O V E R B E R G
™
w
w
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
January 2014 issue
48
Old Master
Father Claerhout Featured at The Onrus Gallery
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
Meet the new owners of
SPL ASH Magazine
B
rothers, Peter and Wouter van Schaik grew up in the Northern suburbs of Cape Town. Their parents had a beach house in Onrus, so the Hermanus area was home away from home on weekends and school holidays. “Both of us will call this home before our Cape Town home” would be the answer if you asked either of them what they would call home
Peter has recently fulfilled his dream of living in this little corner of paradise and has since settled permanently in Onrus by taking over from Mariska du Preez as the managing partner of Splash Magazine. After he matriculated and Studied in George he spent 6 years Living and working in the Netherlands. It was here that he started dabbling in printed media. He took up studying graphic and web design part time and on his return to South Africa he started pursuing this actively. He worked as a printing rep and freelance web designer in Cape Town on his return and this was where he first met the previous owners of Splash. Peter was Splash’s printing rep for quite a few years and his friendship with the Du Preez family grew and grew. He has been present at every year’s Splash function up to date and as soon as Mariska decided to accept the new possibilities that came her way, Peter was the first person she contacted if he would like to take over Splash from her. Wouter, the younger sibling, after he matriculated joined his brother in the Netherlands to go and study Law at the
University of Amsterdam. Afterwards he studied Accountancy via Unisa and today is a qualified CA. Wouter is currently working as a Financial director for a group of companies in Paarl. He will be looking at the financial management of Splash. Art has mainly been the focus of Splash Magazine and they intend to keep it that way. The cover of Splash Magazine is what make people see and recognize it. Being involved in the community has always been a part of Splash and will remain so. We intend to bring the “Odd Socks” drive to Hermanus and the Overberg to help homeless people keep warm in wintertime, to name just one… They assure advertisers and readers to keep the current level of quality and take the magazine to new heights. “We have seen the Splash magazine grow from issue one until now... Been at all the SPLASH Party’s for the last four years and we will carry on with the tradition. We intend to keep the same quality that Mariska and Jean build, but adding some extra goodies, so watch this space…” Peter said. “We hope that the community and our clients wil keep supporting Splash under our management as you did the Du Preez family. We wil strive to deliver the same quality in community news, arts, crafts, wine, food, health and body as the magazine has always done.” “Together with all the Splash readers and clients we wish Mariska, Jean and the kids all the best on their future endeavour and new beginnings.”
........................................................................................................................................................................................ Photographs by P. van Schaik - SPLASH
a Slice of Italy
I
have to say, that I was so impressed with the new Italian owner of Rossi’s since the day I met him, Cedric is genuine, straightforward and down to earth. A natural restaurateur, he has many success stories under his belt. There is no hype, as it simply isn’t necessary – fact is fact. Born & bred in Italy, Cedric has spent years perfecting the art of good food. The day we tried his food this became very evident. We started with
@ Rossi’s
to perfection. Cedric uses the only
for all his Veil dishes. This dish was accompanied by a variety of freshly steamed veggies, which for me is always a winner. I thought this was a great lunch time option. THEN… it was dessert time – which is a good enough reason in and of itself to visit Rossi’s!! Cedric delighted us with two desserts – As a self confessed ‘chocolate, fudge & caramel lover’, the ‘Semifreddo Al’amaretto’ was my favourite! This Semifreddo was so well done, it had all the nuances of ice-cream, whilst holding true to the classicly done semi-frozen dessert. with is awesome sauce and crushed amaretto biscuits this was so so good! We also tried the ‘Panna Cotta Ai Frutti Di Bosco’, this white soft cream pudding looked so
pretty to me, topped with the wild berry sauce. It was smooth and creamy, whilst not being overly sharp with the berries. The entire experience at Rossi’s was fantastic. They have an extensive wine list, compiled from all our amazing local wines, which we tried with our meal at their knowledgeable suggestion of what went best with what we had. Cedric and his team all have a keen eye for detail, and their friendly attentiveness was at Rossi’s! - Leigh Potgieter
the huge looking Mas Calzone, this closed pizza, though looking quiet intimidating, was actually soft, dough recipe from Italy – heavy, stodgy dough is a thing of the past at Rossi’s. The ‘Mas Colazone’ and Latino Mozarella, which was then topped with Rocket & Parma Ham. The cheeses with this dough is heavenly, it literally melted in my mouth! These
never have ordered for myself, but something I will ‘Scalopine Alla Valdostana’, which was very good. was new to me and very tasty, I thought is was a type of bacon, but it is not; it is a type of cured ham, it is then topped with Mozarella and grilled
Quiche @ Yves’s preserve, brie cheese and caramalised onions. You can enjoy this with or without a green salad. While you lunch you can enjoy a beautiful view of the ocean. Yvette told us that the selection of pies are baked daily at her parents’ house in Kleinmond. They also have a big selection of cakes. There is something to satisfy everyone in your family’s taste buds... - Hanneke van Schaik
A
G
A
Z
I
N
CONTENTS
E
Overberg Branch & Head Office Editor: Peter van Schaik 074 717 2582 peter@splashmag.co.za
& Editor's e
Design: Brenda Small
COMMUNITY
P
SPLASH Office Tel: 028 316 4992 E-mail : splash@splashmag.co.za www.splashmag.co.za Address: C/O Main Rd & Long Str Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher or S P L A S H Magazine. Copyright © - Whale Splash Media CC - All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or copied by any form or means without prior permission of the publisher. The Publisher or S P L A S H Magazine are not responsible for any unsolicited material.
P2
Splash New Beginnings
P3
Ta s t e B u d P l e a s u r e s
P6
H e l e n e Tr u t e r
P8
Afrikaans Leef
2
To Advertise in SPLASH Magazine Contact
BODY
► 074 717 2582 / 028 316 4992 Or email to ► marketing@splashmag.co.za
P10
Te e n a g e Tr a n s f o r m e r s
P13
N e w Ye a r, N e w M e . . .
P14
The storry of the Morris
14
Minor P1 7
Restaurant listings
P18
Goozi - Has the dust settled yet?
22
ART
Cover pic: Father Claerhout Featured at The Onrus Gallery 028 316 21603 2 Lagoon Drive, Onrus
P21
The Photo walkers
P22 - 23 Festive season exhibition at the Onrus Gallery
SPLASH Overberg w
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
™
O V E R B E R G
O V E R B E R G
™
w
November 2013 issue
46
Hermanus Artist
TERRY KOBUS
w
w
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
December 2013 issue
47
Local Artist
Elmien Kotze
Featured at Mission's House Gallery
HOME
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
October 2013 / issue 45.
P24
Garden Rooms
P26
Focus on property
P29
Messages from NSRI,
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
November 2013 / issue 46.
23 30
et
r va n
Schaik
BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME
M
“'n Mens is wat jy dink jy is. Neem dus beheer van jou gedagtes en dink jou pad oop na sukses" - Socrates NEW BEGINNINGS! This is what we call this 48th issue because as you all have heard by now Splash has two new owners, Peter and Wouter van Schaik. We hope to continue to bring you all the events happening in our beautiful piece of South Africa. Dit was vir ons 'n groot eer om vir Jean en Mariska te ken en hoop om dit wat hulle begin het met julle hulp tot nog verdere hoogtes te neem. Ons wens hulle alle sterkte toe met hulle nuwe droom en hoop om nog van tyd tot tyd van hulle te hoor. We would also like to extend our condolences to the Mandela family. South Africa has lost an icon. On page 13 you will find a article to help you with your skin during the summer heat. Learn more on the classic history of the Morris Minor on page 14. See page 21 to help you brush up on your photography skills. Check out our restaurant section with listings for the best nights out this holiday season. For those of you visiting our beautifull area and want more, have a look at our property section towards the back of the magazine and invest in sunshine and beach living. Note that you can also download the E-Book version of Splash magazine from our website, www.splashmag.co.za Check our website from time to time to keep track of all our new developments and a taste of things to come... Till next time, have a SPLASH of a time. Your Editor, Peter van Schaik Best wishes for 2014 to all our clients and readers! May this be your year!
To u r i s m a n d P r o t e c t i o n services P3 0
Margaret Roberts – Herb of the month
Like us on Facebook! SPLASH 2. SPLASH 4.
Village Square • Waterfront Piazza • Marine Drive • Hermanus Open 7 days a week • www.fusioncafe-hermanus.co.za
Tel: 028 312 4277
Monday - Saturday 11h30 - Late • Sunday 11h30 - 15h00 H eme l & Aard e Vil l a ge • H ermanus Te l: 02 8 316 2 34 8
Cocktails & Shooters Fully Licensed
COMMUNITY
ART & CULTURE
By
g a t g a r w Is dit
D
iep asem in… Blaas stadig uit. Soos hulle op die “health” plaas sê: In with the good, out with the bad. Ja, ons weet dit werk nie, maar humour my, okay? Nou goed, maak oop jou oë. S-t-a-d-i-g… Daar’s hy… (sê ek in ’n romerige melksjokolade stem) Ja, jy kan maar ontspan… 2013 is verby.
Flippen Uiteindelik! (oops kom my growwe rasperstem nou na vore!)
Weet nie van jou nie, maar 2013 was vir my ’n woeste jaar. Jy kan ook net so lank jou sin vir humor hou oor Nkantla en sy tuck shop en vet koeie (ek praat van die wat mooo sê) wat ’n Sekuriteitsleutelpunt is, die polisiehoofde met groot titels en nog groter medaljes wat musical chairs speel, terwyl jy in totale verbystering kyk hoe landerye en lande verspoel… Daai ou wat die einde van die wêreld op 23 Desember 2012 voorspel het, het ons ’n lelike rat voor die oë gedraai. Ons het almal reggemaak vir die einde, al ons geld geblaas, Desember vakansie gehou dat die byle huil. En voor jy kan sê ‘aardverhitting’ is dit Jan 2013 en die geld is op, al die koebaais is gesê… en die mensdom sit rond en wag tevergeefs vir die einde wat toe nie gekom het nie… En ons is bietjie gegooi want daar is mos niks lekkerder om mekaar op te werk oor die verskrikking wat voorlê nie… Ons is mos maar van nature smartvrate… Wel, toe moet ons spul pessimiste 2013 deurworstel – vir ons straf sou party mense sê.Dis soos om aan te trek en jou in die regte swartgallige luim te kry vir die treurige begrafnis en dan daag jy op in jou swartste outfit en een of ander wise guy sê vir jou: Sorry, due to lack of interest is die begrafnis gekanselleer. Suck it up and Live with it. En daar sit ons toe aan die begin van 2013 en ons weet nie lekker wat om met onselwers aan te vang nie. Al wat ons kon doen is om elke dag te vat soos hy kom (nie noodwendig ’n slegte ding nie hoor!) En so ploeg ons toe deur 2013 en elke keer as ’n vloed of ’n storm of ’n droogte slaan, kan ons nie ewe geriefik voorspel dis alles tekens dat die einde oppad is nie, want die einde het dan gekom en gegaan en hier sit ons nog steeds. Niks het verander nie. Ons sit met dieselfde irritasies, boepies en drilbene. So…. Miskien is 2014 die jaar wat ek my lang verlore lyf kan probeer terugkry. Wat het ek om te verloor? Behalwe my waardigheid, nie veel nie. Afterall, ek sit op die aardbol op geleende tyd… So as julle my weer hoor is dit ‘diep asem in… blaas stadig uit’… want dan is ek terug in my Pilates klas… as my instruktrise my sal terugvat… Maar dis ’n storie vir ’n ander dag… For the English readers who complain that they don’t understand Afrikaans, let me summarize the above. 2013 sucked! Enough said. I’m not big on New Years Resolutions basically because I’m totally pathetic at sticking to anything that vaguely resembles some kind of routine. There’s nothing more demoralising than being proven a flop on the 2nd of January. However this year I’m prepared to take my chances. Again. And if I put it on paper and share it with the 9000 odd SPLASH Readers maybe just maybe I’ll be able to guilt-trip myself into following a more healthoriented routine.
