Splash Magazine Overberg - July 2016

July 2016 issue 77

Local Artist

Tay Dall

de

Your FREE Lifestyle magazine

amme in og r si r P

M

A

G

A

Z

I

N

CONTENTS

E

COMMUNITY & ART

Overberg Branch & Head Office Editor: Peter van Schaik 074 717 2582 peter@splashmag.co.za

P3 P4 P5 P6

P8 P8

Copy-Editors: Kathleen Botha, Dayne Nel & Hanneke van Schaik Design: Brenda Smal SPLASH Office Tel: 074 717 2582

SPLASH YOUR BUSINESS! To advertise with us email splash@splashmag.co.za

Editor Peter van Schaik

First Fridays Artwalk Slow Festival Funky Fynbos Hélène Truter - Dood, dooier, MEDIOCRE Koos Kombuis se Overberg Afrikaans Leef - Varsgebek

To have a huge, friendly whale willingly approach your boat and look you straight in the eye is without doubt one of the most extraordinary experiences on the planet.

- Mark Carwardine

Hi Splash Readers

Address: Gateway Centre, Hermanus, 7200

BODY

Postal Address: Private Bag X15, Suite 43, Gateway Centre, Hermanus, 7200

P10

Winter is definitely here, it’s freezing cold, but fortunately we have the Kalfiefees to look forward to.

Catch the full Kalfie line-up on page 14, they have some great shows to look forward to.

Refine - Skinboosters

MAPS Keeping Splash Magazine connected sales@sonicwireless.co.za 021 201 0220

Koos Kombuis tree die jaar weer op by die Kalfiefees. Ons het hom gevra om ons meer te vertel oor sy gevoel en ervaring van die Overberg. Lees meer op bladsy 6.

P14 Onrus P15 Sandbaai

P16 Hermanus

Kalfiefees

Cover Art: Tay Dall P18

See what’s up at the new Blêr Theatre on page 17. Don’t forget to like their facebook page to stay up to date on upcoming shows.

Kalfiefees dagprogram

HOME P20 P21

P22

On page 16 you can read more on the Matshana Museum in Onrus, a Ethnical tribal museum dedicated to the preservation of Tribal arts & customs.

Matshana Museum in Onrus What's on at the Blêr Theatre Wegbreek na Cederberge

Lees meer op bladsy 18 oor die pragtige dorpie Heuningvlei, weg gesteek in die Cederberge.

Should you have an opinion or an interesting story to share with us, don’t hesitate to contact us on splash@splashmag.co.za.

Don’t forget to check out Splash Magazine online. You can find lot’s more to read and updates on what’s happening locally.

Visit our website or join us on Facebook for links to the online version of the magazine.

TAY’S STUDIO WINDOW TAY DALL Onrus River, 7201, Western Cape, South Africa ARTIST STUDIO +27 (28) 316 - 3098 +27 (0)72 116 - 9029 ARTIST'S E-MAIL tayd@hermanus.co.za

Bly warm en geniet die snoesige winter weer.

Groete

Peter

Discover more in the online version of Splash...

splashmag.co.za

Your FREE Lifestyle magazine

Online e-book, Competitions, News and Distribution

Stand a chance to win tickets to

April / May 2016 issue 75

Your FREE Lifestyle magazine June 2016 issue 76

16 June Celebrating the importance of SA's youth.

Programme inside

Grade 4 Artist

Vermont Artist

Hennie Niemann

April/May 2016 / issue 75

Pippa Achterberg

Follow us on Twitter and like our Facebook page

Read Splash on-line on your tablet or pc www.splashmag.co.za

Subscribe to our weekly newsletter on our website www.splashmag.co.za

Tune in on fridays 16:30 for the Splash tripple play, on Whale Coast 96FM

June 2016 / issue 76

Previous issues of Splash available online at

www.splashmag.co.za

Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher or S P L A S H Magazine. Copyright © - Whale Splash Media CC - All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or copied by any form or means without prior permission of the publisher. The Publisher or S P L A S H Magazine are not responsible for any unsolicited material.

FOOD & WINE FESTIVAL

Ashton | Bonnievale | McGregor | Robertson

5-7 August 2016

Time to head out to the country and enjoy the simple pleasures in life at the Robertson Wine Valley Slow food & wine festival.

Experience the charm of country life in an intimate setting characterised by each farm’s unique personal touch. One can sample honest, old-fashioned and rural hospitality, while enjoying time-honoured activities, interact with wine-makers and wine-farmers in an informal ambience, getting to know them and their respective families. Indulge in traditional cuisine, using local ingredients, learning more about wine in masterclasses and various food and wine pairings. Relish the slow food and wine that will satiate your senses and revel in the relaxed pace that will rejuvenate your soul.

There will be a Family Market on Sunday 7 August. 10:00 – 14:00 offering wine tasting, fresh produce, local treats, live music and family activities.

Facebook: @Robertsonwinevalley Twitter: @RobertsonWineV Website: www.robertsonslow.com

SPLASH 4

The third exciting Funky Fynbos Festival wil take place on 24 & 25 September 2016 with a new venue, new challenging MTB routes, new exhilarating trail runs and much more.

The main venue for the Festival is the Flower Valley Conservation Trust located on the Flower Valley Farm in Gansbaai. Here you can expect our unique brand of fun of festivities, alongside the sporting events. Great food, beer & wine gardens, local arts and crafts, specialised sports apparel, therapeutic massages, tractor rides and loads of fun for the kids and adults alike.

Entries for events are open and entry forms can be found on the Funky Fynbos website.

Also part of the Funky Weekend, we bring you: * 4 x 4 Challenge charity Event @ Panorama Haven. * Traditional 20th year Celebration of The Fynbos Display, this year at Groeneweide Farm. * Family Fishing Day, with pop up restaurants and wine tasting at Lomond Wine Estate. * And of course great Gansbaai hospitality.

Gansbaai won the Responsible Tourism Best Destination award 2015 and our festival and sponsors all promote the principles of responsible tourism, which is our theme for this year's event.

The proceeds of this festival will go to the Flower Valley Eco School.

For more information on the Funky Fynbos go to their website or Facebook page.

www.funkyfynbos.co.za SPLASH 5

Mediocre do o d, dooie r ,

me d io c r e

By: Helené Truter

Tel 028 313 0359, 4 Broad Str Hermanus

T

hou shalt not stand out from the crowd.

Keep a low profile. Don’t question. Yes ma’am, no ma’am... Sorry sir. Single file children!... No talking in the corridor...

Where is your hat, Hélène? Your hair should be tied! I tried so very hard to blend in. At the tender age of 10, being different is social suicide. My daughter Jana followed in my footsteps. At age 3 she had already decided how she would dress. Regardless. It would invariably involve a pair of too small baby shorts, tights, socks, tekkies, cowboy jacket, baseball cap and goggles. And don’t forget the tutu. Percy wanted to die of embarrassment. I encouraged this show of creativity and independence. I was insanely proud that my little darling did not fit the mold. Yes, my heart broke for her when she didn’t have many friends as she grew up.

Different/special kids easily become outcasts. It’s only once they leave school that they come into their own.

When it’s no longer important that you’re not a clone of The Group.

Brainwashed children grow up to become average human beings who dress the same, drive identical cars and live in gated villages where the average visitor would get completely lost if you didn’t have an allotted number on your little front gate... Want alles lyk dieselfde. Listen, I’m not knocking conformity.

It’s socially acceptable and encouraged... much easier to manage. Nice and Neutral. I call it boring. But hey, that’s me. And everyone knows I’m eccentric and outspoken.

I was a director on Binnelanders (a South African soap) for several years. I was the only female director in a male dominated world. It was a very technical job that I found hard to crack, what with being a creative and emotional being... My strong point was that I could tell the story, work with the actors and bring emotion to the scenes. What frustrated me was that we had to shoot according to a rigid and very technical recipe,

the shots had to match, look the same... I was told that the viewer shouldn’t be able to tell who directed which episode. I had to be like the rest. i.e. disappear, become invisible. Which is kind of a death sentence for someone who wants to shine, make a statement, rock ‘n roll when others are waltzing. Otherwise, what’s the point? I’m different and proud of it. Mediocrity sucks.

Mmmm... Could be a bumper sticker... or a T-shirt maybe?

Change is scary. But we have to adapt. All the time.

Some clever person said: if you’ve done changing, then you've done living. Well I ain’t done. Not by a long shot. I constantly have to reinvent myself – and my shop. Customers change... their needs change, not to mention their budgets. I love the fact that people (I nearly said ‘my people’) return time and time again and are astounded that Amulet hardly ever looks the same.

Doesn’t happen all by itself, skattebol. It takes some serious shopping and sourcing. (Ja, I know, shame, poor me ☺ Someone’s gotta do the hard work) One of the most frequently asked questions I get: Where do you get all this amazing stock from? I can tell you this – it’s not all imported from China, my china.

