台北影業股份有限公司 w w w . t p e - p p . c o m . t w
114 台北市內湖區堤頂大道一段221號
沖印部
影視部/視覺特效部
電話：8791-3691
電話：2791-5751
傳真：8791-0833
傳真：2791-0471
Taipei Postproduction Corp. w w w . t p e - p p . c o m . t w
No.221, Sec1, Tiding Blvd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan Film Lab
Video Post/VFX Dept.
TEL: +886 2 8791-3691
TEL: +886 2 2791-5751
FAX: +886 2 8791-0833
FAX: +886 2 2791-0471
www.tpe-pp.com.tw 電話：2791-5751 傳真：2791-0471
電話：8791-3691 傳真：8791-0833
影視部/視覺特效部
沖印部
114 台北市內湖區堤頂大道一段221號 統編 20874163 w w w . t p e - p p . c o m . t w
台北影業股份有限公司 sung.rick@hotmail.com
劉瓊蓮 影視部 2D特效組
2008-2009
WORKS
›› Dream begins 台北影業股份有限公司 w w w . t p e - p p . c o m . t w
114 台北市內湖區堤頂大道一段221號
沖印部
影視部/視覺特效部
電話：8791-3691
電話：2791-5751
傳真：8791-0833
傳真：2791-0471
Taipei Postproduction Corp. w w w . t p e - p p . c o m . t w
No.221, Sec1, Tiding Blvd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan Film Lab
Video Post/VFX Dept.
TEL: +886 2 8791-3691
TEL: +886 2 2791-5751
FAX: +886 2 8791-0833
FAX: +886 2 2791-0471
夢 . 開 . 始 . 的 . 地 . 方
0 1 - 關 於 我 們
w w w . t p e - p p . c o m . t w
背景簡介 台北影業股份有限公司是一家提供電影、紀
印、剪輯、高解析度數位特效、調光，影片輸出、印製影片
錄片、廣告、MTV、電視劇等，在沖印、影
拷貝和數位拷貝，完整而一貫化的作業流程，使台北影業得
視後期與數位電影製作方面的專業公司。自
以超越一般傳統沖印廠或後製公司所能提供的服務品質，成
1980年成立以來，台北影業始終堅持不斷將
為客戶最值得信賴的合作夥伴。
最多的資源投入在技術與設備上，鍥而不捨的追求新知；不
迎接數位時代的來臨，我們將秉持一貫的創新精神，致力於
僅成為業界的領導品牌，同時也奠定了重視專業、鼓勵創新
為客戶提供最專業的諮詢與最先進的服務，好完美的呈現客
的企業文化。
戶的精心創作。
如今，台北影業是台灣唯一結合傳統影片沖印及影視後期製 作的公司，我們提供完整的電影數位後期製作服務，從沖
台北影業將是您在數位影片創作上，最佳的工作夥伴！
ABOUT US
background Taipei Postproduction is the leading post production
As the industry entering a digital era, Taipei Postproduction
company in Taiwan. We provide services for post production
is capable to offer one-stop post production service. Whether
in all forms, including short films, feature films, documentaries,
shot with digital or traditional camera, or using DI, HD or Data
TV commercials, TC dramas, and music videos.
format, we are capable of providing an integrated digital
We have always sought after advancement of digital
production process. Our fully integrated workflow makes us
technologies by investing efforts and assets into equipment
one of the most reliable partners for film makers. We devote
and personnel. Today, we became the top post production
ourselves to realize film makers’ creation.
company in Taiwan and developed a strong corporate culture that values professionalism and innovation.
Taipei Postproduction is your best partner and someone you can definitely rely on!
