my space
Fantasia e praticitĂ
GLOBO_VEGA _ night collection
rinnovano gli spazi della camera con soluzioni tecniche creative
PONTI + CASTELLI + SOPPALCHI
Spagnol Mobili
my concept
Space PER OTTIMIZZARE GLI SPAZI PROGRAMMA GLOBO - VEGA
— Progetti per camere fantasiose e pratiche, soluzioni tecniche per idee innovative: la camera dei ragazzi diventa un laboratorio di creatività e dà più valore a ogni tipologia di spazio. — Projects for imaginative and practical rooms, technical solutions for innovative ideas: the kids room becomes a laboratory of creativity and gives more value to each type of space.
-3
Concept MySpace
The projects Spagnol for kids’ rooms are born from a continuous research on materials, technical solutions and safety combined with innovation aesthetic to interpret the styles of the new generation.
-4
Spagnol Mobili
I PROGETTI SPAGNOL PER LE CAMERE DEI RAGAZZI NASCONO DA UNA CONTINUA RICERCA SUI MATERIALI, LE SOLUZIONI TECNICHE E LA SICUREZZA UNITA ALL’INNOVAZIONE ESTETICA PER INTERPRETARE GLI STILI DELLE NUOVE GENERAZIONI -5
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Colori laccati opachi Colori laccati lucidi 48 mat lacquered colors, 29 glossy lacquered colors Una grande tavolozza di colori per dare spazio alla fantasia e alle emozioni con le tinte più moderne, allegre e vivaci oppure serene e rilassanti.
A large palette of colors to give space to the imagination and emotions with the most modern colors, cheerful and lively or serene and relaxing.
Finiture nobilitato per le strutture
Finiture nobilitato per frontali Spazio
6 melamine finishes for structure
16 melamine finishes for Spazio doors
Il calore del legno in diverse sfumature per ambienti luminosi o con un tocco classico. Un materiale resistente per dare sicurezza, praticità e stile.
LIBERA LA TUA CREATIVITÀ CON LE COMBINAZIONI DI COLORI E MATERIALI Set free your creativity with the combination of colors and materials
The warmth of wood in different shades for bright rooms or with a classic touch. A durable material to give security, convenience and style
Tessuti in cotone anallergici 100% hypoallergenic cotton fabrics La morbidezza delle trame di cotone e la bellezza naturale dei colori. I tessuti creano un’atmosfera piacevole, accogliente e soprattutto di alta qualità.
-6
The softness of the textures of cotton and the natural beauty of the colors. The fabrics create a pleasant atmosphere, friendly and above all of high quality
-7
Concept MySpace
Spagnol Mobili
08 programma
GLOBO_VEGA PONTI + CASTELLI + SOPPALCHI BRIDGE + CASTLE + MEZZANINES _ Storage with shoulder modularity for open spaces, sliding beds or on wheels, bridge structures: all the solution can be combined to create your ideal room, single or double, coloured and bright.
CONTENITORI, SISTEMI A SPALLA PER VANI A GIORNO, LETTI SCORREVOLI E SU RUOTE, STRUTTURE A PONTE: LE SOLUZIONI SI INTEGRANO PER CREARE LA TUA CAMERA IDEALE, SINGOLA O DOPPIA, LUMINOSA E COLORATA -9
Concept MySpace
Spagnol Mobili
201 Composizione Composition
- 10
- 11
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Tutto su una parete. Gli elementi si integrano in una composizione completa che segue un progetto preciso.
All on one wall. The elements are integrated into a complete composition that follows a specific project.
*
Scaletta Toy in legno Wooden ladder Toy
Scaletta Toy in legno
Finiture disponibili: in tutti i colori laccati opachi Only available in matt lacquer as color
48
laccati opachi matt lacquered
201 Composizione Composition
Bianco
Celeste
B150 COMPOSIZIONE 5
900
319
4430
- 12
- 13
Concept MySpace
Spagnol Mobili
202 Composizione Composition
- 14
- 15
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Protezione Timber
*
Le nuove protezioni reclinabili
Protezione Timber in metallo
The new reclining protections Oltre a proteggere il tuo bambino, sbloccando l’apposito perno la protezione può essere aperta per facilitare il riassetto del letto.
Finiture disponibili: alluminio o bianco Available finishes: aluminum or white
In addition to protecting your child, unlocking the special stud protection can be opened to facilitate the reorganization of the bed.
Protezione Toy in mdf Finiture disponibili: in tutti i colori laccati opachi Only available in matt lacquer as color
202
900
3450
2270
Olmo bianco
4500
1500
2820
Madreperla Mango
3600
COMPOSIZIONE 1
596
3810
COMPOSIZIONE 2
900
4430
COMPOSIZIONE 6
2270
COMPOSIZIONE 3
Composition
596
Composizione
2640
COMPOSIZIONE 5
1670
- 16
596 596
- 17
Concept MySpace
Spagnol Mobili
203 Composizione Composition
- 18
- 19
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Tassello Maxi
Pensili componibili Tetris da 60 / 90 / 120 cm
*
Coordinare i colori, unire le forme e inventare soluzioni come il doppio letto da utilizzare ogni giorno
Maniglia Tassello Maxi
Handle Tassello Maxi
Finiture disponibili: olmo bianco / canapa / urbano / montego e tutti i colori laccati opachi Available finishes: olmo bianco / canapa / urbano / montego and all the matt lacquered colors
Coordinate the colors, join forms and invent solutions such as double bed to use every day Le idee creano l’ambiente, dai ripiani a giorno del terminale al pensile libreria, dal fianco colorato dei letti alla scrivania.
H 182 cm (per anta H 191,6) H 214 cm (per anta H 223,6) H 246 cm (per anta H 255,6)
The ideas create the environment, from the open shelves of the cabinet to the wall unit bookcase, from the colored side of the bed to the desk.
203 3600
COMPOSIZIONE 1
3450
4500 596
3810
COMPOSIZIONE 2
2270
Olmo bianco
1500
2640
2820
Oceano
2270
COMPOSIZIONE 6
Composition
596
Composizione
OMPOSIZIONE 3
1670
596 596
- 20
- 21
Concept MySpace
Spagnol Mobili
204 Composizione Composition
- 22
- 23
Catalogo Multispazio
Spagnol Mobili
Elemento terminale per ponte
*
Elemento terminale per ponte Terminal element for bridge Finiture disponibili: nobilitato bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego e tutti i colori laccati opachi Available finishes: melamine bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego and all the matt lacquered colors L 30
L 30
H 132 H 100
46,8 / 59,6
46,8 / 59,6
204 COMPOSIZIONE 2
Composition
3450
4500
Nuvola
Olmo canapa
1500
Bianco
2270
596
3600
COMPOSIZIONE 1
2270
Composizione
596
COMPOSIZIONE 6
- 24
- 25 596
Concept MySpace
Spagnol Mobili
205 Composizione Composition
- 26
- 27
Concept MySpace
Spagnol Mobili
La versatilitĂ del programma consente innumerevoli soluzioni, anche con un grande armadio e i letti ad angolo.
The versatility of the program allows multiple solutions, even with a big closet and the corner beds.
Fianco libreria
*
Fianco libreria prof. 29,8 cm
Library side depth 29,829,8 cm cm. Fianco libreria Prof.
32
166,6
32
vano passante
32
vano passante
32 38,6 90
Finiture disponibili: nobilitati bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego e tutti i colori laccati opachi Available finishes: melamine bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego and all the matt lacquered colors
COMPOSIZIONE 2
COMPOSIZIONE 1
4500 596
205
596
3450
Composizione 2270
2270
Composition
Bianco
- 28
Limone
Salis
Olmo montego
- 29
Concept MySpace
Spagnol Mobili
206 Composizione Composition
- 30
- 31
Concept MySpace
Spagnol Mobili
I colori tenui creano un’atmosfera un po’ romantica, una camera dove si sogna anche di giorno... con la fantasia!
The soft colors create an atmosphere a bit romantic, a bedroom where it is possibile dreams even in the daytime ... with the imagination!
Colonna a giorno sottoponte
COMPOSIZIONE 5
900
319
4430
206 Composizione Composition
Grigio
Iris
Olmo bianco COMPOSIZIONE 5
2010
596
4050
- 32
- 33
Concept MySpace
Spagnol Mobili
207 Composizione Composition
- 34
- 35
Catalogo Multispazio
Spagnol Mobili
COMPOSIZIONE 3
Climb into bed with ladder is definitely more adventurous. There is more space your books on the shelves.
3810
3600
2640
Salire a letto con la scaletta è sicuramente più avventuroso. E sulle mensole ci stanno i tuoi libri.
COMPOSIZIONE 6
2820
We design on the based on the available space knowing that there will always a solution for your needs 900
319
4430
900
COMPOSIZIONE 5
Si progetta in base allo spazio disponibile sapendo che ci sarà sempre una soluzione per le vostre esigenze
596
1670
207 COMPOSIZIONE 5
Composizione
COMPOSIZIONE 7
Composition
3540 900
3420
Olmo canapa
2300
Madreperla Limone
2770
2010
596
4050
COMPOSIZIONE 8a
596
- 36
- 37
Concept MySpace
Spagnol Mobili
208 Composizione Composition
- 38
- 39
Concept MySpace
Spagnol Mobili
*
P annello protezione PANNELLO PROTEZIONE SCALETTA per scaletta Sp. 1,8 cm. Protection panel for ladder
143
91,5
1,8
Finiture disponibili: nobilitati bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego e tutti i colori laccati opachi Available finishes: melamine bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego and all the matt lacquered colors
The walk-in closet optimize your space creating ideal areas for the day and the night
COMPOSIZIONE 2
3600
COMPOSIZIONE 1
3450
4500
2270
In a room for kids also the project is creative: an exciting game of volumes, colors and shapes.
