O V E R B E R G
™
w
w
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
December 2013 issue
47
Local Artist
Elmien Kotze
Featured at Mission's House Gallery
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
Home is Where the Heart is... Farewell but not Goodbye
E
ach month countless locals eagerly await the monthly Splash Magazine to be distributed to turn the pages, revealing fascinating articles, covering many topics, helpful medical and health advice, fashion and gardening tips, mouth-watering recipes and of course much more. Many don’t realize that SPLASH was born from a mere idea. It was only Mariska and Jean’s passion, love and dedication that created the magazine and allowed it to blossom from nothing to become the successful, glossy magazine that it is today. A long, hard, and tiring road was walked by the couple as they overcame many attempts made by people who were trying to prevent their enthusiasm and progress at what they do best. They worked through harassing phone calls and threats and through many unpleasant incidents, but
they kept on persevering and growing. Through all this they remained strong and grateful for all their hard-earned accomplishments. Mariska proudly announces, “We appreciate those people who gave us a chance and who supported us from the beginning, including those who later realized that we are here to stay.” Splash Magazine and its owners have achieved outstanding results and have given tenfold back to the community. It is an unquestionable fact that the public do not always realize how much work, effort, dedication, planning and above all love, is actually required to produce a monthly publication. The pressure and effort that contribute to the required deadlines, and the strain and demand to be consistent, and to improve after each printed edition, are all factors to be appreciated. The media world is not for everyone. It can be hard, stressful and very difficult... but in the same breath, very rewarding! The magazine has seen people and employees come and go in the last 4 and a half years. Jean and Mariska however,
supported their beloved magazine with unwavering loyalty, fully believing in its success. Mariska continues, “I am extremely proud of my husband and myself. We love each other and are the best of friends. We enjoy sharing our passion together. We have stuck together through everything. Now we can leave something special behind for people to remember us by and to keep on enjoying.” On that note it is with a sad heart that I share with the readers that two of the town’s most loved and respected citizens will be leaving our picturesque surroundings early next year 2014. Mariska and Jean have weighed the difficult decision to immigrate, as another business opportunity awaits them and their family. “We are going to miss our country, but we are also looking forward to the journey ahead”, Jean says. Readers are familiar with the high standard of their work and the fine quality of the magazine. Therefore it goes without saying that their chosen buyer will have very high standards to uphold.
SPLASH
Mariska and Jean wholeheartedly assure their fans and readers, that they will still find the magazine entertaining and of an outstanding quality. They will still enjoy a creative and inspirational publication on a monthly basis. They also assure the advertisers that they will be in terrific hands and that the new owners will be just as accommodating and hands-on, as they have been. Innovative, fresh and exciting features are on the horizon for the magazine and the readers and advertisers will be able to share in this new adventure. Mariska and Jean thank everyone for their support throughout these past years. Without them their dream could not have been realized. Their request is for them to keep on supporting SPLASH whose glossy pages will continue to thrive for years to come, capturing the essence of the Overberg. Please page to the Editors letter for a special message from Mariska herself. - By Maxzell Lerm Photo by Keith Murray 083 640 2028
2.
Wat sê Afrikaanse skrywers van Kersfees?
O
ns almal het ons eie wense en begeertes vir Kersfees, maar wat sê Afrikaanse skrywers oor Kersfees? As mens in die Afrikaanse letterkundeskat gaan rondblaai, kom jy op kosbaarhede af.
► Anastasia de Vries skryf in haar boek Baie melk en twie sykers as volg oor Kersfees: …..Dit was middel Desember 2001 en al wat ek vir Krismis wou hê, was ‘n Krismis sonner goedkoop genade met ‘n pryskaartjie aan, die getieng van kasregisters, die koorsagtige oopmaak van geskenke. Krismis daarsonder? On-voor-stel-baar. “Sjuut,” sê my vriend toe. “Hoor jy die stilte? Baie mooi. Dít is die klank van vredigheid.” Hmmm. Vredigheid. ► In die digbundel Kersverse uitgegee deur Die Woordgilde skryf Charles Binoir: Nuwejaarswinskoop Op die rand-a-rama-tafel in die middel van die rak tussen Kitchen-girl hampers en ‘n enkel rolskaats vasgepak, vind ek - in goud en groen verbind – vergete, maar steeds ‘n winskoop, met pleitende oë …die Kind.
teen die berghang optel koester my in jou arms terwyl takbokke skugter vir ons loer dans snaakse spoortjies met jou winterstewels in die sneeu draai ‘n wit spoelklippie met my naam op in sagte sneespapier toe sodat dit warm in my handpalm kan lê ► Koos du Plessis skryf die pragtige lied Welkom, o stille nag van vrede oor ‘n Somerkersfees:
wyl stemme uit die ou verlede oor sterrevelde ruis: Kersfees kom, Kersfees kom – Gee aan God die eer. Skenk ons ‘n helder Somerkersfees In hierdie land, o Heer.
Welkom o stille nag van vrede onder die Suiderkruis
Geniet die feestyd! Amanda de Stadler
► Ook in Kersverse lees ons van Kersfees op die plaas deur Lida Schönfeldt: Dis donker. Die sterre hang laag. Die aandster flonker groot, naby, op die horison – net soos Betlehemster eeue gelede. Dis stil. Net die krieke en die paddakoor word gehoor vér in die vlei, en soos die engelekoor sing hulle van Vrede. ► In dieselfde bundel skryf Essie Cloete oor Winterkersfees. Speel vir my ‘n kerslied op jou fluit wanneer ons dennebolle vir die vuur
SPLASH
3.
Watter kersgeskenk wil ons graag vir julle, ons lesers, hierdie jaar gee? Ons draai die woorde van Joseph Addison toe in blink papier en sit ‘n groot rooi strik op, net vir jou: Wat ‘n mens in hierdie lewe die allernodigste het, is iets om te doen, iets om lief te hê en iets waarop jy kan hoop.
A
G
A
Z
I
N
CONTENTS
E
Overberg Branch & Head Office Editor: Peter van Schaik 074 717 2582 Design: Jean-Louis Du Preez
SPLASH Office Tel: 028 316 4992 E-mail : splash@splashmag.co.za www.splashmag.co.za Address: C/O Main Rd & Long Str (Opposite Sandbaai Superette) Sandbaai / Hermanus 7200
& Editor's ri a M
COMMUNITY
Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher or S P L A S H Magazine. Copyright © - Whale Splash Media CC - All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or copied by any form or means without prior permission of the publisher. The Publisher or S P L A S H Magazine are not responsible for any unsolicited material.
To Advertise in SPLASH Magazine ► Hermanus & Overberg - Peter: 074 717 2582 / 028 316 4992(o) ► (Area revealed soon) - Peter: 074 717 2582
P2
Splash farewell
P3
Afrikaans leef!
10
BODY P8
Fashion
P10
ProActive Fitness
P13
Refine – Summer silouette
P14
Fun for the kiddies
P16- 2 1
Wh a t ’s o n t h e m e n u ?
P17
Restaurant listings
P18
Ta s t e b u d P l e a s u r e
P20
Goozi - Double Christmas celebration
Cover pic: Elmien Kotze Featured at Mission's House Gallery 028 316 2269 8 de Villiers Street, Onrus
P22
Art Map
P23
Wa l k e r b a y A r t G a l l e r y
P24
Lindi van Niekerk en Lize
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
v a n d e r Wa l t ™
O V E R B E R G
O V E R B E R G
™
w
w
October 2013 issue
45
Florian Junge Artist
featured at Walker Bay Art Gallery
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
October 2013 / issue 45.
w
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
November 2013 issue
46
Hermanus Artist
TERRY KOBUS
HOME
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
November 2013 / issue 46.
SPLASH
P28
H e l e n e Tr u t e r
P30
E l m a r i e D e Wa a l –
P32 P34
S
OO
N! S
OO
N!
(Area revealed soon)
Fokus op eiendomme
P30 - 4 0 P r o p e r t i e s f o r s a l e P37
23 28
sk D
“Only as high as I reach can I grow, Only as far as I seek can I go, Only as deep as I look can I see, Only as much as I dream can I be” It is another dream come true to celebrate this summer with our December issue of SPLASH. Welcome to issue 47. This issue is filled with hot sizzling summer inspiration, information and motivation. Please refer to our “CONTENTS SECTION” on the left for more detail on what to expect in this issue of SPLASH magazine. Many of you might have heard the bird who sang the song of “farewell” It was as no surprise to me on how fast the news had travelled. For those who did not hear the bird sing or who might have heard the wrong bird singing, this is how it truly goes... Splash magazine is a dream come true as we can proudly say that we are the oldest monthly, full colour magazine in Hermanus. We also have the most printed issues as a magazine. We leave this dream behind as fulfilled and completed only to follow another dream. My lovely family and I will be leaving Hermanus, early in 2014 to live abroad where another business opportunity is awaiting us. We are very excited and grateful that this opportunity has come our way. We are sad to leave our family and friends behind, but we look forward to our new journey. We are also happy to know that SPLASH magazine will keep on filling the home of Hermanus for years to come as the new owners are ready to take on the joy and the pleasure of entertaining the readers on a monthly basis. Congratulations to the new owners! This is not the end of SPLASH magazine, but only the beginning of great things to come. And as for me and my family... ....Every story has an end, but in life every end is a new beginning. Till next time, have a SPLASH of a time. Your Editor, for a last time... Mariska Munro Du Preez Merry Christmans to all our readers! May this special time be filled with love and lots of blessings!
Ye s t e r d a y, t o d a y a n d tomorrow
P38
(Area revealed soon)
18
ART
SPLASH Overberg w
13
a
re u P ez
BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME
M
Margaret Roberts – Herb of the month
Like us on Facebook! SPLASH
2. 4.
Village Square • Waterfront Piazza • Marine Drive • Hermanus Open 7 days a week • www.fusioncafe-hermanus.co.za
Tel: 028 312 4277
Something New & Exciting is Happening in November ►► Monday - Saturday 11h30 - Late • Sunday 11h30 - 15h00 Hemel & Aarde Vil l age • Herm anu s Te l: 0 2 8 316 2 34 8
Cocktails & Shooters Fully Licensed
18H00 till late ● Tuesday - Saturday 11H30 - Late
BODY
My label started in my graduate year of fashion design for my self-expression range which was inspired by all things young, free and no desire of growing up from where it grew in to Prettyoung Things by Thilana. Here are some of Prettyoung Things favourite trends for the holiday season
A summer loving season Welcome to Spring/summer 2013 and there are loads to smile about this summer with the latest trends in fashion. Say aloha to colour, print and the exotic. Get into the summertime spirit in tropical prints of palm leaves, flamingos and island florals. Make a bold statement by wearing these patterns from top to bottom or make these powerful prints the focus of your outfit by pairing them with basic bottoms. Colour
blocking and denim pieces work perfect with this tropical paradise look. Opposites attract. In Black and white, stripes and checks dominated the runway shows. A bold print on basic shapes in contrasts makes monochrome anything but monotonous. Pretty Pastels. It is time for carefree summer days in light dressing, candy floss and ice cream. Pastels have been a trend for a few seasons now but for summer it is still feminine but with a new edge. Mixing pastels with animal prints and sporty neons makes this trend modern.
Model: Joyce Swenson. Photography: Suzanne Swart
W
elcome Summer with Prettyoung THINGS. Prettyoung THINGS is a young, upcoming brand that focuses on everything bright, fun and unique. This womenswear label focuses on versatility and creates ready-towear garments with a lot of character. My signature fabric is denim because I love it for its timelessness. I use vintage denim to create new garments. Every pair of jeans I use has a unique colour and natural wash which makes each garment its own. This upcoming brand enhances an individual style and personality for all fun occasions.
Denim is a definite. The modern way to wear denim is to wear different shades and textures. Try a bit of DIY for your holiday jeans and create your own bleach effect and acid washes. You will be fashionable in crisp, faded or printed denim. Prettyoung Things trend for this summer in Hermanus, Onrus and surrounding beautiful beaches is:
A Coastal Picnic We are combining summers most exciting outings in to one range; the gingham (check) picnic and the day at the beach lazing away under an umbrella. We are looking forward to New Year’s Eve’s perfect look. What would you wear? Our silhouettes for this summer are flare loose fitted tops and fitted bottoms Prettyoung THIINGS perfect pieces for the summer:
Pastel pink lace top with bows at the sides and a high waist light blue jean short.
A loose fitted flare top with a palm leave print and white inserts paired with a crisp white denim short.
A red and white stripe crop with a jean short in shades of blue.
Daisy short as seen at the emerging creatives, design indaba 2013.
A pretty white top with tropical details paired with a coral short with embroider flowers is perfect for n summer day. Thilana Blignaut
SPLASH SPLASH 10. 8.
l
Fashion Designer
l
083 227 4696
l
thilana@mweb.co.za
cup
Treasure Chest mD
Hermanus Distributor Fr o
Hanni: 0726201661 hanni@treasurechest.org.za www.treasurechest.org.za
Checkers Building
Mani & Pedi Tel: 028 312 4515
●
P N B Te l : 0 2 8 3 1 3 1 0 7 1
As we near the end of the year a GIFT VOUCHER is a perfect idea! Hemel & Aarde Village ● 028 316 3845 ● 083 240 8789
LONDON TRAINED BEAUTY THERAPIST
LoveHair BOUTIQUE
BIANCA CARSTENS
HAIRSTYLIST HEMEL EN AARDE VILLAGE GARDEN
Tel: 028 316 2935 / Cell: 076 9545 670 / lovehairhermanus@gmail.com CUT & BLOW ● TINT ● HIGHLIGHTS ● FASHION COLOUR ● TREATMENTS ● BRAZILLIAN ● EXTENSIONS ● UPSTYLES ● BRIDALHAIR ● MAKEUP ● FREE EYEBROW TINT WITH COLOURS ● VOUCHERS SPLASH
9.
