skal bruke mer tid på arbeid enn man må. Derfor drar de ikke på kurs, de får jo ikke betalt for å gjøre det. Man tenker ikke over at hvis man ønsker å lykkes i yrkeslivet må man gjøre en innsats som tidvis vil gå utover ens egen fritid. Det er et kjent psykologisk fenomen som heter «overjustification effect», som sier at hvis man begynner å få betalt for noe man elsker å gjøre, vil man slutte å gjøre det fordi man elsker det, og heller gjøre det fordi det er lønnsomt. Det kan forklare mange hudpleieres motivasjonsskifte i jobben; man begynner i bransjen fordi man brenner for faget, men man fortsetter fordi det er her man får lønn. Men at riktig verdi ligger til bunns er viktig for at vi skal gjøre en god jobb, og utvikle oss som hudpleiere, og bransje. Penger kan ikke være motivasjonen ene og alene; en god lønn er ikke motiverende, selv om en dårlig lønn er demotiverende. Så hva er det vi trenger? Vi trenger en stolthet i jobben, og vi trenger en stolthet fordi vi har den nødvendige kunnskap som kunden

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 35

ikke har. Vi kan være hjelpsomme, vi har en funksjon, det er en grunn til at det er vi som selger hudpleieprodukter, og ikke hvem som helst. Det er flere måter å ta til seg kunnskap på. Man har kurs eller så kan man spørre andre, og man kan lese seg opp på nett, men det vil uansett kreve tid. Likevel hvis man vet målet sitt vet man også hvor man vil ende opp, og denne tanken tror jeg kan hjelpe alle til å komme seg opp og frem. Jeg tror det gir et engasjement å ta til seg kunnskap. Jeg tror at å lete etter muligheter hjelper oss på veien. Man leser seg opp på fritiden og man bruker tid til å diskutere med kollegaer på jobb. Det gjør at kreativiteten blomstrer. Jeg merker at når jeg tar til meg kunnskap, kjenner jeg også at jeg tenker de riktige tankene. De tankene jeg får blir til ord, og ordene blir til handling, handlingene blir mine vaner, vanene blir mine verdier og verdiene blir den skjebnen jeg skaper meg i arbeidslivet. Slik blir kunnskap en frihet; vi får en bredere horisont, større rom til å utfolde og utfordre oss. Kunnskap gir oss muligheten til å styre oss selv i den retningen vi ønsker, men også å engasjere andre til å skape diskusjoner og vekst. Om bransjen skal overleve er vi nødt til å engasjere hverandre for å holde hverandre, og alt starter med å ta til seg ny kunnskap. º

25.11.16 12.07

GLO MINERALS BODY SPA COLLECTION

INNEHOLDER BODY WASH, SUGAR MELT OG BODY BUTTER (ALLE 118ML). PRODUKTENE HAR EN LETT OG DELIKAT DUFT AV LAVENDER, YLANG YLANG AND MOROCCAN ROSE, SOM GIR EN DEILIG FØLELSE AV Å VÆRE PÅ SPA. WWW.COSMEDIC.NO

FÅ JULEBORDSGLØDEN!

ET LEKKERT GAVESETT FRA VITA LIBERATA MED BESTSELGERNE PHENOMENAL MOUSSE, TANNING MITT OG FABULOUS GRADUAL LOTION SOM SIKRER DEG JULEBORDSGLØDEN! DEN PERFEKTE VENNINNEGAVE ELLER TIL DEG SELV! WWW.HEXA.NO

GLO MEDIUM HOLIDAY KIT

INNEHOLDER CREAM STAY SHADOW STICK I FARGENE TOAST OG ECHO, LIQUID INK, PRECISION EYE PENCIL PEACH OG LIPSTICK I FARGEN DATE NIGHT. WWW.COSMEDIC.NO

SpaBeauty 3-16.indd 36

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

GLO LARGE HOLIDAY KIT

INNEHOLDER ØYENSKYGGEPALETT MED 8 FARGER, CREAM BLUSH, LIPSTICK, PRECISION LIP PENCIL, CREAM STAY SHADOW STICK, SAMT EN MINI TEXTURE BRUSH. WWW.COSMEDIC.NO

All she wants...... GLO LIP COLLECTION

KOMMER I EN LEKKER TOALETTMAPPE OG INNEHOLDER LIPSTICK I FARGEN FIXATION, GLOSS I FARGEN SWEETSPOT, SUEDE MATTE CRAYON I FARGEN RUMOR, POM BALM SPF15 (MINIUTGAVE AV MINT OG CHERRY BALM).WWW.COSMEDIC.NO

Tell ned til jul

24 AMPULLER SOM BYGGER OPP HUDEN

BAK HVER LUKE I BABOR'S ADVENTSKALENDER SKJULER DET SEG EN AMPULLE MED AKTIVE INGREDIENSER FOR Å GI HUDEN DET LILLE EKSTRA I EN TRAVEL FØRJULSTID. AMPULLENE GIR MASSE FUKT, GLØD OG NÆRING. NYHETER I ÅRETS KALENDER ER AMPOULE CONCENTRATES FP - ACTIVE NIGHT FLUID AMPOULE OG YOUTH CONTROL BOOSTER BI-PHASE. WWW.BABOR.NO

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 37

25.11.16 12.08

TEMA SILKE

SpaBeauty 3-16.indd 38

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

TEMA SILKE

SILKESKJØNN Silkemyk er ikke bare et uttrykk, for silke gjør underverker for både hud og hår. Puttet på flaske, spunnet putevar eller i sin reneste form som kokong kan silke både forebygge rynker og gi glansfullt hår. Gode grunner til å tilføre litt silkeluksus i hverdagen!

TEKST: Elin Sætersdal FOTO: Fotolia, Branché Beautysleep/lovelyskin.no, Nykr, Mellymoon

Silke har til alle tider vært synonymt med luksus og skjønnhet. Elsket og beundret for sin glatte overflate og skinnende glans. Et statussymbol opprinnelig forbeholdt kongelige som kledde seg i den lekreste silkebrokade. Det foretrukne stoffet til verdens vakreste klesplagg, som japanske kimonoer og indiske sarier, og til historiens vakreste kvinner, fra Kleopatra til Marilyn Monroe, skjønnhetsikoner innhyllet i sensuell silke. Et av våre mest eksklusive og høyest verdsatte tekstilfibre kan vi takke en liten sommerfugl og kinesisk keiserinne for. Silkens hemmeligheter Det var ifølge legenden keiserinne Xi-Ling-Sheh som oppdaget silken for over 4000 år siden. Hun satt under et morbærtre og drakk te da en kokong fra treet falt ned i koppen hennes og en

silketråd løste seg opp i det varme vannet. Silken var lenge forbeholdt de keiserlige selv, men gjetordene spredte seg etter hvert også utenfor Kinas grenser. Adelsmenn og kongelige i fjerne land ønsket også å svøpe seg i vakker silke, men det kunne de bare ved å handle med kineserne. Ingen utenfor Kina visste nemlig hvordan dette enestående stoffet ble laget. Kinas silkeproduksjon blir kalt historiens best voktede hemmelighet. I flere tusen år sørget rikets herskere iherdig for at resten av verden ikke fikk kjennskap til hvordan den eksklusive silketråden blir spunnet av de flittige små silkeormene. Med sin store appetitt på morbærblader gomler de i seg dag og natt, før de innhyller seg i silke ved å spinne seg en beskyttende kokong av fin hvit silketråd. Den som

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 39

røpet hemmeligheten ble henrettet som en forræder og silken ble derfor en svært verdifull handelsvare som bidro til oppbyggingen av det store og mektige kinesiske keiserriket. Stoffet ble fraktet langs den berømte Silkeveien til Midtøsten og Romerriket hvor de var helt gale etter silke, helt til silkeormens hemmeligheter til slutt ble avslørt da to munker greide å smugle ut silkeormegg i sine hule vandrestaver. Silkehud og silkehår Den sterke og myke silken er ikke bare god beskyttelse for silkeormen selv, men også for vår egen hud og vårt eget hår. Det har de visst lenge i Asia, hvor det tidlig ble lagt merke til at kvinnene som vasket silketråder hadde usedvanlig myke og unge hender. Silkearbeidernes evigunge hender var et resultat av silkens aminosyrer. Silke består

25.11.16 12.08

TEMA SILKE

SILK DOES FOR THE BODY WHAT DIAMONDS DO FOR THE HAND. OSCAR DE LA RENTA MY MOTHER WAS RIGHT; WHEN YOU’VE GOT NOTHING LEFT, ALL YOU CAN DO IS GET INTO SILK UNDERWEAR AND START READING PROUST. JANE BIRKIN I HAVE A LOVE-HATE RELATIONSHIP WITH WHITE SILK. ALAN RICKMAN MED TID OG TÅLMODIGHET BLIR MORBÆRBLADET EN SILKEKJOLE. KINESISK ORDTAK HVIS DU SER NØYE PÅ EN GEISHAS HUD, SER DU AT DEN LAGET AV REN SILKE. JAPANSK ORDTAK

”

KOKONGEN VISKER BORT FINE LINJER, SOLSKADER, PIGMENTFLEKKER OG ARR, NESTEN SOM ET VISKELÆR!

nemlig av den samme sammensetning av aminosyrer som huden vår, proteinenes byggesteiner som hjelper huden til å fornye og reparere seg. I eldgamle japanske tekster anbefales det å kle kroppen i silke for å nyte dens gode egenskaper for huden, men det var ikke det eneste de gjorde. Nå kan vi rense, eksfoliere og fornye huden som kinesiske prinsesser og japanske geishaer har gjort i århundrer, helt naturlig, nemlig med silkekokonger. Legg kokongen litt i varmt

