Your FREE Lifestyle magazine November 2016 issue 80
Time is running out on 2016
Local Artist
Cornelia Elizabeth
M
A
G
A
Z
I
N
CONTENTS
E
Overberg Branch & Head Office Editor: Peter van Schaik 074 717 2582 peter@splashmag.co.za Copy-Editors: Kathleen Botha, & Hanneke van Schaik Design: Brenda Smal SPLASH Office Tel: 074 717 2582
SPLASH YOUR BUSINESS! To advertise with us email splash@splashmag.co.za
COMMUNITY
Peter van Schaik
P4 Hélène Truter - Krismisrose en Kakiebos P6 On the Beat with Anne P6 Lekker Desember vakansie P7 More on Alpacas P7 Latest by Desmond John P8 Wines 2 Whales
Address: Gateway Centre, Hermanus, 7200 Postal Address: Private Bag X15, Suite 43, Gateway Centre, Hermanus, 7200
Editor
The month of November makes me feel that life is passing more quickly. In an effort to slow it down, I try to fill the hours more meaningfully. - Henry Rollins
BODY P10
Hi Splash Readers Somer is hier en saam met ons en Whale Coast FM kan ons lesers lekker pryse wen. Sluit by ons aan op sosiale media en luister na WCFM Vrydae 16:30 vir meer besonderhede. Just by supporting our local businesses you can win great prizes, so don't mis the Splash Triple play on Fridays @ 16:30.
Refine - Bolt from the Blue
MAPS P12 Onrus P13 Sandbaai P14 Hermanus Keeping Splash Magazine connected Aska House, 5 Marconi Road Montague Gardens Cape Town sales@sonicwireless.co.za 021 201 0220
Cover Art: Cornelia Elizabeth
HOME P16 Chris Chameleon P18 Dawie Snyman - SA Rugby Crisis P19 Residential estate agent knowledge P20 Halfaampieskraal se Bekoring
As time runs out on 2016, it's nice to look back at what happened this past year. Andy Murray won at Wimbledon, the Queen celebrated her 90th birthday, Nasa's JUNO spacecraft managed to enter Jupiter's orbit earlier this year and Pokemon Go got everyone walking outside again. In SA we had our municipal elections, Wayde van Niekerk broke the world record to win Olympic gold, a new Springbok Rugby coach and of course all the news around our finance minister(s).
MAGAZINE
&
View her work on her Facebook page: Cornelia Elizabeth Art or www.cornelia-elizabeth-art.com
Americans will finally go to the polls on the long-awaited election day, Tuesday November 8 2016. Republican billionaire Mr Trump is taking on Democratic heavyweight Mrs Clinton in a bid to become the next President of America.
Na so 'n besige jaar is ek seker almal sien nou net uit na n lekker blaas-kans in Desember.
Supporting L cal is Lekker
Don’t forget to join us on our facebook page and discussion group for a chance to win awesome prises. Feel free to contact us should you have any interesting news, stories or opinions to share with Splash. Lekker lees.
And you can Your FREE Lifestyle magazine
Your FREE Lifestyle magazine
August 2016 issue 78
September 2016 issue 79
To win cool prizes this summer, all you have to do is “Like” SPLASH magazine and Whale Coast FM on Facebook, shop local and tune in to Whale Coast FM each Friday @ 16:30 for the Splash Feel Good Friday triple play on the Anne Krebs drive time show.
Groete
Peter
Tune in and join us on Social media
Artist
Hermanus Artist
Ronald West
Theresa Maree
August 2016 / issue 78
Follow us on Twitter Read Splash on-line Support and like our your tablet our local businessesonand win or pc Facebook www.splashmag.co.za page
Subscribe to our weekly newsletter on our website www.splashmag.co.za
Tune in on fridays 16:30 for the Splash tripple play, on Whale Coast 96FM
September 2016 / issue 79
Previous issues of Splash available online at
www.splashmag.co.za
Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher or S P L A S H Magazine. Copyright © - Whale Splash Media CC - All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or copied by any form or means without prior permission of the publisher. The Publisher or S P L A S H Magazine are not responsible for any unsolicited material.
Own your piece of Benguel a Cove Plots and property for sale at Benguela Cove Lagoon Wine Estate, Walker Bay, Hermanus.
Benguela on Main Fine Dining Restaurant and Tasting room Somerset West 087 357 0637
Benguela Manor Restaurant Benguela Cove 087 357 0637 Chocolate & Wine Pairing Cheese & Wine Pairing Vineyard tours & Lunch Open 7 days a week
Property Sales Nicola Lloyd nicola.lloyd@pamgolding.co.za 082 443 8376
Krismisrose en kakiebos aka orchids & onions M
any years ago when I was a global citizen of the City of Gold, one of my favourite newspaper columns was entitled “Orchids and Onions” in which Ads were either praised or criticized. As we approach the end of 2016 let’s take a look at the good, the bad, the ugly, the pretty, the funny… In short welcome to Amulet’s list of Krismisroses, Kakiebos and other Uniquely South African Awards. Let me start with a huge bunch (sommer a bush) of Krismisroses (yes okay, Hydrangeas, ma’am) for Refine Anti-Ageing Clinic and their diminutive owner/angel/miracle-worker Lindi Prinsloo, who with the help of Dr Michele Emmett, has helped me take off years since I first started seeing her. Don’t miss the December Splash Edition for the Scary Before and Amazing After photos. The Fart of the year Award must go to Penny Sparrow who started a racial Facebook storm which we as the Rainbow Nation could ill afford. We’re coping with enough Baggage as it is. (Including our Top Heavy Parliament and Overweight crime fighting force.) Close on Penny’s heels we have the Sticks like Superglue Award which goes to Hlaudi Motsuaneng of the SABC and that woman who’s running (or should I say grounding) the SAA Board. The Cactus Award goes to our beleaguered Minister of Finance, Mr Pravin Gordhan for tenaciously surviving all the attacks and efforts to topple him. I wish to grant him a thorny cactus should he have the urge to insert said cactus up someone’s backside. And while we’re on the topic of public servants, I would like our rosegrowers to come up with a beautiful new rose, and call it Truly Thuli to honour our ex public protector, Thuli Madonsela. Thank you ma’am. You will be sorely missed. By the public that is. It is with sadness that we hand you a Farewell Bouquet. The Vergeet my niet-jie Award (forget me not) goes to the staff at the Department of Home Affairs in Caledon for the fine work that they’re doing. My new ID was ready within three days! My passport didn’t take much longer. No worries, I ain’t going nowhere, not with the current exchange rate (refer to thorny cactus award above). This award is shared by a woman at the ESCOM branch in Caledon (she’s called Q. No, this has nothing to do with James Bond, I simply can’t pronounce all the tongue-clicks in her name) who was most helpful after her not-so-helpful colleagues manning the Eskom Toll Free line left my friend, Monique without power for two weeks! That brings me to the Kanniedood Award – to all South Africans who choose to stay in South Africa and do something about making our beautiful country great instead of whining on the interwebs from across our borders. Vir die destruktiewe en brandstigtende studente van 2016 – die Verlepte Angelier Toekenning wat goed pas by die vrot pampoen en stukkende skoen op die smuelende ashoop van hulle tersiêre opvoedingsdrome wat in vlamme opgegaan het. (Diep raak ons nou – dis eintlik my kodewoord vir gatvol. (pissed off. ) En in dieselfde asem wil ek vir ons dapper brandweermanne die Fynbos Toekenning gee. Sterkte vir die brandseisoen wat kom. En jy, moenie eers daaraan dink om jou stompie by jou venster uit te gooi nie. Enkosi Award to the grey-haired man who tirelessly sweeps in front of Amulet every day. He never misses a spot. I hope your grandchildren are taking care of you Indoda. In stark contrast to this we have a swarm of screeching women in parking attendant uniforms who are parked on their backsides and deem it necessary to shout at the top of their voices at whoever passes on the other side of town. I get that in certain cultures it is seen as conspiracy if you whisper among each other. However, as you are employed by the municipality and therefore by the rate payer, as in Moi, madam parking attendant… I would prefer you to stick to the standard rules of conduct. Just because some hooligans scream at each other in parliament doesn’t give you the right to scream at each other during working hours and scaring customers and tourists alike. Klitsgras Toekenning vir julle susters. Hoop jy lees hierdie meneer die Burgemeester. Want op die oomblik kry jy die Budding Bloom award. Gevul met belofte en moontlikhede. Ek hoop om volgende jaar vir jou ‘n lieflike King Protea te gee. Currently the King Protea Award goes to all South African who showed their intolerance for corruption in the voting booths. Internationally I have to hand the The Stink Amerikaner Award to Donald Trump. Ek moet erken Hilary Clinton en haar man vaar nie juis veel beter nie. Nie veel van ‘n keuse nie, of hoe? Maar dan sit ons met onse president aan wie ek nie eers ‘n toekenning kan gee nie, want waar is hy? Miskien kan ons ‘n Missing in Action Award gee aan die man wat ons nooit sien nie maar wat agteraf ongelooflike skade aanrig. Soos die Malaria muskiet.