But then, the experts tell you not to stop drinking/ smoking/eating for someone else otherwise you will always blame this other person for forcing you to give up your favourite vice. (You can sense that my devious mind is already looking for an out clause.)
Frankly I just want to look younger – so it’s more about the vanity than the health, but hey, at least I’m not giving up without a fight. So here goes:
New years Resolution No 1.
EXERCISE! No Gyms need apply. I’m that lazy woman in the baggy tracksuit sitting in the parking lot thinking of reasons why I don’t have time to go to the gym today. I need to buy stock for the shop, (ja, okay it’s 7 in the morning so no suppliers are open yet). I forgot to feed the dogs, I had breakfast and it’s bad for your health to exercise on a full stomach… Okay okay I admit, I’m just too damn lazy and I should never have taken that special offer of buy 24 months and get a free sportsbag. Now I’m just going to feel guilty for wasting money and I’m still flabby and unhealthy. I think I have made my point. I don’t like the Gym. No offence gym people, I am merely a flawed human being and you are all fit and fabulous and I’m seriously envious. But life is just way too short for 100 sit ups.
New years Resolution No 2. Only do things that give me joy.
New years Resolution No 3. Only do things that give me joy.
New years Resolution No. 4.
If you have no joy refer to points 2 and 3.
New Years Resolution No 5.
Phone my Pilates Instructor and beg her to take me back! As jy lief is vir die see en sy mense, kyk gerus na die nuwe TV reeks, SWARTWATER op SABC 2 wat vanaf 21 Januarie2014 uitsaai. Ek het meeste van 2013 gespandeer om aan die drama te werk en dis geïnspireer deur hierdie wonderlike plek waar ek deesdae woon. En die fabulous mense wat ek op my pad en in my winkel ontmoet het. Tessa January het my gehelp om die streeks Afrikaans so geloofwaardig as moontlik te maak. Dankie Tessa! Ek hoop julle geniet die reeks soveel as wat ek geniet het om dit te skryf.
New Years Resolution No 6.
Minder moan, meer dankbaar wees vir wat ek alles het. Vetrolletjies inkluis. Happy New Year!
SPLASH 6.
n e Tr u t é lè er
SERIOUSL Y ? 4 1 0 2 l a
H
People • Events • Things to do • Business • Fun
Tel / Fax: 028 313 0 35 4 Broad S 9 treet Hermanus , 7200
TR
IT AD
I O NA L
SOU TH AFRICA N
CU
I SI
N
E
Annie se Kombuis RE STAU R A NT
Te l : 0 2 8 3 1 3 1 3 5 0
“Suid Afrikaanse” Tradisie...op ‘n bord.
Geniet ou resepte met ‘n nuwe sensasie, by Annie se Kombuis • Oop 7 dae ‘n week • Kom loer in by ons pragtige nuwe restaurant, vanaf Februarie, oorkant Woolies w Seven years ago a small group of people had a vision for a Community Radio Station in the Overstrand. Now, seven years later, the Overstrand has enjoyed 5 years of what has become known as “The Rhythm of the Overstrand.” Nestled between the mountains and the sea, Whale Coast 96FM enjoys a panoramic view of the mountains from its premises in the Gateway Centre. Up the spiral staircase you’ll find the place that Whale Coast 96FM is proud to call home. As a Community Broadcaster, Whale Coast 96FM has to cater to the needs of a diverse and vibrant community. To this end the station broadcasts for 18 hours a day and in the three main languages in the area. Music, talk, culture, art, sport, news, spirituality and community are just some of the ingredients that make up the “potjie” of Whale Coast 96FM.
Celebrating5 Years On the Air S even years ago a small group of people had a vision for a Community Radio Station in the Overstrand. Now, seven years later, the Overstrand has enjoyed 5 years of what has become known as “The Rhythm of the Overstrand.” Nestled between the mountains and the sea, Whale Coast 96FM enjoys a panoramic view of the
mountains from its premises in the Gateway Centre. Up the spiral staircase you’ll find the place that Whale Coast 96FM is proud to call home.
As a Community Broadcaster, Whale Coast 96FM has to cater to the needs of a diverse and vibrant community. To this end the station broadcasts for 18 hours a day and
in the three main languages in the area. Music, talk, culture, art, sport, news, spirituality and community are just some of the ingredients that make up the “potjie” of Whale Coast 96FM. Besides tuning in to 96FM, the station also streams its content to a global audience via its website whalecoastfm.co.za.
SPLASH 7.
Remember, you can follow Whale Coast 96FM on social media platforms like Facebook and Twitter. You can also mail the studio directly on studio@ whalecoastfm.co.za.
Listen with your Heart Gansbaai to Betty’s Bay www.whalecoastfm.co.za (028) 312-2314
’n Nuwe begin vir Afrikaans Met vivA! die toekoms in!
O
ns grondwet maak voorsiening daarvoor dat alle Suid-Afrikaners gratis en vrylik toegang tot inligting en dienste in hulle moedertaal moet hê. Dis ’n basiese reg.
Daar buite is ’n toekomswêreld vol nuwe idees en kennis wat vivA! in Afrikaans aan alle Afrikaanssprekendes beskikbaar wil stel. Wie of wat is vivA!?
vivA! staan vir Virtuele Instituut vir Afrikaans en is ’n inisiatief van die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns om ’n internasionaal erkende virtuele instituut vir die beskrywing en bestudering van Afrikaans daar te stel. Prof Gerhard van Huyssteen staan aan die hoof van hierdie instituut wat Afrikaans die toekoms gaan indra. Hy sê vivA! is deel van die toekomswêreld van Afrikaans. Die SA Akademie wil konkrete waarde skep deur Afrikaans as digitale taal te ontwikkel sodat dit oor 100 jaar steeds die hoë taalfunksies kan vervul. Die grootse projek bestaan uit ses dele: ◗ ’n Afrikaanse tekskorpus van 500 miljoen woorde wat gebruik kan word as navorsingsbron. ◗ ’n Afrikaanse spraakkorpus “van alle variëteite van Afrikaans”, soos Namibië-afrikaans of Ooskaapafrikaans. ◗ Elektroniese Afrikaanse grammatika. ◗ ’n Elektroniese Afrikaanse ortografie van onder meer spel- en skryfreëls. ◗ Elektroniese Afrikaanse taaldienste en produkte, “dus praktiese hulpmiddels vir gebruikers van Afrikaans”. ◗ Studenteondersteuning, soos beurse.
Boektrommelprojek van die Vriende van Afrikaans Danksy mense met oop harte en hande sal ons einde 2013 reeds aan 25 hoofsaaklik kleuterskole boektrommels kon skenk. Ons mikpunt is 50 skole aan die einde van 2015. Behalwe vir die ruim skenkings van Het Jan Marais Nationale Fonds en die Dagbreek Trust het ons intussen verdere skenkings van die Ubuntu Stichting, Ian Muller en Carel Jansen ontvang waarmee ons volgende jaar verder kan woeker. Ons het ook nog nuwe kinderboeke ontvang van Biblionef, Riana Mouton, Sylvia Siemens en Phambili Agentskap waarmee ons nog trommels kan vul. Tjokkershoop in Hopetown se trommel is deur ’n groot meubellorrie kom oplaai. Laerskool Suurbraak se trommel is op 2 November daar afgelaai. Wat ’n wonderlike skool! Op 26 November neem ons 5 trommels na Worcester en Rawsonville. Klein Treetjies Kleuterskool in Modimolle se trommel sal deur Leon Rossouw en helpers besorg word. Roline Campher, een van ons Stellenbosch-voorlesers, het aangebied om twee trommels Touwsrivier toe te neem. Chareldine en ek neem volgende week 3 trommels Gansbaai toe en laai op pad een in Kleinmond af. Nadat RSG ’n bietjie reklame gemaak het vir hierdie projek, het ons gehoor van ’n dominee wat ’n leeskamer wil skep op sy dorp.
vivA! gaan digitale bronne, hulpmiddels, platforms, toegangskanale en geleenthede vir die gebruikers van Afrikaans skep sodat Afrikaans en sy gebruikers deel kan wees van die elektroniese toekomswêreld. Dit gaan daartoe lei dat Afrikaans gedigitaliseer en geïnternasionaliseer word. Daar gaan basisnavorsing in en oor Afrikaans gedoen word en daar gaan met die beskikbaarstelling van beurse ’n nuwe geslag Afrikaanse taalkundiges opgelei word wat eendag die verantwoordelikhede van vivA! sal kan oorneem. Uiteindelik sal vivA! � internasionaal erkende instituut vir die beskrywing en bestudering van Afrikaans in sy volle omvang wees. Dié multimiljoenrandprojek is � inisiatief van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns in vennootskap met verskeie plaaslike en internasionale universiteite, instellings en befondsers en sal waarskynlik in 2014 amptelik afskop. vivA! gaan sorg daarvoor dat Afrikaans nie agterbly nie, maar ’n taal sal bly wat sy plek tussen veel groter tale soos Engels en Spaans kan volstaan. (Bronne: Rapport 2013/09/15 en www.akademie.co.za)
SPLASH 8.
Dameskring se Fynbos-tak in Durbanville gaan betrokke raak by Laerskool Attie van Wyk. Moontlik steek hulle nog DK-takke aan! Daar is ook ’n moontlikheid van ’n kleuterbiblioteek in Wellington, maar ek wil sake nou nie vooruitloop en geheime verklap nie. Soos julle kan sien, groei hierdie projek danksy die hulp en inisiatief van mense wat omgee. Kyk asseblief om julle rond en doen wat jy kan, al is dit om een boek per jaar na die kleuterskool naby jou te neem. Kinders moet sien dat volwassenes dink dat boeke belangrik is, en dat lees lewenslank lekker is. Intussen het ons ’n kleuterstorie geskryf oor hoe ’n mens boeke moet oppas en mooi moet hanteer. Die kinderboek sal binne die volgende jaar uitgegee en aan kleuterskole versprei word. Die Nagbiblioteek vertel wat in die nag in die biblioteek gebeur.... spannend! Grootmense sal dit kan koop. Baie dankie vir al die hulp, geld en inspirasie en mag die fondse in 2014 instroom sodat ons ons kinders aan die lees kan kry! Mooi loop! Amanda de Stadler
Child immunisations
A. Stewart Pharmacy Shop 8 Pick ‘n Pay Centre, Hermanus Tel: (028) 312 1410 Fax: (028) 312 1195 After hours: Sundays & Public holidays 10:00 - 12:00
Alex Grant
Hermanus
Pharmacy / Clinic Shop B14 Gateway
145 Main Road, Hermanus Tel: (028) 312 4039 Fax: (028) 312 2681 Emergency: (028) 312 4039 After hours: Saturdays 18:30 - 19:30 Sundays & Public holidays 10:00 - 12:00 & 18:30 - 19:30
Centre, Hermanus Tel: (028) 312 4847 Fax: (028) 312 4848
Mussel Centre, Mussel Street, opposite Fire & Traffic Department
Mat Browne & Robbie Fleck (DHL Stormers coach) during Stormers training camp at Proactive Fitness.
available! at our clinics.