SpaBeauty 3-16.indd 40

vann, putt den på fingeren og masser huden med den. I vannet frigjøres silkens Sericin, ”silkelimet” som holder trådene sammen og som skånsomt og effektivt trekker til seg og fjerner urenheter, sorte prikker, døde hudceller og sminkerester fra porene. Kokongen er naturlig antibakteriell for å holde skadelige bakterier unna silkeormen og vil derfor forebygge urenheter, og den vil i tillegg øke hudens egen produksjon av kollagen (som gjør den elastisk). Kokongen visker bort fine linjer, solskader, pigmentflekker og arr, nesten

som et viskelær! Proppfull av gode egenskaper blir silke også nå puttet i hudkremer. Silkeolje kalles gjerne ”en ekstra hud” siden den danner et beskyttende mikrolag oppå huden som kapsler inn hudens naturlige fuktighet og glatter ut fine linjer. Akkurat som når du pakker inn mat for at den ikke skal tørke ut og holde støv og skitt ute. Silkeolje har samme effekt på håret, som også består av de samme aminosy-

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

TEMA SILKE

rene. Den gjenoppbygger, gir fuktighet og beskytter samtidig som den gjør håret mykt og glansfullt. Silkeolje er spesielt bra å bruke som beskyttelse nå i vinterkulda når minusgrader sliter på håret og kan ødelegge hårfibrene. Ekte skjønnhetssøvn Våkne med silkemyk hud og skinnende hår? Ja, takk! Nå finnes det faktisk noe som kalles anti-aldringsputetrekk. Vi merker gjerne at putemerkene i ansiktet varer lenger og lenger utover dagen jo eldre vi blir. Puten din, eller rettere sagt putetrekket, kan nemlig spille en viktig rolle i utviklingen av rynker i ansiktet, uansett hvor myk og deilig den er. Tenk bare på hvor mange timer hud og hår klemmes ned i en pute når vi tilbringer en tredjedel av livet i sengen. Da er det kanskje ikke så rart at verdens enkleste skjønnhetstips rett og slett er et putetrekk, et putetrekk av silke. Et silketrekk har mange fordeler, først og fremst gir den glatte overflaten mindre friksjon og lar hud og hår gli over puten i stedet for å legge seg i henholdsvis folder og floker. Silken forebygger også rynker ved å trekke til seg og stjele mindre fuktighet fra hudens naturlige oljer og nattkremen din enn et trekk av absorberende bomull, og er derfor spesielt bra for dem med sensitiv eller tørr og flassende hud. Og hvis du bruker øyemaske, la det gjerne være en av silke hvor aminosyrene samtidig vil pleie den sarte huden rundt øynene.

PRODUKTER MED SILKE

• Få silkehud med silkekokonger fra Nykr og hudpleieprodukter fra Sensai • Få silkehud med silkekokonger fra Mellymoon silke pute og dynetrekk, silke lakenpose og øye maske i silke www.mellymoon.no • Få silkehår med hårpodukter fra Biosilk • Få skjønnhetssøvnen med silke putetrekk og silkeøyemaske fra Branché Beautysleep, www.lovelyskin.no

Lei av å stå opp med et hår som mest minner om en høystakk eller et kråkereir? Grovt putevarstoff kan gi bustete, flokete og frizzy hår, mens glatt silke gir mindre slitasje og myke og flokefrie lokker samtidig som frisyren også holder lenger. Tidligere surret fine damer gjerne hodet inn i toalettpapir om natten for å bevare sine avanserte og tidkrevende frisyrer, da er silke å foretrekke! Silke er i tillegg herlig luksuriøst å ligge på, temperaturregulerende, allergivennlig og frisone for midd og andre uvelkomne kryp som slett ikke liker silke.

BOKTIPS Og når du ligger der på silkeputetrekket kan du kose deg med en god bok, for eksempel Silke av Alessandro Baricco, en vakker og rørende liten fortelling om silkeormer, eksotiske land, sorg og lengsel, drømmen om uoppnåelig kjærlighet og forførende kvinner i vakker silke.

Så da skulle alt ligge til rette for din søteste skjønnhetssøvn! º

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 41

25.11.16 12.08

BRANSJENYTT

SpaBeauty 3-16.indd 42

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

TEMA BABOR 60 ÅR

ÅR MED

PRESISJONSKOSMETIKK

De startet med Hy-öl - nå er de verdensledende på ampulle-teknologi! Det var Dr. Michael Babor, biokjemikeren som var så fasinert av svarte roser, som startet selskapet i 1956. Den svarte rosen var symbolet på uendelig skjønnhet fordi den selvfølgelig er veldig vakker, men også sjelden og vanskelig å dyrke frem. Den svarte rosen i Babor sin logo er dermed et symbol på en higen etter alltid å etterstrebe det aller beste for huden. TEKST: Tone vid Skipá FOTO: Babor

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 43

25.11.16 12.08

TEMA BABOR 60 ÅR

FAKTA OM BABOR  Det produseres 50 000 liter Hy-öl i året.  Det produseres 19 millioner ampuller i året, 30 i minuttet.  Det brukes 850 ulike råmaterialer i de ulike produktene.  Det tar 2-3 år før et produkt kommer ut på markedet. Babor leter alltid etter de mest effektive ingrediensene for å bekjempe for tidlig aldring.

 I 1963 hadde Babor 35 ansatte, nå jobber 400 ved hovedkvarteret og 500 i resten av verden.  Norge selger flest av Babors populære julekalender, nest etter hjemlandet Tyskland!

- Det å mikse ingredienser til hudpleieprodukter er en artistisk prosess. Det er rett og slett fin kunst å lage den perfekte hudpleien, sier Christopher Hülbach, Babors internasjonale salgsdirektør, og forklarer at i de siste 60 årene har Babor hele tiden prøvd å lage den ultimate hudkrem mot aldring. For Babor er det viktig å få frem at hovedfokuset er forskning, presisjon, resultater og at produktene faktisk er laget i Tyskland, nærmere bestemt Aachen som ligger helt øst mot grensen til Belgia og Nederland. - Vi er alltid på leting etter nye ingredienser, og i vårt kartotek oppbevarer vi hele 1850 ulike aktive ingredienser. Ingen av våre produkter inneholder de samme ingrediensene, og det ligger 44

SpaBeauty 3-16.indd 44

mye forskning bak alle produktene, sier Hülbach. Han forteller at nede på laboratoriet har de en robot som kan røre 300 formula om dagen slik at forskerne kan finne raskere frem til resultatet de faktisk ønsker. For det er faktisk slik at laboratoriet, der all forskning på nye ingredienser og produkter skjer, ligger i samme bygning som fabrikken. Her foregår produksjonen av gamle og nye favoritter, sammen med utdanningssenteret for nye terapeuter og markedsavdelingen. - Det er veldig betryggende at produktene vi bruker flere år på å lage både produseres og sendes ut til hele verden herfra, og vi som familieeid selskap er stolte av at vi er en av få selskaper som kan gjøre det, sier Hülbach.

Kultprodukter Babor har hele tiden utviklet innovative produkter, og det aller første produktet var HY-ÖL som Dr. Michael Babor lanserte i 1956. Formulaen til den legendariske renseoljen har mer eller mindre vært uforandret disse 60 årene, noe som forteller om Babors ambisjoner om å lage de aller beste produktene allerede fra starten. Hy-öl er fortsatt på Babors bestselgerliste. Babor kan sies å være ekspert på anti-age. De har hele fire serier som angriper aldringstegn på ulike måter. I produktporteføljen finner du også de mer tekniske og medisinske linjene; Medical, Doctor Babor og Babor Tech. Men det de kanskje er mest kjent for er ampullene med 2 milliliter konsentrert hudpleie. Ampullene knuses også raust i behandlingen The Crash Treatment

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

TEMA BABOR 60 ÅR

Flammen som deler apmullglassene er hele 1000 grader, og brenner samtidig bort alle bakterier.

Babor skal utvide sine lokaler i Aachen i Tyskland.

som utføres i alle spa og hudpleiesalonger i verden som tilbyr Babor. Babor lanserte ampullene allerede på slutten av 50-tallet, og ideen til glassene den gang var hentet fra medisin. Andrea Weber, sjefen for Babors forsknings- og innovasjonssenter, forklarer at den lille mengden i hver beholder samt at glassene deles og forsegles igjen med en flamme gjør det mulig å bruke høy konsentrasjonen av virkestoffer. - Glasset er i utgangspunktet helt, men deles med en flamme på 1000 grader som samtidig også brenner bort alt av bakterier. All luften presses også ut av beholderne før eliksiren helles opp i, og glassene kan igjen forsegles med ny flamme. På grunn av dette trenger vi også langt mindre konserveringsmiddel i produktene, sier Andrea Weber. Så hva med fremtiden? Det er ingen banebrytende Big Bang Theory som presenteres når vi spør om hva det neste Babor skal gjøre nå. De har laget mange innovative produkter, de er til stede på flere av verdens flotteste spa og cruiseskip, de utdanner nye terapeuter stadig vekk og de forsker hele tiden på nye ingredienser,

produkter og massasjeteknikker. - Fremtiden vår er å bruke fortiden og erfaringen vår til å lage enda mer innovative og effektive produkter, sier markedsdirektør Jasmin Goller. Hun forklarer at de alltid jobber med å gjøre forskningsmetodene og produksjonen enda bedre. - Som forbruker skal du være trygg på at produktet er så målrettet og optimalt som det kan bli slik at du oppnår de resultatene som du forventer, sier Goller. Babor har tenkt til å ekspandere, og nå står de foran en stor ombyggingsprosess. Lokalene i Aachen med fabrikk, labratorium, og alt det andre det huser skal utvides slik at de kan ta fatt på nye og større oppgaver. Nytt nå: Sleeping Beauty Babors forskning stopper aldri, og deres siste oppdagelse er at skjønnhetssøvnen starter allerede kl 20. Døgnrytmen styres av solen, og den påvirker kroppen uavhengig om vi ser solen gjennom øyene eller ei. Det kalles ”Chromobiology”. Derfor bør man rense og pleie huden mye tidligere på kvelden enn før, og heller la hudpleien fra ampuller og maske få virke et par timer før man kryper til sengs. º

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 45

Active Night Fluid inneholder svart trøffelekstrakt, svarte alger og svart selje som skal styrke kollagenfibrene og hjelpe huden med å produsere mer kollagen.