1500
2640
2820
In una camera per ragazzi anche il progetto è creativo: un appassionante gioco di volumi, di colori e di forme.
2270
596
3810
COMPOSIZIONE 6
596
COMPOSIZIONE 3
Le cabine ottimizzano lo spazio creando aree ideali per il giorno e la notte
Pannello protezione scaletta
596
1670
596
208 Composizione
COMPOSIZIONE 8a
Composition
3420
2570
3420
1800
2300
1370 2300
Salis
1370
900
Madreperla Celeste
COMPOSIZIONE 10
596
3540
COMPOSIZIONE 8b
2280
COMPOSIZIONE 7
596
- 40
596
- 41
Concept MySpace
Spagnol Mobili
209 Composizione Composition
- 42
- 43
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Integrare le funzioni, colorare gli spazi Integrat the functions, colors the spaces
COMPOSIZIONE 1
4500
1500
2270
2270
596
600
The composition ends with a spacious COMPOSIZIONE 2 wardrobe unit that hides a large storage capacity. 3450 596
La composizione termina con la spaziosa cabina armadio che nasconde una grande capacitĂ contenitiva.
IONE 6
596
209 Composizione
a
COMPOSIZIONE 8b
Composition
COMPOSIZIONE 10
2570
1800
Olmo bianco
2280
1370
Pomodoro
2300
1370
596
3420
596
- 44
- 45 596
Concept MySpace
Spagnol Mobili
210 Composizione Composition
- 46
- 47
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Pensili 1.2 con anta e vano a giorno
COMPOSIZIONE 1
3450
4500
1500
An area superequipped for the night and an area for the study with the library that develops itself freely on the wall. 2270
Un’area per la notte super attrezzata e una zona per lo studio con la libreria che si sviluppa sulla parete liberamente.
2270
Multifunctional solutions
596
3600
COMPOSIZIONE 2
596
Soluzioni multifunzionali
ZIONE 6
596
210 8a
COMPOSIZIONE 8b
0
Composizione
COMPOSIZIONE 10
Composition
2570
Lilla
Malva
1800
Bianco
2280
2300
1370
1370
596
3420
596
596
- 48
- 49
Concept MySpace
Spagnol Mobili
211 Composizione Composition
- 50
- 51
Concept MySpace
Spagnol Mobili
COMPOSIZIONE 5
COMPOSIZIONE 3
3810 900
900
319
4430
Un angolo ben definito. Il colore arreda con semplicità
1670
A well defined corner. The color furnishes with simplicity.
La composizione The composition può avere un grande can have a big sviluppo anche inCOMPOSIZIONE una development in a 5 soluzione compatta, compact solution, con lunghe mensole with long shelves and e tanti vani a giorno. 4050many open elements.
COMPOSIZIONE 7
2770
2010
596
3540
596
211 Composizione Composition
Madreperla Ruggine
Verde laguna
COMPOSIZIONE 11a
COMPOSIZIONE 11b
3300
2700
1750
596
596
2730
596
596
- 52
- 53
Concept MySpace
Spagnol Mobili
212 Composizione Composition
- 54
- 55
Concept MySpace
Spagnol Mobili
COMPOSIZIONE 3
3810
COMPOSIZIONE 2
3600
COMPOSIZIONE 1
3450
4500
2270
2270
2640
1500
2820
900
900
596
319
4430
COMPOSIZIONE 6
596
COMPOSIZIONE 5
596
1670
596
*
Un pratico elemento con ripiani tra il letto e la scrivania
Storage element
COMPOSIZIONE 5
COMPOSIZIONE 7
A practical storage unit with shelves between the bed and the desk
Vano a giorno con ripiano su entrambi i lati del contenitore Open element with shelf on both sides of the box
COMPOSIZIONE 8a
COMPOSIZIONE 10
2570
3420
2280
2300
2300
1370
1370
900
H 71,6
42,7
1800
Opening upword you access to a useful storage for pillows or blankets, while on the side is possible place toys or books.
3420
2770
Aprendolo in alto si accede ad un comodo vano per cuscini o coperte, mentre di fianco si possono appoggiare giocattoli o libri.
COMPOSIZIONE 8b
596
3540 596
4050
2010
Elemento contenitore
Elemento contenitore
596
L 103
55,7
596
596
Finiture disponibili: nobilitati bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego e tutti i colori laccati opachi e lucidi Available finishes: melamine bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego and all the matt and gloss lacquered colors
212
Olmo canapa
3680 915
900
B151
1820
Mango
3130
2700
Bianco
COMPOSIZIONE 13
4080
3890 596
596
2730
COMPOSIZIONE 12
1450
3300
1750
COMPOSIZIONE 9
COMPOSIZIONE 11b
915
Composizione
COMPOSIZIONE 11a Composition
596
- 56
1846
596
- 57
Concept MySpace
Spagnol Mobili
213 Composizione Composition
- 58
- 59
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Tre zone distinte, ma perfettamente coordinate: il letto sovrapposto con letto sottostante, la libreria con scrivania e l’armadio scorrevole.
Three distinct areas, but perfectly coordinated: the overlapping bed with bed below, the library with desk and sliding wardrobe.
Ante scorrevoli: mod. Centrale COMPOSIZIONE 5
COMPOSIZIONE 3
3810
COMPOSIZIONE 2
3600
3450
2640
*
A
B
Anta Centrale Door “Centrale”
1500
2820
*
2270
900
900
319
4430
COMPOSIZIONE 6
596
1670
596
Anta Joint Door “Joint”
C C
COMPOSIZIONE 5
COMPOSIZIONE 7
COMPOSIZIONE 8a
COMPOSIZIONE 8b
A 4050
3540
3420
1370
2300
2300
COMPOSIZIONE 11a
3300
2730
Composizione
1750
COMPOSIZIONE 12
4080
3890
213
596
Esempi di composizione Composition examples
COMPOSIZIONE 9
COMPOSIZIONE 11b
Composition
915
Finishes profiles Aluminium Melamine Lacquered standard Matt lacquered
900
Finiture profili Finitura Alluminio Nobilitati Laccati standard Laccati opachi
596
2700
1820
Insert C Melamine Melamine “Elite” Lacquered standard Matt lacquered Lacquered open pore
596
Inserto C Nobilitati Nobilitati “Elite” Laccati standard Laccati opachi Laccati poro aperto
2770
Finishes panel A - B Lacquered standard Matt lacquered Lacquered open pore
2010
L 90 / 120,2 x H 230,6 / 243,4 / 262,6 cm
Finit. pannello A - B Laccati standard Laccati opachi Laccati poro aperto
3420
900
596
B
596 A
B
E
Bianco
Pomodoro
Olmo urbano
1846
596
C
- 60
D
F
655
- 61
Concept MySpace
Spagnol Mobili
62 — Feeling free to live the room without limits for studing, playing and sleeping.
SENTIRSI LIBERI DI VIVERE LA CAMERA SENZA LIMITI PER STUDIARE, GIOCARE E DORMIRE - 63
Concept MySpace
Spagnol Mobili
214 Composizione Composition
- 64
- 65
Concept MySpace
Spagnol Mobili
COMPOSIZIONE 3
3810
COMPOSIZIONE 2
3600
3450 596 1500
2820
2640
2270
900
900
319
4430
COMPOSIZIONE 6
596
COMPOSIZIONE 5
596
1670
596
COMPOSIZIONE 5
COMPOSIZIONE 7
COMPOSIZIONE 8a
3540
The steps to climb bed are practical containers: more volume to organize the room.
COMPOSIZIONE 8b
3420
3420
2280
2300
2770
2300
2010
1370
1370
900
596
4050
I gradini per salire a letto sono dei pratici contenitori: dei volumi in più per organizzare la camera.
596
214 Composizione Composition
900
3130
2700
1820
Olmo bianco
COMPOSIZIONE 12
4080
3890 596
596
2730
Mandarino
1450
3300
It is a study area with desk and many shelves to doing homeworks and having everything near, in perfect order. 1750
È una zona studio con scrivania e tanti ripiani per fare i compiti e avere sempre tutto vicino, in perfetto ordine.
Fango
COMPOSIZIONE 9
COMPOSIZIONE 11b
915
COMPOSIZIONE 11a
596
- 66
1846
596
- 67
Concept MySpace
Di giorno il letto scorrevole rimane compatto per poter utilizzare librerie e scrittoio.
By day, the sliding bed is compact to use libraries and desk.
Spagnol Mobili
Di notte si sposta per poter salire comodamente.
At night it moves to be able to climb comfortably.
La protezione dà più sicurezza e praticità The protection gives more safety and convenience Con un semplice movimento, la protezione si abbassa per riassettare il letto in tutta comodità.
- 68
With a simple movement, you can lower the protection to rearrange the bed in comfort.
- 69
Concept MySpace
Spagnol Mobili
215 Composizione Composition
- 70
- 71
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Una camera naturale con la luminosità del bianco e la freschezza del bambù A natural room with the brightness of the white and the freshness of bamboo
Spazi ampi, come la cabina che valorizza l’angolo, e atmosfere serene: in camera si sta sempre bene, con il colore e la semplicità.
- 72
Large spaces, such as the wardrobe that enhances the cabin, and peaceful atmospheres: in the room you fell always right, with the colors and the simplicity.
- 73
Concept MySpace
Spagnol Mobili
COMPOSIZIONE 3
3810
COMPOSIZIONE 2
3600
COMPOSIZIONE 1
3450
4500 596
2270
2640
1500
2820
2270
900
900
319
4430
COMPOSIZIONE 6
596
COMPOSIZIONE 5
596
1670
596
Lo spazio diventa un concetto flessibile con un arredo dinamico che si adatta alle esigenze del giorno e della notte. COMPOSIZIONE 7
COMPOSIZIONE 8b
3420
COMPOSIZIONE 10
2570
3420
2280
2300
2770
2300
2010
1370
1370
900
596
3540 596
4050
COMPOSIZIONE 8a
1800
COMPOSIZIONE 5
Space becomes a flexible concept with a dynamic furniture that fits the needs of the day and night.
