SPORT Executive sport med slips
Livet er en dans
Motion og livsglæde - i et.
SPORTEN BOOMER FORTSAT//INTERNATIONALE KAPITALFONDE STYRER// NÅR MYTER FØDES PÅ TO HJUL//SPORT ER DA OGSÅ FOR DE UDSTØDTE// VOLLEY: SÅDAN FØLES DET AT…//HER ER SVERIGES NYE EKSPORTSVARE// Nummer 11, november 2014
Først forførende, så fornuftig
Kør op til 22,7 km/l i den nye Audi A6 Avant Audi A6 familien har altid forført og begejstret, og med den seneste opgradering får den endnu mere at byde på. Nye motorer og gearkasser gør den eksklusive model mere effektiv, kraftfuld og attraktiv for den er udviklet til at yde mere med mindre. Audi A6 Avant 2.0 TDI med 190 HK kører helt op til 22,7 km/l – uden at du går glip af sportslige præstationer og køreegenskaber. Derudover byder opgraderingen på et unikt lygtedesign, et avanceret infotainmentsystem og ualmindeligt meget køreglæde, hvor du hverken behøver at gå på kompromis med eksklusivitet, fornuft eller følelse.
Kom og oplev den nye generation af Audi A6 hos din Audi forhandler.
A+
Audi A6 Limousine 2.0 TDI 190 HK S tronic: 677.694 kr. ekskl. lev. omk. 3.780 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 23,8 km/l. CO2: 109 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift: 1.400 kr. Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 HK S tronic: 719.707 kr. ekskl. lev. omk. 3.780 kr. Forbrug v/bl. kørsel: 22,7 km/l. CO2: 114 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift: 1.400 kr. Bilerne er vist med ekstraudstyr.
Velkommen
KOLOFON Sport Executive produceres af Tekstwerk. Magasinet udkommer hver måned, og du kan tilmelde dig på www.sportexecutive.dk, så ligger det i din indbakke – hver gang. Det kræver bare, du giver os din mail-adresse. Klik ind på www.sportexecutive.dk og tilmeld dig. Redaktionen består af Lars Andersson (ansvarshavende) og Kristian Boye. Sammen driver vi Tekstwerk. Vi kan kontaktes på lan@tekstwerk.dk og kbo@tekstwerk.dk. Desuden er journalisten Marie Louise Albers tilknyttet redaktionen fast. Hun kan kontaktes på marielouisealbers@gmail.com. Derudover leverer en lang række nationale og internationale skribenter bidrag til magasinet. Design og layout er lavet af Søren Møller. Annoncesalg: Kontakt Lars Andersson på 28 20 15 54 eller mail – og få et uforpligtende tilbud. Evt. artikler, kommentarer og billedserier kan sendes til lan@tekstwerk.dk. Redaktionen påtager sig intet ansvar for indsendt materiale. Men vi garanterer dig et svar!
Som du kan se af dette nummer, kører Sport Executive på pumperne. Det er fint nok. Vi er udkommet i to år, 25 numre, og har fået masser af ros. Vi har afsløret børnehandel i europæisk topfodbold, skurkene i de internationale sportsorganisationer, sexisme og kvindeundertrykkelse i sportens verden og meget, meget mere. Forhåbentlig har vi også skabt lidt glæde hist og pist. Hvem ved? Men det halter lidt i dette nummer. Hvorfor? Roser og gode viljer gør det ikke alene. Tekstwerk har hver måned hevet penge op af lommen og arbejdet gratis. Det er ikke en klagesang, blot en konstatering. De eneste, der har villet spille bold med os er Dansk Volleyball Forbund, og det skal de ha’ tak for. Men på trods af, at sporten er den branche med den hastigst voksende økonomiske vækstrate på globalt plan – og i øvrigt de største problemer, hvad angår demokratisk gennemsigtighed m.m., så ser ingen, på nær dansk volleyball, åbenbart et behov for et nationalt og internationalt magasin, der tager sporten alvorligt politisk, økonomisk og kulturelt. Også selv om Sport Executive i to år har demonstreret, at det er der så sandelig behov for. Ikke engang Kulturministeriet og den højt besungne mediestøtte, der ’kun støtter virksomheder med tre lønnede journalistiske årsværk’. Og hvis man søger dispensation for den regel, får man den ikke, fordi ’man ikke opfylder de tre lønnede årsværk’. Man kunne også sige: Øh, vi søger jo dispensation, fordi vi netop ikke opfylder kravene. Men, goddaw mand økseskaft, mennesket har ikke, ifølge pressens minister, behov for andet og mere end det, de altid har fået. Eller med andre ord: På ministerielt plan har vi kun behov for medier, der gør, som vi altid har g jort – holder mikrofonen for magtens mænd – og ja, det er som regel mænd. Det er meget kedeligt… Vi gider det ikke. Sport Executive vil hellere spille på den banehalvdel, der er helt åben, nemlig lige dér, hvor sandheden fortælles… Det er der desværre ikke mange andre, der vil. Så medspillere søges. God læselyst. Lars Andersson
INDHOLD 6 Legender
30 Magtens centrum
10 Sporten boomer
32 Av, av, av
16 Livsglæde
34 Ombold
Hvordan fødes myter
Det går godt – kapitalfonde styrer
Dans på alle niveauer
Forsidefoto: All Over Press
Gazprom styrer europæisk fodbold
Pas på skallen
Hvem tager sig af de udstødte
LÆS VORES SØSTERMAGASIN: VOLLEYBALL MAGASINET BAGEST I DENNE UDGAVE AF SPORT EXECUTIVE
Foto: All Over Press
Frisk på en date. Og gerne mere end det Ta’ på netdating på aberdeen.dk og mød et lejemål, der er klar til det hele. Det starter måske i det små. Du undersøger markedet. Flirter lidt. Og pludselig opstår forelskelsen - i beliggenhed, m2 og pris. Ja, måske er det ligefrem kærlighed ved første klik. Og så kan du roligt gi’ dig hen. For med dit nye erhvervslejemål i en af vores ejendomme følger ikke bare en kontrakt med favorable vilkår, men også en fast kontaktperson, som er tilknyttet din virksomhed. Ikke kun til kontrakten er underskrevet, men som også er der, når hverdagen melder sig. I medgang og modgang. Kald det bare et fast forhold. Vi kalder det Aberdeen for evigt.
STRANDVEJEN 125 / TUBORGVEJ 5, 2900 HELLERUP I får attraktive kontorer og mødelokaler, som vi indretter til jeres behov. I får en skøn tagterrasse med en fantastisk udsigt til hele Tuborg området, en smuk have, gode parkeringsforhold og indkøbsmuligheder. Lejemålet er fordelt på 4 etager i 2 bygninger og kan opdeles på flere måder. Areal: 683 - 6.130 m² Årlig leje: Fra 1.475 kr. pr. m² Kontakt: Jakob Veino på tel. 33 44 40 43 eller 26 23 10 00
Scan koden og se vores ledige erhvervslejemål. Eller se dem på aberdeen.dk
GRAND TOURS
Myter fødes på cykel Kan man vinde alle tre Grand Tours i en sæson? Du får måske svaret i 2015. Af Lars Andersson, Team Tekstwerk Cykelsporten er fyldt af mytologiske fortællinger. Den historiefortælling kan få endnu et kapitel i 2015. Den excentriske russer Oleg Tinkov vil nemlig skabe sin helt egen myte. Den farverige russer har derfor tilbudt nutidens fire store ryttere, Alberto Contador, Christopher Froome, Vincenzo Nibali og Nairo Quintana, en million euro til deling, hvis de alle fire stiller til start og dyster om podiepladserne i 2015sæsonens tre store Grand Tours, Giro d’Italia, Tour de France og Vuelta a Espana. Det er lidt af en udfordring. For hidtil har blot 32 ryttere gennemført de tre Tours i en sæson – og ingen har nogensinde vundet alle tre i samme sæson. Hvorvidt udfordringen tages op, er dog tvivlsomt. I hvert fald sagde Nairo Quintana for nylig på et pressemøde i Bogota, at han næppe stiller op: ”For mig ville det ikke været noget problem at stille til start i alle tre. Det
6
SPORT Executive
vil være muligt at køre dem, men jeg vil sige, at det er umuligt at vinde dem alle tre,” lød ordene fra den lille klatrer. Reformer på vej Det kan ellers være en af de sidste gange, sådan en udfordring kan gennemføres i den nuværende udgave. UCI’s præsident, Brian Cookson, går nemlig med planer om at reformere cykelsporten, og heri indgår en diskussion om at skære en uge af Vuelta a Espana. De planer diskuteres dog stadig – og skal i givet fald først indføres i 2017. Men sandsynligvis fremlægges et reformudkast ved december måneds møde i UCI World Tour Forum. ”Vi er stadig i fasen med forslag. Nu skal alle cykelsportens stakeholders så diskutere og debattere. Hvor det ender, vides ikke, men der er behov for ændringer,” udtaler Brian Cookson.
TINKOVS TILBUD GÆLDER ALBERTO CONTADOR: Født 6. december 1982. Kører for Team Tinkoff-Saxo. Vinder af Vuelta a Espana 2014. CHRISTOPHER FROOME: Født 20. maj 1985. Kører for Team Sky. Vinder af Tour de France 2013. NAIRO QUINTANA: Født 4. februar 1990. Kører for Team Movistar. Vinder af Giro d’Italia 2014. VINCENZO NIBALI: Født 14. november 1984. Kører for Team Astana. Vinder af Tour de France 2014.
Foto: All Over Press
GRAND TOURS KUN 5 RYTTERE HAR VUNDET ALLE 3 GRAND TOURS I LØBET AF KARRIEREN: Jacques Anquetil, Frankrig Felice Gimondi, Italien Eddy Merckx, Belgien Bernard Hinault, Frankrig Alberto Contador, Spanien
CYKELSPORTENS STORE MYTER Fausto Coppi Eddy Merckx Frederico Bahamontes Raymond Poulidor Jacques Anquetil Charly Gaul Miguel Indurain Frit udvalgt af Tekstwerk.