In my vorige artikel (ja, ek skakel nou sommer oor na Afrikaans, want ek kan en ek is lus om in my moedertaal te praat) het ek genoem dat ek nou besig is om te skryf aan die volgende reeks van Swartwater. Ek moes in my voorlegging vir die SABC verduidelik wat die tema van die opvolgreeks is. Dit was iets in die lyn van: as jy nie kan vrede maak met die verlede nie, sal jy nooit vry wees nie. (Ja, ek kan diep raak as dit moet.) Wanneer dit kom by draaiboeke skryf, word ek onbewustelik beïnvloed deur mense om my se energie en gevoelens.

Ja, ek weet dit klink baie airy-fairy, maar dis hoe ek werk. Ek praat nie net van my familie en vriende nie, ek praat van almal. Almal met wie ek in aanraking kom, mense van wie ek lees of mense wat ek op TV sien of selfs deur Facebook of Youtube leer ken... Miljoene

SPLASH 6

siele die wêreld oor werk op my onderbewuste in... Ons deel universele emosies... Van die Russiese Tannie, die Township meisie tot by Mevrou Dokter Waterkloof... en ek vertel in Swartwater 2 stories van doodgewone mense wat ongelooflike struikelblokke moet oorkom...

En een van die grootste dinge wat hulle terughou is die desperate vasklou aan die verlede. Hulle kan maar net nie laat los nie... Nie vergeet nie en nie vergewe nie... En as jy nie kan laat gaan nie... word jy van die binnekant vergiftig... To quote Nelson Mandela: ‘Resentment is like drinking poison and hoping that your enemy will die.’

Ons moet laat gaan. Almal van ons. Vergeet nou van wie het wat verkeerd gedoen en wie se skuld dit was... Ons warra warra daagliks oor die goeie ou dae... Sommige mense sou dit die slegte ou dae noem (afhangend aan watter kant van die dorp jy bly.) Elke nou en dan kom daar ‘n dag wat jou platry soos ‘n oorlogtenk... So ‘n week terug... Dis was ‘n koue bloue Maandag. Ek is in my winkel gekonfronteer met ‘n konstante gesanik oor hoe dinge net nie meer dieselfde is nie. Teen vier uur die middag wou ek sommer op 'n hopie gaan sit en krepeer. Pessimisme verlam ons. Dit depress my eindeloos. Ek's sommer lus en sit 'n sign op by Amulet: Moenie so pessimislik wees nie! Kom vertel my liewer iets lekker...

Soos byvoorbeeld dat Julie die maand is wanneer Simondium hulle Afri-Franse fees hou en ons ons Franse herkoms vier. (Almal is welkom - of jy nou Franse voorsate het of nie.) Amulet is hierdie jaar genooi om ook by die pragtige Simondium Lodge te gaan pronk en ek beplan om ‘n paar unieke produkte en ontwerpe daar bekend te stel. En ek kan jou verseker dat dit nie middelmatig gaan wees nie...

En as jy uitmis op die Afri-Franse fees, wees gerus...

Amulet vier elke dag fees. In al die tale. In styl. Met ‘n sin vir humor... en ons is nooit ooit middelmatig nie.

Vive la différence!

Hermanus

Contact us to order your

Personalised Rubber Stamps.

We offer a 24 hour service.

Tel: 028 313 0003

Fax: 028 313 0008

22 Arum Street, Hermanus Industria. hermanus@officenational.co.za www.officenational.co.za

Like

us on

book

Face

FynbosDEPOT Pole Depot POLE POLE POLEDEPOT DEPOT

20Mimosa Mimosastreet, street,Hermanus Hermanus 20 20 Mimosa street, 20Mmosa MmosaStreet, street, Hermanus Hermanus All Saint Saint Street, Bredasdorp Bredasdorp All All SaintStreet, Street, Bredasdorp

RUDI’S TIMBER CONSTRUCTION RUDI’S RUDI’STIMBER TIMBERCONSTRUCTION CONSTRUCTION

••• POLES POLES &&LATHS LATHS (CCA) LATHS • POLES (CCA) POLES& LATHS(CCA) (CCA) ••• BRAAIHOUT • WENDAY HOUSES WENDY HOUSES WENDAY HOUSES ••• GARDEN GARDEN GOODIES • GARDEN GOODIES GARDENGOODIES GOODIES • STABLE BEDDING • STABLE BEDDING •• STABLE BEDDING STABLE BEDDING HOUSES ••• WENDY BRAAIHOUT • BRAAIHOUT BRAAIHOUT

•• TIMBERFRAME TIMBERFRAME BUILDINGS • BUILDINGS TIMBERFRAME BUILDINGS • WENDY HOUSES •• NUTEC NUTEC HOUSES • HOUSES NUTEC HOUSES • TOOLSHEDS ● DECKS •• FENCING FENCING • (Laths/Timber) ● DECKS FENCING • KIOSK’S ● VERANDAS ● • CARPORTS •• CARPORTS ● VERANDAS CARPORTS VERANDAS • AvERIES, ETC. ● ● DECKS •• TACHED ROOFS GARDEN STRUCTURES GARDEN STRUCTURES

Cell: 082 082 895 5949 5949 Cell: Cell: 082895 895 5949 082 893 893 7965 7965 082 082 893 7965 E-mail: timberlog@telkomsa.net timberlog@telkomsa.net E-mail: E-mail: timberlog@telkomsa.net Tel/Fax: 028 384 384 1587 Tel/Fax: Tel/Fax:028 028 3841587 1587

Manufacturers of Quality Furniture SHOWROOM DIRECT TO THE PUBLIC

CONTACT: CONTACT: CONTACT: 079 734 6998 CONTACT: CONTACT: Rudi le Grange Grange Rudi 028le 384 1587 Rudi le Cell: 079 734 6998 Rudi leGrange Grange Cell: 079 734 6998 www.fynboswendyhomes.co.za Cell: timberlog@telkomsa.net timberlog@telkomsa.net Cell:079 079734 7346998 6998 timberlog@telkomsa.net timberlog@telkomsa.net www.xplorio.com/gansbaai/rtc www.xplorio.com/gansbaai/rtc timberlog@telkomsa.net

Nuwestraat 7, Caledon info@caledonvet.co.za www.caledonvet.co.za Like us on Facebook Besigheidsure / Business hours: Maandae-Vrydae: 08:00-17:30 Saterdae: 08:00-12:00

Tel: 021 948 6911 ● info@meyerandferreira.co.za www.meyerandferreira.co.za ● Fergusonstraat Nr.1, Bellville SPLASH 7

Hallo almal In hierdie uitgawe word 'n lekker nuwe kompetisie aangekondig wat deur VivA uitgedink is. Neem asseblief deel daaraan sodat die woorde wat ons elke dag gebruik ook opgeteken kan word. En lees 'n bietjie wat jy kan wen!

VARSGEBEK Hoop jy nog hete kole op iemand se voorhoof, of sit jy eerder iemand in die oë? Het jy ’n Afrikaanse ekwivalent vir “dab” (as ’n fietsryer met sy/haar voet aan die grond raak; iets wat bergfietsryers vermy), ’n “bae” (before anyone else), of “YOLO” (You only live once)?

Varsgebek is ’n splinternuwe kompetisie wat alle sprekers van Afrikaans die geleentheid bied om nuutskeppings, vars uitdrukkings of nuwe idiome in te stuur en daarmee lekker pryse los te slaan.

Afrikaans is ’n polsende, lewenskragtige taal met ’n enorme reikwydte, maar soos enige ander lewende taal, is daar uitdrukkings en woorde wat in die volksmond bestaan wat nie in woordeboeke opgeteken word nie. Daarbenewens het ons vaktaal nodig wat met ons geïndustrialiseerde en gedigitaliseerde wêreld moet tred hou.

Taalgebruikers het met Varsgebek die geleentheid om sulke nuwe woorde, vakterme, uitdrukkings, idiome of streektaal wat nog nie in woordeboeke of ander taalbronne opgeteken is nie, by Varsgebek in te skryf. ’n Paneel kundiges sal elke maand die inskrywings beoordeel en ’n weninskrywing aanwys. Die wins vir die taal is dat al die inskrywings aan leksikograwe voorgelê word vir moontlike opname in woordeboeke en databasisse – en so bewaar ons ’n erfenis vir die hele taalgemeenskap.

Daar is twee kategorieë waarvoor deelnemers kan inskryf. In die Sêgoed- kategorie kan enige talige skepping wat nuut, vars of onbekend is, ingeskryf word. Daar is elke maand ’n wenner en aan die einde van die jaar word Varsgebek se algehele wenner aangekondig.

Daarvoor is daar ook ’n gewigtige prys op die spel.