ART & CULTURE
BODY
Health • Fashion • Beauty • Kids • Food
SPRING INTO SUMMER & PLAN TO MAKE A PROACTIVE CHANGE TO YOUR HEALTH & YOUR FITNESS BEFORE THE START OF 2014 BY FOLLOWING THESE 6 EASY STEPS:
B
elieve it or not it’s Summer time again and when Mariska asked me to submit a ‘festive article’ I had to seriously ask myself: how did this year go by so quickly for me at Proactive Fitness and what have we been doing to help get our members into shape for this Summer season, which has crept up on us without much notice? For me this time of year marks a time of reflection and planning for the new year both as a business man and as an athlete. Typing up these monthly articles for Splash Magazine actually helps me plan my year and give some structure to my business so I have decided to assist you in overcoming the seemingly enormous task of tackling your fitness in preparation for a new year whilst keeping a healthy balance of relaxation over the festive season.
► STEP 1: SET REALISTIC GOALS & STRIKE WHILE THE IRON IS HOT If you don’t set yourself achievable goals then you won’t have structure in your day whether it’s at work, at home or in the gym. For example, If you know that you are 20 kg overweight then set your goal for 2014 to lose that 20kg at all costs and do whatever it takes to achieve that goal. Someone once said the only way to eat an elephant is bite by bite so break down that 20kg into ‘bite-size’ chunks and try to lose up to 2kg per month over the course of the next year. If like me you decide to take part in the ABSA Cape Epic again next year then the only way that I can get my head around that seemingly enormous task is to say ok I have 5 months left to prepare myself so I have to cycle a certain amount of kilometers per week in order to prepare both my mind as well as condition my body for that upcoming race and if I don’t start today then it is going to set me back on my progress. Every day that you miss is a missed opportunity so if you want to start 2014 on a really positive note then start training today! Don’t wait until January like most people do, be different and start today and I assure you that 2014 will be your year for positive change!! Book your appointment to meet one of our qualified fitness instructors or to discuss your nutrition with Davonne Mostert. ► STEP 2: TAKE A BEFORE PHOTO & HIDE IT AWAY FOR FUTURE REFERENCE One of the most constructive things that you can do if you are not happy with your current physical state is to take off most of your clothes and take a photo of yourself. If that sounds weird then let me please explain. A photo is a lasting record of yourself and it will serve as a record to look back on to compare your progress in future. If you are totally committed to changing your body shape then you will see a change after at least 3 months of diligent training and after following the correct diet. We have used before and after photos of many of our Makeover contestants to great affect and the results when you compare these photos has been remarkable to say the least. Our 6 Mega-Makeover contestants
Short term holiday memberships available on request for students & adults!
have all had their before photos taken and when the contest finishes in January we will reveal these photos publicly to great affect because the daily change to their bodies may seem slow and painstaking but the result after 6 months will definitely be profound. Trust me, this simple photo thing will motivate you and surprise you once you reach your first goal and will set you up toward achieving your next long term goal. ► STEP 3: GET EXPERT ADVICE AND GET YOUR FITNESS TESTED SCIENTIFICALLY Whether you are young or old, fit or unfit, under or over-weight, think you know what to do or don’t have a clue, then please do yourself a massive, intelligent favour and seek expert advice from one of our fitness professionals and probably the best people to start off at is with Riaan or Michelle Schneider our two in-house Biokineticists who will be able to scientifically assess your personal level of fitness by conducting the Discovery Vitality Fitness Test Protocol on you. This test although it’s a physical challenge is not difficult and it will give both you and your Personal trainer the vital information required to design a fitness program that is specific to your needs based on feedback from your test. It will then also allow your trainer the ability to see how affective his/her training program has been on your body once you have another test with the Bio’s after 3 months of training. Believe me this is vitally important and just like the before and after photos it will provide you with irrefutable evidence of your progress in black & white. ► STEP 4: CHOOSE A PERSONAL TRAINER THAT YOU KNOW WILL GET THE RESULTS THAT YOU NEED This may sound obvious but it is important to match yourself with a PT that will match your style and your personality and for that reason I have 9 qualified PTs who each have a variety of experience and each of whom have their own unique personalities and obviously you need to get on well during your sessions. I assure you that they are all brilliant at what they do but If you are in any doubt as to who can get the best results for you then I suggest that you ask me (Mathew) to allocate a trainer to you because I
SPLASH
know each one of our PTs extremely well in fact I refer to them as my family and I can therefore steer you in the right direction. This is all about team work so we will all rally around you to get the best out of you because that is our passion. ► STEP 5: GET YOUR FRIENDS & FAMILY TO SUPPORT YOU Like I just said this is all about team work and it is pointless that you spend an hour a day sweating it out in the gym and then get home and your partner feeds you the wrong food because he or she hasn’t a clue what you are trying to achieve. It’s the start of the festive season so if you are out on the town be sure to tell your friends that you want to go to gym early tomorrow so it is important that they know that you can’t drink or eat too much the night before and that you ‘need to keep it real’ whilst having fun with them. So you can still have fun whilst you are following an exercise program without feeling like the party pooper! Share your fitness goals with everyone you know so that they can hold you accountable for your actions, maybe just maybe your self-discipline will have a positive effect on your loved ones and you will be regarded as a fitness leader, wouldn’t that be cool. ► STEP 6: HAVE FUN BY MIXING IT UP AT PROACTIVE FITNESS Variety is the spice of life and nowhere more so than in the gym. If your old gym routine is starting to become tiresome and boring then get a trainer to change it and show you how to use some of our fantastic new exercise machines to good effect. Why not try one of our many new fitness classes such as Spinning, Tai Bo, Pilates, Yoga, Body Pump, Callanetics, Reebok Slide, Stretch & Tone or Step Aerobics? There are so many interesting exercise options that you really don’t have an excuse for not having fun whilst you train at Proactive Fitness but if you don’t do it at least 3 times a week then you can forget about achieving your goals in 2014! Seriously I urge you all to join me today and reflect on what you have achieved in 2013 and if you feel that there is room for improvement then follow some of my steps above and decide
10.
to make a really meaningful change before the start of the new year and boldly grasp 2014 by the horns and make it your year! A FESTIVE FAREWELL TO MARISKA & JEAN I would like to take this opportunity to wish all of you, our members and my fitness team a truly blessed festive season and I pray that you all have a wonderful time with your friends and loved ones. To Mariska & Jean Du Preez, I know that I speak on behalf of all of us at Proactive Fitness, we are going to miss you both so much, you are two of the most genuine people that I know and you have made such a positive impact on all of our lives through the publication of this magazine. Although we will all miss you very much, we know that you are going to have an amazing time in your new life in New Zealand next year, and when you decide to return to Hermanus we will all be here to welcome you home. Your faith is steadfast and your work ethic is without question and I know that God has got a plan for you and your family wherever you go, so follow your dreams and listen to His voice as He will always be there to protect and guide you. To the new owners of Splash Magazine, Peter & Wouter van Schaik we extend a warm welcome and we offer our ongoing support to a business which has touched the lives of many readers in Hermanus and the Overberg. Splash Magazine has added a touch of class to our town and we pledge to keep its readers up to date with all the latest fitness trends at Proactive Fitness and together we will keep the community of Hermanus fit and healthy. If you are interested in seeking any more advice on fitness related matters please feel free to contact me on 028 313 2074 or 084 358 9827. Yours in Fitness Mathew Browne - Owner: Proactive Fitness
Child A. Stewart Pharmacy Shop 8 Pick ‘n Pay Centre, Hermanus Tel: (028) 312 1410 Fax: (028) 312 1195 After hours: Sundays & Public holidays 10:00 - 12:00
immunisations
Alex Grant
Hermanus
Pharmacy / Clinic Panado Tablets 24 R11.90
Shop B14 Gateway Centre, Hermanus Tel: (028) 312 4847
Citro Soda 120g R39.90
Fax: (028) 312 4848
Mussel Centre, Mussel Street, opposite Fire & Traffic Department
Tel: 028 313 2074 Cell: 084 358 9827
Mat Browne & Robbie Fleck (DHL Stormers coach) during Stormers training camp at Proactive Fitness.
Brand New Life fitness & Hammerstrength Resistance & Cardio equipment Free-weight Training Personal Training & Weight Loss Stretch & Ab’s Circuit Indoor Cycling Studio Pilates • Yoga • Aerobics 50’s plus Exercise classes • Circuit
Wilson & Schneider Biokinetics SAJKA Karate TaiBo & Zumba classes Spacious Change Rooms New Dr Kern sunbed, infra red & hot rock sauna Juice / Coffee Bar Power Plate
Pharmacy / Clinic 145 Main Road, Hermanus Tel: (028) 312 4039 Fax: (028) 312 2681 Emergency: (028) 312 4039 After hours: Saturdays 18:30 - 19:30 Sundays & Public holidays 10:00 - 12:00 & 18:30 - 19:30
now available! at our clinics.
1000 Square meter Gym packed with a variety of sophisticated exercise equipment • Over 40 Weekly Studio Classes • NEW: Kettle Bells (Starting June 2012) • 8 Studio Based Group Pilates Classes every week • Qualified & Professional Fitness team waiting to assist you
Mathew Browne
028 313 2074
Ample safe parking • No Contracts • Competitive monthly rates • Friendly Atmosphere • Owner Operated by Michele & Mathew Browne • No posers!
EXUVIANCE TREATMENTS EXUVIANCE IS SPECIFICALLY FORMULATED BY NeoStrata FOR SALONS • Exuviance Facials...............................R350 • Exuviance Peel...................................R400 • Exuviance Peel and Pad...................R450 • Exuviance Facial and Mask..............R500 • Exuviance Facial and Peel................R600 • Exuviance Facial, Peel and Pad.......R650
...WATCH THIS SPACE... WE ARE DOUBLING THE SIZE OF PROACTIVE FITNESS IN AUGUST! MORE SPACE, MORE EQUIPMENT, MORE EXCITING NEW STUDIO CLASSES! MORE UNMATCHED EXCELLENT SERVICE FROM OUR DEDICATED FITNESS TEAM! ● Ultrasonic Cavitations CALL MATHEW FOR DETAILS 028 3132074 This procedure is excellent for
● What is Cryolipolysis? Non-invasive procedure that effectively removes fat from targeted areas that have not responded to diet and exercise. Cryolipolysis cools the fat to a temperature below 0 degree C, which in turn destroys the fat cells but not the surrounding tissue. The exposure to cooling is set so that it causes cell death of subcutaneous fat tissue without apparent damage to the overlying skin. This procedure is most effective for the abdomen, love handles, saddle bags and bra bulges.
Vagina steam facial which corrects the ph balance of the vagina and helps with urinary tract infection along with enhancing overall female hygiene. A collection of herbs are used in a vaginal steamer to produce the healing properties required. The V Steam Facial - R300
cellulite reduction. The ultrasonic head emits strong sound waves into the targeted area that break down pockets of fat cells. (30 minutes) R500 ● Radio frequency High frequency radio waves create a superficial temperature of 38 degrees C – 42 degrees C under the skin. This is capable of stimulating the existing dermic collagen and producing a contraction of the epidermis, which in turn produces a tighter looking skin. (30 minutes) R500
THE NEW PRODUCT THAT IS TAKING HOLLYWOOD BY STORM!!! Derma Pen micro-needling – R1000 per treatment with FREE manicure This is a non-surgical method for tissue rejuvenation and regeneration. It can be used to treat: • Wrinkling • Acne scarring • Uneven skin texture • Follicular scarring – ‘enlarged pores’ • Skin rejuvenation • Surgical scars on the face and body
COST PER TREATED AREA R750 ONLY ONE TREATMENT REQUIRED
• Larger scars such as C-section scars • Accidental and traumatic scars
SPLASH
Derma roller - old methodology. Derma pen - new methodology
11.
PERMANENT MAKEUP The festive season is finally here! With lots of parties, days at the beach, and spending time with friends and family ahead there is plenty to look forward to. However, the late nights and constant socialising can make us look tired and washed out. Makeup is great for hiding all the flaws and tired eyes, but having to apply this every day can become a bit of a chore. Luckily there is a solution to always looking your best, or to put it differently, ‘Wake up with makeup’. Below is an excellent example of what a huge difference a full face of Permanent Makeup can do for you. Arianne is not wearing any makeup in either of the pictures. In the After picture she had - Hair Simulation method eyebrows, Fine Eyeliner and a Lip Blush done.
Closeup of Arianne’s eyes & lips
Leanne Steinmann, Internationally trained Permanent Makeup Technician cell: 0731476494/ e-mail: leannesteinmann@yahoo.com APPOINTMENTS phone ‘Refine’ tel: 028 316 1532
Book all 3 areas of Permanent Makeup and get 15% off with mention of this add.
Owner & Stylist
HERMANUS
Werner Pretorius Tel: 073 395 9883 028 312 2935
For this month only:
Experience a mini manicure-file,cuticle work,quick massage and paint – for only R80 All Sh’Zen hand products ● Glass file ● Volcanic ash Exfoliator ● Age treating mask ● Repair day cream – on special until stock last!
Slimming & Wellness • 9 Myrtle Street, 7200
SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! FROM 1-23 DECEMBER 2013:-10% OFF ALL
Come for a colour and a cut, and receive a free bowdry & treatment.