Aan al die Suid-Afrikaners wat hulle deel bydra om water te spaar gedurende die droogte…. Ek gee aan julle die Silk Orchid Award – lieflik, lewensgetrou en gebruik geen water nie. Daarbenewens word hulle nooit oud nie en hulle is bekostigbaar. Aan onse Springbokke – ai boeties, ek het julle so lief, maar hierdie jaar moet julle die Blushing Bride Protea Toekenning met Alistair deel, want ek glo julle voel ‘n bietjie bloserig. En Broserig. The Breath of Fresh air Award goes to THE NEWS which along with Splash is Free and also available at Amulet. It is also great to read the weekly column by Bun Booyens in the Hermanus Times. En hoe kan ek al die Omies en Tannies vergeet wat ure spandeer aan hulle briewe? And for those Omies and Tannies who complain that the newspaper is only in Afrikaans I will translate: The Kakiebos Award goes to the strongly worded letters of complaint on just about every minor issue. Without you there would be tons of poop on the coastal path and unleashed pets running rampant, it would be complete chaos.
Tel 028 313 0359, 4 Broad Str Hermanus
Stink Afrikaner Award to Mister Pessimist who complained about the free Kwêla insert about Hermanus and in the same breath called Amulet ‘n negosiewinkel. Orchid to Hermanus High School who consistently produce incredible students and has now opened a theatre called Blêr. I salute you! And the Magrietjie for my maatjie Award goes to Monique Nortje who helped me with this article and who, without question helps out in Amulet when I’m swamped. How do you give a flower to the Overstrand? It would pale into comparison to the beauty she gives us every day from every direction. No matter where you look it’s a breath-taking horizon…. The I am so lucky I live here Award goes to myself. And to you and you… and you of course.
By: Helené Truter
Hermanus
FynbosDEPOT Pole Depot POLE
Contact us to order your
Personalised Rubber Stamps.
POLE POLEDEPOT DEPOT 20 Street, Hermanus 20 Mimosa Mmosa street, 20Mimosa Mmosastreet, street,Hermanus Hermanus All AllSaint SaintStreet, Street,Bredasdorp Bredasdorp
RUDI’S RUDI’STIMBER TIMBERCONSTRUCTION CONSTRUCTION
POLES & &&LATHS LATHS •••POLES (CCA) POLES LATHS(CCA) (CCA) BRAAIHOUT •••WENDAY WENDY HOUSES HOUSES WENDAY HOUSES GARDEN GOODIES •••GARDEN GOODIES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING •••STABLE BEDDING STABLE BEDDING WENDY HOUSES •••BRAAIHOUT BRAAIHOUT
•• TIMBERFRAME BUILDINGS TIMBERFRAME BUILDINGS • WENDY HOUSES •• NUTEC HOUSES NUTEC HOUSES • TOOLSHEDS ● DECKS •• FENCING (Laths/Timber) ● DECKS FENCING • KIOSK’S ● VERANDAS •• CARPORTS ● VERANDAS CARPORTS • AVERIES, ETC. ● DECKS •• GARDEN TACHED ROOFS STRUCTURES GARDEN STRUCTURES
Cell: Cell:082 082895 8955949 5949 082 082893 8937965 7965 E-mail: E-mail:timberlog@telkomsa.net timberlog@telkomsa.net Tel/Fax: Tel/Fax:028 028384 3841587 1587
CONTACT: CONTACT: 079 734 6998 CONTACT: CONTACT: Rudi Grange 072le 858 2822 Rudi le Rudi leGrange Grange Cell: 079 734 6998 www.fynboswendyhomes.co.za Cell: timberlog@telkomsa.net Cell:079 079734 7346998 6998 timberlog@telkomsa.net timberlog@telkomsa.net www.xplorio.com/gansbaai/rtc timberlog@telkomsa.net
We offer a 24 hour service.
Tel: 028 313 0003
Fax: 028 313 0008
22 Arum Street, Hermanus Industria. hermanus@officenational.co.za www.officenational.co.za
Now also KIA a p p r o v e d !!!
Like
us on
book
Face
Oasis Water Hermanus
23 Mimosa street | Hermanus Tel: 028 312 3590 | hermanus@oasiswater.co.za www.oasiswater.co.za
Te l : ( 0 2 8 ) 3 1 2 3 7 6 7 FIREPLACES & BRAAIS SHUTTERS & BLINDS INSECT SCREENS Horizontal Ad Sea Safaris.pdf 1 2016-10-28 05:15:54 PM
Address: 21A Mimosa Street, Hermanus Industria ● Email: sales@premiershutters.co.za
SPLASH 5
Beplan solank vir ’n lekker Desember-vakansie Die weer langs die kus is nie elke dag in Desember so lekker nie en die Waterfront en Tafelberg ís al besoek. Kry koers Paarl toe na die Taalmonument vir ’n skeutjie kultuur. Doen jouself die guns en gaan na die webwerf van die Taalmonument. Behalwe vir die Groen Galery waaroor daar hieronder geskryf word, is daar volmaanpieknieks, sterrekykpieknieks en die sprekende monument waar jy die kleinkinders kan moeg maak sodat hulle vroeg wil gaan slaap. En dan is daar die Volksmond Koffiewinkel - seker die restaurant met een van die asembenemendste uitsigte in die Boland - waar julle dors ge-les kan word. Isabeau Botha (Bestuurder: Bemarking en Kommunikasie van die ATM) skryf as volg oor die Groen Galery waar deur jy rustig kan stap: Eugène Marais in Groen Galery by Taalmonument O koud is die windjie en skraal Elf van die digter Eugène N Marais se gedigte kan in die Groen Galery, die opelug-galery in die tuin van die Afrikaanse Taalmonument in die Paarl, gelees word.
Dié nuwe uitstalling vier die nalatenskap van dié bekende skrywer, digter, joernalis en natuurnavorser en kan tot Julie 2017 besigtig word. Die galery is geleë in ’n intieme deel van die tuin, agter die monument. Die gedigte is op groot panele gedruk wat in rame van herwonne hout en glas uitgestal word, in pas met die “groen” tema, wat op vernuwing sinspeel. Die 11 gedigte – agt Afrikaans en drie Engels – is “Winternag”, “Die dans van die reën”, “Skoppensboer”, “Lalasini”, “Sonder betaling”, “Die oorwinnaars”, “Die spinnerak-rokkie”, “Di meisies”, “Ode, Addressed to the Paarl Composed on Paarl Mountain”, “Anglified Africanders” en “Love”. “Winternag” word beskou as die eerste letterkundig betekenisvolle Afrikaanse gedig en is aangewys as die gewildste Afrikaanse gedig nóg. Die drie Engelse gedigte het Marais geskryf terwyl hy tussen 1884 en 1887 in die Paarl Public School for Boys, vandag die Hoër Jongenskool Paarl, was. Die uitstalling word aangebied in vennootskap met die Eugène Marais Stigting in die Paarl, ’n organisasie sonder winsbejag met die doel om die lewe van Marais op ’n interaktiewe en opvoedkundige wyse te omsluit en aan ’n diverse gemeenskap bekend te stel. Die stigting wil op ’n hedendaagse wyse betekenis gee aan die herbeoordeling van Marais se prestasies en bedrywighede.
