colorexpert 1/2009 Polska

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 1

colorexpert S e r w i s

•

T r e n d y

•

S z k o l e n i a

•

Z a r z ą d z a n i e

Produkty Permafleet® – doskonała pomoc dla osób zajmujących się lakierowaniem pojazdów użytkowych.

Zarządzanie Żadnego marnotrawstwa, żadnych niedoróbek.

Przezwyciężyć kryzys. Świat Prawdziwi mistrzowie.

1/2009 Spies Hecker – po prostu bliżej.

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

20

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 2

colorexpert O d

r e d a k c j i

Thomas Melzer, Brand Manager International.

Kierunki rozwoju.

W nowym wydaniu magazynu „colorexpert“ znajdziecie Państwo przydatne wskazówki oraz poznacie nowe możliwości działania.

W naszych artykułach zawarliśmy praktyczne porady dotyczące wszystkich aspektów działalności Państwa przedsiębiorstw, takie jak energooszczędność, racjonalne systemy produktowe oraz użyteczne strategie zarządzania.

Wykorzystywanie okazji.

Drodzy Czytelnicy!

Niemal każdego dnia jesteśmy wręcz zasypywani niepokojącymi wieściami z całego świata. Jest to bardzo trudny czas dla globalnej gospodarki. Bez wątpienia lakiernictwo też miewało w swojej historii lepsze chwile. Również firmy zajmujące się lakiernictwem potrzebują obecnie wsparcia w znalezieniu drogi wyjścia z tego kryzysu.

Firma Spies Hecker oferuje rozwiązania, które łatwo zastosować w praktyce i które umożliwiają wykorzystanie wszystkich nadarzających się okazji. Za przykład weźmy rozwijanie firmy – dzięki systemowi produktów Permaflex do wykonywania powłok przemysłowych firma może w krótkim okresie poszerzyć zakres oferowanych usług i przyciągnąć nowych klientów.

W przypadku przedsiębiorstw specjalizujących się w lakierowaniu pojazdów użytkowych, nowa linia produktowa Permafleet® z pewnością okaże się atrakcyjną kosztowo alternatywą dla obecnie wykorzystywanych produktów.

Zawsze o krok przed najnowszymi osiągnięciami techniki i techonologii – ta dewiza odnosi się również do cyfrowych pomiarów koloru. Za przykład niech posłuży spektrofotometr ColorDialog oraz

nowe funkcje oprogramowania CRplus, dzięki którym można zwiększyć efektywność pracy w warsztacie.

Jeśli chcemy wykorzystać każdą nadarzającą się okazję, z całą pewnością konieczne jest dostosowanie się do konkretnej sytuacji i konkretnych potrzeb.

Nasze porady są zawsze dopasowywane do potrzeb poszczególnych klientów, a nasi doświadczeni pracownicy techniczni wykazują się ogromnym zaangażowaniem w Państwa obsługę. Dzięki temu jesteśmy w stanie wspólnie z Państwem opracowywać rozwiązania najlepiej zaspokajające Państwa potrzeby.

Dzięki bliskiej współpracy z firmą Spies Hecker Państwa firma będzie mogła bezpiecznie przetrwać kryzys gospodarczy.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji.

Mamy nadzieję, iż lektura nowego numeru naszego magazynu sprawi Państwu przyjemność. Życzymy Państwu sukcesów w biznesie i skorzystania z naszych wskazówek, które mogą pomóc wytyczyć kierunki rozwoju Państwa firmy.

Thomas Melzer Brand Manager, Spies Hecker GmbH

colorexpert – porady i informacje dla warsztatów lakierniczych • © SPIES HECKER GMBH / D-50858 Kolonia • Horbeller Str. 17 • E-mail: Silke.Gursch@deu.spieshecker.com • WWW: www.spieshecker.com • Osoby odpowiedzialne za zawartość publikacji zgodnie z niemieckim prawem prasowym: Karsten Jürs •Redakcja: Silke Gursch, Susanne Aping, Christian Simmert • Projekt graficzny: Adfactory GmbH, Düsseldorf • Tekst: Mediaservice GmbH, Neuss • Korekta: Janina Babiuch • Zabrania się powielania niniejszej broszury, w całości lub w części, bez uzyskania uprzedniej zgody redakcji. Dane i informacje dotyczące przydatności i użytkowania naszych produktów nie są wiążące i nie zwalniają użytkownika z odpowiedzialności za przeprowadzenie własnych testów przydatności naszych produktów do planowanego wykorzystania. Nazwy produktów używane w artykułach są w większości zastrzeżonymi znakami towarowymi.