● BODY STATS ● RESHAPE PRODUCTS ● ENVIRON PRODUCTS AND TREATMENTS ● JUST PURE PRODUCTS AND TREATMENTS ● DERMAROLLER PRODUCTS AND TREATMENTS
Reshape
Business hours • Mon to Fri 8:00 to 17:30 Wednesdays till 20:00 (on request) Sat 8:00 to 17:00 • Sun 9:00 till 14:00 Shop 4 Victoria Square, (opposite Okasie Florists) email. wernerpretorius712@gmail.com
● FAST RESULTS -1 to 4 cm lost within 1 hour ● ANTI-INFLAMMATORY ● Eliminates TOXINS ● Dramatic effect on STREACH MARKS ● NATURAL ingredients ● REDUCES “ORANGE PEEL” SKIN ● Breaks down FAT CELLS CONTACT: Lize van der Walt - 076 155 9015 or Email: lizeartist@gmail.com
How does this work? ► What is Reshape? Reshape is a weight loss program that primarily focus on fat loss. By using Lipolytic in combination with a very low calorie diet you will lose up to 30% more abnormally stored fat as opposed to a reduced calorie diet on its own. ► What is Lipolytic? Lipolytic is a natural product that will trigger lipolysis (breaking down fat) and blocking lipogenesis (absorbing energy into fat cells) if combined with a reduced calorie diet. ► How does it work? The combination of the medication and the specially formulated eating plan will trigger the body to tap into your abnormal fat stores as a source of energy. By tapping into your fat reserves you will release a substance called leptin that will trigger your satiety centre in your brain and give you a feeling of “fullness”. Lipolytic also increases your serotonin (happy hormone) levels thus increasing your mood. The end result being: • Weight Loss (fat loss) • increased energy levels • Decreased hunger • Increased in mood ► Can anyone do the program? Because it’s a natural product it is safe and has no side effects. However you have to see your doctor to rule out any medical cause for your weight problem.
FOR MORE INFORMATION CONTACT US TODAY Please contact: Karin / Marike Tel: 028 312 3352 • info@renewslimming.co.za Caledon - 23 Church Street • Jane Swart Tel: (028) 212 1381
SPLASH
12.
Summer SILHOUETTE @
While we’re young and beautiful, living free and easy, here without a worry, dancing in our bare feet because when the summer’s done, we might not be so young and beautiful.
Author Unknown
While we’re young and beautiful, living free and easy, here without a worry, dancing in our bare feet because when the summer’s done, we might not be so young and beautiful. - Author Unknown
E
nter Refine Anti-Ageing Clinic in the Hemel and Aarde Village… Refine is here to keep our ladies and gents as young and beautiful this Summer as they will be next Summer. Refine has always presented clients with cutting edge age-defying treatments, often not yet seen at other clinics. Today we introduce two such procedures: The Silhouette Suture/ Thread Lift and the Original Dermapen. Refine has always prided itself with combined treatments to give clients the best results possible. The Dermapen stimulates the body’s own collagen production to give the face an overall smoothness and tightening effect. It can be applied to the whole face, neck and upper chest. Even the eyes can now be treated, whereas before, the roller was too large to treat smaller areas of the face. This Dermapen works beautifully with the Thread Lift which works in specific targeted areas of the face which are beginning to sag. The Silhouette Suture or Thread lift is a stitch placed under the skin and then pulled tight giving an instant lift with no down time…. Read on for more information on these two exciting new technologies: SILHOUETTE SUTURE/ THREAD LIFT
Somewhere in the world someone is undergoing the Silhouette procedure every 15 minutes. Why, we wonder, has this phenomenal minimally invasive face-lift not made its way down the African Continent? The Silhouette Sutures have been FDA approved since 2006, and are fast becoming one of the most popular treatments in Europe. The procedure is safe, minimally invasive and after an hour the patient can happily return to work having a tighter smoother jaw line and lower face-lift. The procedure is as follows: The Silhouette Suture is made of a bio-degradable Polylactic acid. A dissolving substance already used extensively in plastic surgery, ophthalmology and cardiac surgery. The newest Sutures are completely reabsorbable after 18 months, but the lift effects continue much longer. The Suture as illustrated below, consists of a thread with small cones. (These anchor the skin and hold it in the right position after you have slid the skin over them in tightening).
The two needles, at either end are used to introduce the thread with cones into the fatty layer beneath the skin. The skin is anaesthetised with local anaesthetic so that no discomfort is felt during the procedure. The whole procedure takes between 45 minutes to an hour. The only patients who cannot have the Thread lift done are those who are allergic to Polylactic Acid. This is very rare. The areas of the body which can be tightened and lifted are: ► Mainly lower face ► Neck ► Jawline ► Arms(Jumbo wings) ► And even buttocks, abdomen and breasts….though these applications are less common and require many, many sutures. The important realisation is that the Silhouette Lift is a complimentary treatment to other Aesthetic procedures. We generally treat the upper face and eyes with Botox; the Mid face (cheeks, lips) with fillers. Until now we have not been able to offer our patients a true lift for the jowls of the lower face and neck. The best that we could do was to add filler to the area between the chin and the jowl to create the illusion of the jawline being straight. We are in fact, lowering the line of the jaw with this procedure; and adding to the bulk; whereas the Silhouette Lift in fact lifts the jawline as with an invasive surgical face-lift offered by surgeons. There are currently very few doctors in South Africa accredited to perform this mini-face-lift. Dr Emett was lucky enough to attend a recent congress in Barcelona Spain and now holds a certificate on the Silhouette Lift Procedure. She foresees it quickly becoming one of the most popular Aesthetic Treatments given; due to the fact that the patient does not have to have the costs of hospitalisation and anaesthetic and that they can go straight back to work after the procedure. Refine offers complimentary consultations should you want more information or be interested in this ground breaking procedure. Like all Aesthetic Procedures; Refine Anti-Age-
Enter Refine Anti‐Ageing Clinic in the Hemel and Aarde Village…Refine is here to keep our ladies and gents as young and beautiful this Summer as they will be next Summer. Refine has always presented clients with cutting edge age‐defying treatments, often not yet seen at other clinics. Today we introduce two such procedures: The Silhouette Suture/ Thread Lift and the Original Dermapen. Refine has always prided itself with combined treatments to give clients the best results possible. The Dermapen stimulates the body’s own collagen production to give the face an overall smoothness and tightening effect. It can be applied to the whole face, neck and upper chest. Even the eyes can now be treated, whereas before, the roller was too large to treat smaller areas of the face. This Dermapen works beautifully with the Thread Lift which works in specific targeted areas of the face which are beginning to sag. The Silhouette Suture or Thread lift is a stitch placed under the skin and then pulled tight giving an instant lift with no down time….Read on for more information on these two exciting new technologies:
SILHOUETTE SUTURE/ THREAD LIFT
ing Clinic follows best practice policies laid out vanced, that it is even suitable and safe to use by various world authorities. And as such; this in delicate and hard-to-reach areas such as Somewhere in the world someone is undergoing the Silhouette procedure every 15 minutes. Why, we procedure would not be complete without adaround the eyes and lips and on the nose. wonder, has this phenomenal minimally invasive face‐lift not made its way down the African Continent? dressing the overall needs ofThe Silhouette Sutures have been FDA approved since 2006, and are fast becoming one of the most the patient’s face Dermapen is recommended to treat aged skin, popular treatments in Europe. The procedure is safe, minimally invasive and after an hour the patient as regards tightening and collagen stimulation. fine lines and wrinkles, smokers' lines around can happily return to work having a tighter smoother jaw line and lower face‐lift. The procedure is as Aesthetic procedures performed the lips, skin tightening and rejuvenation, large follows: by the doctor are focused on certain muscles, areas of the pores, stretch marks, scars (acne, surgical face and target specific tissues. The treatment and burns) and much, much more… of the patient is not complete without addressBe aware of cheap imitations, These fakes ing the overall texture, tone and tightness of the are “creations” of poor quality pieces. Only patient’s skin. Hence the role of the Skin Therasettle for the original. pist is critical in ensuring lasting results. At Refine Clinic we have always prided ourselves in offering a comprehensive service to the client or patient. This involves a detailed analysis of the skin in complimentary consultation with one of our three skin therapists, led by owner Lindi Prinsloo. Lindi needs no introduction, having been involved in the industry for 14 years and having established Refine Anti- Ageing Clinic 4 years ago. In keeping with the Clinic's mission of providing cutting edge treatments in a warm and professional environment, Lindi has continued to bring new, innovative treatments to Hermanus; such as Refine being the only Skin Care Clinic with an FDA approved laser. The latest technology is the Dermapen…. Leave the wrinkles for the elephants!!! The new DERMAPEN, Advanced Skin Needling. This advanced treatment technology uses multiple needles that vertically pierce the skin with an automatic vibrating function. Advanced skin needling promotes scarless healing and the deposition of normal woven collagen, without the side effects and downtime. It is also more effective than most microdermabrasion and chemical peels. Unlike traditional skin needling rollers, the Dermapen causes less trauma and has minimal epidermal (skin) damage, therefore reducing pain and discomfort and making it a safer, more effective treatment. The Dermapen is so ad-
■ Laser Skin Rejuvenation ■ Chemical Peels ■ Dermal Fillers ■ Sclerotherapy ■ Diathermy
tary complimen Book your mmer’s for this su n o ti a lt u s n co anti-ageing hottest new … s available procedure
■ Laser Vein/Hair Removal ■ Botox ■ Permanent Make-up ■ Carboxytherapy
Tel: 028 316 1532 / Email: info@refine.co.za / www.refineclinic.co.za / Hemel & Aarde Craft Village, Hermanus, 7200 SPLASH
13.
Curro Hermanus Artists
E
ight learners from Curro Hermanus who participated in the Santam Child Art Competition this year, were selected to feature in the Santam Child Online Exhibition.
Over 4770 entries were received. The learners, Danielle Lindes, Handre van Tonder, Keano Deyk, all in Gr 1, Deandre Smit and Joshua Malherbe, both in Gr 2, Aron Brumage Gr 5 and Juno Dawson en KayLeigh Claasen, both in Gr 7, will receive a certificate and a medal from Santam.
Curro Hermanus Kunstenaars. Agt van die leerders van Curro Hermanus wat aan die Santam Kinderkunskompetisie deelgeneem het, se werk is gekies vir die Santam Child Online Uitstalling. Daar was meer as 4770 inskrywings. Die leerders, Danielle Lindes, Handre van Tonder, Keano Deyk, almal in Gr 1, Deandre Smit en Joshua Malherbe, beide in Gr 2, Aron BrumageGr 5 en Juno Dawson en Kay-Leigh Claasen albei in Gr 7. Elkeen sal 'n medalje en sertifikaart van Santam ontvang.
VLNR Agter: Deandre Smit, Handré van Tonder, Kay-Leigh Claasen, Aron Brumage VLNR Voor: Juno Dawson, Danielle Lindes, Keano Deyk, Joshua Malherbe
Pack n Bake's Vanilla Cupcakes
O
nce the cupcakes of your choice have cooled, you can then spread a little butter cream icing on top, this helps your fondant to stick much better to the cupcake. Roll out the fondant, you can use any colour or shape that you prefer. I have used a rounded fondant cut-out with an embossed rolling pin, just to add extra texture. You can shape the fondant into many different shapes, the ones I have used are all available at PACK N BAKE. Now that your cupcakes are prepared, and your icing is ready, you can decorate your cupcakes as you wish. Let the season inspire you and let your creativity take over! Seasons greetings from all of us at Pack n Bake!
Vanilla Cupcakes Ingredients: • 250g softened butter • 1 ¼ cup caster sugar • 4 eggs • 2 ¼ cups plain flour • 2 ¼ teaspoons baking powder • 1 cup milk
I
Gingerbread Cupcakes with Cookie Cut outs If you think about Christmas you get the smell of spices, like ginger. Gingerbread cupcakes are made with a mixture of spices, like nutmeg, ginger, cinnamon and cloves and topped with tiny gingerbread-cookie boys and girls. The rest of the cookie dough can be served as extra cookies. • 5 1/2 Cups all-purpose flour, plus more for work surface • 1 teaspoon baking soda • 1 1/2 teaspoons salt • 1 tablespoon plus 1 teaspoon ground cinnamon • 1 1/2 teaspoons ground cloves • 1 teaspoon freshly grated nutmeg • 1 cup unsalted butter • 1 cup dark-brown sugar • 1 1/2 cups unsulfured molasses
Method: Preheat the oven to 160 degrees. Place the butter and sugar in a bowl and beat until light and creamy. Gradually add the eggs and beat well. Sift over the flour and baking powder and beat until combined. Fold through the milk and spoon the mixture into your prepared cupcakes pan lined with the cupcake holder of your choice. Bake for 15 – 20 minutes. Decorate as suggested or as desired! Happy baking
►1. Whisk together flour, baking soda, salt and spices, With an electric mixer on medium to high speed, cream butter and brown sugar until pale and fluffy. Add eggs and molasses, and beat to combine. Reduce mixer speed to low. Gradually add flour mixture, beating until just combined. ►2. Divide dough into thirds; flatten each piece into a disk, and wrap in plastic. Refrigerate until firm, at least one hour or leave overnight. Dough can be frozen, wrapped tightly in plastic and placed in a resealable plastic bag, up to 3 months; thaw overnight in the refrigerator before using. ►3. On a generously floured piece of parchment paper, roll out one disk of the dough to
SPLASH
14.
about half a centimeter thick. Brush off excess flour and freeze until firm, about 15 minutes. ►4. Preheat the oven to about 180 oC. Using a a cookie cutter, cut out shapes from the dough and transfer to the parchment-lined baking sheets, spacing them 5cm apart. Freeze until firm, about 15 minutes. Repeat with remaining disks of dough. ►5. Bake cookies until crisp but not darkened, 8-10 minutes, firmly tapping down sheets once and ratting them halfway through. Transfer cookies to wire racks to cool completely before decorating as desired. ►5. Using a knitting needle, punch a hole in the cookie and loop thread through the hole and hang in your Christmas tree for a tasty decorative treat.