VÆSENTLIGE LØB I 2015:
RYTTERRANGLISTEN 2014:
MARTS: 8.-15.: Paris-Nice 11.-17.: Tirreno-Adriatico 22.: Milano-Sanremo 29.: Gent-Wevelgem APRIL: 5.: Ronde van Vlaanderen 12.: Paris-Roubaix 19.: Amstel Gold Race 22.: La Fleche Wallone 26.: Liege-Bastogne-Liege MAJ: 9.-31.: Giro d’Italia JUNI: 7.-14.: Criterium du Dauphine 13.-21.: Tour de Suisse JULI: 4.-26.: Tour de France AUGUST: 1.: Clasica Ciclista San Sebastian 22.-13.: Vuelta a Espana 23.: Vattenfall Cyclassics SEPTEMBER: 1.-13.: Vuelta a Espana 19.-27.: VM OKTOBER: 4.: Il Lombardia
1. Alejandro Valverde, Movistar Team, 686. 2. Alberto Contador, Tinkoff-Saxo, 620. 3. Simon Gerrans, Orica GreenEDGE, 478. 4. Rui Costa, Lampre Merida, 461. 5. Vincenzo Nibali, Astana Pro Team, 392. 6. Nairo Quintana, Movistar Team, 346. 7. Christopher Froome, Team Sky, 326. 8. Alexander Kristoff, Team Katusha, 321. 9. Daniel Martin, Garmin Sharp, 316. 10. Jean-Christophe Peraud , AG2R La Mondiale, 300. Kilde: UCI
Kilde: UCI
HVIS DU VIL VIDERE: www.uci.ch/ http://richmond2015.com/ www.letour.fr/us/ www.gazzetta.it/Giroditalia/2014/en/ www.lavuelta.com/14/es/index.html
8
SPORT Executive Foto: All Over Press
Forsikring specielt til ledere. Med overskudsdeling.
GF for Ledere er en forsikringsklub specielt for ledere i det private erhvervsliv. Klubben er en del af GF Forsikring, og hos os får du bl.a. overskudsdeling på bilforsikring. De seneste 5 år har vi i gennemsnit betalt 18 % af bilpræmien tilbage. Kik ind på gfforledere.dk
GF for Ledere ∙ Gudenåcentret ∙ 8940 Randers SV ∙ Tlf. 86 43 57 05
SPORTSBUSINESS
Sporten vækster fortsat
Afblæs al snak om krise: Elitesporten tonser stadig derudaf – og vil også gøre det i fremtiden.
Af Lars Andersson, Team Tekstwerk Markedet for store sportsbegivenheder vil i 2014 passere de 80 milliarder dollar. Og det er ikke g jort med det: I 2017 vil selvsamme marked passere endnu en magisk grænse, idet indtægterne vil nå op på 90,9 milliarder dollar. Svarende i øvrigt til en stigning på 95,4 procent i forhold til 2005! Det anslår det internationale analysebureau A.T. Kearney i rapporten ’Winning in the Business of Sports’. Det er stadig markederne i Nordamerika og Europa, der driver motoren, men efterhånden er Asien godt med. Lige som det blandt idrætsgrenene fortsat er fodbolden og de store amerikanske sportsgrene, amerikansk fodbold, baseball, basketball og ishockey, som sætter
10
SPORT Executive
tempoet. Således nåede fodbolden i den europæiske variant i cyklussen 2009-13 op på vækstrater på ni procent. Et hurtigt blik på de største europæiske fodboldklubber fortæller da også, at omsætningen i hvert fald ikke fejler noget. I sæsonen 2013/14 kom Real Madrid som den første fodboldklub nogensinde over de 600 millioner euro i årlig omsætning, nærmere bestemt 603,9 millioner euro. Alt imens såvel Manchester United som FC Barcelona begge passerede de 500 millioner euro i årlig omsætning med henholdsvis 540,7 og 530,0 millioner euro. Og så venter vi endda på regnskaber fra mange andre omsætningsstærke europæiske topklubber, eksempelvis Bayern München, Chelsea og Arsenal.
”Hvad enten man ser på de tidligere år, 2014 eller fremtiden, så boomer sportsmarkedet,” konstaterer Hervé Collignon og Nicolas Sultan, forfatterne af rapporten, da også. I elitesporten er det fortsat sponsorer og medier, der betaler pengene. Ud af indtægterne på 76,1 milliarder dollar i 2013 finansierede såvel sponsorer som medier 35 procent, 27 procent kom fra billetter og 3 procent fra andre indtægter. Alene tv-indtægterne fra den amerikanske liga NFL er således mere end 12. doblet fra 1983 til i dag – nærmere bestemt fra 420 millioner dollar til 4.950 millioner dollar – vel at mærke årligt… Hvem sagde krise…
Foto: All Over Press
Foto: All Over Press
34
SPORT Executive
Foto: All Over Press
SPORTSBUSINESS DE SENEST OFFENTLIGGJORDE REGNSKABER FRA DE STORE FODBOLDKLUBBER, SÆSON 2013/14, OMSÆTNING: Real Madrid 603,9 Manchester United 540,7 FC Barcelona 530,0 Arsenal 366,7 Juventus 315,8 Mio. euro. Andre storklubber har endnu ikke offentliggjort regnskaber.
UDVIKLINGEN I MARKEDET FOR SPORTEVENTS: 2005: 46,5 2009: 58,4 2013: 76,1 2017*: 90,9 Mia. dollar *Anslået
UDVIKLINGEN I MARKEDET FOR SPORTSEVENTS, VÆKSTRATER I PROCENT: 2005-09 2009-13 2013-17** Fodbold: 8 9 5 USA Sport*: 5 5 4 Formel 1: 3 4 4 Tennis: 2 5 3 Golf: 3 2 4 Andet: 11 9 5 Al sport: 6 7 5 **Anslået *Rummer amerikansk fodbold, basketball, baseball, ishockey, Nascar og college-sport
DE SYV MEST OMSÆTNINGSSTÆRKE IDRÆTSGRENE: Fodbold Amerikansk fodbold Baseball Formel 1 Basketball Ishockey Tennis Kilde: Hervé Collignon og Nicolas Sultan: Winning in the Business of Sports
VERDENS MEST VÆRDIFULDE SPORTSHOLD: Real Madrid, fodbold, 3,44. FC Barcelona, fodbold, 3,20. Manchester United, fodbold, 2,81. New York Yankees, baseball, 2,50. Dallas Cowboys, amerikansk fodbold, 2,30. Los Angeles Dodgers, baseball, 2,00. Bayern München, fodbold, 1,85. New England Patriots, amerikansk fodbold, 1,80. Washington Redskins, amerikansk fodbold, 1,70. New York Giants, amerikansk fodbold, 1,55. Mia. dollar.
VERDENS MEST VÆRDIFULDE EVENTS: Super Bowl, amerikansk fodbold, 500. OL, al sport, 348. Vinter-OL, 285. VM, fodbold, 170. NCAA Final Four, basketball, 143. UEFA Champions League, fodbold, 139. MLB World Series, baseball, 113. WretleMania, showbrydning, 105. Daytona 500, motorsport, 100 Kentucky Derby, hestesport, 99. Mio. dollar.
VERDENS STÆRKESTE BRANDS I SPORTSTØJ OG –SKO: Nike Adidas Puma Kilde: Forbes
KAPITALFONDE
Kapitalfonde styrer sporten
Verdens næststørste kapitalfond, TPG Partners, har overtaget verdens største sportsagentur, Creative Artists Agency. Af Lars Andersson, Team Tekstwerk Internationale kapitalfonde godt gemt i eksotiske skattely har allerede erobret det meste af fodboldens ’grå’ marked, tredjepartsejerskab af spillere og international børnehandel. Nu er fondene også godt på vej til at overtage de mere etablerede dele af sportens verden, nemlig sports-agenturerne. Verdens største sportsagentur, Creative Artists Agency (CAA), der varetager brandrettigheder for langt over 1.000 internationale sportsstjerner i stort set samtlige idrætsgrene, blev nemlig i slutningen af oktober overtaget af verdens næststørste kapitalfond, TPG Partners. Den internationale kapitalfond, TPG Partners, med hjemsted i skattelyet Cayman Islands har opkøbt 53 procent af aktierne i CAA. Et firma, der varetager brandrettigheder for navne, som fodboldens Cristiano Ronaldo og Jose Mourinho, basketballs Carmelo Anthony, amerikansk fodbolds Peyton Manning, baseballs Buster Posey og ishockeyens Sidney Crosby for
nu at nævne nogle. Dobbeltmoral i UEFA Creative Artists Agency nøjes dog ikke med at bestyre sports- og filmstjerners økonomiske brand-interesser. Firmaet har for eksempel også rettighederne til at sælge tv-signalet til interesserede tv-stationer for det europæiske fodboldforbund, UEFA, og organisationens EM- og VM-kvalifikationskampe – for henholdsvis EM 2016 og VM 2018. Ironisk nok, når man tænker på, at UEFA’s præsident, Michel Platini, er en af de skarpeste kritikere af de såkaldte tredjeparts-ejerskaber i fodbolden. For CAA er netop en af de aktive spillere på det marked. Ifølge Sport Executives oplysninger er Creative Artists Agency en af de endog større aktive investorer i de så berygtede Quality Sports Investments investeringsfonde – styret af fodboldagenterne Jorge Mendes og Peter Kenyon, som Sport Executive omtalte i sidste nummer. Det
sker via firmaer i Irland, nærmere bestemt Quality Football Ireland Limited, Burnaby Investments Ireland Limited og flere andre. Og den del af forretningen bliver næppe mere synlig med TPG Partners overtagelse.
