COLLECTION SOFA
ART OF LIVING
NEW HOME _
SOLOMIO ZERO70 ZERO80
www.spagnol.it
NEW HOME COLLECTION
UNA COLLEZIONE
PER RISCOPRIRE
L’ESTETICA E IL PIACERE DEL TEMPO
5
4
Per una casa sempre piena di amici, per leggere, rilassarsi o per guardare la tv: una collezione di divani modulari per ogni interior design. For a house always full of friends, to read, relax or watch TV: a collection of modular sofas for every interior design.
SOFA COLLECTION
SOLOMIO ZERO70 ZERO80 ELEMENTI
06 30 40 50
SOLOMIO
06
La morbidezza dei cuscini, il rigore della forma. Il divano armonizza gli opposti scoprendo una nuova dimensione dello stile. E del comfort.
The softness of the pillows , the strictness of the form. The sofa harmonizes the opposites discovering a new dimension of style. And comfort.
DIVANO 3 POSTI MAXI DIVANO CON POUF DIVANO CON CHAISE LONGUE CHAISE LONGUE
SOFA COLLECTION
DIVANO 4 POSTI DIVANO ANGOLARE
L. 238 x P. 93 cm
9
SOLOMIO 8 SOFA COLLECTION
_ Divano 3 posti maxi 3 seater maxi
SOLOMIO
UN LOOK
VERSATILE
SOFA COLLECTION
11
10
ED ECLETTICO
L. 238 x P. 93 cm
13
SOLOMIO 12 SOFA COLLECTION
_ Divano 3 posti maxi con pouf 70x70 3 seater maxi with pouf 70x70
SOLOMIO
PER OGNI
LIFE STYLE
NEW HOME ATTORNO A TE
Sul tuo divano, al centro del tuo mondo, tra le cose che ami e che raccontano la tua storia, ogni momento di relax diventa meraviglioso.
SOFA COLLECTION
On your sofa, in the center of your world, among the things you love and tell your story, every moment of relaxation becomes wonderful.
15
14
IL DESIGN DELLO SPAZIO PER SENTIRE
L. 267 / 193 x P. 93 cm
17
SOLOMIO 16 SOFA COLLECTION
_ Divano 2 posti maxi sx con chaise longue dx 2 seater sofa maxi Left Right with chaise longue
19
SOLOMIO 18
LA PENISOLA
DA VIVERE CON TANTI CUSCINI
Spazi ampi per aumentare i posti a sedere o per distendersi e godersi una meritata pausa. Il divano sa interpretare le tue esigenze.
SOFA COLLECTION
Ample space to increase the seating or to relax and enjoy a well deserved break. The sofa can interpret your needs.
L.193 x P. 93 cm
21
SOLOMIO 20 SOFA COLLECTION
_ Chaise longue sx Chaise longue Left
SOLOMIO
LE SCELTE
DI CARATTERE
IL TUO STILE È L’ANIMA DELL’ARREDO Solomio è al centro di una moderna idea di living, dove gli stili s’incontrano per affinità, in accostamenti a volte imprevedibili.
SOFA COLLECTION
Solomio is at the center of a modern idea of living, where styles meet to affinity, in combinations sometimes unpredictable.
23
22
RENDONO SPECIALE OGNI ANGOLO
L. 348 x P. 93 cm
25
SOLOMIO 24 SOFA COLLECTION
_ Divano 2 posti maxi dx con divano 2 posti maxi sx 2 seater sofa maxi Right with 2 seater sofa maxi Left
SOLOMIO
ART OF LIVING
NEW SOFA WITH ELEGANCE
_ Divano angolare 2 posti maxi dx con angolo e 2 posti maxi sx Corner sofa 2 seater maxi Right with corner and 2 seater maxi Left L.267 / 267 x P. 93 cm
Ogni particolare esprime la qualitĂ delle lavorazioni per valorizzare la forma del divano e la scelta dei tessuti di rivestimento.
SOFA COLLECTION
27
26
Every detail expresses the quality of the work to enhance the shape of the sofa and the choice of upholstery fabrics.