596 596
215
596
Composizione Composition
Bianco COMPOSIZIONE 9
900
3680
3130
2700
1820
1750
Fango
COMPOSIZIONE 13
4080
3890 596
596
2730
Bamb첫
915
3300
COMPOSIZIONE 12
1450
COMPOSIZIONE 11b
915
COMPOSIZIONE 11a
596
1846
596
- 74
655
- 75
Concept MySpace
Spagnol Mobili
216 Composizione Composition
- 76
- 77
Concept MySpace
Spagnol Mobili
collection 2014
La cabina con fianco che diventa libreria
Solo vani a giorno per dar spazio ad una comoda libreria.
Only open shelves to elarge space in a comfortable library.
Alla libreria a giorno si può affiancare la colonna chiusa con anta.
At the bookcase you can combine the column with closed door.
Il fianco dell’armadio da personalizzare come vuoi tu The side of the cabinet to customize as you wish Anche il fianco della cabina armadio può essere personalizzato combinando contenitore, vani a giorno e ripiani.
Even the side of the wardrobe can be customized combining elements, open spaces and shelves.
Meccanismo a ribalta Folding mechanism Massima praticità nel rifare il letto.
- 78
Maxim convenience in making the bed.
- 79
Concept MySpace
Spagnol Mobili
MIX Nuove forme per il fianco sagomato Le nuove protezioni reclinabili Scegli il tuo decoro preferito e crea il tuo letto, anche con il nuovo pannello di protezione.
Choose your favorite decoration and create your own bed, even with the new protection panel.
Laccato in 48 colori opachi
I fianchi sono disponibili in diverse forme, combinabili tra loro in base al gusto e alle esigenze per creare infinite possibilitĂ .
The sides are available in different shapes, combined with each other according to the taste and needs to create endless possibilities.
Programma fianchi MIX
Fianco A
Fianco B
Fianco C
Fianco E
Fianco metallo
Finiture disponibili: nobilitati bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego e tutti i colori laccati opachi Available finishes: melamine bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego and all the matt lacquered colors
COMPOSIZIONE 001 COMPOSIZIONE PAG. 24/25
COMPOSIZIONE 005 COMPOSIZIONE PAG. 8/9
216
Struttura BIANCO/VERDE MELA ???/ROSET Frontali BIANCO/VERDE MELA Maniglia TASSELLO 896/PUSH-PULL
Struttura BIANCO/MALVA/LILLA/CARTA DA ZUCCERO Frontali BIANCO/LILLA/MALVA Maniglia ALLUMINIA 896 / POMOLO CLAP
Composizione Composition
3370
1370
596
3420
Malva
Lilla
Carta da zucchero
2340
Bianco
964
- 80
- 81
Concept MySpace
Spagnol Mobili
217 Composizione Composition
- 82
- 83
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Con i pensili esagonali componi le tue mensole
COMPOSIZIONE 001 COMPOSIZIONE PAG. 24/25
OMPOSIZIONE 005 OMPOSIZIONE PAG. 8/9
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 36/37
Struttura BIANCO/VERDE MELA ???/ROSETTA Frontali BIANCO/VERDE MELA Maniglia TASSELLO 896/PUSH-PULL
uttura BIANCO/MALVA/LILLA/CARTA DA ZUCCERO ntali BIANCO/LILLA/MALVA niglia ALLUMINIA 896 / POMOLO CLAP
Con le scale o la scaletta andare a letto è sempre divertente
Struttura BIANCO/ROSSO ANIKA Frontali BIANCO/ROSSO ANIKA/RUGGINE/OLMO URBANO Maniglia
3370
3420
596
4050
Struttura OLMO CANAPA Frontali CELESTE Maniglia DISCO CELESTE / PUSH-PULL
Struttura BIANCO/PETROLIO Frontali BIANCO Maniglia PUSH-PULL
2340
936
600
With the ladder or small ladder is always fun to go to bed
COMPOSIZIONE NON ANCORA INSERITA NELLA BOZZA
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 48/49
340
596
3900
596
1800
2200
468
To access the bed Highest you can choose from two options, evaluating the available space and personal taste.
3780
Per accedere al letto più alto si possono scegliere due opzioni, valutando lo spazio a disposizione e il 964 gusto personale.
3170
596
MPOSIZIONE 004 MPOSIZIONE PAG. 14/15 COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 42/43
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 30/31
3660
596
Composition
3280
2700
3900
915
600
MPOSIZIONE 004 VARIANTE MPOSIZIONE PAG. 22/23
- 84
ttura BIANCO/CARTA DA ZUCCHERO tali BIANCO/CELESTE/CAMOMILLA/ iglia INCASSO
1850
700
3000
Olmo bianco Olmo urbano
1650
Mandarino
2480
Mango
1650
596
700
Struttura SALIS/FANGO/COGNAC Frontali SALIS/FANGO/OLMO BIANCO Maniglia PUSH-PULL
655
Composizione
Struttura BIANCO/GLICINE Frontali BIANCO/SALIS/GLICINE Maniglia PUSH-PULL
Struttura OLMO BIACO/GIALLO CROMO Frontali OLMO BIANCO/GIALLO CROMO Maniglia ????
468
217
COMPOSIZIONE 001 COMPOSIZIONE PAG. 54/55
340
ttura BIANCO ntali BIANCO/CELESTE/CAMOMILLA niglia INCASSO
CARTA DA ZUCCHERO
655
- 85 1650
Concept MySpace
Spagnol Mobili
218 Composizione Composition
- 86
- 87
Concept MySpace
Spagnol Mobili
La maniglia disco dello stesso colore dell’anta
GLOBO Un’idea brillante: la luce è parte integrante dell’arredo GLOBO A brilliant idea: the light is an integral part
Ottimizzare gli spazi significa inventare nuove soluzioni: come le mensole vicino al letto superiore e le luci integrate per illuminare il letto e lo scrittoio.
- 88
Optimize space means inventing new solutions such as shelves near the upper bed and integrated lights to illuminate the bed and the desk.
- 89
Concept MySpace
Di notte si sposta il letto superiore per salire le scale.
At night you move the upper bed to climb the ladder.
Di giorno si crea un ampio spazio per la zona studio.
During the day, you create a large space for the study area.
Le posizioni cambiano per scoprire le scale e posizionare il letto e lo scrittoio dove è più comodo The positions change to discover the stairs and place the bed and the desk where it is most convenient La scrivania sotto il letto: possibile e pratica con la luce integrata e il fianco sagomato.
COMPOSIZIONE 001 COMPOSIZIONE PAG. 24/25
MPOSIZIONE 005 MPOSIZIONE PAG. 8/9
Struttura BIANCO/ROSSO ANIKA Frontali BIANCO/ROSSO ANIKA/RUGGINE/OLMO URBANO Maniglia
3370
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 48/49
4050 936
Struttura BIANCO/PETROLIO Frontali BIANCO Maniglia PUSH-PULL
COMPOSIZIONE NON ANCORA INSERITA NELLA BOZZA
218
Struttura OLMO CANAPA Frontali CELESTE Maniglia DISCO CELESTE / PUSH-PULL
Composizione Composition
2340
600
596
3420
The desk under the bed: practical with the built-in light and the shaped side.
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 36/37
Struttura BIANCO/VERDE MELA ???/ROSETTA Frontali BIANCO/VERDE MELA Maniglia TASSELLO 896/PUSH-PULL
tura BIANCO/MALVA/LILLA/CARTA DA ZUCCERO ali BIANCO/LILLA/MALVA glia ALLUMINIA 896 / POMOLO CLAP
3170
- 90
Blu
Olmo canapa
596 2200
340
Celeste 1800
Fai scorrere il letto e sali sulla scaletta a gradini
3900
596
468
3780 964
POSIZIONE 004 POSIZIONE PAG. 14/15
ura BIANCO
Spagnol Mobili
596
- 91
Concept MySpace
Spagnol Mobili
219 Composizione Composition
- 92
- 93
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Dormire più sicuri e protetti, con la protezione reclinabile
COMPOSIZIONE 001 COMPOSIZIONE PAG. 24/25
COMPOSIZIONE 005 COMPOSIZIONE PAG. 8/9
Se qualcuno vuole fermarsi a dormire non c’è da pensarci su: il letto per gli ospiti è già lì, estraibile con un semplice movimento.
3370 596
3420
2340
Like magic out the third bed to accommodate friends
Struttura BIANCO/VERDE MELA ???/ROSE Frontali BIANCO/VERDE MELA Maniglia TASSELLO 896/PUSH-PULL
Struttura BIANCO/MALVA/LILLA/CARTA DA ZUCCERO Frontali BIANCO/LILLA/MALVA Maniglia ALLUMINIA 896 / POMOLO CLAP
1370
Come per magia esce il terzo letto estraibile per ospitare gli amici If someone wants spend the night not think about it: the guest bed is already there, removable with a simple movement.
964
219
COMPOSIZIONE 004 COMPOSIZIONE PAG. 14/15 Struttura BIANCO Frontali BIANCO/CELESTE/CAMOMILLA Maniglia INCASSO
Composizione Composition
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 30/31
Nuvola
Tessuto B165
2700
700
2480
1650
Madreperla Avio
Struttura OLMO BIACO/GIALLO CROMO Frontali OLMO BIANCO/GIALLO CROMO Maniglia ????
596
900
3660
- 94
915
- 95
Concept MySpace
Spagnol Mobili
La maniglia incassata tono su tono
GLOBO La scrivania si rinnova per essere ancora piÚ bella e pratica The desk is renewed to be even more beautiful and practical Lo scrittoio è ricco di novità : il nuovo piano sagomato e la gamba estensibile abbinati ai pensili esagonali creano un angolo studio completo.