Reversive Anti-Aging Overnight Mask inneholder blant annet Telovitin, en cellebeskyttende ingrediens basert på Nobelprisvinnende forskning og Epocyl fra plankton.

25.11.16 12.08

TEMA GLYKERING

GLYKERING

EN BIDRAGSYTER TIL HUDENS ALDRINGSPROSESS Kroppen vår eldes, huden vår eldes og cellene våre eldes. Dette er et faktum vi ikke kan komme unna, og noe vi ikke kan gjøre noe med. Derimot finnes det faktorer vi kan påvirke for å gjøre denne prosessen så «skånsom» som mulig. Vi vet at vi kan «utsette» aldringstegnene, om vi tar godt vare på oss selv og legger forholdene godt til rette for at celler og vev i huden vår, skal ha det så optimalt som mulig. TEKST: Anita Anker Eng FOTO: Fotolia // Shutterstock

SpaBeauty 3-16.indd 46

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

TEMA GLYKERING

”

DET BETYR AT OM VI ØNSKER OSS EN FRISK, STERK OG UNGDOMMELIG HUD, ER DET FAKTISK EN GOD DEL VI KAN GJØRE FOR Å PÅVIRKE DETTE; MILJØ, LIVSSTIL, ERNÆRING OSV.

Det er mange årsaker til at huden vår eldes, raskere eller langsommere. Denne artikkelen skal omhandle en side av hudens aldring; nemlig glykering. For mange, en ukjent side av hudens aldringsprosess. En stor del av aldringsprosessen er styrt av indre faktorer, og den naturlige og kronologiske aldringen. Det vil si den uunngåelige delen av aldringen. En annen stor, og viktig, del er derimot styrt av ytre faktorer. Det betyr at om vi ønsker oss en frisk, sterk og ungdommelig hud, er det faktisk en god del vi kan gjøre for å påvirke dette; miljø, livsstil, ernæring osv. Glykering kan ramme hele kroppen, alle celler, proteiner og strukturer, men vi vil holde fokuset på påvirkningen denne prosessen har på huden. Vi trenger sukker/glukose i blodbanen vår. Det er helt nødvendig energi for cellene våre. Skal hver eneste hudcelle klare å opprettholde sin produksjon trengs det energi. Denne energien kommer i stor grad fra blodsukkeret vårt. For lavt blodsukker kan være veldig uheldig for oss, det kan bl.a. føre til lav celleaktivitet i hudcellene våre, men i verste fall kan konsekvensene bli fatale for hele organismen vår. Motsatt kan også for høyt blodsukker, gi alvorlige konsekvenser over tid. Dette er kjent for de fleste av oss! Det som er mindre kjent, er at glukoseinnholdet i blodet over tid kan påvirke hudens aldringsprosess. Hver hudcelle er helt avhengig

av tilførsel av dette drivstoffet og hadde ikke klart seg uten, men vi ser at ved for høyt blodsukker over tid, så kan dette ødelegge celler og vev. Dvs. at dette overskuddet av glukose, kan reagere tilfeldig med ulike molekyler, proteiner og DNA-et vårt. Glykering Glukose(«blodsukker») binder seg til proteinmolekyler. Dette skjer kontinuerlig via en ikke-enzymatisk prosess. Denne prosessen omtales som glykering. Det er en rekke kjemiske reaksjoner som foregår mellom glukose og ulike proteiner og strukturer i vevet (glykeringen) til enhver tid, bl.a. oksidering, og dette kan føre til at det oppstår AGEs; Avanserte Glykerte Endeprodukter. Avanserte Glykerte Endeprodukter Tilstedeværelsen av AGE viser seg å øke ved økt alder og dette har en akselererende effekt på aldringen av huden. Dette påvirker i stor grad hudens bindevev; kollagen og elastin. Som vi vet er disse bindevevsstrukturene proteinfibre og derfor utsatt for denne glykeringen. Ved økt alder ser vi at glykering bl.a. kan føre til mindre elastisitet, et stivere/ hardere kollagen og en generell svekkelse av proteinene. Enkelte hevder at AGEs bl.a. endrer strukturen i spesifikke kollagentyper. Vi kan for eksempel se at det gode og lengelevende kollagentype 3 kan reduseres til kollagen type 1, som igjen er mer ustabilt og skjørt. Dette gjør at vi i

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 47

større grad kan se aldringstegn i huden. Vi ser bl.a. en generelt endret hudstruktur, mer linjer/rynker og gjerne små eller større «pute-liknende» strukturer rundt øyne og munn. Da vi vet at dette kan påvirke hudvevets aldring, er AGEs en artig forkortelse. AGE = alder/aldring). AGEs kan endre proteiner, lipider og DNA sine kjemiske egenskaper, og det kan helt klart skape større eller mindre utfordringer for huden og cellene våre. AGE kan i tillegg til å påvirke proteinene i huden på en negativ måte, også utløse betennelsesreaksjoner. Dannelsen av disse kryssbindingene er i utgangspunktet en treg prosess, men ved økt alder, endres en del prosesser i huden/kroppen, noe som gjør at disse blir tilstedeværende i større grad.

Overskudd av sukker i blodet kan bidra til økt dannelse av AGEs

25.11.16 12.08

TEMA GLYKERING

Makrofagene (immunrelaterte celler) menes å inneha evnen til å uskadeliggjøre AGE til en viss grad. Etter hvert som vi blir eldre vet vi derimot at makrofagenes funksjon også kan svekkes/ reduseres. Dette gjør at vi kan se økt tilstedeværelse av AGE i vevet.

AGEs kan i stor grad påvirke proteinene Kollagen og elastin i Dermis. Dette vil påvirke hudens aldringstegn.

Man kan stille seg spørsmålet; Er Glykering Årsak eller en Konsekvens i forhold til hudens aldring? Endogen og eksogen glykering Endogen glykering: Glykeringsprosessen som foregår inne i kroppen vår, huden, cellene, vevet osv. Reaksjonen mellom proteiner og glucose/blodsukkeret (gjerne overskuddet av dette.) Husk at vi finner store deler av kollagen og elastin (proteiner) i huden vår, særlig i dermis, men vi finner også disse proteinene i bl.a. blodåreveggene, og disse kan også påvirkes av glykering, noe som selvsagt også er meget uheldig. Eksogen glykering Det foregår også glykering utenfor kroppen. Når du lager mat, kan du se en glykering av maten; maten får gjerne en gyllen og fin farge når den karamelliseres. AGEs kan oppstå når mat med sukker kombineres med proteiner og det tilberedes over varme. Jo høyere temperatur og jo lenger det stekes, jo mer AGEs dannes. Denne AGEs kan også påvirke oss når vi spiser dette. Carnosine Det hevdes at dipeptidet Carnosine har evnen til å beskytte proteinene i huden mot AGEs, samt å reparere skader som allerede er oppstått. Carnosine finnes naturlig i kroppen vår, og samme som mye annet, reduseres denne produksjonen ved økt alder. Noe som igjen gjør oss mer utsatte for denne negative prosessen etter hvert som vi blir eldre. Husk at dette bare er en del av det som utgjør den totale aldringen av huden, men det er dog en viktig del. Det er en stor fordel at du som jobber med hud, også har kjennskap til denne delen av hudens aldringsprosess, slik at du kan gi klienten/kunden en mer helhetlig veiledning. º

SpaBeauty 3-16.indd 48

Anita Anker Eng driver firmaet inciDerm. Her jobber hun med videreformidling av fagkunnskap innen Dermatologi og Kosmetisk kjemi for hudterapeuter og andre aktører innen hud og kosmetikkbransjen. Anita har tatt utenlandske fordypningsstudier innen Dermatologi og Kosmetisk kjemi. Hun ønsker å gi de som jobber med hud, tilbud om mer dybde og helhetsforståelse av hud, helse og kosmetiske produkter.

inciDerm tilbyr nettkurs i Dermatologi. Besøk inciderm.no for mer informasjon. Tilbud om nettkurs med andre temaer, vil komme.

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

TEMA HUD

VITAMIN

INFUSION

VITA C

CONCENTRATED CORRECTIVE SERUM Et optimalt ansiktsserum som vedlikeholder en sunn og frisk hud. En unik sammensetning av 3 ulike varianter C-vitamin og et eget patentert leveringssystem gir maksimal effekt på uønsket pigmentering og forbedrer kollagenproduksjonen.

Forbedrer hudtonen og hudstrukturen Gir huden en ungdommelig glød Virker forebyggende mot linjer

www.beautyproducts.no SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 49

25.11.16 12.08

TEMA FERMENTERING

FERMENTERING

DET NESTE STORE INNEN HUDPLEIE Fermentering har de siste årene gjort et stort comeback i den moderne matverden, men visste du at fermentering i hudpleie nå begynner å ta av i hudpleieverden?

TEKST: Marina Elisabeth Engervik FOTO: Fotolia

SpaBeauty 3-16.indd 50

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

TEMA FERMENTERING

”

DE SUNNE, GODE BAKTERIENE BALANSERER BAKTERIEFLOAREN I HUDEN OG HUDEN BLIR FRISKERE OG KLARERE.

