O V E R B E R G
™
July 2014 issue
54
Kalfiefees programme inside
Local Artist
Jenny Jackson
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
DAGPROGRAM
2014 Computicket oproepkantoor: 0861 915 8000
DONDERDAG 7 AUGUSTUS 19:00 OPENINGSAAND met Sarah Theron en die Gugulethu tenore R180 (Ete ingesluit) 180min ............................................Sandbaaisaal VRYDAG 8 AUGUSTUS 15:00 JAKKALS EN WOLF (Kinders) Poppespel R45 - 45 min .............................................................................Sprokkelster 18:00 NOMMERPAS (Komedie-skerpskets) met Hein Poole en Lee Rood. R90 - 60 min ............... Sprokkelster 18:00 MATHILDA SE CONFUSING OGGEND (Komedie) – met die Chommiez-geselskap R80 - 60 min ............................................................................... De Wetsaal 18:00 DIE-HOE-SE-WAT-SE-WIE-NOU-WEER? (Komedie) met Elize Cawood en Wilson Dunster. R90 - 60 min .................................................... Burgersentrum 18:00 BORN FREE (English comedy) with Siv Ngesi. R80 - 60 min (No under 13) ......................Sandbaai Hall 20:30 BLADSY 3 (Drama) met Elma Postma en Armand Aucamp R90 - 70 min (Geen O/13) ....................................................... De Wetsaal 20:30 BALLADE VAN ’N BANGGAT (Komedie) met Tobie Cronje. R90 - 70 min ................................. Burgersentrum 20:30 NIANELL IN KONSERT / IN CONCERT (Musiek) R90 - 70 min .............................................................................Sandbaaisaal 21:00 VIR GEHEUE AAN VERLIES (Drama) met Frans Hamman. R90 - 60 min ..................................Sprokkelster SATERDAG 9 AUGUSTUS 09:30 BLADSY 3 (Drama) met Elma Postma en Armand Aucamp R90 - 70 min (Geen O/13) ....................................................... De Wetsaal 09:30 BALLADE VAN ’N BANGGAT (Komedie) met Tobie Cronje. R90 - 70 min ................................ Burgersentrum 10:00 VROUEDAGVIERING R120 - 120 min ................................................Harbour Rock restaurant 10:00 BESPREKINGSPROGRAM met dr Piet Croucamp R120 - 120 min ............. Whale Coast Hotel konferensiesentrum. 10:00 MIENKIE EN DIE BOSDWERGE (Kinders) R45 - 45 min (Poppeteater) ...............................................Sprokkelster 12:00 DDBB..... DOWWE DOLLA BETAAL BELASTING (Komedie) met Margit Meyer-Rödenbeck R110 - 75 min ................................................................................. De Wetsaal 12:00 DIE ROLBALSPELER (Drama) met June von Merch, Brendon Daniels, Dann-Jacques Mouton en Nicole Holm R100 - 90 min ..........................................................................Sandbaaisaal
12:30 VIR EWIG EN ALTYD (Drama) met Sandra Prinsloo en Marius Weyers R140 - 75 min (Geen 0/13) ..................................................... Burgersentrum 13:00 BREEK (Dans, sang en Drama) met die Golden Stagers. R90 - 60 min ..................................................................................... Sprokkelster 15:00 AFFAIRS VIR DOMKOPPE (Komedie) met Chris Vorster R90 - 70 min (Geen 0/14) ................................................................ De Wetsaal 15:00 DIE -HOE-SE-WAT-SE-WIE-NOU-WEER? (Komedie) met Elize Cawood en Wilson Dunster R90 - 60 min ................................................................................ Burgersentrum 16:00 RONDOMSKRIK (Drama) met Shaleen Surtie-Richards, Lee-Ann van Rooi, Crystal-Donna Roberts en Richard September R100 - 90 min ...................................................................................Sandbaaisaal 17:00 MISS-FIT (Drama) met Celeste Slabber-Loriston R100 - 70 min ......................................................................................Sprokkelster 18:00 FEESKATTE (Drama-komedie) met Elsabé Daneel, Susanne Beyers en Joanie Combrinck R90 - 80 min (Geen 0/14 Taal) .................................................... De Wetsaal 18:00 MAN EN MANNIN (Woordbeeld) met Carel Trichardt en Petru Wessels R80 - 55 min ................................................................................. Burgersentrum 20:00 SEUNS (Tragi-komedie) met Petro van den Heever R90 - 70 min (Geen 0/16) .............................................................Sprokkelster 20:30 BOSKOMBUIS (Musiek en gesels) met Stef Bos en Koos Kombuis R100 - 90 min ...................................................................................Sandbaaisaal 21:00 DDBB..... DOWWE DOLLA BETAAL BELASTING (Komedie) met Margit Meyer-Rödenbeck R110 - 75 min .......................................................................................... De Wetsaal SONDAG 10 AUGUSTUS 10:00 KANOEKSIE EN KADOEKSIE (Kinder) R45 - 45 min ...................................................................................... Sprokkelster 10:00 FEESKATTE (Drama-komedie) met Elsabé Daneel, Susanne Beyers en Joanie Combrinck R90 - 80 min (Geen 0/14 Taal) ....................................................De Wetsaal 11:00 VIR EWIG EN ALTYD (Drama) met Sandra Prinsloo en Marius Weyers R140 - 75 min (Geen 0/13) .....................................................Burgersentrum 12:00 AFFAIRS VIR DOMKOPPE (Komedie) met Chris Vorster. R90 - 70 min (Geen 0/14) ........................De Wetsaal 13:00 EMILE MINNIE:WAGTENDE NASIE (Musiek) R90 - 60 min ...................................................................................... Sprokkelster 15:00 JAMES GRACE IN CONCERT / IN KONSERT (Music - Classical guitar) R95 - 60 min ................................................. Civic theatre /Burgersentrum
PULL OF COVER
TASTE BUD PLEASURES
Winter food @ Molteno’s If you happen to blow into Moletnos in Onrus on a cold and windy night, thank your lucky stars. Because, long before you arrived, the pizza oven and an old aga were lit. Early on a Wednesday night, SPLASH Magazine decided to pop in at one of Onrus’ favourite local eateries. Inside, Moltenos is scattered with mix-and-match wooden tables and chairs, big chalk boards and lanterns window. The locals are perched on high chairs at the bar and greet you as you enter and Chef Gordon greets each diner with a loud “Howzit!” from the warm kitchen in the back. Around us there are tables ranging from large groups to single diners who want to feel the warmth that no heater at home could provide, the warmth of good company. We start by looking at a comprehensive wine list, dotted with some fabulous local wines. Tonight we’re having the Raka Spliced, an old favourite. We watch Chef Gordon from our vantage point of the kitchen. My eyes were like a tracking device as the plates made the trip from the kitchen to the table in front of me. Chunks of salmon and mussels lay abundantly in a creamy broth with lots of parsley and other yummy things. My bruschetta has to sit in the chowder-like-soup for a while so that it sips up all that goodness and becomes completely soft with the tasty soup. And, this soup doesn’t pretend to be anything other than a hearty, chunky soup. You can taste each individual element. The sad part is, that when you have picked at the small pieces of vegetable left over in your plate, and when at last you have contorted the plate and spoon in ways to make sure nothing is left, you still wonder whether getting seconds is an option. By now, Chef Gordon has momentarily abandoned
and diced es, peeled to ta o p t e ) Swe ds (750 g 1 ½ poun utter er b s n spoo lack pepp 2 table ground b ly sh e fr Salt and ilk inly sliced 6 0 ml) m rooms, th sh u 1/4 cup ( m ) g 0 inly sliced es (25 8 ounc onions), th g n ri p (s ns ed 4 scallio arlic, finely chopp sg ve oil e li v o lo c in g 2 extra vir l) m 0 le (6 (sing ) ¼ cup on juice l) cream m 0 5 (2 eezed lem p u sq ly 1 cu sh e spoons fr thyme leaves 3 table esh fr n o o sp 1 table ks fillet stea 4 beef
his post in the kitchen and is welcoming and greeting the diner who snuck in as he was working. He jokes about this one’s dog, reminisces about another’s and laughs out loud as he catches up with each person. And tourists? Well, they get greeted like old friends too! mustard and port sauce and cob, or kabeljou. Both dishes came with green beans, beetroot, pumpkin and the crispiest potato wedges, all fresh and homemade. The knife glided through the soft meat and the tangy mustard sauce is the perfect accompaniment. The cob was perfectly seasoned and wonderfully moist. When we asked Chef Gordon about the seafood in Moltenos he says that it is actually their best seller, despite being known for their pizzas and pastas. Another well-known menu item is the Gordon Blue. The beef with mushrooms, cheese and other secret goodies. This roll is then dipped in breadcrumbs and fried. Finally, it’s topped with an ooey gooey cheese sauce. As the evening winds down there is only time and space for one more thing, Moltenos’ pecan nut tart. The buttery crust is blanketed with crunchy pecan nuts sitting in a fudgy layer. It is the perfect end to the perfect meal. But, between the table and the door, there are a few more conversations to be had and goodbyes to be said. Chef Gordon greets all the way from the kitchen, waving a skillet, spatula or whatever utensil he was busy with. Winter can come, as long as the Overstrand has cosy places like Moltenos to help ward off the chill and warm the heart. Dayne Elizabeth Nel
utes on: 15 min Preparati s 15 minute l Cooking: water unti of boiling n Serves: 4 a p e c . u n e sa pa es in a larg ll and return to the ith salt w e eet potato n w sw so in e a ra e th S D . k Coo tes. ✔ smooth u l in ti n m ions, and u ll 5 a -1 sh rooms, sc tender, 10 utter and milk. Ma sh u m heat m e eb ver mediu saute th o , e n il a , h p w g ✔ Add th n a e fr yin mon juice er. ✔ Me il in a larg tir in the cream, le o f o s and pepp k n o ic ✔S blespo until th t ta s. a 2 e te h in u n w in ic a lo p garl ut 3 m mer over rge fr ying ened, abo a boil. Sim maining oil in a la s to until soft te g u n ri in B m re 4 out t the e. ✔ and thym 1 minute. ✔ Hea te the steaks for ab eaks hot t u u a rve the st S o e b S a ✔ , ✔ d t. a ene . e g h in h your lik ium-hig over med , or until cooked to sweet potatoes. e d si d on each sauce an ushroom t with the m ette Forres Take
y Fanshaw
d by Jenn
ick Foo n from Qu
& Ann
A
G
A
Z
I
N
CONTENTS
E
Overberg Branch & Head Office Editor: Peter van Schaik 074 717 2582 peter@splashmag.co.za
& Editor's
COMMUNITY
SPLASH Office Tel: 074 717 2582 E-mail : splash@splashmag.co.za www.splashmag.co.za Address: Gateway Centre, Hermanus 7200 Postal Address: Private Bag X15, Suite 43, Gateway Centre, Hermanus
P2
Kalfiefees programme
P3
Ta s t e b u d p l e a s u r e s
P6
Ti d e t a b l e a n d A f r i k a a n s Leef
Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher or S P L A S H Magazine. Copyright © - Whale Splash Media CC - All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or copied by any form or means without prior permission of the publisher. The Publisher or S P L A S H Magazine are not responsible for any unsolicited material.