1000 Square meter Gym packed with a variety of sophisticated exercise equipment • Over 40 Weekly Studio Classes • NEW: Kettle Bells (Starting June 2012) • 8 Studio Based Group Pilates Classes every week • Qualified & Professional Fitness team waiting to assist you
Tel: 028 313 2074 Cell: 084 358 9827
Brand New Life fitness & Hammerstrength Resistance & Cardio equipment Free-weight Training Personal Training & Weight Loss Stretch & Ab’s Circuit Indoor Cycling Studio Pilates • Yoga • Aerobics 50’s plus Exercise classes • Circuit
now
Pharmacy / Clinic
Wilson & Schneider Biokinetics SAJKA Karate TaiBo & Zumba classes Spacious Change Rooms New Dr Kern sunbed, infra red & hot rock sauna Juice / Coffee Bar Power Plate
Mathew Browne
028 313 2074
Ample safe parking • No Contracts • Competitive monthly rates • Friendly Atmosphere • Owner Operated by Michele & Mathew Browne • No posers!
Piste-Cats
“Property is about Ski much more than bricks and mortar; ...WATCH THIS SPACE... it is about passion, WE ARE DOUBLING THE SIZE OF PROACTIVE FITNESS IN AUGUST! MORE EQUIPMENT, MORE EXCITING NEW STUDIO CLASSES! people andMORE serviceSPACE, ...”
Holidays
Curioskity
MORE UNMATCHED EXCELLENT SERVICE FROM OURIs DEDICATED The World Not Flat FITNESS TEAM! CALL MATHEW FOR DETAILS 028 3132074
Lesley Liebenberg 082 473 6942 lesley@seeff.com Johan Vermaak 083 399 0571 johan@seeff.com
ON SHOW - New retirement development in Onrus, Negester Onrusrivier, with ATKV as development partner comprises of 125 own title plot and plan private residences of 128m2 to 196m2 as well as sectional title and care units with full medical services provided by Elscare at the frail care centre as well as home care for private residences. Prices/costs vary from R450 000 (Sectional title) - R2 746 000 (Full title) depending on size and services needed. Security is also taken care of for peace of mind. Come and visit us at the Show House OPEN daily 10am - 5pm or call for more info. Brochures emailed on request.
Joyful New Year! Mat 2:10 When they saw the star, they rejoiced with great joy.
Depart from the
Tel: 028 313-0526 Fax: 028 -312- 4507 Visit us at 32 Main Road Hermanus
www.piste-cats.com . . . and more!
.co.za
an@piste-cats
Email: Jonath
24 Hour Transfer Needs Pre-Book in advance • Contact: Bernardus Niehaus Local (Hermanus) Tel/Fax (028) 316 1093 Cell: 083 658 7848 Email: bniehaus@vodamail.co.za
• Tailor-made transfers to suit individuals and parties. • Cape Peninsula, Winelands, West Coast & Garden Route. Daily transfer between Hermanus & Cape Town, via the airport. sikhona forex (pty) ltd
S-FX-Splash-ad-New-Year.indd 2
2013/12/12 1:05 PM
ART & CULTURE
BODY
Health • Fashion • Beauty • Kids • Food
TEENAGE TRANSFORMERS
AT PROACTIVE FITNESS
to happen here as is happening in the UK and so many other countries such as America? Well I say NO….. So what is the solution? Most of these overweight children come from overweight families and of course we the parents are as a whole responsible for the food we give them. We are the ones that buy and prepare the foods, so if we are out of shape and eating the wrong foods then so are they. If we are going to live a sedentary life of siting in from of the TV with no exercise then our kids are going to follow suit. Yes technology does play a part in this sedentary life as it’s so much less hassle for us to let our children sit in front of the TV, playstation, X-box, computer or on their cell phones all day, anything for a bit of quiet after a hard days work, but really we are not doing them any favours for their future. So, simple, CHANGE THINGS AS A FAMILY. Unfortunately too, children do not have to participate in exercise after school anymore, they may get 1 or 2 hours of PT during the week, but this is not enough. WHO (the World Health Organization) recommends that children exercise for 60mins a day to maintain a healthy lifestyle.
One of our most experienced Personal Trainers, Michelle Halford and I have been discussing at length the tragedy of the growing international pandemic of obesity but specifically the sad phenomenon of childhood obesity which has statistically escalated as a result of this instant, media and electronic dominated world we now all live in where it is almost deemed 'uncool' to do anything physical like playing outside like most of us used to do when we were kids, so we have decided to make 2014 the year where we as a team of health professionals will focus our combined energy and expertise on our children right here in Hermanus so that we can make a meaningful difference and thereby secure a brighter and more healthy quality of life for them! When I asked Michelle to jot down her thoughts on paper so that we can publish our game-plan in Splash, she jumped at the opportunity and this is what she has to say to us as parents whose ultimate responsibility it is to control the health of our children: "I was shocked the other day as I was driving to work when on KFM radio they reported that Health experts issued a stark warning that a sizable proportion of British children are at risk of dying before their parents due to their poor diets and a lack of exercise. The study, which analyzed national health data as provided by the NHS and other sources, found that among children and young people under 16, 30% are overweight or obese. In addition, around 80% of kids in the UK are missing eating their recommended minimum of five portions of fruit and vegetables a day, while only a minority are doing anywhere close to the recommended levels of daily exercise. All this points to one very concerning fact: the fifty year trend of declining cardiovascular disease in the UK could reverse itself and even lead to kids today dying before their parents. Ok so this is happening in the UK so it doesn’t affect us right? but then I thought to myself how many times have I gone to pick up my kids from school and seen a very large percentage of overweight South African children getting into their parents cars and being handed a pie or cake. Do we really want the same thing
Make weight loss a family affair.. Want to get your overweight child to lose weight, but don't know how? Do the same thing yourself. This is the main finding from a new study of 80 overweight or obese children and their parents. When parents lost weight, their kids did, too. For each one unit decrease in the parent's body mass index or BMI, children lost one quarter of a BMI unit. Children do need to snack and it is also recommended that they eat 6 meals a day. Doctors say that snacks are really important for kids as they have smaller stomachs and high energy needs but too many calories can lead to obesity. Experts say that even an extra 165 calories a day of the wrong food roughly the amount contained in a packet of chips can have a big impact on their health, so opt for more nutritious snacks like apple slices, dried fruit, seeds and nuts with less salt, MSG and sugars to keep them on the go. Talk to your children about how the right foods fuel their bodies and get them thinking about smarter snacks and making better choices for themselves. After all children absorb information educate them now so that as adults they can make the right choices for their children, your future grandchildren. You can find a whole load of information about healthy snacks on the web check this link out to give you some ideas for snacks www.parents.com/todlers-preschoolers/ feeding/heathy-eating/the-20-best-snacks-for-kids/ " As you can tell, Michelle Halford speaks passionately on behalf of all of us who work at Proactive as we gear up our combined effort and commit as a team to get you and your children into peak physical and mental condition at the start of this brand new year! So lets start by changing our eating habits and getting out there as a family for a walk or even better join Proactive Fitness as a family and commit to get fit! Watch this space as we will be launching our new family & youth focused weight loss & fitness competition in February and we have called it: "TEENAGE TRANSFORMERS!" If you are interested in finding out more about this exciting new energy packed, family focused training program then make sure you call me before the end of January 2014. Mathew Browne Proactive Fitness 028 313 2074 or 084 358 9827
SPLASH 10.
V
Vaginal steaming ( V- S t e a m , vagina facial) is an ancient method used to address a variety of ladies health issues. It is a re-emerging trend that is also known as ‘Chai Yok’ in Korea and ‘Bajos’ in Central and South America. Vaginal steaming can be thought of as a herbal steam facial for the vagina.
Why vaginal steaming? Vaginal steaming can be used to relieve stagnation and coldness in the body. It helps boost blood circulation to the pelvis, which increases the oxygenation and dilation of the blood vessels. This helps relax the pelvic floor muscles that tend to cramp or spasm before or during menstruation. The way it improves health depends on the herbs that are used and the healing properties they offer. A vaginal steam can help detox and heal imbalances in the vagina, cervix and uterus. Vaginal steaming has also been known to ease anxiety in women and tackle several other health issues such as: · Vaginal cysts · Bladder and yeast infections · Haemorrhoids · Uterine fibroids · Scarring from child birth · Irregular and painful periods · Perineal tears
When should a vaginal steam be taken? Typically, but not necessarily, the vaginal steam is performed a day or two after a woman has ended her menstrual cycle.
How does the vaginal steam work? For the steaming, one sits on a sterilised gel toilet seat that is fixed atop the steamer. A cape is draped around the waist to prevent steam escape. The steamer is turned on and the herb (mugwort) infused steam is then adjusted to a comfortable level, which also prevents scalding. Typically, a vaginal steam lasts for 30 minutes. Important to note about vaginal steaming! · Vaginal steaming should be avoided by those who are pregnant or believe that they may be pregnant. Cost – R300 at Diminish
sikhona forex (pty) ltd
SFX-Madiba-ad-Splash.indd 2
2013/12/12 3:52 PM
THE NEW PRODUCT THAT IS TAKING HOLLYWOOD BY STORM!!! Derma Pen micro-needling – R1000 per treatment with FREE manicure This is a non-surgical method for tissue rejuvenation and regeneration. It can be used to treat: • Wrinkling • Acne scarring • Uneven skin texture • Follicular scarring – ‘enlarged pores’ • Skin rejuvenation • Surgical scars on the face and body • Larger scars such as C-section scars • Accidental and traumatic scars ● What is Cryolipolysis? Non-invasive procedure that effectively removes fat from targeted areas that have not responded to diet and exercise. Cryolipolysis cools the fat to a temperature below 0 degree C, which in turn destroys the fat cells but not the surrounding tissue. The exposure to cooling is set so that it causes cell death of subcutaneous fat tissue without apparent damage to the overlying skin. This procedure is most effective for the abdomen, love handles, saddle bags and bra bulges. R750
Derma roller - old methodology. Derma pen - new methodology EXUVIANCE TREATMENTS
EXUVIANCE IS SPECIFICALLY FORMULATED BY NeoStrata FOR SALONS • Exuviance Facials...............................R350 • Exuviance Peel...................................R400 • Exuviance Peel and Pad...................R450
● Ultrasonic Cavitations This procedure is excellent for cellulite reduction. The ultrasonic head emits strong sound waves into the targeted area that break down pockets of fat cells. (30 minutes) R500
• Exuviance Facial and Mask..............R500
● Radio frequency High frequency radio waves create a superficial temperature of 38 degrees C – 42 degrees C under the skin. This is capable of stimulating the existing dermic collagen and producing a contraction of the epidermis, which in turn produces a tighter looking skin. (30 minutes) R500
Email: janettevdb@dminish.co.za Opening Hours: Monday – Friday: 9 am – 5pm Saturday: 9 am – 1 pm
• Exuviance Facial and Peel................R600 • Exuviance Facial, Peel and Pad.......R650
Cryolipolysis SPLASH 11.
HAPPY NEW YEAR TO ALL OUR LOVELY &
Please contact: Karin / Marike Tel: 028 312 3352 • info@renewslimming.co.za Caledon - 23 Church Street • Jane Swart Tel: (028) 212 1381
Reshape
NEW CLIENTS,
MEDICALLY ASSISTED WEIGHT
REGARDS STAFF
Hemel & Aarde Village ► 028 316 3845 ► 083 240 8789
Owner & Stylist
Werner Pretorius Tel: 073 395 9883 028 312 2935
Beautiful Fresh summer feet: Specialized equipment and Sh’Zen products are used to treat your feet: hard skin removal, cut, file, luxurious massage and painting, lasting results up to a month!