Daar is nog ’n kategorie, Kykgoed, waar grafiese voorstellings van bestaande of nuwe woorde en idiome ingestuur kan word. Dit kan ’n prent, foto, grafiese ontwerp, illustrasie, video of animasievideo wees, solank dit ’n eg Afrikaanse woord of uitdrukking uitbeeld. Enigiemand kan deelneem, maar ’n graad 11- of 12-leerder kan ’n studiebeurs van R150 000 in hierdie

kategorie wen. Skole en leerders word dus veral aangemoedig om hiervoor in te skryf.

Inskrywings vind plaas op http://varsgebek.org.

Die kompetisie duur van 1 Junie tot 30 November 2016, met maandelikse pryswenners in elk van die kategorieë.

Varsgebek is ’n inisiatief van die WAT, HAT, die Taalkommissie, VivA, CTexT®, Netwerk24, RSG, kykNET, die ATKV en Afrikaans.com. Die Atterbury Trust ondersteun die inisiatief finansieel.

Vir meer inligting rakende Varsgebek, besoek gerus http://varsgebek.org of www.viva-afrikaans. org of kontak vir Marlie Coetzee by 018 299 1020, of stuur ’n e-pos na navraag@viva-afrikaans.org.

Sluit gerus aan by die ATKV as jy ook wil bydra sodat die lewensgehalte van Afrikaanse mense deur kuns en kultuur verbeter kan word. Kontak my gerus by amandad@vva.atkv.org.za.

Mooi loop!

Amanda

Koos se Overberg ...

H

Goeie lewe, goeie tye

ermanus, en die hele omgewing om Hermanus, het vir my vanaf my vroeë jeug ’n magiese bekoring gehad. Toe ek die eerste keer popmusiek soos dié van die Beach Boys gehoor het, het dit my laat dink aan Hermanus se strande. As hoërskoolseun het ek dikwels Hermanus toe geryloop met vriende, en eenmaal selfs die tog van Stellenbsoch af soontoe met my ou dikwielfiets afgetrap.

As jong skrywer het ek telkemale besoek afgelê in Onrusrivier en daar van die groot indoena’s van Afrikaanse letterkunde leer ken: Jan Rabie, Uys Krige, en ook André P. Brink wat soms daar kom kuier het.

Later, toe ek met my musiektoere sou begin, het ek ’n meisie in Sandbaai gehad. Ek onthou hoe die vlermuise altyd so verby my gesig geswiep het as ek saans in die straatjies van daardie dorpie wandel.

Vandag het Hermanus skielik wakkergeword van ’n slaperige aftreedorpie by die see tot ’n moderne kulturele “hots-spot” in Suid-Afrika. Nie alleen is dit ’n hipergewilde toeristebestemming nie, maar die kunstefeeste van die omgewing het ook al hoe meer populêr en selfs toonaangewend begin word. Dis vir my een van die grootste plesiere om met my kinders daarheen te ry en vir hulle die walvisse te wys. Daar is ook deesdae voortreflike eetplekke om en naby die strande waar mens luilekker kan sit en ontspan met ’n bord vol vars seekos en ’n kraffie yskoue droeë wit wyn.

Dit is waarmee ek die Overberg en sy wonderbaarlike kuste nog altyd assosieer: met die goeie lewe, met kwaliteit rusverposings, met goeie tye van smaak en lus. Dit is die soort omgewing waar mens waarlik tot jou sinne kan kom. Dis die soort plek waar jy digbundels op die sand kan sit en lees en jouself begewe op die talle wandelpaadjies wat oral oor die kranse kronkel.

Hermanus is ’n ware lushof, ’n verkwikking van die siel. Ek kan nooit te lank wegbly van daardie plek nie!

Koos Kombuis tree vanjaar weer op by die KalfieFees.

Sien die Kalfiefees program op bladsy 14 vir meer informasie.

SPLASH 8

Deur Koos Kombuis

Quality Since 1982 Factory & Showroom: Cnr Mimosa & Kort Street, Hermanus Ph: 028 312 1804

The “Trattoria” of Don Gelato Stanford

Stitchcraft has a wide variety of wool and other craft materials to keep young and old busy this winter.

Create something beautiful for your home or make the perfect homemade gift for a loved one.

Shop 17 Astoria Village Long Street Hermanus 028 313 2037

In our Stanford venue , where our gelato is created, we share more of the Italian lifestyle - a true Italian Trattoria.

Enjoy our traditional home made family cuisine as handcrafted gnocchi and fettuccine, tagliatelle and mozzarella, prepared daily with fresh ingredients locally sourced. Come at the Trattoria of Don Gelato and have Italian food !

A true taste of Italy in the Overberg.

-Fully Licenced-

THE BACK GArDEN

Stanford, 23 Queen Victoria Street, Tel: 081 805 7470

Te l : ( 0 2 8 ) 3 1 2 3 7 6 7 FIREPLACES & BRAAIS SHUTTERS & BLINDS INSECT SCREENS Address: 21A Mimosa Street, Hermanus Industria ● Email: sales@premiershutters.co.za SPLASH 9

Skinboosters

We’ve all heard of Skinboosters…we all think we know what that means, but Restylane skinboosters offer something a little different for long lasting skin rejuvenation. Once boosted the skin appearance and structure is shown to improve. Fine lines, skin texture and tightness are all improved.

Just as a reminder, the skin texture is made up of collagen, elastin proteins and hyaluronic acid.

Hyaluronic acid is the gel that keeps the scaffolding in place! A water-loving substance occurring naturally in the skin.

The dermis comprises of many components including:

COLLAGENS

Skinboosters can be used for younger and more mature skin, for skin in need of hydration or for sundamaged skin as well as for a wide range of indications – face, neck, hands, and décolletage. The procedure is for existing patients – as a complement to other aesthetic treatments or as a point-of-entry treatment – for patients taking the first steps into facial aesthetics.

ELASTIN

The treatment is done by the doctor and can either be injected painlessly into the skin with a specialized machine called an injector; or it can be placed under the skin with a blunt, very thin tube called a cannula. The cannula will spray the skinbooster in the area in which it is needed.

HYALURONIC ACID

Skinboosting is a ground breaking skin concept, showing lasting improvements in skin quality. It can be used in combination with collagen boosting treatments such as fractionated laser, dermapen and peels.

The boosting of collagen and hyaluronic acid work hand in hand and complement each other.

• • • • • • •

Part of a large family of proteins Account for 18–30% of dermal volume Has the ability to stretch Gives the dermis its elasticity A widely distributed glycosaminoglycan Can absorb >1000x its weight in water Adds volume to the skin surface

The triple combination of collagen, elastin and hyaluronic acid in the dermis provides structure, elasticity and volume to the skin and contributes to its overall appearance.

• • •

What are Restylane Skinboosters?

What do Restylane Skinboosters offer?

Who are Restylane Skinboosters for?

Restylane Skinboosters are neither filler, nor are they topical creams. They place hyaluronic acid deep into the skin’s dermis for deep hydration. Skinboosting improves lustre, elasticity, hydration, and skin quality. This effect is long lasting.

Just as exciting and ground breaking is the new studies that have come out which prove that collagen CAN be absorbed by the gut when in a hydrolysed form. Refine Clinic are now the proud stockists of Collagen Proactive SA. A fully imported collagen food supplement, which also contains vitamin B1, B2, B5, B6 and magnesium. It is the Ultimate choice for wellness and beauty. It is clinically proven to work joints, bone and muscle. And on the Anti-aging side it contributes to skin tonicity and elasticity. A lot of skin treatments stimulate collagen production, so it’s important to give your skin the collagen which it requires when having these treatments. Collagen must be in the hydrolysed liquid form to be absorbed and in the dose that is high enough to really make a difference. Collagen Proactive contains Patients have also reported a reduction to tiredness and fatigue when using this product. It has been shown to increase cartilage thickness in joints and reduce risk of injury during sport. It assists in Arthritis and Osteoporosis.

After a treatment the patient can expect the following: • Improves skin elasticity • Decrease skin surface roughness • Improves skin firmness and smoothness • Improves skin hydration

Before

After

■ L a s e r S k i n R e j u v e n a t i o n ■ C h e m i c a l P e e l s ■ L a s e r Ve i n / H a i r R e m o v a l ■ B o t o x ™ ■ Dermal Fillers ■ Sclerotherapy ■ Diathermy ■ Permanent Make-up ■ Carboxytherapy Tel: 028 316 1532 / Email: info@refine.co.za / www.refineclinic.co.za / Hemel & Aarde Craft Village, Hermanus, 7200 Follow us on:

Refine Anti-Ageing Clinic and SPLASH 10

@Refine_Clinic

Permanent Makeup Contact RIA 0829256957 @

pamper me NAIL & BEAUTY SALON

A L L U R E

MICROBLADING Microblading is a Semi Permanent procedure Of fine hairlines on the brow area !

Lasts up to Approximately 3 years before it needs to be redone.