P8
2
Hélène Tr u t e r
SPLASH YOUR BUSINESS! To advertise with us email to splash@splashmag.co.za
P
Design: Brenda Smal
13
BODY
Follow us on Twitter and Facebook for info on distribution dates for your area, or visit www.splashmag.co.za
P10
R e f i n e 's n e w p r e m e s i s
P12
Renew
P13
Wi n t e r f o o d t h a t w a r m s t h e soul
P14
Restaurant Map
er van
" Gister is verby. Môre is nog nie hier nie. Ons het net vandag. Kom ons begin!" - Moeder Teresa Dit is koud en nat en ons damme is vol. Dit beteken een ding, dis winter. Almal wil tuis bly en voor 'n kaggel met 'n boek of tydskrif ontspan. Maar, ons weet dat dit nie altyd moontlik is met die baas wat kort-kort oor jou skouer loer nie. So, maak 'n warm koppie warm sjokolade, gooi 'n kombers oor jou knieë, en geniet dié maand se Splash Magazine. On page 2 you can find the Kalfiefees programme and on pages 21 and 22 you’ll find more info on the various shows. All of them look like showstoppers!
17
En, lag 'n bietjie saam met Amanda de Stadler op bladsy 6. Hélène Truter se artikel op bladsy 8 laat mens dink hoe gelukkig ons is om in hierdie mooi stukkie van Suid-Afrika te woon. Before you get too comfortable in front of the fire, turn to page 13 for a nice tomato soup recipe. Don’t forget to join us on Twitter and Facebook for more info on what’s happening and receive updates about distribution dates in your area. You can also enjoy Splash Magazine on your tablet or computer. Just visit our website www.splashmag.co.za for more info.
ART
P17
et
Schaik
More on cover artist Jenny Jackson
Enjoy the winter weather and remember that we’ll be back in August.
HOME
Wintergroete P18
Cover art: Jenny Jackson Lunch at Oskars JJ Gallery 19 19 High Street HERMANUS
Peter van Schaik
Elegant art of living in the
21
French style P21
Kalfiefees shows
SPLASH Overberg w
w
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
™
O V E R B E R G
™
O V E R B E R G
BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME BODY COMMUNITY ART HOME
M
w
Mei 2014 issue
52
Artist
Aviva Maree Featured at
w
w
.
s
p
l
a
s
h
m
a
g
.
c
o
.
z
a
ART • HOME • BODY • COMMUNITY • PROPERTY
Junie 2014 issue
53
Like us on Facebook! Follow us on Twitter! @Splash_Overberg Download or read online on our website!
Local Artist
Lize van der Walt
Walkerbay Art Gallery
Available on Google books!
©
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
May 2014 / issue 52.
Win tickets for dad to go whale watching or on a beer tasting experience
Available on Apple iBooks!
©
YOUR FREE ART & LIFESTYLE MAGAZINE
June 2014 / issue 53.
SPLASH
2. 4.
OP EN
7
DAYS
A
W E E K
H
F USION: Village Square, Waterfront Piazza, Marine drive, 028 312 4277
M O N C LO SED T U E-FRI : 8 :3 0–17:30 S AT: 8 :3 0 – 16:00 S UN: 8 :3 0 – 15:00 0 2 8 3 1 6 2407
M O N C L O S E D, T U E - S AT: 1 1 : 3 0 – L AT E , S U N : 1 1 : 3 0 – 1 5 : 0 0 H E AT: S e c t i o n 4 – 6 , H e m e l & A a r d e V i l l a g e , 0 2 8 3 1 6 2 3 4 8
Hallo lesers Dis wintervakansie! Ek hoop jy lê onder ʼn lekker warm kombers met ʼn dik boek (of ʼn Kindle) en jy hoef vir ʼn paar uur nie op te staan nie. Dis mý idee van hemel op aarde. Dié maand val die kollig op die Afrikaanse vroue-organisasie, Dameskring. Saam met ʼn veertigtal ander taalen kultuurorganisasies werk hulle saam onder die sambreel van die Afrikaanse Taalraad om ons taal en kultuur uit te bou tot voordeel en genot van almal wat deel daarvan wil wees.
Kom lééf jou passie by Die Dameskring Die Dameskring is ‘n Kultuurorganisasie vir die Afrikaanssprekende vrou. Dit bied aan die vrou ʼn platform om haar Afrikaans-wees en Christenskap uit te leef en terselfdertyd ook die geleentheid om bemagtig te word sodat sy ʼn verskil in die gemeenskap kan maak. Die Dameskring se visie is om vroue te inspireer en te bemagtig om as leiers op te tree en daardeur hul gemeenskappe te dien en te help uitbou aan ons land. Die vrou van vandag, is benewens haar vele rolle as eggenote, ma en beroepsvrou, ook die steunpilaar van baie ander. Om haar plek vol te staan, moet sy voortdurend geïnspireer en toegerus word. Geleenthede wat die Dameskring bied is opleidingsessies, maandelikse takvergaderings, tweejaarlikse gebiedskonferensies in 13 streke regoor die land asook ʼn Nasionale Beraad. Die organisasie bestaan uit 135 takke en is die stem vir ongeveer 1 500 vroue in Suid-Afrika. Alhoewel ons ʼn A-politiese organisasie is, is ons lede nie bang om op te staan vir dit waarin ons glo nie.
Die Dameskring se primêre fokus is die skep van ʼn ondersteuningsraamwerk vir die lede deur opregte vriendskappe te kweek, mekaar te bemoedig te midde van ʼn moeilike samelewing en om mekaar daadwerklik te ondersteun in tye van nood en trauma. • Bemagtiging - Goeie leierskap is nie iets wat jy vir mense doen nie; dit is iets wat jy saam met mense doen. Deurdat jy jouself bemagtig, kan jy ook ander bemagtig. Die bewaring en bevordering van Afrikaans en ons kultuur bly een van die organisasie se grootste doelwitte en die Dameskring dra reeds byna 10 jaar by tot beurse om Afrikaanssprekende leerlinge die geleentheid te bied om in hulle moedertaal onderrig te word. Lede se vrywillige bydraes tot hierdie fonds het die organisasie in staat gestel om sedert 2003 reeds sowat R510 000.00 aan beurse te bestee. • Bemarking - 1 Tim 4:12 (b): “...maar wees jy vir die gelowiges ʼn voorbeeld in woorde en gedrag, in liefde, geloof en reinheid.” Deurdat jy in jouself glo, kan ander dit sien en ook in hulleself glo. Ons wil die organisasie bekendstel aan Afrikaanssprekende Christenvroue en elkeen bo 18 jaar aanmoedig om aan te sluit. Na 45 jaar is dit nodig om ons koestering met ander te deel en ons kinders te leer wat dit beteken om ʼn Dameskring-vrou te wees. Ons moet ander mentor deur ons dade.
hulle in, luister en gee raad. Die organisasie vat ook hande met ander organisasies en vennote om hulle te versterk of te ondersteun. ke ondersteuning aan die FAK en Helpende Hand, die Afrikaanse Taalraad, Vriende vir Afrikaans, die Akademie vir Wetenskap en Kultuur en verskeie monumente en vroueorganisasies soos die VLU en SAVF. Die volgende fokus areas is bepaal vir 2013: • Omgee - Wat jy is, is God se gawe aan jou; wat jy van jouself maak, is jou gawe aan God. Deurdat jy vir jouself omgee, gee jy ook vir ander om.
wydte en diepte daarvan.” Takke doen individuele projekte, afhangende van die behoefte in hulle gemeenskap, maar deurdat al die lede saamwerk aan ʼn nasionale projek, verseker ons dat daar diepte en wydte aan meer mense se lewens verskaf word. Die Dameskring dra ʼn trotse boodskap uit en ons invloedsfeer kring vanaf ons lede uit na ons gesinne, ons gemeenskap, ons volk en die breër samelewing. Vir meer inligting kontak info@dameskring.co.za of skakel 011-782 4496 vir ʼn Tak naby jou. Indien jy die VVA wil kontak, e-pos ons by vvafr@sun.ac.za of skakel by 021 808 3744/5. Tot volgende keer! Amanda de Stadler (HUB van die VVA)
Benjamin Franklin het gesê: “Ons kan niks doen om die lengte van ons lewe te bepaal nie; maar vir seker die
DAY
All times refer to SA Local Time
All times refer to SA Local Time - Information supplied by the Hydrographer of the SA Navy
Hermanus - July 2014 High Water
Low Water
time
height
time
height
time
height
time
height
1
0526
1.56
1742
1.62
1122
0.46
2350
0.56
2
0600
1.51
1818
1.58
1157
0.53
----
3
0638
1.45
1859
1.53
0030
0.62
4
0723
1.37
1947
1.47
0118
5
0821
1.30
2048
1.42
6
0937
1.26
2159
7
1057
1.28
8
1204
DAY
High Water
Low Water
time
height
time
height
time
height
time
height
16
0557
1.70
1826
1.79
1203
0.29
----
----
----
17
0645
1.58
1917
1.68
0044
0.36
1252
0.42
1235
0.61
18
0739
1.44
2014
1.55
0141
0.47
1349
0.55
0.68
1321
0.68
19
0844
1.32
2124
1.43
0246
0.56
1502
0.65
0217
0.73
1420
0.74
20
1008
1.25
2242
1.36
0401
0.61
1631
0.70
1.41
0330
0.73
1538
0.76
21
1135
1.25
2356
1.35
0520
0.61
1754
0.67
2310
1.44
0447
0.68
1658
0.72
22
1243
1.31
----
----
0628
0.56
1857
0.60
1.36
----
----
0552
0.58
1804
0.62
23
0055
1.38
1332
1.38
0718
0.49
1943
0.53
9
0012
1.51
1259
1.47
0647
0.46
1900
0.50
24
0142
1.43
1410
1.46
0757
0.43
2019
0.47
10
0107
1.60
1349
1.59
0735
0.34
1951
0.38
25
0221
1.48
1443
1.53
0829
0.38
2049
0.42
11
0159
1.69
1436
1.71
0821
0.23
2039
0.28
26
0256
1.54
1514
1.60
0858
0.34
2118
0.39
12
0248
1.77
1522
1.81
0905
0.15
2126
0.21
27
0328
1.59
1544
1.66
0926
0.32
2147
0.38
13
0336
1.81
1607
1.88
0949
0.12
2214
0.18
28
0359
1.63
1614
1.70
0955
0.32
2217
0.39
14
0424
1.82
1653
1.90
1033
0.13
2302
0.21
29
0429
1.64
1644
1.72
1024
0.35
2248
0.42
15
0510
1.78
1739
1.87
1117
0.19
2352
0.27
30
0500
1.63
1714
1.71
1054
0.39
2321
0.47
31
0532
1.59
1746
1.67
1126
0.46
2355
0.53
Internet for as little as R149pm. Installation required
(Terms & Conditions Apply)
Office: 028 316 4604 Support: 076 481 6130 Fax: 086 678 6147 Email: cozawireless@whalemail.co.za jacquess@whalemail.co.za 10 Jimmy Smith Str. Sandbaai Hermanus
Hermanus
Contact us to order your
Personalised Rubber Stamps. We offer a 24 hour service.