As with many of us I enjoy music across all genres. I do however think that those of us who have chosen to make the beautiful Whale Coast our home, have a unique taste in music. We march to the “BEAT” of a different drum, which does not necessarily follow the mainstream of popular music.
No Good by Kaleo. No Good is off the album A/B released 10 June 2016. The breakout single from this album was actually Way Down We Go which went to the top of mainstream as well as rock charts. Kaleo is a rock band from Iceland, who at times venture into blues and folk. There are several great tracks on this album including Broken Bones.
Die monument is daagliks oop van 08:00 tot 17:00 (20:00 van Desember tot Maart). Toegang is R25 vir volwassenes, R10 vir SA studente en R5 vir kinders (gratis onder ses jaar). Volwassenes wat vooraf by Volksmond Koffiewinkel bespreek, betaal slegs R10. Vir navrae, skakel tel 021 863 0543/2 of stuur ’n e-pos na admin@taalmonument.co.za. Besoek www.taalmonument.co.za of www.eugene-marais.org.za vir meer inligting. As jy wil meedoen en meehelp om van ons land se kuns en kultuur uit te bou, kontak ons. Ons het altyd hande nodig. Of beter nog, word ’n lid van die ATKV en wees verseker dat jou ledegeld ’n verskil maak in mense se lewens (www.atkv.org.za). Geniet die laaste weke van 2016. Mooi loop! Amanda de Stadler (amandad@vva.atkv.org.za)
Human by Rag’n’Bone Man. His real name is Rory Graham and
Hurts by Emeli Sandé. Emeli has taken a break from the limelight
Good Grief by Bastille. This is off the Wild World album released 9 September 2016. Bastille is a British band who are not easy to put into a genre “box”. The best way to describe their music would be Alternative/Pop/Rock. This album has quite a few good tracks on it, including The Currents.
You Want It Darker by Leonard Cohen. This is from the album of the same name which was due to be released September 2016, Release was rescheduled to October 2016. Whenever it is to be released, I am sure that it will be worth the wait. Leonard Cohen is an acquired taste, but once you have acquired the taste you’ll remain a fan for life. You Want It Darker is a hauntingly beautiful track. Critics who’ve heard the full album, describe it as a masterpiece.
he is a British singer/songwriter. Even though he came out of hiphop, he has found his musical niche in Soul and Blues with a bit of Rock in the mix. As always his lyrics come from deep inside his soul and reveal truth. He is not afraid to put his emotions out there. He has a powerful husky voice. This song was released 3 August 2016.
for a while and it seems that she has come back re energized. This is the breakout single from her new album “Long Live the Angels”. Hurts has sharp clap beats and yet it still conveys memories of pain. Due for release 11 November 2016.
C C "Alpaca" . my bags..
Road trip??
Originating from South America the alpaca (Vicugna pacos) is a member of the camelidae family. Bred for its exquisitely soft and fine fibre, the alpaca came to South Africa from around 2000. There are probably 4500 alpacas in the country but as not all are registered with Studbook it is difficult to be accurate on this number. Fifty active and progressive breeders make up the South African Alpaca Breeders' Society with studs and farms around the country. Demand for alpaca's light but warm products has grown significantly. Twenty-two separate classifications of colours and shades are recorded, making alpaca the most colour-diversified fibre-bearing animal in the world. Despite their gentle and lovable nature which makes them ideal as family pets, the alpaca has also proved himself as an effective guardian of sheep and recently weaned lambs, against predators such as jackal and rooikat. It is very difficult not to become addicted!
Exciting musical teen talent, Desmond John, will release his first international single on the 4th of November 2016, in South Africa and the UK.
New Release from Desmond John
The song – Untradable - produced by Grammy award-winner, Kuk Harrell, is an up-tempo, energetic dance track. With 'Untradable', Harrell, who has been pivotal in Rihanna's career and has also worked with Justin Bieber and Beyoncé, has created another huge hit that launches Desmond John onto the international music scene.
“UNTRADABLE”
In 2015, the talented teenager released his debut track, ‘All for Us,’ (also written by him) in South Africa, which sparked the development of a loyal fan base that has been following his journey over the last year.
Produced by Grammy award winner, Kuk Harrell
Desmond John was born in Germany to a South African mother and British father. He spent his formative years in Frankfurt and Johannesburg, but now calls Cape Town his home and has recently also spent time in the UK and Atlanta, USA. An avid footballer, as a young boy Desmond dreamed of achieving fame on the field, however, from the age of thirteen he began expressing himself through music. While experimenting with a friend at a Johannesburg studio he was overheard by a visitor from the United States who – impressed by Desmond John's sound – encouraged him to come to Atlanta. After being introduced to various Grammy Award-winning producers and musicians he began working with industry leaders such as Kuk Harrell, Kendrick Dean, DJ Toomp, Li'l Ronnie and more. Drawing his inspiration from legends such as Michael Jackson, Bruno Mars, Babyface, Justin Timberlake and Drake among others, Desmond John has developed his own compelling sound – part pop, part R&B, with richly layered vocals. As a global millennial whose worldview embraces all cultures and creeds, his music has appeal that goes beyond age groups or geographic boundaries. At just 17 years of age but with the world-beating sound of a global pop superstar, his first international single, 'Untradable', combines his love for pop music and dance-ready vibes with a catchy, melodic hook – a pulsating preview of what's to come. Commenting on the choice of song as his first international release, Desmond John said: “From the minute I heard the song in Kuk’s studio, I knew it was the one I wanted to do. We both felt we were on to something good with ‘Untradable’ – it’s just a really great song. I’m excited about the dual release in SA and the UK, but want to especially thank my home-crowd in South Africa for their support so far. Please continue to join me on the ride,” he said with a smile.