E N L I G H T E N E D U C AT I O N T R U S T “Bring a Difference to Life”
The Enlighten Education Trust was founded in 2002 by Mr. Henri Kuiper to encourage and support the transformation of education and of life in the schools of and communities of the Overstrand. Enlighten currently benefits: ► 20 schools and 21 pre-schools, from Gansbaai to Kleinmond ► Many community members through our Arts and Culture Programme The Enlighten Board of Trustees consists of 9 Board Members, with Mr. Allan Powell as the Chairman. The present Enlighten team is led by Magriet Peter, Trust Manager. The dedication and passion of the Enlighten facilitators are what make it all happen! Loyal and committed funders and their consistent belief in the work that we do, certainly make a meaningful difference to the lives of educators and learners of the Overstrand. The Enlighten team will continue, through good educational initiatives, to provide opportunities to educators and learners to develop to their full potential. There is much more to be done! Thank you to the Hermanus Community for their loyal financial support and many contributions towards the Trust. It remains a heart warming experience every time! MAGRIET PETER - TRUST MANAGER Address: PO Box 794, Corner of Swartdam Road and Angelier Street, Hermanus 7200. Telephone: +27 (0) 28 3130974 ● +27 (0) 28 3122431 E-Mail: magriet@enlighten.org.za ● www.enlighteneducationtrust.org.za
We see babies & children from 1 week to 18 years old Trading hours: Monday – Thursday 8h30 – 17h00 Friday: 8h30 – 16h00 Saturday: 9h00 – 12h00
10 Argon Street, New Hermanus Industrial Area
Everything For The Home Baker:
● Ingredients ● Cake Decorations ● Food Colourants, Edible Glitter ● Cup Cake Holders (wide variety) ● Edible Icing Prints ● Gift Wrap, Gift Boxes, Gift Bags ● Plastic Carriers, Paper Carriers ● Bubble Wrap, Corrugated Boxes ● Toilet Paper, Paper Towels and Wipes, Black Bags
WE STOCK: Disposable Food Packaging: ● Foil Containers & Rolls ● Cling Wrap (all sizes) ● Fomo Trays, Foam Cups, Paper Cups ● Grease Proof Bags, Brown Bags & Plastic Bags ● Cake Boxes, Cake Boards ● Plastic Tubs & Cups ● Variety of Serviettes
P h o n e : 0 2 8 3 1 3 1 4 7 5 ● F a x : 0 2 8 3 1 3 1 5 8 3 ● E m a i l : w r a p n b a k e @ t e l k o m s a . n e t ● F a c e b o o k : P a c k n B a k e ● Tw i t t e r : @ P a c k n B a k e
SPLASH
15.
POLICE
4
MUNICIPALITY in
HOY'S KOPPIE
JUNIOR SCHOOL Paterson
VET
Royal
College
Hope
een
13
POST OFFICE
Dirkie Uys
rd Abe
Long
•To EAT Restaurant •To GILBERTS •To Bella @ Onrus •To Milkwood •To La Vierge
olia
Magn
Ma
11
Broad
ation dR
ng
Tourist Inform
Mitchell
Lor
Main
Mitchell
Lo
High
16
rts
14
obe
9
Main t
1
Marke
17
5
7
Harbour
3
12 VILLAGE SQUARE
15
2
Main
6 8
Marine Dri
ve
10
ve
e Dri
Marin
Restaurants Hermanus
OLD HARBOUR
CK Sushi
Asia Restaurant & Take Away 084 466 2388
Chinese & Asian Cuisine ● Free Corkage ● Freshly made SUSHI ● Buy one get one FREE ● Platters: Buy 2 get 1 FREE 10:30am - 9:30pm Address: Next
to Avis at Engin Centre, Sandbaai, Hermanus
SPLASH
18.
MARINE POOL
OPEN FOR BREAKFAST, LUNCH & DINNER Village Square - Mon - Sat 8:00 - 21:00 Sun 8:00 - 17:00 Harbour Rd - Mon - Sun 8:00 - 17:00
6
83 Marine Drive Hermanus Tel: 028 313 1153 • paradiso@hermanus.co.za
Tel: 028 312 4979 ● 11 Mitchell Street ● Hermanus
T
D RA
ITIO
NA L S O U T H A F R I C A N C
UIS
12
Cocktails & Shooters
IN
E
Annie se Kombuis R E S TAU R A NT
Fully Licensed
“Suid Afrikaanse” Tradisie...in ‘n bord.
13
Warrington Arcade, Harbour Road, Hermanus 1
Dorf Krug
Traditional German & Austrian Cuisine
Monday 18H00 till late ● Tuesday - Saturday 11H30 - Late Sunday - Lunch
Tel: 028 313 1350
Village Square: 028 312 3873 Harbour Rd 028 313 0629 Follow us on twitter: @oskarsdeli Facebook: Oskars Delikatessen
Tel: 028 316 2348 ● Cell: 072 456 8098 Hemel & Aarde Village, Hermanus
19 Long Street, Hermanus, 7200 ● Tel: 028 312 1073 dedorfkrug@gmail.com ● www.dedorfkrug.com
7 8
Pet friendly. Breakfast All Day!
Sushi Bar & Restaurant Shop 24 • Village Square Marine Drive • Hermanus (upstairs)
T e l : 0 2 8 3 1 2 3 6 1 12
14
Sandwiches, Hamburgers, Pasta, Seafood, Cakes, Pancakes, etc.
N E W I TA L I A N M a n a g e m e n t
10 High Street,Hermanus (028) 312 2848
Village Square, Marine Drive, Hermanus • Tel 028 312 4377
OPEN everyday 11am till late
9
1 Tapas Dishes Steaks Pasta Seafood Good food Good Wine Good Vibe 34 25’ 0” south 19 14’0” east cattlebaron@hermanus.co.za
Tel: 028 313 0384
3
60 St. Peters Lane, Hermanus ● Tel: +27(0) 28 313 0532
Old Harbour area Hermanus
Email: fablen@mweb.co.za ● GPS: S34° 25’ 14” E19° 14’ 29” www.wininganddining.co.za/western-cape/hermanus/fabios-ristorante-and-pizzeria
Lemm’s Corner • Harbour Road • Hermanus
15 10
4
restaurant
Open 7 days a week • Tel: 028 312 4277
Village Square Waterfront Piazza Marine Drive, Hermanus
5
16
11
17
Atlantic Drive, Onrus (On Onrus Beach) Tel: 028 316 1516 ● Email: milkwood@hermanus.cc
SPLASH
17.
Tel: 028 312 4840
Taste Bud Pleasures
Photographs by M.M. Du Preez - SPLASH
Chinese & Asian cuisine The Asian hospitality that Robert and his team offer is one of the first things that stood out and charmed me the most. Attentive, and ever ready to please! Their Chinese style Stir-fried Chicken was delicious! With is smoky flavour this dish definitely holds true to Chinese take-out! The Bamboo Roll, was quiet refreshing, with the cucumber on the outside. The Tempured Prawn sushi was lovely with a touch of sweet-chilli sauce on each. For those who love their SpringRoll’s, this menu item is a must! Fresh, crispy and crunchy, the vegetable Spring-Roll was so delicious! For all the holiday makers and locals alike, the Chinese & Asian cuisine that this quaint new little restaurant offers, is not only real value for money, but a great takeaway option. - Leigh Potgieter
@ CK Sushi
Moder n Countr y @ the
Village Stall We started off with the “Scrambled Salmon” and were
surprised with creamy scrambled eggs, topped with smoked salmon and spring onions, resting on freshly baked farm bread drizzled with crème fraiche. Next up was “Red Velvet Crumpets”. Chef Petri served us the crumpets with rooibos & honey cream cheese, drizzled with syrup and a delightful touch of beetroot juice it tasted every bit as delicious as it looked. To top off our taste experience in the beautifully decorated Village Stall, we were served with “This Little Piggy”, in another of their freshly baked breads, this Ciabata roll was filled with honey roasted pork belly, blue cheese, pecan nuts and rocket. To complement your lunch you can enjoy a variety of local micro-brewery or “Craft” beers. This experience was definitely a feast for the eyes and the pallet! - Peter van Schaik
SPLASH
18.
FREE
g Sonda - R55 e g Et s Midda eg - R20 Nagerag Ontbyt en
WI-FI
Elke D ag Etes Midd
Te l : 0 2 8 2 8 4 9 5 6 7
●
083 340 0033
R 4 3 H e r m a n u s R d . ● N ex t t o S H E L L & D e s e r t Po t s w w w. c o u n t r y fa r m st a l l . c o . za
Atlantic Drive, Onrus ● (On Onrus Beach) ● Tel: 028 316 1516 ● Email: milkwood@hermanus.cc
LoveHair BOUTIQUE
BIANCA CARSTENS
T
D RA
ITIO
NA L S O U T H A F R I C A N C
UIS
IN
Annie se Kombuis
E
HAIRSTYLIST HEMEL EN AARDE VILLAGE GARDEN
RE STAU R A NT Tel: 028 316 2935 / Cell: 076 9545 670 / lovehairhermanus@gmail.com Te l : 0 2 8 3 1 3 1 3 5 0
“Suid Afrikaanse” Tradisie...op ‘n bord.
CUT & BLOW ● TINT ● HIGHLIGHTS ● FASHION COLOUR ● TREATMENTS ● BRAZILLIAN ● EXTENSIONS ● UPSTYLES ● BRIDALHAIR ● MAKEUP ● met FREE EYEBROW WITH COLOURS Geniet ou resepte ‘n nuwe sensasie, TINT by Annie se Kombuis • Oop 7●daeVOUCHERS ‘n week SPLASH
19.
DoubleChristmas Spiced Christmas Cookies
400g cake flour • 10ml cream of tartar • 5ml bicarb of soda • 3ml salt • 160g granulated sugar • 250g butter, room temperature • 1 egg Topping: • 50g granulated sugar • 10ml cinnamon • 5ml ground nutmeg • 75ml rainbow sugar Method Sift the flour, cream of tartar, bicarb, salt and sugar together. Rub in the butter, then add the egg and bring together to form a dough. Rest in the fridge for 30 minutes. Measure 1 tablespoon pieces of dough and roll them into balls. Place the balls of cookie dough on a Le Creuset rectangular baking sheet and flatten them slightly with a fork. To make the topping, mix the granulated sugar and the spices. Sprinkle the spiced sugar on top of the biscuits and then top with a little rainbow sugar. Bake at 180°C for 10 minutes or until golden brown. Allow to cool before serving.
Mini Oven - Perfect for small spaces.
Celebration
I
n our family we insist on a double Christmas celebration. A lavish sit-down dinner on Christmas eve, and a more informal luncheon on Christmas day. Are there any other families as overzealous about the whole Christmas celebration? I suspect our eagerness stems from the fact that we are a “family of foodies", taking turns at demonstrating our kitchen prowess. Having said this, I feel that breakfast on Christmas morning needs to be a touch lighter on the butter. I am hardly a modest eater by any stretch of the imagination, but even I can't quite accommodate a plateful of buttery breakfast before the enormous Christmas feast. I do, however, want to make Christmas breakfast special and gather my whole family around me. This Spicy Christmas Cookie recipe does this for me. What's more, I suggest that you quickly assemble the ingredients the night before; you don't need to do anything more labour intensive on Christmas morning itself than preheat your oven. I get my boys into the kitchen to roll the batter into balls and flatten them with a fork onto a waiting baking tray, and 10 minutes later we cuddle up clutching cappuccino & cookies in bed, with the fragrance of sweet cinnamon & nutmeg wafting through our home. I know the recipe says “cool before eating” but we can never really contain ourselves that long! Happy Christmas. Speaking of Breakfast, if toast and jam is more your thing, I just have to introduce you to our NEW DUALIT breakfast range. Design Icon, Kitchen Workhorse Dualit's classic toasters are a design icon. Built for commercial use, they have since won numerous consumer accolades and come in a range of variants, sizes and colours. They all share the same timeless styling, reliability and Dualit design features. Engineered to produce the best toast in the world, Dualit toasters are still built by hand in the UK, with the assembler's stamp on every base plate. So whether you're a toast aficionado at home, or a professional caterer needing to produce 80 toasted sandwiches an hour, we can guarantee that one of our Dualit toasters will be perfect for you. Environmentally responsible: Exclusive to Dualit, ProHeat elements have a protective armour plated layer covering the filament making them virtually unbreakable.
Toaster Fully repairable or replaceable parts for a toaster that will last a lifetime. Unique patented ProHeat® elements:
NEW AT GOOZI
Kettles - Combining style & durability.
SPLASH
20.
Burr Grinder – Nothing beats freshly ground coffee beans.