Korea, Kina og Japan er ofte pionerer innen hudpleie og de kommer med innovative løsninger til skjønnhetsprodukter. De har allerede innført produkter som ansiktsmaske i ark, oljerenser og BB/CC/DD kremer. Vesten følger alltid etter og disse produktene er nå like store her i Europa som i Asia. Asia er nå igjen pionerer og foran vesten med sin nyeste hudpleierevolusjon; fermentering i hudpleie. Hva er fermentering? Fermentering har eksistert i tusenvis av år. Fermentering gir en katabolsk reaksjon hvor stoffer omdannes ved hjelp av bakterier. Fermentering brukes til foredling og konservering av ferske drikke- og matvarer. Prosessen brukes også til å produsere vin, øl, og eddik, men fermentering brukes også ved produksjon av melkesyre i sur mat som sure agurker, surkål, kimchi og yogurt. Kort sagt trives gode bakterier med prossessen som skjer ved fermentering og de gode bakteriene vil igjen

både øke konsentrasjon av og skape mikronæringer som vitaminer, probiotika, proteiner, aminosyrer, fettsyrer, antioksidanter og enzymer som igjen er veldig gode for kropp og helse. Fermentering i hudpleie Når man fermenterer forskjellige blomster, frukt og korn vil alle ha varierende egenskaper. Og en økt konsentrasjon av alt det gode i en ingrediens vil også gi økt og mer effektiv virking av et hudpleieprodukt. Når man bruker fermentering i hudpleie, vil gjæren (som oppstår ved fermentering) bryte ned molekylstrukturen til aktive bestanddeler om til mindre partikler, noe som resulterer i næringsstoffer, mineraler og aktive bestanddeler som blir lettere absorbert av huden. Som et resultat, vil denne prosessen gi en superboost til hudpleieprodukter. Fungerer fermentering i hudpleie? En studie som ble utført i 2012 av

Department of Food and Nutrition at Korea University fant ut at fermentert rød ginseng hadde mye større konsentrasjoner av antioksidanter enn ikke-fermentert rød ginseng, og at det igjen ga en økt anti-age effekt til hudpleieprodukter. Denne og lignende studier viser at fermentering av ingredienser i hudpleie kan ha mange gode effekter på huden. Jeg har selv gode erfaringer med å bruke fermentering i hudpleieprodukter. I noen av produktene jeg utvikler er det bl.a. fermentert aloe vera, grønn te, tomatspirer og brokkolispirer. Jeg har sett gode resultater ved å bruke fermenterte juicer i renseprodukter og masker. De sunne, gode bakteriene balanserer bakteriefloaren i huden og huden blir friskere og klarere. En annen fordel er at fermentering er et 100 % naturlig og organisk alternativ til å kunne gi hudpleieprodukter en boost av aktive virkningstoffer som har forskjellige egenskaper og effekter på huden. º

Marina Elisabeth Engervik har utviklet naturlige hudpleieprodukter og er gründer av det norske hudpleiemerket Marina Miracle som ble lansert i Norge i 2014.

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 51

25.11.16 12.08

SpaBeauty 3-16.indd 52

25.11.16 12.08

Massasjeforbundet

BEDRIFTSMASSASJE FOREBYGGENDE BEHANDLING PÅ ARBEIDSPLASSEN

Mange arbeidstakere er plaget av muskelspenninger, og flere arbeidsgivere tilbyr derfor sine ansatte massasje på arbeidsplassen. Vi skal bl.a. se nærmere på hvilke plager som oppstår og hvordan de kan reduseres. Hvorfor ordningen er lønnsom for arbeidsgivere og årsaken til at nettopp denne behandlingsformen benyttes ute på bedrifter.

TEKST: Berit Skyttern Administrator NMF FOTO: Fotolia

Noen årsaker til arbeidsrelaterte muskelplager Det kan finnes mange arbeidsrelaterte årsaker til at belastningsskader og muskelspenninger oppstår og setter seg. Noen av de er repeterende bevegelser, tunge løft, stress, dårlig holdning, lite tilrettelagt ergonomisk arbeidsplass, statisk arbeidsstilling, mye stillesitting og inaktivitet. Stress på jobben oppstår gjerne ved høyt arbeidspress, knappe tidsfrister og utfordringer som nesten kan føles uovervinnelige. Det sympatiske nervesystemet settes i gang og stresshormoner, som bl.a. adrenalin og kortisol, går i raskt tempo ut i blodbanene. Blodtrykket stiger, hjertet jobber fortere, pusten går mer overfladisk og raskere, musklene trekker seg sammen og oppmerksomheten øker. Man kan føle seg både engstelig, nervøs og opphisset. Når denne type stress er vedvarende kan det utvikle seg til kronisk stress, hvilket i det lange løp kan virke ødeleggende på helsen. Tekniske hjelpemidler som datamaskiner og produksjonsbånd kan øke produktiviteten, men fører til at vi i mye mindre grad beveger oss på en naturlig og avspent måte, og spenninger oppstår.

Muskulære plager kan også oppstå som følge av uforutsette og brå bevegelser, hard ensidig jobbing og ikke minst skader og smerter i kroppen. Over tid kan belastningene bli til kroniske lidelser. Bedriftsmassasje kan bidra til å forebygge dette. Effekten av massasjebehandling på arbeidsplassen Massasje er en trygg og effektiv fysikalsk behandlingsform som passer for de aller fleste. Massasje som behandlingsform kan være en god metode for å forebygge og behandle spent muskulatur og belastningslidelser. I utgangspunktet er det friske arbeidstagere som mottar forebyggende behandling for å få løst opp muskelspenninger og redusert stressnivået. Dersom spenninger og belastningslidelser virkelig setter seg i dybden må det ofte flere behandlinger til for å få løsnet på bindevev, muskulatur og ledd, slik at faren for kroniske plager minsker. For at muskulaturen skal fungere optimalt er det viktig med god blodsirkulasjon. Ved spent muskulatur avklemmes årer og vener. Avfallsstoffer hoper seg opp grunnet for lite oksygen, hvilket irriterer smertereseptorene. Ved smerte brukes gjerne andre muskler for å kompensere og

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 53

nye spenninger oppstår. For å bryte denne sirkelen hjelper massasje som øker blodsirkulasjonen slik at oksygen og næringsstoffer får bedre passasje til musklene og avfallsstoffene løser seg opp. Deretter slipper gjerne spenninger og smerter, og bevegeligheten i musklene og blodsirkulasjonen øker ytterligere. Massasje er både avstressende og avslappende da hormonene endorfin og oksytocin dannes. Endorfin er hormonet for smertelindring og oksytocin er hormonet som gir avslapping. Søvnkvaliteten blir gjerne bedre etter massasje, hvilket kan være avgjørende for et godt arbeidsresultat. Forskning fra bl.a. 2002 (amerikansk studie Quinn, Chandler og Moraska) viste også at massasje kan være en effektiv, medikamentfri metode for å redusere hyppigheten og varigheten av spenningshodepine. Med effektiv og grundig massasje på jobb, hvor målet er en planmessig, god behandling for å redusere muskelplager kan de ansattes produktivitet og trivsel økes. Bedriftsmassasje kan skape ekstra god bedriftstilhørighet og den ansatte føler seg ofte verdsatt og ivaretatt.

25.11.16 12.08

Massasjeforbundet

”

MASSASJE ER EN TRYGG OG EFFEKTIV FYSIKALSK BEHANDLINGSFORM SOM PASSER FOR DE ALLER FLESTE.

Bedriftsmassasje kan redusere sykefraværet Sykefraværet er i dagens samfunn en utgiftspost som de fleste bedrifter ønsker å få redusert. På oppdrag fra NHO gjorde SINTEF (Stiftelsen for industriell og teknisk forskning ved NTH) i 2010 en undersøkelse i et utvalg medlemsbedrifter for å beregne kostnader ved sykefravær. Det har vært viktig å revidere kostnadsanslagene og få nye oppdaterte tall. I 2014 kostet en dags sykefravær anslagsvis 2 900 kroner, og omlag 14 600 kroner i løpet av en arbeidsuke (eksklusiv lønnskostnadene). Muskel- og skjelettlidelser kostet det norske samfunn oppsiktsvekkende 86,4 milliarder kroner. Hele 41 % av alt sykefravær skyldes muskel- og skjelettlidelser.(1) Muskel- og skjelettlidelser antas å være en av de hyppigste årsakene til legebesøk, hvor ryggplager utgjør en hel del av fastlegekonsultasjonene. NIFAB (Nasjonalt informasjonssenter for alternativ behandling) publiserte i 2013 en oversatt versjon av et sammendrag av en meta-studie foretatt av forskere tilknyttet The Cochrane Library. Temaet var effekten av massasje på korsryggsmerter. Resultatene av denne meta-studien viser at massasje kan være til hjelp for pasienter med langvarige, uspesifikke korsryggsmerter. Dette er en plage som rammer svært mange, og som koster det norske samfunnet mye både i forhold til tapt arbeidskraft og kostnader i forbindelse med sykefravær, behandling og trygdeytelser. Spenningshodepine kan utløses eller forverres av mangel på søvn og stress. Den kan både være episodisk eller kronisk, og er et annet eksempel som kan føre til sykemelding. Massasje kan redusere både varigheten og hyppigheten av spenningshodepine.