FNB W2W MTB Race attracts a stellar international field
Celebrating its 8th anniversary in November, the FNB Wines2Whales (W2W) Mountain Bike (MTB) Race has attracted a stellar field of international riders. International teams that will be shredding up the course will include German MTB duo, Karl Platt and Simon Stiebjahn of Team Bulls, German Tour De France heroes Markus Bauer and Johannes Fröhlinger of Team Giant Alpecin Kreidler, Team Investec-Songo-Specialized’s Christoph Sauser (Switzerland) with Sam Gaze (New Zealand ) and Swiss mountain bikers Konny Looser and Fabian Giger of Team BiXS Pro. Team Bulls’ Simon Stiebjahn and Karl Platt will make their W2W debut on Friday, 11 November 2016. “I supported some friends at the 2014 event,” says Stiebjahn. “It looked like a lot of fun and the riders only spoke positively about the route. W2W is special for various reasons including the fact that it starts in the wine region and ends close to Hermanus. The event perfectly depicts the diversity and loveliness of the Western Cape.” Another team making their debut in November will be Markus Bauer and Johannes Fröhlinger of Team Giant Alpecin Kreidler. “Konny Looser told me about the great route and event,” says Bauer. “I am looking forward to the trails and the wine. My goal will be to have a good time, while performing to the fullest.” Fröhlinger admits to having no MTB race experience. “I entered W2W because I was looking for new experiences and am preparing for the Tour Down Under in January,” says Fröhlinger. “W2W was highly recommended by a few of my friends. My goal is to gain experience, prepare for the road season and most importantly have fun. I am looking forward to experiencing the great sport of mountain biking, in a great country on great terrain.” A number of SA’s elite riders rate Konny Looser and Fabian Giger of Team BiXS Pro as the team to beat at the 2016 FNB W2W MTB Race. According to Looser, W2W is one of his favorite races of the year. “The event is well organized and features amazing single track,” says Looser. “I am looking forward to great racing at a high level, a relaxed and chilled vibe after the race with good food and a nice glass of wine to end off the season. My goal will be to claim back the title.” Giger has also set his sights on the podium. “I entered W2W because it is new to me. I am looking forward to a great experience, awesome racing, sweet single track and seeing some wineries.” The teaming up of Christoph Sauser (Switzerland) with Sam Gaze (New Zealand) of Team Investec-Songo-Specialized is sure to ruffle some feathers at the 2016 FNB W2W MTB Race. Sauser has competed twice at W2W, claiming gold in 2014. “W2W is one of the key events to raise funds for songo.info,” says Sauser. “We are proud to be an official charity of the event. Personally I love the characteristic course with its amazing trails, the atmosphere, organization and setup. I am happy to be riding with Sam. He’s an amazing friend and team mate.” According to Gaze, who is the current U23 Cross-Country World Champion, Christoph has told him a lot about W2W. “Christoph’s wedding is around the same time, so I made sure that I was able to race. I am looking forward to seeing the landscape that the Western Cape provides. This is a beautiful part of our world and I'm excited to see it showcased over the three days of W2W. As I have been Christoph’s student for a while, I’ve picked up on his mentality that we are always on a start line to win,” laughs Gaze. Elite South African riders to look out for will include: Reigning Champions, Erik Kleinhans and James Reid of Team Spur Topeak Ergon, Philip Buys and Arno du Toit of Team Scott LCB Factory Racing, Team USN Purefit’s Darren Lill and Waylon Woolcock and Team NAD’s Nico Bell and Gawie Combrinck. The prize purse for the 2016 FNB W2W MTB Race has increased to an impressive R407 500.00. To add to the excitement, the overall men’s and women’s prize has been increased from R65 000.00 to R100 000.00, while prize money has also been allocated to age group riders.
EVENT DATES: FNB Wines2Whales MTB Events
www.superplantssa.com - www.wonderlandcafe.co.za
(Adventure, Ride and Race) Starting in the Winelands of Somerset West, riders will cross through (and over) 13 wineries, 26 private farms, six mountains, historic roads and mountain passes, nature conservation areas (including the Kogelberg Biosphere) before finishing within sight of the famous whales of Hermanus! • • •
We may think we are nurturing our Garden, but of course it’s our Garden that is really nurturing us - Jenny Uglow
Come visit our Christmas display
FNB Wines2Whales MTB Adventure: Friday, 04 November 2016 – Sunday, 06 November 2016 FNB Wines2Whales MTB Ride: Monday, 07 November 2016 – Wednesday, 09 November 2016 FNB Wines2Whales MTB Race: Friday, 11 November 2016 – Sunday, 13 November 2016
Stage One: Start Venue: Lourensford Wine Estate Finish Venue: Oak Valley Wine Estate (Elgin-Grabouw) Distance & Climb: 68km / 1420m
at Wonderland Lifestyle Nursery
Stage Two: Start Venue: Oak Valley Wine Estate (Elgin-Grabouw) Finish Venue: Oak Valley Wine Estate (Elgin-Grabouw) Distance & Climb: 64km / 1400m
DRY Wood available Rooikrans
Stage Three: Start Venue: Oak Valley Wine Estate (Elgin-Grabouw) Finish Venue: Onrus Caravan Park Distance & Climb: 69km / 1200m
028 316 3101
Boekbekendstelling en Kunsuitstalling
“Die Kleur van woorde”
LIZE BEEKMAN Sing en lees Lidi se verse voor
LIDI SERAPHINE my kat, se Verjaardagpartytjie
1Desember – 7h00; Onrus Gallery; Kos en Wyn; Toegang R60 by deure (Beperkte hoeveelheid plek so RSVP asb dewaallidi35@gmail.com) SPLASH 9
LIKE A BOLT FROM THE BLUE PLASMA VOLTAIC EYELID LIFT What will they come up with next? “I can’t believe it! These are the comments patients have given since hearing about the revolutionary new PLEXR machine.
HOw DOES PLEXR COMPaRE TO OTHER SKIN TIGHTENING PROCEDURES SUCH aS LaSER OR SKIN NEEDLING?
Simply put, for larger body areas such as full face, neck, extensive stretch marks, scarring, acne; one would most likely prefer to use other tightening or skin resurfacing modalities. While PLEXR is a skin vaporising technology, laser and skin needling penetrate deeper into the skin’s surface to stimulate collagen and tighten the skin from the inside out. A laser depends on heat stimulation to stimulate collagen and the latest technology laser the “Fractionated” Laser, which is available at Refine, breaks up the beams of laser to ensure the collagen stimulation is evenly spread in an organised, orderly fashion. Skin needling (Dermapen) relies on mechanical stimulation to ensure increase in collagen production. The depth of the treatment can be set according to the skin type and level of damage which needs to be treated. Skin needling can be used to treat superficial areas of sun damage, sunspots, scars as far as keloids, white pigmentation, acne and many, many other skin conditions. PLEXR is a revolutionary technology developed in Italy. The PLEXR is used mainly for “Soft-Surgery” of the eyelids. Instead of a surgeon removing the eyelid skin in theatre with a blade, patients can enjoy the same results with PLEXR. It is known around the world as Non Invasive Eye Lid Surgery (NIELS). PLEXR is an in-office procedure which involves the use of plasma to instantly lift and tighten skin. Plasma is the fourth state of matter best described when studying the Universe and Stars. It is neither gas, nor solid nor liquid. The Sun for example is mainly made up of plasma. It is almost a hot charged gas….but not quite! If all of this sounds like an episode of myth busters, think of a small pin emitting a lightning bolt and essentially vaporising excessive skin on the eyelid or around the mouth. One literally witnesses the shrinking of the tissue before your eyes. Personally, in 20 years as a doctor, I’ve never witnessed anything like it!
Like most conditions in Aesthetic or Anti-Aging Medicine, a “multi-modality” approach ensures best results. If you are not sure what treatment your skin condition requires, please feel free to book your complimentary consultation with our doctor, laser or trained skin care therapist. Before
BENEFITS OVER EYE LID SURGERY: •
No cutting
•
No theatre or general anaesthetic
•
No stitches
•
No bruising or time off work
•
Time saving procedure
So what can the patient expect after the procedure? Immediately after the procedure the eyelids or mouth can be swollen. The swelling generally lasts between 2hrs- 2days depending on the area treated. There will be small black dots over the area treated, which will last 2-5 days. The patient is instructed to cover the dots with liquid tinted foundation which completely disguises the area. Within a few days a fresh healthy pink skin is evident over the treated area and we protect this with Zinc Oxide ointment. (None other than baby bum cream or Fissan Paste.). Zinc oxide promotes wound healing and reepithelialisation (resurfacing) of the skin. People who are Zinc deficient will not heal well.
After
HOw LONG wILL THE LIFT LaST?
Treatment with PLEXR is considered long term, as is surgery. Because this technology is so new we don’t have studies over many, many, years but we know that currently results are holding up against surgical results. A person may choose to undergo a second treatment three months after the first but with the vast majority of patients this is not necessary.
OTHER aREaS wHICH CaN BE TREaTED wITH PLEXR:
PLEXR is also used to treat scars, stretchmark’s, acne, tattoos of any colour, keloids and skin tags as well as any benign moles, warts etc.
