Splash Magazine - July 2017

Your FREE Lifestyle magazine July 2017 Issue 87

Hermanus Artist J enny J ackson

Programme inside

9 ­ 13 Augustus ONRUS | SANDBAAI | HERMANUS

Kaartjies / Tickets www.kalfiefees.co.za #KalfieFees2017

WHALE

MEDIA MAGAZINE & e-Book

-6000 Printed Splash Magazines -5000+ Online e-book Splash Magazine Readers -20 000 Radio listeners -Professional designs -Printing of flyers, brochures, labels, stickers, neck tags, etc.

Magazine | Design | Print | Media All in one place

Click to contact us now for all your marketing needs.

M

A

G

A

Z

I

N

E

Overberg Branch & Head Office

CONTENTS COMMUNITY & ART

Editor: Peter van Schaik peter@splashmag.co.za Copy-Editors: Kathleen Botha, & Hanneke van Schaik Design: Brenda Smal SPLASH Office Tel: 074 717 2582

SPLASH YOUR BUSINESS! To advertise with us email splash@splashmag.co.za Address: Gateway Centre, Hermanus, 7200 Postal Address: Private Bag X15, Suite 43, Gateway Centre, Hermanus, 7200

P2 P4 P5 P6 P8 P9

EDITOR Peter van Schaik

Exoplanets Hélène Truter - Vive L'Afrique!

On the BEAT with Anne Gentle Gians of Walker bay Handevat initiatiewe SPLASH gesels met Refentse

People don't notice whether it's winter or summer when they're happy.

BODY P10

Hi Splash Readers FynArts is net verby en ons kyk alweer vorentoe na die KalfieFees in Augustus.

Refentse Morake tree op by die galaaand op Donderdag 10 Augustus. Ons het dié nuwe ster van Afrikaanse musiek 'n paar vrae gevra. Lees meer op bladsy 9.

Refine - Love Handles

MAPS P12 Onrus P13 Sandbaai

P14

The Stellenbosch Libertas Choir is also one of the acts you can see at the KalfieFees this year. Read more about them on page 19.

2017 KALFIEFEES PROGRAM

MAPS Keeping Splash Magazine connected sales@sonictelecoms.co.za 021 201 0220

Cover Art: Jenny Jackson

P16 Hermanus P17

What to eat tonight? Why not try our recipe on page 17. Fire grilled Rump in a bone marrow souce.

Sounds delicious.

Recipe - Fire-grilled Rump

HOME

Anne Krebs from Whale Coast FM gives us reviews of the latest releases in the music industry on page 5.

P18 Pam Snyman - Wanting to

invest in residential property?

P19 Stellenbosch Libertas Choir P20 Dawie Snyman -Interest in Rugby P22 Rawson - Property ownership

Find out more about property ownership through life’s various phases and why planning ahead is the key to happiness on page22.

In the first of a serice of articles, Jim Adams, retired deputy chief technologist for NASA, tells us more about exoplanets. Check out page 3 to find out just how they spot these planets.

Don't forget to join us on our Facebook group and page. There you can get all the info on our awesome competitions, distribution of our magazines, and lots of local news and events. Don't forget the Splash Feel Good Friday Triple play every Friday at 16:30, only on WHALE COAST FM.

19 High Street, Hermanus jeni@hermanus.co.za 072 270 1883

Yo u r F R E E L i f e s t y l e

magazine

Stay warm this winter...

Groete

Peter

Your FREE Lifestyle magazine May/June 2017 issue 86

April 2017 issue 85

Artist L aurens

Onrus Ar tist

Bryan Cooke

April 2017 / issue 85

B arnard

- Anton Chekhov

Follow us on Twitter and like our Facebook page

Read Splash on-line on your tablet or pc splashmag.co.za or visit our Facebook page

Subscribe to our weekly newsletter on our website splashmag.co.za or visit our Facebook page

Tune in on fridays 16:30 for the Splash tripple play, on Whale Coast 96FM

May/June 2017 / issue 86

Previous issues of Splash available online at

www.splashmag.co.za

Opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher or S P L A S H Magazine. Copyright © - Whale Splash Media CC - All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or copied by any form or means without prior permission of the publisher. The Publisher or S P L A S H Magazine are not responsible for any unsolicited material.

There’s been a lot of news lately about “exoplanets.” Those worlds beyond our solar system that most of us can only use our imaginations to envision. An exoplanet is simply a planet that orbits another star. In March NASA announced that it had found 3 Earth-sized exoplanets in the habitable zone around the star known as TRAPPIST-1, a dwarf star roughly the size of Jupiter that’s 39 light years from us. Even more recently some researchers at the South African Astronomical Observatory and Lehigh University in the United States announced they’d found a huge exoplanet with the density of Styrofoam! This puffy gas giant seems to be 40% larger than Jupiter but with only one-fifth the mass. And it’s a quick year there as it orbits its star in just 5 days.

When I was studying physics in the 1970’s we only knew of nine planets, the ones around our own Sun (back then Pluto was still a planet). We could postulate that if there were planets here, there must be planets around other stars as well. But, no one had ever detected one. The first was found and confirmed in the 1990’s. Today there are known to be 3,610 with more being found every day. How did we go from none to thousands? Scientists, especially astronomers, are amazingly creative. It is very hard to simply point your telescope at a region of space and find an exoplanet. You have to be patient. For example, NASA’s Kepler space-based telescope stares at a region of space and waits for the star

to dim slightly. This is called the Transit Method, you wait for the planet to move between Earth and the star. As the planet moves in front of the star, it blocks a bit of the starlight and the star appears to dim. If you can watch long enough, the star will return to its original intensity, even longer observations will tell scientists how long it takes the exoplanet to obit the star as well as something about how massive it might be. This technique has become so refined that it is possible to detect moons orbiting the exoplanet. Other scientists look for the “wobble” in the star’s position and can infer the presence of an exoplanet.

While it’s now possible to find an exoplanet, it’s still impossible to visit one. The fastest object ever to leave the Earth is NASA’s New Horizons probe to Pluto. After launch it was moving so fast it crossed the Moon’s orbit in just 9 hours, yet it took 9 years to get to Pluto. If we could send a spacecraft to the exoplanets at TRAPPIST-1, 39 light years away, at the same speed as the New Horizons probe it would take over 700,000 years to travel there!

“After Jim submitted his article to SPLASH, NASA announced that they’d found 219 more exoplanets!”

About Jim Adams Jim Adams, retired Deputy Chief Technologist for NASA, managed the entire NASA Planetary Science portfolio from 2007 to 2012, enabling the exploration of Mercury, the Moon, Mars, the asteroid belt, Jupiter, Saturn and Pluto. Jim has worked on over two-dozen space missions, and received three NASA medals recognizing exceptional service and leadership, including NASA’s Outstanding Leadership Medal.

He holds a B.Sc in Physics from Westminster College, New Wilmington, Pennsylvania (PA) and a M.Sc. in Electrical Engineering from Villanova University, Villanova, PA. A gifted storyteller, Jim engages the curiosity and imagination of his audiences, and inspires emerging scientists and entrepreneurs to think creatively and inventively.

Credit: NASA/JPL-Caltech

SPLASH 3

VIVE L’AFRIQUE! Oftewel: Mooi is mooi in enige taal.

E

k het ’n vae spesmaas dat ek dalk in ’n vorige lewe Marie-Antoinette was. Of ten minste het ek in ’n stadium in Versailles rondgehang. Iewers in my SuidAfrikaanse are bruis daar Franse bloed. Wat sekerlik my liefde vir die Franse argitektuur, styl en taal verduidelik. En ’n Franse chanson maak my knieë lam. Kom luister gerus in Amulet.

As ’n winkeleienaar moet ek bybly met die trends. Die jaar is dit groen – soos in Delicious Monster blare groen. Dit vat my terug na my kinderdae toe die kanniedood plante op ons stoep gestaan het en varings in makrame van die dak af gehang het. Ja, daai styl is in al sy seventies-glorie terug. En as jy mooi soek sal jy wel van die trendy groen goedjies by my kry. (Maar jy gaan nogal hard moet soek)

Marie-Antoinette het haar nie eintlik aan die trends gesteur nie. Madame was onbeskaamd over the top – dit was net Goud en Tapistries, velvet, kristalle, chandeliers en pruike waar jy kyk. Waar dink julle kom die 1960’s beehive vandaan? En hoe langer ek Amulet het, hoe meer begin Marie se persoonlikheid oorneem. As ek my kan kry, dan koop ek iets Franserig, maar met ’n boere twist natuurlik.