Tel: 028 313 0003
Now avalible at Agrimark Hermanus For quotes, catalogues and product enquiries contact Nelnishia Arendse @ Deon Dreyer and Nelnishia Arendse hermanus.agrimark@kaapagri.co.za here to help you with your Exciting new workwear ranges: clothing enquiries. Chef Clothing Winter Clothing Range Trading Hours: Mon-Fri 8:00 - 17:00 Safety Workwear Sat 8:00 - 13:00
Fax: 028 313 0008
22 Arum Street, Hermanus Industria. hermanus@officenational.co.za www.officenational.co.za
Like
Jonsson Workwear
. . .
us on
book
Face
PC4EVER Tel: 076 4816130 / 028 3164604 Jacques Swanepoel Email: pc4ever@whalemail.co.za
LOOK OUT FOR OUR WINTER WORKWEAR SPECIALS !
• Computer / Laptop - Sales & Repairs • Networking • Friendly affordable service
Address: Main Road, Sandbaai, Hermanus Tel: 028 316 4552
10 Jimmy Smith Street, Sandbaai, Hermanus ( Next to Swanee’s Shop opposite Sandbaai Saal )
Our Policy is to give the best service and product knowledge.
Our Policy is to give the best service and product knowledge.
8 Arum Street Hermanus Industria • Tel: 028 312 4801 • email: handlethis1@gmail.com
8 Arum Street Hermanus Industria • Tel: 028 312 4801 email: handlethis1@gmail.com
A. Stewart Pharmacy Shop 8 Pick ‘n Pay Centre, Hermanus Tel: (028) 312 1410 Fax: (028) 312 1195 After hours: Sundays & Public holidays 10:00 - 12:00
Alex Grant
Hermanus
Pharmacy / Clinic
Pharmacy / Clinic
Shop B14 Gateway
145 Main Road, Hermanus Tel: (028) 312 4039 Fax: (028) 312 2681 Emergency: (028) 312 4039 After hours: Saturdays 18:30 - 19:30 Sundays & Public holidays 10:00 - 12:00 & 18:30 - 19:30
Centre, Hermanus Tel: (028) 312 4847 Fax: (028) 312 4848
SPLASH 7
Fight the winter colds with Viral Guard. R89,90 Sheep skin slippers.
PARADY S in die vreemde N
et wanneer jy dink jou lewe is mooi uitgewerk, dan kom tref ʼn curve ball jou uit die bloute sommer so van die kant af. Party mense sal netjies koes en die bal laat verbygaan, maar ek is nou maar een maal een van daardie wat altyd reg is vir ʼn uitdaging of ʼn avontuur en ek vang toe nou maar daai draaibal met altwee hande en hier sit ek nou. Pens en pootjies. In Sodom en Gomorra… Johannesburg. Stad van Goud… Jozi. Waar alles blinker en vinniger en duurder is. Die mure is hoër en die bestuurders ongeduldiger. Op elke straathoek is ʼn klein houthuisie met ʼn sekuriteitswag in. Ek troos myself met die gedagte; dis darem nie vir ewig nie, en ek en Percy waardeer mekaar meer. En as die verlange te erg raak klim ek eenvoudig op ʼn vliegtuig. Ek vermoed hoeka ek gaan Hermanus sien lank voor hierdie artikel in die Splash verskyn. Ek het al van te vore (vier jaar lank) tussen JHB en Onrus gependel, so ek’s bewus van die uitdaging om vir lang tye weg van my huis en my geliefdes te wees. Maar die keer was ek slaggereed. Eerstens moes ek ʼn blyplek kry wat op ʼn manier kon opmaak vir die feit dat ek nie elke dag my lieflike seeuitsig gaan sien nie. Dit moes ten volle gemeubileerd wees met ten minste ʼn stukkie grond – ek sal nie oorleef in ʼn beknopte woonstelletjie nie. Maar, ʼn stukkie grond kom teen ʼn prys. Ek het naderhand begin dink ek kan netsowel ʼn plek koop. Behalwe vir die buitensporige pryse vir piepklein donker kamertjies, was ek verbyster deur die eienaars se absolute aaklige smaak. Ek kan nog in ʼn klein, duur plek bly, maar ek kan wragtag nie in ʼn plek met lelike meubels en fake Afrika prints teen die mure leef nie. Hierdie mense moet ʼn draai by Amulet kom maak! So waar het ek toe uiteindelik opgeeïndig? In ʼn blink penthouse in Sandton? ʼn Ruim kothuis met ʼn tuintjie in Parktown? Dalk ʼn grondwoonstel in ʼn veilige kompleks? Toe nou nie. Ek bly in die een helfte van ʼn ou skakelhuisie (ʼn semi). Oud en vervalle. Oorgroei en ysig in die winter, want die huisie is so oud dat die vensters en deure nie behoorlik seël nie. Hoe is dit dan moontlik wonder jy? Hoe het ek hier beland? Die antwoord is eenvoudig. Die mooiste chandelier in die kombuis. O ja, en die drie geraamde ou tapeserie (van hooghartige katte gedress in Victoriaanse outfits) teen die gangmuur. Die oorspronklike houtvloere wat kraak, die pragtige ou staalplafonne en warmwaterpype wat vir jou grom in die nag. Ek bly in ʼn stukkie geskiedenis in die middel van die ekonomiese hart van Afrika. Met ʼn piepklein tuintjie en ʼn stoepie waar die buurt se kat in die middae op die bank lê en slaap. My eie stukkie paradys hier in Johannesburg. Hier kan ek rose plant, want hier’s nie ʼn Suid-Ooster wat die delikate blomme gaan verwoes nie. Ek en die sekuriteitswag waai vriendelik elke dag vir mekaar as ek verby ry oppad werk toe. En ek het intussen ʼn asempie bygekry, Diva. ʼn Piepklein Yorkie, ʼn handsakhond wat elke dag saam met my werk toe gaan en saam met my inkopies doen. Dit was of die hond of ʼn boyfriend (grappie!) het ek vir my man gesê. Hy’t toe maar gesettle vir die hond al is ons eintlik Rottweiler mense. Ek kan nie wag om ou grote se gesig te sien wanneer ek met Dame Diva Divine daar opdaag nie. Hier in Johannesburg is die outfits net so belangrik soos die hond se pedigree. Sy’t tot ʼn kroontjie, I kid you not. Interessant genoeg, hier in die (doodloop) straat waar ek bly, stap die inwoners ook met hulle honde, sonder leibande mind you, maar niemand kry hartaanvalle daaroor nie. Seker omdat daar baie groter dinge is om oor te kwel. Soos e-toll en slaggate so groot soos my kar en 24-uur blackouts omdat kabeldiewe nie gestop kan word nie. Gee jou weer perspektief oor die wonderlike plek waar ons bly. Daai plek met die berge en die see en die mooi gladde pad. En, die plaaslike koerant is nie naastenby so interessant soos die Hermanus Times nie! Die winterweer hier in die Noorde is beslis beter as in Onrus. Percy sê my dit reën al vir dae aanmekaar, die wind is woes en die son is soek. Maar, dan dink ek aan my huidige sleutelsituasie. In Onrus het ek presies een sleutel vir my huis. Vir die voordeur. Dis dit. Een sleutel. Hier in Jozi bly ek in ʼn huisie en ek het 10 sleutels, ja TIEN! Die hek werk elektronies, dan vat dit my ure om die sekuriteitshek se sleutel te kry. Dan is daar een vir die garage, die voordeur, die tuinhekkie, die agterste hekkie na die agtertuin, die alarm, die hek tussen my en die bure, die sekuriteitshek by die agterdeur, en die agterdeur. Ek moet nog uitfigure waarvoor die res van die bos sleutels is. As iemand dalk die erf sou betree, sal ek so moet soek om die regte sleutel te kry om uit of in te kom, ek sal eerder die indringer met die bos sleutels probeer doodgooi.
Ek is weer jonk en energiek en dans in my huis asof niemand my kan sien nie. Ek kan dit aanbeveel, want dit help vir die koue. Maar nie juis vir die verlange nie. Ek gaan nou my vliegtuigkaartjie bespreek. Sien julle een van die dae!
By
Maar nou ja… Sondagoggend sit ek my musiek kliphard aan – ja suffer, julle spul met die hangovers wat my Saterdagaand so wakker gehou het. Ag, dis nie regtig so erg nie… hier’s LEWE EN DIS LEKKER.
lè Hé
ne Tru t er
Moenie my verkeerd verstaan nie. Ek hou van Johannesburg, ek het nog altyd. Hier’s ʼn energie in die plek. Ek kan deurnag werk sonder om moeg te word. Jy moet my met ʼn plank doodslaan. Nie letterlik nie asseblief. En snaaks genoeg, leef ek nie in vrees en bewing nie. Ja goed, elke Saterdag party die mense dat die elektriese heinings bewe. Dit het verlede naweek gevoel daar’s ten minste twee-en-dertig mense in my sitkamer. Dis die vreugde van ʼn semi – jy en jou bure leef reg langs mekaar – letterlik. Ons deel dieselfde sentrale muur.