We present a special discount to the prize of R140 only for the month of January.
Come for a colour and a cut, and receive a free bowdry & treatment.
Book now: 083 366 4422
Business hours • Mon to Fri 8:00 to 17:30 Wednesdays till 20:00 (on request) Sat 8:00 to 17:00 • Sun 9:00 till 14:00 Shop 4 Victoria Square, (opposite Okasie Florists) email. wernerpretorius712@gmail.com
● FAST RESULTS -1 to 4 cm lost within 1 hour ● ANTI-INFLAMMATORY ● Eliminates TOXINS ● Dramatic effect on STREACH MARKS
LOSS PROGRAMME
How does this work? ► What is Reshape? Reshape is a weight loss program that primarily focus on fat loss. By using Lipolytic in combination with a very low calorie diet you will lose up to 30% more abnormally stored fat as opposed to a reduced calorie diet on its own. ► What is Lipolytic? Lipolytic is a natural product that will trigger lipolysis (breaking down fat) and blocking lipogenesis (absorbing energy into fat cells) if combined with a reduced calorie diet. ► How does it work? The combination of the medication and the specially formulated eating plan will trigger the body to tap into your abnormal fat stores as a source of energy. By tapping into your fat reserves you will release a substance called leptin that will trigger your satiety centre in your brain and give you a feeling of “fullness”. Lipolytic also increases your serotonin (happy hormone) levels thus increasing your mood. The end result being: • Weight Loss (fat loss) • increased energy levels • Decreased hunger • Increased in mood ► Can anyone do the program? Because it’s a natural product it is safe and has no side effects. However you have to see your doctor to rule out any medical cause for your weight problem.
FOR MORE INFORMATION SPEAK TO YOUR RESHAPE APPROVED HEALTH PROFESSIONAL
PERMANENT MAKEUP Permanent Makeup is the perfect ANTI AGEING TREATMENT, with DRAMATIC results, without undergoing surgery.
● NATURAL ingredients ● REDUCES “ORANGE PEEL” SKIN ● Breaks down FAT CELLS ● New “Healing Massage”, Foot massage and
Permanent Lash Definer or Eyeliner can disguise tired eyes and makes your lashes appear thicker and your eyes more defined and striking.
Deep Tissue Massage. Now available from Biominceur Home care kits to maintain your fantastic results yourself
● New: Biominceur Home care wrap kit.
CONTACT: Lize van der Walt - 076 155 9015 or Email: lizeartist@gmail.com
B
O
U
T
I
Q
U
Many women suffer from “less than desirable” eyebrows, whether due to overtweezing, waxing, or medical issues such as cancer or alopecia. By creating the perfect brow one can create a lifting effect on the eye area.
E
With age your lips begin to appear thinner, irregular and faded as the crispness of the natural boarder diminishes, causing loss of definition in your lips. A Permanent Lipline or Lip Blush can recreate lips that will contribute to a more youthful appearance. This procedure is also excellent for bleeding lips.
Lovehair specializes in Bridalhair and extentions Bianca | Hair Stylist Hemel en Aarde Village Garden Salon 028 316 2935 • Cell 076 954 5670
Leanne Steinmann, Internationally trained Permanent Makeup Technician cell: 0731476494/ e-mail: leannesteinmann@yahoo.com APPOINTMENTS phone ‘Refine’ tel: 028 316 1532
SPLASH 12.
New Year,
New me ...
Congratulations, you’ve survived the family and food of the Christmas period and can now look forward to the beginning of a new year. May 2014 bring you all the joy and blessings you deserve. The power of positive affirmation is undisputable; so let’s make 2014 YOUR YEAR! continue to offer our clients cutting edge technology and professional skin care…we will be expanding dramatically. Our portfolio of treatments will increase to accommodate popular demand and keep up with world developments in Aesthetic treatments. So watch this space. More news to follow. .. Stay updated daily with our facebook page which offers all the monthly specials and new innovations we have on offer. Make your beauty needs one of your goals for this year. Throw away being a doormat and step
W
omen have a naturally nurturing personality and as such we so often focus on the needs on others without tendering to our own needs. We are no use to anyone, when our vessel is empty and we have nothing to give. Studies have shown that an adult cannot teach a child self esteem if they themselves have no self esteem. What greater gift can we give our children to arm them for this world than confidence and a great self esteem. And so it all begins with you! Make 2014 “YOUR YEAR”. LOVE , NUTURE AND CARE FOR THE VENUS WITHIN; you’ll probably find that everyone else shows you more respect and are happier knowing that the homemaker is well.
“When you assess your own life, consider it with the eye of a gardener. Underneath the surface lies rich, fertile soil waiting to nurture the seeds you sow. Even more than you can imagine will grow there if given a chance.” - Steve Goodier
into the light with Refine’s custom made packages…this is YOUR time…it’s all about you!
As a new year ’s treat, book in a free Consultation an d get your first Facial peel HALF price, for the m onth of January.
So often at our clinic we meet ladies who suddenly after 60 or 70 years begin taking care of themselves. Perhaps a partner has died and suddenly we don’t have to care for them. Perhaps after years of an abusive relationship we say NO MORE! What a shame to have to wait so long. They say slowly slowly you catch the monkey and certainly as far as your skin is concerned; it is way more beneficial to pamper and look after skin from a young age than to wake up one day with wrinkles, sun spots and skin damage. Look after your skin; heal your body from the inside out and from the outside in. So where do I begin. The idea of approaching a clinic which is geared to nurture the face and pamper, may be a foreign concept to some; one might not know where to begin or what one’s needs are. It’s for this reason that Refine offers a private consultation with the Skin Therapist as well as with the doctor. These consultations are free, gratis. The consultations are just that. They are not prescriptive as the client has just as much input as the therapist to decide what the best treatments are to suit one’s skin, time schedule and of course one’s budget. 2013 was certainly a challenging year. Refine underwent many changes; new therapists, new treatments, a full time doctor, new machine and rooms. Change is an opportunity for growth and reassessing goals. 2014 also promises to bring rejuvenation and change to Refine. While we will
■ Laser Skin Rejuvenation ■ Chemical Peels ■ Dermal Fillers ■ Sclerotherapy ■ Diathermy
■ Laser Vein/Hair Removal ■ Botox ■ Permanent Make-up ■ Carboxytherapy
Tel: 028 316 1532 / Email: info@refine.co.za / www.refineclinic.co.za / Hemel & Aarde Craft Village, Hermanus, 7200
The story of the Morris Minor 1000 British motor manufacturer and philanthropist WILLIAM RICHARD MORRIS (later LORD NUFFIELD) was born in 1877 in Worcester, England. At the age of 15 he left school and began working in a bicycle shop in Oxford, first as a repairer and maker of bicycles, then of motor cycles and finally of cars. In 1912 he designed the first Morris car . He was the founder of the Morris Motor Company and founder of the Nuffield Foundation and Nuffield College, Oxford. Designed under the leadership of Sir Alec Issigonis, more than 1.3 million Morris Minors were manufactured between 1948 and 1972, becoming Britain's first million seller motorcar. The Minor prototype had been known as the
Morris Mosquito. Sir Alec’s concept was to combine the luxuriant convenience of a good motor car at a price affordable by the working classes. The Minor was a roomy vehicle with superior cornering and handling characteristics, produced mainly in Cowley, Oxfordshire. Initially available as a two-door saloon and tourer (convertible), the range was subsequently expanded to include a four-door saloon in 1950, and in 1952 a woodframed estate (the Traveller), panel van and pick-up truck variants. Production continued in Birmingham, England until 1972 (for the commercial variants and estate only). The last Morris Minor (commercial) was assembled at Stoke, Nelson, New Zealand in 1974.
Ian Badenhorst: 082 873 7136 • ianb@starmotor.co.za Phone: 021 863 1401
www.preownedstarspaarl.co.za
Today the Morris Minor 1000 are among the best served classic family-sized cars in the old vehicle movement and continue to gain popularity. The enduring affection for the "Moggie" (also a common British nickname for an undistinguished cat, or a Morgan) or "Morrie" (as it is often known in Australia and New Zealand) is reflected in the number of restored and improved Morris Minors currently running in Britain, Australasia, India as well as South Africa.
Pre-Owned Stars Paarl. A division of Star Motor Group. Multiple Award Winning Motor Group since 2007. You will be satisfied, because you’re a STAR! ★ Buying ★ Selling ★ Finance ★ Advice
Terms and Conditions apply, as per approval according to the National Credit Act.
In South Africa the Morris Minor Owner’s Club (MMOC) was founded in 1981 by Gary Dodds of Port Elizabeth. Over the next 7 years it expanded to include additional branches in Durban, Johannesburg, Bloemfontein and Cape Town. Today, between these clubs, there are over 400 members.
R999
In terms of the various branch activities, these are usually held once a month in the form of a Sunday outing using our cars. A variety of interesting venues are chosen and usually include some form of a meal.
p.m.
LOW PAYMENT PLAN 2012 NISSAN MICRA 1.2 VISIA 5-DOOR Recommended Retail price: R105 000 • Deposit: R30 000 • RV: R30 150 • Months: 72 • Interest rate: 10.0%
MANY MORE FLEXI FINANCE OPTIONS AND STOCK SPLASH 14.
The Western Cape branch of the MMOC is very active in attending all motor shows in the country. The National Rally is hosted biennually by the various clubs. The Durban branch is the host of the 2014 rally. Compiled by Gerda and Frikkie Muller
You can enjoy a whole day of entertainment at only R30 per child and R10 per adult. New party shop with all your party decorations opening soon. Book any party or function.
Tel: 028 316 1798
New make up party room for girls opening soon
Or contact Marietjie on 084 2500 254 ► Main Road, Inside Super Plants
Now Open!!
Trading hours: Monday to Saturday: 08h30 - 16h00 Sunday 09h00 - 15h00
Dr’s Maarten and Sherry van Dalsen Consultation by Appointment Mon-Fri
08:00-18:00
Saturday
08:00-12:00
24 Hour Emergency Service
Doing
our best for your best friend…
Full Service Veterinary Clinic
Tel. (028) 312-1390 You can find us at 1 College Road, the corner of Royal and College between Checkers and Standard Bank.