SpaBeauty 3-16.indd 54

(Amerikansk studie Quinn, Chandler og Moraska 2002) Bedriftsmassasje gir fritak fra fordelsbeskatning De ansatte blir ikke skattet for fordelen. Bedriften fører utgiftene i regnskapet sitt, og bedriftsmassasje har skattemessig like rammebetingelser som øvrig bedriftshelsetjeneste. Forutsetningen er at massasjebehandlingene tilbys alle ansatte og er forebyggende. Slik foregår bedriftsmassasje Det finnes ulike ordninger for hvordan man organiserer bedriftsmassasje. Veldig mange arbeidsgivere synes det er en stor fordel at de ansatte slipper å dra ut i arbeidstiden for å få behandling, og tilbyr massøren eller massasjeterapeuten et behandlingsrom i bedriften. Slik sparer både bedriften og de ansatte tid og penger. Massøren tar ofte med seg nødvendig utstyr, slik som behandlingsbenk, benkepapir, olje eller krem. Litt av tiden går med til anamnese, journalføring og av- og påkledning. Varigheten på massasjen kan variere, men er stort sett på 20 eller 30 minutter per ansatt. Enkelte bedrifter har også behandlinger som varer lenger. Det er viktig at en intern i bedriften har oversikt over timelister for massasjen, og aktivt bidrar til at de ansatte benytter tilbudet. Listen kan legges på resepsjonsdisken og sendes på mail for bestilling av time. Ved avlysning må det sendes ut beskjed, slik at en annen får muligheten til å benytte timen. Plakat om tilbudet kan henges opp på informasjonstavle. Det er også viktig å estimere et lavere antall behandlingstimer enn antall ansatte, da det ikke er alle som ønsker å motta massasje. I noen firmaer betaler de hele behandlingen, mens i de aller fleste

tilfeller betaler arbeidsgiver en del og den ansatte en del. Det finnes også firmaer som spanderer tiden, men lar den ansatte betale selve behandlingen selv. Noen firmaer har forhandlet en gunstig avtale med klinikk, og sender sine ansatte dit for bedriftsmassasje. For å sikre trygg og seriøs behandling er det viktig at massøren som utfører bedriftsmassasje har god utdanning og medlemskap i Norges Massasjeforbund. Gå inn på nettsiden www.massasjeforbundet.no og klikk på "søk terapeut" for å finne en godkjent behandler. Fokus på bedre helse og trivsel Bedriftsmassasje er et positivt og forebyggende tiltak på så mange måter. Ved å tilby sine ansatte bedriftsmassasje som forebyggende behandling, viser bedriften både internt og eksternt at de har fokus på god helse og velvære. Humøret er det heller ikke noe å si på etter endt massasje, og det er ingen tvil om at arbeidsgiver får igjen i form av opplagte og fornøyde medarbeidere. Etter behandlingen kan de ansatte fortsette arbeidsdagen med færre spenninger og redusert stressnivå, samt en god følelse av å bli sett. º

”

STRESS PÅ JOBBEN OPPSTÅR GJERNE VED HØYT ARBEIDSPRESS, KNAPPE TIDSFRISTER OG UTFORDRINGER SOM NESTEN KAN FØLES UOVERVINNELIGE.

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

Massasjeforbundet

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 55

25.11.16 12.08

TEMA ERNÆRING

KOSTHOLD

OG SYRE- OG BASEBALANSE Vår moderne livsstil gjør at vi bombarderes med giftstoffer. Alt fra kjemikalier i kosten til utslipp i atmosfæren og dagliglivets stress. Maten vi spiser er ikke alltid så næringsrik som vi tror og ønsker. Kroppen vår må jobbe overtid for å motvirke de skadelige effektene av disse påvirkningene. TEKST: Cand. Scient. Kjersti Johansen Daglig Leder i Amedica AS FOTO: Fotolia

SpaBeauty 3-16.indd 56

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

TEMA ERNÆRING

Vår moderne livsstil gjør at vi bombarderes med giftstoffer. Alt fra kjemikalier i kosten til utslipp i atmosfæren og dagliglivets stress. Maten vi spiser er ikke alltid så næringsrik som vi tror og ønsker. Kroppen vår må jobbe overtid for å motvirke de skadelige effektene av disse påvirkningene. Vi spiser og drikker fordi kroppen vår trenger byggesteiner og energi, slik at cellene våre kan utføre milliarder av kompliserte kjemiske prosesser som foregår hvert eneste sekund. Kroppen jobber også hele tiden med å skille ut avfallsstoffer fra kjemiske reaksjoner. Noen av disse avfallsstoffene kan bokstavelig forsure tilværelsen

til kroppen vår, som må jobbe på spreng for å opprettholde en stabil pH. Skal man avlaste kroppens buffersystem, må man tilføre matvarer som hjelper med å holde en stabil eller lett basisk pH. Det er ikke alle som klarer å leve etter strenge dietter eller kostholdsregimer, men de fleste klarer kanskje å kutte ut de «verste» matvarene. Ett glass Coca Cola, for eksempel, har pH 2,5 og krever 34 glass vann ved pH 8 for å nøytraliseres. Mulig man burde trappe ned inntaket av dette? I tillegg til å justere inntaket av syredannende mat, kan det være aktuelt å velge et kosttilskudd som bidrar til å avlaste buffersystemet. º

”

DET ER IKKE ALLE SOM KLARER Å LEVE ETTER STRENGE DIETTER ELLER KOSTHOLDSREGIMER, MEN DE FLESTE KLARER KANSKJE Å KUTTE UT DE «VERSTE» MATVARENE.

Kjersti Johansen har mastergrad i Generell Fysiologi fra Biologisk Institutt på Blindern i Oslo. Hun har jobbet i legemiddelindustrien i ni år innen terapiområder som allergi, smerte, stoffskifte og kirurgi, før hun ble hentet over til Dermanor. Etter syv år som nordisk fagsjef har hun opparbeidet seg bred kunnskap om kosmetiske ingredienser og produkter, samt om hudpleiebransjen generelt og har bla utviklet og holdt kurs innen kosmetisk kjemi. Hun har tidligere holdt foredrag for Life-kjeden og flere apotek-kjeder. Hun jobber nå som daglig leder for Amedica, som driver akademi og distribusjon innen kosmetisk medisinske behandlinger.

SpaBeauty 3-16.indd 57

Basedannende matvarer • Grønnsaker, spesielt grønne bladgrønnsaker • Blomkål • Bokkoli • Agurk • Gulrot • Potet • Selleri • Salat • Ferske urter og krydder • Gress som hvetegress og bygg-gress • Spirer, som alfalfa, brokkoli og mungbønner • Kelp, nori, spirulina og chlorella • Mandler og valnøtter • Sopp • De fleste typer frukt: • Tørkede fiken, nyper og rosiner • Appelsin, sitron og mandariner • Plommer, banan og druer • Avocado

Syredannende matvarer • Kjøtt, meieriprodukter og egg • Junk food og behandlede produkter • Sukker, iskrem og søtsaker • Kullsyreholdige drikkevarer (brus) • Korn og kornprodukter: • Hvete • Ris (ikke brun ris) • Pasta • Brød • Spelt • Rug • Havre • Bygg • Alkohol, kaffe og te • Noen typer nøtter, som peanøtter og cashewnøtter • Noen grønnsaker: • Rosenkål • Aspargestopper • Rabarbra • Grønne bønner • Brune bønner

25.11.16 12.08

TEMA ROSACEA

HVORDAN BEHANDLE

ROSACEA

TEKST: Katarina Krznaric Mesán Produktansvarig på Exuviance i Norden

Rosacea er en kronisk inflammatorisk hudtilstand med rødming, telangiektasier røde nupper (papler) og eventuelt kviser (pustler) som man fremdeles ikke kjenner årsaken til. Dette gjør den vanskelig å behandle, både for hudterapeuter og hudleger. Rosacea kjennetegnes av at ansiktet eller sentrale deler av ansiktet blir rødt og blussende. Ofte rammes kinn, nese og hake. Blodkarene i huden er utvidet, og det kan også

SpaBeauty 3-16.indd 58

FOTO: Fotolia

forekomme innslag av betente, aknelignende utbrudd. Kvinner rammes oftere enn menn, og problemene oppstår vanligvis i 30-50-årsalderen. Rosacea er ofte kronisk og kan til en viss grad være arvelig. Det er forsket en del på tilstanden, men man har enda ikke kommet helt til bunns i hvorfor noen blir rammet.

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

TEMA ROSACEA

Det finnes flere ulike stadier og typer av rosacea: Den mildeste varianten er rødhet i huden som ofte merkes ved at huden blir rød etter inntak av alkohol eller når den blir utsatt for kulde, når man drikker noe varmt eller spiser sterkt krydret mat. Bruk av enkelte hudpleieog sminkeprodukter kan også forverre tilstanden. I neste stadium er rødheten en mer konstant tilstand. Blemmer og byller kan forekomme. Denne tilstanden kalles ofte akne rosacea på grunn av de aknelignende utbruddene, men siden blemmene og byllene ikke har samme årsak som ved akne, er det et misvisende navn. I dag snakker man heller om f.eks. betent rosacea når det finnes blemmer og byller. En hud med rosacea har ikke hudormer som ved akneutsatt hud. I det tredje stadiet oppstår det ofte sprengte blodkar, og talgkjertlene på kinn og nese kan forstørres. Enkelte kan få en såkalt portvinsnese (rhinophyma), som til tross for navnet ikke har noe å gjøre med høyt alkoholinntak. I det siste og sjeldneste stadiet kan øynene angripes. Rosacea kan ofte forveksles med voksenakne, men ved akne mangler normalt det rødhet som hører til ved rosacea, og voksenakne sitter som regel mer mot hake og kjevepartiet. Seboréisk eksem med rødme, skjellingen eller flassingen i nasolabial furer og glabella området kan også forveksles med rosacea. Papler og pustler hører normalt ikke til seboréisk eksem. Perioral dermatitt er en annen tilstand som til en viss grad minner om rosacea, men hvor rødhet og papler er hovedsakelig rundt munnen. Ved mistanke om rosacea bør alltid en hudlege konsulteres. Deretter kan en hudterapeut gi råd om riktig behandling på salong kombinert med eventuell medisin og egnede hudpleieprodukter for hjemmebruk som passer den sensitive huden.