The writing desk is full of novelty: the new shaped top and stretch leg combined with exagonal hanging create a complete study area.
Protezione reclinabile in metallo Metal reclinable protection Protezione reclinabile con sistema antisganciamento per la sicurezza del tuo bambino.
- 96
Reclinable Protection with anti-decoupling for the safety of your child.
- 97
Concept MySpace
Spagnol Mobili
220 COMPOSIZIONE 001 COMPOSIZIONE PAG. 24/25 Struttura BIANCO/VERDE MELA ???/ROSETTA Frontali BIANCO/VERDE MELA Maniglia TASSELLO 896/PUSH-PULL
Struttura BIANCO/MALVA/LILLA/CARTA DA ZUCCERO Frontali BIANCO/LILLA/MALVA Maniglia ALLUMINIA 896 / POMOLO CLAP
GLOBO Ad ognuno il suo spazio, sviluppando la camera su due piani
Struttura BIANCO/ROSSO ANIKA Frontali BIANCO/ROSSO ANIKA/RUGGINE/OLMO URBANO Maniglia
3370
3420
4050 600
596
COMPOSIZIONE NON ANCORA INSERITA NELLA BOZZA
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 48/49
Struttura OLMO CANAPA Frontali CELESTE Maniglia DISCO CELESTE / PUSH-PULL
Struttura BIANCO/PETROLIO Frontali BIANCO Maniglia PUSH-PULL
2340
1370
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 36/37
936
Composizione
COMPOSIZIONE 005 COMPOSIZIONE PAG. 8/9 Composition
3170 340
1800
2200
468
3780
GLOBO 964 To each one its own space, developing the room on two floors
596
3900
596
596
COMPOSIZIONE 004 COMPOSIZIONE PAG. 14/15 COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 42/43
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 30/31
596
3280
2700
3900
Mandarino
3000
655
600
Sabbia
Struttura BIANCO/CARTA DA ZUCCHERO Frontali BIANCO/CELESTE/CAMOMILLA/ Maniglia INCASSO
1650
700
915
COMPOSIZIONE 004 VARIANTE COMPOSIZIONE PAG. 22/23
1850
2480
1650
596
700
Struttura SALIS/FANGO/COGNAC Frontali SALIS/FANGO/OLMO BIANCO Maniglia PUSH-PULL
655
900
Struttura BIANCO/GLICINE Frontali BIANCO/SALIS/GLICINE Maniglia PUSH-PULL
Struttura OLMO BIACO/GIALLO CROMO Frontali OLMO BIANCO/GIALLO CROMO Maniglia ????
468
3660
COMPOSIZIONE 001 COMPOSIZIONE PAG. 54/55
340
Struttura BIANCO Frontali BIANCO/CELESTE/CAMOMILLA Maniglia INCASSO
Olmo bianco
1650
CARTA DA ZUCCHERO
900
596
3660
1650
700
- 98
- 99
Concept MySpace
Spagnol Mobili
221 Composizione Composition
- 100
- 101
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Ponte con ante scorrevoli facili da aprire
Colonna multifunzionale: ottimizza gli spazi creando nuove funzionalità per ogni elemento
Lo spazio non è mai abbastanza e c’è sempre qualcosa da mettere in ordine. Il fianco del ponte attrezzato a libreria è disponibile in due altezze.
The space is never enough and there is always something to put in order. The side of the bridge is equipped like library and it is available in two heights.
Multifunctional column: optimizes space creating new functionality for each element H 2640
H 2640
H 2320
COLONNA MULTIFUNZIONALE Multifunctional column
Finiture disponibili: nobilitati bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego e tutti i colori laccati opachi e lucidi Available finishes: melamine bianco / madreperla / olmo bianco / canapa / urbano / montego and all the matt and gloss lacquered colors COMPOSIZIONE 001 COMPOSIZIONE PAG. 24/25
COMPOSIZIONE 005 COMPOSIZIONE PAG. 8/9
221
P 596
P 596
Struttura BIANCO/VERDE MELA ???/ROSETTA Frontali BIANCO/VERDE MELA Maniglia TASSELLO 896/PUSH-PULL
Struttura BIANCO/MALVA/LILLA/CARTA DA ZUCCERO Frontali BIANCO/LILLA/MALVA Maniglia ALLUMINIA 896 / POMOLO CLAP
Composizione
COMPOSIZIONE 002 COMPOSIZIONE PAG. 36/37
P 596
L 298
Struttura BIANCO/ROSSO ANIKA Frontali BIANCO/ROSSO ANIKA/RUGGINE/OLMO URBANO Maniglia
Composition
3370 4050 600
1370
596
3420
Limone
C243
3780
2340
Madreperla Corallo
964
- 102
596
- 103
Spagnol Mobili
Cabina rettangolare ad un anta battente, abbinata con armadio Globo e letto a soppalco con scaletta in metallo
0 1870
321
Rectangular walk-in closet with hinged door, combined with Globo wardrobe and loft bed with metal ladder
B Cabina rettangolare ad un anta battente, abbinata con librerie a giorno Globo e letto a soppalco con scaletta in metallo
C Rectangular walk-in closet with hinged doors, combined with Globo bookcases and loft bed with metal ladder
0 2970
213
D Cabina rettangolare ad un’anta battente, abbinata a librerie a giorno, terminale con mensole stondate e letto a soppalco con corridoio retro e scaletta laterale a tre gradini Rectangular walk-in closet with hinged door, combined with bookcases, terminal element with rounded shelves and loft bed with back corridor and side ladder with three steps
- 104
2640
Cabina rettangolare a due ante battenti, abbinata con librerie a giorno Globo e letto a soppalco con scaletta in metallo
2640
A real room within the room. The versatility of the collection allows you to create compositions combining wardrobes, bookcases and loft beds giving to the walk-in closet the right form.
0 2970
183
Rectangular walk-in closet with hinged door, combined with Globo bookcases and loft bed with metal ladder
La cabina armadio: il guardaroba funzionale e capiente per tutte le stagioni Una vera stanza nella stanza. La versatilitĂ della collezione permette di realizzare composizioni abbinando armadi, librerie e letti a soppalco per dare alla cabina la giusta conformazione.
2640
A
2640
Concept MySpace
0 3420
234
- 105
Concept MySpace
Spagnol Mobili
222 Composizione Composition
- 106
- 107
Concept MySpace
Spagnol Mobili
GLOBO Più spazio per lo studio Più comodità per la notte More space for the study More comfort for the night
È come avere più camere in un solo ambiente: i letti entrano nel ponte per fare spazio allo scrittoio e poi tornano al loro posto quando è ora di andare a dormire.
- 108
It’s like having more rooms in a single room: the beds go inside the bridge to make space for the desk and then exit to their place when it’s time going to sleep.
- 109
Concept MySpace
Spagnol Mobili
I binari sulla boiserie e le ruote sotto la pediera consentono un movimento leggero e fluido. The tracks on the boiserie and the wheels under the footboard allow movement light and fluid.
Meccanismi sicuri con sistemi di bloccaggio Secure mechanisms with locking systems
222 Composizione Composition
2780
900
596
Carta da zucchero
600
600
468
Mango
4170
2060
Celeste
4520
3620
Bianco
596
596
3600
Al letto superiore si accede mediante una comoda scaletta agganciata alla pediera: due passi e si è subito a letto, protetti dalle protezioni in metallo.
- 110
The upper bed is accessed a convenient ladder attached to the footboard, two steps and you are in bed, protected by metal protections.
- 111
Concept MySpace
Spagnol Mobili
223 Composizione Composition
GLOBO Una camera completa in una sola parete A complete room in only one wall
Il progetto integra Tutte le funzioni In un’unica struttura, con i colori che si armonizzano dal bianco alle sfumature del rosa.
- 112
The project integrates All functions In a single structure, with colors that harmonize from white to shades of pink.
- 113
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Il letto imbottito con ruote si posiziona dove è piÚ comodo.
The upholstered bed with wheels is positioned where it is most convenient.
Ante scorrevoli Twin: la fantasia è in movimento!
La struttura a ponte unisce il capiente armadio con due ante scorrevoli Twin, un settimanale, le mensole e uno scrittoio illuminato dai faretti Sunny e servito da una cassettiera su ruote come la sedia.
The bridge structure combines large closet with two sliding doors Twin, a dresser, shelves and a desk illuminated by spotlights Sunny and served by a drawers on wheels and by a chair.
223 Composizione Composition
2780
- 114
B243
900
596
4170
600
600
468
Iris
4520
2060
Bianco
596
596
3600
- 115
Concept MySpace
Spagnol Mobili
224 Composizione Composition
- 116
- 117
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Il letto scorre e compaiono i gradini contenitore Arredare con allegria, praticità , convenienza. Dare alla camera dei ragazzi l’impronta del loro entusiasmo, della loro voglia di crescere e diventare grandi.
Cheerful, practical, low-cost furniture. In the kids’ room express their enthusiasm, their desire to grow up and become adults.
224 Composizione Composition 2780
4520
- 118
Limone
600
600
468
Blu
2060
Bianco
900
596
4170
- 119
Concept MySpace
Spagnol Mobili
225 Composizione Composition
- 120
- 121
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Il cassettone è ideale per cuscini, biancheria e giochi.
The big drawer is ideal for pillows, linens and games.
La cassettiera su ruote si posiziona dove vuoi tu.
The drawer on wheels is positioned where you want it.
Strutture multiple per spazi intelligenti Multiple structures for smart spaces Il ponte e il letto sovrapposto con fianchi in metallo danno più luce e più comfort. Il grande scrittoio sagomato è ottimo per due brillanti studenti.