PC4EVER Tel: 076 4816130 / 028 3164604
aquarium
Jacques Swanepoel Email: pc4ever@whalemail.co.za
• Computer / Laptop - Sales & Repairs • Networking • Friendly affordable service
Mitchell Street, Hermanus
Cell: 082 658 5555
10 Jimmy Smith Street, Sandbaai, Hermanus ( Next to Swanee’s Shop opposite Sandbaai Saal )
Trading hours: Monday – Thursday 8h30 – 17h00 Friday: 8h30 – 16h00 Saturday: 9h00 – 12h00
VISIT OUR NEW FACTORY SHOP ● 10 Argon Street, New Hermanus Industrial Area ● YOU WILL THINK YOU ARE IN ALADDINS CAVE WE STOCK:
Disposable Food Packaging: ● Foil Containers & Rolls ● Cling Wrap (all sizes) ● Fomo Trays, Foam Cups, Paper Cups ● Grease Proof Bags, Brown Bags & Plastic Bags ● Cake Boxes, Cake Boards ● Plastic Tubs & Cups ● Variety of Serviettes
Everything For The Home Baker:
● Gift Wrap, Gift Boxes, Gift
● Ingredients ● Cake Decorations ● Food Colourants, Edible Glitter ● Cup Cake Holders (wide variety) ● Edible Icing Prints
● Plastic Carriers, Paper
Bags
Carriers
● Bubble Wrap, Corrugated
Boxes
● Toilet Paper, Paper Towels
and Wipes, Black Bags
Phone: 028 313 1475 ● Fax: 028 313 1583 ● Email:wrapnbake@telkomsa.net ● Facebook: Pack n Bake ● Twitter: @PacknBake
14 13
POLICE
15 4
MUNICIPALITY
olia
HOY'S KOPPIE
JUNIOR SCHOOL Paterson
VET
Royal
College
Hope
een
6
POST OFFICE
Dirkie Uys
rd Abe
Long
•To EAT Restaurant •To GILBERTS •To Bella @ Onrus •To Milkwood •To La Vierge
in
Ma
Magn
ation
Broad
Lo
dR
ng
Tourist Inform
Mitchell
Lor
Main
Mitchell
High
rts
9
obe
11
Main Marke
t
1
Harbour
10
Main
3 VILLAGE SQUARE
12 7
2 8
16
Marine Dri
ve
5
ve
e Dri
Marin
Restaurants Hermanus
OLD HARBOUR
CK Sushi
Asia Restaurant & Take Away 084 466 2388
Chinese & Asian Cuisine ● Free Corkage Liquor license pending
● Freshly made SUSHI ● Buy one get one FREE ● Platters: Buy 2 get 1 FREE 10:30am - 9:30pm Address: Next
to Avis at Engin Centre, Sandbaai, Hermanus
SPLASH 16.
MARINE POOL
1
2
3
OPEN FOR BREAKFAST, LUNCH & DINNER Village Square - Mon - Sat 8:00 - 21:00 Sun 8:00 - 17:00 Harbour Rd - Mon - Sun 8:00 - 17:00
83 Marine Drive Hermanus Tel: 028 313 1153 • paradiso@hermanus.co.za
Tel: 028 313 2137 ● 181 Main Road ● Mon - Thu: 7:30 - 17:00 ● Fri & Sat 7:30 - Late ● Sun 7:30 - 14:00
Village Square: 028 312 3873 Harbour Rd 028 313 0629 Follow us on twitter: @oskarsdeli Facebook: Oskars Delikatessen
4
5
restaurant
19 Long Street, Hermanus, 7200 ► Tel: 028 312 1073 dedorfkrug@gmail.com ► www.dedorfkrug.com
Village Square Waterfront Piazza Marine Drive, Hermanus
8
7
Pet friendly. Breakfast All Day!
9
N E W I TA L I A N M a n a g e m e n t
Sandwiches, Hamburgers, Pasta, Seafood, Cakes, Pancakes, etc.
Te l : 0 2 8 3 1 2 3 6 1 1
Dorf Krug
Traditional German & Austrian Cuisine
Open 7 days a week • Tel: 028 312 4277
Sushi Bar & Restaurant Shop 24 • Village Square Marine Drive • Hermanus (upstairs)
6
10 High Street,Hermanus (028) 312 2848
Village Square, Marine Drive, Hermanus • Tel 028 312 4377
10
OPEN everyday 11am till late
11
1
12
Tapas Dishes Steaks Pasta Seafood Good food Good Wine Good Vibe
34 25’ 0” south 19 14’0” east cattlebaron@hermanus.co.za
Old Harbour area Hermanus
60 St. Peters Lane, Hermanus ● Tel: +27(0) 28 313 0532 Email: fablen@mweb.co.za ● GPS: S34° 25’ 14” E19° 14’ 29”
Tel: 028 313 0384
Tel: 028 312 4840
www.wininganddining.co.za/western-cape/hermanus/fabios-ristorante-and-pizzeria
Lemm’s Corner • Harbour Road • Hermanus
13
14
Cocktails & Shooters Fully Licensed Monday 18H00 till late ● Tuesday - Saturday 11H30 - Late Sunday - Lunch Tel: 028 316 2348 ● Cell: 072 456 8098 Hemel & Aarde Village, Hermanus
Atlantic Drive, Onrus (On Onrus Beach) Tel: 028 316 1516 ● Email: milkwood@hermanus.cc
SPLASH 17.
15
Has the dust settled yet? Tel: 028 312 4979 11 Mitchell Street, Hermanus
2. Manoeuvrability: Having a vacuum cleaner that is easy to get around is essential and make sure it is not heavier than 5kg. Look for wheels that have a 360-degree swivel – the undercarriage of Miele’s vacuum cleaners for example, have three high quality, smooth running castors, making the cleaner extremely stable and very easy to guide around obstacles and over thresholds.
Most of us do not want to cut corners when it comes to the cleanliness of our homes or the quality of the air we breathe, but we still want a compact and lightweight vacuum cleaner that is easy to store.
3 things to look for when investing in a vacuum cleaner
Welcome 2014! Your house guest have returned home, and all that’s left is sea-sand. On the rugs, on the floor, on the carpets and in the car. The fond memories of time on the beach with family, now seems like old news. Whilst I know cleaning up is not much to look forward to, in fact you will find me stove-side any day pottering around in my kitchen, rather than laying a finger on the vacuum cleaner. But I have to admit, that there is a most satisfying feeling gained from straightening out your home , especially after what could have been mistaken for a sandstorm right there in your living room. Below I share with you what makes MIELE a great cleaning companion. Today, the vacuum cleaner has evolved into a high-tech piece of cleaning equipment, boasting many other uses apart from merely cleaning the floor. However, it is important to remember that not all vacuum cleaners are created equal – as such, it is essential to know what features makes a vacuum cleaner great. Below I offer some tips on what one should look for when investing in a vacuum cleaner:
1. Suction power: Vacuum cleaners work through suction that is created by a built-in motor. The stronger the motor, the stronger the suction power it creates. But the size of the engine is not the most important predictor of how efficient your vacuum cleaner will be. More importantly, one should ensure that your cleaner is perfectly sealed from the floor head through to the body, thus creating powerful, efficient suction. Imagine trying to suck your milkshake through a broken straw – frustrating! A good way to asses the suction power of a machine is to test it out: We like to do the following demonstration to show what powerful suction power our Miele vacuum cleaners have: switch the machine on maximum power, now attach the floorhead to the wall – if it boasts superior suction power, it should stay there on its own.
Miele cleaners are safe and simple to transport from your broom cupboard to wherever you may need them in the house. Miele has a practical bracket on the underside, where you can attach the wand, including the hose, and carry the whole unit with one hand. Should you have to master a set of stairs, it gives you a free hand to hold on to a railing.
A long, retractable power cable is also essential, as it enables the cleaning of large areas without having to change power outlets. Miele vacuum cleaners, feature a very long retractable power lead, that combined with the suction tube, operate within a radius of up to 11m. 3. Longevity: It is very important to take into account how long your vacuum cleaner will last for – you may pay more for it initially, but if it is built to last, you will save money in the long run. With Miele, I am confident that nobody tests as diligently as they do. For any parts and components to be included in a Miele product, they have to meet very stringent quality requirements and prove that they will endure 20 years of average household use.
For a vacuum cleaner this is defined as one hour per week or 50 hours per year. Testing includes: dropping the floor head 1 800 times, which equates to approximately twice per week; extending the telescopic wand 10 000 times, which is equal to 10 times per week; dragging the barrel by the hose over a threshold (such as a cable or rug) and banging it against a door frame 20 000 times, we believe that this would happen up to 20 times per week in a customer household; and kinking the hose 120 000 times with a 5kg weight, this equates to more than 100 times per week. One final point I just have to mention is “quiet operation”, as many vacuum cleaners can be overbearingly noisy: Visit Goozi and ask for the “vacuum against the wall test” and come and hear for yourself how pleasantly silent vacuum cleaning can be!
87 Marine Drive • Tel: 082 924 0929 • 028 312 2777
Gluten-free products available on Saturdays
Atlantic Drive, Onrus ● (On Onrus Beach) ● Tel: 028 316 1516 ● Email: milkwood@hermanus.cc
Restaurant ● Sushi Bar ● Grill Tel: 028 312 3611 www.lemonbutta.co.za • hermanus@lemonbutta.co.za
Upstairs • Village Square • Marine Drive • Hermanus Traditional German & Austrian Cuisine
Dorf Krug
White Asparagus in Season Bavarian Style Duck- by reservation only Please look at our website for weekly specials We also do year end functions Free Parking Free Wi-Fi Bundesliga and Champions league Soccer on TV
19 Long Street, Hermanus, 7200 � Tel: 028 312 1073 � dedorfkrug@gmail.com � www.dedorfkrug.com
FRANCOIS GROBBELAAR
Tel/Fax: +27 (0) 28 312 2928 Cell: +27 (0) 82 719 0907 francois@walkerbayartgallery.co.za www.walkerbayartgallery.co.za
167 Main Road | Hermanus | 7200
5 1 2
1 3
Hermanus CBD YE
LL
CH
AN
/ Ca peto w
TE
VERMONT
EI N ME ST
VIL
LIE
BL OM
DE
RS
4
M
N AI
AI
EN GA GEN RA GE
BA
NO
FM
ONRUS
D
OL
VA N
AMB ER
M
OL
TE
HO
SANDBAAI
NI
EY
VE
IN
PPI
SPLASH
ND
ER
IA
E
CH
3/ MA
SI
RM
T
N
O
R4 A
FULMAR
ON
MAIN R OAD
R
VE
RI
S RU
PL
LIN
R
BO
FRANCO
AI
R43
Vermont Soutpan
2
CL
SA
LYNX
n
D
MAGAZINE
C/O Main Rd & Long Street, opposite Sandbaai Superette
AD
iver
E
RD AA► EN ►► L ► TOEME EY H ALL V
O
TO
TO
W
N
RO
Botr
O
est
►
3
/M A
IN
GA CE TE NT WA RE Y
Sandbaai Superette
Golden Harv
►►
R4
N
To
W
M AI
R43
O
SANDBAAI 3 ND
BA
AI
JI
SANDBAAI
CHURCH
SA
AL
MM
SM
IT
H
W ES TC
Y
FF
SA
LI
ONRUS BEACH
F
THE MISSION’S HOUSE GALLERY A M
CL
IF
ART • FRAMING • DÉCOR
RI E
N
Tel: 028 316 2269 • 8 de Villiers Street • Onrus River
4
The ART SHOP Hermanus
5th
NUE
AVE
BLOW HOLE
NEW HARBOUR NSRI
• Art supplies • Paper & Board • GraphicMaterials
Sandbaai, Onrus & Vermont
Tel: 028 312 3901
13 Mitchell Street• Hermanus
5
SPLASH 20.
Festive Season Exhibition SA OLD MASTERS
JH Pierneef
Jan Dingemans
Amos Langdown
Alfred Krentz
Carl Buchner
Hennie Niemann Chris Tugwell
Claerhout
Dino Paravano
Gregoire Boonzaaier
Gwelo Goodman
Don Madge
Kobus Louw
Nils Anderson
Errol Boyley
James Thackwray
JH Pierneef
GW Pilkington
Hugo Naude
Terence McCaw
Frank Spears
Maggie Laubser
WH Coetzer
Free evaluations
Derrick Benzien 082 566 8324 • 2 Lagoon Drive, Onrus, 7201 info@theonrusgallery.co.za
HOME
M selves.