G’n wonder daar’s lankal ’n volwaardige Afri-franse beweging hier aan die Suidpunt van Afrika nie. Ons weet byvoorbeeld almal dat Franschoek baie meer Frans is as wat Frankryk ooit kan probeer om te wees.

En so kry ek dit toe in my kop om vir ons ’n stukkie argitektoniese geskiedenis in Frankryk aan te skaf. (’n baie baie klein stukkie – soos bv. ’n piepklein gehuggie in die Franse platteland) Hoekom nie? Die rand is in sy glorie en val elke dag soos ’n sak patats soos ons waansinnige President en tjommies ons land rot en kaal steel. En al die finansiële adviseurs reken mos diversifiseer, diversifiseer, diversifiseer… Nou ja, dan gaan ek bietjie oorsee shop.

Waar die nuut-verkose Franse president ten minste na ’n man met ’n gesonde verstand lyk. In hierdie stadium is ek selfs tevrede net met ’n verstand. (Glo deesdae nie meer ’n vereiste vir Presidente nie – veral nie vir die Amerikaanse weergawe nie.)

En toe begin die heel lekkerste deel: die soektog voor die koop. Ek is afterall ’n vrou: en shopping is my ding. En ek oefen al vir jare. Waar dink jy kom al die goetertjies in Amulet vandaan. Iemand moet dit gaan uitsoek en koop.

En die vereistes is hoog. Ons staan nie verniet bekend as die mooiste winkel in Hermanus nie. En dis nie ek wat spog nie, dis wat toeriste vir ons sê. Maar voel vry om self te kom kyk. Maar wees gewaarsku: dis oorweldigend a la MarieAntoinette.

Terug by Koningin Marie se geboorteplek. Uit die aard van die saak kan ons nie Parys bekostig nie. Ook nie Toulouse of eintlik enigiets wat na iets lyk nie. Klein, verwaarloos, sonder elektrisiteit, water… Krotte wat honderde jare oud, maar onbewoonbaar is… Dis basies wat ek met my skamele

Tel 028 313 0359, 4 Broad Str Hermanus

spaargeldjies kan bekostig. En ek sal nog geld moet by leen om die droom te kan koop… en daar begin die droom toe vervaag…

Wat my wel na twee dae se Internet soektog getref het, was dat ek elke keer op dieselfde tipe foto’s geklik het.

Grofgeboude dubbelverdieping huisies met ou hout shutters – gewoonlik blou shutters. En toe tref dit my: ek klik heeltyd op huise wat nes ons s’n hier in die Kaap lyk.

Ons kort net die shutters… Ek vermoed plaaslike shutters (bloues) gaan aansienlik goedkoper wees as ’n plekkie in die verlate Franse platteland waar ons in koue water sal moet stort. Dis nou as ons water aangelê kan kry… Diep sug.

Partykeer leef jy reeds die droom – jy’s net te naby daaraan om dit te kan waardeer.

Nou klink ek soos ’n soppy Hall Mark kaartjie en Marie Antoinette raak nie soppy nie. (maar ek was so vir 24 uur ’n bietjie depressed) Maar toe kom die goeie nuus. Frankryk kom na my toe; in die vorm van Louis Jansen Van Vuuren, woonagtig in La Creusette, Frankryk. (Louis en Hardy was verlede jaar met die Fynarts in Hermanus.) Amulet is gekies as een van sy Suid-Afrikaanse winkels om sy getekende Kunswerke, gedruk op 100% linne, aan te hou. Merci Monsieur. En ek spog nou sommer blatant, so verskoon tog - dis die MarieAntoinette in my wat uitkom.

Maar ek gaan nie sommerso daai droom van my bêre nie.

Wie weet, dalk loop ek nog ’n winskopie raak. Ek wil in elk geval graag weer Frankryk toe gaan vir ’n kuiertjie en natuurlik om voorraad te koop. Maar ek weet ek sal nooit permanent soontoe kan trek nie. Dit was in elk geval nooit die plan nie. So intussen geniet ek die Franse musiek en die Franse gevoel in Amulet. Niks fout met ’n bietjie Afrifrans nie… maar ek bly darem ook ’n Boeremeisie in my hart… so ek is eintlik meer deel van die boeregeoisie as die Franse koninklikes.

En net soos Louis Jansen Van Vuuren al die pad Hermanus toe gekom het met sy lieflike kunswerke, net so kom ons voorste akteurs Onrus toe om ons met goeie teater te trakteer. Ons is beslis baie spesiaal. Almal kom hiernatoe – binnelanders, buitelanders, selfs Desmond Tutu. Ek wil net ’n voorstel waag: miskien kan ons vir die Gautengers vra om elkeen ’n paar liter water saam te bring? Want saam met aardverhitting is daar deesdae ook baie meer verbruikers in die Overberg, want natuurlik wil almal in die Paradys bly.

Ek is eintlik verbaas dat ’n watertenk nog nie verpligtend geraak het saam met elke nuwe huis wat gebou word nie.

Lees jy hierdie artikel, Meneer die Stadsbeplanner?

Au revoir.

Tot volgende keer.

Marie-Amulet

Hélène Truter

Jenny Jackson

@ Gallery 19 19 High Street, Hermanus

jeni@hermanus.co.za www.jennyjackson.co.za Open Thursday - Tuesday, from 9am - 4:30pm Contact: GiGi 082 441 0709 | gigi.gigi@mweb.co.za

Contact: Dani 076 320 3092 | srs.fynbos@gmail.com

Hope you are call keeping warm and enjoying the great music on Whale Coast fm.

Remember you are welcome to SMS or WhatsApp me on 072 040 5768 when I’m live on air for your music requests.

Malibu song by Miley Cyrus

Released 17 May 2017 Destiny Hope Cyrus became a teen idol when she starred in the Hannah Montana in 2006. The standout of this song is it’s utter inoffensiveness. After her much publicised break up with actor Liam Hemsworth she seemed to go off the rails and went out of her way to shock us with her behaviour. They have rekindled their relationship and are engaged. If this song is the new Miley, some say the true Miley. I look forward to her upcoming album.

Imagine Dragons - Evolve

Novum by Procol Harum

Feed The Machine Album by Nickelback

Heartbreak by Lady Antebellum

Released 23 June 2017 Imagine Dragons is a Rock band from Las Vegas. Lead vocalist and songwriter says that he was in a really healthy headspace when writing this album and took a colourful approach. They have sold 9 mil album and 27 mil singles worldwide since they started in 2008.

Several of the tracks from this album are in the Top 40 both in SA and the USA.

Released 16 June 2017 l This Canadian rock band formed in 1995 has sold more than 50 million albums worldwide. For a Band that people love to hate, (true rock fans) they have been a huge commercial success. Chad Kroeger and his band of post-grungers have given us something a bit more dignified, energised and well written. Mainstream rock with hints of alternative metal. Might not sway haters, but the band have touched up their sound and tried some new things.

Released on 21 April 2017 This is the band’s first studio album in fourteen years, and thirteenth overall. Their single ‘A Whiter Shade of Pale’ continues to be one of the best selling singles of all time. They have helped define the progressive rock genre while embracing their roots in blues and soul. Procol Harum has been an evolving musical force from the first performance in 1967 but always led by founding member, singer, pianist and composer Gary Brooker. I enjoyed every track on this Album.

Their sixth studio album released 9 June 2017. This country trio took a break for 2016, and are back in a big way, going on a tour which includes Cape Town. This two time Grammy winning band has a new found energy, the music showcases their powerful harmonies and vocal blend. Well known for poignant ballads they have included some high energy songs on this album.

SPLASH 5

SPLASH 6

Hermanus

Contact us to order your

Personalised Rubber Stamps.

We offer a 24 hour service.