Before

HAIR COUTURE

After

Tel: 028 316 3845 Hemel en Aarde Village

Tel: 082 9256957 Email: footprints@hermanus.co.za

PERMANENT MAKEUP

MICROBLADING EYEBROWS 3D Hairstroke Brows/Microblading / Microstroking is a less invasive form of permanent makeup. This method is ideal for anyone wanting to enhance the look of their eyebrows. This technique allows me to create crisp, fine hairstrokes that fill in thin brows, brows with bald spots, total brow reconstruction and even alopecia. Imagine waking up to perfectly groomed eyebrows .The results are the most natural looking hairlike strokes, regardless of the amount of hair present. The pigments used in this method have been formulated to match your original eyebrow colour, and if the eyebrows are still present, blend perfectly into them. This technique lasts up to 1-3 years. Ideal for all skin tones.

Leanne Steinmann, Internationally trained PermanentMakeup Technician cell: 0731476494/ e-mail: www.permanentmakeupbyleanne.com APPOINTMENTS phone ‘Refine’ tel: 028 316 1532

LONDON TRAINED BEAUTY THERAPIST FACIALS Sh'Zen stockist.

WAXING GEL NAILS ACRYLIC NAILS SHELLAC NAILS NELE NATURALE BIOSCULPTURE SILK & FIBRE NATURAL EYELASH EXTENSIONS PERMANENT MAKE UP THERAPEUTIC MASSAGES

www.purehealthozone.com

FILLS CLUSTER EYELASH EXTENSIONS BROWN TINT EYELASH TINT BASIC MANICURE BASIC PEDICURE GEL PEDICURE LASER TEETH WHITENING

Pure Health and Ozone Therapy

Ozone therapy allows you to purify your body of all unnecessary toxins and disease, giving you clarity and freedom of the Mind, Body and Soul.

Now combining ozone Therapy with the C9 cleanse, kickstarting your weightloss.

Frinché Hair & Beauty Studio NEW Beauty Therapist.

For more details contact Mariette. Tel: 028 312 2935 – Free WiFi for our clients Stockists of L’oreal,

The CLEAN 9 PROGRAM can help to jumpstart your journey to a slimmer, healthier you. This effective easy-to-follow cleansing program will give you the tools you need to start transforming your body today!

Schwarzkopf, Indola and Fudge Pensioners get 20% off Mondays to Fridays

Business hours: Mon to Fri 8:00 to 17:30 • Wed till 20:00 (on request) • Sat 8:00 to 17:00 • Sun 9:00 till 14:00 Shop 4 Victoria Square • email. wernerpretorius712@gmail.com • Tel: 028 312 2935

Phone today to find out about our Special Packages For appointment: Deirdre Loxton 079 668 3414 or 0823781944 SPLASH 11

WE MOVED AROUND THE CORNER TO THE CHURCH STREET ENTRANCE OF MYRTLE HOUSE, HERMANUS

Corner of Church and Myrtle streets Hermanus Tel: 028 312 3352

r u o y f o l o Take contr h t l a e h d n We l l n e s s a Don’t miss o ut on WiNTE our r SPEC From iAL! 1 July to 31 July 2 016 MEDICALLY ASSISTED WEIGHT LOSS PROGRAMME

10% o ff on a ll Produ cts

Phone: 028 312 3352 or Email: karin@renewslimming.co.za or visit our web page for more info: www.renewslimming.co.za

All the glory to God who had blessed us with 4 years of his grace.

SPLASH 7

What's on @

2016

droogte aan nuwe en innoverende musiek in sy optredes nie. Hy geniet dit om met Afrikaanse lirieke te speel in sy musiek maar bind homself nie net aan een genre nie. As bekende kunstenaar by verskeie kunstefeeste is ons besonder trots om hom ook as musikant vanjaar by ons Vrouedag-ontbyt welkom te heet.

For these and more great shows visit www.kalfiefees-hermanus.co.za 4

Cabaret with Danièle Pascal Nostalgia, a tribute to Marlene Dietrich

OPENINGSAAND

“Marlene. Her name says it all. Glamour, beauty and most of all, mystery. As one of the greatest entertainers of the Golden age, a film star, a cabaret sensation and wonderful enigma, she was the quintessence of feminine enchantment and sexual allure.”

French born entertainer and playwright Danièle Pascal has earned widespread critical acclaim for her interpretation of the music of Edith Piaf, Jacques Brel, Marlène Dietrich.

A recipient of many theatre and service awards in France, Mexico, Canada and South Africa, she continues to expand her French and English cabaret song in fascinating ways.

Musical arrangements are by Liza Joubert (from Lisa se Klavier-fame).

Gala-aand met Anna Davel in Jazz Up! (Musiek)

Dit is met trots dat ons Kalfiefees 2016 met die bekende en gewilde sangeres, Anna Davel, tydens ’n luisterryke Kaas-en-Wyn Gala-aand, kan open! Met die verskeidenheid van musiek wat sy na die verhoog bring is hierdie ’n geleentheid om nie te mis nie!

Jazz Up! is ’n vertoning saamgestel uit splinternuwe verwerkings van Anna se gunsteling musiek van die vorige eeu. Sy het liedjies gekies wat oor alle grense heen beweeg en sing jazzmusiek van oor die wêreld; Swing Standards, Latino ritmes, Blues en nuwe Jazz verwerkings van ’n paar onverwagse bekendes.

Liedjies waarna die gehoor kan uitsien is oa Nightingale sang in Berkeley Square en The way 22 you look tonight om maar ‘n paar te noem.

Geborg deur Rola

So 7 Aug 13:00 De Wetsaal • 60 min • R90

Hermanus

Do 4 Aug 19:00 Burgersentrum - 80 min - R180

MUSIEK DRAMAS

TIP-ex

-5% LL

Hermanus Sa 6 Aug 20:00 The central theme for the play focuses De Wet Hall E I•V80Emin • R120 C on gender issues, and in particular, E R MUSIEK ES corrective rape. The narrative is about a W I N ST E N T R A N C Ewoman, R 5 0 Katie, who takes the audience L A STIV G A UGU back W I N E TA S T I N G R 1 to 0 0her teenage years when she Beautiful, Hymns F EBeautiful N I GPRSthat 34°24'47.9"S 19°11'30.7"E first started to realise she was DUR attracted to persons of the same sex.

When she mentions this to her conservative family for the first time, outrage breaks out everything changes.

As SAT 11am-8pm • and SUN&MON 11am-5pm still often happens today, she is sent to confirmation classes to ‘fix’ the problem.

H E L D at

ON A

Y ONL

6 , 7 , 8 AU G U S T ‘ 1 6

WIN

he AT t

EV

GE ILLA

With Lauren Hannie, Melissa Johannisen and Maxine Ceasar • Director: Lauren Hannie ★ A winning production at the ZABALAZA-Theatre Festival

Mo 8 Aug 20:00 and Tu 9 Aug 13:00 Civic Centre TEL • 70 min 028• R100 316 3988

Live local bands Rooivalk

Rooivalk word groot op ’n plaas in Limpopo, tussen heinings wat lank voor sy geboorte al vir hom gespan is. Met Richard September, die Fiësta-, Fleur de Cap- en Kannawenner vir sy vertolking in Rondomskrik, beloof hierdie produksie om ’n unieke ervaring vir die oë, ore en hart te wees.

ENTERTAINING

Die Laaitie

’n 15 jarige seun se lewe - Dylan?

Kids under 12 Is dit ooit my with Entertainment regte naam? Wie is ek regtig? Met my onstabiele ma en ’n druglord vir n stiefpa, kan my se storie nie goed eindig nie.

Of kan dit?

Kom ondersteun die plaaslike gemeenskap van Hawston se Amateur Dramavereniging, Seabreeze Productions, in hierdie aangrypende verhaal van soeke na stabiliteit.

FOOD TRUCKS Micro-breweries Gin- Avaria

250 PREMIUM WINES ON TASTING Met Richard September • Teks en regie: Nico Scheepers HermanusTimes_HWFFCurro_100x140 09 June 2016 09:13:50 AM

winefestival@hermanus.co.za

w w w.hermanuswineandfood.co.za

FREE

Met Evangeline Pharo, Natasha Steneveld, Nelmari Jooste; Melanthea Braaf, Bejorgan Arendse, Neville Hess en Helen Swartz • Seabreeze Productions

Sa 6 Aug 13:00 en So 7 Aug 10:00 De Wetsaal • 65 min • R90 Geen 0/13

Vr 5 Aug 18:00 Hawston Shecinah Ministries (Die Stoor) (Kaartjies slegs by die deur).

Sa 6 Aug 10:00 Burgersentrum 60 min • R90

Tygerberg Kinderkoor

Waar hierdie wêreldbekende Kinderkoor ookal optree word hulle net altyd met lof besing.

Vir Kalfiefees 2016 is dit ’n besondere voorreg om hulle ook na die Overstrand te bring sodat meer mense aan hierdie hoogs talentvolle klompie kinders, onder die bekwame leiding van Hennie en Theresa Loock, bekend gestel kan word.