’Rory Williams og Wendy Merrigan er ifølge det irske selskabsregister direktører i Quality Football Ireland Limited. Rory har derudover 81 andre direktørposter i irske selskaber – Wendy nøjes med sølle 23.’ Tværtimod. Den store kapitalfond er kendt for at handle benhårdt økonomisk – uanset myndigheder og organisationers ønsker. TPG Partners administrerer i øvrigt 66 milliarder dollar og er aktiv på globalt plan.
VERDENS STØRSTE KAPITALFONDE
HVIS DU VIL VIDERE:
Goldman Sachs TPG Partners Apollo Global Management’s Apax Partners’ Europe VII KKR’s Fund 2006 Kilde: Forbes
http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_10_2014_sportex/31 http://www.caa.com/ https://tpg.com/
14
SPORT Executive
Foto: All Over Press
motion
Så dans d Af Lars Andersson, Team Tekstwerk Du ser dem hver fredag. På TV2. ’Vild med Dans’. Og du undrer dig? Hvorfor ser de så glade ud – og hvorfor taber de sig? Det er dans. Du bliver glad, når du danser… Du taber dig… For det er god motion… Meget bedre end golf… Og du kysser konen en ekstra gang… Hun kysser dig mere end en ekstra gang… Så kom i gang… Sport Executive giver dig over de følgende sider inspiration til at komme ud på dansegulvet. Der er noget for enhver smag. Også selv om du er godt genert og aldrig har danset før. Du er nu løbet tør for undskyldninger – og det mener din kone i øvrigt også… Så dans da for pokker…
Foto: Das Büro for Team Danmark og All Over Press
16
SPORT Executive
da
motion
18
SPORT Executive
motion
20
SPORT Executive
motion
22
SPORT Executive
ARGENTINSK TANGO – EN PERSONLIG ERINDRING
Der brænd en ild Eller hvordan jeg opdagede dansen.
Af Lars Andersson, Team Tekstwerk Roskilde Havn er et dejligt sted. Det var her, jeg blev introduceret til tangoen. Det så egentlig lidt fjollet ud. Nogle mænd og kvinder, der øvede sig i at gå rundt i en cirkel til noget musik, jeg aldrig havde hørt før. Men ud kom vi da, konen og jeg. Året før havde min kone givet mig et ’Vild med dans’-danseskolebevis med talrige lektioner til min fødselsdag, fordi jeg under tvudsendelserne af selvsamme program havde været så letsindig at sige, at hende den lille buttede danseskolelærer, der dengang var med, fandme så sexet ud.
”Et gys af forventning gik gennem salen. Var det tango? Man var forbavset, nogle måske lidt skuffede. Denne dans var jo så pæn og net, at den kunne danses af kammerjunkere på et hofbal.” Politikens anmelder, da tangoen blev introduceret i Danmark første gang 27. oktober 1913 på Paladshotellet i København. Det var egentlig meget skægt. Men så heller ikke mere. Men det havde alligevel lokket os derned til Roskilde Havn næste sommer, hvor man kunne blive introduceret til alle mulige danse en sommeraften. Og vi dansede da både rhumba, salsa – og ja, så altså tango. Men det ville konen sgu ikke danse. Det var kvindeundertrykkende, sagde hun. Jeg kunne ikke se den store forskel i forhold til almindelige sportsdanse: Manden fører, kvinden følger. Men vi fik altså gået lidt rundt.
26
SPORT Executive
Det skulle egentlig have været det. Men et eller andet havde fanget mig. Måske var det dét, at tangoen byggede på lutter improvisation – og ikke som danseskole-dansen på indøvede trin. Det tiltalte en gammel anarkist. Om mandagen fik jeg så konen – mod gode ord og smiger – lokket med til tango-undervisning i Karens Minde Kulturhus i Sydhavnen. Og siden fulgte det slag i slag – kvindeundertrykkelse eller ej? De fattiges dans Men hvad er tangoen egentlig for en størrelse? Tangoen danses som fri improvisation i forhold til musikken. I virkeligheden er der ingen rigtige eller forkerte trin. Bevægelserne eller trinene kommunikeres via vægtskifte og torsodrejning – intet andet. Dansen opstod i anden halvdel af 1800-tallet i smeltediglerne Buenos Aires og Montevideo, hvor fattige immigranter fra Europa strømmede til i håbet om et anstændigt liv. Alene Buenos Aires rykkede fra 1880 til 1910 fra 200.000 indbyggere til 1,2 millioner. Immigranterne fandt oftest fattige lejekaserner, hårdt slid og bristede drømme – i stedet for et anstændigt liv. Tilmed kunne de fleste ikke sproget. Men i dansen, i ordløs kommunikation, kunne de udtrykke deres inderste følelser og længsler – og deraf opstod tangoen. Fra en immigrant-dans udviklede tangoen til et vigtigt kulturelt udtryk – også selv om skiftende militærdiktaturer, amerikansk popkultur og samfundsudviklingen i al almindelighed forsøgte at slå den ihjel. I en sådan grad, at FN i dag har anerkendt tangoen som en del af verdens vigtigste kulturarv. I dag danses den så overalt. I Buenos Aires og Montevideo. Ja, i en sådan grad endda, at man selv i København stort set kan danse tango hver aften året rundt…
der Foto: All Over Press
ARGENTINSK TANGO – EN PERSONLIG ERINDRING
NÅR DU SKAL VIDERE
Du har fået lyst til dans, men din mand kommer med de sædvanlige undskyldninger. Her er nøglen til din mands dansefødder! Du fortæller ham, at… • En rigtig mand danser. • Alle kvinder tænder på en mand, der kan danse. • Alle mænd vil misunde ham hans succes hos det svage køn. • De overflødige kilo forsvinder, selv om han drikker det samme. • Hans livskvalitet får et ordentlig nøk opad.
TRE TIL TANGO NØDVENDIG GRUNDVIDEN
DANSERE: El Cachafaz: Den første helt store dansestjerne i Buenos Aires. Carlos Estevex (Petroleo): Stjernen i guldalderen i 1940-tallet. Juan Carlos Copes: Med Maria Neves stjernerne i tangoens genkomst i Tango Argentino. ORKESTERLEDERE: Eduardo Arolas: Den tidlige tangos stilbærer. Osvaldo Pugliese: Den rytmiske tangos fader. Astor Piazolla: Tangoens store modernist. SANGERE: Carlos Gardel: Stjernen over alle stjerner i tangoens verden. Libertad Lamarque: Tangoens første kvindelige stjerne. Susana Rinaldi: Den nye tangos stjerne. MELODIER: Angel Villolda: ’El Choclo’. Carlos Gardel: ’Mi noche triste’. Jacob Gade: ’Tango Jalousie’. NUTIDIGE ORKESTRE: Gotan Project. Tanghetto. Bajofondo Tango Club.
28
SPORT Executive
TANGO
Dansen og musikken opstod i 1800-tallet i Buenos Aires og Montevideo. De lærde strides stadig om det eksakte tidspunkt. Ordet registreres første gang officielt i 1802, som en betegnelse for et mødested for slaver i Buenos Aires. I 1816 forbydes visse danse-stillinger kaldet tango i Montevideo. I tango danser man tre danse, der minder en del om hinanden: Tango: ‘Hoveddansen’ argentinsk tango med fri improvisation over de trin, der er udviklet over tid. I princippet opstår der hele tiden nye trin og nye variationer, lige som moderne tango henter inspiration fra en lang række andre stilarter, som moderne dans, hiphop (breakdance), flamengo, salsa, etc. Milonga: En hurtigere form for tango. Kaldes i daglig tale ‘tangoens muntre lillesøster’. Mens tangoen udtrykker livets store følelser, er milongaen livsglæden. Der anvendes dels tango-trin og dels rene milonga-trin. For at gøre forvirringen total anvendes ordet milonga på argentinsk/spansk også om en dansesalon, hvor man danser tango. Tango-vals: Som navnet antyder, tango til valsemusik. Trinene er, som i milonga, både tango-trin og deciderede valse-trin. Tango danses typisk på en milonga (dansesalon, red.) i såkaldte tandaer, tre eller fire musikstykker, hvor man danser med samme partner, hvorefter der er et mellemstykke, hvor man sætter sig for derefter at byde en ny op til dans. Dansen bygger alene på improvisation ift musikken, og man kommunikerer via vægtskifte og torsodrejning.
Foto: All Over Press
SÅ MANGE DANSKERE DANSER: BØRN Har du gået til dans fast eller dyrket det meget i det seneste år, i procent: Alle: 13 Piger: 23 Drenge: 3 7-9 år: 14 10-12 år: 13 13-15 år: 12 VOKSNE: Har du gået til dans fast eller dyrket det meget i det seneste år, i procent: Alle: 5 Kvinder: 8 Mænd: 2 16-19 år: 10 20-29 år: 6 30-39 år: 3 40-49 år: 3 50-59 år: 6 60-69 år: 5 70+ år: 7
Kilde: Trygve Buch Laub: Danskernes motions- og sportsvaner 2011. Idan, februar 2013.