Tel: 028 312 4979 11 Mitchell Street ● Hermanus
87 Marine Drive • Tel: 082 924 0929 • 028 312 2777 Traditional German & Austrian Cuisine
Gluten-free products available on Saturdays
Dorf Krug
White Asparagus in Season Bavarian Style Duck- by reservation only Please look at our website for weekly specials We also do year end functions Free Parking Free Wi-Fi Bundesliga and Champions league Soccer on TV
19 Long Street, Hermanus, 7200 ● Tel: 028 312 1073 ● dedorfkrug@gmail.com ● www.dedorfkrug.com
Ons is op die R320, presies 5.3 km vanaf die robot op linkerkant. Gps is S34grade 22’ 49.1 EO 19grade 14’ 14.2
Oop van 1 Mei 2013, was ou Melkskuur wat Die Plaaskombuis geword het! Die Boer se 1963 Chevrolet Trok moes plek maak vir Boerekos op die tafel! Ons bied aan: Die heerlikste Plaasontbyte met free range eiers, Omelette met jou eie bederf (mushrooms, salmon, cheese, bacon etc). Ligte Middagetes: • Wraps, Spring rolls, Toasted • Sandwiches, Gevulde • Pannekoeke ens. • Plaaspasteie/Quiches met • Wedges of Salad asook • Bobotie/Chicken Curry/Fish
Nita Lötter 028 312 1857
Sondae – Traditional Sunday Lunch served from 12:00 Functions, Tea Parties, End of Year Functions, Birthdays etc Platters, Picnics, Nursery
Besigheidsure Elke Dag vanaf 9uur! SPLASH
21.
a Pr ote
Sea
ri Ma
Historic Old Hermanus CBD Harbour
ne ive Dr
2
Linaria
t YE
LL
TE
VERMONT
ER
PPI
NO
FM HO
SANDBAAI
NI
EY
V
E
IA
OL
BL
VIL
LIE
RS
VA N
DE
D
OL
OM
ME ST
EI N
M
AMB ER
ONRUS 3
77 Viljoen Street, Onrus 14 December - 24 December 2013 10:00 - 17:00 or on appointment
IN
SI
CH
5
3/ MA
A
Jaco Sieberhagen Open Studio
T
N
O
M ER
R4
PL
FULMAR
ON
MAIN R OAD
R
VE
BO
M
N AI
SPLASH
EN GA GEN RA GE
MAGAZINE
C/O Main Rd & Long Street, opposite Sandbaai Superette
TO
TO
W
N
est
►
3
►
/M A
IN
GA CE TE NT WA RE Y
Sandbaai Superette
Golden Harv
►
R4
SANDBAAI
ONRUS BEACH
SA
ND
BA
AI
JI
SANDBAAI
CHURCH
SA
AL
MM
SM
IT
H
A M
CL IF F
W ES
TC
Y
FF
076 386 2408 www.jacosieberhagen.com
LI
LIN
R
RI
S RU
Tel: 028 316 2269 • 8 de Villiers Street • Onrus River FRANCO
AI
R43
Vermont Soutpan
3
CL
AI
LYNX
n
THE MISSION’S HOUSE GALLERY
ART • FRAMING • DÉCOR
AN
D
BA
WALKERBAY
CH
/ Ca peto w
E RD AA ► EN ► L ►► TOEME EY H ALL V
O
ND
iver
O
SA
Botr
W
RO AD
To
O
N
R43
TE
er
ds
n kla
RI E
N
5th
The ART SHOP Hermanus
c
Main
AI
Sm uts
ter
Pe St.
e
Ma
1
2
ur rbo Ha
s nu m
ed
Main
High
e Mark
Go
hell
Mitc
hell
ad
in
ha ot Or
De
Ma
a
Arm
info
Mitc
4
Bro
k
Par
Hope
Luyt
M
167 Main Road | Hermanus | 7200 Marine Drive 1 WESTCLIFF gh
age Coll
francois@walkerbayartgallery.co.za www.walkerbayartgallery.co.za
een erd Ab
ng
Church
Lo
Cell: +27 (0) 82 719 0907
Myrtle
ital
l
Roya
e
Hill
olia Ma gn
e er28 312 2928 low(0) Tel/Fax:F+27
n
rso
e Pat
McFarlan Stemmet
Bird
Albertyn
Fourie
d De Goe
FRANCOIS GROBBELAAR
n
Musso
ys eU
N
NE
NUE
AVE
BLOW HOLE
NEW HARBOUR NSRI
• Art supplies • Paper & Board • GraphicMaterials
Sandbaai, Onrus & Vermont
Tel: 028 312 3901
13 Mitchell Street• Hermanus
4
SPLASH
22.
francois@walkerbayartgallery.co.za www.walkerbayartgallery.co.za Cell: 082 719 0907 • Tel/Fax: +27 (0) 28 312 2928 167 Main Road, Hermanus, 7200
A
s the top Hermanus specialists in Investment Art, Walker Bay Art Gallery is widely regarded as one of the leading establishments of its kind in South Africa. Since its inception in 2007, the gallery has dealt only with works of great significance in terms of execution, condition, aesthetics and value. The Gallery’s collection is one of the country’s finest collections of 20th Century and Contemporary South African art pieces, many of which are by artists amongst the most sought after by fine art collectors. In addition the Walker Bay Gallery has developed a reputation for offering significant value on its most collectible works. Serious art collectors and newcomers are invited to visit the gallery and view the wide selection of paintings, sculpture, ceramics and glassworks by the most established, as well as “up and coming”, South African artists. Walker Bay Art Gallery is located in the tranquil, seaside resort town of Hermanus. Recently relocating to a beautiful, historic, traditional Overberg-style building at number 167 Main Road, they are proud to have added a new venture to their business - the Courtyard Café. This Café is opening soon and will offer delicious cakes, light summer meals, a variety of exotic teas, smoothies, coffee and a selection of Walker Bay Wines. Situated in the peaceful, old courtyard behind the gallery, the café is a wonderful, cool, resting and refreshing spot for browsers and shoppers. The Walker Bay Gallery team greatly looks forward to hosting you. Walker Bay Framers and Gilders is the third arm of the Walker Bay Art Gallery and has been around for over a year. We have earned the reputation for professional framing at the best prices. The Walker Bay Framers and Gilders also moved to a new premises lately and is now situated in 22A High Street. With vast experience in the picture Framing industry we have the technical expertise and creative know-how to transform your ideas from imagination to reality. We Offer: ► Specialised framing of all art works ► Bulk framing for Corporates ► Object Box Framing ► Frame Gilding ► Photo Framing ► Stretching of Canvasses ► Mirror Framing Try us, we’re the best.
Jimmy Law - Reflection
F r a n c o i s K r i g e - We s t c o a s t F i s h e r m e n
We are open 7 days a week so come and experience the exciting world of art with us.
Ta y D a l l
18. SPLASH 23.
Hennie Niemann jr
Invites you and your friends to an exhibition of paintings by a variety of TOP SA Artists in Hermanus!
OPENING:
Saturday from 10h00 – 18h45. Come & enjoy a glass of wine and light refreshments amongst a feast of talent! (Meet the artist, Lize van der Walt & her esteemed actress mother, Wilna Snyman at the opening from 14h00 – 17h00!) VIEWING: 14 – 23 December from 10h00 – 18h45 (closes at 12h00 on 23 Dec.)
L
indy van Niekerk (curator of Lindy van Niekerk Art Gallery in Welgemoed) has teamed up with the well-known artist Lize van der Walt, to bring Hermanus a selection of stunning paintings, done by a large variety of esteemed SA artists, this December! Along with Lize’s tranquil seascapes, the paintings will include flower studies, land & seascapes, cityscapes, portrait studies, abstracts and many more subject matters. There will also be very affordable art prints, calenders and gifts by the artists Maria, Ronald West and Frans Groenewald. The ideal Christmas gift! Etchings by Pieter v/d Westhuizen and the
SPLASH
VENUE: 26 Seventh Street, Voëlklip, Hermanus (just off the Voëlklip roundabout, follow the markers) ENQUIRIES: Lindy 082 771 9102 021 913 7204 Participating artists amongst other: Pieter v/d Westhuizen, Conrad Theys, Kaffie Pretorius, Jenny Merritt, Makiwa, Hannetjie de Clercq, Anthony Gadd, Lize v/d Walt, Elzette Welgemoed, David Kuijers, Michael Heyns, Carla Bosch, Frieda van Zyl, Robin Mann, Derric van Rensburg and many more... *Lize will add a creative touch by painting at the exhibition! latest Etchings by Anine Barnard & Frieda van Zyl will be available. While Lize will be adding to the ambience by painting amidst the art, Lindy will be at the exhibition in person to advise and guide you on buying art whether for investment purposes or just for the pure pleasure of beautifying your home or office! Lindy will also be available for assistance on art placement in your home. There will be light refreshments provided and the acclaimed actress Wilna Snyman, that shares a love for the arts, will be joining us at the opening. So bring your friends and come enjoy this feast of art at your doorstep!!
24.
24 Hour Transfer Needs
Pre-Book in advance • Contact: Bernardus Niehaus Local (Hermanus) Tel/Fax (028) 316 1093 Cell: 083 658 7848 Email: bniehaus@vodamail.co.za
• Tailor-made transfers to suit individuals and parties. • Cape Peninsula, Winelands, West Coast & Garden Route. Daily transfer between Hermanus & Cape Town, via the airport.
PC4EVER Tel: 076 4816130 / 028 3164604 Jacques Swanepoel Email: pc4ever@whalemail.co.za
• Computer / Laptop - Sales & Repairs • Networking • Friendly affordable service 10 Jimmy Smith Street, Sandbaai, Hermanus ( Inside Swanee’s Shop opposite Sandbaai Saal )
FESTIVE Putting the
WE HAVE MOVED - come visit us Shop 15, Village Square, Marine Drive, Hermanus Cell: 076 412 0628 Tel: 028 312 2138 Fax: 086 688 8526 Email: michelle@s-fx.co.za Website: www.sikhona.co.za
back into the Festive Season!
Listen with your Heart Gansbaai to Betty’s Bay www.whalecoastfm.co.za (028) 312-2314
SPLASH
25.
The GUNDECK @ DE VOORSKOOTEN Is now open
This upmarket exclusive wine and wiskey lounge is set on the gundeck of a Victorian war ship surrounded by history. One of a kind historical items surrounds you, and links to the maritime antiques and aviation art elsewhere in “De Voorskooten”. Serving wines from the “Legends” wine estates in the Cape and Overberg winelands and liquor from across the world’s best distillers. A must experience @ DEVOORSKOOTEN. Contact: Elize 0833880216 (c) 028 312 2689 (w) www.africanbearcompany.co.za Hours: Open from six days A WEEK (closed Tuesdays) , also Saturday and Sunday (Open seven days during school holidays)
MHP M HP has been established with one sole purpose and that was to make building or buying a new house an enjoyable experience. It originates from my own nightmarish experience in building homes using contractors. It was on one of these sites that I realized, building houses is not difficult and need not be a painful and wasteful experience. I realized with my background in advanced project management and systems development that a huge opportunity exist. The first important thing to do was to develop a system that takes the risk out of the building process for both the client and the contractor. Secondly it needed to be cost effective and efficient. In other words, provide the best quality product at the cheapest possible cost to the client. This could only be achieved through a thorough understanding of all the processes, administrative and building that are involved in establishing a new home.
Advanced residential construction & project management This is achieved through: ► DETERMINE YOUR OWN BUDGET ► DETERMINE YOUR OWN FINISHES ► BE IN CONTROL OF YOUR EXPENDITURE ► GET YOUR SAVINGS BACK ► TIGHT COST, QUALITY AND TIME MANGEMENT ► CLOSE SUPERVISION The business of MHP is : ► Construction of houses for clients or as completed units ► Project management of building contracts
That brings me back to principles of project management, namely, cost, time and quality management. If you can achieve those, you will achieve the above and make a profit while doing so.
SPLASH
26.
► Design of houses ► Consulting and administration regarding contracts It is the intention to price projects at a lower rate than the general market to ensure value for money. With 12 years experience JUST ASK US , IT IS FREE
dor Dura tural
d/ Woo nium
i allum ers & shutt ds blin
struc nium i allum
● Hardwood Flooring & Decking ● Natural & Cork Flooring ● Vinyl & Bamboo Flooring ● Maintenance & Floor Care ● Engineered & Laminate Flooring
WE STOCK LOBA & BO NA COATIN G S
le stab Adju inium allum ngs i Awn ies nop a C &
Soft s ing w A n
DUSTLESS FLOOR SANDING ▲ CUSTOM LIFESTYLE SOLUTIONS ▲ SPECIALIST DESIGN & INSTALLATION
Unit 9 Whale Park, Argon Road, Hermanus Business Park ● Tel: 028 313 1839 FRANK : 082 952 6900 ● theinstaller@telkomsa.net ● www.theinstaller.co.za NEW
Te l : ( 0 2 8 ) 3 1 2 3 7 6 7 FIREPLACES & BRAAIS SHUTTERS & BLINDS INSECT SCREENS
No more mosquitos and bugs!
Address: 21A Mimosa Street, Hermanus Industria ● Email: salesoverberg@progressgroup.co.za
Come and visit our showroom at the Mink Business Park, Cnr Mimosa & Steenbras Street, Hermanus Industria
Aluminium Awnings and Canopies
• Tel: (028) 312 3214 Cell: 082 891 1118
Décor Shutters and Blinds
SPLASH
27.
Canvas Canopies and Awnings
ART & CULTURE
HOME
Interior • Exterior • Maintenance • Property
KEEP CALM
► 1) One of the first responses came from my good friend and regular customer(and one of the reasons why I have a well-rounded, relatively wrinkle –free face) Lindie Prinsloo,who promptly ordered the entire content of the shop for her Xmas stocking! Thanx girlfriend I’ll give Santa a heads up!Okay Helene enough blatant marketing. But you can go check my Face book page – that’s exactly what she asked for. ► 2) Someone asked for a New and Fair Government. Sorry Anthony, I’ll check with all my suppliers but apparently none are in stock at the moment. Maybe we can import some from China? Oh, apparently they’re already here.The Chinese, not the fair government. Rumour has it we can try our luck next year around Easter? I believe in the Easter Bunny so who says there is no such thing as free and fair elections in Africa. ► 3) Huisie by die See. For my English readers: Little sea-front cottage. I can tick that one off my Christmas list. Yes, I may sound smug, but I gave up a well-paying stressful job that was slowly killing me for the privilege I’ll have you know. You can have one of your own if you are brave and fearless and living in the moment. And not fearful of where the money will come from. But then not everyone is as stubborn, idiotic and pigheaded as moi. If you don’t have that special place at the coastyet, you’ll just have to force yourself to travel to whale paradise every December. I can think of worse things to do.