As deelnemers en wenners van verskeie wêreldwye koorkompetisies het hulle eintlik weinig bekendstelling nodig.

8 Sa 6 Aug 14:30 NG Kerk Gemeentesentrum, Onrusrivier 70 min • R90

Koos Kombuis

Kom verdryf die winterkoue met die warm klanke van sy musiek. Die troebadoer van Afrikaanse musiek kielie nog steeds die lagspiere, roer die hartsnare en maak steeds ’n paar ou tannies en politici die hoenders in.

Pynlik eerlik en nooit sonder ’n stewige skoot ironie en selfspot nie.

Kom beleef hierdie unieke klavierspel met welbeminde Rocco de Villiers, saam met twee ander instrumentaliste, en raak meegevoer deur die bekende musiek wat in hierdie produksie weer ou herinneringe salVillage, oproep.Hermanus | Tel 028 316 3988 Hemel-en-Aarde wine@hermanus.co.za | w w20 w.winevillage.co.za So 7 Aug 11:00 So 7 Aug 20:00 Sandbaaisaal • 70 min • R90 Africa’s Best Wine De Wetsaal Voted one of South Shops!• 70 min • R100

Open 7 days a week.

Monday to Friday 9am - 6pm. Saturday 9am - 5pam. Sunday 10am - 3pm

MUSIEK DRAMAS Pruimboom

Kindermolestering is ’n onderwerp wat, tragies HermanusTimes_HWFF_100x140 soos dit is,09 gewoonlik voorgehou word as ’n June 2016 03:32:12 PM sielkundige en sosiale ramp.

In Pruimboom volg Jan Groenewald ’n ander roete: hy omskep ’n persoonlike ervaring in ’n verhaal van wraak en verlossing.

Die teks is treffend en hartseer, maar met komiese elemente wat wys hoe hy as kind sy trauma verwerk het. ’n Ou-ou tema word met ’n verrassende nuwe aanslag benader.

Erik Holm, wat debuteer as regisseur, laat die klem sensitief op die alleenreis van slagoffers val.

Met Jan Groenewald • Teks: Jan Groenewald Regie: Eric Holm

SPLASH 13

Sa 6 Aug 16:00 en So 7 Aug 15:00 De Wetsaal • 60 min • R90

Main

1

oo To

nt

o Verm

ONRUS BEACH

3

6 Beach

Dis

a

5 Pr

ot

liers

De Vil

2

Gr

ea

ee

n

Atla n

Onrus Rivier

tic D rive

Onrus Caravan Park

Haarder Baai

1

Framery the

2

36 Main Road Onrus

ING SERV ST NOW AY ROA D SUN 80 R

BELLA@Onrus

3

13 Van Blommenstein Rd , Onrus Pizza Pasta Salads Steaks Fish Burgers eat in, take away, delivery 12 – 9.30pm www.bellaonrus.com BellaOnrus@Gmail.com 028 316 2967

Monday – Pizza Night. Buy 3 pizzas get the cheapest one free Tuesday – Fish Night. 2 x fish and chips + 2 glasses of house wine R150 Wednesday – Free boNle of house wine with every 2 main courses Thursday - Child eats free when dining with paying adult Sunday - Pensioners discount Only one offer T&C's apply Public holidays excluded

All types of picture framing done.

Professional, friendly service.

Affordable prices.

Marlene Oberholzer ● Tel: 028 316 1374 Cell: 083 391 3918 ● coberholzer@telkomsa.net

5 4

ps a ho n s. ks o si or d a W fere ly b k of ee

w

Hemel en Aarde Village Tel: 076 282 4451

Hennie Niemann Snr artworks c/o Van Blommenstein & Lagoon Drive, Onrus River Nadia Kleyn for enquiries: 028 316 2103 Monday to Friday 9h00 – 18h00 Weekends 10h00 – 18h00 niemannsnrgallery@gmail.com

Vermon t

Contemporary Art Gallery

3 Indigo Avenue Vermont Enquiries Therese Streicher 079 371 6523

Contact: Estelle-0762824451 Email: nmatodes@telkomsa.net SPLASH 14

By appointment only Large abstract art for homes with contemporary interiors

6

pp

Sandbaai

R43 to Hermanus

7

Sandbaai

CK Sushi

7

Asia Restaurant & Take Away

us pp

r To On

084 466 2388

Chinese & Asian Cuisine Fully licensed

R43

Freshly made SUSHI Buy one get one FREE

s

manu

Her oo To

4

10:30am - 9:30pm Closed Mondays

Address: Next

to Avis at Engin Centre, Sandbaai, Hermanus

8

Hemel & Aarde Village

8

To H

em

el

en A pp arde

4

SPLASH 15

Va ll

ey

oo

pp

R43

9

To Sandbaai and Onrus - Van Blommestein

To

Ne

w

Ha

rb

Hermanus

POLICE

HOY'S KOPPIE

MUNICIPALITY

ou

r

Royal

VET POST OFFICE

Lor

ie U Dirk

ng Lo

Main

e

obe dR

Ma in

Mitchell

Colleg

High

5

ys

12 14

13

4

rts

Main

Ma rke t

15

11 6 Ma

rine

17

10

2

7

16

R43 To Stanford and Gansbaai pp

3

8 1

Marine

Dri

ve

Drive

Gearing’s Point OLD HARBOUR

2

3

Tel: 028 313 1685

International

Functions - Seafood Fusion- Steaks Cuisine Game - Vegetarian We serve Abalone Weddings - Salads - Desserts Lunch & Dinner Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)

Village Square Shopping Centre, Market Street, Hermanus Phone: +27(0)28 312 4812 4

5

OPEN everyday 11am till late

6

2014/04/30 4:39 PM

Sushi Bar & Restaurant Shop 24 • Village Square Marine Drive • Hermanus (upstairs)

Local Favourite Since 1985

10 High Street,Hermanus (028) 312 2848

LaPentolaLISTING- AD.indd 1

Tel: 028 313 1685: Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village, Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)

1

Hermanus : Corner of Main Road & Long Street

Te l : 0 2 8 3 1 2 3 6 1 1

17

• BANTING FRIENDLY

• SUGAR FREE • LOW CARB

• GLUTEN FREE • DIABETIC FRIENDLY 74B Main Road, Sandbaai, Hermanus, 7200 (next to REMAX)

Contact: NERINE VAN NIEKERK / Tel: (028)316-1431 / Cell: 078 938 6532

spoilt for choice

Email address: nerinevrdrn@gmail.com Trading hours: 10h00 - 17h00 Monday to Friday / 10h00 - 13h00 Saturday

www.anjaspantry.co.za

There is always something extra in the online SPLASH. Read SPLASH on-line on your tablet or pc.

Scan or visit www.splashmag.co.za 7

Follow SPLASH on Twitter and like our

Ocean Basket Hermanus

Facebook page for

Shop 49, Village Square, Marine Drive, Hermanus 028 312 1313

distribution updates, local info and cool 0283124377 ● Village Square, Marine Drive ● 08h00-21h00 ● europahmns@gmail.com

competitions.

8

9

Authentic Indian Pakistani Cuisine

Van Blommestein Sw a

R e s t a u r a n t & Ta k e o u t

butchery - slaghuis 32 rtd vanblommestein2@gmail.com 10 am 13 3 8 Road , Industria, Hermanus, 02

Village Square • Waterfront Piazza • Hermanus BOOKINGS ESSENTIAL! We do catering for all occasions 028 312 2239 • www.tikkapalacesa.com

12

11 Van Blommenstein.indd 1

T KKA Palace

10

2014/09/24 9:37 PM

Jenny Jackson

13

@

Gallery 19 19 High Street, Hermanus jeni@hermanus.co.za 072 270 1883

OPEN FOR BREAKFAST & LUNCH SUNDAY BUFFET Village Square - Mon - Sat 8:00 - 17:00 Sun 8:00 - 17:00

The ART SHOP Hermanus

Village Square: 028 312 3873 Follow us on twitter: @oskarsdeli Facebook: Oskars Delikatessen

14

• Art supplies • Paper & Board • GraphicMaterials

Tel: 028 312 3901

13 Mitchell Street• Hermanus

15

Opening Times: Mon – Thurs 07:00 – 17:00 Fri & Sat 07:00 – Late Tel: 028 313 0629 8 Harbour Rd, Hermanus Oldharbourcafe@mweb.co.za

16

Opening hours: Monday - Sunday 11:00am - late Address: Marine Drive | Section 2 Godfrey Cottages, Village Square, Hermanus Tel: +(27)28 3131224

DONDERDAG 4 AUGUSTUS

20:00 PLATFORM 9 TWO – PARKSTATION met Theodore Jantjies en Maurice Paige R90 • 70 min • Sandbaaisaal 20:00 NOSTALGIA, A TRIBUTE TO MARLENE DIETRICH (Cabaret) with Daniele Pascal R120 • 80 min • De Wet Hall