Tel / Fax: 028 313 0 35 4 Broad S 9 treet Hermanus , 7200
BODY
Refine has outgrown their premises… W
had no idea that the small owner-run business would grow into a world class anti-aging facility. Lindi brought with her 10 years of extensive training and knowledge. She has gathered experience from international work, aboard cruise liners; as well as working and then managing anti-aging and aesthetic clinics in Johannesburg. She was then head hunted to help introduce a well-known JHB based chain of aesthetic clinics to the Western Cape. Being the energetic and entrepreneurial lady that she is, Lindi soon sought to open her own business. Five years ago, ferent departments, as well
ANTI-AGEING CLINIC Lindi Prinsloo Aesthetic Practitioner Cell: 082 782 7983
f can show you the different anti-aging treatment rooms on offer and explain how they work. Complimentary consultations with either the doctor or Lindi are welcomed, should you wish to have more in depth information or advice on your personal beauty or aesthetic regimen. The clinic boasts Laser, Carboxy Therapy, and Tripollar as well as a range of non-invasive and minimally invasive treatments such as Dermal Fillers, Botox, Sclerotherapy and the “One stitch lift”, for maximum results; with minimum down time. While combination skin treatments for face, to include body contouring treatments for cellulite, weight loss and skin tightening. “Success starts with one courageous step. With a great team, wonderful clients, camaraderie
Meet the Team: Dr. Michelle Emett:
Nicole Pieterse:
Dr. Emett graduated from Wits University in 1996. She spent many years in trauma medicine both in South Africa and the UK. She passed her Fellowship College of Surgeons exam, part 1, in 2001 and holds a diploma in Business Admin
Nicole studied at Isa Carstens Health and Skin Care academy in Stellenbosch. With
all the aesthetic procedures she practices. She is registered with GMC (UK) HPCSA(RSA) as well as being a registered member of AAMSSA (aesthetic and anti-aging society of South Africa) and SAACD (Cosmetic Doctors Association). She is a fun loving and gentle person that takes every patient to heart.
SAAHSP and CIDESCO. With her adventurous spirit Nicole joined the cruise liners for two years. On her return she has developed a passion in the aesthetic industry. This bubbly young lady has the ability to manage expectations and focus on service excellence, making a real through the health and wellbeing of their skin.
Leanne Steinmann: Leanne is an interpermanent makeup technician with more than 10 years of experience in the beauty industry. She works with top quality products imported from the UK. Her focus is to create a subtle and natural look in order to enhance one's natural features with her treatments.
Carin Stander: Carin studied at the Isa Carstens Academy in Stellenbosch. With a diploma in ITEC, SAAHSP and CIDESCO. She worked in London as a therapist and an assistant manager for 2 years. On return, she worked at the Arabella Hotel and Spa for
Rolanda Janson: Rolanda studied at the Paarl Institute of Applied Body Therapy & Skin Technology. With international diplomas, ITEC and Cidesco this lady has worked at top hotels in and around Hermanus, ture Rolanda is a real gem to her loyal clients. Rolanda's primary interest is Carboxytherapy and she gets so excited when she sees superior results.
in January 2014, where she continues to grow and build
Patricia La Cock: Practice Manager and Reception: Patricia was born in Switzerland and moved to British Columbia, Canada in 1992. She studied at Thompson Rivers University and has been in the hospitality industry for 10 Hermanus. With her soft and friendly way, she will make you feel right at home. Patricia will assist you with bookings, information and any queries you might have.
aesthetic treatments. Carin is a caring compassionate therapist, with a passion to achieve clients’ skin care goals and needs.
Laser Skin Rejuvenation Chemical Peels Laser Vein/Hair Removal Botox™ Dermal Fillers Sclerotherapy Diathermy Permanent Make-up Carboxytherapy Tel: 028 316 1532 / Email: info@refine.co.za / www.refineclinic.co.za / Hemel & Aarde Craft Village, Hermanus, 7200 SPLASH 10
Beat the winter blues and receive a complimentary schwarzkopf Goji Berry treatment when booking a blow-dry Introduce now our new stylist Dwayne
Tel: 028 312 2935
Pen si
ona rs Tues days a Thu rsda nd ys.
Hemel & Aarde Village ● 028 316 3845 ● adeleputz@gmail.com Adele Putz Hair-July.indd 1
2014/06/25 2:21 PM
Mussel Centre, Mussel Street, opposite Fire & Traffic Department
Business hours: Mon to Fri 8:00 to 17:30 • • Sat 8:00 to 17:00 • Shop 4 Victoria Square, (opposite Okasie Florists) • email. wernerpretorius712@gmail.com • visit our webpage FRINGEjuly - AD.indd 1
2014/06/25 2:22 PM
1000 Square meter Gym packed with a variety of sophisticated exercise equipment • Over 40 Weekly Studio Classes • NEW: Kettle Bells (Starting June 2012) • 8 Studio Based Group Pilates Classes every week • Qualified & Professional Fitness team waiting to assist you
Tel: 028 313 2074 Cell: 084 358 9827
Mat Browne & Robbie Fleck (DHL Stormers coach) during Stormers training camp at Proactive Fitness.
Brand New Life fitness & Hammerstrength Resistance & Cardio equipment Free-weight Training Personal Training & Weight Loss Stretch & Ab’s Circuit Indoor Cycling Studio Pilates • Yoga • Aerobics 50’s plus Exercise classes • Circuit
Wilson & Schneider Biokinetics SAJKA Karate TaiBo & Zumba classes Spacious Change Rooms New Dr Kern sunbed, infra red & hot rock sauna Juice / Coffee Bar Power Plate
Mathew Browne
028 313 2074
Ample safe parking • No Contracts • Competitive monthly rates • Friendly Atmosphere • Owner Operated by Michele & Mathew Browne • No posers!
...WATCH THIS SPACE... WE ARE DOUBLING THE SIZE OF PROACTIVE FITNESS IN AUGUST! MORE SPACE, MORE EQUIPMENT, MORE EXCITING NEW STUDIO CLASSES! MORE UNMATCHED EXCELLENT SERVICE FROM OUR DEDICATED FITNESS TEAM! CALL MATHEW FOR DETAILS 028 3132074
LONDON TRAINED BEAUTY THERAPIST
B
O
U
T
I
Q
U
E
Sh'Zen stockist.
Bianca | Hair Stylist
Hemel en Aarde Village Garden Salon 028 316 2935 Cell 076 954 5670
LOVE HAIRJuly - AD.indd 1
2014/06/25 2:22 PM
WE CELEBRATE 3 YEARS OF GOD’S GRACE AND THANK ALL OUR CLIENTS FOR THEIR LOYALTY AND SUPPORT!
r u o y f o l o r t n o c Take h t l a e h d n a s s Wellne Don’t miss out o n our WINTER SPECIAL! From 15 June to 31 July 2014 (Herm anus Branches
Body stat Was R 80 Now R50 Analysing body composition (fat & muscle %, lean mass, energy output, BMI) RESHAPE (Homeopathic medically assisted weight loss programme) Reshape starter pack (45min) Was R1 650 Now R1 450 Consultation, analysing body composition with body stat, a full month’s product, Reshape programme and weekly monitoring and a goal weight assessment. Reshape follow up pack (20min) Was R 995 Now R 895 a Full month’s product, and weekly monitoring and a goal weight assessment. ANTI-AGING DERMAROLLER (Face) (Collagen induction therapy) 1st Treatment + Roller Was R1 390 Now R 990
(To improve the appearance of cellulite) Body Dermaroller + 1st Treatment Was R1 400 Now R 990 (Combined with Cell-U-Go Cream) JUST PURE FACIAL (1hr) Was R 190 Now R 120 100% organic and preservative free, with pure essential ingredients. Anti-aging, hydrating & beautiful experience
only)
MEDICALLY ASSISTED WEIGHT LOSS PROGRAMME
ALL SKIN & BODY PRODUCTS Less 10% Environ Deep cleanse (45min) Was R 190 Now R 120 Environ Hydrating Algae (1hr15) Was R 250 Now R 180 ALL ENVIRON SKIN PRODUCTS Less 10% ALL OTHER TREATMENTS, WAXING, MASSAGE, TINT etc. Less 10%
CELLULITE TREAMENTS
Visit our web page for more info: www.renewslimming.co.za BRANCHES: Hermanus (028 312 3352), Caledon (028 212 1381, Somerset West (076 765 7475), Vredendal (082 828 7852), Ermelo (082 417 0126)
Father’s day SPECIAL Back & Neck massage less 15% This includes a FREE Body stat.
Chunky Roasted Tomato and Butternut Soup
Winter Food that Warms the Soul It’s the heart of winter and Cape winters can be fierce sometimes. As gale force winds batter our homes and rain pelts down on our roofs, what better way to spend a cold winters’ night than with family and friends enjoying some of winters’ best comfort foods. And nothing cranks up the internal thermostat more than a hot soup and hearty stew. See our simple but delicious Tomato and Butternut Soup recipe - great on its own or as a starter!
N
othing beats the welcoming aroma of a stew simmering away on the stove, chock full of meat, vegetables and thick gravy. We highly recommend the tagine pot for this purpose. The tagine’s broad flat
The fondue is another winner for winter nights and great for socilaising! Whether it is a cheesy dip with bread, vegetables or meat; or a chocolate dip with fruit, biscuits or marshmallows. Serve up with some red wine or hot chocolate for extra warmth! TIP: Add a splash of Willow Creek’s naturally infused olive oil, available in 10 gourmet varieties including: Parmesan, Garlic, Truffle, Lemon, Blood Orange, Jalepeno, Persian Lime, Basil, Coriander!
So no need to cancel dinner plans on those stormy nights, Goozi Kitchenshop has everything you need for great winter cooking!
Cherry Red Fondue Pot perfect for socialising with friends on a cold winter’s nightsystem
Courtesy of Le Creuset
Ingredients • • • • • • • • • •
base and long conical lid creates a high temperature environment with lots of moisture. As food cooks the steam rises up the cone, condenses and then trickles back down into the food. The result is a slow-cooked stew bursting with flavour and tender meat that falls off the bone.