Ja jy’s reg, ek raak nou heeltemal laf en simpel. Maar nou ja dit is die silly season.Verlede jaar die tyd het ons almal reggemaak vir die einde van die wêreld. Mag ek net weer sê: I told you so. Maar ek is egter baie bly die hele lot van ons is nog hier. Wat wil ek hê vir Kersfees? Ek moet erken ek is een van die gelukkige mense wat nie ‘n vreeslike lang lys het nie. Die help nogal as jy ‘n geskenk- en dekorwinkel het en ‘n fabulous man wat jou in die afgrond in bederf, maar as ek baie geld gehad het sou ek graag ‘n Greenhouse wou hê. Waar ek allerhande mooi goetertjies kan groei. Dis die ding van ‘nhuise by die see. Die Suid-Ooster en ‘n Fuchsia is nie pelle nie. Ook nie rose en petunias en al die lieflike blomme wat so geil in my Sodom en Gomorra tuin gefloreer het nie. Gelukkig is kunsblomme deesdae presies dit: kuns. Niks plestik daaraan nie! Kom kyk gerus of jy die verskil kan sien. O en dan is daar iets wat ek BAIE Graag wil hê. Dis nog nie te koop nie, maar ek is seker een of ander slim ingenieur sal so iets kan ontwerp. Ek wil ‘n langafstand skokstok hê… maar dit moet iemand dwarsdeur die TV kan skok… So elke keer wat ‘n politikus blatant op TV lieg oor misdaad, plaasmoorde, die ekonomie, regstellende aksie… korrupsie,… noem maar op… al daai goed wat jou bloeddruk opstoot… dan wil ek vir Meneer of Mevrou dwarsdeur die TV skerm skok dat jy net suit en fake hare sien spat. Haai nee sies Helene, dis darem aaklige gedagtes so oor die Kersseisoen. Ek los dus eerder nou my skokstok praatjies tot April se kant wanneer ons verkiesing hou… Maar tot dan wens ek jou en joune ‘n wonderlike vreugdevolle Kersseisoen met tonne liefde, parkering en min wind toe!
n e Tr u t é lè er
► 4) Room Service. Every day. Again I have to admit that I have that as well. I’m married to a Master Chef fan who loves to experiment and feed his family. All the time. Hence the well-rounded figure. Those in the know are aware that Percy also bakes the ‘bestest’ Carrot Cake on the Continent. (I’m just quoting another happy well-rounded customer – besides me.)
► 6.) Elsabe Roux van Gauteng het twee dinge bestel vir Kersfees. 1) Goeie koffie. Nou ja ons weet almal Amulet bedien net Origin koffie. Die wat weet en ken van koffie… ek hoef niks meer te sê nie. Die wat dit nog nie ervaar het nie… Vra maar vir ‘n regular waar kry jy die beste koffie in die Overberg. Elsabe se tweede versoek is nie so maklik nie. Redelik esklusief en nogal moeilik om in ‘n kussingsloop te pas. Willie le Roux. Okay dames die naam het dalk oor julle koppe gevlieg soos ‘n frisbee oor my lui Rottweiler se kop, maar Willie speel rugby. Vir die Springbokke. Hallo! Ek persoonlik verkies Eben Etsebeth, maar hy sal nie eers in ‘n kingsize duvetcover inpas nie nevermind ‘n kussingsloop. Ek sal maar kyk wat ek kan doen Elsabe. Dalk moet jy maar settle vir ‘n mooi foto van die klong op jou bedkassie.
H
I also have the enviable job of being the buyer for the shop. My rule of thumb is thus: I only stock stuff that I love and want, but this year I thought I’d go for a more scientific approach and so some market research… on good old Face Book. The question was simple: What would you like for Xmas?The responses were as varied as you’d expect from a country with 11 official languages.
► 5.) Ridder op ‘n wit perd. Verwys na punt 4. Ek het reeds die ridder. Ek het selfs ‘n wit perd. Die perd is te koop. Die ridder nie. Well… everything’s negotiable.
By
I
LOVE peak season in Hermanus. No I’m not a tourist, I’m local. Well, I have been living here for six years now. I’m bracing myself for my seventh Xmas season so I reckon I qualify as a local. Actually I’ve been a local since the first time I came to Onrus on holiday – that was waaaaay back - when I was a rake-thin overstressed Gauteng money-making machine. Now I’m a well-rounded mostly cheerful individual with an erratic income and a sense of humor. (Albeit a little dicey at times, so brace yourself.) Throughout the year I have different interesting jobs keeping the pot and the bank going, but during December I have one job and one glorious job only – hanging around in Amulet. By the end of the day I can hardly walk… Chatting with regulars, welcoming returning holiday-makers who’ve become like friends and meeting new people can be tiring, but oh so satisfying. Luckily my awesome manager Talitha and hubby Percy do most of the actual work!
Tel / Fax: 028 313 0 35 4 Broad S 9 treet Hermanus , 7200 SPLASH
28 .
6 Arum Street Hermanus Industrial
Tel: 028 313 2630 Cell: 079 058 6458
WE SPECIALISE IN: Designing & manufacturing all household cupboards, Lamenated Flooring & much more Supply & cutting of boards (low low prices) Customised solid wood furniture & restorations • SPRAY WORK / DUCO
Suspended Four Poster +(27) 028 341 0209 • info@kiwinet.co.za • www.kiwinet.co.za 2 Queen Victoria Street STANFORD 7210
PERFECTION IS OUR SATISFACTION
SPLASH
29.
HOME
Skatkerings van kristal TYL.... ‘n Klein woordjie met ‘n groot betekenis. Ja… ek bedoel daai woord. Baie onsekerheid en opinies rondom die woord. Verseker nie iets met ‘n duidelike verstaanbare betekenis nie, liewer ‘n persepsie wat
relatief is. Is dit omdat mens dit net sommer weet… of aanvoel… die oomblik dat jy bloot gestel word daaraan? Dis amper onsigbaar... net daar. Jy stap in ‘n vertrek in en jy weet net: Styl. Ons almal ken dit of liewer, herken dit onmiddelik. Maar om dit aan iemand te verduidelik, in soveel woorde, wel dis ‘n ander storie. Soos my vriendin Pam sou se, “We can wine and dine with this one”. Ek het al ‘n menigde opinies en stellings gehoor oor styl. Soms klein argumente, soms groot argumente. Eindelik maak elkeen sommer sy eie mening op, oor Styl se betekenis. Gelukkig stem ons almal saam, wanneer ons dit erken. In Std 8, het my eerste ‘Boyfriend’ my na sy ouer huis geneem. (Dit was in Parys, in die Vrystaat, klein dorpie. So jy kan maar se ek was van die plaas af) Ek kon nie ophou kyk nie. Ek het alles bewonder, maar rondom my was ‘n gevoel wat ek nie erken het nie. Ek moes net weer en weer gaan, om alles te ervaar. Kos vir die oog te kry en weg te stap, 'n ryker mens. Die Tannie was stylvol en alles in en om haar het styl geskreeu. Ek het lank en baie daar rond gehang, in die hoop dat dit op my sal afvee. Van daai dag af het ek geweet wat Styl is. Soos ander ken ek dit dadelik, voel dit dadelik en het al ‘n klomp mense soos Mev. Botha bewonder daaroor. Coco Chanel, Jacqueline Kennedy Onassis, Prinses Diana. Dan is ek nog gelukkig om ‘n paar vriendinne te he met ongelooflike styl. Maar ek bly steeds huiwerig om ‘n duidelike betekenis daarvoor uit te spreek. Die Engelse verduidelik dit as ‘Manner of
a r ie
S
STYL
M
et Elm
1659 3 261 8 0 : ie Elmar 4 16 383 / 028 3
Servette Conduct. Suitable choice of execution.’ Styl se familie is elegant, smaak, sjiek, verfyning, bekoorlik, spoggerigheid en weelde. Met die kennismaking van styl se familie is die begrip effens duideliker. ► Styl is ‘n verleidelike bekoring van weelde. Met ‘weelde’ bedoel ek nie items wat baie geld kos nie, inteendeel. (Die ou gesegde, ‘Geld kan nie styl koop nie’.) ► Die elegansie is versteek in die toepassing van die gevoel wat geskep word. ► Die smaak le in die ekspressie van die metode. ‘n Sintuig wat weet wat ‘n vertrek benodig, met die vertroue op talent en vernuf. ► ‘n Toepaslike keuse van ‘grandeur ‘of prag. ► ‘n Kombinasie wat deur ander bewonder word. My persoonlike gevoel oor Styl is, dat dit ‘n baie spesiale gawe is wat uitgedeel is aan sekere mense. Die bevoorregde stylvolle klomp word daarmee gebore. Dat die gawe verder ontwikkel, en verfyn kan word is verseker so, maar is nie iets wat met handboeke en lesse aangeleer kan word nie. Jy het dit net of jy het dit nie. Daarmee gepaart gaan ‘n groot mate van kreatiwiteit en individualiteit. ‘n Selfversekerheid sonder vrese of jy reg is of nie. ‘n Vertroue en erkening van jou gawe en dit dan sonder versuim toepas, in welke gebied ook al. Hoe dit ook al mag wees, die feit bly staan dat dit ‘n gawe is wat bewondering afdwing. Dit laat die bewonderaar darem met ‘n lekker gevoel agter. Dit inspirer, moedig aan en verlustig die oog.
Engeltjies Kersfees tafel
Detail
Seen wense aan alle Splash lesers vir Kersfees! Mag die seisoen vol liefde en vrede wees en die nuwe jaar net mooi en stylvol geskenke vir almal bring.
stafel FOTO’S My keuse vir die ker istal en silverware: Kr n l glasse en va sta s Kri ng eri van re atk ► Sk die verskillende tekstu gs; rin rsie sve ker In die plek van nking van stelikheid te skep silverware, om ‘n fee e ‘n nostalgie ter herde ligte palet van Sy, ge ‘n en se ker t Wi l: ► Detai waak oor die Kersfees se kinder engeltjies nderd jaar oue , Italian ho ee Tw : es ltji ge ► En e konitasie tafel, met ‘n geestelik fluweel en Damask ► Servette: Gepaslik
My bewondering en dank aan ons redaktrise Mariska Munro Du Preez, en haar span vir SPLASH. Dit is ‘n voorreg om ‘n klein deeltjie te kan wees, van die almeer gewilde tydskrif. ....Tot ons weer ontmoet in die nuwe jaar... ELMARIE DE WAAL…..Designee Décor
SPLASH
30.
Cnr Dirkie Uys Street and Hope Street, Hermanus (028) 312-2091 tomorrows@telkomsa.net marinablightfineart@telkomsa.net ● www.marinablightfineart.co.za
“Property is about much more than bricks and mortar; it is about passion, people and service ...” Lesley Liebenberg 082 473 6942 lesley@seeff.com Johan Vermaak 083 399 0571 johan@seeff.com
We are a husband and wife team who have gained expertise over the years in property management, sales, investments, project development and marketing. Contact us now to be one of the first to find out about the exciting new retirement development with frail care soon to be launched with the ATKV as development partner in Onrust River.
www.seeff.com
LIKE us on facebook: www.facebook.com/SeeffHermanus
ONRUS
R980 000
VERMONT
R1 230 000
MILKWOOD ESTATE, CHANTECLAIR
R1 450 000
Situated in a quiet lane, perfect for holiday or permanently. Needs some TLC.
Neat and inviting cottage in a popular avenue. Covered entertainment area with braai. Stunning mountain views.
A beautiful home with high ceilings and spacious rooms.
• 3 Beds • 1 Bath •1 Garage • Flat (1 Bed)
• 4 Beds • 2 Bath • 1 Garage
• 2 Beds • 2.5 Bath • 1 Garage
SANDBAAI
WEB : ON 073
R895 000
WEB : VE132
SANDBAAI
R1 200 000
Old Cape charmer
WEB : ON092
Andrè Heyns -
072 750 1898
Bill Pearce -
073 252 3080
Hugo Steyn -
082 890 4263
Jolene de Klerk - 083 308 1799 Charming, north facing secure complex living.
It’s a steal! Large plot in secure complex.
• 3 Beds • 2 Bath •1 Garage
• 4 Beds • 3 Bath •2 Garage
WEB : SA264
WEB : SA02
FOR THESE & OTHER FINE PROPERTIES VISIT OUR WEBSITE
www.hpsonrus.co.za SPLASH
31.
Nerina Heyns -
082 411 5505
Ronel Meyer -
083 406 8952
Onrus – Main Rd, Onrus – 028-3163300. Sandbaai – Main Rd, Sandbaai – 028-3162586. Areas we specialize in : Vermont, Onrus, Sandbaai, Hemel-en-Aarde Estate
Green with envy HOME
E
xtend your living space and create an everlasting Green Room with our wide variety of artificial lawn From Modern Natural Lawns. Perfect for verandahs and patio’s, for trendy outdoor entertaining! Our artificial lawn and Modern outdoor floor coverings are ideal foundations to make your friends green with envy! Turf out old ideas of high maintenance lawn! This low maintenance, comfortable flooring can be used indoors and out. It’s a fabulous foundation that blurs the lines between interior and exterior. Try it in the courtyard or transform your rooftop into an evergreen entertainment haven. Or bring the outdoors in by installing it in your sunroom. Perfect for patio’s, poolsides, playrooms, courtyards and suitable for your entire landscaped garden. Our turf is the perfect low maintenance grass that can be used anywhere you can think of. Green over your balcony and enjoy sky rise cocktails. Add colour and texture to any space or soften up ugly bare areas, where natural lawn would be seen dead.. Kids' jungle gyms and shaded areas Available in natural looking shades of green,
in 14 different ranges suited to any budget, Our turf is UV resistant, chemical resistant so you are assured of years of low maintenance, perfect looking lawn that will make your friends, family and neighbors GREEN WITH envy.