0 2 - 里 程 碑
w w w . t p e - p p . c o m . t w
公司沿革 1980 成立光復彩色沖印廠，主要業 務：電影、廣告之影片沖印服 務。 1987 成立影視部，結合沖印及影視 後期製作。 1994 成立特效部並發展影片掃描業 務，完成台灣第一部運用數位 特效的電影→（新烏龍院） 1997-2003 發展數位電影後製技 術，完成台灣第一部在電影院 上映的HD數位電影→（來去 少林） 2005 發展數位壓縮編碼業務，完 成台灣第一部數位拷貝→ （狼） 2007 發展影片數位修復系統
建置4K等級的全套影片後製 設備
2008 成立視覺特效部 2009 台北影業大樓落成啟用
發展立體動畫製作
2010 發展3D立體電影後製
發展境外衛星廣播電視頻道代 理業務 Foreign satellite broadcasting television channels agency service
Milestone
Milestone * Film Laboratory established * Core services include: Film processing for the motion picture and advertising industries
1987
* Video Center established * Integrated film processing and video postproduction workflow
1994
* Developed film scanning and recording system and digital special effect system * Produced first film with digital special effect in Taiwan (New Wu Long Yuan)
-
1980
* Developed digital cinema post production * Produced first HD shooting film(Shaolin Let’s Go)
2005
* Produced first digital release copy in Taiwan (Wolf)
2007
* Establish digital restoration production line * 4K resolution digital post production process
2008
* Visual Effects Department established
2009
* TP Building inaugurated * Developing 3D animation
2010
* Developing 3D movie post production
1997 2003
0 3 - 沖 印 部
w w w . t p e - p p . c o m . t w
沖印部
Assesed as meeting Kodak Imagecare Program standards Camera Negatie Processing
16mm/S16mm&35mm/S35mm彩色黑白底片沖洗
台北影業沖印廠獲得Kodak Image Care program認證，
16mm/S16mm&35mm/S35mm掃描放大
透過實施最高品質的標準程序，在影片沖印服務上，
底片剪輯及調光
提供客戶最佳的品質保證。Film Lab was accredited by
發行拷貝製作
Kodak’s Image Care Program for its excellence.
Film Lab
Film Laboratory ●16mm/S16mm&35mm/S35mm Color/B&W negative processing ●16mm/S16mm&35mm/S35mm Scan blow up ●Negative conforming and color timing ●Theatre release print mass production
0 4 - 影 視 部
w w w . t p e - p p . c o m . t w
Thomson Shadow
非線性剪輯
線性剪輯
Color Correction Autodesk Lustre
影片掃描Filmlight Northlight 2
影視部
Telecine 膠轉磁 35mm/16mm S35mm/S16mm keycode
Thomson Shadow Cintel Ursa Gold da vinci 8:8:8
非線性剪輯
Avid Media Composer、Avid DS Apple Final Cut Pro Autodesk Smoke 2K
線性剪輯、上字
Sony HDCAM、Digital Betacam
合成、特效
Autodesk Smoke 2K/Inferno/Flame/Flint
影片掃描
Filmlight Northlight 2、Oxberry
影片輸出(磁轉膠)
ARRILASER、CELCO Fury/Firestorm
數位調光
Autodesk Lustre、da vinci 2K Plus
影片數位修復
da vinci Revival
數位電影壓縮編碼/數位拷貝
DCI JPEG-2000數位影廳專用格式製作
35mm/數位電影試映
Christie 35mm投影機、Sony 4K數位投影機
Video Post ARRILASER
CELCO Fury/Firestorm
da vinci 8:8:8
Digital Film Agile Encoder
Telecine 35mm/16mm S35mm/S16mm keycode
Thomson Shadow Cintel Ursa Gold da vinci 8:8:8
Non-Linear Editing
Avid Media Composer, Avid DS Apple Final Cut Pro Autodesk Smoke 2K
Linear Editing
Sony HDCAM,Digital Betacam
Digital Visual Effect
Autodesk Smoke 2K/Inferno/Flame/Flint
Film Scanning
Filmlight Northlight 2,Oxberry
Film Recording
ARRILASER,CELCO Fury/Firestorm
SD/HD/Data Color Grading
Autodesk Lustre,da vinci 2K Plus
Digital restoration
da vinci Revival
Digital Cinema Master Encoding & Digital Cinema release copy
DCI JPEG-2000
35mm/Digital Cinema Screening Room
Christie 35mmProjector Sony 4K Digital Projector
Video Post
0 5 - 視 覺 特 效 部
w w w . t p e - p p . c o m . t w
Visual Effects •Storyboarding •Character Design •Animation •Lighting •Effects •Compositing
視覺特效部 腳本企劃
角色設計 角色動畫 燈光設定 特效 影像合成
Visual Effects
台北影業股份有限公司 w w w . t p e - p p . c o m . t w
114 台北市內湖區堤頂大道一段221號
沖印部
影視部/視覺特效部
電話：8791-3691
電話：2791-5751
傳真：8791-0833
傳真：2791-0471
Taipei Postproduction Corp. w w w . t p e - p p . c o m . t w
No.221, Sec1, Tiding Blvd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan Film Lab
Video Post/VFX Dept.