19:00 GALA-AAND (Musiek) met Anna Davel in “Jazz-Up!” R180 (Kaas-en-Wyn ingesluit) • 80min Burgersentrum

VRYDAG 5 AUGUSTUS

SONDAG 7 AUGUSTUS

09:00 BESPREKINGSDEBAT met Dr Frans Cronjé • R120 • 120 min Burgersentrum 18:00 DIE LAAITIE (Drama) met Natasha Steneveld en andere R50 • 60 min • Geen 0/13 Hawston Shecinah Ministries (Die Stoor) 20:00 DIE KAAP IS WEER HOLMS (Komedie) met Marion Holm • R90 • 75 min De Wetsaal 20:00 SNOTKOP (Musiek) R130 • 60 min • Sandbaaisaal 20:00 ’n KAT IN DIE DUIWEHOK (Drama) met Eric Nobbs en Almar Müller R110 • 80 min • Geen 0/14 • Burgersentrum

SATERDAG 6 AUGUSTUS 10:00 VROUEDAGVIERING met Emile Minnie en Elsabé Daneel R180 • 120 min • Harbour Rock Restaurant 10:00 DIE LAAITIE (Drama) met Natasha Steneveld en andere R90 • 60 min • Geen 0/13 • Burgersentrum 10:00 DIE KAAP IS WEER HOLMS (Komedie) met Marion Holm • R90 • 75 min De Wetsaal 13:00 ROOIVALK (Drama) met Richard September R90 • 65 min • Geen 0/13 • De Wetsaal 13:00 OU MUSIKANT – DIE DANIE BOSMAN STORIE (Musiek) met Marlie Katzke en André Terblanché • R110 • 70 min Sandbaaisaal 13:00 ’n KAT IN DIE DUIWEHOK (Drama) met Eric Nobbs en Almar Müller R110 • 80 min • Geen 0/14 • Burgersentrum 14:30 TYGERBERG KINDERKOOR (Musiek) olv Hennie Loock • R90 • 70 min NG Gemeentesentrum, Onrusrivier 16:00 PRUIMBOOM (Drama) met Jan Groenewald R90 • 60 min • De Wetsaal 16:00 INVISIBLE (Drama) met Vinette Ebrahim R110 • 75 min • Geen 0/13 • Sandbaaisaal 20:00 KLEIN JAKKALSIES (Komedie) met Diaan Lawrenson en Jody Abrahams • R110 • 70 min • Geen 0/14 Burgersentrum

Tickets available at

10:00 ROOIVALK (Drama) met Richard September R90 • 65 min • Geen 0/13 • De Wetsaal 10:00 KLEIN JAKKALSIES (Komedie) met Diaan Lawrenson en Jody Abrahams • R110 • 70 min • Geen 0/14 Burgersentrum 11:00 BEAUTIFUL, BEAUTIFUL HYMNS (Musiek) met Rocco de Villiers R90 • 70 min • Sandbaaisaal 13:00 EMILE MINNIE (Musiek) R90 • 60 min • De Wetsaal 13:00 AMPER, VRYSTAAT (Drama) met Antoinette Louw, Milan Murray en Cintaine Schutte R100 • 60 min • Geen 0/16 • Burgersentrum 15:00 US SIMFONIEORKES (Musiek) olv Prof Corvin Matei R100 • 70 min NG Gemeentesentrum, Onrusrivier 15:00 PRUIMBOOM (Drama) met Jan Groenewald R90 • 60 min • De Wetsaal 17:00 PA (Drama) met Chris van Niekerk, Milan Murray, Stian Bam, Roeline Daneel, Ira Blanckenberg en Gustav Gerdener R110 • 120 min • Sandbaaisaal 20:00 KOOS KOMBUIS (Musiek) R100 • 70 min • De Wetsaal 20:00 PA (Drama) met Chris van Niekerk, Milan Murray, Stian Bam, Roeline Daneel, Ira Blanckenberg en Gustav Gerdener R110 • 120 min • Sandbaaisaal 20:00 LIZE BEEKMAN (Musiek) R120 • 70 min • Burgersentrum

MAANDAG 8 AUGUSTUS 10:00 PAY BACK THE CURRY (Comedy) with Daniel Richards R90 • 70 min • De Wet Hall 10:00 AMPER, VRYSTAAT (Drama) met Antoinette Louw, Milan Murray en Cintaine Schutte R100 • 60 min • Geen 0/16 • Burgersentrum 11:00 TJIFF EN TJAFF (Kinders) R50 • 45 min • NG Gemeentesentrum, Onrusrivier

Kaartjies beskikbaar by

12:00 ’n GEWORRY (Tragi-komedie) met Elize Cawood en Wilson Dunster R100 • 60 min • Sandbaaisaal 12:30 CH2 (Musiek) met Leon Gropp en Corneille Hutton R100 • 60 min • Burgersentrum 13:00 PAY BACK THE CURRY (Comedy) with Daniel Richards R 90 • 70 min • De Wet Hall 15:00 JOSHUA NA DIE REËN (Musiek) R100 • 70 min • Sandbaaisaal 15:00 RASENDE RYME (Woordkuns en Musiek) met Elsabé Daneel en Wilken Calitz R110 • 60 min • Burgersentrum 16:00 SPEKKIES EN DIE 3 VARKIES (Kinders) R50 • 60 min • NG Gemeentesentrum, Onrusrivier 16:00 AFTER DARK IN THE GROOT MARICO (Drama) with Andrew Laubscher and Sive Gubangxa • R100 • 70 min • De Wet Hall 17:00 SCHALK BEZUIDENHOUT (Komedie) R100 • 60 min • Sandbaaisaal 18:00 #DOWWEDOLLA (Komedie) met Margit Meyer-Rödenbeck R100 • 75 min • Geen 0/12 • Burgersentrum 20:00 MY BRILJANTE EGSKEIDING (Komedie) met Anthea Thompson R90 • 110 min • De Wetsaal 20:00 JANNIE EN CORLEA (Musiek) R110 • 90 min • Sandbaaisaal 20:00 TIP-ex (Drama) with Lauren Hannie, Melissa Johannisen and Maxine Ceasar R100 • 70 min • Civic Centre

DINSDAG 9 AUGUSTUS 10:00 MY BRILJANTE EGSKEIDING (Komedie) met Anthea Thompson R90 • 110 min • De Wetsaal 10:00 #DOWWEDOLLA (Komedie) met Margit Meyer-Rödenbeck R100 • 75 min • Geen 0/12 • Burgersentrum 10:00 DANS OPVOEDINGSENTRUM HERMANUS • R80 • 60 min • Sandbaaisaal 13:00 TIP-ex (Drama) with Lauren Hannie, Melissa Johannisen and Maxine Ceasar R100 • 70 min • Civic Centre 13:00 AFTER DARK IN THE GROOT MARICO (Drama) with Andrew Laubscher and Sive Gubangxa • R100 • 70 min • De Wet Hall

26

24

KUIER, MUSIEK KUNS EN KALFIE-PRETRAP Kom kuier saam in die kuiertent

Soos verlede jaar is die hart van die Kalfiefees weer by die De Wetsaal in Onrus in ’n kuiertent wat geborg word deur Pick n Pay Hermanus. Al storm en sous dit buite soos dikwels gedurende die Kalfiefees, het ons ’n toe tent met verwarmers binne, so die tent sal staande, droog en warm wees. Binne die tent is daar genoeg om te eet en te drink. Die wyn, bier en koeldrank sal nie opraak nie en tee en koffie sal aanhoudend prut. ’n Heerlike verskeidenheid van eetgoed sal die innerlike kan versterk. Die Kalfiefeeskantoor is ook binne die tent. Kaartjies vir alle vertonings kan gekoop word by Computicket sowel as by die kuiertent gedurende die fees.

De Wetsaal, Onrusrivier 09:00 tot laat

Kalfiefees-kunsuitstalling

Ter nagedagtenis aan Derick Dickens, die stigter van die Kalfiefees-kunsuitstalling, bied ons met trots weer vanjaar die Kalfiefees-Kunsuitstalling, in die banketsaal van die Munisipale Ouditorium, aan.

Werke van meer as 50 kunstenaars kan besigtig word. Maak ’n draai tussendeur die Kalfiefees-vertonings of kom ’n bietjie vroeër na jou vertoning by die Ouditorium en kom ontmoet die kunstenaars en gesels oor hul kunswerke en skaf dalk een of twee aan.

Hermanus en omgewing is ryk aan kultuur en veral kunstenaars.

Do 4 Aug tot Di 9 Aug ??:?? tot ??:??

VROUEDAGVIERING MUSIEK

Wildekrans Rotary MTB Adventure

Damesoggend

Die eerste Kalfiefees Wildekrans-Rotary MTB Adventure vind plaas op Sondag 7 Augustus 2016. Dit word georganiseer deur die Rotary Klub van Hermanus in samewerking met die welbekende Wildekrans Estate in Botrivier. Die opbrengs van die geleentheid sal uitsluitlik gebruik word vir die verdere ondersteuning van die liefdadigheidsorganisasies wat deur die Rotary Klub van Hermanus ondersteun word.