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 3

3

Z a r z ą d z a n i e

Żadnego marnotrawstwa, żadnych niedoróbek.

Przy rosnących kosztach energii i coraz większym zużyciu prądu warsztaty lakiernicze powinny zracjonalizować zużycie energii i ograniczyć koszty.

Bez kompresorów, pistoletów natryskowych i kabin lakierniczych zakłady lakiernicze nie mogłyby funkcjonować.

Jednak nieustanna praca i pozostawanie w gotowości są bardzo kosztowne, a w obliczu kolejnych podwyżek cen elektryczności, ropy i gazu, koszt ten ma coraz większe znaczenie. Jest to więc znakomity moment, aby ograniczyć zużycie energii, a tym samym obniżyć koszty.

Analiza zużycia prądu. „Jeśli chcemy oszczędzać prąd, najpierw należałoby określić, gdzie i kiedy zużywa się go najwięcej“ – wyjaśnia Wolfgang Feyrer, specjalista ds. energooszczędności w zakładach lakierniczych firmy Spies Hecker. „Oznacza to konieczność dokonania precyzyjnej analizy zużycia prądu w każdej części zakładu i na każdym etapie pracy“. Należy się przy tym skoncentrować na dostarczaniu sprężonego powietrza, procesach natryskiwania lakieru i suszenia go, a także na oświetleniu i ogrzewaniu zakładu. „Przykładowo optymalizacja zarządzania sprężonym powietrzem może w znacznym stopniu zmniejszyć zużycie prądu“ – to zdanie eksperta. „Sprawna sieć przewodów służących do przesyłania sprężonego powietrza oraz stosowanie przewodów o mniejszej średnicy wewnętrznej pozwalają zmniejszyć straty ciśnienia i wymaganą sprawność wyjściową kompresora oraz obniżyć koszty zasilania“.

Oczy szeroko otwarte w kabinie.

Możemy również zmniejszyć zużycie prądu podczas nakładania lakieru i suszenia go w kabinie lakierniczej.

Profesjonalnie przeprowadzona renowacja konwertera częstotliwości czy w pełni zautomatyzowanych kabin pozwala znacznie ograniczyć koszty. „Korzystając z wymienników ciepła możemy odzyskać energię cieplną“ – mówi Wolfgang Feyrer. „Strumienie powietrza powodują wtórną cyrkulację powietrza w kabinie podczas nanoszenia lakieru“. Ponadto, należałoby regularnie serwisować filtry, aby nie zwiększać oporu powietrza z powodu zatkania siatek filtrów.

Kolejne oszczędności można uzyskać w wyniku optymalizacji niektórych procesów roboczych. Na przykład zastosowanie szybkiego suszenia podczerwienią i promieniami UV umożliwia ograniczenie zużycia energii podczas naprawiania drobnych uszkodzeń i zwolnienie kabiny lakierniczej na potrzeby poważniejszych prac. Zastosowanie lampy ultrafioletowej z 30 błyskami kosztuje mniej, niż jednego eurocenta na jeden cykl osuszania, a efekt końcowy naprawy jest bez zarzutu.

Jeśli jednak chcemy oszczędzać energię, musimy upewnić się, że nie ucierpi na tym jakość naprawy. Jest to warunek konieczny, aby wprowadzane modyfikacje przyniosły pożądany efekt.

Na co zakłady lakiernicze zużywają najwięcej prądu?

Napędy wentylatorów (kabina) Oświetlenie w zakładzie Kompresory powietrza Promienniki podczerwieni Inne

40 % 25 % 15 % 15 % 5%

Źródło: Stoffstrommanagement in der Autoreparaturlackierung, Erich Schmidt Verlag

Oświetlenie: Czujniki ruchu w zakładzie i szatni wyłączające światło, gdy nie jest ono potrzebne.

Kompresory powietrza: Należy regularnie sprawdzać, czy narzędzia wykorzystujące sprężone powietrze są szczelne i naprawiać lub wymieniać narzędzia wadliwe bądź uszkodzone.

Systemy nakładania i osuszania lakieru: Należy dostosować czasy pracy kabiny lakierniczej i suszarni do rzeczywistego poziomu ich wykorzystania.

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

40

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 4

colorexpert P r o d u k t y

Permafleet® do wszystkiego.

Wydajne produkty, kompetentna obsługa – firma Spies Hecker oferuje wsparcie zakładom lakierniczym obsługującym pojazdy użytkowe.