Hvordan behandle og forebygge rosacea? Mange rammede spør seg om det finnes hjelp å få. De fleste har prøvd ulike medisiner, hudpleieprodukter og behandlinger og opplevd skuffende resultater. Det finnes flere ulike reseptbelagte kremer som kan foreskrives av legen, f.eks. kremer som inneholder antibiotika eller azelainsyre (har antibakteriell effekt og hemmer veksten av propionebakterier). Felles for de fleste legemidlene mot rosacea er at de virker betennelsesdempende. Det finnes også legemidler som skal dempe rødmen. Vid kraftige besvær kan behandling med antibiotika i tablettform prøves. Denne behandlingen kan ha en viss effekt, selv om bakterier ikke anses å være den primære årsaken til rosacea. Antibiotikabehandling er ofte en langvarig behandlingsform, og risikoen for å utvikle antibiotikaresistens har ført til at andre behandlingsformer er av interesse. Laserbehandling hos en hudlege kan virke på overfladiske utvidede blodkar, telangiektasier, og blir brukt mer og mer som kompletterende behandlingsmetode. Behandling med den skånsomme fruktsyren PHA har vist seg å ha god effekt, med finere hud og redusert rødhet som resultat. Hudpleieprodukter med PHA forbedrer hudens utseende gjennom mild eksfoliering og ved å styrke hudens naturlige barrierefunksjon.

være svært individuelt. Mange aknepreparater og anti-ageprodukter er for kraftige for en hud med rosacea og kan forverre hudtilstanden. A-vitamin, kortison og alkohol er ingredienser som personer med rosacea bør unngå. "Fete" sammensetninger som kan irritere rosacea-hud. Hudslipning og peeling med korn bør også unngås. Viktig å tenke på: • Unngå stress • Beskytt huden mot solen, hold deg helst i skyggen ved sterk sol, og bruk solfaktor 15 hele året • Beskytt ansiktet mot vind og kulde • Bruk hudpleieog sminkeprodukter som er spesielt tilpasset sensitiv hud • Vær tålmodig º

”

DET GÅR IKKE AN Å HELBREDE ROSACEA, MEN MED RIKTIG MEDISIN, HUDPLEIEPRODUKTER OG BEHANDLINGER KAN MAN FORBEDRE HUDENS UTSEENDE SLIK AT TILSTANDEN BLIR MINDRE PLAGSOM.

For å oppnå optimale resultater kreves det som regel en serie av flere behandlinger og en kontinuitet i hudpleien. Det viktige er derfor at kunden har en langsiktig behandlingsplan som omfatter både riktig hudpleie samt eventuelle ekstra innsatser så som laserbehandling og reseptbelagte legemidler. Det går ikke an å helbrede rosacea, men med riktig medisin, hudpleieprodukter og behandlinger kan man forbedre hudens utseende slik at tilstanden blir mindre plagsom. Bruk av feil hudpleieprodukter og sminke kan derimot forverre tilstanden. Det er også svært viktig å lytte til kroppens signaler og unngå det som huden reagerer negativt på. Dette kan

SpaBeauty 3-16.indd 59

25.11.16 12.08

BRANSJENYTT

Før-/etterbilde: Viser resultat etter to behandlinger med to ukers mellomrom.

PUSH-UP

FILLER UTEN NÅL Skin Vital er en tradisjonsrik produsent fra Tyskland som alltid har vært innovative, kjent for utsøkt kvalitet og gode resultater. Skin Vital har nå utviklet Push-up.

Skin Vital Concept Push-UP behandling er en ny nålefri metode, som skånsomt og hudvennlig tilfører hyaluronsyre for å jevne ut linjer og gi huden tilbake sin glød og friskhet. Push-up anvender trykkluft til å presse ren hyaluronsyre inn i epidermis. Hyaluron-gelé blir jevnt fordelt i det øverste hudlaget. Det varierer fra hvor dype linjene er, hvor mange behandlinger og mengde hyaluronsyre som trengs. Det normale er mellom 2-4 behandlinger, en gang per uke. Det anbefales å ta påfyll etter ca. 3 måneder. Behandlingen passer perfekt å utføre i linjer, rynker, aknearr etter behandling med fruktsyre, mikrodermabrasjon og mikroneedling. Hva er spesielt med Skin vital concept High potensial Hyaluron gel? Videreutviklingen av hyaluronsyre, gjør det nå mulig å lage hyaluronsyre med lav molekylvekt og med høy biotilgjenge60

SpaBeauty 3-16.indd 60

lighet. Vanntap reduseres og hudbarrieren styrkes. Hyaluronsyre med lav molekylvekt plasserer seg i huden mellom de kollagene og elastiske fibrene. Den trenger inn i huden og gir fylde fra innsiden, slik at huden får ny elastisitet samtidig som rynker reduseres. Hyaluronsyre med høy molekylvekt danner en beskyttende film på huden og gjør den glatt og smidig samtidig som den hindrer fukttap. Kryssbundet hyaluronsyre danner ett såkalt 3D-nettverk av hyaluronsyre, kalt hyaluronidase (et enzym som bryter ned hyaluronsyre) som spaltes ved hydrolyse og gjør det derfor enklere å penetrere. Det skapes ett depoteffekt, som gjør at huden holdes fuktig over lang tid. Huden ser mer fyldig ut og rynker blir mindre synlig. Behandlingene er smertefri og utføres på ca. 15 minutter, og kan utføres av hudpleiere. º www.sothys.no

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

Goodbye Dull,

TITTEL

Hello Bright

Finn din ZO klinikk: www.hudhelse.no 61

SpaBeauty 3-16.indd 61

25.11.16 12.08

BRANSJENYTT

BABOR AGE

BASERT PÅ HUDPLEIEBRANSJENS FORSKNING Sterk, skjør, overstrømmende, drømmende, stille, lidenskapelig og innimellom litt komplisert. Noen dager føler vi oss kloke, andre dager fylles vi av undring. Disse beskrivelsene passer de fleste kvinner, eller kanskje alle? En av de som forstår seg på dette er Peter Schmidinger. “En kvinnes skjønnhet kommer frem I det sekundet hun begynner å være seg selv”, sier hjernen bak denne nye makeupen.

Sammen med BABOR har han utviklet denne makeup linjen med eksklusive konsistenser og et fargeutvalg som skal gjenspeile enhver kvinnes individualitet og personlighet. BABOR`s eksperter har brukt det nyeste innen hudpleieforskningen for å sørge for at AGEID ikke bare dekker og kamuflerer, men også tilfører aktive ingredienser. Long-lasting anti-aging og instant lifting effekt i same produkt! Huden vil gløde, samtidig som den er beskyttet mot frie radikaler, takket være denne sofistikerte kombinasjonen av ingredienser. Make-up som angriper hudaldring på 4 måter: • Polysaccharider danner en delikat film på huden og en umiddelbar liftingeffekt. • Lumicol (et aktivt uttrekk fra en mikroalge) og pigmenter gir en fantastisk glød til huden. • Flavenoider og vitaminer, inkludert e og c vitamin, 62

SpaBeauty 3-16.indd 62

beskytter hudcellene og forebygger oksidativt stress. • et uttrekk fra urten baicalin øker hudcellenes levetid og bedrer dermed elastisiteten I huden. Samtidig øker mikrosirkulasjonen. Ved å bruke Skin & Shape teknikk kan vi lett optimalisere vår naturlige look, daglig. 1. Fundamentet i påføringen er vår aging foundation, etterfulgt av pudder tilpasset din hudtype. 2. Bruk highlighter og concealer for å skjule og fremheve. Legger du dette riktig vil det også gi en oppløftende effekt. Blush former deretter ansiktet. 3. Definer brynene slik at de åpner og fremhever øye partiet, samt gir området en liftingeffekt. 4. Velg farge på eyeliner, skygge og leppestift som enten gir en soft look eller en mer markert makeup.

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

BRANSJENYTT

NYE UTTRYKK HVER DAG! Øynene er "prikken over i'en". De bestemmer hvilken effekt du får av din makeup, alt fra dramatiske vipper til en soft look. De kan sminkes romantisk, kult, smokey eller bare friskt og oppløftende. Med AGEID øyenmakeup kan du endre uttrykk hver dag.

EYE SHADOW QUATTRO To paletter med 4 skygger, fra lett beige til varme brune eller kule grå nyanser. To av skyggene har en silkematt finish, mens to har en soft glød. Den ene paletten er laget for en kald hudtone og den andre for en varmere tone. Bonusen i begge palettene er at den mørkeste fargen i tillegg kan brukes som en brynsfarge.

EYE SHADOW PENCIL En drøm av en penn som gjør makeup av øyne enkelt for alle! Den er vannfast og fargen fordeles perfekt. Egner seg godt når du har for dårlig tid til skikkelig skyggelegging og resultatet blir fint! Den kan duses ut med det samme den er lagt, for så å sitte hele dagen.

LIQUID EYELINER Glamour på sitt beste! Denne flytende eyelineren har en dramatisk sort farge og gir fantastisk glød til øynene. Den er lett å legge, takket være en ultrafin hightec tupp

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 63

25.11.16 12.08

BRANSJENYTT

1 2 3

NYE PRODUKTER FRA

BEAUTYBLENDER Den unike utformingen og det eksklusive materialet sørger for jevn påføring av sminken og mindre svinn. Beautyblender kan brukes med primer, foundation, pudder, krem, blush og andre produkter til huden. Beautyblender er håndlaget i USA og de utvider familen med flere produkter.