The bridge and the overlying bed with metal sides give more light and more comfort. The big desk shaped is great for two brilliant students.
225 Composizione Composition
Bianco 2780
4520
Celeste
Grigio
C242 4170
600
468
600
3620
2060
900
596
596
596
3600
Nuvola
- 122
- 123
Concept MySpace
Spagnol Mobili
226 Composizione Composition
Una spaziosa composizione a “U” A spacious composition “U” I fianchi in metallo creano strutture aperte e luminose, con uno scrittoio o un apposito letto alla turca sotto il ponte ad angolo.
The metal sides create open and bright structures, with a desk or a daybed, the corner bridge wardrobe. 2780
4520
4170 900
596
596
596
3600
600
3620
468
2060
600
Bianco
Bambù
Sabbia
3330
3350
5200
1600
2060
2060
2130
2010
920
596
340
4080
596
- 124
- 125
Concept MySpace
Spagnol Mobili
227 Composizione Composition
- 126
- 127
Concept MySpace
2780
4170
596
596
4520
900
Bridge wardrobe with two sliding doors and metal side.
596
Armadio a ponte due ante scorrevoli e fianco in metallo.
600
600
468
2060
con 3600
Spagnol Mobili
La scaletta appare come per magia The ladder looks like magic È una camera piena d’idee con il letto sovrapposto scorrevole e tanto spazio per il secondo letto, lo scrittoio e i vani a giorno.
It’s a room full of ideas with sliding loft bed lot of space for the second bed, for desks and the open spaces.
227 Composizione Composition 3330
3350
5200
- 128
1600
Olmo urbano
2060
Madreperla Mandarino
2060
2010
920
596
340
4080
- 129
Concept MySpace
Spagnol Mobili
228 Composizione Composition
Le soluzioni integrate che rendono tutto pi첫 semplice The integrated solutions that make it easier
4520
900
596
4170
Bianco
Nuvola
Olmo canapa
3350
5200
1600
2060
920
596
340
- 130
600
468
2060
600
- 131
Concept MySpace
Spagnol Mobili
229 Composizione Composition
Un look colorato per esprimere tutta la vivacitĂ della camera A colorful look to showcase the liveliness of room
- 132
- 133
Concept MySpace
Spagnol Mobili
Il letto con lo scrittoio estraibile The bed4520 with extractable desk
900
Everyone has their own space to do their homework in peace and quiet and to put in order, thanks to the library Vega with integrated desk.
600
600
468
2060
Ognuno ha il suo spazio per fare i compiti in piena tranquillitĂ e per mettere in ordine, grazie alla libreria Vega con scrittoio integrato.
4170
229 Composizione Composition
3350
Bianco
- 134
Mango
Fango
Grigio
1600
2060
920
596
5200
- 135
Concept MySpace
Spagnol Mobili
136 collection
PENSILI — The bookcase modules are a useful and colourful way of equipping the wall by exploiting the area with versatile containers.
I PENSILI SONO DEGLI ELEMENTI UTILI E COLORATI PER ATTREZZARE LA PARETE SFRUTTANDONE LA SUPERFICIE CON DEI VERSATILI CONTENITORI
- 137
Concept MySpace
Spagnol Mobili
pensili
pensili
TETRIS
ESAGONO
struttura sp. 1,2 cm
struttura sp. 1,2 cm
Una forma geometricamente originale e una concezione che spinge al gioco e al libero posizionamento: Tetris è il pensile dinamico che dà un nuovo slancio alla libreria.
E’ un’idea modulare estremamente versatile. Si creano composizioni personalizzate, mescolando i colori della collezione per completare la funzionalità dello scrittorio o per avere, dove serve, delle mensole con o senza fianco di protezione, spesse 12 mm, belle da vedere e comode da usare.
A geometrically original shap and a conception that pushes to the game and the free placement: Tetris is the dynamic wall unit that gives a new impetus to the library.
Finiture disponibili: in tutti i colori laccati opachi, lucidi e metal Only available in matt, gloss and metal lacquered as color
It is an idea extremely versatile and modular. You create custom compositions, mixing colors of the collection to complete the functionality of the desk or to have, where it is needed, shelves with or without side protection, 12 mm thick, beautiful to look at and comfortable to use.
Finiture disponibili: in tutti i colori laccati opachi Only available in matt lacquered as color
L 60
H 32
P 20 L 90
H 35
H 32
P 17
P 20
L 30
L 120
Tetris abbinabile ai pensili 1.2 - Tetris with wall units 1.2 H 35
H 32 P 17
P 20 L 30
Esempi di componibilità - Modular examples 60
60
H 35
60
P 17
60
30
90 L 30
30
20
60
30
90
90
20
120
60
- 138
120
90
90
60
30
20
90
20
60
120
90
20
90
120
20
- 139
Concept MySpace
Spagnol Mobili
pensili
pensili
KUBIK
PENSILI 1.2
struttura sp. 1,2 cm Kubik è un complemento modulare molto pratico: i divisori interni lo rendono utilizzabile come libreria ma anche come porta oggetti, CD e DVD in composizioni libere.
struttura sp. 1,2 cm
Una linea di pensili a giorno con o senza anta da posizionare liberamente sulla parete sfruttando la grande modularitĂ per creare composizioni versatili e multifunzionali.
Kubik is a very practical complement: the internal dividers make it usable as a library as well as holder of objects, CDs and DVDs in free compositions.
Finiture disponibili: in tutti i colori laccati opachi, lucidi e metal Only available in matt, gloss and metal lacquered as color
A range of wall units with or without a door to be placed freely on the wall taking advantage of the high modularity to create versatile and multifunctional compositions.
Struttura disponibile nelle finiture nobilitato bianco, madreperla, olmo bianco, canapa, urbano, montego, laccato opaco, laccato lucido e metal. Ante disponibili nelle versioni light, laccato poro aperto, lux e metal. Structure available in bianco melamine finish, madreperla, olmo bianco, canapa, urbano, montego matt lacquered, glossy lacquered and metal. Doors available in light, open pore lacquered, metal and lux.
H 93 H 29
H 29
H 29
H 125 L 44
L 27,2
P 29,6
L 59
P 29,6
P 29,6
L 89
H 32
P 29,6
L 30
P 34
L 30
P 34
P 29,6
L 27,2
H 128 H 96 H 64
pensili
KUBIK 2
L 30
P 34
L 30
P 34
L 30
P 34
L 30
P 34
L 30
P 34
L 30
P 34
struttura sp. 1,2 cm Moduli da posizionare in orizzontale o in verticale, aperti alle estremitĂ e con divisori interni, per creare librerie dinamiche, autonome o integrate alla composizione.
Modules to be placed horizontally or vertically, open at both ends and with internal dividers to create dynamic libraries, stand-alone or integrated to the composition.
H 25 L 90
H 32
P 25 P 34
L 45
Posizionabili in orizzontale o in verticale They can be positioned horizontally or vertically Finiture disponibili: in tutti i colori laccati opachi, lucidi e metal Only available in matt, gloss and metal lacquered as color
- 140
H 32
P 34
L 60
L 60
P 34
H 25 L 120
P 25 H 32
L 90
P 34
L 90
P 34
- 141
Concept MySpace
Spagnol Mobili
142 letti
ESSENZA COLORE — Spagnol collection expresses the pleasure of form, value comfort and a look that is always fresh and young with the cozy warmth of wood essence and the cheerful and vivid colors.
LA COLLEZIONE SPAGNOL ESPRIME LA PIACEVOLEZZA DELLA FORMA, IL VALORE COMFORT E UN LOOK SEMPRE FRESCO E GIOVANE CON L’ACCOGLIENTE CALORE DELL’ESSENZA E L’ALLEGRA VIVACITÀ DEI COLORI
- 143
Concept MySpace
Spagnol Mobili
letti
ESSENZA/COLORE — Letto con ring R1
L’olmo in quattro tonalità più il bianco e il madreperla: essenze moderne ideali per la camera dei ragazzi. Il colore laccato opaco in 48 tinte: si spazia da quelle più di tendenza a quelle classiche, da quelle più vivaci a quelle neutre. La scelta tra i diversi tipi di Ring, esprime liberamente il proprio stile.
Bed with ring R1
— The elm in four colors plus white colour and mother of pearl: modern essences ideal for children’s bedrooms. The matt lacquered color in 48 tints: ranging from the most trendy to classic, from the most vibrant to neutral ones. The choice between the different types of bed frames, expresses freely his own style.
Letto con ring R2 Bed with ring R2
6 finiture nobilitato / melamine finishes
Letto con ring R3 Bed with ring R3
Olmo bianco
Olmo canapa
Olmo urbano
Olmo montego
Bianco
Madreperla
48 laccati opachi / matt lacquered Neve
Bianco
Panna
Crema
Madreperla
Cappuccino
Tortora
Salis
Sabbia
Fango
Tabacco
Cognac
Giallo
Camomilla
Mango
Zucca
Mandarino
Ruggine
Pomodoro
Rosso anika
Corallo
Rosetta
Malva
Iris
Glicine
Lilla
Nuvola
Celeste
Carta da zucchero Azzurro cielo
Oceano
Blu
Blu avio
Blu notte
Verde prato
Bambù
Verde mare
Verde salvia
Verde lavanda
Verde bosco
Verde muschio Limone
Alluminio
Grigio
Antracite
Moka
Nero
- 144
Letto con pediera abbinata Bed with footboard combined
Verde laguna
- 145
Concept MySpace
Spagnol Mobili
LETTI Beds
- 146
RING R1
RING R2
RING R2 c/contenitore
RING R3
Rete da 82/92 - 122/162
Rete da 82/92 - 122/162
Rete da 82/92 - 122/162
Rete da 82/92 - 122/162
Letto ANTARES con pediera abbinata Disponibile anche con RING R1 - R2
Letto ARI con RING R1 Disponibile solo con rete L 82/92 anche con RING R2 - R2 CONT - R3
Letto CAT con pediera abbinata (solo rete 82-92) Disponibile anche con RING R1 - R2 - R2 CONT pediera abbinata cont.