Efektywne zarządzanie kolorami podczas lakierowania pojazdów użytkowych.

Cyfrowa identyfikacja kolorów Dzięki spektrofotometrowi ColorDialog kolory lakieru na pojeździe można przeanalizować w kilka sekund.

Standardowe oprogramowanie firmy Spies Hecker, CRplus, umożliwia szybkie określenie odpowiedniej receptury mieszania.

Permafleet® Color Index Ponad 3 tysiące kolorów na bardzo dużych próbnikach kolorów stanowią nieocenioną pomoc podczas wybierania optymalnego koloru lakieru.

Są wśród nich wszystkie kolory lakierów powszechnie wykorzystywane w przypadku ciężarówek, kolory standardowe, jak również różne barwy niestandardowe. Kody kolorów zamieszczone na odwrocie próbników umożliwiają błyskawiczne odnalezienie odpowiedniej formuły mieszania w oprogramowaniu CRplus.

Autobusy, autokary, minibusy, wywrotki i ciężarówki – pojazdy użytkowe mają różnorakie kształty i rozmiary. Kwestia doboru lakieru również zależy od rodzaju i przeznaczenia pojazdu. Warstwa lakieru czasem musi być odporna na ogromne naprężenia mechaniczne, działanie żrących substancji chemicznych, posiadać odpowiednią elastyczność lub właściwości przeciwpoślizgowe. Ponadto, lakier musi być dostosowany do różnych powierzchni, na które będzie nakładany: aluminium, stal, plastik, czy poliester wzmacniany szkłem.

Dlatego też firma Spies Hecker zapewnia swoim klientom porady specjalistów, którzy wraz z zakładem opracowują odpowiedni, zalecany system lakierów i pomagają zoptymalizować procesy nakładania lakieru. „Chcemy, aby pojazdy użytkowe mogły jak najdłużej pozostawać na drodze. Czas stracony w zakładzie blacharsko-lakierniczym to niemały koszt dla właściciela pojazdu“ – wyjaśnia Arno Steyns, specjalista ds. pojazdów użytkowych w firmie Spies Hecker.

Dzięki systemowi lakierów Spies Hecker Permafleet® okres, w którym nie można korzystać z pojazdu zostaje ograniczony do minimum, ponieważ system ten można doskonale dostosować do różnych zadań. Może to być lakierowanie autobusów czy autokarów, przelakierowanie, dokonywanie napraw pojazdów użytkowych, czy lakierowanie nietypowe, np. cystern, kontenerów czy aluminiowych płyt bocznych. „Zakład lakierniczy wykorzystujący ten system może wybrać jedną z trzech różnych właściwości lakieru. We wszystkich przypadkach jednak najważniejsza jest warstwa wysokiej jakości lakieru Permafleet® Top Coat 670/675“ – twierdzi Arno Steyns.

Doskonała obsługa.

Klienci zyskują ponadto dostęp do niezmiernie przydatnych materiałów pomocniczych, takich jak arkusze danych technicznych, plakaty z danymi roboczymi

systemu Permafleet® czy praktyczny dysk z proporcajami mieszania. Każdy zakład otrzymuje także przygotowany specjalnie dla niego plakat prezentujący ofertę produktową wraz z zaleceniami dotyczącymi możliwych zastosowań. Firma Spies Hecker zapewnia również pomoc w odniesieniu do sprzętu: miarek do proporcji, pojemników, materiałów do czyszczenia i polerowania, czy też profesjonalnych ubiorów roboczych. Nasi klienci mają z czego wybierać.

Praktyczna pomoc.

Pakiet usług dotyczących lakierowania pojazdów użytkowych obejmuje również ukierunkowane szkolenia. „W ramach tych szkoleń wyjaśniamy kwestie techniczne związane z korzystaniem z naszego systemu i skupiamy się na racjonalnym wykorzystaniu naszych produktów“ – mówi Arno Steyns. „Dzięki temu zakłady lakiernicze zyskują dodatkową wiedzę i mogą stosować procesy o większym poziomie bezpieczeństwa i gwarantujące lepszą jakość prac“.

Spies Hecker Permafleet® do ciężarówek i minibusów to doskonała obsługa klienta gwarantująca znakomite rezultaty. To kompleksowy system obejmujący nie tylko nowatorskie produkty i rozwiązania techniczne. Permafleet® to odpowiedź profesjonalistów na problemy nowoczesnego lakiernictwa pojazdów firmowych.