Beautyblender med sin unike form og eksklusive material er designet for å gi en profesjonell påføring av foundation uten sløsing med produkt. Dette er samme svamp som den originale rosa, men i nude og nedtonet farge. 1. Beauty Blender Blusher er mindre enn den originale Beauty Blender, og er spesiallaget for påføring av rouge. Den kan brukes til både kremet rouge og rouge med pudderkonsistens. 2. Rea.activate vil friske opp og gi nytt liv til enhver foundation. Den er også perfekt for å fukte svampen når den er i ferd med å tørke under påføringen. Formulaen gir vitalitet til huden og bidrar til å minimere porer og gir huden en jevnere struktur. 3. Liner.designer vil forandre påføringen av eyeliner for alltid. Dette trekantede verktøy hjelper med å få den perfekte linjen og gjør det lettere å få en symmetrisk look. Perfekt til alle typer eyelinere; kajal, krem, flytende eller pudder. www.lovelyskin.no 64

SpaBeauty 3-16.indd 64

NY DUFT KALAHARI SIGNATURE AROMATIC ENHANCER OIL - BREATHE MINT & EUKALYPTUS blandes i Botanical Massage Oil Base og brukes til kroppsmassasje. En mild, behagelig og forfriskende duft. Blandingen av mint og eukalyptus’ virker som en «detox» på lunger og virker oppfriskende på kropp og sjel. Oljen inneholder druekjerneolje og er rik på antioksidanter og flavonoider som hjelper til å hemme enzymer fra å bryte ned kollagen og elastin. Oljen kan dermed ha en oppstrammende effekt på huden. Solsikkeolje er en naturlig mykgjørende ingrediens i produktet som forbedrer hudens fuktighetsbalanse og er super for en tørr eller sensitiv hud.

www.beautyproducts.no

SPA BEAUTY

25.11.16 12.08

BRANSJENYTT

HUDPLEIE FOR MENN! Kerstin Florian MEN Clarifying Daily Hydrator er en lett fuktighetskrem basert på bringebær-stamceller, peptider og granatepleekstrakt. Kremen reduserer blankhet og gir høy antioksiderende beskyttelse. Kerstin Florian MEN Clarifying Exfoliating Scrub polerer naturlig vekk tørr hud og urenheter med Jojobaperler. Inneholder botaniske ekstrakter av kamille, geranium og søt mandel. Huden blir myk og får et uthvilt, jevnt teksturert utseende. Kerstin Florian MEN Clarifying BerryPlus Repair Serum reparer, mykgjør og regenerer huden. Gir umiddelbart velvære etter barbering.

www.kerstinflorian.no

DMK lanserer DMK LIMITED «PROBABLY THE WORLD`S MOST ACTIVE LUXURY RANGE EVER PRODUCED” DMK`s eksklusive Limited serie er satt sammen av de mest effektive og avanserte anti-aging ingrediensene som finnes på markedet. Serien har 5 hudpleieprodukter som forbedrer elastisiteten og styrker huden, virker oppstrammende og «plumper» huden for et glattere og mer ungdommelig utseende. Man kan både føle og se forskjellen etter kun få dagers bruk! www.hexa.no

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 65

25.11.16 12.09

BRANSJENYTT

PUREOLOGY FULLFYL Luksuriøs volumserie som gir håret fylde med forbedret substans og form. Serien inneholder Keravis, UV-filtre, Vitamin E, Melanin. Hårfiberene omkapsles for en fyldegivende effekt og AntiFade Complex bevarer hårfargen. FULLFYL SHAMPOO har en teksturgivende effekt som omkapsler hårfiberet for en fyldegivende effekt FULLFYL CONDITIONER er en super lettvektig conditioner uten silikon. Gir økt kambarhet og ivaretar en fyldig følelse DENSIFYING SPRAY trenger inn i håret og har volumgivende effekt. IInneholder plantebasert Amino Syre og Plante Protein. www.pureology.no

IKKE EN ! R E L L I F G I L VAN Den nye BX wrinkle corrector fra Sothys har som mål å korrigere mimikkrynker og har en utglattende effekt. Det er utviklet for kunder med og uten botox injeksjoner. Produktets stjerneingrediens er et kompleks sammensatt av 2 peptider som på en naturlig måte begrenser cellekommunikasjonen fra nerver til muskel, som fører til at vi får færre kontraksjoner av musklene. Dette vil ikke lamme musklene på samme måte som botox, men bidra til at vi dag etter dag gjør mindre bevegelser som fører til mindre uttrykkslinjer. BX wrinkle corrector kan benyttes hver dag, hele året og erstatter ikke andre anti-age produkter.

www.sothys.no

SpaBeauty 3-16.indd 66

SPA BEAUTY

25.11.16 12.09

BRANSJENYTT

JANE IREDALE støtter ROSA SLØYFE Lemongrass Love Hydration Spray, årets limited edition fra jane iredale er utviklet eksklusivt til støtte for brystkreftfokuset i oktober. I Norge har jane iredale og Skintific inngått samarbeid med Rosa sløyfe-aksjonen i regi av Kreftforeningen/ Brystkreftforeningen. Lemongrass Love inneholder ekstrakt fra sitrongress som revitaliserer og reduserer stress. I tillegg til å fiksere mineralene og bidra til en holdbar makeup, vil sprayen fukte, nære og beskytte alle hudtyper. Den minimerer også synligheten av porer og motvirker blank hud. Sprayen er ECOCERT sertifisert JUST KISSED LIP AND CHEEK STAIN FOREVER PINK er en fuktighetsgivende leppebalm fremhever og tilpasser seg de naturlige pigmentene. Fargen bygger seg opp og vil bli mer intens ved gjentatte påføringer. Brukes på leppene eller kinnene for friske roser. PUREGLOSS LIP GLOSS PINK SMOOTHIE er en luksuriøs, pleiende og mykgjørende lipgloss. Moringaolje nærer, avokadoolje fukter og bjørnebær beskytter. Høy glans uten en klissete følelse. MAGIC MITT er en myk mikrofiberklut som fjerner makeup og smuss med kun vann. Kombinasjonen av ekstremt tynne mikrofibre og vann løser opp og fjerner makeup, også maskara og gir huden en mild eksfoliering. www.skintific.no

PLEIE + STYLING

I ETT

Pureology Style Infusion kombinerer det beste fra hårpleie og styling i et enkelt produkt. Skap hvilken som helst frisyre uten å forringe vibrerende fargekvalitet, sunt hår, eller den naturlige følelsen. Smooth Perfection Style + Care Infusion gir glatthet til hårfiberet og bevegelse. Style Infusion Pure Volume Style + Care Infusion bygger volum og fylde. Style Infusion Curl Complete Style + Care Infusion definerer og gir mykhet til bølger Alle tre produktene gir 72-timers frizz-kontroll, samt forsterker og beskytter mot varmepåvirkning.

www.lorealprofessionnel.no

SpaBeauty 3-16.indd 67

25.11.16 12.09

BRANSJENYTT

DET ER SLUTT PÅ DAGLIG

ER FØYELSMYKE LEPP NS M E D N Y D E L IG G L A Mii Cosmetics Norge lanserer fire nye farger. Fløyelsmyke leppestifter som bl.a. inneholder vitamin E, som gir masse fuktighet og næring til tørre høstlepper. Tilhørende Alluring Lip Liner i matchende farger er med på å gi definisjon til leppene og hindre at leppestiften «blør» ut i kysserynkene. Liplineren inneholder blant annet Caranubavoks som gir en nydelig glans. www.beautyproducts.no

CARANUBAVOKS BLIR OGSÅ BRUKT TIL Å GLASERE SJOKOLADE FOR Å GJØRE DEN MER DELIKAT.

skrubb

DERMASURI DEEP EXFOLIATING MITT er laget av unike materialer som fanger opp død hud umiddelbart og ruller den av huden. Hansken bidrar til å jevne ut den naturlige hudtonen og hjelper hudens struktur med å bevare sin glød. Reduserer forekomst av inngrodde hår, åpner og renser tilstoppede porer, samt hjelper huden med å absorbere hudpleieprodukter mer effektivt. Fjerner raskt og effektivt død hud og etterlater huden sunn og glatt, samtidig som den forbedrer og stimulerer blodsirkulasjonen, øker kollagen produksjonen og reduserer aldringsprosessen. Dermasuri Deep Exfoliating Mitt kan også brukes for å fjerne rester av spraytan- og selvbruningsprodukter.

www.beautyproducts.no

Hver andre uke er nok!

Ikke

MER PIGMENTFLEKKER!

Dr. Schrammek Mela White Spot Duo reduserer effektivt pigment- og aldersflekker i to trinn, med Mela White Liquid og Super Beauty Mask. Reduserer dannelsen av melanin og lipofucin ved hjelp av høykonsentrerte virkestoffer og bryter melaninsamlinger som ligger i huden. SUPER BEAUTY MASK er en okkulasjonsmaske som legges over for å intensiviserer virkningen av den effektive MELA WHITE LIQUID. www.schrammek.no

SpaBeauty 3-16.indd 68

SPA BEAUTY

25.11.16 12.09

BRANSJENYTT

VINYLUX™ WEEKLY POLISH SYSTEM er hurtigtørrende og leverer 7 dager med flotte negler. To-trinns påføringen får økt holdbarhet med naturlig lys. Den har fantastisk glans som varer. Kommer i 8 nye farger.

CND CRAFT CULTURE CND ADDITIVES COLLECTION tilfører tekstur og dimensjon til favoritt stilen på neglene. Settet inkluderer: Boho Beads, Russet Rage, Tainted Gold, Dungarees, Polished Peridot shades

Omfavn upolert skjønnhet, jordfarger og forvitrede teksturer med den nye Craft Culture kolleksjonen fra CND. Håndlaget artisteri inspirerer til en rik og unik palett som reflekterer autentisitet, varme og robusthet.

HUDPLEIEPROGRAM FOR FORNYET HUD Carita fokuserer på resurfacing, plumping og regenerering og har satt sammen en behandling og hudpleierutine tilpasset ulike kvinners behov. Det kan arbeides med teksturen og strukturen i huden, samt gi glans, glød og utstråling. NÉOMORPHOSE gir mulighet til å skape en unik, skreddersydd rutine for hver enkelt kvinne. EN NY INTENS ANSIKTSBEHANDLING The Néomorphose “Le grand soin” er den første behandlingen fra Carita som introduserer den nye Carita Method 14. Denne tilpassede, modulære og justerbare behandlingen er en kombinasjon av manuelle og maskinelle teknikker, samt 14 trykkpunkter i 4 ulike faser og de nye Néomorphose produktene.

www.carita.com

«Denne sesongen er det røykfylte rødappelsiner, dyp rød og forvitret blåfarge som fanger den unike følelsen av håndlagd kvalitet. De rustikke tonene gir Craft Culture samlingen en rik dybde for en tidløs stil». Sier CND Co-grunnlegger Jan Arnold. «Silhuetten på neglene er kort og tett med industrielle utførelser og fremkaller arven av kunstnerisk håndverk og hedrer samtidig varig kvalitet av en håndtverkers arbeid» www.neglakademiet.no

SHELLAC™ BRAND 14+ DAY NAIL COLOR leverer høy kvalitet og fantastisk glans. Påføringen er enkel, og skader ikke neglene ved riktig påføring. Kan legges lagvis for uendelige fargekombinasjoner. Kommer i 6 nye farger.