Letto EROS con RING R3 Disponibile solo con rete L 92
Letto BLOOM con RING R1 Disponibile anche con R2 - R2 CONT e pediera abbinata
Letto BOOK con RING R3 Disponibile solo con rete L 82
Letto FLOCK con RING R3
Letto FLY con pediera abbinata Disponibile solo con rete L 82-92 anche con RING R1 - R2 - R2 CONT pediera abbinata cont.
Letto BRIO con RING R3
Letto CARD con RING R3 Disponibile solo con rete L 82
Letto GATE con RING R3
Letto SIRIO con pediera abbinata Disponibile anche con RING R1 - R2
- 147
Concept MySpace
Spagnol Mobili
LETTI Beds
RING R1
RING R2
RING R2 c/contenitore
RING R3
Rete da 82/92 - 122/162
Rete da 82/92 - 122/162
Rete da 82/92 - 122/162
Rete da 82/92 - 122/162 Letto STAR con pediera abbinata Disponibile solo con rete L 82-122-162 anche con RING R1 - R2
- 148
Letto MELA con RING R3 Disponibile solo con rete L 82
Letto MIX con pediera abbinata Disponibile solo con rete L 82-92 anche con RING R1 - R2 - R2 CONT pediera abbinata cont.
Letto TENDER con RING R2 Disponibile anche con RING R1 - R2 CONT - R3
Letto TEO con RING R1 Disponibile solo con rete L 82-92 anche con RING R2 - R2 CONT - pediera abbinata pediera abbinata cont.
Letto PRETTY con RING R3
Letto SLIM con RING R1 Disponibile anche con RING R2 - R2 CONT pediera abbinata - pediera abbinata cont.
Letto TEX con RING R2 Disponibile solo con rete L 82-92 anche con RING R2 CONT - R3
Letto TWIT con RING R3
Letto SOL con RING R2 (solo rete 82-92) Disponibile anche con R2 CONT - R3
Letto SONG con RING R2 Disponibile anche con RING R1 - R2 CONT - R3
Letto UP con pediera abbinata Disponibile solo con rete L 82-92-122 anche con RING R1 - R2 - R2 CONT - R3 pediera abbinata cont.
Letto ZEN con pediera abbinata Disponibile solo con rete L 92-122 anche con RING R1 - R2 - R2 CONT pediera abbinata cont.
- 149
Concept MySpace
Spagnol Mobili
TURCHE
DIVANI LETTO
Indipendent bed
Beds sofa
RETE DA 82 / 92 cm
RETE DA 82 cm
SLATTED BASE FROM 82/92 cm
SLATTED BASE FROM 82 cm
Turca BLOOM Disponibile anche con rete estraibile per materasso H 20 cm
Turca CAT
Turca FLY
Divano Letto FLY
Divano Letto MIX
Turca MIX
Turca SLIM Disponibile anche con rete estraibile per materasso H 20 cm
Turca STAR (disponibile solo con rete L 82)
Divano Letto SLIM
Divano Letto UP
Turca TEO
Turca SIRIO
Turca UP
ESTRAIBILI SOTTO LETTO Extractable
Turca ZEN
- 150
Letto estraibile Extractable bed
Coppia cassetti estraibili con ruote Couple of drawers with wheels
- 151
Concept MySpace
Spagnol Mobili
PROGRAMMA LETTI Beds program
MODELLO
UP
MODELLO
LETTI RIALZATI
LETTI RIALZATI
Raised beds
CON RUOTE / With wheels SENZA RUOTE / Without wheels
Raised beds
CON RUOTE / With wheels SENZA RUOTE / Without wheels
TURCA ESTRAIBILE CON RUOTE Indipendent bed extractable with wheels
CON RUOTE / With wheels SENZA RUOTE / Without wheels
CON RUOTE / With wheels SENZA RUOTE / Without wheels
LETTI SOVRAPPOSTI
LETTI SOVRAPPOSTI
Esempio di combinazioni / Example of combinations
Esempio di combinazioni / Example of combinations
Bunk beds
TURCA ESTRAIBILE CON RUOTE Indipendent bed extractable with wheels
Bunk beds
FIANCHI UP PER LETTI SOVRAPPOSTI
FIANCHI FLY PER LETTI SOVRAPPOSTI
Side up for bunk beds
- 152
FLY
Side fly for bunk beds
I fianchi sono disponibili in diverse forme, combinabili tra loro in base al gusto e alle esigenze per creare infinite possibilità The sides are available in different shapes, combined each other based on liking and needs to create endless possibilities
Nuovo fianco libreria New side library
I fianchi sono disponibili in diverse forme, combinabili tra loro in base al gusto e alle esigenze per creare infinite possibilità The sides are available in different shapes, combined each other based on liking and needs to create endless possibilities
Fianco A
Fianco libreria
Fianco A
Fianco B
Fianco C
Fianco D
Fianco E
Fianco metallo
Fianco B
Fianco C
Fianco D
Fianco E
Fianco metallo
- 153
Concept MySpace
Spagnol Mobili
PROGRAMMA LETTI
LETTI RIALZATI
Beds program
Raised beds with rounded profile metal
MODELLO
CON PROFILO BOMBATO IN METALLO
MIX
LETTI RIALZATI Raised beds
CON RUOTE / With wheels SENZA RUOTE / Without wheels
CON RUOTE / With wheels SENZA RUOTE / Without wheels
TURCA ESTRAIBILE CON RUOTE Indipendent bed extractable with wheels
Letto rialzato art. LR0311R Turca estraibile art. LR0313R Coppia cassetti su ruote art. LS0020 Raised bed art. LR0311R Indipenedent bed extractable art. LR0313R Couple of drawers on wheels art. LS0020
Letto rialzato art. LR0312R Turca con quattro cassetti art. LR0314R Raised bed art. LR0312R Indipenedent bed with four drawers art. LR0314R
LETTI SOVRAPPOSTI Bunk beds
Esempio di combinazioni / Example of combinations
Letto rialzato art. LR0310R Turca con quattro cassetti art. LR0314R Raised bed art. LR0310R Indipendent bed with four drawers art. LR0314R
FIANCHI MIX PER LETTI SOVRAPPOSTI Side up for bunk beds
I fianchi sono disponibili in diverse forme, combinabili tra loro in base al gusto e alle esigenze per creare infinite possibilitĂ The sides are available in different shapes, combined each other based on liking and needs to create endless possibilities
Letto rialzato art. LR0312R Turca estraibile art. LR0313R Rete estraibile art. LR0021D Raised bed art. LF03R1D Turkish removable art. LR0312R Network Removable art. LR0313R Fianco A
- 154
Fianco B
Fianco C
Fianco E
Fianco metallo
- 155
Concept MySpace
letti
IMBOTTITI — Il letto arreda, non solo per la forma, ma soprattutto per la scelta dei rivestimenti. La collezione dei tessuti mette a disposizione la fantasia dei decori con una vasta gamma a vostra scelta. La forza espressiva dei colori e la sensazione dei materiali per trasformare ogni letto in un oggetto di design unico e personale, in una camera ricca di stimoli e creatività.
Spagnol Mobili
LETTI IMBOTTITI “SFODERABILI” Upholstered beds “removable”
RETE DA 80 / 90 / 120 / 160 cm
SLATTED BASE FROM 80 / 90 / 120 / 160 cm
RING Ri1
RING Ri2
RING Ri3
RING Ri4
RING Ri5
RING Ri6
— The bed furnishes, not only for the shape, but especially for the choice of the coatings. The collection of fabrics provides the fancy decorations with a variety of choice. The expressive power of color and the feel of the materials to transform any bed into a unique and personal design, in a room full of stimulus and creativity.
CREA IL TUO STILE CON OLTRE 300 TESSUTI
Letto DESI con RING Ri6
Letto LUXOR con RING Ri5 Disponibile anche con RING Ri1 - Ri2 - Ri3
Letto LOVE ME con RING Ri3 Disponibile anche con RING Ri1 - Ri2
Letto STEP con RING Ri4 Disponibile anche con RING Ri1 - Ri2
— Scegli sul campionario le infinite possibilità di fantasie e colori in tessuto o in ecopelle. — Choose on the sample the endless possibilities of patterns and colors in fabric or leather.
