Czech Culture

Fill in the missing blocks with numbers between 0-10. The numbers in each row add up to the totals on the right. The numbers in each column add up to the totals on the bottom. N B U I

C M P D L T

Happy 7th Birthday, Nay-Eli!

Hello, SPJST members and friends. I would like to wish my sister a happy seventh birthday! I hope you enjoyed your time at Splashway. Love, Your Big Brother Noah Garcia, age 9 —SPJST—

Lodge 185 New Braunfels youth achieves eighth grade class valedictorian

Congratulations to Megan Ohnheiser on her eighth grade graduation from St. James Catholic School in Seguin. Megan graduated with honors and was valedictorian of her class with a 4.0 GPA. Megan will be attending St. John Paul II Catholic High School in the fall. Megan is a member of Lodge 185, New Braunfels Youth Club.

Slovanská Podporující Jednota Státu Texas

Česká Část

ROČNÍK 109 ČISLO 13 12.červenec.2021 Podpora ★ Lidskost ★ Bratrstvi´

BENEVOLENCE HUMANITY BROTHERHOOD

Uředni orgán SPJST ★ Založené roku 1897

Učme se česky Let Us Study Czech

Lekce osmá Lesson 8

Read the following out loud. Get family or friends help with the pronunciation; do them together. Clip and save each lesson, and compile them into notebook.

Čtení - Reading: Naše Škola - Our school

To je naše škola. A toto je naše třída. Tam je učitel. Zde jsou studenti. Jan je student. On má pero a knihu. Co je na stole? To je moje tužka. Učitel ma křídu a píše na tabuli tuto pohádku.

S S S

Byl jeden domeček. V tom domečku stoleček, na stolečku mistička, na mističce vodička, v té vodičce rybička. “Kde je ta ryba?” Kočka ji snědla. “Kde je ta kočka?” V lese zaběhla. “Kde jsou ty lesy?” Na prach shořely. “Kde je ten prach?” Voda ho vzala. “Kde je ta voda?” Páni je snědli. “Kde jsou ti páni?” Na hřbitově pochováni.

S S S

naše - our, ours třída - class, or classroom maso - meat máslo - butter student - student tabule (F) - blackboard pole (N) - field košile (F) - shirt moje - my stůl - table učitel - teacher kniha - book ryba - fish Jan - John voda - water nový, á, é - new starý, á, é - old malý, á, é - little velký, á, é - big křída - chalk zde, tu - here na stole - on the table na tabuli - on the blackboard pohádka - fairy tale dobrý, á, é - good zlý, á, é - bad, wicked černý, á, é - black bilý, á, é - white

S S S

Mluvnice - Grammar

1. In Czech, the adjective must agree in gender form with the noun that it modifies. Example: malý stůl - small table; malá kniha - small book; malé okno - small window. In

the vocabulary, there are adjectives given showing the three gender endings ý, á, and é.

2. In the reading exercise, the feminine nouns křída, pohádka, and kniha are spelled with the ending ‘u’. This is because in Czech when a noun is used in some function other than the subject or predicate nominative, it must be put into a case. The aforementioned feminine nouns are in the accusative case functioning as direct objects answering the question “what?”. The feminine nouns ending in ‘a’, change this ending to ‘u’ when used as direct objects. Exercise

1. Select suitable adjectives for the nouns given in the vocabulary. Remember that the nouns are either masculine, feminine, or neuter, depending on their endings, and the adjectives must agree with the nouns in gender ending.

2. Translate the reading exercise into English.

3. Memorize the vocabulary.

4. Translate into Czech:

I have a book. This is a pencil. What is on the table? That is our new school.

What new words do you see above? Find out their meanings.

—SPJST—

Další schůze CEFT byla úspěšná

Jan Vaculík

Poslední pravidelná schůze Ceské vzdělávací nadace státu Texasu se konala v pravidelnou dobu po čtvrt roku, i když se zdá, že původní epidemie polevuje,avšak je nutno být opatrný, protože podle posledních z prv z Indie, tam vyskytla nová epidemie, která se šíří do světa. Doufejme, že tato epidemie bude snadněji překonatelná, přestože vme, že nakažlivé nemoci jsou nebezpečné za každých okolností. Objevují se již nově druhy bakterií a ůidstvo může očekávat další nebezpečí. Ve většině zemí vlády konají alespoň základní opatření, mnoho závisí na hygienických návycích obyvatel.