Frequently asked questions: ► With such a great variety of natural-looking synthetic grasses, what are the most important factors to take into account when determining which style best suits your needs and environment? Colour, pile height, texture and traffic all play a role in performance and Our Turf is the only locally produced artificial turf specially designed for South African conditions. It is imperative that the right products are installed in the correct areas. High traffic, low traffic, absorption and use are all part of your selection process. Basically, the fiber densities and pile heights differ between each range, as well as the infill or non-infill systems. The shorter ones are hardier and tougher while the longer, more luxurious ranges look more authentic but are more susceptible to flattening. ► Can synthetic grass be used on soil with drainage problems? No. Artificial Turf should be installed on a flat, even surface such as concrete, stone or tar or a prepared crusher base to ensure that the base remains stable and the carpet retains its perfect look. The substrate should be flat, stable, well-condensed and pref-
erably porous to allow for drainage. If the subsoil is not sufficiently condensed it may shift and settle later, causing irregularities in the artificial lawn. An Artificial Turf carpet will follow the surface it is laid on and thus it is imperative not to take shortcuts on this part of the project. ► What is necessary to maintain the lushness of synthetic grass?Just like any garden surface, Artificial Turf will collect dirt from environmental exposure and from being walked upon. Simply scoop up any mess or dirt as you would with normal grass. Sweep with a soft-bristled garden broom to restore flattened blades to their upright position. A plastic rake and/or outdoor broom are ideal to get rid of leaves and unwanted dirt. A weekly brush is sufficient. ► Is synthetic grass suitable for young children and animals?Yes, our Artificial Turf is safe for children and pets. It’s made from antiallergenic, non-slip polyethylene. You can also say goodbye to grass burns as our Turf is made
from the same material used for artificial soccer pitches. ► What is the best way to keep your synthetic grass hygienic? Remove foreign matter using a spade, rake or broom. Spills and dirt can be washed away with normal water, as it is a hydrophobic yarn and specifically designed for outdoor applications, with drainage holes and UV protection. Never use solvents (rather refer harsh chemical stains to the manufacturers). Burns from cigarettes or hot coals from a braai should be removed as soon as possible, as they may discolour the grass. These can be professionally repaired but should be referred to your installer. ► Will weeds grow through synthetic grass? Weeds will not grow though the carpet as long as the necessary base preparation has taken place: a weed barrier and/or round up. One can however get airborne weeds germinating on the surface, but this should not happen if regular maintenance is being done. ► Is it available in DIY form? Yes you can purchase our DIY range at Super Plants Hermanus. For a Quality and Professional Installation? Please contact : Mark Tunley , Super Plants Landscape developers on 071 223 7375 We also supply and install Natural lawn, Buffalo, Kikuyu, Berea and many more outdoor flooring solutions. We install throughout the Western Cape. No job too big or too small! We hope you have a blessed Festive season and spend many happy hours gardening.. Kind Regards Mark Tunley Super plants landscape developers
Get ready for Christmas Visit Superplants today for a variety of gifts & special braai necessities!
Buy a Megamaster Braai from us and stand a chance to win one worth R1800 Promotion ends December 2013 - T & C apply Tel: +27 (0) 28 316 4006 ● Corner of Main Road and R43 (behind Engen), Sandbaai, Hermanus, 7200
SPLASH
32.
Keller Williams Realty, Hermanus Whale Coast 21 Royal Centre, Main Road, Hermanus Office: 028 312 3142 email: hermanus@kwsa.co.za HERMANUS HEIGHTS
R4 800 000
HERMANUS
ONRUS RIVER
R7 480 000
R1 490 000
VERMONT
R1 600 000
780m² HOME FOR THE ENTERTAINER
VIEWS AND STYLE!
GREAT VALUE
A DIAMOND IN THE ROUGH!
Situated at top end of cul-de-sac. 5 beds, 5 baths, pool, Jacuzzi, wine cellar, 2 garages and much more...
Metres from the sea cliff path – stroll to town. 5 Beds, 5 baths, sea facing balconies, pool, built-in vacuum system, u/f heating, upmarket finishes, 2 garages.
A lovely immaculate home in Bosplasie. 3 Beds, 2 baths, laundry and 2 garages. Lots of storage. Lovely view across the Onrus River.
A 3 beds, 2 baths home in an exclusive estate. Separate laundry and 2 garages. Lovely mountain views from the balconies.
Agent : Magriet 083 395 9134
Agent : Magriet 083 395 9134
Agent : Theo Kriel 072 582 7492
Agent : Theo Kriel 072 582 7492
HEMEL-EN-AARDE VALLEY
WEB - KWZA100534
R3 750 000
VOËLKLIP
WEB - KWZA100510
R1 585 000
SANDBAAI
WEB - KWZA101183
R4 500 000
PRESTWICK VILLAGE
WEB - KWZA102454
R4 600 000
COUNTRY BLISS
COZY SUNNY COTTAGE
CHAMPAGNE AIR, OCEAN VIEWS …
ARCHITECT - DESIGNED SINGLE STOREY
Cape farm style home on 1082m² erf in exclusive development with spectacular views. 4 Beds, 3 baths, double volume living area, 2 garages and pool. The perfect getaway.
This cottage offers 3 beds, 2 baths and open plan living flowing onto an enclosed sunny patio. North facing garden filled with shrubs and birdlife. DO NOT MISS THIS OPPORTUNITY.
This immaculate luxury double storey home offers 5 beds, 4 baths, 2 garages, 3 reception rooms, modern kitchen and many more features. THIS IS THE HOME TO BUY!
Open plan living areas with 4 beds and 3 baths. This home offers a peaceful living style in Fernkloof Estate with 24 hour security. The estate is surrounded by beautiful mountain views.
Agent : Pine 072 761 2461
Agent : Chrizelda 072 222 7540
Agent : Chrizelda 072 222 7540
Agent : Theo Viljoen 082 554 0601
HEMEL-EN-AARDE ESTATE
WEB - KWZA102193
R3 600 000
WEB - KWZA102459
NORTHCLIFF / HERMANUS
R3 250 000
WEB - KWZA101234
HILLSIDE VILLAGE / FERNKLOOF R4 800 000
HERMANUS
WEB - KWZA101012
R1 280 000
BEAUTIFUL SEA VIEWS!
SPACIOUS SPANISH STYLE HOME
EXCEPTIONAL MODERN FACORY STYLE HOME
SUNNY HOME WITH VIEWS ACROSS THE MOUNTAINS
Relax on the balcony of this beautiful 4 beds, 3 baths, 2 garages home and enjoy the beautiful sunsets across the sea. In the Hemel-en-Aarde Estate with 24 hour security.
This beautiful gem is hidden in a quiet street near the famous Hoy’s koppie. This family home offers 4 en-suite bedrooms that open up onto a balcony. Kitchen, 2 lounges and 4 garages.
Inviting the golf course into your home through large glass windows. Spacious open plan living areas. 3 Beds, 2.5 baths and two garages. Double volume home with a loft area.
A home to live in. All bedrooms with ample neat built-in cupboards. Main en-suite, another 2 beds, 1 bath, kitchen, scullery / laundry, lounge with fireplace, TV room and 1 garage.
Agent : Theo Viljoen 082 554 0601
Agent : Anne-Marié 082 823 5622
Agent : Anne-Marié 082 823 5622
Agent : Magriet 083 395 9134
WEB - KWZA101542
WEB - KWZA100945
WEB - KWZA101782
WEB - KWZA100620
www. Kwsa.co.za SPLASH
33.
FOCUS ON PROPERTY
ON oen
With
ika Vi
lj
R
S
ummer has arrived in Hermanus at last! Once again the beauty of the Overberg, surrounded by majestic mountains and with whales playing in the blue, never ending sea, has cast the summer spell on us! People are getting the holiday fever. They are thinking of all kinds of happy holidays in secluded places - where no one else knows their faces! They even think of a white Christmas far, far away, completely forgetting what we have here, in our own beloved area!
PR
OP
SANTORINI IN VERMONT ER
TY
15 Shearwater Avenue typical Grecian country style. The kitchen, with unusual wooden cupboards, open-plan lounge and dining area, are all beautifully incorporated around the most astonishing open fireplace in the centre. Here, the homely entertainment area is created, where everybody can feel part of the circle of friends. The Greek, igloo-shaped, plastered ceiling creates an unusual feel to this house, together with a very homely atmosphere. I can hear food sizzling over the fire. I can see people cosily standing around, with glasses filled with superior wine from our valley… Greece or South Africa?? room, and a kitchenette…should the big, fat Greek family arrive for Christmas!
Think of islands… Greek islands…think of sun and sea and white washed, domed roofed houses with blue doors and window frames against the hills of Santorini. Stop thinking of the far, far away holiday! Your own Greek holiday home has finally arrived, permanently! Expensive and far off? Thank your lucky star! Let me take you by the hand and lead you through the streets of…VERMONT, Hermanus, the Riviera of the South… right on your doorstep! In a quiet street of our village, a charm from Greece is hidden away; shyly facing the street, inviting us inside through its blue, front door. As we enter, the swirling staircase sweeps us to the first floor where blue windows and doors invite Nature Awesome from mountain and sea to the inside… We breathe in the lovely, relaxing holiday atmosphere of this beautiful, open-plan home; with high, beamed ceilings; walls delicately bag-plastered to create the atmosphere in a
Well, you would be able to accommodate them; as there is a double garage, a carport, and plenty of parking! Never mind…you might never see them; as this is all only a stroll from the sea!
The main bedroom with en-suite bathroom has a beautiful view of the mountains, with wooden cupboards, ceilings and floors for an even warmer ambience. A convenient sunroom could benefit as a fourth bedroom.
Come on! Let us arrange a loan for you to make this your own. …I’m waiting for your phone call…! Only R2,390,000!
And they should enjoy your Greek home enough to be on time to cook Mousaka!
SIGNATURE PLEASE!!!
This home has enough storage in and outside the house, with the handy Wendy House at the back, a well kept, walled garden – safe haven
cell phone 083 4669566,
The living area leads onto a partly enclosed balcony to protect against rain or wind. A flight of stairs takes us even higher… to a private deck with the most stunning, unspoilt views of mountains, sea and blue skies. Then a few more stairs…and onto the roof of this Grecian Gem we are…! The perfect spot for sun-downers, entertaining and a Greek barbeque on the built-in braai. Admiring the awesome scenery, we now realise that we are indeed not in Greece, but in our beautiful Hermanus! This special home creeps into your heart. Downstairs we find two more bedrooms, each with lovely, glass doors, opening onto a patio and a lush garden. Added to that a family bath-
SPLASH
for kids and pets. All this adds to enjoyment right through the year, either permanently or as a Grecian holiday home! How lucky can one be?!
34.
Rika Viljoen, telephone 028 316 4438, e-mail rikaprinsloo@gmail .com
ONS SEAS GS TIN GREE
SPECIAL R645 000
“Quality is a lasting impression!”
• • • •
Alterations & additions Rock pools & Lapas / Thatching NHBRC reg 7328 (5 year structural guarantee) Conventional Brick, Light steel / Newtec building
New Homes from 85m2, build from R425 000 excl Plot. 2 Bedrooms, Bath Room, Open plan Lounge / Kitchen, Stoep, Braai & Carport.
Contact DJ Projects - JOE – 072 635 4070 or E-mail: djprojects777@gmail.com HERMANUS BEACH CLUB
Leisure facilities include tennis & squash courts, gym, pools. Clubhouse, convenience store and laundry. Seaside walking trails. 24 hour manned security by ADT.
Tel: 028 312 1543 • www.coast-line.co.za
VERMONT R 1 495 000
YOUR VERY OWN PRIVATE HOLIDAY DESTINATION
Ref No HMS 12/01
2 BEDROOM FLATS FROM R550 000 OTHER 3 BEDROOM FLATS (1 & 2 BATHS) FROM R699 000
HOME OFFICE OPPORTUNITY
ALTA BESTER 076 837 7571
PETER GREYLING 082 928 3321
MOUNTAIN VIEW
FERNKLOOF ESTATE
R 575 000
R 2 950 000
3 BEDROOM FRONT ROW APARTMENT Super sea views, fully renovated R1,1M
Beautifully renovated. 3 double beds, 2 baths plus large home office with separate entrance. Plenty of parking. Large enclosed back garden.
Ref No HMS 12/02
Wall to Wall Carpeting • Solid Bamboo Flooring • Vinyl Flooring Laminated Flooring • Underfloor Heating • Natural Flooring • Blinds
Ref No HMS 12/03
CHARACTER COTTAGE
SECURE SUNFILLED HOME
Smaller home in a secure complex. 2 bedrooms, 2 bathrooms. Built-in braai. Low levy. Turn me into your dream home. Ideal for retirement or starter.
Beautiful North-facing family or holiday home in secure Prestwick Village. 3 bedrooms, 3 bathrooms. Sunny, spacious open plan reception rooms.
PETER GREYLING 082 928 3321
ELLIS MAYTHAM 072 907 0546
WE HAVE A WIDE SELECTION OF PROPERTIES IN ALL AREAS (FROM VERMONT TO VOËLKLIP) CALL OUR ALL HOURS NUMBER 028 313 1870 www.rawson.co.za/hermanus
SPLASH
36 .
