Año XLVIII - Domingo de Pentecostés, S - 8 de Junio de 2014
Remesa IV - Nº 28
P
RECIBAN EL ESPÍRITU SANTO. A QUIENES LES PERDONEN…
ara que Moisés no tuviera que llevar él solo la carga del pueblo, Dios apartó una parte del espíritu que poseía y lo pasó a setenta dirigentes que lo ayudaran. El profeta Isaías habla de un descendiente de David sobre el que se posará el Espíritu del Señor, espíritu de sensatez e inteligencia, de valor y de prudencia, de conocimiento y respeto del Señor. El profeta Ezequiel anuncia: les “Entonces aparecieron lenguas de fuego, infundiré mi Espíritu y haré que que se distribuyeron y se posaron sobre caminen según mis preceptos, y ellos” (He 2,3). que cumplan mis mandamientos, poniéndolos en obra. El profeta Joel anuncia: Derramaré mi Espíritu sobre todos, vuestros hijos e hijas profetizarán. También sobre siervos y siervas derramaré mi espíritu aquel día. En la carta a los Gálatas, Pablo nos dice que los frutos del Espíritu son amor, alegría, paz, tolerancia, agrado, generosidad, lealtad, sencillez y dominio de sí. Y en la carta a los Romanos nos recuerda que ese Espíritu nos hace hijos, herederos de Dios, con él los sufrimientos son dolores de parto, da libertad, es la primicia de nuestra salvación, intercede por nosotros ante Dios, es espíritu de familia y de amor. Y en la primera carta a los Corintios dirá que sus frutos son palabras acertadas, sabias, fe, dones para curar, realizar milagros, mensajes inspirados, distinguir inspiraciones, hablar diversas lenguas, traducirlas. San Juan lo presentará como nuestro Defensor, que nos recordará todo lo que Jesús nos había enseñado y nos dará el poder de perdonar los pecados. En Pentecostés recordamos la venida del Espíritu Santo sobre la Iglesia. Que llega a todos, superando la barrera de las lenguas. ¿Cuáles de sus dones experimentamos en nosotros? P. Jean Pierre Wyssenbach, S.J.
Día del Seminario en Venezuela
Nuestra Misa RITO DE INTRODUCCIÓN MONICIÓN Los profetas anunciaron la venida del Espíritu de Dios sobre nosotros. En el Nuevo Testamento se describe su acción transformadora en nosotros. Hoy es el día de Pentecostés, para recordar su venida extraordinaria. Y para examinar cuáles de sus dones experimentamos en nosotros.
1. ANTÍFONA DE ENTRADA
(Sab 1,7) El Espíritu del Señor ha llenado toda la tierra; él da unidad a todas las cosas y se hace comprender en todas las lenguas. Aleluya.
2. GLORIA Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.
3. ORACIÓN COLECTA Dios nuestro, que por el misterio de Pentecostés santificas a tu Iglesia extendida por todas las naciones, concede al mundo entero los dones del Espíritu Santo y continúa realizando entre los fieles la unidad y el amor de la primitiva Iglesia. Por nuestro Señor Jesucristo.
LITURGIA DE LA PALABRA 4. PRIMERA LECTURA
(He 2,1-11)
Todos quedaron llenos del Espíritu Santo y empezaron a hablar. Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles El día de Pentecostés, todos los discípulos estaban reunidos en un mismo lugar. De repente se oyó un gran ruido que venía del cielo, como cuando sopla un viento fuerte, que resonó por toda la casa donde se encontraban. Entonces aparecieron lenguas de fuego, que se distribuyeron y se posaron sobre ellos; se llenaron todos del Espíritu Santo y empezaron a hablar en otros idiomas, según el Espíritu los inducía a expresarse. En esos días había en Jerusalén judíos devotos, venidos de todas partes del mundo. Al oír el ruido, acudieron en masa y quedaron desconcer tados, porque cada uno los oía hablar en su propio idioma. Atónitos y llenos de admiración, preguntaban: “¿No son galileos todos estos que están hablando? ¿Cómo, pues, los oímos hablar en nuestra lengua nativa? Entre nosotros hay medos, partos y elamitas; otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia y en Panfilia, en Egipto o en la zona de Libia que limita con Cirene. Algunos somos visitantes, venidos de Roma, judíos y prosélitos; también hay cretenses y árabes. Y sin embargo, cada quien los oye hablar de las maravillas de Dios en su propia lengua”. Palabra de Dios. A Te alabamos, Señor.