DANS I DK
Fitness-branchen: Aerobic, zumba, funk, stripfitness, ballroom fitness, dancefit/latinmix/retromix og step. Se eksempelvis: https://www.fitnessworld.dk/holdtraening/dans Danseskoler: Standard og latin, breakdance, hiphop, funk, zumba, moderne dans etc. Se: http://www.dedanskedanseskoler.dk/ Uorganiseret: Diverse verdensdans, såsom argentinsk tango, salsa, samba, swing – you name it. Se eksempelvis: http://www.gotan.dk/ (tango), http://salsalatina. dk/ (salsa) og http://www.swingshoes.dk/ (swing) DGI dans: Verdensdans, square dance, folkedans, line dance, moderne pardans og bugg (dans for danse-mongoler, red.) Se: http://www.dgi.dk/Traener/Dans_og_musik/Om_dans.aspx DIF dans: Sportsdans i alle afskygninger, standard, latin etc. Se: http://sportsdans.org/
FITNESS-DANSE
En kort introduktion: Zumba: Let tilgængelige simple trin til rytmisk populærmusik. Det er ikke rigtig dans. Du bliver glad i låget. Dance aerobics: Så er du ude i dans med lange serier – både til højre og venstre side, der kræver kombinationsevne. Du er begyndt at danse. House: Masser af grundtrin og hurtige beats. Koordinationen skal være i top. Du bliver konditionsstærk. Ballroom fitness: De ti traditionelle sportsdanse til nutidens musik. Du bliver ikke til at slå ud på et dansegulv. Funk: Streetdance-serier, der får sat din koordination og motorik på prøve. Du bliver fuld af selvtillid til festen. Sensuel dans: ’Dans’ i den mere vovede afdeling, der kræver smidighed og styrke. Din mand bliver i hvert fald glad.
TAG FAT OM DANSEN Derfor skal du danse:
Du stimulerer din mentale skarphed – du bliver i stand til fokusere og koordinere
Du bruger hele kroppen – og styrker din bevægelighed og styrken i dine led
HVIS DU VIL VIDERE:
Du opbygger din adræthed, balance og hurtighed – du får kontrol over hele din krop
https://www.worlddancesport.org/ http://sportsdans.org/ http://www.dgi.dk/Udover/Dans_og_musik/Om_dans.aspx http://www.dansehallerne.dk/velkommen-til-dansehallerne.html http://www.cyber-tango.com/index2.html http://www.gotan.dk/ http://www.dansehallerne.dk/userfiles/files/dans-med-dansehallernes-e-magasin-2014.pdf https://www.facebook.com/opslagstavlen.noticeboardDansehallerne?fref=ts Foto: All Over Press
N Du skaber sammenhæng mellem krop og sjæl – du bliver glad i låget
Du får pulsen op – og det giver god kredsløbstræning
Du bærer din vægt – hvilket betyder, at du styrker knoglerne og forebygger knogleskørhed
LÆS MERE HER:
Helle Winther: Bevægelsespsykologi Susanne Ravn: Med kroppen som materiale Susanne Ravn: Bevægelse – om dans, krop og læring Gayle Kassing: History of Dance: An Interactive Arts Approach Henning Urup: Dans i Danmark – danseformerne ca. 1600 til 1950 Solveig Løvendahl Gustafsson: Dans i idræt – øvelser og… Ole Toxværd: Tango. Doleres Soler-Espiauba: La vida es un tango.
ANALYSE
Fodbold skaber da goodwill Kan fodbold ændre dit syn på stater og firmaer? Gazprom – og Rusland - siger ja. Af Lars Andersson, Team Tekstwerk 17. september 2014 spillede Chelsea og Schalke 04 1-1 i Champions Leagues Gruppe G. Det var begge parter formentlig ganske godt tilfreds med? Resultatet giver håb om videre avancement. En af de to klubbers stor-sponsorer – Gazprom – var i hvert fald ganske tilfreds! Verdens største gasproducent sprøjter nemlig millioner af euro ind i de to storklubber i henholdsvis England og Tyskland – hvert år. Det gør Gazprom ikke blot, fordi begge klubber har smukke blå hjemmebanetrøjer. Det russiske firma er i fuld gang med en verdensomspændende kampagne, der skal brande firmaet – og ikke mindst et moderne Rusland – overfor verdens-offentligheden. For aktiemajoriteten i Gazprom kontrolleres af den russiske stat – og dermed af en af verdens mægtigste mænd, Vladimir Putin. Den russiske præsident og hans folk har lagt en strategi, hvor elitesporten bruges som en yderst aktiv spydspids, jævnfør eksempelvis blot Vinter-OL 2014, for at promovere et moderne Rusland og ikke mindst for yderligere russisk indflydelse på den internationale scene, hvad enten det er den politiske, økonomiske eller kulturelle. Zenit i stalden I den strategi spiller Gazprom en yderst aktiv rolle. Allerede i 1999 gik energifirmaet ind som sponsor i FC Zenit St. Petersburg, der derefter fik et astronomisk budget efter
30
SPORT Executive
russiske forhold. I 2005 overtog man så hele klubben, hvilket i 2008 gav russerne en UEFA Cup-titel (nuværende Europa League, red.), som det ultimative lysende brohoved for et moderne Rusland - med topmoderne attraktiv fodbold på programmet. Siden fulgte, som nævnt, Schalke 04 og Chelsea, og ikke mindst et hovedsponsorat i UEFA Champions League og UEFA Europa League. I førstnævnte Champions League, Europas fornemste klubturnering, er man dermed netop nu i en situation, hvor en af hovedsponsorerne har tre hold med i turneringen, hvoraf to altså mødes i det indledende gruppespil, mens Zenit måske venter i knockout-runderne… Gazproms – og Putins – indtog i fodboldens big business stopper dog ikke her. Energiselskabet sponsorerer også det russiske fodboldforbund, RFU, den serbiske klub Crvena Zvezda Beograd (tidligere Røde Stjerne Beograd, red.), og ifølge uofficielle forlydender har man foden indenfor i græske PAOK Thessaloniki, bulgarske CSKA Sofia og hollandske Vitesse Arnheim. Ja, Gazprom har sågar forsøgt sig - på energiske frierfødder - i selveste Bayern München og AC Milan – foreløbig dog uden held… Men så har man til gengæld lige et VM, der skal arrangeres i 2018. Og mon ikke der til den tid står et lysende skilt med Gazprom et eller andet sted…
GAZPROM Firmaet er verdens største producent af gas. Den russiske stat ejer 50,002 procent af aktierne og styrer dermed selskabet. Fra januar til juli 2014, under sanktionerne mod Rusland, eksporterede Gazprom 80,8 milliarder kubikmeter til Europa. Gazprom leverer 40 procent af den import, der skal dække de 28 EU-landes energibehov! Firmaet ejer fodboldklubben FC Zenit St. Petersburg, der dermed er Ruslands rigeste klub. Firmaet er en af hovedsponsorerne for UEFA Champions League og UEFA Europa League. Klubben sponsorerer desuden storklubberne Chelsea og Schalke 04. Derudover sponsor i – eller aktionær i: Crvena Zvezda Beograd, tidl. Røde Stjerne Beograd. Det russiske fodboldforbund. Kairat Almaty (Kasakhstan). Volleyballklubberne Zenit Kazan og Gazprom-Ugra. Ishockeyklubberne SKA St. Petersburg og Avangard Omsk. Ifølge internationale eksperter har Gazprom også indflydelse i CSKA Sofia (Bulgarien), PAOK Thessaloniki (Grækenland) og Vitesse (Holland). Gazprom har desuden forsøgt at købe sig ind i Bayern München og AC Milan – uden held indtil videre.
Foto: All Over Press
hjerneskader
Det gør stadig ondt
Ny kampagne skal sikre fokus på hjernerystelser i sportens verden. Af Lars Andersson, Team Tekstwerk I USA har der længe været fokus på fænomenet: Hjernerystelser og manglende behandling af samme kan på sigt give alvorlige hjerneskader. I en sådan grad endda, at der netop nu kører tre retssager i Nordamerika, hvor tidligere og nuværende spillere i fodbold, amerikansk
”Det er skræmmende, at du kan blive ramt af et slag, som kan få så store konsekvenser for dig.” Atle Roar Håland, tidl. AGF-spiller. fodbold og ishockey kræver erstatning, fordi arbejdsgiverne ikke i tilstrækkelig omfang har g jort opmærksom på og g jort noget for at forhindre skaderne og de efterfølgende massive helbredsproblemer. Så langt skal man helst ikke ud i Danmark. Derfor har Spillerforeningen i fodbold, Håndbold Spiller Foreningen, Danske Elitesportsudøveres Forening i et samarbejde med Center for Hjerneskade nu startet en
kampagne, ’Brug hovedet – pas på skallen’, der skal sikre fokus på hjernerystelser – for derigennem at skabe den nødvendige viden hos idrætsudøverne, ledere, trænere m.fl. ”Det er en type skade, der kan medføre vidtrækkende konsekvenser, og vi oplever desværre i alt for mange tilfælde, at der
”Jeg læser ikke. Jeg har ”Jeg kan huske, at jeg ikke studiet. Jeg har ikke tænkte: Der er jo bare en håndbolden. Jeg hviler hjernerystelse. Jeg tog mig, går en lille tur og det ikke alvorligt, men hviler igen.” det skal man.” Malene Dalgaard, tidl. FCM-spiller.
Morten Karlsen, tidl. FCN-spiller.
ikke bliver taget hånd om hjernerystelser. Det er selvfølgelig et problem, der kræver et større fokus,” siger Mads Øland, direktør i Spillerforeningen. ”Vi har at gøre med en skade, som potentielt påvirker udøveren resten af livet. Vi kan ikke undgå hjernerystelser, men vi skal naturligvis søge at begrænse dens
har påvist, at talrige mindre hjernerystelser – og for tidlig aktiv idrætsudøvelse efter en hjernerystelse – på dramatisk vis øger risikoen for demens, depression, epilepsi, parkinson, alzheimers og cte (chronic traumatic encephalopathy) på den lange bane. Citaterne er hentet fra kampagnen: ’Brug hovedet – pas på skallen’.