■ L a s e r S k i n R e j u v e n a t i o n ■ C h e m i c a l P e e l s ■ L a s e r Ve i n / H a i r R e m o v a l ■ B o t o x ™ ■ Dermal Fillers ■ Sclerotherapy ■ Diathermy ■ Permanent Make-up ■ Carboxytherapy Tel: 028 316 1532 / Email: info@refine.co.za / www.refineclinic.co.za / Hemel & Aarde Craft Village, Hermanus, 7200 Follow us on:
Refine Anti-Ageing Clinic and SPLASH 10
@Refine_Clinic
WINTER WINTER PROMOTION PROMOTION
Receive Receive aa FREE FREE Lactiferm Lactiferm or or Betapeel Betapeel Facial Facial (value (value of of R350 R350 )) with with any any new new permanent permanent makeup makeup procedures. procedures. (offer (offer valid valid until until end end of of July) July)
PERMANENT MAKEUP Permanent Eyeliner can disguise tired eyes and makes your lashes appear thicker
PERMANENT MAKEUP
Many Many women women suffer suffer from from “less “less than than desirable” desirable” eyebrows, eyebrows, whether whether due due to to overovertweezing, tweezing, waxing, waxing, or or medical medical issues issues such such as as cancer cancer or or alopecia. alopecia. By By creating creating the the perfect perfect brow brow one one can can create create a a lifting lifting effect effect on on the the eye eye area. area.
A L L U R E
WINTER WINTER PROMOTION PROMOTION
Receive Receive aa FREE FREE Lactiferm Lactiferm or or Betapeel Betapeel Facial Facial (value (value of of R350 R350 )) with with any any new new permanent permanent makeup makeup procedures. procedures. (offer (offer valid valid until until end end of of July) July)
Many woman suffer from ‘less than desirable’ eyebrows. By creating the perfect brow one can create a lifting effect on the eye area
With age your lips looses their fullness and the lip border begins to fade. A lip blush procedure can recreate lips that will contribute to a more youtful appearance. Leanne
PERMANENT MAKEUP
HAIR COUTURE
With With age age your your lips lips begin begin to to appear appear thinner, thinner, irregular irregular and and faded faded as as the the crispness crispness of of WINTER PROMOTION WINTER PROMOTION ur ur lips. lips. Many suffer from “less whether due Many women women suffer fromLactiferm “less than thanor desirable” eyebrows, whether due))to to overoverReceive FREE Lactiferm ordesirable” Betapeeleyebrows, Facial (value (value of R350 R350 Receive aa FREE Betapeel Facial of A A Permanent Permanent Lipline Lipline or or Lip Lip Blush Blush can can recreate recreate lips lips that that will will contribute contribute to to a a more more tweezing, waxing, or issues as or By creating the tweezing, waxing, or medical medical issues such such as cancer cancer or alopecia. alopecia. By end creating the with anyappearance. new permanent makeup procedures. (offer valid until until end of July) with any new permanent makeup procedures. (offer valid youthful youthful appearance. This procedure procedure is also also excellent excellent for forarea. bleeding bleeding lips. lips. of July) perfect brow one create a effect on perfect brow one can can This create a lifting lifting is effect on the the eye eye area.
Tel: 028 316 3845 Hemel en Aarde Village
“Hairgicians”
Leanne Leanne Steinmann, Steinmann, Internationally Internationally trained trained Permanent Permanent Makeup Makeup Technician Technician Many women women suffer from “less “less than desirable” desirable” eyebrows, whether whether due due to to overoverMany from than eyebrows, cell: cell:suffer 0731476494/ 0731476494/ e-mail: e-mail: leannesteinmann@yahoo.com leannesteinmann@yahoo.com tweezing, waxing, waxing, or medical medical issues issues such as cancer cancer or alopecia. By creating creating the the tweezing, or such as alopecia. By APPOINTMENTS APPOINTMENTS phone phone ‘Refine’ ‘Refine’ tel: tel: or 028 028 316 316 1532 1532 Steinmann, Internationally perfect trained Permanent Makeup Technician perfect brow brow one can can create create a lifting lifting effect effect on the the eye eye area. area. one a on With With age age your your lips lips begin begin to to appear appear thinner, thinner, irregular irregular and and faded faded as as the the crispness crispness of of cell: 0731476494/ e-mail: leannesteinmann@yahoo.com ur ur lips. lips. A Permanent Lipline or Lip Blush can recreate lips that will contribute to a more A Permanent Lipline or Lip Blush can recreate lips that will contribute to a more APPOINTMENTS phone ‘Refine’ tel: 028 316 1532 youthful youthful appearance. appearance. This This procedure procedure isis also also excellent excellent for for bleeding bleeding lips. lips.
(noun)
People who create magic for clients without a wand.
With age age your your lips lips begin begin to to appear appear thinner, thinner, irregular irregular and and faded faded as as the the crispness crispness of of With Leanne Leanne Steinmann, Steinmann, Internationally Internationally trained trained Permanent Permanent Makeup Makeup Technician Technician ur lips. lips. ur cell: cell: 0731476494/ 0731476494/ e-mail: e-mail: leannesteinmann@yahoo.com leannesteinmann@yahoo.com A Permanent Permanent Lipline Lipline or or Lip Lip Blush Blush can can recreate recreate lips lips that that will will contribute contribute to to a a more more A APPOINTMENTS phone ‘Refine’ tel: 028 316 1532 APPOINTMENTS phone ‘Refine’ tel: 028 316 1532 youthful appearance. appearance. This This procedure procedure isis also also excellent excellent for for bleeding bleeding lips. lips. youthful
LONDON TRAINED BEAUTY THERAPIST FACIALS Sh'Zen stockist. WAXING GEL NAILS ACRYLIC NAILS SHELLAC NAILS NELE NATURALE BIOSCULPTURE SILK & FIBRE NATURAL EYELASH EXTENSIONS PERMANENT MAKE UP THERAPEUTIC MASSAGES
Leanne Steinmann, Steinmann, Internationally Internationally trained trained Permanent Permanent Makeup Makeup Technician Technician Leanne cell: 0731476494/ 0731476494/ e-mail: e-mail: leannesteinmann@yahoo.com leannesteinmann@yahoo.com cell: APPOINTMENTS phone phone ‘Refine’ ‘Refine’ tel: tel: 028 028 316 316 1532 1532 FILLS APPOINTMENTS
CLUSTER EYELASH EXTENSIONS BROWN TINT EYELASH TINT BASIC MANICURE BASIC PEDICURE GEL PEDICURE LASER TEETH WHITENING
Permanent Makeup Contact RIA 0829256957
@
Before
pamper me
Lips
Brows
Before
After
123-TATTOO-FREE TATTOO REMOVAL SYSTEM 123-TATTOO-FREE® Removes the Tattoo in 1-3 sessions, utilizing a mild exfoliating formula combined with our unique but virtually painless pinpoint abrasion process. There is NO other method that actually removes the ink from the skin other than 123-TATTOO-FREE®. 123-TATTOO-FREE® simply creates a mild irritation that causes the body to naturally reject the pigment. In fact again unlike other chemical removals where the unsightly chemical is left on the skin, 123-TATTOO-FREE® is not left on the skin but is washed off the clients skin thoroughly before he/she leaves your studio.
C ontact R ia Jordaan 082 9256957
NAIL & BEAUTY SALON
Eyeliner
After
Before
After
MICROBLADING / OMBRÉ Microblading is a Semi Permanent
Before
procedure Of fine hairlines on the brow area ! Lasts up to Approximately 3 years
After
before it needs to be redone.
Tel: 082 9256957 Email: footprints@hermanus.co.za SPLASH 11
Main
1
mont
o Ver oo T
ONRUS BEACH
3
6 Beach
Dis
a
5 Pr
ot
liers
De Vil
2
Gr
ea
ee
n
Onrus Caravan Park
Atla n
tic D rive
Onrus Rivier
Haarder Baai
1
Framery the
2
36 Main Road Onrus
ING SERV ST NOW AY ROA D SUN 80 R
BELLA@Onrus
3
13 Van Blommenstein Rd , Onrus Pizza Pasta Salads Steaks Fish Burgers eat in, take away, delivery 12 – 9.30pm www.bellaonrus.com BellaOnrus@Gmail.com 028 316 2967
Monday – Pizza Night. Buy 3 pizzas get the cheapest one free Tuesday – Fish Night. 2 x fish and chips + 2 glasses of house wine R150 Wednesday – Free boNle of house wine with every 2 main courses Thursday - Child eats free when dining with paying adult Sunday - Pensioners discount Only one offer T&C's apply Public holidays excluded
All types of picture framing done. Professional, friendly service. Affordable prices.