HERMANUS

Tel: 028 316 2753 Onrus Trading Post Branch

ANIMAL HOSPITAL Tel: 028 316 2753

Tel: 028 313 0003

Fax: 028 313 0008

22 Arum Street, Hermanus Industria. hermanus@officenational.co.za www.officenational.co.za

20 Mimosa Street Hermanus POLE DEPOT Saint Street POLEAll DEPOT Bredasdorp 20 20Mmosa Mmosastreet, street,Hermanus Hermanus All Street, AllSaint Saint Street, Bredasdorp @ FynbosBredasdorp Pole Depot POLES & &&LATHS LATHS •••POLES (CCA) POLES LATHS(CCA) (CCA) BRAAIHOUT •••WENDAY WENDY HOUSES HOUSES WENDAY HOUSES GARDEN GOODIES •••GARDEN GOODIES GARDEN GOODIES STABLE BEDDING •••STABLE BEDDING STABLE BEDDING WENDY HOUSES •••BRAAIHOUT BRAAIHOUT Cell: Cell:082 082895 8955949 5949 082 082893 8937965 7965 E-mail: E-mail:timberlog@telkomsa.net timberlog@telkomsa.net Tel/Fax: Tel/Fax:028 028384 3841587 1587

Like

us on

book

Face

cnr Dirkie Uys and Royal Street Available 24 Hours A/H 082 958 7925

Approved all by al Approved Nowby also major insurance major insuranc companies

companies

RUDI’S RUDI’STIMBER TIMBERCONSTRUCTION CONSTRUCTION

•• TIMBERFRAME BUILDINGS WOODEN or •TIMBERFRAME WENDY HOUSESBUILDINGS NUTEC-BOARD •• NUTEC HOUSES HOUSES •NUTEC TOOLSHEDS ● DECKS •• FENCING (Laths/Timber) ● DECKS •FENCING KIOSK’S ● VERANDAS •• CARPORTS ● VERANDAS •CARPORTS AVERIES, ETC. ● DECKS •• GARDEN TACHED ROOFS STRUCTURES GARDEN STRUCTURES CONTACT: CONTACT: 072 858 2822 CONTACT: RudiCONTACT: le Grange 028 384 1587 Rudi le Rudi leGrange Grange Cell: 079 734 6998 www.fynboswendy.co.za Cell: timberlog@telkomsa.net Cell:079 079734 7346998 6998 fynboswendy@outook.com timberlog@telkomsa.net www.xplorio.com/gansbaai/rtc timberlog@telkomsa.net

approved

PANEL BEATING & SPRAYPAINTING

PANEL BEATING &UNDER SPRAYPAINTING Factory Approved / Endorsed for ALL WARRANTY REPAIRS

Factory Approved / Endorsed for ALL UNDER WARRANTY REPAIRS

NOW also KIA and Renault NOW also KI approved

and

Tel: satisfaction- -our ourtop toppriority priority Renault Tel: 028 313 313 2162 2162customer customer satisfaction

approved

Main Road Hermanus (Opposite Clicks) Tel: 028 312 1621

New in Gansbaai!

Tel:shop 028 313 2162 customer satisfaction - our top priority Now open!

We buy and sell all used furniture

Lamb  Beef  Pork  Venison  Mince  Chicken  Burgers Skilpadjies  Boerewors Biltong  Droëwors and many many more. 



NEW Shop Soiled Furniture at reduced prices

1 Arum street, Industrial Area

Phone 028 3123508

SPLASH 7

Prinsipale van die Swartland prinsipaleforum tydens hul seniorbestuurspan opleiding soos gehou op 5 Mei 2017

E toe W E I T oren A I T I -INe pad v T A V E i d D N s i HA Laerskool leerdersessie gehou op 4 Mei 2017.

Die ATKV, in samewerking met die Swartland-prinsipaleforum en die Weskusonderwyskringkantoor, WKOD, het in Februarie 2017 die ATKV Kopskuifprogram in 26 skole van Kring 1 in die Swartland-distrik geloods. Die prinsipale van Kring 1, beamptes van die WKOD, diensverskaffers, borge en afdelings van die ATKV o.a. Vriende van Afrikaans en Lapa-uitgewers het die loodsing by die Riebeeck Valley Hotel in Riebeeck-Wes meegemaak.

Melvina Mason Hearne, projekorganiseerder verantwoordelik vir die Wes-Kaap, het aangedui dat die projek oor ’n tydperk van twee jaar uitgerol gaan word in die area, waarna verdieping deurlopend gedoen gaan word om die effektiewe toepassing van die program te monitor. Ontwikkeling gaan gedoen word vir bestuurspanne, opvoeders, beheerrade, leerders, nie-doserende en administratiewe personeel en ouers. Die doel van die Kopskuifprogram is om skole te bemagtig sodat kwaliteitonderrig in alle skole verseker word. Omdat onderwys almal se verantwoordelikheid is, bied die ATKV deur hierdie program ondersteuning aan die onderwysstelsel van ons land.

Hoërskool opvoeders soos gehou op 5 Mei

Volgens mev. Anlerie Truter, die bestuurder van strategie, informasie en mensebestuur by die Weskus-kringkantoor, word kinders ontneem van

vir

houe volge

kwaliteitonderrig. Hulle word dus die geleentheid misgun om volwaardige burgers van ons land te word, so ook suksesvolle broodwinners, tuisteskeppers en florerende mense in hul gemeenskappe. Sy het ’n beroep gedoen dat alle rolspeler moet eienaarskap neem van ons onderwys en betrokke word in skole. Daar moet deurlopende ontwikkeling plaasvind in skole.

Professionele leergemeenskappe moet tot stand gebring word waar verskeie rolspelers handevat en verantwoordelikheid neem vir onderwys in ons land. Sy het ook genoem dat alle skole saam moet werk en saam verantwoordelikheid moet neem vir alle leerders in ons land en breër gemeenskappe.

Die Weskus-kringkantoor het ook die ATKV bedank vir hul inisiatief en waardevolle bydrae in die onderwys en dat hul Kopskuifprogram die departement se bestaande ondersteuningspogings komplimenteer. “Die Kopskuifprogram voeg waarde toe in terme van kapasiteitsontwikkeling en ondersteuning aan skole.”

Die ATKV beoog om volgende jaar hul Kopskuifprogram in die Overbergdistrik ten volle uit te rol. Die ATKV Onderwys is reeds sedert 2014 aktief betrokke in laerskole met leierskapontwikkeling wat aangebied was deur Story Team, ’n diensverskaffer wat spesialiseer in Opvoeding deur dramatisering. Ook die Vriende van Afrikaans, ’n divisie van die ATKV, werk met kleuterskole in hierdie onderwysdistrik wat betref die verskaffing van boeke en die skep van ’n

erwys

ond sse in

sukse

leeskultuur onder ouers en kinders. Kontak hulle met inligting oor verdienstelike kleuterskooltjies in die omgewing asseblief.

Vir enige verdere navrae kan in verbinding getree word met die projekorganiseerder Melvina Mason Hearne by 021 880 1761 melvinam@atkv.org.za Dis een van die dae weer Augustus en tyd vir Koop’n-Afrikaanse-boek-dag op 14 Augustus. Die meeste boekwinkelkettings neem deel en bied afslag aan op Afrikaanse boeke. As jy weet van kleiner boekwinkels in jou omgewing, stuur asseblief vir ons hulle kontakbesonderhede by amandad@vva.atkv.org.za of chareldinev@vva.atkv.org.za Geniet die winter en bly warm!

Amanda de Stadler

(amandad@vva.atkv.org.za of 021 880 1761)

Laerskool opvoeders tydens opvoedersessie soos gehou op 4 Mei 2017.

Imagine living your life with more ease, less pain, and have the ability to handle daily stresses effortlessly. If there was a healing modality that could relieve your discomfort and lessen stress, wouldn’t you want to give it a try?

Craniosacral therapy

(CST) can provide that wonderful relief. This remarkable therapy can be beneficial for your life by easing pain and reducing stress.

CST was developed by John Upledger, D.O. in the 1970s, as an offshoot of cranial osteopathy, which was originally developed by William Garner Sutherland in the 1930s.

Craniosacral Therapy is a very gentle hands-on therapy which assists the body’s natural healing processes.

This form of therapy also helps to correct the mind-body connection, immune function and overall health.

What to expect A full session generally lasts up to 1 hour. Treatment is usually carried out with you lying down, fully clothed. As your body perceives the light pressure applied by the CST practitioner on various parts of the body, it begins a spontaneous process of making corrections and readjustments.

CST is client-led and your body will set the pace of work, so you will remain comfortable, in control and be able to integrate the changes that occur

What Conditions Can Craniosacral Therapy Help?

There isn’t a condition for which CST is not helpful.

CST addresses the nervous system, muscular system and brain; while helping to relieve a full spectrum of pain, illness and dysfunctions.

It is suitable for people of all ages and conditions, including newborn babies, children, the elderly and pregnant women. It can be effective in acute or chronic cases.