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 5

5

Arno Steyns, specjalista ds. pojazdów użytkowych w firmie Spies Hecker, w rozmowie z klientem.

VS-Lackierzentrum, Villingen-Schwenningen.

Współpraca, która procentuje.

Wiodący producenci pojazdów użytkowych chętnie korzystają z doświadczenia i wiedzy pracowników firmy Spies Hecker.

Szybkość i wysoka jakość lakierowania pojazdów ma w sektorze napraw pojazdów użytkowych ogromne znaczenie. W przypadku pojazdów należących do dużych flot, niezmiernie ważne jest, aby przez możliwie najdłuższy czas mogły być użytkowane na drodze. Każdy przestój oznacza koszty dla operatora. Wiodący producenci pojazdów przeznaczonych dla biznesu wybierają więc w przypadku napraw powypadkowych systemy produktów firmy Spies Hecker, które gwarantują bardzo krótki czas naprawy.

Solidny partner solidnych marek.

Lakiery nawierzchniowe Permafleet® z serii 600 zrobiły wrażenie również na przedstawicielach firmy Mercedes Benz Trucks. W efekcie firma oficjalnie zatwierdziła linię produktów firmy Spies Hecker do samochodów użytkowych do stosowania przez autoryzowane warsztaty podczas napraw. Równie pomyślnie układa się współpraca firmy z przedsiębiorstwem Volvo Trucks. Niedawno przedłużona została umowa na wykorzystanie systemów produktów Spies Hecker do lakierowania samochodów ciężarowych Volvo na całym świecie.

We Francji firma Scania Trucks zaczęła korzystać z produktów Permafleet® w swoim centrum PDI w Paryżu oraz w niektórych ośrodkach dilerskich.

Również MAN Trucks wysoce sobie ceni współpracę z firmą Spies Hecker. Ten niemiecki producent pojazdów użytkowych zdecydował się na poszerzenie dotychczasowej współpracy. Od czasu decyzji dotyczącej stosowania produktów firmy Spies Hecker, wspólnie opracowujemy podręcznik napraw pojazdów MAN, który będzie dostępny w Internecie w 27 językach i z którego będą mogły korzystać zakłady blacharskolakiernicze na całym świecie.

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

60

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 6

colorexpert K o l o r

Gwarancja nieskazitelnych powierzchni.

Wydajne czyściwa.

Oprócz asortymentu lakierów, oferta firmy Spies Hecker obejmuje teraz również specjalistyczne produkty do czyszczenia i odtłuszczania podłoża oraz wysokiej jakości polerowania.

W połączeniu ze środkami czyszczącymi oraz zmywaczami do usuwania silikonu firmy Spies Hecker, te wysokiej jakości czyściwa dla warsztatów lakierniczych zapewniają odtłuszczoną i wolną od pyłów powierzchnię, przygotowując podłoże pod nieskazitelną powłokę lakierniczą.

Jakość nie uznaje kompromisów.

Lakier jak kameleon.

Opalizujące barwy są coraz bardziej popularne. Nowe mixy zawierają pigmenty ChromaFlair®, które sprawiają, że barwy OEM stają się perfekcyjne.

Miedź łagodnie przechodzi w złoto – specjalne pigmenty tworzą olśniewające efekty kolorystyczne. Odtworzenie wielokolorowej powłoki lakieru w trakcie naprawy może jednakże stanowić nie lada wyzwanie. Linia produktów firmy Spies Hecker obejmuje sześć specjalnych mixów, co umożliwia dokładne odtworzenie około 30 pierwotnych kolorów z oryginalnej serii z wykorzystaniem pigmentów ChromaFlair® podczas dokonywania napraw.

Tym, co sprawia, że nowe kolory mieszalnikowe ChromaFlair® są naprawdę wyjątkowe, jest zastosowanie w nich pigmentów o dużym nasyceniu kolorów i wysokiej stabilności. Niezmierna łatwość nakładania lakieru i znakomita zdolność krycia, jakie gwarantują produkty firmy Spies Hecker umożliwiają osiągnięcie optymalnych efektów. Dodatkową korzyścią jest łatwość stosowania lakierów, a więc łatwość włączenia nowych produktów w procesy robocze zakładu.

Obecnie partnerzy firmy Spies Hecker mogą uzyskać kolory OEM z wykorzystaniem pigmentów ChromaFlair® w mieszalni Spies Hecker lub u lokalnego dystrybutora Spies Hecker.

Wszystkie lakiery są już odpowiednio zmieszane i gotowe do nakładania.

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 7

7

K o l o r

Więcej kolorów.