HVIS DU VIL VIDERE: http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_09_2014_sportex_net/4 http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_4_2013_net/22 http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_9_2013_net/14 http://issuu.com/sportexecutive/docs/se_12_2013_net/20
32
SPORT Executive
skadesvirkning. Hellere ud af en kamp for meget – end en gang for lidt,” erklærer Mads Øland. Han opfordrer derfor til en dialog mellem alle sportens parter, så man kan forebygge problemerne. Flere amerikanske videnskabelige studier
Foto: All Over Press
TYPISKE SYMPTOMER PÅ HJERNERYSTELSE Hovedpine Lydfølsomhed Kvalme Træthed Opkastninger Konfusion Svimmelhed Desorientering Lysfølsomhed Hukommelsestab
Foto: All Over Press
Irritabilitet Ændret personlighed Langsommere tænkning Kilde: Center for Hjerneskade
KOMMENTAR
Er idræt for alle eller for de fleste
Idræt er forbundet med sjov og lyst og livgivende at dele med andre. I Danmark bliver det anset som en samfundsmæssig opgave at sikre, at der findes rimelige muligheder for alle til at dyrke idræt og fysisk aktivitet. I Danmark er idræt nemlig for alle – eller i hvert fald for næsten alle. Men for socialt udsatte mennesker, der ikke har forudsætningerne for at tage del i Forenings-Danmarks idrætsfælleskab, mangler reelle idrætstilbud.
Af Martin S. Pedersen, Ombold Hver tirsdag pakker Fleming sin sportstaske med kondisko og t-shirt for at tage til fodboldtræning i boblehallen på Carlsberg. Her står der en gadefodboldbane, og det er her, han mødes med 10-15 andre fodboldinteresserede for at spille fodbold i et par timer. Lige som hos andre, der spiller fodbold, er fodbolden blevet en vigtig del af hans liv på grund af sammenholdet med holdkammeraterne, og så er det oven i købet sundt og er med til at holde ham i god form. Men Fleming er lige som sine holdkammerater en atypisk fodboldspiller. Han er såkaldt socialt udsat – han er arbejdsløs på 12. år, har problemer med alkohol og lider af angst. Det er ikke kombinationen af diverse sociale problemer, der gør Flemming atypisk, men derimod det faktum, at han er fysisk aktiv og dyrker regelmæssig idræt. Det er der, han skiller sig ud blandt målgruppen af socialt udsatte, der ifølge statistikkerne hører til den allermest idrætssvage gruppe i samfundet.
34
SPORT Executive
Han er også atypisk på et andet område – han spiller ikke som Danmarks ca. 320.000 aktive fodboldspillere i en fodboldklub under Folkeoplysningsloven. Det er ikke kun, fordi han ikke har penge til kontingentet. Det er faktisk det mindste problem – han passer simpelthen bare ikke ind i den verden, da han er 37 år, ikke særlig god med en bold og har 20 kilo for meget på sidebenene for ikke at nævne hans angst for at falde igennem, når han kommer til den berømte 3. halvleg på grund af sit problematiske forhold til alkohol. Højere til loftet Flemming spiller derfor fodbold i et af de tilbud under den såkaldte ’Udsatte Idræt’. Udsatte-idrætten dækker over organisationer og projekter, som organiserer idrætsaktiviteter for udsatte og hjemløse mennesker, der ikke har de økonomiske, sociale og kulturelle forudsætninger, det kræver, at kunne finde sig til rette i en almindelig idrætsforening. I det alternative
idrætsfælleskab er der lidt højere til loftet, og det handler lidt mere om at være med end om at vinde, men frem for alt føler Flemming social samhørighed, at han er accepteret – noget - der ikke sker særlig ofte. Det er ikke bare Flemming, der har opgivet at spille fodbold i en almindelig fodboldklub. Fodboldklubben har også opgivet ham. Foreningsidrætten har givet fortabt overfor den store gruppe af mennesker, som Flemming, med massive sociale problemer. Idrættens hovedorganisationer har ved flere lejligheder g jort det klart, at det er en opgave, de hverken kan eller vil løfte, da alle erfaringer viser, at opgaven ikke kan varetages af frivillige, og at det derfor kræver ekstra ressourcer at motivere og fastholde udsatte mennesker i en idrætsaktivitet. Ressourcer, som ikke findes i de lokale idrætsforeninger, der har nok at gøre med skaffe frivillige til deres kerneopgaver. Idrættens hovedorganisationer har uden tvivl en pointe, da de mest socialt udsatte ofte har mange og sammensatte problemer,
Foto: Privatfoto
Foto: Privatfoto
KOMMENTAR
som både kræver faglig indsigt, empati, gensidig tillid og en fleksibel holdning til sociale koder, mødestabilitet, medlemskab og kontingenter. Udfordringer, som ikke med rimelighed kan forventes, at en lokal idrætsforening tager på sine skuldre. Evig usikkerhed På den baggrund virker det fornuftigt at lade organisationer, der har lysten, kompetencerne og ikke mindst tilliden fra en målgruppe om at organisere idrætten for denne målgruppe. Det er lige præcis, hvad organisationer som OMBOLD og Dansk Væresteds Idræt gennem de sidste ti år har g jort med succes. De har vist, at der kan skabes idrætstilbud uden for foreningsidrætten, som både motiverer og fastholder en idrætssvag gruppe, som en skeptisk idrætsverden altid har dømt ude. Ca. 3.000 udsatte og hjemløse mennesker i hele landet spiller gadefodbold, badminton, volleyball, krolf og meget andet i idrætstilbud, som tager højde for målgruppens livssituation og funktions-niveau. De vilkår, som organisationer som OM-
36
SPORT Executive
BOLD, arbejder under er dog markant anderledes end vilkårene for idrættens hovedorganisationer. Hvert år modtager DGI og DIF i omegnen af 500 millioner kroner fra tipsmidlerne under Kulturministeriet til at sikre, at alle har rimelige muligheder for at dyrke idræt og fysisk aktivitet. Idrætten for socialt udsatte mennesker er ikke en del af idrættens støttestrukturer, men er afhængig af midlertidige puljemidler fra Socialministeriet. Det gør det umuligt at planlægge mere end et år eller to ud i fremtiden, da der er en evig usikkerhed om, hvorvidt der findes idrætstilbud til målgruppen efter næste års satspuljeforhandlinger. Den nylige kulegravning af idrættens økonomi og støttestrukturer og den efterfølgende idrætspolitiske stemmeaftale har ikke ændret ved udsatte-idrættens status, som udviklingsprojekt under Socialministeriet. Det blev heller ikke denne gang, at idrætten for udsatte mennesker blev en del af idrættens støttestrukturer, som vi ellers var mange, der havde håbet på. Selv om det havde været en anerkendelse af, at organisationer, som OMBOLD, rent faktisk løfter en vigtig samfundsmæssig opgave med at
give endnu flere mennesker i Danmark mulighed for at blive en del af et idrætsfælleskab og dermed mindske uligheden i idræt. Reddet på målstregen Flemming kan dog sammen med en del af landets idrætsaktive udsatte borgere sandsynligt ånde lettet op, da det umiddelbart ser ud, som om hans fodboldtræning fortsætter. I satspuljen under Socialministeriet er der afsat i alt 12 millioner kroner over de næste fire år til at sikre idrætstilbud for voksne mennesker med særlige behov, hvilket kan søges af de forskellige organisationer der arbejder med at sikre, at også socialt udsatte har adgang til idræt. OMBOLD bliver nok også igen reddet på målstregen og kan fortsætte arbejdet med at få landets udsatte og hjemløse mennesker op af sofaen og ud på boldbanerne. Men det er uden for enhver tvivl, at den fortsatte jagt på puljer og puljernes - og politikernes - ofte indbyggede krav om nytænkning og nyhedsværdi, ikke er en fordel for de projekter, der har udviklet metoden og har godt fat i målgruppen, men blot mangler midler til at sikre driften.
Foto: Privatfoto
OMBOLD:
MARTIN SVEND PEDERSEN
OMBOLD er en forening med TRE fuldtidsansatte og en bestyrelse bestående af medlemmer fra erhvervsliv, kommunikation, sociale organisationer og forskning. OMBOLD arbejder for at opbygge fast forankrede idrætstilbud til hjemløse og udsatte lokalt i hele landet, der er let tilgængelige, rummelige og fleksible, da det er en forudsætning for at få målgruppen af udsatte og hjemløse til at deltage. OMBOLDs aktiviteter bliver afviklet i samarbejde med lokale aktører og bliver afviklet ud fra princippet om, at der skal være mest muligt inddragelse af frivillige fra målgruppen og af de sociale aktører, såsom boformer og herberger, der har den daglige kontakt til målgruppen. Det betyder at OMBOLDS primære arbejde er at understøtte, motivere og rådgive lokale aktører, herunder kommuner, til selv at varetage fodboldaktiviteter for målgruppen. OMBOLD har en overordnet turneringsstruktur og faciliteter, netværk og vidensdeling på tværs af landet, som kan understøtte det lokale arbejde. Årligt deltager ca. 1.200 hjemløse og udsatte og spiller bl.a. ved landsdækkende stævner samt lokale træninger i større byer i Danmark.
Ansat i OMBOLD i fem år, heraf de to sidste år som sekretariatsleder med ansvar for den daglige drift og med primære arbejdsopgaver indenfor kommunikation og fundraising. Har en uddannelsesmæssig baggrund fra Roskilde Universitetscenter med en kandidat i socialvidenskab.