The following is a partial list of conditions that craniosacral therapy has been known to help: • • • • • • • •

Back & neck pain Insomnia, sleep disorders Headaches, migraines Depression & anxiety Emotional/physical trauma of all kinds - birth, falls, accidents, other injuries, surgery TMJ Syndrome Post-Traumatic Stress Disorders General/ chronic fatigue

And many others

SPLASH 8

For more information, please contact: Belinda Malan 0721530930 Email: innatewisdomcst@gmail.com FB: Hermanuscraniosacral For further reference : www.cranial.org.za

Dr John Upledger, founder of craniosacral therapy, says, “By complementing the body’s natural healing processes, CST is increasingly used as a preventive health measure for its ability to bolster resistance to disease, and is effective for a wide range of medical problems associated with pain and dysfunction.”

Belinda Malan

SPLASH

gesels met Refentse …

Dit is met trots dat ons Kalfiefees 2017 met die bekende en uiters gewilde sanger, Refentse Morake, kan open! Hierdie kunstenaar met die besonderse diep, warm stem het die afgelope jaar in die harte van menige kunstefeesganger en musiekliefhebber geklim. As wenner van 4 Ghoema-toekennings vanjaar en met die verskeidenheid van musiek wat hy na die verhoog bring, veral Afrikaanse musiek, is hierdie ’n geleentheid om nie te mis nie!

Refentse van Vereeniging in Gauteng…..Jou huistaal is Sesotho en tog sing jy in Afrikaans. Hoe het dit gebeur?

As kind het my ouers vir my Afrikaanse musiek gespeel om my te leer Afrikaans praat en dis waar my liefde vir die taal en musiek in dié taal vandaan kom.

Jy het in 2016 op die KKNK in Outshoorn gesing, hoe op aarde het jy daar beland?

Ek het as kind nooit daarvan gedroom om 'n musikant te wees nie, in my matriek jaar het ek voor my ouers se huis gesit en kitaar gespeel. 'n Tannie loop toe verby en vra of sy mybkan afneem en op Facebook sit. Ek sê toe ja en die video het binne 24uur "viral" gegaan en ek het so 'n plaatekontrak by Select musiek losgeslaan.

Jou eerste c.d. verlede jaar was….”My hart bly in n taal” dit het trippel goue status bereik…vertel ons meer daarvan?

My hart bly in 'n taal was my eerste album en ek kan nie meer dankbaar wees vir hom nie. Eks baie dankbaar vir SA en al die mense wat hom gekoop het.

Vanjaar het jou tweede c.d. die lig gesien, wat is die titel hiervan en waaroor sing jy hierdie keer?

Deur my venster is basies 'n loerkyk in my hart, deur my hart se venster. Ek is nog in my leerproses as dit kom by skryfwerk, ek glo nie mens hou ooit op leer nie, maar dis vir my baie lekker gewees om my liedjies uit my eie pen te kon opneem. Ek het Melans Mnel geskryf vir 'n mooi meisie baie na aan my hart.

Sal jy, is 'n liedjie, of eintlik 'n storie oor my boemelaar-vriend Freddie. Ek het ook 3 ander liedjies op die album geskryf.

Jy is n jong man van 19 of 20 Waarvan en waaroor sing jy?

Ek sing meestal oor die liefde en sy leed, ek sing oor hoop en geluk.

Refentse, glo jy in wonderwerke want jou pad na sukses en roem klink na niks minder as 'n wonderwerk nie?

Ja ek glo in wonderwerke. Soms wonder ek meer oor Sy werke as wat ek Sy werke is Wat is jou toekomsdrome? Waar sien jy jouself oor 10 jaar van nou?

Ek beplan nie te ver vooruit nie, maar ek wil nog baie musiek maak en mense verenig so ver as ek kan.

Daar word gesê jy bring n Afrikaklank na die Afrikaanse popmusiek met jou sangstyl, mondfluitjie en kitaar---hoe het jy daarby uitgekom??

Ek het een kitaar les agter my naam en na dit het ek maar myself begin leer deur om te steel met die oor en met die oog.

Jy geniet ook Kwaito en Zulu-“gospel” musiek. Wat kan ons in die toekoms op hierdie vlak verwag?

Ek beplan nie te ver vooruit nie maar ek glo daar sal bietjie kwaito en so in my musiek voorkom later in my loopbaan.

Ek's baie dankbaar vir my company en al die ondersteuning van die mense daar buite wat my albums koop en my musiek luister.

Jou ouers is nie Afrikaans magtig nie, wat sê hulle van jou sukses as Afrikaanse sanger?

Hulle is baie trots en staan bankvas agter my.

Jy was al in die Overberg, wat dink jy van die area en die mense?

Lekker mense met lekker gees! Kan nie wag om terug te gaan nie.

Laastens…Sien jy uit om vir ons te kom speel met die openingsaand van die 2017 KalfieFees.

Ja ek dink dit gaan bakgat wees!

Ek sien baie uit!

Refentse tree op in die Sandbaaisaal, Donderdag 10 Augustus

SPLASH 9

LOVE HANDLES WHAT’S TO LOVE? We all know the changes that happen to our bodies as we age. We develop areas of stubborn fat which no amount of exercise or dieting helps.

action of LPG breaks down these fibers resulting in a smooth texture of skin. So all in all, LPG will smooth, tone and slim. Best of all the treatments are painless and natural. Studies have also shown that this mechanical stimulation actually stimulates release of fat and breakdown of fat cells by up to 70%. This, in resistant fat which is metabolically inactive and non-responsive to exercise, yields phenomenal results. Studies show that there is no trauma or inflammation in tissue being stimulated; but that procollagen is increased by 240% and elastin by 160%. Hyaluronic acid is increased by 80% and skin luminosity by 98%. All this in one painless, pleasantly massaging treatment.

W

e are excited to announce that as of May, we have bought LPG @Refine. LPG is a machine used for body contouring, slimming and cellulite treatment. It was developed in Paris, France, where professors specialize in body fat, how to get rid of it safely and when to use which modality. This modality has been extensively studied and is the only natural technique which safely stimulates release of fat resistant to diet and exercise. Unlike other fat destruction techniques, it is painless. A lot of clients’ remark, that each treatment feels like a full body massage. The machine has rollers and mechanical devices which massage, stimulate and rejuvenate the skin. It is the most effective technique for reducing cellulite and registered with the FDA. So what benefits can a client look forward to with LPG? LPG massage is smoothing, toning and slimming. It increases microcirculation leaving the client “tingling” after a session. Studies have shown that there is indeed an increase in skin collagen, elastin and hyaluronic acid (skin filler gel). Age, smoking and years of sun, damages the skin and it is these effects which will be combated with LPG. But LPG Endermologie is not only exercise for your skin and cellulite; this treatment has many medical benefits too. It has been used extensively in burns patients to decrease adhesions in the skin.

Reduce scarring and keloid tissue. It helps to increase the range of motion around a joint and increase microcirculation leading to improved wound healing.

A very important medical indication of LPG Endermologie is in patients who have had cancer and develop water retention or poor lymph drainage, as a result of surgery. This is especially important in ladies who have had mastectomy for breast cancer. Often the surgeon is forced to remove tissue related to lymph drainage and the patient develops swelling and poor drainage in the arms. With the rolling stimulating massage therapy, drainage is restored. It is important to treat this side effect as poor circulation may lead to other complications such as ulcers or infection.

Other benefits of LPG include relief of mild aches and pains, relaxing muscle spasm and increased microcirculation.

So skin fitness here we come. LPG fits in very well with other body treatments currently offered at REFINE. Carboxyl therapy, where CO2 is blown under the skin is also a potent stimulator of microcirculation and collagen synthesis. Carboxyl can be used in certain areas of stubborn fat or for general facial skin tightening. It has phenomenal results in dark circles under the eyes. Carboxyl is also great for cellulite treatment as it tightens skin.

Radiofrequency (otherwise known as tripolar); is a heat treatment which stimulates circulation, helps to destroy fat cells and stimulates collagen. And lastly Lipodissolve injections. These injections into areas of stubborn fat such as under the chin; actually causes fat cells to burst open and melts the contents, which is then excreted by the liver. All of the above treatments can be used in combination and results will be exponential the more treatment modalities that are involved. Treatments are R350 for LPG full body and R375 for carboxyl and radiofrequency half hour treatments. Lipodissolve is R400 per vial used. If you are not sure which treatment applies to your stubborn fat, ask your therapist or doctor to advise. Should you want a full body treatment one would most likely opt for LPG; whereas specific areas of fat or where tissue needs to be lifted and tightened; one would opt for carboxyl-therapy, lipodissolve and or radiofrequency.

