Guillermo Pach贸n
La Paradura del Ni帽o y la Novena de Aguinaldos
La Paradura del Niño
Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sin la autorización expresa de la editorial San Pablo de Venezuela.
Distribuye: • San Pablo, distribución El Hatillo (Edo. Miranda) Telfs.: (0212) 963.68.81 - 963.65.19 Fax: (0212) 963.68.52 E-mail: distribuidora@sanpablo.org.ve (fondo editorial) suscripciones@sanpablo.org.ve (publicaciones periódicas)
© SAN PABLO, 2009 Ferrenquín a Cruz de Candelaria Edif. Doral Plaza, Local 1 Apartado 14.034, Caracas 1011-A, Venezuela Telfs.: (0212) 576.76.62 - 577.10.24 Fax: (0212) 576.93.34 E-mail: editorial@sanpablo.org.ve Web site: http//www.sanpablo.org.ve Depósito legal:Lf56220052003573 Impreso en Venezuela
Introducción
L
aParadura del Niño es una tradición que tiene como centro la persona del Niño Jesús. A él se dirigen todas las miradas, se le rinden honores con cantos, plegarias e himnos, y con el rosario que expresa y manifiesta la fe del cristiano. La tradición señala que los “abuelos” se reúnen en torno al pesebre junto con toda la familia y los vecinos para pagarle una promesa al Niño Jesús, en agradecimiento por los beneficios que se han recibido durante el año y colocarle en sus manos el nuevo año. Para que en la familia se viva en amor, comprensión, se tenga buena 5
salud y se disponga gozar de todas sus necesidades básicas. Lucas nos narra el nacimiento de Jesús, en medio de una pesebrera, pobre e indefenso sólo en compañía de María y José, para luego ser alabado y glorificado por los pastores que, guiados por el ángel que les ha anunciado el nacimiento del Salvador, ellos van a su encuentro con esperanza y llenos de gozo. Nosotros en navidad nos reunimos en familia para esperar el nacimiento de Niño Jesús y luego ser portadores de la Buena Nueva y continuar proclamando junto con el coro celestial “Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz entre los hombres” (Lc 2,3).
6
Mensaje de la Paradura del Niño
L
a Paradura del Niño tiene un simbolismo muy especial, representa el momento en que Jesús comienza a caminar solo; es el instante donde él inicia su peregrinación por el mundo, se vale por sí mismo y acompaña a sus padres donde ellos van: “Jesús progresaba en sabiduría, en estatura y en gracia ante Dios y los hombres” (Lc 2,52). Jesús comienza su itinerario para llevar el mensaje de salvación, de amor y de fraternidad de parte de Dios y señalar al hombre el camino correcto para llegar al Padre celestial. Con la celebración de la Paradura nos comprometemos a caminar en presencia del Salvador, del Pastor que nos lle7
vará a las fuentes del amor y de la concordia entre los hombres. Jesús camina con nosotros en cada instante de la vida, nos explica las escrituras como lo hizo con los discípulos de Emaús y quiere que lo reconozcamos en cada uno de nuestros hermanos; él quiere que caminemos tomados de su mano para hacer un mundo más fraterno, más humano. Las familias de hoy, continuando con la tradición de la paradura del niño, se preparan con gran entusiasmo para celebrar este gran suceso de la navidad, preparando su pesebre y buscando el lugar perfecto para cada personaje que va en el nacimiento: María, José, el Niño Jesús, los ángeles, los pastores, los tres reyes magos, el buey, la mula en medio de una pesebrera, y la estrella que resplandece con su luz señalando el lugar para encontrar al Divino salvador. Cada ima-
gen del pesebre tiene su razón de ser y nos invita a acercarnos para recibir la bendición de Dios.
8
9
Oración para colocar las imágenes del pesebre
U
na de las características de la navidad es estar en familia compartiendo las alegrías y las tristezas. Un momento propicio para comenzar a expresar ese sentimiento de unidad y de amor, es cuando se hace el pesebre o nacimiento en cada hogar. Por eso cuando lo vayamos a elaborar es recomendable que esté toda la familia y que cada uno coloque un personaje del pesebre. Es hacer una pequeña celebración familiar identificándonos con la familia de Nazaret. Se inicia en el nombre de la Santísima Trinidad: En el nombre del Padre y del Hijos y del Espíritu Santo, como era en el principio ahora y siempre, por los siglos, de los siglos, amén. 10
El padre toma a san José Oración: Padre de infinita misericordia, ya que he sido elegido por ti para ser tu imagen paternal en mi familia, concédeme ser siempre fiel a tus mandatos, cumpliendo con mis deberes: amando y respetando a mi esposa y a mis hijos, estar siempre disponible para amarlos, acompañarlos y servirles con diligencia como san José lo hacía con la virgen María y con el Niño Jesús. Que yo siempre me esfuerce para guiar y fortalecer en la fe a mis seres queridos y ellos vean en mí el ejemplo fiel de las virtudes de san José en la familia de Nazaret. Amén. La madre toma a la virgen María Oración: Padre de infinita misericordia y bondad, que has visto en esta hija tuya la ternura y la gracia para ser madre de esta familia, concédeme
11
tu bendición para ser luz, guía y fortaleza para mi familia, dame los dones de la humildad, la paciencia y el silencio con los cuales se caracterizó María y así poder ser portadora de alegría y paz en mi hogar. Ayúdame a ser para mi esposo una compañera fiel, amarlo y apoyarlo en la educación de nuestros hijos. Concédeme ser para mis hijos un madre que se desvele y esté siempre pendiente de socorrerlos cuando lo necesiten. Dame el corazón de la Virgen María para amar sin límites y entregarme en favor de mi familia. Amén.