2 medium butternuts, cubed 400g bella tomatoes, halved 1 red onion, roughly chopped 2 cloves of garlic, crushed 2 sprigs of thyme 500ml vegetable stock splash of olive oil salt and pepper to taste roasted pumpkin seeds
Severin Breadmaker for a wholesome bread to accompany a soup
Instructions • Preheat oven to 200°C. • Drizzle the butternut and tomatoes with olive oil and roast them in separate roasting trays until cooked and dark on the edges. The butternut will take longer than the tomatoes. • Heat a splash of olive oil in a round Le Creuset casserole, and sauté the onion until translucent. Add the garlic and thyme and cook for a further 2-3 minutes. • Add half the butternut and half the tomatoes, and mash till smooth with a potato masher. Then add the remaining butternut and tomato, as well as the stock. • Bring to a boil, and season well with salt and pepper. Adjust consistency by adding more stock if necessary, and garnish with pumpkin seeds before serving.
Flame Orange Tagine makes a flavoursome stew
Tel: 028 312 4979 11 Mitchell Street, Hermanus
LIKE us on Facebook www.facebook.com/goozi.kitchenshop
Add some zing to your meals with
Willow Creek’s Naturally Infused olive oils; superb
finishing oil over just about anything. Goozi stocks the full range of flavoured oils.
SPLASH 13
14
9 3
1
POLICE 2
6
MUNICIPALITY
13
olia
HOY'S KOPPIE
JUNIOR SCHOOL Paterson
Royal
VET College
Hope
een
POST OFFICE
Dirkie Uys
rd Abe
Long
•To EAT Restaurant •To GILBERTS •To Bella @ Onrus •To Milkwood •To CK Sushi •To Moltenos
in
Ma
Magn
ation
Broad
Lo
dR
ng
Tourist Inform
Mitchell
Lor
Main
Mitchell
obe rts
High
11
Main
Harbour
Marke
t
8
Main
12 VILLAGE 10 SQUARE
4
5
Marine Dri
ve
7
ve
e Dri
Marin
Restaurants Hermanus
OLD HARBOUR
1
CK Sushi
Asia Restaurant & Take Away 084 466 2388
Chinese & Asian Cuisine ● Free Corkage Liquor license pending
● Freshly made SUSHI ● Buy one get one FREE ● Platters: Buy 2 get 1 FREE
Corner Molteno and Viljoen Street, Onrus 028 316 2658 moltenos@telkomsa.net Monday - Saturday Dinner: 18:00 - Close Sunday’s for Lunch only Closed on Tuesdays
10:30am - 9:30pm Address: Next
MARINE POOL
to Avis at Engin Centre, Sandbaai, Hermanus
SPLASH 14 Montenos Ad.indd
1
2014/06/26 9:16 AM
2
4
3
5
International
Lunch & Dinner Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)
83 Marine Drive Hermanus Tel: 028 313 1153 • paradiso@hermanus.co.za
Atlantic Drive, Onrus (On Onrus Beach) Tel: 028 316 1516 ● Email: milkwood@hermanus.cc 6
8
7
LaPentolaLISTING- AD.indd 1
BELLA@Onrus
Tel: 028 313 1685: Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village, Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)
Tel: 028 313 1685
Functions - Seafood Fusion- Steaks Cuisine Game - Vegetarian Fire place Weddings - Salads - Desserts
2014/04/30 4:39 PM
13 Van Blommenstein Rd , Onrus
Pizza Pasta Salads eat in, take away, delivery 12 – 9.30pm www.bellaonrus.com BellaOnrus@Gmail.com 028 316 2967 -‐ 0771110011
restaurant
PIZZA PERFECTION Yo u r h o s t s : M i k e & C h e r i
2 Harbour Road, Hermanus
Open 7 days a week • Tel: 028 312 4277
NEW
Tel: 028 312 1950
Village Square Waterfront Piazza Marine Drive, Hermanus
10
9
11
Cocktails & Shooters
Pet friendly. Breakfast All Day!
Fully Licensed
Sandwiches, Hamburgers, Pasta, Seafood, Cakes, Pancakes, etc.
Monday 18H00 till late ● Tuesday - Saturday 11H30 - Late Sunday - Lunch Tel: 028 316 2348 ● Cell: 072 456 8098 Hemel & Aarde Village, Hermanus
Village Square, Marine Drive, Hermanus • Tel 028 312 4377
N E W I TA L I A N M a n a g e m e n t 10 High Street,Hermanus (028) 312 2848
OPEN everyday 11am till late
12
2014 STANFORD HILLS
CRAFT BEER THE
OPEN FOR BREAKFAST, LUNCH & DINNER Village Square - Mon - Sat 8:00 - 21:00 Sun 8:00 - 17:00 Harbour Rd - Mon - Sun 8:00 - 17:00 Village Square: 028 312 3873 Harbour Rd 028 313 0629 Follow us on twitter: @oskarsdeli Facebook: Oskars Delikatessen
13
ARTISINAL FOOD garagis te wine Festival
14
TICKETS R80 per adult Free for kids under 18 Come and experience the hidden delights of the Overberg in a beautiful setting
FESTIVAL from 12pm Tastings of a variety of Beers, Wine and Artisan Foods
1pm : FUN RUN run through the vineyards LIVE MUSIC | FUN STUFF FOR KIDS
Father’s day lunch, 16 June at r129,00 per person. Book early to avoid disappointment. Tel: 028 284 9567 - 083 340 0033 Breakfast and R43 Hermanus Rd - Next to SHELL & Desert Pots lunch. Open 7 days a week. FREE WI-FI - www.countryfarmstall.co.za
2014
SATURDAY 5 JULY
@ Stanford Hills Estate
2014
Tickets available from Stanford Hills, call 072 639 6135 to prebook
FRANCOIS GROBBELAAR
Tel/Fax: +27 (0) 28 312 2928 Cell: +27 (0) 82 719 0907 francois@walkerbayartgallery.co.za www.walkerbayartgallery.co.za
167 Main Road | Hermanus | 7200
5 1 2
1 3
Hermanus CBD YE
LL
CH
AN
EY
L
EN GA GEN RA GE
4
ND
BA BL
AA
N
TS
SANDBAAI SA
N AI
M
Sandbaai SA
ND
BA
AI
SA
AL
Golden Harv
R4
3
To
AD
D OL
OM M
ES T
EI
N
M
WE
IN
NO
FM
OL
TE
HO
DE
3/ MA
Rheezicht Superette
NI
VA
AMB
ER
Onrus ONRUS
PPI
R4
AI
ER
IA
V
ON
MAIN R OAD
E
CH
R
VE
RI
S RU
SI
VERMONT
T
N
O
M ER
ONRUS TRADE POST
A
LIN
R
PL
FRANCO
AI
BO
Vermont FULMAR
CL
D
R43
Vermont Soutpan
2
TE
/ Ca peto wn
E RD A A ► EN ►► ► L E Y TO EM LE H AL V
O
RO
iver
O
rm
an
R4
3
►►
►►
us
/M AI
N
MAGAZINE
Sandbaai Superette
est
He
SPLASH
N
Botr
W
M AI
To
LYNX
R43
O
GA CE TE NT WA RE Y
SANDBAAI
DE VILLIERS
3 ND
BA
AI
JI
SANDBAAI
CHURCH
SA
AL
MM
SM
IT
H W ES
TC
Y
FF
SA
LI
ONRUS BEACH
A M
ART • FRAMING • DÉCOR
CL IF
F
THE MISSION’S HOUSE GALLERY RI E
N
Tel: 028 316 2269 • 8 de Villiers Street • Onrus River
4
The ART SHOP Hermanus
5th
NUE
AVE
BLOW HOLE
NEW HARBOUR NSRI
• Art supplies • Paper & Board • GraphicMaterials
Tel: 028 312 3901
13 Mitchell Street• Hermanus
5
SPLASH 16
THE ARTIST:
BY: Elmarie de Waal
JENNY JACKSON Hermanus artist, Jenny Jackson, goes from strength to strength. After two years in which she exhibited and held two solos, at the Rossouw Modern Art Gallery, she has opened her own . The recent Fine Arts Festival was an undoubted success for her. A collection of portraits were well received, with overall positive interest in all the works on show. With a rapidly growing cliental of art lovers, Jenny’s work is finding its way not only onto the walls of homes all over the world but also into international collections of up and coming artists. Q: At nearly 80 you are producing more works than ever before: what is motivating you? A: I am firstly, hugely driven by the amazing reactions of all the different people who seem to find my work intriguing, even inspiring. I find that I am also learning from them as they tell me what they like and what stands out for them. I am also lucky to be able to paint from morning to night or for as long as my energy last. That in itself motivate me. Q: Was art always your profession? A: Far from it, I was an antique dealer in England for about 40 years. I always loved paintings and bought and sold minor masters whenever I had the opportunity. I visited the national Art Galleries from a very young age, but it never once entered my head that maybe I, too, could paint. Q; When did you make the big leap? A: In my mid-sixties it quite suddenly was the only thing that mattered and since then it has become my whole life, with 4 or 5 hours spent at my easel every day of the week. Time, becomes meaningless when working on a canvas. Q: Tell me, how do you paint? A: I don’t really know! It just seems to happen. Not only that, but the less I try to make it happen the more thrilling the results can be. Sometimes a painting just won’t come to life or looks all wrong, so I put it up on my wall until it feel ready to work on again. With a fresh canvas on the easel I hope for inspiration to return. One’s the painting on the easel “sings” to me, I know it is finished. Q: It does seem as though at this stage you are painting mainly still lives and portraits? A: True, with a landscape or seascape mixed in. I would like to think that the main thread running through everything I paint is my personal connection with beauty; be it in a flower, the play of light on an object or the inner beauty exposed in the eyes of my model. Q: Why do your latest works remind me so strongly of the Impressionists? Is this your chosen technique? A: Not consciously, but it was my parent’s favourite period and there were always one or two reproductions on the walls. I do not seem to be in charge of what happens when I am in front of my canvas: I go where my palette knife and colours lead me. I am finally learning to fully trust the process. Painting for me is a purely instinctive love affair. Q: Finally; how did Spring arrive in the Autumn of your life, Jenny? A: Age, has never had any significance for me. It may be a cliché, but I am only as old as I feel, literally. Painting is my passion and I suppose you could say it has brought Spring into my Winter.
Lize van der Walt’s Home studio - Open by appointment only.
.. Tel: 076 155 9015 Adres: 26 7th Street, Voelklip, HermanusWebsite: www.lize-art.com
Add some festive cheer to your winter! De Hoop Collection’s annual Christmas in July takes place on the second week of the month to welcome the Southern Right Whales to our shores, and includes a performance by the talented Emile Minnie! Add in a visit from Santa for the kids, and a High Tea under the Fig Tree, and you’re set for a very merry time out at De Hoop Nature Reserve.