Moving forward we will also be entering the arena of weight loss and food for life! Watch this space.

Plastic surgeons in France and USA use LPG extensively prior to surgery to stimulate skin and after surgery to improve healing. Liposuction patients or patients who have had cryotherapy for fat dissolving are often left with lumps and bumps and LPG technology evens these out. It also resolves bruising, after procedures by increasing microcirculation which stimulates the bruise to be resorbed quickly. It will also increase healing for reasons mentioned above.

Loss of mobility patients, such as the elderly or stroke patients, benefit as, by stimulating muscles and tone, the brain becomes more aware of where the body parts are and how to move them. Nerves are stimulated with the massage treatment.

But back to aesthetics….in a study called “Save Our Skin(SOS)” LPG Endermologie was shown to have the best results in treating cellulite. The skin is naturally and painlessly rehabilitated. Cellulite occurs for several reasons: skin becomes thinner as we age hormonally. LPG changes skin thickness by stimulating fibroblasts (collagen cells), which produce increased amounts of healthy collagen and elastin. Cellulite fat also has an increase in fluid retention. LPG Endermologie massages and rolls the fluid out of the fatty tissues so that it is reabsorbed. All the toxins are flushed out of the system where they have remained stagnant. Cellulite also has fibrous bands (like tiny ligaments); the mechanical

■ L a s e r S k i n R e j u v e n a t i o n ■ C h e m i c a l P e e l s ■ L a s e r Ve i n / H a i r R e m o v a l ■ B o t o x ™ ■ Dermal Fillers ■ Sclerotherapy ■ Diathermy ■ Permanent Make-up ■ Carboxytherapy Tel: 028 316 1532 / Email: info@refine.co.za / www.refineclinic.co.za / Hemel & Aarde Craft Village, Hermanus, 7200 Follow us on: SPLASH 10

Refine Anti-Ageing Clinic and

@Refine_Clinic

PERMANENT MAKEUP

LONDON TRAINED BEAUTY THERAPIST FACIALS Sh'Zen stockist.

WAXING GEL NAILS ACRYLIC NAILS SHELLAC NAILS NELE NATURALE BIOSCULPTURE SILK & FIBRE NATURAL EYELASH EXTENSIONS THERAPEUTIC MASSAGES

Lip Blush Procedure

FILLS CLUSTER EYELASH EXTENSIONS BROW TINT EYELASH TINT BASIC MANICURE BASIC PEDICURE GEL PEDICURE

After

Before

Microblading Eyebrows and Eyeliner

After

Before

Leanne Steinmann, Internationally Trained Permanent Makeup Technician Cell: 073 147 6494 / Email: leannesteinmann@yahoo.com www.permanentmakeupbyleanne.com / FB: Permanent Makeup By Leanne Steinmann APPOINTMENTS: Phone “Refine”: 028 316 1532

pamper me NAIL & BEAUTY SALON

Microblading. Ombrè brows.

Permanent make-up. Lashes.

123 Tattoo Removal.

HERMANUS CONTACT KARIN @ 028 312 3352

Talk with God , no breath is lost Walk with God , no strength is lost.

Wait for God , no time is lost.

Trust in God, You will never be lost

SALE DUCTS O R P 2017 F ALL F T S O U % 10 4 AUG 1 O T Y 24 JUL

STRAND CONTACT MICHELLE @ 082 093 8272

VREDENDAL CONTACT ANNELINE @ 082 828 7852

BLOEMFONTEIN AND STEELPOORT OPENING SOON!!!

MEDICALLY ASSISTED WEIGHT LOSS PROGRAMME

Phone: 028 312 3352 or Email: karin@renewslimming.co.za or

Corner of Church and Myrtle streets Hermanus

visit our web page for more info: www.renewslimming.co.za SPLASH 11

Sandbaai in

Old Ma

o The oo T and ry e m a Fr ont Verm ry Art ra o p m Conte

Onrus Beach te mes Blom Van

Be

ach

Dis

a

in

Molteno

De Wet Hall

liers De Vil

Ro

ad

Pro

tea

Gr

ee

n

Er

ica

Onrus Caravan Park

Ar

Onrus Rivier

Atla

ntic

Driv

e

um

Haarder Baai 1

Framery the

2

Cup n Cake offers daily freshly baked pastries, cakes and individual deserts, tasty blended coffee and other quality sweet treats.

36 Main Road Onrus

All types of picture framing done.

Professional, friendly service.

For orders please phone 074 316 0422 or email

Affordable prices.

Marlene Oberholzer ● Tel: 028 316 1374 Cell: 083 391 3918 ● coberholzer@telkomsa.net

follow us on Facebook CnCake@outlook.com www.facebook.com/cupncakesa/

5

3

072 239 6406

Hennie Niemann Snr artworks Malmok Crescent 5, Vermont

Nadia Kleyn for enquiries: 061 489 9424 Monday to Friday 9h00 – 18h00 Weekends 10h00 – 18h00

niemannsnrgallery@gmail.com www.niemannsnrgallery.com

Vermon t

Contemporary Art Gallery

3 Indigo Avenue Vermont Enquiries Therese Streicher 079 371 6523 By appointment only http://vermontcontemporary.weebly.com Large abstract art for homes with contemporary interiors

SPLASH 12

4

Prego rolls Tasty Calamari Fish and CHIPS Salads Toasties Gourmet Lamb and Beef Burgers Best Russian and chips in Town And much much more. . .

Optimum centre - Onrus Bring your own wine. We have wine glasses! Telephone orders welcome!

NO

FEE

7

6

Village Square • Waterfront Piazza • Marine Drive • Hermanus Open 7 days a week • www.fusioncafe-hermanus.co.za

Onrus

WE HAVE MOVED

NOW AT THE CRAFT HUB Hemel & Aarde Village

Sandbaai

15 Village Road, Hemel & Aarde Village Next to Hermanuspietersfontein, Hermanus 028 050 0589 hermanus@woodenways.co.za

www.woodenways.co.za

oo to

7

Awesome food Gifts Preserves Homemade biscuits Play area for children Hemel and Aarde Village aturday 11h30 Late • Sunday 11h30 15h00 Pet friendly Sandbaai ermanContact: us Te l: 0 2 8 316 2348 028-316 2407 Fully licenced

s pp

to Onru

R43

s rmanu

He

Hemel & Aarde Village

Cocktails & Shooters

Fully Licensed

8

1H30 - Late

8

To H

em

Hemel en Aarde Village 028 316 2856 082 445 2762

el

en

Aa

rde

Va ll

ey

pp

www.danielkokgalery.co.za

Sandbaai

CK Sushi

9

Asia Restaurant & Take Away 084 466 2388

Chinese & Asian Cuisine Fully licensed

to 3 s R4 nu o rma He

10:30am - 9:30pm Closed Mondays

Address: Next

o

Freshly made SUSHI Buy one get one FREE to Avis at Engin Centre, Sandbaai, Hermanus

SPLASH 11

SPLASH 13

#KalfieFees2017

2017 DAGPROGRAM WOENSDAG 9 AUGUSTUS

VRYDAG 11 AUGUSTUS

10:00 OPENING KUNSUITSTALLING

20:00 OOMS (Komedie)

11:00 VROUEDAGVIERING

met Tobie Cronjé en Gerben Kamper

R130 • 70 min • Geen 0/14 Sandbaaisaal

Burgersentrum

met Hykie Berg en Marno van der Merwe en seremoniemeester, Paul du Toit R200 • 180 min The Classroom Restaurant

20:00 MAGDA LOUW (Komedie)

met Desiré Gardner R110 • 50 min • De Wetsaal

15:00 JAN EN DIE BOONTJIERANK (Kinders)

20:00 STROOIJONKER (Komedie)

20:00 DROOM MARTHA DROOM (Musiek)

met De Klerk Oelofse

R110 • 60 min • Geen 0/13 Burgersentrum

R50 • 45 min De Wetsaal

met Koos van der Merwe

R120 • 60min Burgersentrum

20:00 DIE BUITE-EGTELIKE OUMA (Komedie)

met Bjorgan Arendse, Nelmarie Jooste, Helen Swartz, Natasha Steneveld en Neville Hess R100 • 60 min De Wetsaal