HVIS DU VIL VIDERE: http://www.ombold.dk/ LÆS MERE: IDANS KONFERENCE ’IDRÆTTENS STØRSTE UDFORDRINGER IV’ 24.-26. NOVEMBER I VEJEN IDRÆTSCENTER SÆTTER BL.A. FOKUS PÅ DE UDSATTE GRUPPER: http://www.idan.dk/nyhedsoversigt/nyheder/2014/a584_ hvem-tager-haand-om-de-udsatte-grupper/ http://www.idan.dk/arrangementer/vejen-2014/ http://www.idan.dk/arrangementer/vejen-2014/program/
SPORT Executive
LÆS I NÆSTE NUMMER
I SKYGGEN AF EBOLA Foto: All Over Press
UDKOMMER 10. DECEMBER
volleyball magasinet
Sådan føles det at vinde VM Og tørre sved op efter Dmitriy Muserskiy
KLUBBEN TJENER NÅR DU TABER//SUNDHEDEN I CENTRUM TIL NOVO SKOLESTÆVNE// PROFILEN: SUPERTALENTET ISABELLE HAAK//NYT OM INTERNATIONAL VOLLEYBALL// NY SERIE: SÅDAN FØLES DET AT//ILDSJÆLEN BRÆNDER FOR DE GODE OPLEVELSER// DANSK VOLLEYBALL GALLA 2014//KOM MED TIL DEN NYE FINAL FOUR WEEKEND// Nummer 8, november 2014
Følelsernes legeplads
KOLOFON Volleyball Magasinet Dansk Volleyball Forbund Idrættens Hus 2605 Brøndby Volleyball Magasinet produceres af Dansk Volleyball Forbund – i et samarbejde med Sport Executive Magazines. Magasinet udkommer hver måned som indstik i Sport Executive til alle abonnenter af Dansk Volleyball Forbunds nyhedsbrev samt Sport Executive. Du kan tilmelde dig nyhedsbrevet på www.volleyball.dk. Magasinet er gratis. Redaktion: Jakob Wärme Hansen, pressechef i Dansk Volleyball Forbund (ansvarshavende redaktør) Skribenter: Ace Asas, Mats Björkman og Bo Møllgaard Kontakt: jak@volleyball.dk Billeder: Morten Olsen, FIVB, CEV, Hollands Volleyball Forbund, Søren Sørensen, Bet25, Volleywood, Nicolas Tobias Folsgaard, Christoffer Lindved Schlüter og Peder Dahl Design og layout: Søren Møller Spørgsmål, kommentarer, ris, ros og gode forslag kan sendes til jak@volleyball.dk. Annoncesalg: Kontakt Lars Andersson på 28 20 15 54 eller lan@tekstwerk.dk – og få et uforpligtende tilbud.
En af beskyldningerne mod sportsjournalister er, at de ikke er interesserede i substansen, men kun i følelser. Faktisk er en klassisk joke om sportsjournalister, at det eneste, de har tilføjet journalistikken, er spørgsmålet: ’Hvordan føltes det’? Gerne sagt lige efter kampen, uanset om interviewpersonen har tabt eller vundet. Nå ja, måske ikke verdens mest opfindsomme spørgsmål, men efter min mening en helt central del af spillet. For volleyball er følelser. Der er en grund til, at spillere pludselig råber af frustration eller falder hinanden om halsen i ren jubel. Følelserne får frit spil. Det er ikke kun på professionelt plan, at følelser er en del af spillet og sporten. Følelserne er i den grad også en del af pakken for ildsjælen, der netop på grund af sine følelser for klubben eller dens udøvere lægger time efter time i frivilligt arbejde. Og hvad med tilskuerne – ville de gide se en kamp, hvis de ikke på en eller anden måde var følelsesmæssigt involveret? Eller motionisterne – er det ikke det sociale aspekt og følelserne omkring det, der langt hen ad vejen får dem til igen og igen at møde op til træning? Derfor sætter Volleyball Magasinet i denne udgave fokus på følelserne. Det gør vi blandt andet i en nye serie: ’Sådan føles det at…’ Der er også masser af følelser i omløb, når de nye pokalmestre skal findes i en ny stor Final Four Weekend. Og når blandt andet Årets Spiller skal kåres ved Dansk Volleyball Galla 2014. Og hos denne måneds ildsjæl. God læselyst Jakob Wärme Hansen, pressechef i Dansk Volleyball Forbund
INDHOLD 4 Kort om volley
Verdens højeste volleyballspiller, LED-net og grønne Champions League-trøjer
8 Sådan føles det at… Vinde VM og tørre sved op efter Muserskiy
12 Dansk Volleyball Galla 2014 Vær med til årets største volleyballfest
14 Final Four Weekend Hvem bliver dansk pokalmester 2014?
16 Drømmehold
U17 og U19-danskere markerede sig stærkt på NEVZA Dream Team.
18 Profilportræt Sveriges supertalent Isabelle Haak
Vi ses på facebook.com/danskvolley Forsidefoto: FIVB
20 Klubben vinder når du taber
VK Vestsjælland styrker indsatsen på ungdomsområdet
22 Kidsvolley
Fuld fart på sundheden til Novo Nordisk Skolestævne
24 Månedens ildsjæl
Frivillig formand går efter de gode oplevelser Vi ses på facebook.com/danskvolley Foto: Peder Dahl Forsidefoto: FIVB
Mangler dit hold et sponsorat? Spiller du på et volleyballhold og står dit hold og mangler et spillesæt? Så har du nu alletiders mulighed for at blive ekstra godt klædt på til den sæsonen. De fem hurtigste til at tage del i sponsoratet får en eksklusiv præmie. Du kan enten ringe i hverdagene mellem 9-17 på telefon: 2422 2696 eller sende en e-mail til holdet@bet25.dk.
KORT OM DANSK OG INTE Er det her verdens højeste volleyballspiller? Det russiske fyrtårn Dmitriy Muserskiy dominerede luftrummet i Parken, da han med sine 218 centimeter var med til at vinde EM-guld sidste år. Men den tårnhøje russer er ikke den højeste volleyballspiller. Det er efter sigende en 18-årig knægt fra Thailand med øgenavnet ’Golf’ på – og hold nu fast – 222 centimeter! Hans rigtige navn er Wuttichai Suk-
sara, og han var allerede 183 cm høj i en alder af 13 år. ’Golf’ har fået et japansk firma til at fremstille specialdesignede sko til ham, da det har været svært at finde et par, som passede til hans størrelse 56. ’Golf’ er blevet behandlet for gigantisme, som er en lidelse karakteriseret ved overdreven vækst og højde langt over gennemsnittet. Foto: Volleywood
Depression sætter karrieren på standby En af USA bedste mandlige volleyballspillere, Matt Anderson, har slået sin sidste smash i et stykke tid. Kantspilleren, som Volleyball Magasinet portrætterede i april-nummeret, har fået en slem depression, som har tvunget ham til at sætte karrieren i bero. ”Lige siden jeg blev professionel, har jeg stort set ikke haft tid til at se min familie. Af den grund
har jeg ikke haft det godt og har lidt af stress. Denne kritiske tilstand og hjemve toppede inden sæsonstarten. Jeg troede, jeg kunne overvinde depressionen, men jeg tog fejl. Jeg misser resten af sæsonen, men jeg er ikke færdig med volleyball endnu. Jeg har bare brug for en pause,” siger Matt Anderson. Foto: FIVB
Fire år mere med Mikasa Volleyballspillere i hele Europa kommer til at klaske til den velkendte Mikasa-bold frem til år 2020. Det står klart, efter at det europæiske volleyballforbund CEV og boldproducenten har forlænget samarbejdet med yderligere fire år. Forlængelsen af samarbejdet omfatter også CEV’s Beach Volleyball Summer Festivals, som blandt andet Danmark har lagt sand til i
4
VOLLEYBALL MAGASINET
år. ”Mikasa er den partner, som alle ønsker sig, da de hjælper med at højne volleyball og beach volleyballs profil til nye højder inden for elitesport. Samtidig deler de vores fokus på udviklingen på græsrodsniveau, som er det primære fokus i de lande, hvor der stadig er meget plads til forbedring,” siger Andre Meyer. Foto: CEV
ERNATIONAL VOLLEYBALL EM-værterne for 2017 er fundet Nabolandene Aserbajdsjan og Georgien får i 2017 fornøjelsen af at byde Europas bedste kvindelige volleyballspillere indenfor til en EM-slutrunde for første gang nogensinde. I Aserbajdsjan skal der spilles i Baku og Guba, mens hovedstaden Tblisi danner rammerne om kampene i Georgien. For herrernes vedkommende er det en gammel kending, der igen for lov til at byde cremen af
europæisk herrevolley velkommen. Her blev det Polen, som netop har afviklet et fantastisk VM og også var med til at arrangere EM i 2013 sammen med Danmark. Polen har indtil videre seks værtsbyer på blokken, Bydgoszcz, Gdansk, Lodz, Katowice, Krakow og Wroclaw, men kun fire får lov til at huse EM. Foto: CEV
Fingrene væk fra nettet! Niks pille. Det er slut med at måtte røre nettet i volleyball. Det blev besluttet på FIVB’s verdenskongres tidligere på måneden. Hvor det indtil videre kun har været netfejl, hvis spilleren berørte nettets øverste kant, så er det nu helt slut med netberøringer under det, der betegnes som en aktiv spilhandling. Den nye netregel gælder både for volleyball
og beach volleyball. For at regelændringen kunne vedtages, skulle et flertal af kongresdeltagerne stemme for. Og da den sidste stemme var afgivet, havde 111 af de 210 deltagende medlemslande stemt for regelændringen. Altså kun et lille flertal. Netreglen træder i kraft i starten af 2015. Foto: Morten Olsen
FIVB-præsident får maksimalt 12 år på posten Det er slut med volleyballpræsidenter, der sidder på tronen i uendelige tider. 157 af 210 deltagende nationer stemte på FIVB’s verdenskongres for, at præsidenten maksimalt kan sidde 12 år på posten. Tidligere kunne FIVB-præsidenten sidde lige så mange fire-årige perioder, som vedkommende ville, så længe der var genvalg, og vedkommende var under
75 år. Med den 12-årige valgperiode tilretter FIVB sig den international olympiske komite IOC. FIVB’s nuværende præsident, Ary Graça, har siddet på posten siden 2012 – og skal på genvalg i 2016. Til den tid vil han være 73 år. Her kan han så vælges til en 8-årig periode for at opnå de 12 år som præsident. Foto: FIVB