5. SALMO RESPONSORIAL (Sal 103) L Envía, Señor, tu Espíritu a renovar la tierra. Aleluya. R Envía, Señor, tu Espíritu a renovar la tierra. Aleluya. L Bendice al Señor, alma mía; Señor y Dios mío, inmensa es tu grandeza. ¡Qué numerosas son tus obras, Señor! La tierra está llena de tus creaturas /R L Si retiras tu aliento, toda creatura muere y vuelve al polvo. Pero envías
tu espíritu, que da vida, y renuevas el aspecto de la tierra /R L Que Dios sea glorificado para siempre y se goce en sus creaturas. Ojalá que le agraden mis palabras y yo me alegraré en el Señor /R
6. SEGUNDA LECTURA (1Co 12,3-7.12-13) Hemos sido bautizados en un mismo Espíritu para formar un solo cuerpo. Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los corintios Hermanos: Nadie puede llamar a Jesús “Señor”, si no es bajo la acción del Espíritu Santo. Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo. Hay diferentes servicios, pero el Señor es el mismo. Hay diferentes actividades, pero Dios, que hace todo en todos, es el mismo. En cada uno se manifiesta el Espíritu para el bien común. Porque así como el cuerpo es uno y tiene muchos miembros y todos ellos, a pesar de ser muchos, forman un solo cuerpo, así también es Cristo. Porque todos nosotros, seamos judíos o no judíos, esclavos o libres, hemos sido bautizados en un mismo Espíritu para formar un solo cuerpo, y a todos se nos ha dado a beber del mismo Espíritu. Palabra de Dios. A Te alabamos, Señor.
7. SECUENCIA
Ven, Dios Espíritu Santo, y envíanos desde el cielo tu luz, para iluminarnos. Ven ya, padre de los pobres, luz que penetra en las almas, dador de todos los dones. Fuente de todo consuelo, amable huésped del alma, paz en las horas de duelo. Eres pausa en el trabajo; brisa, en un clima de fuego; consuelo, en medio del llanto. Ven, luz santificadora, y entra hasta el fondo del alma de todos los que te adoran Sin tu inspiración divina los hombres nada podemos y el pecado nos domina.
Lava nuestras inmundicias, fecunda nuestros desiertos y cura nuestras heridas. Doblega nuestra soberbia, calienta nuestra frialdad, endereza nuestras sendas. Concede a aquellos que ponen en ti su fe y su confianza tus siete sagrados dones. Danos virtudes y méritos, danos una buena muerte y contigo el gozo eterno.
8. ACLAMACIÓN A/DEL EVANGELIO R Aleluya, aleluya. Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. R Aleluya.
9. EVANGELIO
(Jn 20,19-23)
Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo: Reciban el Espíritu Santo. Lectura del santo Evangelio según san Juan A. Gloria a ti, Señor Al anochecer del día de la resurrección, estando cerradas las puertas de la casa donde se hallaban los discípulos, por miedo a los judíos, se presentó Jesús en medio de ellos y les dijo: “La paz esté con ustedes”. Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Cuando los discípulos vieron al Señor, se llenaron de alegría. De nuevo les dijo Jesús: “La paz esté con ustedes. Como el Padre me ha enviado, así también los envío yo”. Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: “Reciban al Espíritu Santo. A los que les perdonen los pecados, les quedarán perdonados; y a los que no se los perdonen, les quedarán sin perdonar”.
X
Palabra del Señor. A Gloria a ti, Señor Jesús.