27 June - 20 July “School Holiday Programme” - from ecoexplorer challenges to mini chefs! Spend time in nature with the kids and teens these holidays!
You can meet this remarkable artist and see her latest works at Gallery 19, 19 High street Hermanus. Photos by Hesterki Range
JennyJacksonAD-July.indd 1
®
2014/06/25 2:46 PM
NOW AVAILABLE IN HERMANUS! @
the plough shed • PAINTS & PRODUCTS • WORKSHOPS • PAINTED FURNITURE • PAINT TECHNIQUE SERVICES
Dirkie Uys Street (off Mitchell St) HERMANUS. Cell 083 267 9432
theploughshed@gmail.com – GOOGLE us at “Annie Sloan The Plough Shed”
11-13 July “Christmas in July” - Emile Minnie’s Christmas Cabaret at De Hoop. Welcome both the majestic Southern Right Whales, and star performer Emile Minnie. From piano to clarinet, this gifted artist puts on a performance not to be missed! Add in a visit from Santa for the kids, and a High Tea under the Fig Tree, and you’re set for a very merry time out at De Hoop Nature Reserve 19-20 July “An Introduction to birding and wildlife photography” Photographic Weekend with Peter Chadwick. R495 per person. 1-3 August “A day in the Life of an Italian” with Stanford’s Jero! Indulge in a workshop dedicated to Italian favourites!
8-10 August MTB Potberg Mountain Bike Challenge. With amazing routes through de Hoop! 5-7 September Wine, Whales & Music - our famous weekend with spectacular whale viewing with amazing local wines, and incredible music by a group from the Johannesburg Philharmonic Orchestra! This has become one of our most popular weekends so make a date in your diary now. *Book Early* 24 September Heritage Day Boeresports, Spit Braai and Artisan Cider and Beer Tasting. 28 September-3 October Dance of Light Photography - Nicole and Eric Palmer will help you discover the many facets of the beautiful De Hoop Nature Reserve through a lens! 24-27 October Yoga Retreat @ Melkkamer with Kate Ball from Yogaspirit. (Almost fully booked!)
Contact: De Hoop Reservations 021 422 4522 – info@dehoopcollection.co.za For more information visit our website: www.dehoopcollection.co.za, and Like our Facebook Page: DeHoopCollection
SPLASH 17
DE HOOP - ADJuly.indd 1
2014/06/25 2:20 PM
HOME
La Vie est Belle
I can easily write pages and pages on the topic French style. It’s what I like, admire, can identify with, but most of all with which I can live. The use of colour and textiles fascinates me and the hopeless romance of the style bewitches me. French style is, above all, synonymous with glamour. However modestly, it taps into a great, glorious past where the decadence and sophistication of a Marie Antoinette, a Toulouse-Lautrec or a Colette contrasts with the classic symbols of the bourgeois, where luxury and comfort have always co-existed. It’s in this décor style that Renoir painted, and Balzac lived. It’s the result of its past that indeed makes the style so admirable. The follies of Versailles remain the most The style seeks to emulate “la grandeur”, to impress, almost arrogantly in a way, but with sheer quality and skilled workmanship. But, before I continue, note that the French style co- exist in two camps, which are like chalk and cheese; the aristocratic elegance versus the French Provencal. Both kept their regional authenticity, even in their diversity. With familiarity comes an understanding of the deeper appeal – a breathtaking setting or striking architecture certain “qualité de vie”. With aristocratic elegance comes the notion of “Parisian chic”. Embroidered Colour upon colour, opulent textiles in a variety of detail, but in overall harmony. It is a mixture of pieces and periods epitomising chic and elegance. A room with an abundance of delicate chairs, Louise XI, Louise XIV, Napoleonic. Pale silk curtains or striped taffetas with hand sewn pompoms, tapestries and rich carpets. A muted palette evokes the romance of the style. Gilded mirrors, extraordinary objects,
It is a symphony of scents: lavender, pine, thyme. Pergolas of wisteria and trellises loaded with vines. Fires perfumed by clementine, cloves and old wine. The traditional farmhouse (‘mas’), simple bare stone cottages and country houses
winter winds of the ‘mistral’. Covered with the characteristic terracotta roof tiles, but usually very soberly and simply designed. A world where the post-Impressionist painter Paul Cezanne felt at home. Shutters painted in popular green, from the beautiful dark cypress to lighter shades between oak Wide staircases with sinuous wrought-iron balustrades. Square fountains to celebrate water as a source of life. An interior revealed with harmonious and well proportion rooms where the old way of life is almost intact. Where nobleman live with furniture of several different generations. Main communal rooms used for socialising and decorated for comfort. It’s a style where the country kitchen is superior over other rooms purely because that is where the legendary hospitality of the region can be explored. Dining room tables covered with layers of linen and loaded with earthenware. Fabrics are rich in texture, heavily embroidered or quilted. Mostly linen and cotton in stone white, or sand colours. Also patchworks and printed calico became Provençal specialities. Toiles de Jouy, fabrics printed with pictorial designs, often of pastoral scenes or fantasies. Old linen sheets with monograms recycled today as bed covers, tablecloths and lightweight curtains.
and a feast for the soul.
Elmarie de Waal for Designee Décor
old paintings; walls covered with ‘boiseries’, panelling in the 18th century French architecture or trompe-l’oeil fashion. A place which caters to what the French call “L’art de Vivre”. Even a pied-à-terre (small apartment) given lace curtains and attention to detail will create the “art of living”. The aristocratic French style is out to impress using romance and sophistication as the fashion of the day. The French Provencal style on the other hand is all about the scent of the land, the quality of life, the elements of nature and the simplicity of living. A charm that captivates and inspires, not only by its traditions and culture but by its taste of the good life.
SPLASH 18
M
e ari
Elegant art of living in the Frenc h style
Elmarie: 083 261 1 659 / 028 316 3834
et E l m
● Floor Coverings ● Hardwood Decking ● Dustless Floor Sanding ● Automation ● Shutters & Blinds ● Hard & Soft Awnings ● Alu - Security & Screens
DUSTLESS FLOOR SANDING � CUSTOM LIFESTYLE SOLUTIONS � SPECIALIST DESIGN & INSTALLATION
W E STOCK LOBA & BO N A COAT I N GS
Unit 9 Whale Park, Argon Road, Hermanus Business Park ● Tel: 028 313 1839 FRANK : 082 952 6900 ● theinstaller@telkomsa.net ● www.theinstaller.co.za SHADE WORK w PATIO BLINDS w AWNINGS w SHADE PORTS
STEELWORK w ALL LIGHT TO MEDIUM STRUCTURES
SEWING OF CANVAS w PVS & SHADECLOTH, ETC AGRI STUCTURES
Nico Grobbelaar 028 312 1650 082 905 5837 Andre Koekemoer 083 676 0119
Come and visit our showroom at the Mink Business Park, Cnr Mimosa & Steenbras Street, Hermanus Industria
Aluminium Awnings and Canopies
• Tel: (028) 312 3214 Cell: 082 891 1118
INVISIBLE PROTECTION. GREAT STRENGTH. Trellidor Clear Guard is a brand new security solution from one of the most trusted names in barrier security. Engineered for doors and windows using an aluminium frame and industrial grade, high tensile stainless steel mesh insert, it offers unobtrusive views of the outside while helping to protect against unwanted intruders. Internationally tested for strength and performance, Trellidor Clear Guard is another winner from the manufacturers of South Africa’s favourite security barriers.
Décor Shutters and Blinds
HERMANUS 028 312 3214 5 Mink Business Park, cnr. Mimosa & Steenbras, Hermanus Industrial. Phone 0861-TRELLIDOR (873554367) or visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi
SPLASH 19
Canvas Canopies and Awnings
HEMEL EN AARDE ESTATE
R1 695 000
Rare find in sought after Estate. • 2 Beds • 2 Baths •2 Garages
VERMONT
WEB : HA183
R2 150 000
HEMEL EN AARDE ESTATE
R1 340 000
Low maintenance garden with lots of space and stunning views.
Beautiful cottage within walking distance to the tidal pools & coastal paths.
• 4 Beds • 3,5 Baths • 2 Garages
• 4 Beds • 2 Baths • 2 Garages
WEB : HA180
SANDBAAI
R1 050 000
To be built. Similar to photo. Brand new home with views.
Delightful Lock up and Go in Secure Estate
• 3 Beds • 2 Baths • 2 Garages
• 3 Beds • 2 Baths • 1 Garage
WEB : VE176
ONRUS
R2 350 000
WEB : SA389
FOR THESE & OTHER FINE PROPERTIES VISIT OUR WEBSITE
www.hpsonrus.co.za
Nerina Heyns -
082 411 5505
Hugo Steyn
-
082 890 4263
Ronel Meyer -
083 406 8952
Andre Heyns -
072 750 1898
Piet Kriel
082 878 0304
-
Sandbaai – Main Rd, Sandbaai – 028-3162586. Areas we specialize in : Vermont, Onrus, Sandbaai, Hemel-en-Aarde Estate
SANDBAAI WEST R 1 650 000
R 2 495 000
VOËLKLIP
Tel: 028 312 1543 • www.coast-line.co.za
Ref No HMS 07/01
Ref No HMS 07/02
AN EXCLUSIVE ADDRESS
BIG ON SPACE AND VALUE
4 bedroom, 3 bathroom holiday or family home. All furniture included in the selling price. Perfect condition, excellent finishes. Fully enclosed plot with good security.
Executive holiday or family home. 5 bedrooms (mes), 5 bathrooms, study. O/plan kitchen, lounge, dining room, built in braai. 5 minutes from the beach. ALTA BESTER 076 837 7571
SUPER APARTMENT LIVING
VERMONT
R 650 000
R 2 700 000
ELLIS MAYTHAM 072 907 0546
Ref No HMS 07/03
SUPER APARTMENT LIVING
Wall to Wall Carpeting • Solid Bamboo Flooring • Vinyl Flooring Laminated Flooring • Underfloor Heating • Natural Flooring • Blinds
WEB : ON030
Various first and ground floor 2 bedroom apartments. Open plan kitchen and lounge with built in braai. 2 full bathrooms (bath &
Ref No HMS 07/04
GORGEOUS HOME, MAGIC GARDEN
shower). Garage. R650 000 to R775 000.
Large family home. 3 double beds, 2 bathrooms PLUS guest bedroom (en-suite). Study. Enclosed back garden. Close to sea front. Within short drive to the beach.