KORT OM DANSK OG INTE FIVB overvejer delt VM-værtskab Vi kender formatet fra EM, hvor seneste eksempel er den vellykkede EM-slutrunde i Danmark og Polen 2013. Nu overvejer præsidenten for det internationale volleyballforbund FIVB, Ary Graca, at overføre successen med delt værtskab til VM. Normalt er det et enkelt land, der tager sig af værtsrollen, og Rusland og Qatar har da også allerede tilk-
endegivet, at de er interesseret i at byde verdens bedste volleyballnationer velkommen i 2018. Men Graca overvejer, om værtsrollen skal deles af to eller måske hele tre nationer ved det næste VM for herrer. FIVB træffer en beslutning i december i år. Japan har allerede sikret sig værtskabet for kvindernes VM i 2018. Foto: FIVB
Fagre nye verden: Nu kommer LED-volleyballnettet Volleyballsporten går en blinkende og langt mere elektronisk fremtid i møde. Første skridt sås ved EM-finalerne i Parken sidste år, hvor video-kendelser var i brug for første gang i EMsammenhæng. Og skal man tro FIVB-præsident Ary Graca, så introduceres LED-net i 2015. LED-nettene skal efter sigende øge underholdningsværdien for
fansene, idet nettet kan vise beskeder, flag, logoer, stillingen, sponsorer, nedtællinger og dommerkendelser. LED-nettet er dobbeltsidet, så der kan vises forskellige ting på hver side af nettet. Brug af LED-lysene vil selvfølgelig kun være tilladt i spilpauser, så spillerne ikke forstyrres. Foto: FIVB
Helsinki sejrede i 9. Sit Cup Efter 12 års pause var der i begyndelsen af november igen Sit Cup i København, hvor Grøndal Multicenter dannede rammerne om den 9. udgave af mesterskaberne. Sit Cup er siddende volleyball og en god mulighed for at fortsætte med at spille volleyball, hvis man har et handicap eller har været ude for en skade. I alt deltog otte hold fra seks nationer i form af Lynx London 1 og 2 fra England,
6
VOLLEYBALL MAGASINET
Leipzig og Hamborg fra Tyskland, Elhorria Port Said fra Egypten, Aktau fra Kazakhstan, LVI Helsinki fra Finland og danske Lavia København. LVI Helsinki fra Finland vandt turneringen efter en spændende og altafgørende finale mod Aktau fra Kazakhstan. Finnerne vandt 2-1 (21-25, 25-19, 15-9). Foto: Christoffer Lindved Schlüter
ERNATIONAL VOLLEYBALL Krydstogtsskib bliver VM-beachvolleyarena SS Rotterdam er navnet på det stolte skib, der kommer til at danne en spektakulær baggrund, når der er VM i beachvolley i Holland i 2015. Tidligere har dampskibet sejlet fra Holland til USA, og under VM skal spillerne og særligt udvalgte gæster sove på skibet, som også kommer til at huse mediecentret. Selve beachvolleyarenaen bygges på kajen foran SS Rotterdam og kommer
til at huse 2.000 fans. Der er også masser af plads til opvarmningsbaner på kajen. Der vil blive sat 200 skibe i vandet for at passe godt på de besøgende. Beachvolley VM afholdes i tre værtsbyer foruden Rotterdam; nemlig Haag, Amsterdam og Apeldoorn fra 26. juni til 5. juli 2015. Grafik: Hollands Forbund
Volleyball
Jelved vil have strengere straffe til matchfixere Kulturminister Marianne Jelved (RV) arbejder på et lovforslag om, at det skal kunne koste op til to års fængsel at bestikke nogen i forbindelse med matchfixing. Loven supplerer de gældende regler om bedrageri, som kan straffes med op til otte års fængsel, men som ikke dækker de tilfælde, hvor man ikke kan bevise, at nogen har lidt økonomiske tab som følge
af matchfixing. ”Vi mener, at det lovforslag, som vi fremlægger, vil give myndighederne de nødvendige redskaber til efterforskningen, som man måske har manglet, samtidig med at vi lukker det hul i lovgivningen, der findes,” siger Marianne Jelved. Lovforslaget ventes at blive fremsat, når man har fået de relevante parters input. Foto: Nicolas Tobias Folsgaard
Alle Champions League-liberoer spiller i grønt En ny Champions Leaguesæson er begyndt, og Europas fineste klubturnering har i denne sæson et par iøjnefaldende nye tiltag. Det europæiske volleyballforbund, CEV, har nemlig besluttet, at alle liberoer spiller i grønt i denne sæson. Den nye, grønne libero-trøje er en del af CEV’s nye store kampagne ’Green Way – Volleyball – a pure,
clean game’, som skal sprede budskabet om bæredygtighed og socialt ansvar. Udover den grønne libero-trøje har CEV sammen med boldproducenten Mikasa udviklet en særlig grøn og gul Champions League-bold, MVA200CEV. Begge grønne tiltag kan altså opleves i Champions League i denne sæson. Foto: CEV
Sådan føles det at…
Vinde VM
Foto: FIVB
Fortalt af Nicole Fawcett, diagonal på USA’s damelandshold Jeg var helt rolig, inden finalen begyndte. Jeg vidste, at det ville blive en hård kamp på højt niveau, men jeg stolede virkelig på det arbejde, holdet havde g jort for at nå dertil. Jeg tror aldrig, at jeg glemmer atmosfæren i arenaen. Publikum var fantastiske, meget vidende og levede sig fuldstændig ind i kampen. Det gik det op for mig, hvor stor en turnering VM egentlig er, og endnu vigtigere – det mindede mig om, hvor taknemmelig jeg er for at have USA på brystet. Der var ikke et eneste let point i kampen. Det var en hård fight fra start til slut, især i fjerde sæt. Jeg tror, at fjerde sæt var det mest intense sæt i kampen, da føringen
8
VOLLEYBALL MAGASINET
skiftede, og Kina virkelig trykkede på for at få kampen ud i fem sæt. Vi var foran 19-15, men Kina kæmpede sig tilbage og kom foran 22-19. Jeg tror ikke, at der var mange mennesker i arenaen, som troede på, at vi kunne komme tilbage og vinde. Da vi vandt det sidste point, havde jeg en ren lykkefølelse. Men samtidig var jeg fuldstændig målløs. Jeg var overvældet af ren glæde over det, vi lige havde præsteret og endnu vigtige – måden vi g jorde det på. Ingen, på nær holdet, forstår virkelig, hvad det betød at vinde guldmedaljen. Jeg kan ikke rigtig beskrive det med ord, men følelsen er utrolig. Jeg var simpelthen så glad for, at vi kom så langt, som vi g jorde. Alt det, som vi over-
vandt sammen gennem en meget blandet sommer med op- og nedture, det er det, som jeg er mest stolt af. I mit hoved er der kun to måder at reagere på, når du står overfor en udfordring. Du kan forsøge at ryste den af dig og lade som om, der ikke er noget galt – eller du kan konfrontere udfordringen og acceptere, at der vil være sårbare øjeblikke og usikkerhed, men fortsætte med at presse på og nægte at lade de øjeblikke definere dig. Vi g jorde det sidste, og det er det, som gør mig allermest stolt af det her hold. - Nicole Fawcett og USA vandt VM-finalen 2014 med 3-1 over Kina.
Foto: FIVB
Sådan føles det at…
Tørre sved op efter Dmitriy Muserskiy Fortalt af Frederik Fiskbæk, 13 år Jeg var kvikmopper under EM. Jeg skulle ind og tørre sved op med et håndklæde, når spillerne havde været nede ligge på banen, og bolden var færdigspillet. Vi skulle hele tiden være opmærksomme. Når pointet var færdigt, rakte spillerne en arm i vejret, hvis der skulle tørres sved op. Så løb vi på banen. Jeg sad oppe ved dommerbordet. Jeg var både kvikmopper i Odense og inde i Parken. Det var en stor oplevelse både at være tæt på landsholdet og at være inde i Parken. Jeg kunne godt lide, når en spiller sagde tak til mig inde på banen. Man kom også meget på fjernsynet, når man var inde
10
VOLLEYBALL MAGASINET
og tørre sved op. Vi havde trænet en lille smule, inden EM begyndte. Der var en træner ude for at instruere os. Han viste os, hvordan vi skulle løfte armen i vejret, når vi løb ind på banen, når en duel var færdig. Dem, som sad oppe ved dommerbordet, dækkede den forreste del af banen, mens de kvikmoppere, som sad bagerst, skulle tørre sved op på den bagerste del af banen bag tremeter-linjen. Jeg sad begge steder. Selv om man sad nede bagved, så måtte man gerne løbe med op og hjælpe foran, hvis der var meget sved. Den fedeste oplevelse var at være så tæt på stjernerne. Jeg kan huske ham den
høje fra Rusland, og ham med det der hår, Zaytsev, fra Italien. Jeg ved ikke, om de lagde mærke til, at jeg tørrede sved op efter dem. Men Italiens træner sagde tak til mig, fordi de havde spildt vand, og jeg tørrede det op for dem. Jeg var afsted med klubben. Vi var mange afsted, både børn og voksne. Vi boede på et hostel, mens vi var frivillige i Parken. I Odense boede vi på en skole. Jeg vil helt sikkert gerne være med som kvikmopper igen. Jeg vil også gerne være med til VM, hvis jeg kunne. - Frederik Fiskbæk er 13 år og spiller volleyball i VK Vestsjælland.
Foto: Morten Olsen
Kom med til Dansk Volleyball Galla 2014 Knæbeskyttere bliver byttet ud med smoking, og shorts erstattes af gallakjoler, når Dansk Volleyball Forbund inviterer landets bedste volleyballspillere til Dansk Volleyball Galla 2014 i Frederiksberg Hallen 20. december. Og du kan komme med.