: Elmarie 9 / 6 11 5 083 26 3834 6 028 31
Pictures by Jim Freeman
rooms
a r ie
GARDEN
M
et Elm
y favourite time of the year, in my favourite place: all the visitors (or most of them anyway) have gone home and we have our town and village back to our-
Do not misunderstand me, we welcome the holiday makers. Some share our little piece of paradise, once a year, when they come to their holiday homes. Some pass by for the weekend and others stay a bit longer. But ,boy oh boy, are we aware of their presence. Cars, dogs, cyclers, runners and lots of children. They, for sure change our daily lives. Then on one good day , they’re gone again. The beach is empty, except for my and Sebastian’s foodprints on the wet sand on our morning walks. My seat at Oskar is open again, for coffee and croissant. Slowly everything gets back to normal again. The weather is at it’s the best, this time of the year. Long lazy summer days with sun-
sets that you want to paint very time you look at them. For me, it’s outside time, garden time. Breakfast in the back garden, where I watch the little white- eyes drink the pink water from the bird bottle. Listening to the sweet birdsongs. Smelling the sea and becoming still in the silence that surrounds me. Magical evening dinners with candlelight in the front garden. Appreciating the coolness of the mountain mist after a long and heated day. Looking forward to the next perfect day. Or simply a cup of tea in a cherished spot of the garden. The natural existence of the garden, surrounded by ancient oak trees become different rooms. Creating space, in the same manner as inside: placing tables, chairs and garden ornaments. Using what is around me, balancing rooms in which furniture is pared down to the minimum and simple set off out in unfussy
way. Making the space inviting and comfortable. Choosing things that are authentic, harmonising with the plants for unaffected charm. Letting the colour of the flowers spark off another. Simple touches, full of character to give the garden a sense of purpose. A slatted wooden table, house a variety of flowers, styled with a beach photograph, printed on canvas and framed in old ceiling boards. The rusted wire birdcage used as a plant holder. Between the oak tree and cypresses, this piece of garden furniture, became the centrepiece of this ‘room’. Pairing of ornaments on the other wall, poise the space. The painted wall has a new purpose now and looking out of the window, a magical picture greets you every day. A very cherished spot, for reading, sitting on the garden bench. Grouping old enamel cans alongside a blue shutter, decorate the stone wall, near the entrance to the house… blurring boundaries between inside and out.
dor Dura tural
d/ Woo nium
i allum ers & shutt ds blin
struc nium i allum
● Hardwood Flooring & Decking ● Natural & Cork Flooring ● Vinyl & Bamboo Flooring ● Maintenance & Floor Care ● Engineered & Laminate Flooring
WE STO CK LOBA & BO N A COAT I N G S
le stab Adju inium allum ngs i Awn ies nop a C &
Hanging fabric from the pergola, to keep a bit of the sun out, for an afternoon of tea, framing the star jasmine and creating a impression of depth. This room, or shall I say; the pergola, the perfect place for candlelit dinners, alfresco or the odd braai , when having friends over. A room with a view A summer’s night fulled with scented flowers, tumbling spontaneous from pots or buckets The most wonderful memories are of times shared, meals enjoyed, joyful colours, peaceful places. Good health, relaxation, comfort, nurture, friendship and love – these are the elements of good living. It’s in these elements where new beginnings are made and love flourishes to music and laughter. Let this new year have lots of scents from the garden. Living well in simple pleasures ELMARIE DE WAAL…..Designee Décor
Soft s ing Awn
DUSTLESS FLOOR SANDING ▲ CUSTOM LIFESTYLE SOLUTIONS ▲ SPECIALIST DESIGN & INSTALLATION
Unit 9 Whale Park, Argon Road, Hermanus Business Park ● Tel: 028 313 1839 FRANK : 082 952 6900 ● theinstaller@telkomsa.net ● www.theinstaller.co.za SPLASH 24.
SANDBAAI
R995 000
HEMEL EN AARDE
Well priced cottage in popular complex, perfect lock-up and go.
It’s all about the view!
• 3 Beds • 2 Baths •1 Garage
• 4 Beds • 4 Bath • 2 Garage
VERMONT
WEB : SA371
R1 250 000
R3 950 000
GLENFRUIN MEADOWS
R3 995 000
A rare opportunity awaits the discerning buyer. WEB : HA166
ONRUS
R1 550 000
• 3 Beds • 2.5 Baths • 4 Garage
WEB : GF10
Andrè Heyns -
072 750 1898
Bill Pearce -
073 252 3080
Hugo Steyn -
082 890 4263
Jolene de Klerk - 083 308 1799
All the space you need, in the position you want it.
Farmhouse feel. Excellent value.
• 5 Beds • 2 Baths •1 Garage • •1 Bed 1 Bath Flat WEB : VE008
• 3 Beds • 2 Bath •2 Garage
WEB : ON108
FOR THESE & OTHER FINE PROPERTIES VISIT OUR WEBSITE
www.hpsonrus.co.za
Nerina Heyns -
082 411 5505
Ronel Meyer -
083 406 8952
Piet Kriel -
082 878 0304
Onrus – Main Rd, Onrus – 028-3163300. Sandbaai – Main Rd, Sandbaai – 028-3162586. Areas we specialize in : Vermont, Onrus, Sandbaai, Hemel-en-Aarde Estate
Come and visit our showroom at the Mink Business Park, Cnr Mimosa & Steenbras Street, Hermanus Industria
Aluminium Awnings and Canopies
• Tel: (028) 312 3214 Cell: 082 891 1118
Décor Shutters and Blinds
Canvas Canopies and Awnings
FOCUS ON PROPERTY
ON oen
With
lj
ika Vi R
PR
OP
ER
TY
TWO BIRDS WITH ONE STONE... I’m dreaming. I’m House hunting. But not for property to buy A house to have, Or investment to possess… I’m simply looking for a home. A place of my very own. A home to live in To enjoy and to dwell in. And then, I’m a lover of the outdoors…of nature and mountains and sea; And houses with natural finishes With open spaces and spiral staircases; White kitchens, fireplaces and mantelpieces. There’s something about window sashes and wooden shutters, Sliding doors, patios and sparkling pools; Courtyards, birds and fenced in gardens. I love the crackling sound in the fireplace, The smell of waxed teak floors… And views from bathrooms, decks and sliding doors! As I stroll down a quiet street of Vermont, I’m awakened from daydreaming when I notice this eye catcher of a home. I’m immediately magnetically drawn closer to this interesting, typical Cape styled property, existing of two dwellings fenced in on one piece of land that can be subdivided. I feel welcome as I walk onto the neat terracotta patio that leads into an open space living and dining room area, with a charming wooden spiral staircase leading upstairs. The open plan white kitchen feels fresh and clean, and the doors that open into the garden bring bird song to the inside, and simultaneously draw me to the trees outside where I imagine having breakfast under them the next morning… The guest bedroom with en suite bathroom is enough to convince me to stay for the night. Such a homely atmosphere, warm and sunny, is not often to be found.
My hand catches a grip on the corner pole of the spiral staircase and I swing upstairs…quite an easy flight to master…and there I am on the landing! It is quiet up here; peaceful and private exactly what you want if you are a passionate lover of tranquillity like me. This study is any author or book lover’s dream…and just a little further you can `actually start dreaming in the beautiful bedroom; plan a pamper in the comfortable family bathroom… Another surprise awaits me as I am invited onto the patio, to view mountains and gardens, and enjoy the fresh ocean breeze sweeping over this beautiful village. I go back to the spiral staircase, and as I enjoyed my ascending, I smile at myself as I swirl downstairs…nice! The neatly terracotta tiled north facing patio, is covered and equipped with a built-in braai for the perfect entertainment area. Just before I could flop down to enjoy the homely atmosphere of the beautiful lounge, I’m invited from the main house into a courtyard…of a second dwelling!
Curiously I run upstairs with the tiled staircase, where some more secrets await me…and ah man, the aroma of solid teak floors, polished and shining under my feet! Lovely fire place, surrounded by an antique mantel piece! What a warm, homely area this is… Stack away doors lead me to a balcony, from where the picturesque chain of mountains unfolds before me. This can serve perfectly as a complete home; with double bedroom, lounge, dining room, open plan kitchen, built in cupboards and en suite bathroom. I slowly go back downstairs, and slowly recalculate… I notice the drive through garage, large enough to incorporate a workbench, and with direct access to the house. There is a scullery and bathroom here, and this can convert into a small granny flat …I think quietly. I notice the lovely clean pool, the koi pond, the borehole, the underground tanks, where 15,000 l of water is shyly hidden away. The solar panel and geyser are neatly fitted. “Listen,” someone said, “the pool is heated, with extra pump to swim against the current… and some furniture will stay… and the land can be subdivided, exactly between the two dwellings…” I turn around pretending a deaf ear…finding my way in to the garden, back to the gate. I know how easily I can be seduced into this one! Then I stop to think again. I talk to myself…think now. This is a once in a lifetime opportunity. Two houses for the price of one? And how sensible the layout is done…you can still add on some ‘house’ at the back, if you like!
Two houses for R3,600,000. Two families who needk to be together, and still be in the privacy of their own fenced in property! Or a guest house? I could earn some money here! Or would you, perhaps? Aah…I’ll give you a chance first. Shall I make an appointment for you to view? Call me!
Rika Viljoen, telephone 028 316 4438, cell phone 083 4669566, e-mail rikaprinsloo@gmail.com
SPLASH 26.
Keller Williams Realty, Hermanus Whale Coast 21 Royal Centre, Main Road, Hermanus Office: 028 312 3142 email: hermanus@kwsa.co.za HERMANUS
R2 300 000
HERMANUS
R19 000 000
ONRUS RIVER
R1 930 000
VERMONT
R1 730 000
HOME WITH FLATLET CLOSE TO TOWN
SEAFRONT SPLENDOUR …..
OLD ONRUS AMBIENCE!
A MUST SEE!
Immaculate 3 bedroom home a block away from sea cliff path. Solar panels, borehole, dream garden, full 1 bedroom flatlet ……. A MUST VIEW!!
5 En-suite beds, bar, 4 living areas, cherry wood kitchen, breakfast room, study, walk-in pantry, cold room, vacuum system, air-conditioning, pool, braai room, staff accommodation, elevator and much more. For the discerning buyer. Agent : Magriet 083 395 9134 WEB - KWZA102712
A 4 en-suite bedroomed home close to the beach. 2 Living areas, study, patio and braai area. Open plan dining / kitchen with wood cupboards and a laundry. 1 Garage and secure parking.
This beautiful home offers the following : downstairs – study/ games room, 3 bedrooms (2 en-suite), 3 bathrooms, laundry, and 2 garages. Upstairs – open plan living area, lounge, dining area, kitchen, scullery, bar, guest loo and a balcony. Agent : Theo Kriel 072 582 7492 WEB - KWZA102962
Agent : Magriet 083 395 9134
HEMEL-EN-AARDE VALLEY
WEB - KWZA102786
R3 750 000
VOËLKLIP
R2 750 000
Agent : Theo Kriel 072 582 7492
VOËLKLIP
WEB - KWZA102975
R2 350 000
PRESTWICK VILLAGE
R4 600 000
COUNTRY BLISS
THE BEST FOR LIVING AND ENTERTAINING
COLONIAL STYLE HOME
ARCHITECT - DESIGNED SINGLE STOREY
Cape farm style home on 1082m² erf in exclusive development with spectacular views. 4 Beds, 3 baths, double volume living area, 2 garages and pool. The perfect getaway.
This wonderful holiday home is an absolute gem. 4 Bedrooms, 3 bathrooms (2 en-suite) with flowing entertainment areas. A gourmet kitchen. Gas fireplace. Fairy tale garden. BETTER BE AN EARLY BIRD!
Open plan living areas with 4 beds and 3 baths. This home offers a peaceful living style in Fernkloof Estate with 24 hour security. The estate is surrounded by beautiful mountain views.