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 69

25.11.16 12.09

BRANSJENYTT

CONTOURING FOR håret

Contouring har lenge vært et kjent begrep innen makeup-verden. Wella Professionals introduserer nå Transformative Contouring, en ny revolusjonerende fargeteknikk inspirert av makeup. Resultatet blir et personlig og skreddersydd resultat som forsterker og definerer ansiktstrekket..

Josh Wood, Wella Professionals Global Creative Director Color, forklarer hemmeligheten bak en vellykket contouring: ”Man må ta hver detalj i betraktning; hårtonen, øye- og hudtonen, ansiktets benstruktur, personens alder og naturligvis hårets klipp, stil og struktur.” For å oppnå best mulig resultat, tas tre aspekter i betraktning; hudtone, øyenfarge og hårfarge, der en av disse faktorene bør stå i kontrast til de to øvrige. Det skjer gjennom å gi kontrast til en kald hårfarge mot en varm hudtone og varm øyenfarge, og en varm hårfarge som kontrast til en kald hudtone og kald øyenfarge. 70

SpaBeauty 3-16.indd 70

Ved å strategisk påføre highlights for hånd, med ansiktets form, øyenfarge, hudtone og valgt hårfarge i betraktning, skapes illusjoner av lys og skygger som hjelper til å re-definere kundens ansiktsform. Mørke toner brukes for å forkorte og smalne ansiktsformen, mens lyse farger hjelper til å skape lengde og bredde. På denne måten forandrer Transformative Contouring ansiktsformen og ansiktstrekkene defineres. Den naturlige hudtonen løftes og øyenfargen fremstår som enda vakrere. Josh Wood forklarer at med contouring kan vi manipulere måten ansiktsformen oppfattes på, gjennom å plassere to fargekontraster på en kunstnerisk og smart måte. ”Contouring er en teknikk som hjelper å løfte kundens personlighet og stil ettersom det gir et helhetlig og skredderskydd resultat. Dette er spesielt aktuelt i dag da det er en stor etterspørsel fra kunder som ønsker en mer personlig look som får fram deres karakter”, avslutter Josh. www.wella.no

SPA BEAUTY

25.11.16 12.09

BRANSJENYTT

EN OPPLEVELSE FOR ALLE

sanser

Oil Reflections er den første serien fra Wella Professionals som er basert på oljer, skapt for å gi en luksuriøs hårpleieopplevelse som gjør håret opptil 3 ganger mykere og gir umiddelbar glans. Serien består av shampoo, conditioner, maske samt hårolje og er inspirert av Wella Professionals bestselger Oil Reflections Oil, som nå har byttet navn til Luminous Smoothening Oil. Serien passer utmerket for fint, skandinavisk hår og gir en luksuriøs håropplevelse med mye glans uten å tynge ned håret. Serien har også fått ett nytt tilskudd, Wella Professionals nye Light Luminous Reflective Oil, en ny hårolje utviklet for fint til normalt hår som gir en lett tekstur og diskret glans. For tykkere hår, eller for dem som foretrekker en fyldigere følelse, er Luminous Smoothening Oil et utmerket alternativ, da den inneholder macadamia-olje som gir håret et strålende resultat med mye glans.

www.wella.no

EVOLVE organic BEAUTY Evolve tilbyr en komplett serie delikate økologiske produkter til hud, kropp og hår. Produktene er håndlaget med de fineste naturlige og økologiske oljer og supermat hentet fra hele verden, som gir ekte resultater. Alle produktene er veganske og fri for dyretesting. De er produsert i små porsjoner for å garantere ferskhet og høy kvalitet. Her er et utvalg produkter fra denne serien: EVOLVE Fresh Face Facial Wash er en delikat skummende ansiktsvask som avgifter og balanserer normal til kombinert / fet hud. EVOLVE Gentle Cleansing Melt er en velgjørende rensebalm for normal til tørr hud og ideell for sensitiv hud. EVOLVE Hyaluronic Serum 200 inneholder 200 mg hyaluronsyre per flaske. Det fukter huden i dybden og plumper (fyller) fine linjer og rynker. EVOLVE Radiant Glow Mask 60ml er en rik ansiktsmaske, formulert med kakaopulver og leire som revitaliserer og renser huden. Passer alle hudtyper. EVOLVE Daily Renew Facial Cream gjenoppretter en sunn hud med en blanding av rene økologiske oljer. Økologisk arganolje tilfører næring mens naturlig hyaluronsyre lindrer og tilfører fuktighet. www.greenspirit.no SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 71

25.11.16 12.09

BRANSJENYTT

REVITALISERER

OG FORNYER HUDEN

Bioline DE-OX C Evolution har blitt studert av Bioline-JATO laboratorier med to målsetninger: å ha en positiv effekt både på oksidativt stress og på glykering. 3C Vitamin Pool, DE-OX Complex og AGL dipeptide er hovedkomponentene i denne nye kombinasjonen: en innovativ og effektiv synergi for å sikre en kraftig revitaliserende og beskyttende effekt. Bioline DE-OX C Evolution er en linje som kombinerer de mest avanserte former for vitamin C med multi-aktive komplekser for å beskytte hudens skjønnhet, og for å reparere skader som forårsaker aldringsprosessen til moden huden. Banebrytende kosmetiske formuleringer, preget av ekstremt selektive egenskaper, slipper de aktive ingrediensene i hjertet av hudvevet, samtidig opprettholdes den sensoriske følelsen av produktene. www.bioline.no

INSPIRERT AV NATUREN & UTVIKLET GJENNOM VITENSKAPEN

Huden forandrer seg konstant og med tiden mister den glød og fasthet, til og med ansiktskonturen forandres. Bioline Lifting Code Diffusion Filler er en eksklusiv linje som bremser aldringsprosessen med dens utfyllende og utglattende effekt. Den virker på ansiktskonturen og gir huden et klart og ungdommelig uttrykk. Bioline’s kosmetiske anti-aging linje redefinerer profilen til ansikt og hals. SERIEN BESTÅR AV: Bioline Filler Serum Hyaluronic Acid, et biorevitaliserende serum med en umiddelbar utglattende effekt som virker på rynker og fine linjer. Perfekt base under makeup. Eye-Lip Cream Filling Lifting for området rundt øye og leppekonturen, reduserer fine linjer og bedrer elastisiteten av øyelokket. Moisturizing Cream Lifting Effect er en myk krem med mykgjørende og elastisitetsøkende effekt. Bedrer ansikt- og halskonturen med en synlig oppstrammende, fuktighetsgivende og utglattende effekt. Nourishing Cream Filling Effect er en nærende krem med utfyllende plantepolymer som virker utglattende, minimerer rynker og fine linjer. Bedrer hudens tonus og ansiktsoval. www.bioline.no

SpaBeauty 3-16.indd 72

SPA BEAUTY

25.11.16 12.09

BRANSJENYTT

Alt du trenger, fra topp til tÃ¥!

www.biovital.no

SPA BEAUTY

SpaBeauty 3-16.indd 73

25.11.16 12.09

BRANSJENYTT

ANSIKTSKLUTER I

BAMBUS

LØSNINGEN

FOR SENSITIV HUD Crabtree & Evelyn Goatmilk kroppspleieserie er laget med skånsomme ingredienser for å hjelpe personer med sensitiv hud. Produktserien er klinisk og dermatologisk testet, er svært fuktighetsgivende og etterlater huden velpleid og utrolig myk. Den eksklusive blanding av ingredienser inkluderer næringsgivende havrekorn og fuktighetsgivende vitamin E, som sammen med geitemelk gir god pleie og komfort for sensitiv hud. www.crabtree-evelyn.com

De egenproduserte ansiktsklutene fra MellyMoon er laget med naturlig bambusfiber og har antibakterielle egenskaper som gjør huden ren og glatt. Den organiske kluten eksfolierer og renser huden med sin riflete struktur, samtidig som blodsirkulasjonen stimuleres. Dette setter i gang hudens naturlige fornyelsesprosess som gjør huden ren og klar. For å oppnå best rengjøring av huden kan kluten brukes sammen med foretrukket renseprodukt så man fjerner alle urenheter og makeup. Perfekt for problem- og sensitiv hud. Bambus ansikskluter kan vaskes i maskin på 40 grader og blir ikke stive, men holder seg myke og deilige og danner ikke lukt og mugg som andre kluter. Pakken inneholder 7 deilige kluter, 1 til hver dag. www.mellymoon.no

BREAK THE RULES …NOT YOUR HAIR ghd copper luxe collection 2016 byr på 13 forskjellige gavesett. ghd lanserer også den nye reisehårføneren som gir lekker, blank salong-look, selv for den som er på farten. Årets julekolleksjon kan brukes helt uten bekymring og leverer det beste i forhold til hårets sunnhet. Oppnå en rask og effektiv styling, uten å gå på kompromiss med hårets sunnhet. For den som ønsker å matche neglene med den nye styleren, har ghd nå inngått et samarbeid med Nails Inc. som har utviklet to eksklusive party nyanser slik at man kan matche neglene til årstidens fester. De lekre neglelakkene følger med i utvalgte gavesett. www.ghd.com

MER ENN BARE EN TE The Super Elixir Sleep Welle Tea er en naturlig og effektiv blanding av urter perfekt før sengetid hvis man har problemer med å sove, eller i løpet av dagen for et øyeblikk av stillhet og ro. www.amedica.no

SpaBeauty 3-16.indd 74

SPA BEAUTY

25.11.16 12.09