29
SOLOMIO 28
ModularitĂ . Modularity
SOFA COLLECTION
SOLO MIO
SOLO MIO Mix cuscini
Elem. lat. da 93 Lateral element L. 93
Elem. lat. da 110 Lateral element L.110
Angolo Corner
Divano 2 posti da 168 2 seater sofa L. 168
Divano 2 posti maxi da 188 2 maxi seater sofa L.188
Divano 3 posti da 218 3 seater sofa L.218
Divano 3 posti maxi da 238 3 maxi seater sofa L. 238
Pouf Pouf
Elemento lat. da 93 con penisola Lateral element L.93 with long seat
Div. 2 posti lat. da 154 2 lateral seater sofa L.154
Divano 2 posti maxi lat. da 174 2 maxi lateral seater sofa L.174
Divano 3 posti lat. Da 204 3 lateral seater sofa L.204
Divano 3 posti maxi lat. da 224 3 maxi lateral seater sofa L.224
Cuscino a saponetta 40x40 40x40 pillow
Cuscino a saponetta 50x50 50x50 pillow
Cuscino a fasce 45x45 45x45 pillow
Poggiareni 48x30 Lower back cushion 48x30
Cuscino bracciolo 58x35 Arm rest cushion 58x35
Elem. lat. da 93 Lateral element L. 93
Elem. lat. da 110 Lateral element L.110
Angolo Corner
Divano 2 posti da 168 2 seater sofa L. 168
Divano 2 posti maxi da 188 2 maxi seater sofa L.188
Divano 3 posti da 218 3 seater sofa L.218
Divano 3 posti maxi da 238 3 maxi seater sofa L. 238
Pouf Pouf
Elemento lat. da 93 con penisola Lateral element L.93 with long seat
Div. 2 posti lat. da 154 2 lateral seater sofa L.154
Divano 2 posti maxi lat. da 174 2 maxi lateral seater sofa L.174
Divano 3 posti lat. Da 204 3 lateral seater sofa L.204
Divano 3 posti maxi lat. da 224 3 maxi lateral seater sofa L.224
Cuscino a saponetta 40x40 40x40 pillow
Cuscino a saponetta 50x50 50x50 pillow
Cuscino a fasce 45x45 45x45 pillow
Poggiareni 48x30 Lower back cushion 48x30
Cuscino bracciolo 58x35 Arm rest cushion 58x35
ZERO70
30
Dal disegno dei braccioli nasce uno stile originale, un po’ vintage, un po’ surreale, ma sempre elegante e con un pizzico d’ironia. From the design of the armrests is born an original style a little vintage, a little surreal, but always elegant and with a touch of irony.
SOFA COLLECTION
DIVANO 2 POSTI MAXI POLTRONCINA DIVANO 3 POSTI
ZERO70
_ Divano 2 posti maxi 2 seater sofa maxii L.155 x P. 70 cm _ Poltrona Armchair
SOFA COLLECTION
33
32
L.85 x P. 70 cm
ZERO70
IL COMFORT DELLA
PROFONDITÀ 70
SOFA COLLECTION
35
34
È STRAORDINARIO
Il bordo colorato sottolinea la forma del bracciolo e dello schienale. C’è la cura del dettaglio alla base di un design raffinato. The colored border highlight the shape of the armrest and the backrest. There is attention to detail at the base of a refined design.
37
ZERO70 36
LIBERA LO STILE DELLA
POLTRONCINA CON L’ESTETICA HALL Accogliente, elegante, a suo agio sia negli ambienti classici che in quelli moderni. La poltroncina Zero70 arreda ogni luogo della casa.
SOFA COLLECTION
Hospitable, stylish, comfortable, both classic and modern. The chair Zero70 furnishes every place in the house.
ZERO70
SOBRIO ED
ELEGANTE SENZA I BORDINI IN
SOFA COLLECTION
39
38
CONTRASTO
_ Divano 3 posti 3 seater maxi L.175 x P. 70 cm
UN GIOCO
DI LINEE MORBIDE
INVENTA NUOVE SOLUZIONI
DESIGN PERSONALIZZATO
Generoso, brillante nelle conversazioni, morbido nel relax. Zero80 è il divano per ogni tipo di serata che ti vizia con la sua comodità.
SOFA COLLECTION
Generous, brilliant in conversation, soft relaxation. Zero80 is the sofa for every type of event, you will vitiate with its comfort.
ZERO80
40
ZERO80
ZERO
PROFONDITĂ€ 80
Un’unica struttura formata dai braccioli e dallo schienale definisce uno spazio di seduta che sostiene naturalmente il corpo. A single structure formed by the arms and from the back seat defines a space that naturally supports the body.
_ Divano 3 posti 3 seater sofa
SOFA COLLECTION
43
42
L. 204 x P. 80 cm
L. 245 / 140 x P. 80 cm
45
ZERO80 44 SOFA COLLECTION
_ Divano 2 posti maxi sx con penisola dx 2 seater sofa maxi Left peninsula with Right
47
ZERO80 46
TESSUTI E COLORI
CREANO
IL FASCINO DEL LIVING Tradizionale, con chaise-longue o ad angolo: Zero80 intrepreta il living con l’originalità della forma e la scelta del rivestimento.