Think Yellow... Think RAWSON
028 313 1870 (all hours)
HOME
Dear Readers farewell & happy M
upcycling!
y name is Eddie and I have been ‘chatting’ with you about up-cycling and recycling for some time now. Somebody asked me a while ago, where the interest came from for this subject…and I had to think pretty hard to identify what made me have this ‘passion’ for old furniture and making ‘old’ new again. There are a few reasons, I think… The first reason, I suspect is that as a child my parents took me on an overseas trip and I can vividly remember the beauty of the old museums. They simply did not bore me at all. But, I do realise that this alone did not give me the answer to the question. I think….I think it had more to do with the fact that when my wife and I got married we were both students and lived in a flat. The lack of space simply drove us crazy. Then one day we heard about an old dilapidated house situated on a school premises. The Transvaal Education Department had bought two blocks of houses next to a school and had demolished all the houses to make space for a sports ground. This was the last house standing and it housed the contract workers. With the upgrade of the school now finalised the house was to be demolished. It was at this point that we entered into an agreement with the school. Instead of spending the money on demolishing the derelict house, we agreed to use the funds for renovation. The funds were scarce and we would provide the labour. In return, the monthly rental was a mere pittance…a bargain for a student! Due to the lack of funds,we did most of the physical labour and as each room was made “new” again, we realised that there is life after life for the old and derelict. We used the same principles years later when we built our own house. It only needed imagination to recycle or up-cycle things. I believe that with all the time we spent on upcycling furniture, that we decided to start TOMORROWS! So now the question…why this story? Well, life has a tendency to recycle us human beings. We do something and then something happens that make us look inward at what it is that we are doing with our lives. I for instance, started to study a Masters Degree in Business Management Coaching. Due to my own understanding of business, I had been coaching people in business. Whilst this was happening, TOMORROWS as a business entity was merely surviving. This we ascribed to the economic times we were living in. Then, one day, a client who was really struggling to make ends meet, made an astounding statement to me. He said: “Life has recycled me and I must accept that it is either an opportunity for renewal or I can allow myself to become unusable”.
"remember that there is life for the old in the present" SPLASH
37.
During reflecting on the coaching session, I realised how powerful his words were. The reality of the world is that we must allow ourselves to be recycled. We can only do this if we upcycle our thoughts and accept that our dreams are exactly that. For us, TOMORROWS was half a dream come true but the reality was that we were only going to keep on surviving. So, with these thoughts in mind we made a decision that we need to take the good we have experienced over the past two years, recycle the knowledge we gained, and refocus our attention on the way we are doing business. This unfortunately means that we will have to close our doors in Hermanus at the end of our lease period. To the people of Hermanus, we (Johan, Marina and myself) want to thank you for your kind support over the past two years. We will always cherish our time in this lovely town. We will always remember the friendship. We have one last message. Please…please remember that there is life for the old in the present. Your upcycling efforts will leave something behind for the generations to come. So from all of us…we say farewell and happy upcycling!
HERB HOME
O
ne of the world’s favourite herbs, with midsummer sprays of tiny, delicate mauve-white flowers that are loved by bees and butterflies, Lemon Verbena has a strong nostalgic scent that exuberantly perfumes the air whenever lightly brushed against. When I was so small that I could hardly reach high enough to pick those fragrant branches, my grandmother showed me how to pick a spray of leaves and immediately push it into a linen cupboard. This is the only herb that dries immediately without mildew.
Family Verb enaceae Species Alo ysia triphylla (=Lippia citri odora) Origin tropic al America Plant shrub Height up to 2m; space 2 m apart Soil a deep compost-fille d hole Exposure fu ll sun Propagatio n cuttings Uses culina ry, medicina l, cosmetic
► CULTIVATION Prepare a hole well filled with compost, mixed with a little good garden soil and plant in full sun. A graceful shrub, lemon verbena reaches about 2m high and benefits from heavy pruning. I keep my bushes about 1,5m in height and width, cutting them back twice a year – in April and November – to ensure a continuous supply of leaves. ► PROPAGATION Cuttings can be taken at any time during the summer. Select just the soft green tips, about 7cm long. Strip
SPLASH
off the lower leaves about 3 notches on the stem, then press 3 – 4cm into a tray of wet sand and cover with a plastic tent. Keep moist and sheltered in the shade for about 3 weeks, then remove the tent and never let them dry out. After about 12 weeks, transplant into compost-filled bags and put them into partial sun for a longer period each day until they harden off. When they start to send out side branches, plant out in their permanent position. ► HARVESTING AND PROCESSING Pick the leaves at any time of the year. ► COMPANION PLANTING Plant at the four corners of the vegetable garden to deter aphids and white fly. ► USES OF LEMON VERBENA •Culinary The intense citrus flavour of fresh Lemon Verbena leaves makes this a wonderful culinary herb. My grandmother taught me how to gently rub spanspek or watermelon with a handful of crushed Lemon Verbena leaves to enhance the flavour. I cook rice with a sprig of Lemon Verbena – the custards, fruit desserts, steamed puddings and cucumber soup never tasted so good! •Medicinal Lemon Verbena is used as a tea all over the world for digestive and nervous upsets, depression, headache,
38.
colic, palpitations and heartache. It also helps colds, bronchitis, congestion, cramps, nausea and tired muscles. A cup of lemon verbena tea will help settle a wound-up child. Use ¼ cup fresh leaves. Pour over this 1 cup boiling water. Stand for 5 minutes. Strain and sip slowly. Sweeten with honey if liked. Tie a bunch of leaves in a face cloth to use as a scrub over oily problem skin. •Cosmetic Our grandmother made a massage oil that soothed aching feet and aided circulation, and gave them the softest skin. Lemon Verbena splash, refreshing and cooling, is an invigorating aftershave or after-bath lotion that will help beat the summer heat and clear oily skin. •Other uses Use Lemon Verbena potpourri to scent and clear the air and to repel moths and fishmoths. Rub Lemon Verbena over the arms or legs of chairs and over tabletops to keep flies and mosquitoes away. Hang bunches of fresh sprays in stables and near kennels and crush those as you walk past to keep the flies out. Information extracted from: The Essential Margaret Roberts My 100 favourite herbs Published by Random House Struik (Pty) Ltd. • Photographs by Phyllis Green ISBN 0 86486 481 7
OINT NDATE
VOËLKLIP
ONRUSRIVIER Rheezicht Centre, 18 Main Street, 7201 T 028 316 2499 F 028 316 4566 E hermanus.homes@hermanus.co.za www.homesathermanus.co.za
2 RENT 4 SALE SANDBAAI
R1 495 000
VERMONT
SOLE MANDATE
R3 600 000
SANDBAAI
SOLE MANDATE
R2 675 000
SOLE MANDATE
WELCOMING FAMILY HOME IN SECURE AREA Modern, open-plan home with open-plan living/dining area which leads to pool. 3 Bedrooms (mes). Beautiful kitchen. Very neat and well maintained home in a popular security complex.
TWO FOR THE PRICE OF ONE! These two double storey modern houses both enjoy the beauty of the wellestablished garden, heated pool, koi pond, borehole, 15 000 water tanks and solar panel and geyser.
TIRED FOR THE CONVENTIONAL TYPE OF HOME? On the ground level there are 2 bedrooms and 2 bathrooms with a reception area. On the top level the open-plan flow of the kitchen, living room and decks make the most of the breathtaking views on both sides.
Agent: Solly 076 332 1492
Agent: Willem 082 323-8229 / Annemarie 084 206-8608
Agent: Riaan 072 779 2418
VERMONT
Web Ref: 101417403
R2 390 000
ONRUS
SOLE MANDATE
Web Ref: 101214605
R4 180 000
ONRUS
SOLE MANDATE
Web Ref: 101379951
R1 395 000
SOLE MANDATE
EXPERIENCE GREECE IN HERMANUS! This authentic Greek-style villa is the ultimate holiday home. It offers 3 bedrooms and 2 bathrooms (main en-suite), an open-plan kitchen/lounge/ dining room area with a magnificent centre fireplace.
ARCHITECTURALLY WELL DESIGNED JEWEL Position, position, position in the most sought after semi security Leopards Rock. A masterpiece with spectacular sea and mountain views on a 1591m2 stand surrounded with fynbos.
OLDER, HANDSOME HOME Walking distance to the sea and amenities. Three bedroom, two bathroom home with an open plan lounge/dining room/kitchen, separate laundry/work room, covered veranda, covered braai room and tandem garage.
Agent: Gerda 082 825 8891
Agent: Willem 082 323-8229
Agent: Willem 082 323-8229 / Annemarie 084 206-8608
VERMONT
Web Ref: 100735698
R3 295 000
HAWSTON
SOLE MANDATE
YOUR OWN PRIVATE PARK! Great family home built for entertainment and fun living: pool, fireplace, labyrinth and more. Very spacious double-volume open-plan dining room/kitchen/ lounge. 4 Bedrooms, 3 bathrooms and a spectacular rock swimming pool. Agent: Willem 082 323-8229 / Annemarie 084 206-8608
HEMEL EN AARDE ESTATE
Web Ref: 100736772
R2 375 000
Web Ref: 100737086
R399 000
R4 950 000
SOLE MANDATE
ONE OF THE MOST ATTRACTIVE VACANT LAND PROPERTIES IN HAWSTON
Build your PERFECT holiday house with unrestricted sea views! Grab this opportunity to own a piece of land with 180-degree sea views and walking distance to a Blue Flag-status beach, which stretches with its pure white sands.
EXPANSIVELY DESIGNED HOME 5 Beds, 5 Baths, 2 Garages. Upper level: Entertainment/living area, open-plan kitchen, office and sewing room. Downstairs: 2 flatlets/guest suites, large entertainment/games room, artist studio, laundry.
Agent: Riaan 072 779 2418
Agent: Riaan 072 779 2418
VERMONT
Web Ref: 100836248
R1 695 000
HOUSE WITH LOTS OF CHARACTER IN SOUGHT-AFTER, SECURE ESTATE This 3 bedroom, 3 bathroom house welcomes you from the moment you enter the front door. Well planned open-plan living/kitchen/dining area with fireplace in formal lounge. Lovely for permanent living or holiday home.
THE ARCHITECT’S CHOICE Well-positioned in a quiet area in Vermont, this modern house offers 3 bedrooms, 3 bathrooms, an open plan lounge/dining room/kitchen, a separate scullery/laundry, a covered balcony with a built-in braai, a double garage.
Agent: Gerda 082 825 8891
Agent: Willem 082 323-8229 / Annemarie 084 206-8608
Web Ref: 100772534
ONRUS
Web Ref: 101265610
Web Ref: 101059373
Hennie van Zyl 083 250 9501. Available for consultations on Mondays and Fridays in Hermanus area. Offices: Tygervalley, Blaauwberg and Cape Town
Web Ref: 101300172
HOMES AWAY FROM HOME
8 Magnolia Street, Hermanus 7200
FERNKLOOF GOLF ESTATE
R1 999 000
ELEVATED LARGE PLOT This large 1508 sq m plot offers mountain vistas and sea views of Walker Bay all the way to Gansbaai. The elevated position is so well positioned that nobody can block your views. Come build your dream home and be the envy of everyone! Agent: Jonny Lipman 076 070 5577 WEB: 111046
SANDBAAI
R1 640 000
Tel: 028 312 2110
FERNKLOOF GOLF ESTATE
R4 999 000
ELEGANCE AND STYLE Upmarket home on the fairways with amazing views. Gourmet kitchen, lounge, dining room, pyjama lounge, separate flatlet, undercover braai area, 4 bedrooms. Landscaped garden with pool. A home worth viewing and having as your own! Agent: Jonny Lipman 076 070 5577 WEB: 111046
FERNKLOOF GOLF ESTATE
R8 000 000
ONRUS, BERGHOF
R1 070 000
SITUATED HIGH UP ON THE ONRUS MOUNTAINS.
With the Onrus mountainside offering its indigenous Fynbos, off your back boundary, the positioning of this large property is unique. Views of Walker Bay, Danger Point and the Onrus lagoon and beach are added extras. Agent: Sandy Swanepoel 072 089 4035 WEB: 110686
FERNKLOOF GOLF ESTATE
R2 250 000
LIGHT, BRIGHT AND AIRY Larger single story home in sought after Secure Estate. 3 bedrooms, 2 full bathrooms, separate lounge, open plan kitchen/dining & braai room. Sunny private garden with rain water tank for irrigation.
POSITION… POSITION… POSITION Architecturally designed home with 4 large suites, 4 living areas and so well positioned on the fairway giving one both privacy and tranquillity with an abundance of bird life. Best of all finishes.
LAST OF THE FAIRWAY PLOTS Fairway view plot offering mountain views, with the serenity that Lakewood Village offers.
Agent: Jonny Lipman 076 070 5577
Agent: Jonny Lipman 076 070 5577
Agent: Jonny Lipman 076 070 5577
FERNKLOOF GOLF ESTATE
WEB: 111053
R1 450 000
FERNKLOOF GOLF ESTATE
WEB: 110793
R3 600 000
VERMONT
WEB: 102570
R965 000
GREAT POSITION AND PRICE Build your dream home on this perfectly positioned north facing plot with views. One of the few plots that is separated from its neighbours by an access pathway & garden, giving added space & privacy.
UNIQUE PROPERTY IN FERNKLOOF VILLAGE Large well elevated plot offering uninterrupted sweeping sea views with majestic mountain backdrop. Positioned on the crest of the hill with green belt in front offering total privacy.
CAPE STYLE COTTAGE North facing cottage with ‘broekie-laced’ sunny patio and manicured garden. Welcome doors, magnificent mountain views. Two living areas, 3 bedrooms, 2 bathrooms, single garage.
Agent: Jonny Lipman 076 070 5577
Agent: Jonny Lipman 076 070 5577
Agent: Sandy Swanepoel 072 089 4035
WEB: 106609
WEB: 111057
WEB:111058
fineandcountry.com