pre mi agradecimiento y mi amor, siguiendo el ejemplo de Jesús, quien obedeció siempre y en todo momento a José y María. Te pido, Señor, les concedas una larga vida, salud física y espiritual. Ayúdame a siempre estar disponible para mis padres, conservar sus enseñanzas y a no provocar sufrimientos o lágrimas por mi mal comportamiento, sino que sea motivo de felicidad para ellos.
Oración de toda la familia
Un hijo toma al Divino niño Oración: Gracias, Padre celestial, por elegir esta familia para mi nacimiento, te doy gracias por mi padre y por mi madre que me han dado el don de la vida y que dan lo mejor de sí para yo viva de acuerdo a tu voluntad. Que pueda manifestarles siem-
Divina Trinidad, bendice y protege a nuestra familia de todo mal, guíala y fortifícala en cada instante para que sea signo de amor, de unidad, de comprensión y de diálogo. Que, a ejemplo de la familia de Nazaret, sepamos cumplir nuestra misión de ser testimonios de vida, que sepamos afrontar las dificultades y las tristezas con tu ayuda y compartir las alegrías
12
13
Preparativos para realizar la Paradura
y triunfos, siempre buscando tu gloria. Amén Padre nuestro… Ave María… y gloria al Padre… y se concluye con una abrazo fraterno.
T
odo culto o expresión de amor y de fe, parte del don gratuito del Creador que nos ha dado su Espíritu y como respuesta del ser humano expresa su agradecimiento por medio del culto o alabanza en acción de gracias por todos los dones que ha recibido. El ser humano parte de su realidad para su encuentro con el Creador y dispone su corazón y las cosas para celebrar la vida. La Paradura del Niño es una expresión de amor, por eso debe tener una preparación adecuada. Normalmente, la Paradura del Niño se celebra después del primer día de navidad hasta al día de la Candelaria (el dos de febrero). Con anterioridad, se invita a las personas más cercanas
14
15
como son: los familiares, amigos, vecinos, y personas conocidas, para que participen de la celebración; se buscan los músicos que son los encargados de entonar los himnos y cánticos en honor al Niño. Entre los invitados se escogen a los padrinos del Niño, que son los encargados de cargarlo durante el paseo y pararlo en el pesebre. Estos deben ser ejemplo en la comunidad y que lleven una vida cristina digna. Es necesario tener algunas cosas a la mano para la celebración: los cirios, que deben ser igual número de los invitados y una cesta o paño para cargar al Niño.
16
Ceremonia de la Paradura
L
a celebración de la Paradura del Niño consta de varios pasos que van hilados por versos en honor al Niño Dios. Los músicos van cantando himnos que dicen lo que tienen que ir haciendo los padrinos y los participantes. Los himnos o versos son hermosos en su mensaje, la letra nos ayuda a reflexionar sobre la presencia del Verbo Encarnado en medio de nosotros. Los invito a leerlos y a meditarlos. La celebración se puede hacer sin la presencia del sacerdote, pero adquiere un verdadero sentido religioso, porque se hace con amor y reverencia, además es una experiencia de fe de la comunidad que desea expresarla 17
exteriormente. Algunas familias conservan intactas las tradiciones, vistiendo a las niñas de Virgen María y a los niños de san José, de pastorcitos o de los Reyes, otorgándole mayor solemnidad y carácter ceremonial.
Búsqueda y paseo del Niño
L
os ritos iniciales de la Paradura se pueden realizar de dos maneras: cuando hay el robo del Niño y cuando sólo se hace el paseo. El robo del Niño: Con anterioridad se elige a una persona que un día, o unas horas antes, se “roba” al Niño Dios del pesebre de la casa de quien organiza la celebración, y lo esconde en la casa de un vecino cercano. Todos los participantes que se encuentran reunidos para la celebración, ya sea en la casa donde se va a celebrar la Paradura o fuera, al darse cuenta de que el Niño desapareció del pesebre, se preparan para emprender la búsqueda del niño. Se dirigen a buscar al Niño por las casas de los
18
19
vecinos, la procesión va encabezada por los padrinos y, cuando hay representación, van María y José, los pastorcitos, los magos, los músicos y los participantes. Todos llenos de alegría, confiados de encontrar al divino Niño, van entonado estos versos:
1) Vamos en busca del Niño que del portal se ha perdido vamos toditos pastores vamos toditos reunidos. 2) El Niño perdido es el redentor, que al mundo ha venido sólo por amor. 3) Vienen los padrinos vienen a buscar, al Niño perdido que hoy van a parar.