PETER GREYLING 082 928 3321
RONNIE YOUNG 082 461 4845
www.rawson.co.za/hermanus
SPLASH 20
WE HAVE A WIDE SELECTION OF PROPERTIES IN ALL AREAS (FROM VERMONT TO VOËLKLIP) CALL OUR ALL HOURS NUMBER 028 313 1870
PULL OF COVER
SARAH THERON EN DIE GUGULETHU TENORE Vir die eerste keer betree die geliefde “Gugs Tenors” die verhoog saam met ons eie vurige diva, Sarah Theron. Dié uitsonderlike ensemble beloof ’n roerende hartsreis vol nostalgie en hartstog. Maak reg vir al jou gunstelingliedere in Afrikaans, Engels en isiXhosa! Sarah Theron word al vir twee dekades staande toegejuig en gehore ken haar Torch Song, klaende Blues-nommers en prentjiemooi volksliedjies. Dis juis op dié gemene gronde wat Sarah, die Gugs tenore en meester-pianis, Lucas Heinen, mekaar vind om gehore te oorrompel met uithalermusiek. Maak reg vir tradisie en vernuwing, lag, huil en dans! Met: Sarah Theron, Gugulethu tenore en pianis Lucas Heinen Regie: Pedro Kruger, Sandbaaisaal, 7 Aug 20:30 (ete vooraf 19:00). Tafels kan bespreek word by die kantoor. Skakel 028 316 1687 (10:00 – 13:00 weeksdae) DIE KASKENADES VAN JAKKALS EN WOLF POPPEKAS Jakkals het altyd ’n slim plan! Hy hou daarvan om mense om die bos te lei…hy hou daarvan om mense te bedrieg…maar hy hou nie daarvan om self die werk te doen nie…o nee, arme Wolf moet altyd sy vuilwerk vir hom doen. Gaan Wolf hom weer help om boer se bokke te vang? Of gaan hy vir Jakkals ’n les leer wat hy nooit sal vergeet nie? Kom deel in hierdie opwindende Jakkals en Wolf verhaal. Sprokkelster. 8 Aug 15:00 NOMMERPAS KOMEDIE Ons vind hier ’n vermenging van sketskomedie en skerpskerts vanuit die oogpunt van die eienaar en kliënte van ’n totalisator langs ’n perde- reisiesbaan. Gemoedere glip van ekstase tot wanhoop en weer terug in ’n oogwink van ’n sekonde. Soos met die lewe skuur tragedie en komedie skouers wat beteken humor is volop in die verhaal van die nommers. Met: Hein Poole en Lee Rood. Regie: Gaerin Hauptfleisch. Sprokkelster. 8 Aug 18:00 DIE-HOE-SE-WAT-SE-WIE-NOU-WEER Bertie en Alfrieda Botha is twee SENIOR ou-getroudes. Vandag blyk ’n baie belangrike dag te wees en dit is nie net die pille en brille, stywe litte of nuwe tegnologie-wat-nie-saamwerk, wat die problem is nie, nie een van die twee kan onthou wat maak die dessitse datum so belangrik nie! Tussen wat hulle vergeet het en wat hulle onthou, lê ’n leeftyd van saamwees, goedwees, kwaadwees en liefwees. Die-hoe-se-wat-sewie-nou-weer is ’n lekkerkry komedie met ’n diep deernis. Met: Wilson Dunster en Elize Cawood. Teks: Ilne Fourie. Regie: Johan Engelbrecht. Burgersentrum. 8 Aug 18:00 en 9 Aug 15:00 MATHILDA SE CONFUSING OGGEND Ko join vi die most beloved couple innie Kaap, of miskien ookie. Mathilda en Hendrikkie kom van Lekkervry en gaan nou Kalfiefees toe. Om watte maak? Om virrie mense te loop vertel hoe’t is om te survive in Lekkervry, affer innie pad van daai metropolis Stellenbosch. Even die mense van Onrus kan guidelines kry hoe om te survive affer innie pad van Hermanus . Is Kaaps, is snaaks is soesie lewe is. Mathilda lyk ook om mense gelukkig te hou daarom nooi sy ammal wat wil ko luister om te ko join innie singery, want dis showtime in die de Wetsaal! Mense moet hystoe mette smaail, mos… Met: Leatitia Solomons, Hilton Andries en Percy Speelman. De Wetsaal. 8 Aug 18:00
NIANELL IN KONSERT Nianell is ’n platinum-verkoper en vokale gimnas wat maklik tussen vier oktawe verbyster. Sy sluit in elemente van Folk, Pop, R&B, Country, Klassiek en Kelties in haar liedjies wat sy self skryf en begelei haarself op klavier en akoestiese kitaar. Nianell is a platinum-seller vocal gymnast who dazzles with ease among four octaves. She includes elements of Folk, Pop, R&B, Country, Classic and Celtic in her songwriting, and accompanies herself on piano and acoustic guitar. Sandbaaisaal/Sandbaai Hall.8 Aug 20:30 VIR GEHEUE AAN VERLIES Bedags help hy ander se herinneringe bewaar, maar snags is sy eie aan’t wegkwyn. Deur te grou in die hart se laaikas, en die oorskiet uit die geheue se vrieskas op te diep, verloor Fanie homself in wat hy kan of wil onthou en in wat jy liefs sou wou vergeet. Teks en Regie: Frans Hamman. Sprokkelster. 8 Aug 21:00 MIENKIE EN DIE BOSDWERGE KINDERS Kom kyk hoe die liewe Storieprinses ’n storie vol fantastiese karakters en aksie uit die groot storieboek optower. Mienkie en Oupa bly aan die rand van ’n groot bos. Die nare Blanché Blouskom wil hê Oupa moet die grootste boom in die bos gaan afkap. Maar daardie boom behoort aan Basie Bosdwerg, die laaste dwerg wat in die bos bly. Kom ontmoet al hierdie en vele ander karakters soos Jammies Jakkals en Pieter Pierewaaier, die silwer pou, wat vir Mienkie help op haar avontuur om Oupa te gaan help. Teks en regie: Petrus du Preez. Sprokkelster. 9 Aug 10:00 DIE ROLBALSPELER Hans vleg rottangmandjies in Soutrivier. Hy is gesiggestrem en bly saam met sy ma en broer in Bishop Lavis. Hy het geen vooruitsigte vir ’n beter lewe nie , tot sy pad kruis met Erika, en sy hom oorreed om rolbal te begin te speel. ’n Verhaal van hoop, van uitstyg bo moeilike omstandighede , van bloed wat dikker as water is, ongeag die kleur van jou vel. Met: June van Merch, Brendon Daniels, Dann-Jacques Mouton en Nicole Holm. Teks: Zain Eckleton en verwerk deur Saartjie Botha. Regie: Janice Honeyman. Sandbaaisaal. 9 Aug 12:00
BLADSY DRIE In dié stuk ondersoek Elma Postma en Armand Aucamp deur die oë van die media die impak van die ikoniese ontkleedanseres, Glenda Kemp, se lewe vanaf die 70’s tot die hede. Glenda het die destydse konserwatiewe regime uitgedaag in ’n tyd toe geen vrou enigiets kon uitdaag nie, met haar wingerdlatlyfie, anderwêreldse danspassies en luislang-dansmaat, Oupa. Met gedramatiseerde beeldmateriaal en nuwe onderhoude, word Suid-Afrika opnuut ontbloot. Met: Elma Postma en Armand Aucamp.Teks: Vicky Davis. Regie: Tara Notcutt. Vervaardiger: Herman Pieters (EPM Projects). De Wetsaal. 8 Aug 20:30 en 9 Aug 9:30
VIR EWIG EN ALTYD ’n Terminale siekte en ’n besluit. ’n Laaste aand van samesyn. Die gehoor word getuies van hierdie mees intieme afskeidsritueel. Dis ’n internasionaal bekroonde witwarm teks gespeel deur twee ikone van Suid-Afrikaanse teater en vat die gehoor na die begin van daardie reis wat ons almal uiteindelik moet onderneem. Sandra Prinsloo word in 2014 vereer met die Kuns Onbeperk vir Vertolking. Dis die eerste keer dat die legendariese akteurs saam in ’n tweepersoon vertoning speel. Sandra het al menige teatertoekennings ontvang, asook in April 2014 die Orde van Ikhamanga (silwer) van die Staatspresident. Met: Sandra Prinsloo en Marius Weyers. Vertaling en Regie: Hennie van Greunen. Burgersentrum. 9 Aug 12:00 en 10 Aug 11:00
BALLADE VIR ’N BANGGAT Tobie Cronje is vir die eerste keer in jare met ’n eenmansvertoning op die verhoog. Ballade van ’n Banggat is vol intelligente humor en lewenswysheid. Banggat handel oor die menslike behoefte om homself te aanvaar soos wat hy is. Dit word gedoen met oor-tot-oor humor en lagbuie wat soos krale ingeryg is. Die Banggat vertrek op ’n reis van selfontdekking en selfaanvaarding waarin hy die gehoor meesleur. Omdat dit handel oor die verskillende persoonlikhede van mense en lewenssituasies waarin ons ons almal daagliks bevind, kan elkeen identifiseer met die Banggat se stryd. Die gehoor is dan ook diep betrokke by uiteindelike ommekeer in die Banggat se lewe. Hierdie voel-goed produksie uit die pen van Barry van Rensburg, gaan jou laat skaterlag terwyl dit hoop bring vir die Banggat en elkeen van ons. Tobie ontvang ’n kykNET Fiësta vir die Beste solo-vertoning in 2014. Met: Tobie Cronje. Teks: Barry van Rensburg. Regie: Neels Clasen. Burgersentrum. 8 Aug 20:30 en 9 Aug 09:30
DOWWE DOLLA BETAAL BELASTING Met die dat sommige mense deesdae betaal om na Dolla se praatjies te kom luister, kom sy met ’n skok agter dat sy vir die eerste keer in haar lewe ’n belastingopgawe sal moet indien. Dis ’n ingewikkelde en senu-tergende proses en Dolla besluit om die hulp in te roep van eksperts op die gebied soos Kenny Kunene, Arthur Brown en Kotie se consultant Rashid van die Vlakte. Sy leer ongelooflike nuttige nuwe inligting soos wanneer die beste tye is om deur restaurante en ryk mense se rubbish-bins te snuffel op soek na kontantstrokies wat mens kan eis, asook hoe om die eekhorings in jou tuin afhanklikes te maak. Sy besluit ook om navorsing te doen oor wie eintlik in charge is van die geld wat sy betaal en maak ’n dinner date met die ambassadeur van China. Dolla vat die gehoor weereens op n roller-coaster rit wat elke nou en dan dreig om te ontspoor … want net soos brandewyn, het belasting nie brieke nie. Met: Margit Meyer-Rödenbeck. Teks: Jurgen Human. Musiek: Pedro Kruger. Tegnies: Carna Visser Kostuums: Heinz in Style. De Wetsaal. 9 Aug 12:00 en 21:00