Agent : Pine 072 761 2461
Agent : Chrizelda 072 222 7540
This colonial style property offers 4 spacious bedrooms, 3 bathrooms (2 en-suite), sunny open plan living areas with 2 formal lounges, each with a fireplace. A north facing terraced garden has exquisite mountain views. Garaging for 4 vehicles. MAKE THIS YOUR OWN! Agent : Chrizelda 072 222 7540 WEB - KWZA100775
HEMEL-EN-AARDE ESTATE
WEB - KWZA102193
R3 600 000
WEB - KWZA100816
NORTHCLIFF / HERMANUS
R3 250 000
HILLSIDE VILLAGE / FERNKLOOF R4 800 000
Agent : Theo Viljoen 082 554 0601
ROOI ELS
WEB - KWZA101012
R5 900 000
BEAUTIFUL SEA VIEWS!
SPACIOUS SPANISH STYLE HOME
EXCEPTIONAL MODERN FACORY STYLE HOME
PEACE & QUIET AND PANORAMIC FALSE BAY VIEWS!
Relax on the balcony of this beautiful 4 beds, 3 baths, 2 garages home and enjoy the beautiful sunsets across the sea. In the Hemel-en-Aarde Estate with 24 hour security.
This beautiful gem is hidden in a quiet street near the famous Hoy’s koppie. This family home offers 4 en-suite bedrooms that open up onto a balcony. Kitchen, 2 lounges and 4 garages.
Inviting the golf course into your home through large glass windows. Spacious open plan living areas. 3 Beds, 2.5 baths and two garages. Double volume home with a loft area.
Agent : Theo Viljoen 082 554 0601
Agent : Anne-Marié 082 823 5622
Agent : Anne-Marié 082 823 5622
3 Beds home – 2 beds with 1 full bathroom, including linen cupboard & double “shell-shaped” wash basins. 3rd Bed could be made into flat. Wooden structure. Open plan farm size kitchen. 6 Burner gas stove & oven. Property has Eskompower. Agent : Janice 083 438 1779 WEB - KWZA103161
WEB - KWZA101542
WEB - KWZA100945
WEB - KWZA101782
www. Kwsa.co.za SPLASH 27.
New Duplexes in Vermont from R995 000
SPECIAL R645 000
“Quality is a lasting impression!”
• • • •
Alterations & additions Rock pools & Lapas / Thatching NHBRC reg 7328 (5 year structural guarantee) Conventional Brick, Light steel / Newtec building
New Homes from 85m2, build from R425 000 excl Plot. 2 Bedrooms, Bath Room, Open plan Lounge / Kitchen, Stoep, Braai & Carport.
Contact DJ Projects - JOE – 072 635 4070 or E-mail: djprojects777@gmail.com HERMANUS BEACH CLUB R 1 495 000
R 1 600 00
Tel: 028 312 1543 • www.coast-line.co.za
VERMONT
Ref No HMS 01/01
Ref No HMS 01/02
ENJOY YOUR HOLIDAYS
CLOSE TO EVERYWHERE
Enjoy the wonderful sea views. Front row, fully furnished, 3 bed apartment. Excellent leisure facilities include gym, tennis, squash, swimming pools.
Family home in excellent condition. 3 double beds, 2 baths plus home office with separate entrance. Walking distance to shops. Enclosed back garden.
HEMEL EN AARDE
FERNKLOOF ESTATE R 2 950 000
PETER GREYLING 082 928 3321
R 3 250 000
ALTA BESTER 076 837 7571
Ref No HMS 01/03
Wall to Wall Carpeting • Solid Bamboo Flooring • Vinyl Flooring Laminated Flooring • Underfloor Heating • Natural Flooring • Blinds
Ref No HMS 01/04
ATTRACTIVE AND SECURE
MODERN, LIGHT AND BRIGHT
Exceptional 3 bedrooms, study home in secure estate. Leisure facilities include pools, gym, squash and tennis. O/plan lounge, dining room, built in braai.
Beautiful North-facing family or holiday home in secure Prestwick Village. 3 bedrooms, 3 bathrooms. Sunny, spacious open plan reception rooms.
PETER GREYLING 082 928 3321
ELLIS MAYTHAM 072 907 0546
WE HAVE A WIDE SELECTION OF PROPERTIES IN ALL AREAS (FROM VERMONT TO VOËLKLIP) CALL OUR ALL HOURS NUMBER 028 313 1870 www.rawson.co.za/hermanus
SPLASH 28.
Think Yellow... Think RAWSON
028 313 1870 (all hours)
MESSAGES Fire & Disaster Management/Traffic/Law Enforcement Tel. (028) 313 8111
W
hat a privilege it is to live in Hermanus, our quirky town with its two harbours; a railway station that's never seen a train; the smallest Floral Kingdom in the world; a coastal path that spans the town end-to-end; a lookout point called Die Gang (a name that never ceases to baffle our English visitors!) and a clutch of unique annual festivals, including a first from Hermanus Tourism - Hermanus FynArts that took place for the first time in 2013. The programme for the second Hermanus FynArts is forging ahead and will be crammed with an even wider variety of offerings. Remember to save the dates 6 16 June 2014. We all know this place is special and that it is a magnificent backdrop against which we live our lives, even though we sometimes look right passed the mountains, the fynbos, the sea, the cliffs, the whales, the birds, our history, our people - if not the baboons. One of the reasons why being 'in tourism' is so rewarding is that each day our visitors, whether first-timers or returns, remind us how fortunate we are to live here; remind us over and over and over again what a unique spot this is. Even when the wind roars and the rain dumps.
During the dry summer season Overstrand Fire & Rescue and Disaster Management experience an increase in veld fires. Veld fires normally run out of control if we don’t react immediately. An estimated 90% of veld fires are started by humans and 10% are started by natural occurrences such as lightning. Fire danger rating system The fire danger rating is used to calculate daily the fire danger index value. The forecast index of fire danger is then entered into a fire danger table. The table classifies fire danger rating into five categories. • Blue – The fire danger is low and no precaution is needed • Green – Prescribed burns may be allowed in open air • Yellow – The fire danger is such that no fires may be allowed in open air except those that are authorized by the Chief Fire Officer of the local fire service and those in designated fireplaces; authorized fires may include prescribed burns • Orange – The fire danger is such that no fires may be allowed under any circumstances in the open air • Red – the fire danger is such that no fires may be allowed under any circumstances in the open air, and special emergency fire preparedness measures must be invoked
Insignificant
Instead of hoping that 2014 - or 2015 or 2016 - will be a bumper year, let's rather commit to working together to grow a bumper future: one that is sustainable, representative and proud of its heritage. And whether we measure such a 'bumper future' by the valuation of property, business turnover and profit, the wellbeing of our neighbouring areas or by the efficiency and effectiveness of Municipal services it doesn't matter, because each of these must contribute to making Hermanus one of the most desirable places to live. Add to all of this, the richness of our natural environment which includes a patch of mountain with a greater variety of flora/sq metre than can be found anywhere else on the planet; blue flag beaches; a milkwood forest; plenty of adventure activities and sports; a profusion of birds and whales, award winning wines, good restaurants, art galleries and coffee shops and you have the first among prime destinations to attract tourists and visitors.
Low Moderate High Extreme
What should I do to reduce my risk of veld fire? You can prevent a fire from affecting your home and family • If possible, make firebreaks around your home, trim branches well clear of the house. Clear roof and gutters of leaves, twigs etc. • Remove all rubbish, leafs litter and shrubs growing too close to house. Keep grass short and green. • Store wood, fuel, paints etc. Well clear of the house. • Decide on a household plan to either leave early or stay to protect your home during a veld fire Respect and awareness of Emergency Operations The police, traffic officials and fire fighters do their best to avert the dangers form veld fires and to protect the public and motorists from these dangers. They also control crowds near the emergency scenes and will provide the most convenient detour for traffic when roads are closed. It is important that motorists obey and pay close attention to these officials. The following should be kept in mind: • Move over when you see flashing lights at the side of the road or the presence of emergency vehicles or fire engines! • Try to stay at least 200 meters from the emergency vehicle. • If an emergency exists ahead, it may be dangerous to the public to drive through the area. • People who drive into an emergency scene may collide with a fire engine, or worse, a firefighter. • Slow down when approaching an emergency scene
Warnings of possible veld fires are normally communicated by the weather office, radio station or on TV. Your local fire station can also be contacted. A warning is only as good as your reaction to it! Precautions to veld fires Certain short; medium; and long term measures can be taken to ensure that we lessen the possibility of veld fires.
So, let's get the word out about our town!
Fire breaks
Visitors, holiday makers, tourists and, of course, those of you who live here, reach for your cell phones, tablets and computers and share all there is to enjoy about Hermanus on social media networks.
A firebreak is a strip of land where vegetation has been removed or modified to contain or to reduce the spread and intensity of any veld fire that may occur in or enter a property.
It's free! It's effective! It's quick! And for those of you who don’t tweet, and don't use Facebook, LinkedIn, Pinterest or email, there is always the telephone …
When is a firebreak necessary?
Hermanus Tourism wishes residents and visitors a wonderful 2014.
Various projects are under taken to curb alien plant invasions in Overstrand Area. Through this programme alien plant species are removed which contributes to more soil moisture and less fuel that can burn.
• Be patient and keep in mind that fire and emergency personnel did not create the emergency, they did not cause the accident and they did not start the fire • Detouring traffic may cause everything to slow down, but it is better getting through slowly instead of getting stuck. NEW BEGINNINGS All fires can be prevented and we need to change the behaviour of our community. Fire services world wide need to change from a reactive service to a more proactive service. Awareness
Landowners are required to prepare firebreaks on their side of the boundary where there is a reasonable risk of veld fire.
Fire and Life Safety awareness campaign is already in place for the Overstrand area and need to be strengthened .Partnership between the community and the Fire Service need to be strengthen.
Removing alien plants
Prevention
One of the main contributors to veld fires in South Africa is the presence of alien plants.
Currently risk visits are conducted and land owners need to reduce their fire load
The year has drawn to a close and we can reflect back on what we have accomplished in the last 12 months. There were days of sorrow when we reacted to callouts but father time was against us, where we could not save a life but we could give the body back to his or her family so they can have closure. There were days of hard work where our crew worked tirelessly to keep the base and boats in mint condition for the next call. Then there were days and nights of training to keep our crew ready for whatever may the next callout may be. Then there are those days when time is on our side, where we find that loved one, after 10 hours of floating in the sea and we can bring them back to their families, where we can reunite them and see the tears of happiness, these are the times that make you come back the next day to do what we do. SAVING LIVES AT SEA And this is all done at no charge. Thanks to organizations like Splash Magazine who for the last two years made the NSRI their Non profitable organization of choice and donated a wonderful amount of R80 00 through their art and wine auctions. It is organizations like Splash that make it possible for us to carry on doing what we do. We would like to say thank you to all who supports us, the cents that is dropped into our collection boats and donations that is made in many forms. Have a wonderful holiday and be safe out there, make sure we start the New Year with all our loved ones by our side. Always just take a minute to think before you do, it might just save your life and make sure you save our emergency number on your phone, 021 449 3500. We wish each and every person out there a wonderful Christmas and may the year ahead bring you joy and happiness. May the year ahead be a HAPPY NEW YEAR. From the crew of Station 17, Hermanus. on their property. Better housekeeping on properties also needs to be considered. Safe usage of electricity, LPG and paraffin is of outmost importance. Buildings should comply with the National Building Regulations and Building Standards Act, 1977 (act no. 103 of 1977) Preparedness Overstrand Fire & Rescue need to ensure that they provide an effective and efficient emergency response as set out in legislation to create a safe environment for every one. Therefore our main objectives are: 1. To Safe Lives 2. To Protect Property from fires and other dangers 3. To provide Humanitarian Service to the community. We would like to wish everyone a safe and productive 2014 . Overstrand Fire & Rescue
HERB
Fennel
HOME
A
n ancient, much respected herb, fennel has its roots so firmly embedded in lore and legend that no one is sure who actuallly used it firs. Native to the Mediterranean, where it thrives in the heat and the sun, this easily grown plant had spread into the rest of Europe by the Middle Ages and its medicinal powers were so revered that fennel seeds became a prized trade commodity spreading to India, China and Nort Africa by the 15th century.