20
4) Este Niño debe estar en espera de san José y la Virgen acompañados de los pastores que lo buscan con clamores. 5) Ábranos la puerta, queremos entrar, al Niño buscamos aquí debe estar. 6) De los tres toques que damos ya llevamos el primero para ver si aquí esta el Niño que buscamos con esmero. 7) Este es el segundo toque que venimos aquí a dar para ver si aquí está el Niño que venimos a llevar. 8) De los tres toques que damos ya llevamos el tercero para ver si aquí está el Niño que es nuestro Dios verdadero. 21
Al llegar a la casa donde se ha escondido el niño robado, la virgen María y José tocan la puerta, entran junto a los padrinos, la procesión y toman una actitud de recogimiento. Los padrinos se postran de rodillas frente al pesebre y encienden sus cirios y los demás los prenden de su luz mientras se canta:
1) Vengan los padrinos repartan el alumbrado. que hoy se va a parar al Señor Sacramentado. 2) Vengan los padrinos repartan las velas que hoy se va a parar al Señor de Cielo y Tierra.
organizado la paradura. Si se tiene representación, la procesión va precedida por María, José, los pastores, los padrinos y los participantes cantando.
1) Ya encontramos a este Niño que se encontraba perdido; ya lo llevan a su casa ya lo llevan sus padrinos. 2) A los amos de la casa muchísimas gracias damos por habernos entregado al Niño que buscamos. 3) Ya llevamos al Niño, lo llevamos al altar; en el cielo cantan gloria porque ven algo pasar.
Cuando ya todos tengan sus cirios encendidos, los padrinos colocan al Niño sobre la cesta o paño y comienza la procesión hacia donde se ha
Desde este momento se pueden cantar los mismos versos cuando hay robo del niño o cuando no; es decir,
22
23
hombres. La multitud de ángeles, que desciende del cielo a contemplar esa maravilla sin par, hace vibrar en los aires las armonías de ese “Gloria a Dios en el cielo”, que es el eco de la adoración que se produce alrededor del trono del Altísimo hecha perceptible por un instante a los oídos de la pobre tierra. Convocados por ellos, vienen en tropel los pastores de la comarca a adorar al recién nacido y presentarle sus humildes ofrendas. ¡Oh, adorable Niño! También nosotros, que estamos haciendo esta novena para prepararnos al día de tu Navidad, queremos ofrecerte nuestra adoración: ¡no la rechaces! Ven a nuestras almas; ven a nuestros corazones llenos de amor.
Índice
(Todo lo demás como el día primero: Oración a la Santísima Virgen, oración a san José, gozos para todos los días y oración del niño Dios).
Introducción ............................... 5 Mensaje de la Paradura del Niño .... 7 Oración para colocar las imágenes del pesebre ............. 10 Oración de toda la familia ........ 13 Preparativos para realizar la Paradura ............................... 15 Ceremonia de la Paradura........... 17 Búsqueda y paseo del Niño ......... 19 Beso como signo de adoración .... 27 Parada del Niño Dios .................. 30 Paradura sin el robo del Niño ...... 33 Santo Rosario ........................... 35 Modo de rezar el rosario .......... 36 Himno a la santísima Virgen María .......................... 36 Acto de contrición ................... 38 Ofrecimiento ............................. 39
90
91
Primer Misterio Gozoso ............ 41 Segundo Misterio Gozoso ......... 41 Tercer Misterio Gozoso ............ 42 Cuarto Misterio Gozoso............ 43 Quinto Misterio Gozoso ............ 43 Letanías ................................... 46 Dios te salve .......................... 49 Oración - Guía........................ 50 Agradecimientos al Divino Niño ... 51 Brindis en honor al Niño Dios ...... 53 Oración ................................. 53 Navidad ................................ 54 Invitación .............................. 55 Novena al divino Niño Jesús ........ 58 Novena de aguinaldos ............. 59 Acto de contrición ................... 60 Oración para todos los días ...... 60 Día primero .............................. 62 Oración a la Santísima Virgen... 63 Oración a san José.................. 64 Gozos para todos los días ........ 65 Oración al Niño Jesús .............. 69 Oración final .......................... 70 Día segundo ............................. 71 92
Día Día Día Día Día Día Día
tercero ............................... 74 cuarto ................................ 77 quinto ................................ 80 sexto.................................. 82 séptimo .............................. 84 octavo ................................ 86 noveno ............................... 88
93