TEL: +886 2 8791-3691
TEL: +886 2 2791-5751
FAX: +886 2 8791-0833
FAX: +886 2 2791-0471
2009-2010
WORKS
作品選輯
-
2009 2010
刺陵
朱延平
長宏影業股份有限公司
艋舺
鈕承澤
紅豆製作股份有限公司
臉
蔡明亮
汯呄霖電影公司
劍雨江湖
蘇照彬
獅子山製作有限公司
不能沒有你
戴立忍
光之路文化事業有限公司
一頁台北
陳駿霖
原子映象有限公司
聽說
鄭芬芬
鼎立娛樂有限公司
獵豔
卓立
威像電影有限公司
第四張畫
鍾孟宏
近在咫尺
程孝澤
甜蜜生活製作公司 盧米埃電影股份有限公司 興揚電影有限公司
有一天
侯季然
崗華影視傳播有限公司
黑色童話
伍宗德
行動力電影有限公司
混混天團
錢人豪
海樂影業股份有限公司
魚狗
鄺盛
華映娛樂股份有限公司
樂之路
洪天祥
天地仁和製作公司
酷馬
王小棣
戀愛通告
王力宏
東風雨(中國)
柳雲龍
西藏往事(中國)
戴瑋
奧林匹亞傳奇(中國)
陳三偉
稻田電影工作室 山水國際娛樂有限公司/八鶴姆特有限公司 /北京盛世和映影視文化有限公司 上海文廣新聞傳媒集團/航美傳媒集團/ 北京東方聯盟影視文化傳播有限公司 龍祥國際育樂多媒體股份有限公司 北京格蘭海闊文化傳媒有限公司 北京紫丁香影視文化傳播有限公司 青銅俠影視動畫製作有限公司
窈窕紳士(香港)
李巨源
天下影畫有限公司
志明與春嬌(香港) 不能飛的鳥 /不思議天使(日本) 軌道 (日本)
彭浩翔
正在電影製作有限公司
小出正雪
遊戲現場 / 傳影互動發行
川口浩史
三三電影製作公司
林正盛
雨龍三景影視製作有限公司
劉怡明
青青影視有限公司
一閃一閃亮晶晶 長城外面是故鄉 (幫我找到張秀倩) 海角七號 功夫灌籃
魏德聖
果子電影有限公司
朱延平
長宏影業股份有限公司
Treasure Hunter Monga Face Rain Of Swords No Puedo Vivir Sin Ti Au Revoir Taipei Hear Me Zoom Hunting The Fourth Portrait Jin Zai Zhi Chi
Hsiao-Tse CHENG
As I Walked Out One Evening Black fairy Gangster Rock Kingfisher The Road Less Traveled UMA
Yen-Ping CHU
Chang-Hong Channel Film&Video Co., Ltd.
Cheng-Ze NIU
Honto Production
Ming-Liang TSAI
Homegreen Film Co.
Chao-Bin SHU
Lion Rock Production Ltd.
Leon DAI
Luminoso Film Co., Ltd.
Arvin CHEN
Atom Cinema
Fen-Fen CHENG
TRIGRAMFILMS
LI CHO
Ocean Deep Films
Mong-Hong CHUNG
Cream Production Lumiere Motion Picture Co., Ltd Renaissance Films
Chi-Jan HOU
Khan Entertainment Co., Ltd.
Derek WU
Action Entertainment
Ren Hao CHIEN
Deepjoy Picture Corporation
Sheng KUANG
Skyfilms Entertainment Co., Ltd.
Jimmy HUNG
Smash & Grab Productions
Shaudi WANG
Rice Film International Co., Ltd.
Love Announcement
Lee-Hom WANG
Serenity Entertainment Int. Co., Ltd
East Wind, Rain
Yun-Long LIU
SMG/AirMedia Group Inc.
Once Upon a Time in Tibet
Wei DAI
Long Shong Entertainment Multimedia Company Grand Sea Media company
San Wei CHEN
Santoon Productions, Inc.