Letto VERTIGO con RING Ri4 Disponibile anche con RING Ri1 - Ri2
- 156
- 157
Concept MySpace
Spagnol Mobili
PROGRAMMA LETTI IMBOTTITI “SFODERABILI” Program upholstered beds “removable”
MODELLO
EASY
MODELLO
RETE DA 80 cm
RETE DA 120 cm
SLATTED BASE FROM 80 cm
Letto singolo Single bed
MODELLO
SLATTED BASE FROM 120 cm
Predisposizione 2° letto 2nd bed arrangement
Predisposizione cassetti Drawers arrangement
Letto Bed
Predisposizione 2° letto 2nd bed arrangement
Predisposizione cassetti Drawers arrangement
Letto con materasso da 90 e panca Bed with mattres 90 and bench
Letto contenitore con materasso da 90 e panca Bed with holder mattres 90 and bench
EOLO
RETE DA 80/120 cm
SLATTED BASE FROM 80/120 cm
Letto singolo Single bed
PISOLO
Predisposizione 2° letto 2nd bed arrangement
Predisposizione cassetti Drawers arrangement
Letto contenitore Open holder
Letto contenitore Open holder
- 158
- 159
Concept MySpace
Spagnol Mobili
DIVANI LETTO IMBOTTITI “SFODERABILI”
TURCHE IMBOTTITE “SFODERABILI”
Upholstered sofa beds “removable”
Upholstered indipendent bed “removable”
RETE DA 80 cm
RETE DA 80 / 90 / 120 / 160 cm
SLATTED BASE FROM 80 cm
MODELLO
SLATTED BASE FROM 80 / 90 / 120 / 160 cm
EASY
Predisposizione 2° letto 2nd bed arrangement
Contenitore con ap. laterale Holder with lateral opening Turca OVER con RING Ri1 - Ri2
Divano letto Upholstered sofa beds Divano letto Upholstered sofa beds
Predisposizione cassetti Drawers arrangement Turca SIDE con RING Ri3
Contenitore con ap. laterale Holder with lateral opening
MODELLO
EOLO
Turca END con RING Ri4
RETE DA 80 cm
SLATTED BASE FROM 80 cm Predisposizione 2° letto 2nd bed arrangement
Contenitore con ap. laterale Holder with lateral opening
Divano letto Upholstered sofa beds
Predisposizione 2° letto 2nd bed arrangement
Predisposizione cassetti Drawers arrangement
Contenitore con ap. laterale Holder with lateral opening
Divano letto Upholstered sofa beds
- 160
Turca EASY
Predisposizione 2° letto 2nd bed arrangement
Predisposizione cassetti Drawers arrangement
- 161
Concept MySpace
Spagnol Mobili
POUF
GAMBE PER PIANI SCRITTOI
Pouf
Legs for writing desk
— Una forma per ogni stile. Lo scrittoio è sempre personalizzato e si crea abbinando una delle molteplici sagomature del piano ad una delle tante tipologie di gambe della collezione. QUADRO 40x40
SOFTY 50x50
KUBICO 70x70
OBELIX Ø 55
OBELIX Ø 75
MAGIC trasformabile 70x76 (aperto 76x202)
— A form for each style. The writing desk is always personalized with many shapes of the desk and with many types of legs of the collection.
POLTRONCINE Armchairs
STYLO
SPACE
LULÙ
ALISON
DIVA Piano sospeso Jump Jump hung top
Pannello sp. 3,8 / 5,8 cm Panel sp. 3,8 / 5,8 cm
Cono su ruote Cone on wheels
Cono Cone
Cilindro Cylinder
Corner Corner
King King
King su ruote King on wheels
Cavalletto Easel
Factor Factor
Factor su ruote Factor on wheels
SEDIE Chairs
- 162
JENNY con gambe
JENNY con ruote
JENNY imbottita con gambe
JENNY imbottita con ruote
SIRIO
QUADRO ASOLA
QUADRO ROTONDO
FIORE
CUORE
OLA
- 163
Concept MySpace
Spagnol Mobili
164 collezione
ARMADI — It is not just an irreplaceable holder, but a perfectly organized and equipped volume that becomes a furniture component thank to the design and the doors decoration. Both it has hinged or sliding door and it is walk-in, Spagnol wardrobe is always a surprise with its versatility.
NON È SOLO UN CONTENITORE INSOSTITUIBILE, MA UN VOLUME PERFETTAMENTE ORGANIZZATO E ATTREZZATO CHE DIVENTA OGGETTO D’ARREDO CON IL DESIGN E LA DECORAZIONE DELLE ANTE. CHE SIA BATTENTE, SCORREVOLE O CABINA, L’ARMADIO SORPRENDE SEMPRE PER LA SUA VERSATILITÀ - 165
Concept MySpace
Spagnol Mobili
ARMADI
BATTENTE E SCORREVOLE — Immaginalo con il sistema d’apertura che preferisci. Progettalo con ripiani, cassettiere e accessori. Abbina l’anta che preferisci e poi coloralo con la mazzetta Spagnol che spazia dalle tinte più innovative a quelle classiche, da quelle neutre a quelle vivaci, oppure vestilo con le calde venature di una delle quattro essenze della collezione e crea un armadio tutto per te.
Struttura interna / esterna 6 finiture nobilitato / 48 colori opachi / 29 colori lucidi / 3 laccati opachi metallizzati Structure Internal / External 6 melamine finishing / 48 matt colors / 29 glossy colors / 3 metal lacquers
— Think to the opening system you prefer. Design it with shelves, drawers and accessories. Combine the door that you prefer and paint it with a color of the range of Spagnol collection, from the most innovative to the classic colors, from neutral to bright ones, or wear it with one of the warm four essences of the collection and creates yors wardrobe.
Ante 16 finiture nobilitato / 48 colori opachi / 29 colori lucidi / 3 laccati opachi metallizzati Door 16 melamine finishing / 48 colors matt / 29 colors glossy / 3 metal lacquers
1 finitura nobilitato / melamine finishes
Cassettiera interna Bianco millerighe
Per struttura interna armadio scorrevole e cassetiere interne
Inrternal drawers Bianco millerighe
For internal sliding wardrobe structure and internal drawer unit Bianco millerighe
6 finiture nobilitato / melamine finishes Olmo bianco
Olmo canapa
Olmo urbano
Olmo montego
Bianco
Madreperla
3 laccati metal / metal lacquers
48 laccati opachi / matt lacquered
Perla metallizzato
Gold metallizzato
Titanio metallizzato
Neve
Bianco
Panna
Crema
Madreperla
Cappuccino
Tortora
Salis
Sabbia
Fango
Tabacco
Cognac
Giallo
Camomilla
Mango
Zucca
Mandarino
Ruggine
Pomodoro
Rosso anika
Corallo
Rosetta
Malva
Iris
Glicine
Lilla
Nuvola
Celeste
Carta da zucchero Azzurro cielo
16 finiture nobilitato per frontali Spazio
Oceano
Blu
Blu avio
Blu notte
Verde prato
Bambù
Verde mare
Verde salvia
Verde lavanda
Olmo bianco
Olmo canapa
Olmo urbano
Olmo montego Rovere bianco
Bianco
Verde bosco
Verde muschio Limone
Alluminio
Grigio
Antracite
Moka
Nero
Pomodoro
Iris
Nuvola
Carta da zucchero
Grigio
Verde laguna
(ante battenti e cassetti)
Bambù
/ melamine finishes for door Spazio (doors and drawers) Madreperla
Sabbia
Mango
Mandarino
29 laccati lucidi / gloss lacquered Neve
Bianco
Panna
Crema
Madreperla
Cappuccino
Tortora
Salis
Sabbia
Fango
Cognac
Mango
Mandarino
Ruggine
Rosso anika
Corallo
Glicine
Azzurro cielo
Oceano
Blu
Blu avio
Blu notte
Verde laguna
Verde bosco
Verde muschio Limone
Grigio
Antracite
Nero
- 166
- 167
Concept MySpace
Spagnol Mobili
FRONTALI (ANTA BATTENTE E CASSETTO) Front
FRONTALI / FRONT
SPAZIO
FRONTALI / FRONT
LUX
_
_
Pannello nobilitato sp.18 mm con bordo ABS sp.1 mm su tutti i lati, in finitura Olmo bianco, canapa, urbano, montego, rovere bianco, bianco, madreperla, sabbia, mango, mandarino, pomodoro, bambù, iris, nuvola, carta da zucchero e grigio.
Pannello nobilitato sp.18 mm con bordo ABS sp.1 mm su tutti i lati, finitura nei colori laccati lucidi.
Melamine 18 mm thick with 1 mm thick ABS edging on all sides, finish white elm, hemp, urban, montego, white oak, white, pearl, sand, mango, tangerine, tomato, bamboo, irises, cloud, sugar paper and grey.
FRONTALI / FRONT
LIGHT
_ Pannello nobilitato sp.18 mm con bordo ABS sp.1 mm in tutti i lati, finitura nei colori laccati opachi con vernici all’acqua atossiche. Chipboard 18 mm with 1 mm thick ABS edging on all sides, finished in matt colors with nontoxic water-based paints.
FRONTALI / FRONT
Chipboard 18 mm with 1 mm thick ABS edging on all sides, finished in glossy lacquered colors.
PERSONALIZZA LE ANTE DELL’ARMADIO CON LA TUA IMMAGINE PREFERITA Ti proponiamo alcuni esempi di come il tuo armadio può diventare un quadro, riproducendo a tutta grandezza una tua foto o il disegno che vuoi. La serigrafia può essere fatta su ante (battenti e scorrevoli), fianchi, pannelli boiserie e pannelli al mq. We offer you few examples of how your closet can be painted, reproducion your photo or design in big dimensions. Serigraphy can be done on doors (hinged or sliding), side panels, wall panels and panels per square meter.
LACCATO PORO OPACO FRONTALI / FRONT
_ Pannello nobilitato sp.18 mm in finitura poro aperto rovere con bordo ABS sp.1 mm su tutti i lati, finitura nei colori laccati opachi con vernici all’acqua atossiche. Chipboard 18 mm in open pore dark oak finish with 1 mm thick ABS edging on all sides, finished in matt colors with non-toxic water-based paints.
MOVIE
_ Pannello nobilitato sp. 18 mm con bordo ABS 1 mm nei 4 lati, laccato con vernici all’acqua goffrate opache atossiche, serigrafia a getto d’inchiostro. Melamine sp. 18 mm with 1 mm ABS edge in the 4 sides, lacquered embossed matt with non toxic water-based paint, ink jet silkscreen.
Serigrafia Movie disponibile su ante, fianchi, pannelli boiserie e pannelli al mq
FRONTALI / FRONT
METAL
_ Pannello nobilitato sp.18 mm con bordo ABS sp.1 mm in tutti i lati, laccato con vernici goffrate opache atossiche con finitura perla metallizzato, gold metallizzato, titanio metallizzato. Melamine 18 mm thick with 1 mm thick ABS edging on all sides, embossed with matt lacquered no-toxic with metallic pearl finish, gold metallic, titanium metallic.