Die doel van hierdie aktiwiteit is om ’n niete-mededingende bergfietsgeleentheid van 35 kilometer vir entoesiaste aan te bied. Die roete is ’n unieke roete op Wildekrans wat ’n ongelooflike pad deur die pragtige omgewing sal neem. Sekere dele van die roete is pasgemaak vir hierdie geleentheid en sal vir die eerste keer gebruik word. Twee verdere roetes van onderskeidelik 5km en 10 km word vir kinders aangebied sodat die jongelinge en ander familielede ook hulle vaardighede kan kom toets. Die geleentheid beloof hope vermaak en opwinding vir die hele gesin.

Om deel te neem, skakel Johan 083 626 3081 of (028) 316 4667

Vir die soveelste jaar bied ons weer die gewilde damesoggend van pret, plesier en bederf aan!

Kom geniet die heerlikste kos en kom verlustig jou in die borrelende geselskap van Elsabe Daneel saam met die gewilde musiek van Emile Minnie terwyl jy die pragtige natuurskoon van die Overstrand romdom jou kan waardeer.

Sa 6 Aug 10:00 Harbour Rock Restaurant • 120 min • R180

DANS “INTO OUR WONDERLAND” Dans Opvoedingsentrum, Hermanus

NEEM ASB KENNIS: Moontlike padwerke in Hoofweg, Sandbaai mag beteken dat feesgangers ’n alternatiewe roete via Schulphoekweg (by CTM) gebruik. Volg die Kalfiefees-borde of besoek www.kalfiefees.co.za

Vanjaar gee ons ons plaaslike Danssentrum geleentheid om saam met ons Kalfiefees te vier. Die Skool, wat deur Marina Rautenbach bestuur word, bestaan uit dansers van alle ouderdomme. Dit is vir ons ’n voorreg om verlede jaar se vertoning “Into our Wonderland” op die Kalfiefees verhoog aan te bied. Kaartjies is slegs by die deur beskikbaar.

Di 9 Aug 10:00 Sandbaaisaal • 60 min • R80

a n a h s t a M

Matshana Museum

Hidden gem in Onrus ‘No person should be charged to learn about history as we are the actualisation of the past and can learn from our mistakes’

M

atshana Museum is a non-profit Ethnical tribal museum dedicated to the preservation of Tribal arts & customs with a view to making complimentary accessibility to previously disadvantaged youth and education centres to enhance understanding and respect for the African and global tribal heritage. Matshana Museum (Zulu patriot Matshana kaMondisa) or more commonly ‘’small stones’’ is based in Onrust River Hermanus and largely the vision of published author & radio presenter Shiloh Noone. The museum is small and impressionable with a view to entertain not more than 4 personas so that a more intimate connection can be attained.

Young people have a short attention span so we have to keep it vibrant, entertaining and unforgettable’, imagine that young

SPLASH 16 SPLASH 20

scholar going home to tell his parents, I held an assegai that was used in the Zulu war’) Matshana Museum is internationally registered with ECOM number; we rely on donations or more aptly donation of artifacts.

The unique aspect of the Matshana Museum allows the visitors to actually hold the Zulu Assegai’s, ancient stones& relics so as to experience a tangible connection with the past, thus creating a ‘living experience’. More recently we have applied to Guinness as the smallest registered museum in the world and await an answer. Sometime in August, Matshana air B&B will open its doors to the public and be entertained by stories of past adventures like when owner Shiloh lived with the San for 8 months in the Kalahari, his two year mission

into the Amazon and hardships when he crossed the Middle Eastern deserts with the Bedouins enduring a two year prison sentence. An avid Anglo Zulu War researcher and dedicated San historian , Matshana Museum carries Celtic Stones dating back 5 000 years , an elaborate diorama of the Battle of Rorkes Drift, swords dating back to 200 BC and a fine mosaic collection of San and Khoikoi findings other than an astounding array of African artefacts. Sadly (South) Africa lacks museums reflecting tribal art (to greater knowledge only two) largely due to its political history trends and that fact that much has been pillaged and taken north. Hermanus, a global village town can now offer a small portal to those international travellers who expect at least a glimpse or small experience of our rich heritage.

SANDBAAI

R2 400 000

SANDBAAI

R1 450 000

HEMEL & AARDE ESTATE

R2 200 000

Web ref: SA488

Web ref: SA461

SOLE MANDATE – Spacious, low maintenance house with magnificent sea views close to Sandbaai beach

Comfortable home with lovely entertainment area with built in braai for sale in popular Monte Mare complex

This lovely spacious home is indeed a rare find in sought after Hemel & Aarde Estate

• 4 Beds • 2 Baths • 2 Living areas • Open plan living Open plan kitchen • Built in braai • Double garage

• 3 Beds • 2 Baths • 2 garages • Braai patio Open plan living & dining area • Open plan kitchen • Communal swimming pool

• 2 Beds • 2 Baths • Open plan living & dining area • 2 Garage Open plan kitchen • Study • Undercover patio • Mountain view

Hugo Steyn 082 890 4263

Michelle Steyn 072 936 6517

Nerina Heyns 082 411 5505

VERMONT

R2 100 000

Web ref: VE033

Web ref: HA86

Sandbaai – Main Rd, Sandbaai – 028-3162586.

Areas we specialize in : Vermont, Onrus, Sandbaai, Hemel-en-Aarde Estate

An artist’s retreat which will make you feel like living on a Greek island in the Mediterranean with some sea and great mountain views.

• 4 Beds • 3 Baths • Open plan living • Open plan kitchen

Tertia Steyn 082 775 1344

FOR THESE & OTHER FINE PROPERTIES VISIT OUR WEBSITE www.hpsonrus.co.za

Vir doeltreffende en betroubare skadu strukture kontak ons gerus vir gratis kwotasies. Betroubaarheid met meer as 10 jaar ondervinding in die Overberg.

Nou ook 100% waterdigte net beskikbaar.

Andre Koekemoer 083 676 0119 Kantoor andre@shadeandsteel.co.za l www.shadeandsteel.co.za 4 M&L Business Centre, 25 Argon Street, Sandbaai

028 312 1650

INSTALLATIONS BY

The Installer® CUSTOM STYLE SOLUTIONS

•

HARDWOOD

FLOORING

• AWNINGS • DURADOR • FLOORING & DECKING • DUSTLESS FLOOR SANDING • CARPETS • VINYL • SCREENS SHUTTERS

•

solid loor

What’s on at the

BLINDS

SPECIALIST DESIGN& INSTALL ATION •

• Personal supervision and • Free quotations • Competitive prices

Top-quality products and workmanship attention to detail

F LOO R I N G & D E C K I N G

BLINDS

AW N I N G S

SECURIT Y

8 September

14 October

28 October

ElviS BluE

ChriS ChamElEOn

KOOS KOmBuiS

SHUTTERS

To book your ticket contact Amanda on 082 870 6744

D U S T L E S S F LO OR SA N D I N G

Showroom Unit 9 Whale Park, 2 Argon Road, Hermanus Business Park Phone: 028 313 1839 | Mobile: 082 952 6900 | Fax: 086 547 9780 E-mail: theinstaller@telkomsa.net www.theinstaller.co.za | www.solidfloor.co.za

SPLASH 21

For more info and shows, like us on Facebook, search “Die Blêr Teater”

Heuningvlei

Wegbreek na Cederberge

Deur Hans en Louise du Toit

1

2

3

D

ie Cederberge is wêreld bekend vir sy ongelooflike natuurskoon en asemrowende rotsformasies, veral by rotsklimmers, stappers en bergfietsryers.

Van die mooiste veldblom areas kan ook hier in die seisoen ervaar word.

In hierdie omgewing woon verskeie gemeenskappe wat onder die Morawiese kerk met Wupperthal as hoofsentrum resorteer. Heuningvlei en Suurrug is twee van die dorpies waar die departement van Toerisme die gemeenskappe bygestaan het deur akomodasie te skep in die vorm van baie goed toegeruste backpacker

4

5

Lodges met self voorsiening fasiliteite.

Hierdie lodges, geleë elf en tot 14km voor Wupperthal kan ook met ’n staproete of met die baie gewilde donkiekar roete bereik word.

dag word ook bevorder met die optrede van die riel dansers wat reeds ’n goue medalje verower het by die internasionale kompetisie wat verlede jaar in Los angeles gehou was.

die ongelooflike natuurskoon en hartlikheid van die inwoners is werklik ’n besonderse ervaring.

die plaaslike bewoners is hoofsaaklik klein bestaans boere met groente en organiese rooibostee as hoofbronne.