DONDERDAG 10 AUGUSTUS 19:00 GALA-AAND (Musiek)

met Refentse Morake

R180 (Wyn ingesluit) • 80min Sandbaaisaal

VRYDAG 11 AUGUSTUS

SATERDAG 12 AUGUSTUS 10:00 AG, KOM EK VAL SOMMER MET DIE

HOLM IN DIE HUIS (Komedie) met Marion Holm R120 • 75 min De Wetsaal

10:00 FORTYFIED (Comedy)

with Nik Rabinowitz R120 • 80 min Sandbaai Hall

10:00 NêRENS, NOORD-KAAP (Drama)

met De Klerk Oelofse, Geon Nel

& Albert Pretorius

R120 • 65 min • Geen 0/16 Burgersentrum

09:00 BESPREKINGSDEBAT

13:00 NêRENS, NOORD-KAAP (Drama)

Die ANC se Leierskonferensie in 2017 09:30 met Dr. Piet Croucamp

R150 • 120 min

Burgersentrum

met De Klerk Oelofse, Geon Nel

& Albert Pretorius

R120 • 65 min • Geen 0/16 Burgersentrum

17:00 STROOIJONKER (Komedie)

13:00 HOND (Drama)

vir

met De Klerk Oelofse

R110 • 60 min • G 0/13 Burgersentrum

Kliek hier om te bespreek

met Frank Opperman

R110 • 80 min • Geen 0/14 Sandbaaisaal

9 - 13 AUGUSTUS SONDAG 13 AUGUSTUS

SATERDAG 12 AUGUSTUS 13:00 MAGDA LOUW (Komedie)

10:00 IMMORTAL (Drama)

met Desiré Gardner R110 • 50 min De Wetsaal

with Jenna Dunster R110 • 60 min Civic Centre

16:00 JAN EN DIE BOONTJIERANK (Kinders)

10:00 AG, KOM EK VAL SOMMER MET DIE

R50 • 45 min De Wetsaal

16:00 COENIE DE VILLIERS (Musiek)

R120 • 60 min Sandbaaisaal

17:00 MOEDERTAAL (Drama)

met Sandra Prinsloo

R130 • 60 min • Geen 0/12 Burgersentrum

19:00 DROUGHT (Drama)

with pupils from Hermanus High School R100 • 60 min De Wet Hall

HOLM IN DIE HUIS (Komedie) met Marion Holm R120 • 60 min De Wetsaal

11:30 DIE ONTELBARE 48 (Drama/Komedie)

met Wessel Pretorius

R120 • 70 min • Geen 0/16 Sandbaaisaal

13:00 ROOIDAG (Musiek)

NP van Wyk Louw Toonsettings

met Leon Gropp van CH2

R110 • 60 min Burgersentrum

20:00 MOEDERTAAL (Drama)

15:00 LIBERTASKOOR (Musiek)

met Sandra Prinsloo

R130 • 60 min • Geen 0/12 Burgersentrum

20:00 RADIO KALAHARI ORKES (Musiek)

75 min • R120 Sandbaaisaal

DANKIE AAN AL ONS BORGE

Rola

Hermanus

olv Prof. Johan de Villiers R120 • 60 min NG Kerk, Gemeentesentrum - Onrusrivier

Onrus

Sandbaai

R43

Im

Hermanus

pa

oo

la

Municipality

Chr

Hoy's koppie

olia

Magn

uch

To N

ew

Ha

rbo

ur

Roya

l

Dirk ie

ord

anf

t rt S

High

College

Uys

Lo ng

Mitchell

obe

Ma

dR Lor

in

Hope

Ma rke t

Main

Main

Marine

Marin

rd Stanfo R43 To sbaai pp n a G d an

Drive

e Driv

e

Gearing's Point

Old Harbour

2

3

Tel: 028 313 1685

International

Functions - Seafood Fusion- Steaks Cuisine Game - Vegetarian We serve Abalone Weddings - Salads - Desserts Lunch & Dinner Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)

4

5

Local Favourite Since 1985

10 High Street,Hermanus (028) 312 2848

SPLASH 16

OPEN everyday 11am till late

0283124377 ● Village Square, Marine Drive ● 08h00-21h00 ● europahmns@gmail.com

LaPentolaLISTING- AD.indd 1

Tel: 028 313 1685: Shop no4, Ocean View ,87 Marine drive, Village, Square, Hermanus (Old Mediterea Restaurant)

1

2014/04/30 64:39 PM

Musician

7

Van Blommestein Sw a

Festivals, Private events, Restaurants and Corporate functions

butchery - slaghuis 2 03 rtd vanblommestein2@gmail.com 31 am 1 3 8 Road , Industria, Hermanus, 02

8 Blommenstein.indd 1

2014/09/24 9:37 PM

Jenny Jackson

9

@ Gallery 19 19 High Street, Hermanus jeni@hermanus.co.za 072 270 1883

T KKA Palace

10

Authentic Indian Pakistani Cuisine

Restaurant & Takeout Village Square • Waterfront Piazza • Hermanus BOOKINGS ESSENTIAL! We do catering for all occasions 028 312 2239 • www.tikkapalacesa.com

The ART SHOP Hermanus

Opening hours: Monday - Sunday 11:00am - late Address: Marine Drive | Section 2 Godfrey Cottages, Village Square, Hermanus Tel: +(27)28 3131224

12

• Art supplies • Paper & Board • GraphicMaterials

Tel: 028 312 3901

13 Mitchell Street• Hermanus

Taken from "In Fusion" by Shane Sauvage, published by Jacana Media (Pty) Ltd in 2009

11

Wanting to invest in residential property?

Read here first…

The decision to invest in residential property can be an extremely taxing (excuse the pun) one or a very profitable one. This depends on many factors that we are not going to explore in full here today, but we are going to share some very interesting facts with you about this exciting possibility.

A young, well-qualified gentleman, Anton Breytenbach has joined up with REDZetc and is operating under the trade name Empire Wealth @REDZetc.

Anton specializes in providing our clients with a personalized property investment plan and covers all the possible aspects pertaining to such a plan including things like: 1. Your investment structure; for optimal estate, tax and investment planning.

2. Investment focus; opportunities to focus on based on your personal risk profile.

3. Your financing strategy; funding, leveraging and gearing properties in your portfolio.

4. Your buying strategy; buying, selling and holding properties in your portfolio Anton mentions that one of the interesting tax breaks that SARS is currently offering is where you purchase or own at least 5 properties. As an incentive for buy-to-let property investors in the private sector to provide much needed housing to the middle-income market, in the form of rental units, SARS allows a significant tax benefit on new residential properties bought and let.

The incentive allows the buy-to-let investor (the tax payer, be it an individual or an entity) to ‘write-off ’ from 30% to 100% of the purchase cost of new properties, or improvements of residences, against his/her annual income tax liability.

Here are some easy pointers to help you on your way…

1. Qualifying criteria: 1.1 The taxpayer must own at least 5 residential units in the same entity.

1.2 All units must be situated in South Africa.

1.3 The residential units must be new and unused, in other words purchased directly from the developer and also not previously tenanted.

1.4 The units must be used solely for the purpose of residential letting.

2. What percentage of the cost can you write off as depreciation?

On new units purchased, you can write off 55% if the units are sectional title, 75% on average if plot and plan or freestanding homes (because you can write off 0% on the land and 100% on the top structure) and 100% if semidetached. On existing new properties, 30% of the cost of any necessary improvements to the building (so that it can be let out) can be written off.

3. Over which term is the write off allowed?

The total permitted depreciation is deductible against the owner or tax payer’s income tax liability at a rate of 5% per annum over 20 years. An even greater depreciation of 10% per annum is permitted in the case of low cost housing, which is defined under the Act as a stand-alone unit to the value of up to R300 000 or an apartment to the value of up to R350 000.

Should you own less than five such properties, you would only be entitled to claim the allowance in the first year that

PAM SNYMAN

you own five rental properties. If you own more than five such properties, you are entitled to receive the allowance on all those properties as there is no upper limit to the quantity of units allowed.

The allowance is not apportioned for part of a year either, so even if the units are acquired and let on the last day of a tax year, the full allowance may be claimed as a deduction in that year!

With some exciting new developments being planned for Hermanus, please keep this in mind as well as the fact that there is currently a shortage of rental apartments in the more affordable market. “Buy-to-let’ may very well become a reality for you…soon…

Watch this space as they say in the movies!

Anton can be contacted Empire Wealth @ REDZetc on his cell: 072 5295838 021 974 6206 or anton@redzproperties.co.za

About the Stellenbosch Libertas choir Freedom in Harmony The Libertas Choir is regarded as the embodiment of the “Rainbow Nation in Harmony”. Professor Johan de Villiers founded the choir in 1989, during a time in the history of South Africa when multi-racial groupings were still frowned upon. The mandate of the choir still is to foster peace, goodwill and reconciliation across racial and cultural divides through a shared passion for music. Throughout its 25-year existence, the Libertas Choir has kept its vision for transformation, and passion for excellence in musicality. The choir is richly textured, with its members from widely contrasting backgrounds, speaking a variety of languages and representing a kaleidoscope of the cultures and communities that is weaved into South African society.