Skuteczne zarządzanie kolorami zapewniające pewny efekt lakierowania podczas naprawy.

Obecnie w Europie popularne są kolory nierzucające się w oczy takie, jak czerń, srebro czy szarości. Według najnowszych badań jednakże, coraz bardziej na popularności zyskują lakiery z efektami specjalnymi, a w kolorystyce coraz częściej pojawiają się odcienie kolorów niebieskiego i czerwonego. Różnorodność efektów i kolorów będzie coraz większa.

Wszystko to razem oznacza, że przed lakiernictwem staną jeszcze większe wyzwania.

Dlatego też coraz więcej zakładów blacharsko-lakierniczych wykorzystuje systemy cyfrowego zarządzania kolorami rozpoznające odcienie i wyszukujące odpowiednie receptury mieszania. Sprzęt i oprogramowanie służące do elektronicznej analizy kolorów stanowią obecnie standardowe wyposażenie warsztatów i mieszalni. „Zainteresowanie tymi produktami jest coraz większe“ – twierdzi Dietmar Wegener, koordynator ds. kolorów w firmie Spies Hecker. Firma Spies Hecker od wielu lat wspiera zakłady lakiernicze, oferując własne oprogramowanie CRplus przeznaczone do zarządzania kolorami oraz spektrofotometry ColorDialog. Narzędzia te są nieustannie rozwijane i doskonalone pod kątem wydajności i precyzji rozpoznawania kolorów.

Klikając w „przyszłość“.

Specjalistom firmy Spies Hecker znów udało się sprawić by oprogramowanie do zarządzania kolorami CRplus było bardziej przyjazne dla użytkownika. Wygoda obsługi polepszyła się dzięki wprowadzeniu nowego, schludnego interfejsu użytkownika. Większe przyciski sprawiają, że program jest zdecydowanie łatwiejszy w obsłudze. Ponadto oprogramowanie CRplus wyposażone jest w funkcje służące do efektywnego zarządzania materiałami. Nowe moduły umożliwiają właścicielowi zakładu szybkie sprawdzenie ilości zużytych materiałów, aktualnych poziomów magazynowych i stanu zamówień. „Poszczególne mo-

duły można doskonale dostosować do potrzeb konkretnego zakładu“ – mówi Dietmar Wegener.

Dokładnie ten kolor, o który chodzi.

Również cyfrowy spektrofotometr ColorDialog został wyposażony w nowe funkcje. Na przykład, nowy tryb wielokrotnej korekcji pozwala nie tylko sprawdzić oryginalny kolor lakieru, ale również rozpoznać kolor na płytce wzorcowej i poprawić wszelkie odchylenia w recepturze. W ten sposób warunki nakładania lakieru są uwzględniane w analizie koloru.

Jest to oszczędny czasowo i efektywny kosztowo proces rozpoczynający się od rozpoznania koloru po osiągnięcie oszałamiającego wprost efektu końcowego.

Dietmar Wegener, koordynator ds. kolorów w firmie Spies Hecker.

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

80

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 8

colorexpert P r o d u k t y

Pozostać elastycznym.

Zakłady lakiernicze mogą rozwinąć swoją działalność dzięki systemowi lakierów przemysłowych Permaflex.

W bawarskiej miejscowości Fürstenzell oferowanie usług dla przemysłu nie jest niczym nowym. To tu właśnie pracownicy zatrudniani przez przedsiębiorcę Thomasa Lehnera już od ponad 20 lat lakierują systemy okien, plastikowe pokrywy i elementy stalowe. Jest to dodatkowa działalność, która pomogła skompensować wahania koniunktury na rynku lakiernictwa powypadkowego. Ulrike Kruse, właścicielka zakładu w mieście Delbrück we wschodniej Westfalii, również poszerzyła swoją ofertę o lakierowanie przemysłowe. Obecnie około 30 procent jej przychodów ze sprzedaży pochodzi właśnie z sektora przemysłowego.

System lakierów przemysłowych.

Wspomniane wyżej firmy i inne zakłady poddały system lakierów przemysłowych Spies Hecker Permaflex prawdziwej próbie ogniowej. „Nakładanie lakieru jest proste. Można skutecznie uzyskać wiele różnych efektów końcowych“ – mówi Thomas Lehner. „Takie powierzchnie, jak aluminium, stal ocynkowana czy plastik wymagają pełnej elastyczności. W przypadku bogatej oferty lakierów Permaflex nie jest to żaden problem“. „Wykorzystywaliśmy ten system lakierów do malowania takich elementów, jak ramy okien plastikowych“ – wspomina Ulrike Kruse. „Nie musieliśmy tych ram gruntować, ani szlifować. Ku naszemu wielkiemu zdumieniu, oczywiście. Teraz przechodzimy na nowy system nakładania lakieru w celu zoptymalizowania naszych procesów“.