Gui-Yuen LEE
Big Pictures Ltd.
Edmond Ho-Cheung PANG
Making Film production Ltd.
Masayuki Koide
Playing public Ltd.
Hiroshi Kawaguchi
3H Productions Ltd.
Cheng-Sheng LIN
Yulong Sanjing
Light of Olympia My Fair Gentleman Love in a Puff The Wingless Swallow /Fururi Torokko Twinkle Cape No.7 Kung Fu Dunk
Te Sheng WEI
ARS Film Picture
Yen-Ping CHU
Chang-Hong Channel Film&Video Co., Ltd.
台北影業会社は、劇場映画、ドキュメンタリー、CM、テレ
作成とデジタルコピー、といった製作フローを強力にサポート
ビドラマ、MTV等の映像作品において、現像・プリント、映像
することにより、一般のフィルムラボもしくはポストプロダク
ポストプロダクションとデジタルシネマ製作サービスを、お客
ション専門会社が提供するサービスのクオリティを上回り、ク
様にご提供する専門企業。
ライアントに最も信頼できるパートナーであり続けます。
1980年に職人達によって創業されたフィルムラボから出発、
台湾国内や海外の数多くの優れた監督達及び製作会社を始め
1987年に映画テレビ部門を増設し、現像・プリントと映像の
とする、台北影業の様々なクライアントには、素晴らしい作品
ポストプロダクション作業との一貫したワークフローを台湾で
や受賞作が続出していますが、弊社はそれをより良い専門技術
始めて立ち上げました。20年あまりに及ぶ実績を積み重ねて
並びに品質を追求し、更なる飛躍をはかろうとする激励として
きた台北影業は、科学の進歩と共に、留まることなく技術を磨
引き受け、鞭撻してきました。
き、映像制作のあらゆるニーズにお応えできる環境を整えて、
デジタル時代の到来が、映像製作の様式に大きな変革をもた
専門を第一に重視する着実性と、新しい事業を開拓していくス
らしつつあります。台北影業は、自分をデジタルシネマ製作の
ピリットとを有する企業文化を培って来ました。
先駆けと自負して、専門的な提案、諮問と最新鋭の技術サービ スをクライアントにご提供することに尽力し、完成度の高い作
台北影業は、現像・プリント、フィルム＆ビデオプロセッシ ングとデジタル技術の環境をトータルに備え、フィルムのネガ 現像、編集、特殊効果、フィルムイン・アウト、上映プリント
品づくりをお手伝いします。 台北影業は貴方のデジタル映像創作をお手伝いする、最適の パートナーです。
台北影業股份有限公司
Filmlab
台灣台北市內湖堤頂大道一段221號
TEL:886-2-8791-3691 FAX:886-2-8791-0833
No.221, Sec1, Tiding Blvd., Neihu District,
Video Post/Visual Effects Department
Taipei, Taiwan
TEL:886-2-2791-5751 FAX:886-2-2791-0471
w w w . t p e - p p . c o m . t w
i n f o @ t p e - p p . c o m . t w
技術サービス
Digital Cinema Post Production System デジタルシネマポストプロダクション ● High resolution film scan and record 高解像度フィルムスキャニング/レコーディング ●SD/HD/Data Color Grading SD/HD/データ カラーコレクション ●Digital Cinema Master Encoding デジタルシネマ マスター エンコーディング ●Digital Cinema Release Copy デジタルシネマ リリースコピー ●Non-linear Editing ノンリニア編集 ●Digital Restoration デジタル修復
Film Laboratory Services フィルム現像・プリント/ポスト プロダクション ●Color/B&W negative processing カラー/白黒ネガフィルム処理 ●Negative conforming and color timing ネガ編集/カラータイミング ●Theatre release print mass production 劇場上映プリント作成
Visual Effects ビジュアル・エフェクツ ●Storyboarding ストーリーボード ●Character Design キャラクターデザイン ●Animation アニメーション ●Lighting ライティング ●Effects 視覚効果 ●Compositing デジタル合成
提携監督/撮影監督 : 侯孝賢、蔡明亮、楊德昌、朱延平、張艾嘉、周杰倫、林正盛、魏德聖 、 蘇照彬 王童、吳念真、徐小明、李仁港 、王小帥、劉杰 I 趙小丁 、 黃岳泰、李屏賓…