BREEK Hierdie groep studente van The Stage Performing Arts School & Theatre (5 seuns & 5 meisies, ouderdomme 15 - 25) blink uit in DANS, SANG EN TONEELSPEL. Hulle staan bekend as die Golden Stagers. Die produksie BREEK raak kwessies geBROKENheid in families, kommunikasieBREKE, egskeiding, en iemand afstaan aan die dood. Aan die einde van die tonnel is daar altyd ’n ligpunt. Môre is nog ’n dag, moet nooit moed opgee nie, want jy BREEK nooit alleen nie. Die lewensles spreek tot elke individu se hart. Sprokkelster Sat 9 Aug 13:00 AFFAIRS VIR DOMKOPPE Daar is sekere reëls as dit kom by die kies van ’n skelmpie. Die moets en moenies van ’n affair word op skreeusnaakse wyse deur Chris Vorster ontrafel en uitgerafel, niks en niemand word ontsien nie, veral nie mans nie. Die produksie is nie net slim teater nie, dis ook goeie vermaak. Hy is natuurlik ook bekend as Ryno in 7de Laan. Met: Chris Vorster. Teks: Chris Vorster. Regie: Pierre van Pletzen. Geen 0/14 De Wetsaal. 9 Aug 15:00 en 10 Aug 12:00 RONDOMSKRIK (drama) Geborg deur Distell Die grusame verkragting en moord op Anene Booysen in Februarie 2013 het die wêreld geskud en is die vertrekpunt van die teks. Shaleen Surtie-Richards, Kuns Onbeperkte –vereerde vir Vertolking in 2014, lewer ’n sterk en onvergeetlike vertoning as Jasmien Adams, die juffrou wat ’n verskil probeer maak in die tiener Antjie Fortuin se lewe. Hierdie roerende studie van hoe ons ons kinders faal, vind hoop in ’n maalkolk van wanhoop. Die skrywer, Rachelle Greeff, is ook bekend vir haar toneel Die Naaimasjien wat na vier jaar nog op die planke is. Met: Shaleen Surtie-Richards, Lee-Ann van Rooi, Crystal-Donna Roberts en Richard September. Regie: Hennie van Greunen. Teks: Rachelle Greeff Sandbaaisaal. 9 Aug 16:00 MISS-FIT Misplaas = pas nie in nie, nie normaal nie, volgens samelewingsnorme. Mel Burger-Du Toit is in ’n psigiatriese inrigting, want sy kan nie in die samelewing funksioneer nie. Sy sien haarself as Norma Jean Baker, aldus Marilyn Monroe. “Omdat die werklikheid so groot geword het, en ek nie meer daarin kan bestaan nie…nie meer wil bestaan sonder jou nie…” Met: Celeste Slabber-Loriston. Sprokkelster. Sat 9 Aug 17:00
BOSKOMBUIS Boskombuis is ’n “samekoms van twee manne van dieselfde generasie wat weet wie hulle was, wie hulle is en wie hulle eendag wil wees. Ook waar hulle was, waar hulle is en waar hulle eendag wil wees”. Die twee woordtowenaars sing van liefde vir vroue, kinders, ’n land, ’n God, ’n lewe. Hartroerend mooi, maar nooit sonder ’n sweempie subversiewe ironie nie . . . Met: Stef Bos en Koos Kombuis. Sandbaaisaal. 9 Aug 20:30 KANOEKSIE EN KADOEKSIE Kanoeksie en Kadoeksie is ’n opwindende kinderteaterproduksie waar die akteurs met sang en dans die kinders deel maak van die teaterervaring. Met: Anel Skye, Ulrike Volendran en Chrissel. Sprokkelster. 10 Aug 10:00 WAGTENDE NASIE Emile Minnie bring hulde aan Suid-Afrikaners wat hom al geïnspireer het: hetsy met hul heldhaftigheid, hul woema of hul hairstyle. Dink aan Wolraad Woltemade en Racheltjie de Beer, Glenda Kemp (en Oupa), Nataniël, Charlize Theron en Evita Bezuidenhout. Almal kry ’n mention en almal kry ’n liedjie. Vol humor en energie. Sprokkelster. 10 Aug 13:00 JAMES GRACE IN CONCERT Come and enjoy this wonderful musician and his guitar! James Grace is one of South Africa’s leading concert artists. He was the Kanna award winner for best Male Artist at the 2014 Absa KKNK and in 2011 the winner of the kykNET Fiesta award. More recently he was an appointed Ramirez Concert Guitars Ambassador. He has also appeared with the Cape Philharmonic - and the Free State Symphony Orchestra in concert by Rodrigo, Villa-Lobos, Giuliani and Vivaldi. He has travelled all over South Africa, Namibia, the U.A.E and Zimbabwe. After spending two years in Doha where he taught guitar at an International Music Centre, James returned to South Africa and was appointed Head of Classical Guitar Studies at the University of Cape Town. Artist: James Grace. Civic Centre. 10 Aug 15:00
FEESKATTE (dramakomedie) Wat is ’n kunstefees sonder ’n kat? Die soort met BoereAscot veredosse. Wat kook onder die laventel toppies en 8 hour cream? Wat gebeur as die pressure cooker sy nege lewens genoeg as die poppe letterlik begin dans? Hierdie dramakomedie is ’n ode aan alle feeskatte en veral die wat jaarliks die Absa KKNK kom opvrolik. Met: Elsabé Daneel, Joanie Combrink en Susanne Beyers. Teks: Christiaan Olwagen en Martelize Kolver. Regie: Christiaan Olwagen. Geen 0/14. De Wetsaal. 9 Aug 18:00 en 10 Aug 10:00 MAN / MANNIN: Die Saamloopdae van Man en Vrou WOORDBEELD Carel Trichardt en Petru Wessels deel met die gehoor ’n Woordbeeld oor die saamloopdae van man en vrou – die saam dra, (of is dit nou swaar dra!?) aan hulle sewe sakke sout. Die Woordbeeld is saamgestel uit verse en prosa uit die ryk skat van ons mooi Afrikaanse taal. Man/Mannin loop die pad vanaf hulle Jong en Romantiese dae, na hulle Huweliks- en Ouer-/Kinddae, tot by hulle Alleenloopdae. Daar is die lag en die traan, die soet en die suur, die op- en afdraandes. Kom loop saam met hulle en dalk herken julle iets van julle eie sewe sakke sout. Enkele skrywers wat hierin voorkom is AG Visser, Audrey Blignault, Antjie Krog, NP van Wyk Louw en Dolf van Niekerk. Burgersentrum. 9 Aug 18:00
PULL OF COVER
Ian Badenhorst: 082 873 7136 • ianb@starmotor.co.za Phone: 021 863 1401
www.preownedstarspaarl.co.za
SEUNS Seuns is ’n eenvrouvertoning waarin vier uiteenlopende vroue se ervarings met en van hul seuns uitgebeeld word. Dit sal veral ma’s en seuns se harte aanraak. Daar is Yolanda, die skoonma wat sukkel om haar skoonseun te aanvaar; die koshuismoeder, Tannie Trudie, wat ’n sagte plek vir haar “spesiale seuns” het; Karin, die VLV-voorsitter wat gekonfronteer word met haar seun as porno-ster, en laastens Elsie, die enkelma wat vir haar doofstom seun moet tolk sodat hy sy gevoelens aan ’n meisie kan oordra. Met: Petro van den Heever. Teks: Theo Kleynhans. Regie: Willem Janssen. Sprokkelster. 9 Aug 20:00
Selling ................................................ Finance .............................................. Advice ................................................
R1 099 according to the National Credit Act.
Pre-Owned Stars Paarl. A division of Star Motor Group. Multiple Award Winning Motor Group since 2007. You will be STAR!
p.m.
LOW PAYMENT PLAN 2012 NISSAN MICRA 1.2 VISIA 5-DOOR
MANY MORE FLEXI FINANCE OPTIONS AND STOCK
DJ Projects
Soon, New Duplexes ‘63 on Vermont’ from R1 250 000
“Quality is a lasting impression!” • • • •
Alterations & additions Rock pools & Lapas / Thatching NHBRC reg 7328 (5 year structural guarantee) Conventional Brick, Light steel / Newtec building
SPECIAL 3 BEDROOM FROM R650 000 New Homes from 85m2, build from R425 000 excl Plot. 2 Bedrooms, Bath Room, Open plan Lounge / Kitchen, Stoep, Braai & Carport.
Contact DJ Projects - JOE – 072 635 4070 or E-mail: djprojects777@gmail.com
I opened Thai Combat Gym, Hermanus at the end of last year, after moving from Jhb where I owned a Muay Thai Gym with a partner. The gym is situated in Sandbaai and I teach authentic, ancient South Thailand Muay Thai under the leadership of some great Masters from Thailand and UK. In the 1800’s Muay Thai was practised by the soldiers of the Thai army in battle with neighbouring countries, using all parts of the body for self defence, hence Muay Thai is dubbed “the Martial Art of 8 limbs” using hands, elbows, knees and legs to defend oneself. The classes that are on offer at Thai Combat are: Evening Muay Thai classes; Beginners class Mon and Wed 18h30-20h00, intermediate class Tues and Thurs 18h30-20h00. These classes are great for learning defence and excellent for general
Thai X boxercise defence. Kids Muay Thai class; Wed 15h30-16h30 for kids ages 7-13 years. This class is great for developing I offer personal training throughout the day in an available time slot, either at the gym or I can come to your house provided that you have appropriate space available. These personal classes may be individual or small groups. I also offer self defence courses. Girl (em)power and kids (em)power self defence courses for kids as well as defence for adults. For the ladies and girls, I also offer anti-rape courses. Again, these courses can be done at the gym or at your own house.
THAIJuly - AD.indd 1
For more information, please call Kru Yvette 082 873 3613 or email thaicombathermanus@gmail.com. We are also on facebook and follow us on twitter @thaicombat.
2014/06/25 2:29 PM
SPLASH
24.