Dostosowane do potrzeb klienta.

Niezależnie od specjalizacji (samochody, pojazdy użytkowe, powłoki przemysłowe), każda firma ma własne preferencje odnośnie systemu lakierów. Aby pracownicy zakładu mieli potrzebne materiały pomocnicze zawsze pod ręką, firma Spies Hecker dostarcza zakładom plakaty robocze dostosowane do ich indywidualnych potrzeb. Właściciel zakładu wybiera zalecane elementy systemu lakierów wspólnie z doradcą firmy Spies Hecker. Na podstawie uzyskanych informacji doradca projektuje następnie plakat prezentujący system lakierów, który zawiera informacje przydatne pracownikom zakładu w ich codziennej pracy. Dzięki temu cały proces nakładania lakieru przebiega bez zarzutu, począwszy od szpachli, a skończywszy na doskonałej powłoce lakieru. Plakat ten stanowi doskonałe uzupełnienie systemu kontroli jakości w zakładzie, ponieważ pokazuje krok po kroku cały proces pracy i wszystkie produkty – wystarczy jeden rzut oka.

Application recommendations.

Raderal IR Premium Putty 2035 Permaloid Silicone Remover 7010 / Permaloid Silicone Remover 7799

Putty work life 3-5 min. / 20°C

2-3% (by weight) Raderal Hardener 0909

20-30 min. / 20°C

3-5 min. / 20°C

P 120-320

P 80-240

Permaloid Silicone Remover 7010 / Permaloid Silicone Remover 7799

50% MS Dura plus 8580 / Reducer 3364 / 3365

18-20 sec. DIN, 4 mm / 20°C

1.3-1.5 mm, 3-4 bar, HVLP: 1.5-1.7 mm

1-3 coats = 10-50 μm

10-60 min. / 20°C, depending on application method

Wet grinding with P800-1000

Permaloid Silicone Remover 7010 / Permaloid Silicone Remover 7799

4:1 by vol. with HS Permasolid Hardener or 7:1 by vol. with VHS Permasolid Hardener

1.6-1.8 mm, 1.5-3 bar HVLP: 1.5-1.9 mm

1-3 coats = 80-200 μm recommended film thickness, with flash-off time

80-150 μm = 30 min. / 60°C, 150-250 μm = 40 min. / 60°C

80-150 μm = 10-15 min., 150-250 μm = 15-20 min.

With random orbital sander and dust extraction P400-500

Permahyd Silicone Remover 7080

Approx. 10% Permahyd Demineralized Water 6000

Mixing viscosity

1.2-1.3 mm, 2-2.5 bar, HVLP / WSB: 1.3 mm

1 spray pass = 1 tack coat, followed by 1 normal full coat

10-20 min. flash-off till matt surface, depending on kind of drying

2:1 by vol. with Permasolid HS Hardener

Mixing viscosity work life: RFU 60-90 min. / 20°C

1.2-1.3 mm, 2-2.5 bar, HVLP: 1.3-1.4 mm

1.5 coats = 50-60 μm

5-10 min.

20-30 min. / 60°C

Priomat 1K Wash Primer 4085

Permasolid HS Premium Surfacer 5310

Permahyd Base Coat Series 280 + 285

Permasolid HS Clear Coat 8035

Please visit our website at www.spieshecker.com

Plakaty robocze skutecznie wspomagają pracę warsztatu.

04.11.2008 15:46:05

10-20 min.

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 9

Z a r z ą d z a n i e

Złap byka za rogi!

Przezwyciężenie kryzysu — czas na podjęcie działania.

Obecna sytuacja na rynku jest niezwykle trudna, i co więcej, nie widać żadnych oznak, aby miała w najbliższej przyszłości ulec poprawie. Jaka jest najlepsza odpowiedź na panujący kryzys w przypadku zakładów blacharsko-lakierniczych? Co jest naprawdę najważniejsze? Najważniejsze jest, aby zachowywać się i planować, jak prawdziwy przedsiębiorca.

firmy. Faktury powinny być wystawiane zaraz po zakończeniu prac. Należy również nagradzać klientów za sprawne i szybkie regulowanie należności. Dział księgowości powinien szybko identyfikować przeterminowane należności i wysyłać odpowiednio wcześnie monity.