Schůze se konala v místnoatech Slovanské podporující jednoty státu Texasu, která poskytla přítomným členům pohodlné občerstvení, Místnost v budově jednoty je technicky vybavena pro telekonferenci, což pravidelně podle potřeby používají, Schůze byla zahájena presidentem nadace Rayem Lenartem, který přivítal přítomné ředitele, kteří se připojili pomocí počítačů, Součástí zahajovacího obřadu byla přísaha americké vlajce a republice, pro kterou stojí, modlitba a uctění památky zemřelých členů. Pak jsme přistoupili k projednávní jednotlivých bodů pořadu. Jednotliví úředníci odpovědní za činnost výborů nebo komisí přednesli přehled činnosti na české katedře Texaské university v Austinu, Tx. a na hudební katedře Severotexaské university v Denton, Tx., kde činnost probíhá za omezených okolnosttí způsobených epidemií. Poměry na Texaské A and M universitě v College Station, Tx. pokračují ve vývoji a doujme, že se nadaci podaří vyjednat novou smlouvu, která bude zlepšením studijních podmínek pro moravské studenty z Brna a Olomouce na Moravě Tato nová smlouva vyžaduje zevrubné úpravy a změny vztahu mezi universitou a nadací a vyžaduje důkladné prozkoumání všech podmínek.

Nikdo nemůže předpoládat, v jakých poměrech se ocitneme, až epidemie skončí anebo bude vyléčena a zda instituce nebudou muset změnit postup jednání se zákazníky neboli si všichni uvědomíme, v jakém postavení jsme byli před epidenií a zda se vrátíme do poměrů před epidemií anebo nějak změníme stávající poměry. Společnost a kadý jednotlivec prošel změnou politických, sociálních a lidských vztahů, aniž by si toho byl dnes vědom, i když blízká budoucnost ukáže, že změna nastala a je nutno s nu počítat. —SPJST—

C z e c h C u l t u r a l C a l e n d a r

Tuesday through Saturday Czech Heritage Museum and Genealogy Center, 119 West French Avenue, Temple. Tuesday through Saturday, 10 a.m. to 4 p.m. To arrange a private small group tour, contact the Museum: czechheritagemuseum@gmail.com; or leave a message 254-899-2935. The Museum hosts Czech Films Matinee at 3p.m.; Night - 6 p.m. on the second Tuesdays of the month at Beltonian Theatre, 219 East Central Avenue, Belton. Free admission. Please note: There will be no matinées in July and August. Every First and

Third Tuesday Evenings Tarok Parties—at Czech Heritage Museum, Temple, 119 West French. All ages and anyone interested are welcome. No admission or fee. Jimmie and Carolyn Coufal are award-winning tournament champions who not only teach beginners, but also help experienced players increase their skill. For information, call CHMGC 254-899-2935; find them on Facebook; or on the web at https://czechheritagemuseum.org.

Monday through Saturday Czech Center Museum Houston, 4920 San Jacinto Street in Houston, Texas 77004-5719, 10 a.m. to 4 p.m. Visit revamped exhibits. Experience the culture, art, music, and stories of many Czechs, Slovaks, and people of all cultures who left their country to seek liberty and democracy in America. For info, call 713-528-2060; or visit czechcenter.org.

Through November 15 Exhibit: Texas-Czech Wedding Apparel and Tradition—at Texas Czech Heritage and Cultural Center (TCHCC), 250 West Fairgrounds Road on US Highway 77, La Grange: exhibit includes 10 dresses that have been donated by our members and are from weddings that occurred from 1883 to 1946; view fragile mementos; and leave with an understanding of Czech culture and traditions that are still alive today.

July 13 Czech Heritage Museum and Genealogy Center Movie Night presents Havel: Co Byste Obětovali pro Prvdu a Lásku? - What Would You Sacrifice for Truth and Love?—at Beltonian Theatre, 219 East Central Avenue, Belton, 6 p.m. Free admission. Donations accepted online or through a donation box at the concession window. Imported Czech beer, wine available. Please note: There will be no matinées in July and August.

July 18 SPJST Lodge 6, Cottonwood Picnic—at the hall, 700 South Czech Hall Road, West: fried chicken dinner - drive-thru or dine-in, auction, and prize drawing. August 10 Czech Heritage Museum and Genealogy Center Movie Night presents “Beyond the Wall” - A reprise of a film the Czech Heritage Museum screened in November 2017 at the Beltonian. Back by popular demand. A documentary looking at how the abrupt changes of the 1980s affected Central Europeans. at Beltonian Theatre, 219 East Central Avenue, Belton, 6 p.m. Free admission. Donations accepted online or through a donation box at the concession window. Imported Czech beer, wine available. Please note: There will be no matinées in July and August.

October 17 Celebrating Heritage Day—at Sokol Dallas, 7448 Greenville Avenue in Dallas, Texas 75231, 11 a.m. to 6 p.m. Stay tuned for more information. Event is presented by the American Czech Culture Societies and its member societies - Sokol Dallas, SPJST, WFLA, KJT, KJZT, VH Czech School of Dallas, and RVOS. You may contact Bob Podhrasky at pod@att.net; Nina Marcussen at czechschoolofdallas@yahoo.com; or Lynda Novak at magiclady_46@hotmail.com for information. —SPJST—