Marlene Oberholzer ● Tel: 028 316 1374 Cell: 083 391 3918 ● coberholzer@telkomsa.net
5 4
ps a ho n s. ks o si or d a W fere ly b k of ee
w
Hemel en Aarde Village Tel: 076 282 4451
Hennie Niemann Snr artworks c/o Van Blommenstein & Lagoon Drive, Onrus River Nadia Kleyn for enquiries: 028 316 2103 Monday to Friday 9h00 – 18h00 Weekends 10h00 – 18h00 niemannsnrgallery@gmail.com
Vermon t
Contemporary Art Gallery
3 Indigo Avenue Vermont Enquiries Therese Streicher 079 371 6523 By appointment only
Contact: Estelle-0762824451 Email: nmatodes@telkomsa.net SPLASH 12
http://vermontcontemporary.weebly.com Large abstract art for homes with contemporary interiors
6
pp
Sandbaai
R43 to Hermanus
7
Sandbaai
CK Sushi
7
Asia Restaurant & Take Away 084 466 2388
Chinese & Asian Cuisine Fully licensed
R43
Freshly made SUSHI Buy one get one FREE
s
manu
o Her oo T
4
10:30am - 9:30pm Closed Mondays
Address: Next
p
us p
r To On
to Avis at Engin Centre, Sandbaai, Hermanus
8
Hemel & Aarde Village
8
To H
em
SPLASH  13
el
en A p ard p e
4
Va ll
ey
o
o
pp
R43
9
To Sandbaai and Onrus - Van Blommestein
To
Ne
w
Ha
rb
Hermanus
POLICE
HOY'S KOPPIE
MUNICIPALITY
ou
r
Royal
VET POST OFFICE
ie U Dirk
ng Lo
17 Lor
Main
e
obe dR
Ma in
Mitchell
Colleg
High
5
ys
12 14
13
4
rts
Main
Ma rke t
15
11 6 Ma
rine
10
2
7
16
R43 To Stanford and Gansbaai pp
3
8 1
Marine
Dri
ve
Drive
Gearing’s Point OLD HARBOUR
2
3
Tel: 028 313 1685
International
Functions - Seafood Fusion- Steaks Cuisine Game - Vegetarian We serve Abalone Weddings - Salads - Desserts Lunch & Dinner Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)
Village Square Shopping Centre, Market Street, Hermanus Phone: +27(0)28 312 4812 4
5
Local Favourite Since 1985
10 High Street,Hermanus (028) 312 2848
OPEN everyday 11am till late
Hermanus : Corner of Main Road & Long Street
LaPentolaLISTING- AD.indd 1
Tel: 028 313 1685: Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village, Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)
1
6
2014/04/30 4:39 PM
17
There is always something extra in the online SPLASH. Read SPLASH on-line on your tablet or pc. Scan or visit www.splashmag.co.za 7
Follow SPLASH on Twitter and like our Facebook page for distribution updates, local info and cool competitions. 0283124377 ● Village Square, Marine Drive ● 08h00-21h00 ● europahmns@gmail.com
#WinWithSplash
8
9
Authentic Indian Pakistani Cuisine
Van Blommestein Sw a
Restaurant & Takeout
butchery - slaghuis 32 rtd vanblommestein2@gmail.com 10 am 13 3 8 Road , Industria, Hermanus, 02
Village Square • Waterfront Piazza • Hermanus BOOKINGS ESSENTIAL! We do catering for all occasions 028 312 2239 • www.tikkapalacesa.com
12
11 Van Blommenstein.indd 1
T KKA Palace
10
2014/09/24 9:37 PM
Jenny Jackson
13
@ Gallery 19 19 High Street, Hermanus jeni@hermanus.co.za 072 270 1883
OPEN FOR BREAKFAST & LUNCH SUNDAY BUFFET Village Square - Mon - Sat 8:00 - 17:00 Sun 8:00 - 17:00
The ART SHOP Hermanus
Village Square: 028 312 3873 Follow us on twitter: @oskarsdeli Facebook: Oskars Delikatessen
14
• Art supplies • Paper & Board • GraphicMaterials
tel: 028 312 3901
13 Mitchell Street• Hermanus
15
Opening Times: Mon – Thurs 07:00 – 17:00 Fri & Sat 07:00 – Late Tel: 028 313 0629 8 Harbour Rd, Hermanus Oldharbourcafe@mweb.co.za
16
Opening hours: Monday - Sunday 11:00am - late Address: Marine Drive | Section 2 Godfrey Cottages, Village Square, Hermanus Tel: +(27)28 3131224
A R A B E L L AC O U N T RY E S TAT E .C O. Z A
Da w
Hierdie is voorbeelde van onprofessionele bestuur deur iemand wat nie daardie wêreld ken nie, maar net daarvan in die boeke gelees het.
Nog ’n belangrike sielkundige aspek is die sielkundige voordeel van punte vir en punte teen Die vraag is hoekom is dit so? Wat is die jou in ’n wedstryd. Dit het ’n geweldige invloed op hoofoorsake van die huidige rugbywoestyn waarin prestasie as jy nie daarop voorbereid is nie. Selfs SA hom bevind? Ek gaan prober om myself te al is jy voorbereid, het dit ’n groot invloed. Dit is beperk tot net die vier hoof- beginsels waar die dan die grootste wapen wat Naas Botha uitgebuit gebrek aan prestasies gesetel is en oor die afgelope 9 het in sy loopbaan deur seker te maak dat hy die jaar in die geskiedenis van SA Rugby ontstaan het. telbord aan die gang gehou het met skepskoppe en strafskoppe. Dit het eenvoudig die ander spanne The first category that I would like to address is dood gemaak. Dit beteken nie dat die opponente that of administration. The fact that we only have swakker voorbereid was nie. In baie gevalle was die one former international player in Kevin de Klerk teendeel waar. that is in the administration of the game is a huge disadvantage to the national and international The third problem area is that of natural science. competitions that we are participating in. The recent Everything measurable. From the medical to the involvement of Rudolf Straeuli and Gary Teichmann biomechanical to physiotherapy, diet, supplements at the Sharks is a step in the right direction. James etc. This entire area is the easy one of the four and Stofberg played provincial rugby and will be able to the one that every one runs to if they do not know relate to the top level. what happened or went wrong in any one of the other three areas. For example: “…we are not fit or Rugby is ’n dissipline wat uit die Menslike we have a conditioning problem”. We often hear Bewegingstudieveld sy ontstaan het. Of enige van that. die uitvoerende bestuurslede enige akademiese opleiding op hierdie gebied het, is ’n ope vraag. Dan kom die vierde komponent. Dit is die speel van Hoekom is dit belangrik? Presies om dieselfde die spel self. Let asseblief op na die word “SPEEL”. rede as wat ek na ’n baie goed-gekwalifiseerde Elke posisie het sy eie posisionele spelvereistes. Dit regspan toe sal gaan as ek ’n groot hofsaak het moet dan uitgevoer word deur ’n speler wat teen ’n waar my regte verdedig moet word of dat ek na opponent speel. Hy moet dan ook beter speel as sy die beste mediese span toe sal gaan as ek ’n groot direkte opponent om ’n wesenlike bydrae tot sy span gesondheidsprobleem het. As jy goeie wyn wil te maak. Die spel is aanval teen verdediging op ’n maak moet jy seker wees dat daar ’n kundige op die een-op-een basis. Elkeen moet sy deel bydra deur sy gebied baie naby aan die vervaardigingsproses is. mini een-op-een kompetisie te wen. Dit is waaroor Veral as die klimaatstoestande nie gunstig is nie. Die dit in die eerste plek gaan. goeie wynmakers sal dit een verstaan! The above problem is the biggest shortfall of SA The second category that I would like to address Rugby and we are lagging very far behind our is that of psychological and social science. This opponents in this respect. SA coaching is far behind is most likely the most neglected area of attention our NZ counterparts with the results testifying for in SA sport. A lot is said about the results that one themselves. If we were to select the best combined would like to see, but little is done to uplift and team from the Springboks and the All Blacks, we accomplished it. Proactive plans must be put in might have two players in the team. place to develop players. For that to happen you must know how players develop and what must be Die vraag is: “Wat nou gemaak? Om 30 of 40 mense done to optimise this process. in ’n kamer te kry om hierdie multi-dimensionele vraagstukke aan te spreek, sal nie deug nie. Die sake Die sielkundige opleiding van ons spelers en is net te uiteenlopend hoewel hulle interafhanklik afrigters om te verseker dat ons op die hoogste vlak is. My voorstel sal wees om’ n maksimum van 7 kan presteer, laat veel te wense oor. Die emosionele kundige mense wat professioneel geskool is vir die vlak van prestasie- sport in die internasionale arena spesifieke taak, te identifiseer. As nie een van hulle vereis ’n baie gevorderde vlak van emosionele op die oomblik in die hoofstroom van die spel is nie, fokus, beheer en disipline. Aandagaftrekkers soveel te beter. Hulle moet onbevange, objektief en in die wêreld is prestasie-selfmoord. Van die sonder beperkings die stand van sake kan evalueer aandagaftrekkers is dan ook baie subtiel en dit en aanbevelings maak. Die verslag moet dan ook is prosesse wat mens so half onwetend betrek. in die finale instansie deur die huidige bestuur Voorbeelde hiervan is gemandateer word en waar nodig moet hulle dan l publisiteit in die vorm van ontydige mediadie nodige strukturele varanderings aanbring sodat onderhoude; uitvoering daaraan gegee kan word. l stellings wat gemaak word in die oomblik van selfregverdiging wat wesenlike spanverdelers is; This will be a fresh breeze that will blow through l kontraktuele onderhandelings wanneer daar op SARU and can stimulate new thinking to enable the wen van wedstryde behoort gekonsentreer te development of the game at all levels. It is without word; en a doubt that the level of play that we saw in the l die teenwoordigheid van naby familie in die Currie Cup semi-final is a good enough level to take onmiddellike omgewing van spellers reg voor die us back to the top spot in the world within a short aanvang van groot wedstryde is ’n onding. period of time if handled correctly.