Bardzo ważne jest również sprawdzanie zdolności kredytowej nowych klientów.

Utrzymuj płynność!

Motywowanie pracowników poprzez dialog i silne przywództwo.

Należy uważnie pilnować ponoszonych przez firmę kosztów – materiałów, działalności, pracy. Jeśli uda się utrzymać wyniki finansowe nad kreską, tym samym zyskuje się znaczną przewagę. Również bank obsługujący firmę będzie patrzeć na nią przychylniejszym okiem. Łatwiej będzie uzyskać kredyty i pożyczki, a pole możliwości finansowych będzie dużo większe.

Jeżeli chodzi zaś o kontakty z dostawcami, firma zachowująca cały czas płynność finansową może wynegocjować upusty lub uzyskać dłuższe terminy płatności.

Skuteczne zarządzanie zadłużeniem może również pomóc odciążyć finanse

O trudnych czasach należy mówić wprost i bez ogródek. To oczywiście właściciel firmy podejmuje wszystkie decyzje, ale wszyscy pracownicy ponoszą ich konsekwencje. Należy pokazać im, że jesteśmy prawdziwym liderem i nawiązać otwarty dialog z personelem. Należałoby jasno i zwięźle przedstawić aktualną sytuację firmy. Dzięki temu łatwiej będzie informować o radykalnych decyzjach. Przydatne może się również okazać wprowadzenie ewidencji czasu pracy. W okresach prze-

stoju w ewidencji zapisywane są godziny nieprzepracowane, które można potem odpracować w ramach godzin dodatkowych, kiedy zamówień będzie więcej.

Marketing się opłaca!

Nadszedł czas aktywnego poszukiwania nowych klientów. Specjalne kampanie, takie jak specjalne oferty dotyczące opon, naprawy drobnych uszkodzeń w bardzo konkurencyjnych cenach, czy oferowanie przygotowania i badania stanu pojazdu, mogą się spotkać z bardzo przychylnym przyjęciem klientów. Konieczne jest generowanie większego ruchu w biznesie.

Oferty dodatkowe mają również pozytywny wpływ na wykorzystanie mocy przerobowych zakładu, ponieważ klienci coraz bardziej będą zwracać uwagę na koszty napraw. Należy przejść do ofensywy, posiłkując się reklamami i kampaniami mailingowymi. Atrakcyjne oferty usług dla obecnych klientów dodatkowo wzmocnią pozycję firmy względem konkurencji i zwiększą lojalność klientów.

Zwiększenie dochodów dzięki działalności dodatkowej.

Okresy zmniejszonej liczby zamówień można wykorzystać do strategicznego repozycjonowania firmy. Jest to okazja, aby otworzyć się na nowe rodzaje działalności, takie jak lakiernictwo przemysłowe, obsługa floty, firm leasingowych, czy ubezpieczeniowych. Uważna analiza pomoże w znalezieniu nowych źródeł dochodów i zwiększeniu potencjału finansowego firmy. Dzięki takim działaniom Państwa zakład może znaleźć się w dużo lepszej sytuacji i „złapać byka za rogi“.

9

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

10

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 10

colorexpert Ś w i a t

Diamenty są wieczne.

Gdy lakier lśni od wysokokaratowych diamentów i kryształów Swarovskiego, można mieć pewność, że jest to dzieło firmy Seelos (Fritzens, Austria), wieloletniego klienta firmy Spies Hecker. Dzięki opatentowanemu systemowi Crystal Skil, Karl Seelos i jego zespół wnieśli szyk i elegancję w świat samochodów. Kamienie szlachetne są integrowane z warstwą lakieru i utrwalane w niej w ramach specjalnego procesu.

Technika ta została na przykład wykorzystana w przypadku Rinspeed zaZen – samochodu koncepcyjnego szwajcarskiego projektanta samochodowego Franka M. Rinderknechta. Seelos, partner firmy Spies Hecker, otrzymuje zamówienia na swoje ekskluzywne, nadające samochodom niepowtarzalny blask i prestiż projekty od takich klientów, jak brytyjska rodzina królewska, sułtan Brunei, Georgio Armani, BMW, Porsche czy Audi. www.seelos.at

Szybcy uczniowie.

Firma Spies Hecker pomaga również młodym projektantom.