10. ORACIÓN DE LOS FIELES S Oremos, para que el Espíritu de Dios nos conceda la valentía de ser testigos de Jesús, y de anunciar la Buena Noticia
El Domingo. Día del Señor. Fundado por el Beato Santiago Alberione en 1921 en Italia y en Venezuela se inició su publicación en 1966. Director: P. A. Vagnoni, ssp. - Coordinación: July Zambrano - Corrección: Manolo Martínez - Diagramación: Dora González - Edita SAN PABLO - Aptdo. 14.034 de Candelaria, Caracas 1011-A -Telfs.: (0212) 573.63.46 - 576.76.62 - 577.10.24.- Fax: (0212) 576.93.34 - Administración y distribución: Telfs.: (0212) 962.73.33 - 962.73.87 - 962.73.90 - Fax: (0212) 962.73.89 - Correo Electrónico E-Mail: publicaciones@sanpablo.org.ve - Web site: http: //www.sanpablo.org.ve - Para notificar pagos: (0212) 577.10.24 - E-mail: cobranzas@sanpablo.org.ve - Con licencia eclesiástica. Dep. Leg. pp 76-1793
a todos los hombres y mujeres de nuestro tiempo. A Envíanos, Señor, tu Espíritu Santo. L Dios nos ha enriquecido hoy con el don de el Espíritu. Para que los ministros de la Iglesia y todos los discípulos seamos testigos de Jesús con nuestras palabras y con nuestras obras: Oremos al Señor. A Envíanos, Señor, tu Espíritu Santo. L Para que los responsables políticos y económicos del mundo, distribuyan con sabiduría y justicia los bienes disponibles, favoreciendo a los más necesitados: Oremos al Señor. A Envíanos, Señor, tu Espíritu Santo. L Para que el Espíritu de Dios inspire la oración, fomente el amor entre las personas, y haga crecer en nuestras comunidades la fraternidad y la solidaridad: Oremos al Señor. A Envíanos, Señor, tu Espíritu Santo. L Para que el Espíritu Santo impulse a los responsables de la Iglesia, a los religiosos y fieles, a cumplir el mandato de anunciar la Buena Noticia de Jesús a todos los pueblos: Oremos al Señor. A Envíanos, Señor, tu Espíritu Santo. (Intenciones libres) S Renueva, Señor, por tu Espíritu los corazones de tus fieles, para que las instituciones de la Iglesia y del mundo colaboren a anunciar el Evangelio a toda la creación. Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.
LITURGIA EUCARÍSTICA 11. PREPARACIÓN DE LAS OFRENDAS S Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este pan… A Bendito seas por siempre, Señor. S Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino… A Bendito seas por siempre, Señor.
12. PREFACIO S …diciendo sin cesar: A Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.
RITO DE LA COMUNIÓN 13. ORACIÓN DEL SEÑOR S Fieles a la recomendación del Salva-
dor y siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir: A Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.
14. FRACCIÓN DEL PAN
A Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
15. ORACIÓN D/ DE LA COMUNIÓN S Señor, tú que nos concedes participar de la vida divina por medio de tus sacram entos, conserva en nosotros el don de tu amor y la presencia viva del Espíritu Santo, para que esta comunión nos ayude a obtener nuestra salvación eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.
LITURGIA DE LA SEMANA
2ª Sem. del Salterio (9 al 15 de Junio de 2014)
9 Lunes - Feria, X Sem. del Tpo. Ord. - 1Re 17,1-6; Sal 120; Mt 5,1-12. 10 Martes -Feria, X Sem. del Tpo. Ord. - 1Re 17,7-16; Sal 4; Mt 5,13-16. 11 Miércoles - San Bernabé, Apóstol, M - He 11,21-26;13,1-3; Sal 97; Mt 5,17-19. 12 Jueves - Jesucristo, Sumo y Eterno Sacerdote, F - Is 52,13–53,12; Sal 39; Lc 22,14-20. 13 Viernes - San Antonio de Padua, M - 1Re 19,9.11-16; Sal 26; Mt 5,27-32 14 Sábado - Feria, X Sem. del Tpo. Ord. - 1Re 19,19-21; Sal 15; Mt 5,3337. 15 Domingo - Santísima Trinidad, S - Éx 34,4-6.8-9; Sal Dn 3; 1Cor 13,11-13; Jn 3,16-18 – L.H.: Propias - Día del Padre en Venezuela.