The Choir’s repertoire reflects this diversity, and ranges from major choral works (including Handel’s “Messiah”, the “Elijah” of Mendelssohn and the “Requiems” of Brahms, Mozart, and Verdi, as well as Bach’s “B Minor Mass”), to indigenous African folk music. The choir is also fond of introducing audiences to newly commissioned works and indigenous music for which scores often do not exist.

The Libertas Choir has performed extensively in the Western Cape, nationally and abroad. Sponsorship from Transnet (1991 – 1996) enabled the choir to perform in major art centres across South Africa, including concerts at the major annual Arts Festivals in South Africa (Grahamstown and Oudtshoorn). The Choir performed regularly on radio and television, and has released 7 CD’s to date.

The Choir has undertaken several international tours, including tours to Belgium, the USA, Germany and the Netherlands. A highlight of the German tour in 2004 was a live televised performance in the Reichstag in Berlin in front of parliament and Bundespresident Prof. Horst Köhler. In 2012, the choir returned to Germany for a three-week tour, which included a performance for Bundespresident Joachim Gauck and his office, in the state banquet hall of Schloss Bellevue.

The choir has again been invited by the Evangelical Church of Westfalia in Germany to participate in the Reformation and One World campaign, leading up to the 500 year anniversary of the reformation in 2017. Johan de Villiers has been asked to conduct a mass choir of 1200 voices on Saturday 7 May in the Gerry Weber stadion in Westfalia, Germany.

Over the years the choir has won numerous awards, and most recently the board of the South African Academy for Science and Art awarded an extraordinary medal of honour to Johan de Villiers and the Libertas Choir. The choir was also nominated for a Kanna award of the 2015 Klein Karoo National Arts Festival for their interpretation of The Peacemakers by Karl Jenkins, with Amanda Strydom.

It has become tradition that the Choir gives Christmas concerts at the end of each year, and these performances are always immensely popular.

ABOUT THE CONDUCTOR: Johan de Villiers is an Extraordinary Professor of Mathematics at Stellenbosch University, South Africa, and has authored two textbooks in Mathematics.

His excellence as entrepreneurial choral conductor has earned him wide recognition in South Africa and abroad.

During his eight-year tenure as conductor of the Stellenbosch University Choir (1977 – 1984) he, along with the Choir, undertook extensive overseas concert tours to England, Austria, Germany and Israel. Johan researched choral training and conducting techniques at Northwestern University in Evanston, USA and also studied choral conducting under Lorna de Varon at the New England Conservatory of Music in Boston, USA and under Robert Fountain at the University of Wisconsin, Madison. After conducting several choirs for specific occasions during the years 1985 to 1988, Johan founded the Libertas Choir in 1989 to engender a new spirit of trust in a country with historically divided communities. For his contribution he received a merit award for outstanding cultural service from the Western Cape Government. In 1995 he served on the Commission responsible for establishing a new South African National Anthem.

The new Anthem is a combination of Enoch Sontonga’s well-known “N’kosi Sikeleli Africa” and of the erstwhile Anthem, “Die Stem van Suid-Afrika”. The latter, as a matter of historical interest, was composed

by Johan’s grandfather, M.L. de Villiers, in 1920.

Johan has conducted the Libertas Choir, together with various

orchestras, in several performances of major oratorios. He regularly acts as adjudicator at choir festivals and Eisteddfods. In 2003, in recognition of his career as a choral conductor, Johan received The Khula Arts Award for Music from the Welgemoed School of Arts, as well as The Molteno Medal: Silver from the Cape Tercentenary Foundation. In 2010 he received official recognition from the society of alumni of Stellenbosch University, the Convocation, for his contributions towards the promotion of choral music.

Don’t miss them at the 2017 Kalfiefees, Sunday 13 August at 15:00. Book your tickets on Computicket now.

SPLASH 19

INTEREST in

RUGBY

– Dawie Snyman

appears I am sure that we would have won the series against the French three nil. The obvious question is: “What has changed?” What turned the Boks around?

In my mind a number of things have happened and I will only mention a few:

Then I have not even mentioned the fact that such interventions would have caused a huge upward mobility in the local game as young players would have the vision that they could possibly play against an overseas team in the years to come... This would be such an inspiration and marketing tool for South Africa and the cost would be minimal.

Social behaviour by our youth will also possibly change overnight and more time will be spent in local communities on the playing-fields and less with unacceptable behaviour.

O

ns beleef weer ’n baie interessante rugby-geskiedenis gebeurtenis wat sopas in NieuSeeland afgespeel het. ’n Toer van die Britse Leeus wat die verbeelding van die rugby-wêreld aangegryp het. Die vraag is hoekom is dit wat gebeur dan iets wat die verbeelding so aangryp?

Thinking back on my youth the same thing happened to us then. In 1955 the British Lions toured SA with Cliff Morgan the sensation at fly half. In 1960 Wilson Whineray’s All Blacks toured SA with Don Clark the sensation. And so there were other touring sides that gripped SA and made a huge contribution to the development of the game in South Africa.

Die belangstelling wat gewek is deur die hele land was ongelooflik. Dit was dan veral die wedstryde wat in die kleiner sentrums gespeel is wat baie goed bygewoon is met rekord bywoningsyfers vir daardie wedstryde. Dorpe soos Upington, Cradock, Wellington, George ens. het middelweek wedstryde gehuisves.

SPLASH 20

Duisende kinders het die wedstryde bygewoon en hulle plaaslike ikone het teen die buitelandse toerspanne gespeel.

Rugby het onder ons mense opwinding veroorsaak!

Everything was just so much more personal and really close to the real world…if I can describe it like that. Many occurences on and off the field caused new icons to be born. New Springboks of note were born because they were given the opportunity to play against international players from abroad.

Die huidige Franse toerspan met die Franse Barbarians wat hier saam met hulle toer en wat teen die SA A-span speel, gee ook pragtige geleenthede aan nog 22 spelers. Maar die net kon soveel wyer gegooi word as daar nog wedstryde teen die SA Universiteite of die SA Platteland of die SA Weermag gespeel is. Maak ons nuwe geleenthede oop, ontdek ons nuwe spelers waarvan niemand geweet het nie. Sou dit nie baie interessant en meer produktief gewees het nie?

Die waarde van sport in die ontwikkeling van die samelewing se sosiale gedrag is baie belangrike boustene wat ’n gesonder sosiale orde in Suid-Afrika kan meebring.

Dan praat ek nie eers van die ekonomiese inspuiting wat sulke geleenthede vir die onmiddellike omgewing kan gee nie.

Plaaslike besighede, restaurante, hotelle gastehuise - net te veel om op te noem.

Rugby bly eenvoudig net ’n spel vir mense. Ons moet dit net reg aanwend.

The Springboks did us proud over the last two weeks and by the time this article

Die aanstelling van ’n nuwe kaptein met nuwe energie, nuwe gedagtes en nuwe visie het vir seker ’n groot verskil gemaak. Die insette van die Leeusspelers en Franco Smit se spel-filosofie het ongetwyfeld groot byval gevind by die restant van die span. In die eeste toets het ons reeds iets anders gesien, maar in die tweede toets was dit baie meer opvallend en duidelik.

Players played what they saw in front of them and they attacked the advantage line with speed and aggression. The pack of forwards provided ball on the front foot and the rest is history. Communication on the defense was better and that made the accumulation of points for the French very difficult. We must remember that it is the end of the season for them, but we need to win and that is just what we did.

Die ware toets sal later in die jaar teen die All Blacks wees, maar as ons so speel is daar geen rede hoekom ons nie die All Blacks kan klop nie. Die Britse Leeus wys vir ons die pad en ons moet hulle net dood wurg daar waar die bal is. As ons effektiwiteit op die bal verder verbeter sal die Bokke ’n moeilike span word om te klop. Elke man moet net sy werk doen.

Go Bokke Go!!!