SOFA COLLECTION
Traditional, with chaise-longue or corner: Zero80 interprets this the living room with the originality of form and the choice of the coating.
_ Divano 2 posti maxi sx con angolo ed elemento lat. dx da L 87 2 seater sofa maxi Left with angle and element lateral Right by L 87 L. 238 / 167 x P. 80 cm
49
HALL 48
ModularitĂ . Modularity
ZERO70
Poltrona Armchair
SOFA COLLECTION
Cuscino a fasce 45x45 45x45 pillow
ZERO80
Divano 2 posti 2 seater sofa
Divano 2 posti maxi 2 maxi seater sofa
Cuscino a saponetta 40x40 40x40 pillow
Divano 3 posti 3 seater sofa
Poggiareni 48x30 lower back cushion 48x30
Pouf Pouf
Poltrona Armchair
El. Lat. Da 77 Lateral element L. 77
El. Lat. Da 87 Lateral element L. 87
El. Lat. Da 102 Lateral element L. 102
El. Lat. Da 112 Lateral element L. 112
Div. 2 posti da 154 2 seater sofa L.154
Div. 2 posti maxi da 174 2 maxi seater sofa L.174
Div. 3 posti da 204 3 seater sofa L.204
Div. 3 posti maxi da 224 3 seater sofa L.224
Div. 2 posti lat. da 137 2 lateral seater sofa L.137
Div. 2 posti maxi lat.da 158 2 maxi lateral seater sofa L.158
Div. 3 posti lat. da 187 3 lateral seater sofa L.187
Div. 3 posti maxi lat. da 207 3 maxi lateral seater sofa L.207
Angolo 80x80 Corner 80x80
Cuscino a fasce 45x45 45x45 pillow
Penisola da 87x140 Long seat L.87x140
Cuscino a saponetta 40x40 40x40 pillow
Poggiareni 48x30 Lower back cushion 48x30
50
DINAMICI
PRATICI E FUNZIONALI
TAVOLINI POUF E TANTO
GLAMOUR PER IL LIVING
Li sposti, li usi per appoggiare o per una seduta in pi첫: i pouf sono un punto di colore in movimento in un living completo di tavolini.
SOFA COLLECTION
Move them, or use them to support or to add a seat: pouf are a point a colour in moving in living room full with small tables.
VENERE
Colori struttura Color structure
—
Tavolo fisso / fixed table moka / olmo montego L. 90x90/105x60 _ P. 80 _ H. 31 cm
Colori struttura Color structure
ROTONDO
—
Tavolo fisso / fixed table olmo montego / olmo bianco Bianco
Moka
Bianco
Colori piano Color desk top
— OLMO
—
— VETRO / GLASS
Bianco
Bianco
Bianco
Canapa Urbano Montego
Colori struttura Color structure
Salis
Fango
—
Antracite Madreperla
Bianco Laccati opachi
ø 45 _H. 64 cm
Colori struttura Color structure
HAPPY
—
Tavolo fisso / fixed table moka / olmo bianco
—
Tavolo fisso / fixed table bianco Moka
Laccati opachi
Bianco
Moka
Laccati opachi
53
Bianco
52
L. 42 _ P. 42 _ H. 40 cm L.120 _ P. 60 _ H. 40 cm
Laccati opachi
Colori piano Color desk top
ø 45 _H. 45 cm
TAVOLO PONTE
Moka
Colori piano Color desk top
Colori piano Color desk top
— OLMO
—
Bianco
Bianco
Canapa Urbano Montego
—
Bianco Laccati opachi
ø 50 _ H. 50 cm
GAMBA INCLINATA
Colori struttura Color structure
SOFTY
—
Tavolo fisso / fixed table moka / olmo bianco L.42 _ P. 42 _ H. 46 cm
Pouff in tessuto Fabric pouf Bianco
Moka
Laccati opachi
L.50 _ P. 50 _ H. 42 cm
SOFA COLLECTION
Colori piano Color desk top
— OLMO
—
Bianco
Bianco
Canapa Urbano Montego
ø 50 _ H. 30 cm
Tutti i tessuti presenti in campionario All fabrics present in sample collection
—
Ufficio Ricerca & Sviluppo GRUPPO INDUSTRIALE SPAGNOL
I tappeti abbinati alle composizioni sono stati gentilmente forniti da SITAP - SocietĂ Italiana Tappeti. Stampato: Ottobre 2013
cod. 004-SA-CAT-COLLECTION SOFA-09-13 Rev.0
Mobil spa - Spagnol Salotti Via Sentier, 6 - 31010 Mosnigo di Moriago (TV) - ITALY Tel. +39.0438.89.11 - Fax +39.0438.89.12.28 www.spagnol.it - salotti@spagnol.it