Zaprojektować, opracować i wyprodukować samochód Formuły 1 – takie właśnie wymagające zadanie mieli wykonać uczestnicy międzynarodowego konkursu projektowania Formula Student. W 2008 roku zaprezentowano 78 prototypów samochodów z całego świata. Prezentacje odbyły się na słynnych torach wyścigowych, takich jak Hockenheimring w Niemczech. Wśród wyróżnionych prac znalazł się projekt zespołu Race-Ing z Wyższej Szkoły Kształcenia Zawodowego w Dortmundzie (Fachhochschule Dortmund). „Zbudowaliśmy nasz bolid samodzielnie“ – zapewnił Stefan Rathmann, członek tego 25-osobowego zespołu.

Studenci z wydziału budowy pojazdów i transportu podjęli rzucone im wyzwanie i zbudowali karoserię, układ napędowy i silnik bolidu. Całość projektu została sfinansowana z darowizn. Na koniec samochód został polakierowany na czarno i złoto za pomocą lakierów dostarczonych przez firmę Spies Hecker. Rezultat?

100-konny, 280-kilogramowy samochód wyścigowy z karoserią z włókna szklanego, o niesamowitym wyglądzie.

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 11

11

Moda w centrum uwagi.

Matowe i naturalne odcienie to przyszłość światowych wybiegów.

Nie inaczej było na międzynarodowych targach motoryzacyjnych w Madrycie (International Madrid Motor Show). David Delfin, znany hiszpański projektant, przekształcił we współpracy z producentem samochodów, firmą Ford, i producentem lakierów, firmą Spies Hecker, ostatni model samochodu Ford Focus CoupéCabriolet w prawdziwego kreatora mody motoryzacyjnej. Samochód wręcz promieniuje elegancją i oryginalnością, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.

Prawdziwi mistrzowie.

Zakłady blacharsko-lakiernicze z całego świata stanęły do zmagań o umieszczenie ich w kalendarzu firmy Spies Hecker na rok 2009. Swoje najwspanialsze dzieła przesłało 300 firm z 25 krajów. „Sukces konkursu ,Masterpieces‘ (ang. arcydzieła) firmy Spies Hecker stanowi doskonały dowód na to, że ta branża jest pełna ludzi podchodzących do swojej pracy twórczo, z entuzjazmem i pasją“ – mówi Peter Wingen z działu marketingu firmy Spies Hecker. Najlepszym z najlepszych w roku 2009 został fiński zakład Krohns, który przesłał nam zdjęcia przepięknie odrestaurowanego Volkswagena T1 Custom.

Drugie miejsce zajęła szwajcarska firma Aregger za oszałamiającą łódź motorową.

Trzecia lokata przypadła dziełu szwedzkiego zakładu Bilia – samochodowi EcoVolvo C30.

Najwyższa jakość nadesłanych prac przełożyła się na silne reakcje po publikacji kalendarza. „Przez ostatnie cztery lata zgłoszenia do naszych konkursów przesłało około 1500 zakładów z całego świata“ – mówi Peter Wingen. „To oszałamiający sukces“.

Zainteresowanie konkursem jest w tym roku większe, niż kiedykolwiek dotąd. Kalendarz na rok 2010 kontynuuje tę tradycję. „Konkurs wkracza właśnie w piąty etap.

W tym roku, tak samo jak w latach ubiegłych, spodziewamy się wielu znakomitych prac“.

Kalendarz jest doskonałym nośnikiem prezentacji swoich „arcydzieł“ przez zakłady blacharsko-lakiernicze całej branży. Peter Wingen jest przekonany, że „każdy zakład jest potencjalną wylęgarnią talentów”.

Zwycięzcy zostali wybrani: najlepsze dzieła w edycji konkursu firmy Spies Hecker na rok 2009 pochodzą z Finlandii, Szwajcarii i Szwecji.

11.08.2009

12:08 Uhr

Seite 12

ems-p.eu

CE_1-09_PL_Bel.qxd:CE_1-07_D.qxd

Niektórzy lakiernicy nie mają problemów z odnalezieniem właściwego koloru.

Dopasowywanie nowych kolorów jest łatwiejsze, niż może się to wydawać. Dzięki spektrofotometrowi ColorDialog i oprogramowaniu CRplus można bez problemu dobrać odpowiednią recepturę mieszania w dosłownie kilka sekund. Jest to wprost idealny zestaw narzędzi dla każdego zakładu lakierniczego.

Spies Hecker — po prostu bliżej DuPont Poland Sp. z o.o. • ul. Powązkowska 44 c • 01-797 Warszawa Tel.: 022 329 15 23 • Fax: 022 329 15 24 • www.spieshecker.pl