- 168
S1
S2
S3
S4
L’anta Light si trasforma in Movie con la serigrafia delle tue immagini preferite. E il look della camera non ha più limiti. Queste sono alcune delle texture che noi proponiamo, ma si possono serigrafare anche le vostre immagini, per personalizzare la camera. The Light door turns into Movie with screen printing of your favorite pictures. And the look of the room has no more limits. These are some of the textures we propose, but you can also screen print your images, to personalize the room.
- 169
Concept MySpace
Spagnol Mobili
MANIGLIE E POMOLI Handles and knobs
20 35
20
— Le maniglie spaziano dalle forme essenziali a quelle decorative, dai colori alle diverse finiture per dare alle ante e ai frontali un tocco personale. Linee rette o curve, forme rotonde o quadrate per scelte tradizionali o creative, sempre a partire da una presa sicura e piacevole al tatto.
1820 - 2140 - 2460
910 955
15
28
175
205
ALLUMINIA Passo / Step 160 mm Passo / Step 896 mm
28
TASSELLO Passo / Step 160 mm Passo / Step 896 mm
OLMO
— Handles ranges, from basic shapes to decorative from colors to different finishes to give the to door a personal touch. Straight or curved lines, round or square shapes for traditional or creative choices, always for a safe and pleasant grip.
Bianco White
Moka Moka
Alluminio satinato Brushed aluminum
Bianco
Canapa
Urbano
Montego
Bianco White
Laccati opachi Matt lacquered
29 330
30
25
Ø 18 25
79
Ø 49 30
24
SFERA
Alluminio satinato Brushed aluminum
Ø 31 25
CUBE Passo / Step 32 mm
FIORE
Laccati opachi Matt lacquered
Laccati opachi Matt lacquered
9
9
ARCHETTO Passo / Step 160 mm Passo / Step 288 mm
PONTE Passo / Step 160 mm
SATINATA Passo / Step 160 mm
Alluminio satinato Brushed aluminum
Laccati opachi Matt lacquered
CLAP Bianco White
Moka Moka
Alluminio satinato Brushed aluminum
Laccati opachi Matt lacquered
180
41 120
200
8
185 79
30
170
180
192
Ø 100
20
- 170
23
22
84
46
WAVE Passo / Step 128 mm
PIRAMIDE Passo / Step 160 mm Passo / Step 64 mm
INCASSO
DISCO
Laccati opachi Matt lacquered
Laccati opachi Matt lacquered
Cromato Chrome
Bianco White
Laccati opachi Matt lacquered
PUSH-PULL
Laccati opachi Matt lacquered
Alluminio satinato Brushed aluminum
- 171
Concept MySpace
Spagnol Mobili
I NOSTRI VALORI our values
ile a die
c
nz
ni
10
an
ia . esten
ib
i
arreda con noi la tua casa. furnish with us your home.
d
GARANZIA ESTENDIBILE A 10 ANNI
ga
ra
Spagnol Mobili offre la possibilità di estendere il periodo di garanzia sui propri prodotti da 2 a 10 anni dalla data di fabbricazione. * Vedi condizioni specifiche nel certificato di garanzia.
CUCINA
CAMERETTE
Un viaggio nelle forme della cucina, con gusto e funzionalità.
Infinite soluzioni di arredo moderne e contemporanee per bambini e ragazzi di tutte le età.
KITCHEN A trip to the style of the kitchen, tastefully and functionality.
BEDROOMS Unlimited solution of modern and contemporary furniture for children of any age.
LIVING
UFFICIO
La versatilità e l’estetica dei sistemi a contenitore e a spalla portante.
L'arredo completo per l'ufficio e lo studio di casa.
LIVING The versatility and aesthetics cabinets systems and side stand.
DIVANI
BAGNO
Il confort in oltre 200 varianti di colore di tessuto e morbida pelle.
Stile, funzionalità, eleganza nei colori e nelle essenze naturali per vivere il tuo bagno nel massimo relax.
SOFAS The comfort in over 200 different colors of fabric and soft leather.
- 172
OFFICE The complete furnishings for the office and home office.
BATH Style, functionality, elegance in the colors and natural woods to experience your bathroom in the maximum relax.
CAMERE
VALPLANA
Una grande scelta di armadi, cabine, letti e complementi per arredare liberamente.
Il profumo del legno nel rispetto della natura. Specializzata nella produzione di cucine, soggiorni, camere e bagni in stile country.
BEDROOMS A great choice of wardrobes, beds, and accessories to furnish freely.
VALPLANA The scent of wood in harmony with the nature. Specialized in the production of kitchens, living rooms, bedrooms and bathrooms in country style.
VERNICI ALL'ACQUA ANTIBATTERICHE CON SILVER DEFENCE
TUTTI I COLORI DEL MONDO
Vengono utilizzate vernici all'acqua monocomponente prive di solventi chimici nocivi. Inoltre, grazie agli additivi Silver Defence, la laccatura diventa barriera antimicrobica igienizzante.
Oltre ai 48 laccati opachi e 29 laccati lucidi sono a disposizione 6 essenze e altre finiture nobilitate in diverse tonalità di colore per specifici modelli di anta. ALL WORLD COLOURS In addition to the 48 matt and 29 glossy lacquered colors there are 6 essences and other ennobled finture in different shades of color for specific models of door.
EXTENDED WARRENTY ONLY FOR ITALY. International Warrenty: 2 Years
COATINGS WITH SILVER ANTIBACTERIAL DEFENSE We use one-component paints, with free-solvent in water-based without harmful chemicals. Moreover, thanks to additives Silver Defense, the lacquer becomes sanitizing antimicrobial barrier.
DESIGN E PRODUZIONE 100% MADE IN ITALY
RICICLABILITÀ DEGLI IMBALLI
PANNELLO ECOLOGICO
Ogni prodotto è progettato e realizzato totalmente in Italia per assicurare un elevato standard qualitativo.
Tutti gli imballi: polistirolo, cartone e termoretraibile sono riciclabili al 100%.
Il pannello truciolare ecologico realizzato al 100% con legno post-consumo, certificato fsc "100% recycled", e con le più basse emissioni di formaldeide al mondo. Un prodotto sicuro, concepito nel pieno rispetto della natura, sia dal punto di vista della produzione che da quello del consumo.
DESIGN AND PRODUCTION 100% MADE IN ITALY Each product is designed and manufactured entirely in Italy to ensure a high quality standard.
RECYCALBILITY 'OF PACKAGING All packaging polystyrene, cardboard and shrink wrap are 100% recyclable.
ECOLOGICAL PANEL Ecological chipboard panel made in 00% post-consumer wood, certified fsc "100% recycled", and with the lowest formaldehyde emissions in the world. A safe product, conceived in full respect of the nature, both in the production and in the consumption.
STANDARD QUALITATIVI D'ECCELLENZA
PROGRAMMA GRAFICO
SPAGNOL ON LINE
Aderire ai più alti standard qualitativi internazionali, garantisce prodotti progettati secondo i migliori criteri di funzionalità, ergonomia e design, consegne sicure e rapide e montaggi efficienti.
Unico programma grafico per tutto il Gruppo Spagnol. Grazie a questo software, potrete presentare ai vostri clienti un preventivo preciso accompagnato da rendering.
Il sito web è il punto di riferimento per tutte le informazioni e gli aggiornamenti sui prodotti.
GRAPHIC PROGRAM Unique graphics program for the entire Spagnol Group. With this software, you can provide your customers an accurate economonic offer accompanied by rendering.
SPAGNOL ON LINE The website is the reference point for all information and product updates.
QUALITY STANDARDS OF EXCELLENCE Comply to the highest international quality standards, provides products designed with the highest criteria of functionality, ergonomics and design, safe delivery and quick and efficient assembly.
www.spagnol.it
- 173
Concept MySpace
Tutte le combinazioni di colori, materiali e finiture
Nob. BIANCO Nob. MADREPERLA Nob. OLMO BIANCO Nob. OLMO CANAPA Nob. OLMO MONTEGO Nob. MANGO Nob. MANDARINO Nob. POMODORO Nob. BAMBU Nob. CARTA DA ZUCCHERO Nob. NUVOLA Nob. IRIS Nob. GRIGIO Nob. SABBIA Nob. ROVERE BIANCO Laccati OPACO Laccati OPACO PORO APERTO Laccati LUCIDO Laccati METAL Vetro ACIDATO Vetro TRASPARENTE Vetro BRONZO STOP SOL Vetro LUCIDO LACCATO Vetro SATINATO LACCATO PLEXIGLASS
— Questa tabella fornisce indicazioni generali sull’impiego di materiali, colori e finiture. Per una effettiva disponibilità consultare il listino prezzi.
- 174
— This table provides general information concerning used materials, colors and finishes. For a specific availability have a look at the price list.
Monoblocchi
Pensili universali
Elementi e Basi universali
Tavoli
Sedie
Pannelli al mq sp. 1,8 cm
Pannelli al mq e Scrittoi sp. 3,8 cm
Strutture Comò e Comodini
Letti
Archimede
Boiserie Fusion
Boiserie Max
Boiserie Easy
Boiserie Verticale
Boiserie Orizzontale
Strutture ARMADI SCORREVOLI
Strutture VEGA GIORNO
Strutture GLOBO
Pedane
Top e Mensole
Top vetro sp. 1cm
Anta vetro telaio Brill
Anta vetro telaio “0” chimico
Frontali METAL
Frontali LUX (laccato lucido)
Frontali LACCATO OPACO poro aperto
Frontali LIGHT (laccato opaco)
Frontali SPAZIO
All combinations of colors, materials and finishes
023-MS-CAT-MY SPACE GLOBO/VEGA-07-14 Rev.0
Mobil spa - Spagnol mobili Via Vidor, 1 - 31010 Mosnigo di Moriago (TV) - ITALY Tel. +39.0438.89.11 - Fax +39.0438.89.00.82 www.spagnol.it - mobili@spagnol.it