m an S ny
It is one year later since the world cup 2015
and SA is in a deeper crisis than ever before in the history of the game. The quality of the game at the top level has deteriorated to an all time low. Interest in the game has dwindled and the lack of attendance at top level matches is the sad result.
ie
SA RUGBY CRISIS
By
INSTALLATIONS BY
The Installer® CUSTOM STYLE SOLUTIONS
•
HARDWOOD
FLOORING
• AWNINGS • DURADOR • FLOORING & DECKING • DUSTLESS FLOOR SANDING • CARPETS • VINYL • SCREENS SHUTTERS
•
solid loor
BLINDS
SPECIALIST DESIGN& INSTALL ATION •
• Personal supervision and • Free quotations • Competitive prices
Top-quality products and workmanship attention to detail
F LO O R I N G & D E C K I N G
BLINDS
AW N I N G S
SHUTTERS
SECURIT Y
D U S T L E S S F LO O R SA N D I N G
15 Village Road, Hemel & Aarde Village Next to Hermanuspietersfontein, Hermanus 028 050 0589 hermanus@woodenways.co.za
Showroom Unit 9 Whale Park, 2 Argon Road, Hermanus Business Park Phone: 028 313 1839 | Mobile: 082 952 6900 | Fax: 086 547 9780 E-mail: theinstaller@telkomsa.net www.theinstaller.co.za | www.solidfloor.co.za
www.woodenways.co.za
THE KNOWLEDGE THAT YOUR RESIDENTIAL ESTATE AGENT SHOULD POSSESS (TO ENSURE THAT YOU GET PROFESSIONAL SERVICE) When dealing with different professionals it is relatively easy to comprehend that lawyers need to know the law and doctors need to know medicine and accountants need to know accounting practices, but what about your estate agent? What is it exactly that you, the client, can expect your estate agent’s knowledge base to be? The four most obvious aspects would be the following: 1. The residential estate agent that operates in a certain geographical area should be aware of the local market conditions, i.e. the number of sales and rentals that take place monthly/annually, the average ages of buyers and sellers (so as to able to understand their target markets), the financial trends with respect to mortgaging and or cash buyers. 2. The agent also needs to be totally au fait with all costs involved in 2.1 purchasing a property (optional deposits, mortgage bond costs, conveyancer’s fees, Transfer Duty vs VAT, Deeds Office Registry Fees, Municipal provision for Rates and Taxes, possible occupational consideration and even the possibility of being held liable for payment of the Seller’s taxes if the seller is a non-SA resident!), and 2.2 the costs involved in selling a property (compliance certificates, Rates and Taxes clearance certificate, bond cancellation fees and possible penalties, estate agent’s commission, possible Capital Gains Tax if the property is not the seller’s primary residence, or even if it is, and the gain exceeds R2m or the size of the property exceeds 2ha). 3. A professional estate agent must be aware and have a good knowledge of the Acts pertaining to estate agency, property sales and ownership. This would include the impact of the following acts on you the client: The Alienation of Land Act (ALA), The Estate Agency Affairs Act (EAAA), The National Credit Act (NCA), The Financial Intelligence Centre Act (FICA), The Consumer Protection Act (CPA), The Community Scheme Ombud Service Act (CSOSA) etc. 4. Any agent should have an excellent knowledge of all the legal aspects pertaining to all contractual aspects of purchasing and selling, especially the terms and conditions of the agreement of sale in particular and the general principles of contract. Very pertinent issues would inter
alia be, e.g. ‘What is included in the sale?’; ‘Defects and the Voetstoots clause’; ‘Occupation and Occupational consideration’; Cooling Off Rights’; the timing of Risk passing to the purchaser’; ‘the meaning of Suspensive and Resolutive conditions’; the requirements for a valid Offer to Purchase and a valid acceptance’.
It is your right as a consumer to be served by an estate agent who possesses the above knowledge and complies with the Estate Agents Affairs Act in all respects, so don’t be shy to ask the questions. We will discuss the compliance aspects in the next issue.
ONRUSRIVIER/VERMONT
BUYERS/SELLERS PROPERTIES email: flickdt@redzproperties.co.za www.redzproperties.co.za
FLICK DU TOIT 083 675 3064
SPLASH 19
HOLIDAY/WEEKEND RENTALS email: flicksplace@hermanus.co.za www.flicksplace.co.za
HALFAAMPIESKRAAL SE BEKORING
E
k het nog altyd ‘n ding gehad met ‘n plaas. Dit kom van onthou jare tydens vakansies saam met my nefies op hul plaas. Ek het altyd gedroom om eendag met ‘n boer te trou, maar toe trou ek met ‘n Jappie, wie se pa ‘n wildsplaas gehad het. My skoonpa het my gou uit die slagkamer gejaag omdat ek onhandig rond gestaan het, wit om die kiewe. En met “ gaan gooi liewer vir my ‘n whiskey” is ek verewig verlos van my nuwe boervrou take. Bak en brou en slag was net nie vir my nie. Ek was verlief op die stilte, die natuur, die kerslig in die aande en die vele ander bekoringe van ‘n plaas.