Skenkings van klere, huisware en boutoerusting word opreg waardeer.

daar word jaarliks met die inisiatief van kaap natuurbewaring ’n boomplantdag op Heuningvlei gereël. by hierdie geleentheid word daar deur besoekers van oral oor Cederboompies wat reeds lank op die rand van uitwissing is in die berge geplant. die feestelikheid van die

besprekings vir verblyf in die Heuningvlei Lodge met 18 slaaplekke kontak daleen van der Westhuizen by 027 4923070, en by Suurrug Lodge met 8 slaapplekke kontak ragel by 027 4923660.

SPLASH 22

Sien ook webwerf, Cederberg Heritage route, en ook Cederberg Capenature.

Fotos 1. nicol Hanekom omskep ’n ou cederhout deur in ’n stoepbankie vir een van die inwoners.

2. boomplantdag (Lodge links en kerk regs) 3. donkiekar vervoer besoekers 4. donkiekar roete 5. Heuningvlei

Come and visit our showroom at the Mink Business Park, Cnr Mimosa & Steenbras Street, Hermanus Industria

Aluminium Awnings and Canopies

• Tel: (028) 312 3214 Cell: 082 891 1118

Décor Shutters and Blinds

Canvas Canopies and Awnings

HERMANUS BEACH CLUB R960 000

R1 477 000

SILVERWOOD ESTATE

Ref No HMS 07/01

YOUR OWN SECRET HIDEAWAY

Last 3 Plot and Plan opportunities now available.

3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge, kitchen, garage. Walking distance to Trading Post convenience centre.

3 bedroom ground floor holiday apartment, in the front row of the complex facing the sea.

Enjoy the excellent leisure, sports and braai facilities. 24 hour manned security.

ALTA BESTER 076 837 7571

GREEN MOUNTAIN ESTATE

HEMEL EN AARDE ESTATE

R540 000

R2 200 000

CINDY ROWE 079 453 1696

Ref No HMS 07/03

Wall to Wall Carpeting • Solid Bamboo Flooring • Vinyl Flooring Laminated Flooring • Underfloor Heating • Natural Flooring • Blinds

Ref No HMS 07/02

PLOT AND PLAN OPPORTUNITIES

Ref No HMS 07/04

FOR THE YOUNG AND NOT SO YOUNG

SECURE, COSY AND WARM

1 bedroom, 1 bathroom first floor apartment.

Open plan lounge, kitchen. North facing windows. Under cover parking.

Communal pool. Close to new Village Mall.

2 bedroom, 2 bathroom townhouse.

Open plan lounge, dining room, kitchen, TV Room. Top class finishes, central a/c system. Superb estate leisure facilities.

PETER GREYLING 082 928 3321

PETER GREYLING 082 928 3321

www.rawson.co.za/hermanus

SPLASH 23

WE HAVE A WIDE SELECTION OF PROPERTIES IN ALL AREAS (FROM VERMONT TO VOËLKLIP) CALL OUR ALL HOURS NUMBER 028 313 1870

SANDBAAI 74 Main Road, T 028 316 4554 F 028 316 4566 E barbara@remax-townandcountry.co.za www.remax-townandcountry.co.za WESTCLIFF

R2 300 000

SANDBAAI

R1 450 000

ONRUS

R2 980 000

SOLE MANDATE

FAMILY HOME IN SECURITY ESTATE Brand new home with 3 spacious bedrooms, Jack & Jill bathroom, pajama lounge, open-plan living area with flexible indoor/outdoor entertainment spaces.

3-BEDROOM HOUSE IN COASTAL GATED ESTATE Beautiful single storey home, newly painted with lounge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, open-plan lounge and 2 garages.Within walking distance from the beach, the soon-to-be-built mall and Curro school.

ONRUS PENINSULA : BRILLIANT LOCATION This lovely old school home offers spacious living area, 3 bedrooms, 2 bathrooms as well as a flatlet on 2 levels with partial sea views. It is a short walk away from the Onrus Beach.

Barbara: 081 435-1005

Barbara: 081 435-1005

Johann: 081 472-7454

Web Ref: P24-103983914

HEMEL & AARDE ESTATE

R3 995 000

HAWSTON

Web Ref: P24-103380463

R960 000

Web Ref: P24-1039414680

PAARL

R11 750 000

LOOKING FOR LUXURY, SPACE, AMBIANCE AND SECURITY? This lovely 4 bedroom, 3 bathroom with open-plan living area in a top security estate is a must see. The balconies have got lovely mountain views and a glimpse of the sea. The enclosed back garden is ideal for pets.

PICTURESQUE FARM AGAINST PAARDEBERG - AMAZING!!

Slent wine farm of 50HA with Chenin Blanc/Nouvelle grape cultivars.

6-Bedroom homestead, 4x labourer’s cottages and outbuildings. Running concern with all equipment and implements.

Gerda: 082 825-8891

Dana: 082 560-0678

BEAUTIFUL HOUSE WAITING JUST FOR YOU!!

This family house features a spacious lounge with wood paneling, family/ TV room, chef’s delight kitchen, 3 bedrooms and 1 bathroom. The outside entertainment area with built-in braai offers lovely sea and mountain views.

Web Ref: P24 - 103801195 Web Ref: P24-103772417 Abraham: 084 990-3481

HEMEL & AARDE ESTATE

R5 560 000

KLEINMOND

R2 158 000

Web Ref: P24-103681213

WESTCLIFF

R4 100 000

SOLE MANDATE

SITUATED IN THE MOST PRIME POSITION This house in the Hemel & Aarde Estate offers huge entertaining space and the kitchen is a chef’s dream. It also offers 5 bedrooms, 3 bathrooms. An optional flatlet with separate entrance makes this a dream house.

3-BEDROOM HOUSE IN KLEINMOND A low maintenance house with distant sea views and mountain views with top-of-the-range finishes offering 3 bedrooms, 4 bathrooms, office, laundry and open-plan living areas.

5-BEDROOM HOUSE WITH POSSIBILITY OF BEING A GUESTHOUSE Exquisite living/dining room with a dramatic glass wall. 5 Bedrooms, 4 bathrooms, farm-style kitchen, double-sided fireplace, under-floor heating, swimming pool, 3 entertainment patios.

Gerda: 082 825-8891

Janette: 073 212-3023

Barbara: 081 435-1005

VERMONT

Web Ref: P24-103865521

Web Ref: P24-103660312

Web Ref: P24-103788249

R5 560 000

IDEAL LOCK-UP-AND-GO (SECTIONAL TITLE) APARTMENT Neat apartment with beautiful mountain views. Open-plan living/dining/kitchen area, 2 bedrooms, 2 bathrooms. Complex features a swimming pool and is walking distance to the Onrus Trading Post.

HENNIE VAN ZYL

COME AND VISIT OUR OFFICES AT 74 MAIN ROAD, SANDBAAI. ONE OF OUR SALES ASSOCIATES WILL ALWAYS BE AT THE OFFICE TO ASSIST YOU WHEN BUYING OR SELLING YOUR PROPERTY. SO COME AND HAVE A CUP OF COFFEE AND HAVE A CHAT WITH OUR 246 Voortrekker Avenue, Krugersdorp | Witpoortjie: 107 Trezona PROFESSIONAL TEAM MEMBERS. Avenue, Witpoortjie Web Ref: P24-103890959

CONTACT ANY OF OUR OFFICES AT 010 010 0056

0832509501

Krugersdorp : | Hermanus: 74 Main Road, Sandbaai Riaan: 072 779-2418 Randfontein: c/o Tamboekie & Kenneth Street, Greenhills | We also specialize in plots and farms in surrounding areas!

CONTACT ANY OF OUR OFFICES AT 010 010 0056

Krugersdorp : 246 Voortrekker Avenue, Krugersdorp | Witpoortjie: 107 Trezona Avenue, Witpoortjie| Hermanus | Hermanus: 74 Main Road, Sandbaai Krugersdorp | Witpoortjie | Randfontein | Magaliesburg Town and Country Randfontein: c/o Tamboekie & Kenneth Street, Greenhills | We0056 also| specialize in plots and farms in surrounding areas!

010 010 info@remax-townandcountry.co.za

Town and Country

remax.co.za | remax-townandcountry.co.za Krugersdorp | Witpoortjie | Randfontein | Magaliesburg | Hermanus 010 010 0056 | info@remax-townandcountry.co.za SPLASH 21 remax.co.za | remax-townandcountry.co.za

DJ Projects

Sold Out

“Quality is a lasting impression!”

• • • •

Alterations & additions Rock pools & Lapas / Thatching NHBRC reg 7328 (5 year structural guarantee) Conventional Brick, Light steel / Newtec building

SPECIAL 3 BEDROOM FROM R850 000 New Homes from 85m2, build from R525 000 excl Plot.

2 Bedrooms, Bath Room, Open plan Lounge / Kitchen, Stoep, Braai & Carport.

Contact DJ Projects - JOE – 072 635 4070 or E-mail: djprojects777@gmail.com