Ordinary fennel, often treated as a biennial, is tough, resilient and prolific. Florence fennel is the one that has the swollen bulbous root stalk much loved in Italian Family Um belliferae and French cooking; this is Species Fo an annual. Bronze fennel is a eniculum vu lgare * F. vulgare beautiful dark maroon, almost var. Dulce black, variety of the ordinary Origin Med iterranean re fennel. The dark feathery leaves gions Plant annua l or biennial are particularly beautiful in the Height 1m; mixed border.. space 1m
apart Soil well-du g, wellcomposted soil Exposure fu ll sun Propagatio n seed Uses culina ry, medicina l, cosmetic
► CULTIVATION The three different fennels all have the same growing requirements: full sun, good compost-rich soil and a twice-weekly deep watering. ► PROPAGATION Fennel seeds germinate quickly and are best sown in seed trays from
spring onwards. Keep the seedlings moist and shaded and plant out when they are 10cm high. ► HARVESTING AND PROCESSING Pick flowers and seeds as they ripen. Reap Florence fennel as soon as the bulbous stem is about the size of a tennis ball. ► COMPANION PLANTING Don’t plant fennel near tomatoes, beans, kohlrabi, coriander, caraway or dill. They dislike one another! Rather grow fennel in the flower border away from the vegetable garden. ► USES OF FENNEL •Culinary All the fennels have a pleasant, slightly anise taste that goes beautifully with fish, pasta, cheese and poultry dishes. Finely chopped fresh leaves add a tantalizing note to ordinary dressings and dips, and finely chopped stems are superb in salads and stirfries. The flowers are edible and as appealing to the eye as to the tastebuds. The seeds, fresh green or dried, can be added to breads, biscuits and cakes or sprinkled on fish dishes and pastas. Thinly shaved Florence fennel bulb is an appetising addition to salads, stirfries, soups and fish dishes. •Medicinal Fennel is often known as the ‘slimmer’s herb’. It is an excellent diuretic, flushing out toxins from the body – take 2 cups of tea daily three or
four days in a row. Tea made from the leaves and stems reduce the effects of over-indulgence in food and alcohol. It is also excellent for constipation, heartburn, colic and respiratory ailments. To make the tea use ¼ cup fresh leaves or flowers and pour over this 1 cup boiling water. Stand for 5 minutes. Strain and sip slowly. Chewing fennel seeds will ease indigestion, flatulence and colic. •CosmeticFennel tea is an excellent treatment for oily problem skin. Pads of cotton wool wrung out in the warm tea will reduce puffiness and shadows around the eyes. A deep-cleansing fennel stem is a wonderfully simple method used by our grandmothers to get the skin really cleaned and refine pores. After too much partying, a fennel and salt bath is a lifesaver. •Other uses On the compost heap fennel quickly breaks down and with its fibrous stem it aerates the compost heap. Its strong oils make it an excellent foliar feed for pot plants and indoor plants. Add fennel to your dogs’ diet and sprinkle the seeds under his bedding to repel fleas.
Information extracted from: The Essential Margaret Roberts My 100 favourite herbs Published by Random House Struik (Pty) Ltd. • Photographs by Phyllis Green ISBN 0 86486 481 7
NT DATE
VOËLKLIP
ONRUSRIVIER Rheezicht Centre, 18 Main Street, 7201 T 028 316 2499 F 028 316 4566 E hermanus.homes@hermanus.co.za www.homesathermanus.co.za
2 RENT 4 SALE WESTCLIFF
R780 000
WESTCLIFF
R1 040 000
SOLE MANDATE
SANDBAAI
SOLE MANDATE
R2 675 000
SOLE MANDATE
OLD WORLD, FISHERMAN’S COTTAGE This charming and perfectly maintained cottage offers 2 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, safe room and sunny entrance hall. Lock-up garage and enough land for expanding.
APARTMENT WITHIN SECURITY ESTATE This cute and well situated holiday apartment on the beachfront in Westcliff is the ideal lock-up-and-go holiday getaway! It features 2 bedrooms, 1 bathroom and open-plan living area with magnificent view of Walker Bay
TIRED FOR THE CONVENTIONAL TYPE OF HOME? On the ground level there are 2 bedrooms and 2 bathrooms with a reception area. On the top level the open-plan flow of the kitchen, living room and decks make the most of the breathtaking views on both sides.
Agent: Rika 083 466 9566
Agent: Riaan 072 779 2418
Agent: Riaan 072 779 2418
ONRUS
Web Ref: 101449798
R495 000
ONRUS
Web Ref: 100731982
R1 200 000
SOLE MANDATE
ONRUS
SOLE MANDATE
Web Ref: 101379951
R1 395 000
SOLE MANDATE
HILLTOP SITE WITH VIEWS TO TAKE YOUR BREATH AWAY Valuable vacant stand in Berghof with amazing sea and mountain views, close to amenities and schools. Easy to build on, East-entrance, North/South facing. Slight slope, well drained.
SCOTCHMAN’S SPECIAL Double storey home with great possibilities. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 reception areas and double garage. Ideally situated close to amenities and very close to the coastal path and tidal pool.
PERFECTLY SITUATED IN ONRUS Don’t miss this older 3 bedroom, 2 bathroom home with open-plan lounge/dining room/kitchen, separate laundry/work room, covered veranda, covered braai room and tandem garage. Within walking distance to the sea and amenities.
Annemarie 084 206 8608 / Willem 082 323 8229
Annemarie 084 206 8608 / Willem 082 323 8229
Agent: Willem 082 323-8229 / Annemarie 084 206-8608
ONRUS
Web Ref: 100736357
R1 400 000
ONRUS
Web Ref: 101433411
R4 180 000
SOLE MANDATE
360-DEGREE SEA AND MOUNTAIN VIEWS This 1653m2 stand is situated in an upper-class gated village. The stand is at a slope but is well drained. This is a must for the nature lover. Agent: Willem 082 323-8229 / Annemarie 084 206-8608
VERMONT
Web Ref: 100816883
R3 295 000
R2 390 000
SOLE MANDATE
WELL DESIGNED JEWEL
This architectural designed, 3-bedroom, 3-bathroom home in Leopard’s Rock offers panoramic sea and mountain views. This is a masterpiece situated on a 1591m2 stand surrounded by Fynbos. Agent: Willem 082 323-8229 / Annemarie 084 206-8608
VERMONT
Web Ref: 100737086
R3 600 000
YOUR OWN PRIVATE PARK Double storey, double volume home with 2 double bedrooms (mes), 2 bathrooms and open-plan dining room/kitchen/lounge with skylights. Covered patio with built-in braai and rock swimming pool.
2-FOR-THE-RPICE-OF-1 2x Double storey modern houses so close to Brefis Bay. Save on water and electricity – yet enjoy the heated pool and Koi pond, and the beauty of the wellestablished garden with a borehole and 15000-litre water tanks.
Annemarie 084 206 8608 / Willem 082 323 8229
Agent: Willem 082 323-8229 / Annemarie 084 206-8608
Web Ref: 100736772
VERMONT
Web Ref: 101265610
Web Ref: 101214605
HOMES AWAY FROM HOME
EXPERIENCE GREECE IN HERMANUS This Greek-style villa is the ultimate holiday home with 3 bedrooms (mes), 2 bathrooms, open-plan kitchen/lounge/dining room with magnificent centre fireplace. You can also choose to sip your sundowners from one of the 5 balconies/patios. Agent: Gerda 082 825 8891
FISHERHAVEN
Web Ref: 100735698
R650 000
COME ON FIRST TIME BUYERS Beautifully situated on big stand. 3-Bedroom home with bathroom, braai room, kitchen and double garage. This is the perfect home for first-time buyers. Agent: Rika 083 466 9566
Web Ref: 101424809
8 Magnolia Street, Hermanus 7200
SANDBAAI
R1 250 000
IMMACULATE HOME IN POPULAR COMPLEX North facing home offering 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, sunroom, well-appointed kitchen, garaging with direct access and an immaculate mature garden. Communal rock pool in complex. Agent: Jonny Lipman 076 070 5577
FERNKLOOF GOLF ESTATE
WEB: 109745
R980 000
GOLF ESTATE PLOT ON THE NATURE RESERVE Sunny, level & very well priced, this North facing plot offers mountain vistas on the Northern and Eastern side, as well as offering sea views from a 2nd floor. What more could one ask for ? Agent: Jonny Lipman 076 070 5577
WESTCLIFF
WEB: 111555
R3 800 000
ALMOST ON THE SEA FRONT Unique home with atrium from which all living areas flow.Very private with look-out deck with views of the harbour. Main house has two spacious en-suite bedrooms and a garden cottage offers two more. Mature, irrigated garden. Agent: Sandy Swanepoel 072 089 4035 WEB: 111922
Tel: 028 312 2110
SANDBAAI
VOELKLIP
R720 000
LOW MAINTENANCE FAMILY HOME Very neat and well-priced home offering 3 good sized bedrooms and 2 bathrooms (main en-suite) with dining area, lounge and pyjama lounge with bar. Tandem secure carport and Wendy house. Excellent security. Agent: Jonny Lipman 076 070 5577 WEB: 111734
FERNKLOOF GOLF ESTATE
GREAT POSITION ON THE ESTATE North facing plot in Fernkloof Estate offering uninterrupted mountain views and guaranteed sea views from the 2nd level. Bordering Fernkloof Nature Reserve, this sunny, well priced plot is an excellent buy. Comes with pre-approved plans for a 4 bedroom 4 bathroom home. Agent: Jonny Lipman 076 070 5577 WEB: 111559
FERNKLOOF
HOME WITH STUNNING VIEWS AND FINISHES
This imposing architecturally designed home, with shuttered windows, offers 3 bedroom suites and 4 living areas, together with a 4 car automated garage, offering direct access, and a stunning garden. Agent: Jonny Lipman 076 070 5577
FERNKLOOF GOLF ESTATE
R1 175 000
R5 900 000
WEB: 111611
R985 000
ONE OF THE LAST AVAILABLE STANDS Level plot offering great mountain views and the serenity that Innesbrook has to offer. There are not many vacant stands left in this precinct. Close to CBD and up the road from the local shopping mall. Position... position... position. Agent: Jonny Lipman 076 070 5577 WEB: 109896
VERMONT
EXCEPTIONAL HOME FOR SALE Immaculate larger home realistically priced. 5 large bedrooms all en-suite with 3 living rooms and dining room. Solid Ash wood floors and eat-in-kitchen with separate scullery and laundry. 4 automated garages. So many outbuildings and an extra-large wine cellar with an irrigated well maintained garden. Agent: Jonny Lipman 076 070 5577 WEB: 101649
R3 750 000
R535 000
VIEWS AT A GOOD PRICE! If living close to the sea, with a mountain backdrop, close to a private nature reserve is what you are after- this is it! Beautiful wide mountain views and distant sea vistas. Agent: Sandy Swanepoel 072 089 4035
WEB: 111192
fineandcountry.com