Die oop vlaktes skep 'n skildery in elke rigting
Ek het belowe om julle te vertel van Halfaampieskraal. Hierdie verruklike plaas tussen lappies geel canola, groen koring lande en oop vlaktes. Enige “plaasdromer” se droom. Die werf is vol normale plaas aktiwiteite. Dis skaapwêreld ook, met wol as inkomste, maar dit is die groot trop wit ganse, wat soos soldate oor die werf drentel wat die vertoning steel. Een van die skaaphonde pas ‘n kalf op, terwyl die ander klomp honde hulle baas volg. Die 250 jare oue plaas gee dadelik ‘n gevoel van rustigheid, benewens al die bedrywighede. Die oop vlaktes skep ‘n skildery in elke rigting en ek kan nie anders as om vars lug diep in te asem nie. Halfaamapieskraal is ‘n gasteplaas waar “plaasdromers”, vir ‘n tydjie ons drome kan kom uitleef of sommer net rustig word en die wonder van die natuur om ons kan geniet. Jan-Georg, baas van die plaas, het die buitegeboue, wat voorheen ‘n grofsmid -werkswinkel en ‘n ou skooltjie was, omskep in gastekamers. Die gastekamers met klei mure
Die dik klei mure met vadertyd se patina
Elm 083 arie: 028 26116 316 59 383 4
van 90cm dik is gewit-was, elk met sy eie badkamer. Die dekor van elke kamer is anders, stylvol gemeubuleer met erfstukke en besondere meubels waarvoor ver gesoek is om reg te pas in elke kamer. Die gevoel is eg SuidAfrikaans, warm en hartlik. Baie tyd en aandag is geskenk aan detail en om gaste tuis te laat voel. Vars blomme en kerse oral, nes in my drome. Die swaar ou fluweelgordyne, maak my groen van jaloesie. Die “griekse kamer”, wat voorheen die ou waenhuis was het twee vlakke met ‘n klein kombuisie en die pragtigste kaggeltjie. Op die slaapkamervlak kan jy uitstap op ‘n stoep om die uitsig behoorlik te kan waardeer. Hier kan ek bly vir altyd, so mooi is dit. Ek sukkel om in woorde die skoonheid van Halfaampieskraal te beskryf, julle sal self moet gaan kyk. Dis die kosreuke van egte boerekos wat jou na die hoofhuis lok. Met verskeie eetvertrekke en sitkamers om behoorlik die vyfster gehalte te beleef. Ontbyte en driegangaandetes word bedien, waar baie van die bestanddele uit die kombuistuin kom. Met ‘n gasheer wat ‘n bobaas kok is, word elke ete ‘n spesiale ervaring.
spatseltjie blou van die donskombers teen wit gewaste mure
Die plaasstoep met sy mooi uitsig oor die plaas is omring met plante en gemak stoele, waar die Overberg se lekker wyne smaakvol en rustig genuttig kan word. Ook net die regte plek om ‘n outydse goeie roman te lees of by die swembad in die son te bak. Halfaampieskraal se bekoringe moet ervaar word. Skryf dit dadelik op julle “bucket list” of gaan besoek die webtuiste om ook “plaasdromers” te word, soos ek.
Elmarie de Waal
vir Designee Décor
Die plaasstoep gemeubileer met plante
HERMANUS BEACH CLUB R1 300 000
R1 695 000
SANDBAAI WEST
Ref No HMS 11/01
Ref No HMS 11/02
IMPECCABLE FAMILY COTTAGE
HOLIDAY APARTMENT – SEA VIEWS
3 beds, 2 baths (mes) family home on Western side of town. Excellent condition. Open plan lounge, kitchen, enclosed garden with beautiful pool. Double garage.
Exceptional 3 bedroom, 2 bathroom middle floor apartment. Beautiful sea views. Enjoy the excellent leisure, sports and braai facilities. 24 hour manned security.
CINDY ROWE 079 453 1696
ALTA BESTER 076 837 7571
Wall to Wall Carpeting • Solid Bamboo Flooring • Vinyl Flooring Laminated Flooring • Underfloor Heating • Natural Flooring • Blinds
R650 000
R1 677 000
SILVERWOOD ESTATE, ONRUS SILVER OAKS, NORTHCLIFF
Ref No HMS 11/03
Ref No HMS 11/04
PLOT AND PLAN OPPORTUNITIES
LEAVE THE CAR - WALK TO WORK
Last 2 Plot and Plan opportunities now available. 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, kitchen, garage. Walking distance to Trading Post convenience centre.
Neat and tidy ground floor 1 bedroom, 1 bathroom apartment. Within walking distance of the CBD, shops and restaurants. Comfortable and cosy. Secure complex.
CINDY ROWE 079 453 1696
NICO STRAUSS 060 903 0541
www.rawson.co.za/hermanus
WE HAVE A WIDE SELECTION OF PROPERTIES IN ALL AREAS (FROM VERMONT TO VOËLKLIP) CALL OUR ALL HOURS NUMBER 028 313 1870
Visit our showroom at the Mink Business Park, Cnr Mimosa & Aluminium Awnings Steenbras Street, and Canopies Hermanus Industria. Free Quotes • Tel: (028) 312 3214 Cell: 082 654 8589
Décor Shutters and Blinds
Canvas Canopies and Awnings VISIT OUR SHOWROOM
SPLASH 21
FREE QUOTES
HERMANUS
Premier Property Management Group A FORCE TO BE RECKOND WITH... Konstruktafix, LeGaul Developments, Homes@Hermanus Sales & Rentals as well as VZK Attorneys have combined forces to create a “single multi-functional one stop business providing services primarily aimed at the enhancement of the value of immovable properties, including although not limited to, property either improved or vacant land and whether owned under a freehold, sectional title, share block scheme or in partnership”
Whether you are looking to buy, sell or rent property, you can take comfort in knowing that a Homes@Hermanus agent will guide you every step of the way, working hand in hand to ensure all your property needs are met.
Call us now for expert advice: Riaan: 072 779 2418 riaan.homes@icloud.com
Why Use a Vacation Property Management Company Managing your vacation property, marketing it, keeping it rented and making it profitable requires a considerable investment of time and expertise. This is especially true if you do not live near your rental property, you own multiple properties or ownership of vacation rental properties is only one of your business ventures. Vacation rental property management companies, like iHOMES Management, can handle the day-to-day business and maintenance associated with the pr property while using their marketing and advertising expertise to increase revenue for your property. Your Property Management Woes Solved! We at iHomes Management have the cure for this as we believe our management service will change all of this ! Not only will owners be freed from the physical and emotional strain of trying to make their investment work for them, but they will also witness how their properties’ have been enhanced over time, by a professional team working smarter while improving the service to both landlords and tenants.
As a one-stop turn-key property management company we can provide: • Complete care – A full-service vacation rental management. • Targeted marketing and advertising to increase revenue. • Tracking and follow-up increase reservations and return visits. • Providing complete property care. • Providing exceptional guest services • Expertise on all al things local
GENERATE INCOME FOR YOUR PROPERTY with no extra effort from you
MAXIMISE RETURN ON INVESTMENT
with a professional management team
We Manage:
Single Family Homes Duplexes Estates & Complexes
We offer short term and long term management As a full service management firm, we offer: • Tenant Placement • Credit and Criminal Screening • Regular Property Inspections • Maintenance Services • Lawn / Pool Service • Advertising
rewards!
We deal with the hassle.
www.homes-at-hermanus.co.za
You enjoy the
Van Zyl Kruger Incorporated as a Law Firm is built on the foundations laid by its directors, professional staff and paralegal team over many years. We have a wealth of experience ranging from ordinary day to day legal matters to complex issues that requires specialised knowledge in various fields, including business law, real estate-related matters and many diverse fields of legal practise. We provide assistance to both individuals and corporate clients. HENNIE VAN ZYL | DIR ATTORNEY, NOTARY & CONVEYANCER PROKUREUR, NOTARIS EN AKTEBESORGER DIR TEL NO: 021 180 4551 CELL 0832509501 EMAIL: HVANZYLVZK.CO.ZA
TEL: 021 180 4551 |EMAIL: INFOVZK.CO.ZA | WWW.VZK.CO.ZA
Although we practise from the Tygervalley area we represent clients form all over the country and have in particular been very active in the Hermanus area where we have been involved with the establishment of a number of retirement villages as well as sectional title development. Please feel free to contact any one of our attorneys to discuss any legal or business requirements without any commitment required.