INSTALLATIONS BY

The Installer®

solid loor HARDWOOD

FLOORING

•

• AWNINGS • DURADOR • FLOORING & DECKING • DUSTLESS FLOOR SANDING • CARPETS • VINYL • SCREENS SHUTTERS

•

BLINDS

CUSTOM STYLE SOLUTIONS

Phone: 028 313 1839 | Mobile: 082 952 6900 | Fax: 086 547 9780 | Showroom Unit 9 Whale Park, 2 Argon Road, Hermanus Business Park E-mail: theinstaller@telkomsa.net | www.theinstaller.co.za

Te l : ( 0 2 8 ) 3 1 2 3 7 6 7 FIREPLACES & BRAAIS SHUTTERS & BLINDS INSECT SCREENS Address: 21A Mimosa Street, Hermanus Industria ● Email: sales@premiershutters.co.za

S A N D B A A I Beachfront house to Rent

The home is situated on the beachfront, whith spectacular views of the ocean and surrounding mountains viewable from the balcony.

3 bedrooms, 3 bathrooms (2 en-suite), 1 guest bathroom, 1 guest toilet, Domestic quarters, Double garage, Study, Plenty of off-street parking, very secure with Alarm, burglar bars and gates. Large open plan living areas with built in braai and bar that lead to a large patio to enjoy the most amazing sun sets and views. Well-manicured garden, Lift (wheel chair friendly), Pet friendly, Fully furnished - R23,000 p/m

Contact: Ernie Steenkamp email: ernie@elvin.co.za

Contact us for all your printing needs.

We specialise in printing of flyers, pamphlets, books, diaries, business cards, posters, notepads, brochures, full colour calendars, swing tickets, wine bottle neck tags, wine carry packs and bags, magazines, bow heads, banners, stadium branding, pull-up banners, branded gazebos, etc. etc.

Wall to Wall Carpeting • Solid Bamboo Flooring • Vinyl Flooring Laminated Flooring • Underfloor Heating • Natural Flooring • Blinds

www.coastlineflooring.co.za eurika@coastlineflooring.co.za

Contact us for a quote printing@splashmag.co.za SPLASH 21

PROPERTY OWNERSHIP THROUGH LIFE’S PHASES: WHY PLANNING AHEAD IS THE KEY TO HAPPINESS

BY BILL RAWSON CHAIRMAN OF THE RAWSON PROPERTY GROUP.

Property is a long-term commitment, but it’s not

Most experts advise buying a family home based

necessarily a lifelong commitment. By understanding

on lifestyle, rather than investment potential. It’s the

the likely progression of your property requirements,

property you’ll live in longest, and your happiness and

you can plan for your changing needs and wants as

comfort is of the utmost importance.

you grow up and grow older. This not only makes the

The best way to maintain your property’s value and

process of change less stressful, but can also allow

ensure you sell well when you do decide to move on

you to build a strategic – and profitable – property

is to be meticulous in your maintenance, and keep

portfolio.

up to date with general improvements and trends.

There are four, main phases that play a role in the

As a general rule, spending five to ten percent of

average person’s property needs, namely: starting out

your property’s value each year on maintenance and

as a young adult, having a family, scaling down, and

improvements is a good idea. If you invested wisely in

retirement. Of course, not everyone follows the same

your first home, and are renting it out, that income will

path and there are often surprises along the way, but

help cover these expenses.

keeping these stages in mind can help you make better choices both now, and in your future.

3. Scaling down Selling a family home can be heart-breaking, with many

1. Starting out

memories in those familiar walls, but holding on to a

Typical first time homes include apartments and small

home that you can’t manage anymore can be a costly

houses, either freehold or in complexes, and tend to

mistake.

have lower maintenance requirements which make

Having the flexibility and freedom to enjoy your time,

them perfect for lock-up-and-go lifestyles. Starter

rather than being tied to a high-maintenance property

suburbs are often central, or close to major transport

that’s too big for your needs, is very liberating. It also

arteries for convenient access to shops, entertainment

allows you to put the money from the sale of your

and work, and are typically a little more densely

family home towards a retirement property that will

populated with apartment blocks and smaller erven.

cater to your needs further down the line.

The great thing about these types of properties is that they often have excellent rental potential, which

4. Retirement

means they could become your first income-generating

When it comes to retirement, planning early is

investment property when you move on to bigger

essential, as there are waiting lists of up to ten years

and better things. Depending on where life takes you,

for almost all the most popular villages. Pay attention

you could also use your first property to scale down

to the kinds of facilities on offer, including the ability

when your kids leave the family home and a lower-

to scale down within the community if necessary. A

maintenance lifestyle starts sounding attractive again.

serviced cottage may be ideal at 75, but you might need more active care a decade later. Being able to

2. Starting a family

have that without leaving your community is generally

When kids join the picture, space suddenly becomes

considered ideal.

a lot more important, as does safety and security, and

_____

access to good schools. A lot of people choose to

If you need any advice, contact your local Rawson

move a little further out from main centres when they

Property Group franchise and take advantage of our

start a family, taking advantage of the quieter lifestyle

friendly and knowledgeable experts who can guide you

and larger erven of the suburbs, and gardens and pools

on the path of property ownership at any stage.

become a bonus instead of a time-consuming liability.

For all your property needs in Hermanus RAWSON PROPERTIES HERMANUS 028 313 1870 (ALL HOURS)

SPLASH 22

NO MATTER WHERE YOU ARE IN LIFE, OR WHAT CURVE-BALLS MAY BE THROWN AT YOU, IT’S NEVER TOO LATE TO START PLANNING FOR YOUR FUTURE PROPERTY NEEDS.

Visit our showroom at the Mink Business Park, Cnr Mimosa & Aluminium Awnings Steenbras Street, and Canopies Hermanus Industria.

Free Quotes • Tel: (028) 312 3214 Cell: 082 654 8589

Canvas Canopies and Awnings

Ref No HMS 07/01

SANDBAAI

Ref No HMS 07/05

Ref No HMS 07/02

WESTCLIFF FROM R495 000

HERMANUS BEACH CLUB R2 185 000

R1 650 000 NEG

SANDBAAI WEST

R2 295 000

Décor Shutters and Blinds

Ref No HMS 07/06

2 BLOCKS FROM THE SEA FRONT

HOLIDAY HOME IN SEASIDE COMPLEX

PRIVACY AND SECURITY

VARIETY OF VACANT STANDS

Large family or holiday home on 945 M2 plot.

2 double bedrooms. Open plan lounge, dining room & TV room plus family room on mezzanine floor. Knotty pine finishes..

Sectional title home 50 metres from the seafront. 3 beds, 2 baths. Open plan lounge, kitchen. Excellent leisure, sports and braai facilities. 24 hour security.

This immaculate Bali style townhouse is situated in the exclusive gated complex of Tambali Village. The home has 3 double bedrooms and 2 bathrooms.

We have a variety of level, vacant stands in this popular seaside suburb, all within 2 km of the Hermanus CBD. Prices range from R495 000 upwards.

STEPHEN PENNY 083 229 9291

GLEN FRUIN MEADOWS

MOOIZICHT GARDENS

VERMONT

HERMANUS BEACH CLUB

R1 750 000 Ref No HMS 07/03

Ref No HMS 07/04

R1 250 000

CINDY ROWE 079 453 1696

R2 450 000 VAT INCL

ALTA BESTER 076 837 7571

R7 900 000

PETER GREYLING 082 928 3321

Ref No HMS 07/07

Ref No HMS 07/08

REACH OUT AND TOUCH THE HILLS

A HOME, NOT JUST A HOUSE

BRAND NEW FAMILY HOME

BEAUTIFULLY MODERNISED

This superb executive home in an exclusive gated estate is for the person who wants privacy and security. Enjoy the beautiful views of the surrounding hills.

Magnificent mountain views. Modern spacious design, top notch finishes.

3 double bedrooms, 2 bathrooms (mes), fully walled. Close to everything.

Situated in a quiet close. 3 bedrooms (all ensuite). Open plan lounge, dining room. Fully walled with mountain views. Price incl VAT – Save R100 000 on transfer duty.

Exceptional holiday apartment has been completely renovated. 3 beds, 2 baths.

Enjoy the excellent leisure, sports and braai facilities. 24 hour manned security.

PETER GREYLING 082 928 3321

CINDY ROWE 079 453 1696

GRAY THOMASON 071 276 6300

ALTA BESTER 076 837 7571

www.rawson.co.za/hermanus

WE HAVE A WIDE SELECTION OF PROPERTIES IN ALL AREAS (FROM VERMONT TO VOËLKLIP) CALL OUR ALL HOURS NUMBER - 028 313 1870

SPLASH 23

A R A B E L L AC O U N T RY E S TAT E .C O. Z A