Af Jakob Wärme Hansen Til Dansk Volleyball Galla 2014 skal der ikke hæves bolde – i stedet for skal der hæves priser. Der vil være en række kåringer under gallamiddagen, hvor den mest prestigefyldte pris som Årets Spiller kåres af spillerne og trænerne i Volleyligaen, som har stemt på deres favorit. ”Dansk Volleyball Galla er DVBF’s mulighed for at hylde årets gode præstationer i den danske volleyballverden. Gallafesten er en fejring af dansk volleyball, både volleyball og beach volleyball, og vi glæder os til at fejre årets profiler 20. december i Frederiksberg Hallen,” siger Mikael Trolle, sportsdirektør i Dansk Volleyball Forbund. Til gallafesten serveres der to lækre retter med vin og vand, mens kåringerne finder sted på scenen. Aftenen vil også løfte
12
VOLLEYBALL MAGASINET
sløret for de første medlemmer af Volleyballens Hall of Fame, inden festen går løs. ”Jeg er meget glad for, at dansk volleyball nu får sin egen Hall of Fame, hvor vi kan hylde og mindes de største danske volleyballpersonligheder gennem tiderne,” siger Erik Jacobsen, formand i Dansk Volleyball Forbund. Dansk Volleyball Galla finder sted lørdag 20. december i Frederiksberg Hallen i forbindelse med den nye store Final Four Weekend, hvor otte af Danmarks bedste hold kæmper om at blive pokalmestre. Gallaen begynder klokken 19.30, og dørene åbner klokken 18.45. Få en fantastisk afslutning på volleyballåret sammen med resten af Volleyball Danmark til Dansk Volleyball Galla 2014.
EN UNIK VOLLEYBALL AFTEN For 499 kroner kan du blive en del af Dansk Volleyball Galla 2014. Køb din billet i Volley-butikken på volleyball.dk og vær med til årets fejring af dansk volleyball, som indeholder: - Entré på den røde løber - Velkomstdrink - 2-retters menu inkl. 1 glas vin til hver ret - Deltagelse i Dansk Volleyball Galla 2014 med prisuddelinger - Fest til den lyse morgen med DJ Det er muligt at købe supplerende drikkevarer under hele gallaen.
FINAL FOUR
Vær med til årets volleyballfest Kom og vær med til årets største volleyballfest, når otte af Danmarks bedste hold samles til Final Four i Frederiksberg Hallen 20. og 21. december og kæmper om at blive dansk pokalmester 2014. Af Jakob Wärme Hansen Hvert år samles 19.500 ellevilde håndboldfans i Køln til Champions Leagues Final Four. Billetterne er revet væk måneder inden finaleholdene kendes. De mange fans ved nemlig, at det bliver en fest og en stor spotslig oplevelse, uanset hvilke hold der er blandt de sidste fire. Samme koncept, omend i en noget anden målestok, drømmer Dansk Volleyball Forbund om. Og det er en af grundene til, at dette års danske pokalmester findes ved en ny, stor Final Four Weekend i Frederiksberg Hallen 20. og 21. december. ”Final Four ska være en festligholdelse af Danmarks bedste volleyballprodukt. I Dansk Volleyball Forbund vil vi gerne bygge videre på den succes, som EMslutrunden sidste år var. Final Four skal være en årlig tilbagevendende begivenhed,
14
VOLLEYBALL MAGASINET
som volleyinteresserede bare må være en del af,” siger Mikael Trolle, sportsdirektør i Dansk Volleyball Forbund. Til Final Four Weekenden vil der udover volleyball på landets allerhøjeste niveau være masser af underholdning før, under og efter finalerne om søndagen. ”Ved at samle de fire bedste hold på både dame- og herresiden til semifinaler og finaler er publikum garanteret, at produktet er i orden. Udover topklassevolleyball, så satser vi på at skabe nogle unikke rammer og underholdning, som kan hæve en volleyballevent til et nyt niveau,” siger Mikael Trolle. ”Final Four er en model, som er yderst populær og et tilløbsstykke i udlandet. Vi håber, at danskerne vil tage imod konceptet på samme måde herhjemme.”
Lørdag 20. december spilles der semifinaler både hos damerne og herrerne, og der er fri entre hele dagen. Om aftenen er alle Final Four-holdene med til Dansk Volleyball Galla 2014, hvor årets bedste præstationer fejres. Søndag 21. december er store pokalfinaledag. Dagen begynder med en festlig åbningsceremoni 45 minutter inden kampstart. Herefter spiller damerne første pokalfinale efterfulgt af herrernes. Der er selvfølgelig også underholdning i pausen mellem de to kampe. Alle skal reservere billet til finaledagen i Final Four, som betales i indgangen til hallen. I næste nummer af Volleyball Magasinet, som udkommer 10. december, kan du læse meget mere optakt til Final Four pokalfinalerne.
RESERVÉR, PRINT OG KOM I GOD TID
Alle skal reservere billet til pokalfinalerne inden søndag 1. december. Det gør du på www.billetto.dk/volleyballfinal-four. Billetten betales i indgangen til Frederiksberg Hallen. Voksne betaler 75 kr., mens børn under 16 år slipper med 50 kr. Billetten giver adgang til begge pokalfinaler i Frederiksberg Hallen, men sikrer ikke automatisk en siddeplads, da det er unummererede pladser. Kom i god tid – der bliver rift om pladserne. Du skal selv printe billetten og medbringe den til finalerne om søndagen. Dørene åbner to timer før kampstart.
FINAL FOUR Final Four spilles i Frederiksberg Hallen, Jens Jessens Vej 20, 2000 Frederiksberg. Lørdag 20. december spilles der semifinaler. Der er fri entré hele dagen. Søndag 21. december spilles der finaler. Her skal alle reservere billet. På www.volleyball.dk kan du holde dig opdateret med kamptidspunkter og mere information.
DRØMMEHOLD Selv om det ikke blev til en medalje af fornemmeste karat til Danmarks U17- og U19-landshold ved NEVZA-mesterskaberne i Ikast og Kettering, markerede de talentfulde kuld sig stærkt på Super7 og Dream Team. Foto: Henrik Petersen
Seks danskere på U17 Super 7 Hele seks danske spillere blev udtaget til Super 7 ved U17 NEVZA-mesterskaberne i engelske Kettering. På billedet ses øverst fra venstre; Amalie Lachenmeier, Rasmus Mikelsons, Helena Elbæk, Mathias Spendrup Petersen, Julie Jensen og Andreas Cur Hansen.
Dobbelt op på Dream Team En enkelt dansk pige og en enkelt dansk dreng blev udtaget til NEVZA’s U19 Dream Team. I midten ses Nikoline Mogensen, mens Oscar Møllgaard er nummer to fra højre.
Resultaterne ved NEVZA-mesterskaberne DU17 1. Finland 2. Sverige 3. Danmark
HU17 1. Finland 2. Danmark 3. Sverige
DU19 1. Sverige 2. Norge 3. Danmark
HU19 1. Norge 2. Danmark 3. Sverige
16
VOLLEYBALL MAGASINET
PROFILEN
Sveriges næste eksportsucces? Sverige har haft ABBA, Volvo og IKEA. Og nu har de Isabelle Haak. Den 194 cm høje og blot 15-årige diagonal spiller på samtlige svenske landshold og kan meget vel blive Sveriges næste store eksportsucces.
Af Bo Møllgaard og Mats Björkman Det er næppe at tage munden for fuld af svenske kötbullar, når man siger, at Isabelle Haak er det største talent i skandinavisk volley i mange år. Allerede som 14-årig debuterede den høje svensker på A-landsholdet, og pt. spiller hun på både U17-, U19- og A-landsholdet. Og ved de nordeuropæiske U17mesterskaber tidligere på måneden fik de danske piger Isabelle Haaks talent at smage, da hun alene haak(ede) 34 point hjem til svenskerne i kun tre sæt. Men udover hendes 194 cm medfødte fysiske fordele, hvad driver så den unge svensker? Ifølge Robert Söderberg, landstræner for Sveriges DU17-landshold, har Bella, som hun primært kaldes, legen med sig hele vejen ind i spillet – og det motiverer hende: ”Bella er fantastisk at have på holdet. Udover hendes volleyballkundskaber er hun en herlig person, som altid har et glimt i øjet og vil spille volleyball. Hun bliver aldrig træt af at spille, selv om hun både er med på klubhold, U17-, U19- og A-landsholdet,” siger Robert Söderberg. ”Bella har forskellige roller på alle de landshold og klubhold, hun spiller på. Det er i de roller, vi prøver på at udfordre hende,” siger han. ”Det gode med hende er, at hun er verdensmester i at udfordre sig selv, hvilket kommer af den legende tilgang, hun har til spillet.
18
VOLLEYBALL MAGASINET
Samtidig er hun en stor inspirationskilde for de øvrige spillere på holdet.” Selv er den læringshungrende hovedperson begejstret for at have mange trænere. ”Det er interessant at have flere forskellige trænere, da de alle sammen fokuserer på noget forskelligt og har forskellige tilgange til volleyball. Det er givtigt, da jeg får mange forskellige input end blot den samme træners ideer hele tiden,” siger Isabelle Haak. EN UBEKYMRET VINDER Ved siden af sine 15 timers volleyballtræning om ugen passer Isabelle Haak sin 9. klasse, hvor der venter en eksamen til sommer. Når den er overstået, ville det oplagte skridt for det store talent være Sveriges volleygymnasium i Falköping, men det er ikke sikkert, at det går den vej for Isabelle. ”Jeg ved ikke, hvad jeg vil i fremtiden. Det er svært at sige. Det kan godt være, at jeg vil til udlandet og spille, men jeg ved det ikke,” siger hun. Man fornemmer en slags uskyld omkring Isabelle Haaks tilgang til volleyball. Hun har ikke rigtig nogen idoler og er meget afslappet omkring sin volleyfremtid. Det virker, som om hun i stedet nyder nuet og forsøger at lære så meget som muligt fra de situationer og roller, hun bliver sat i på de forskellige hold.
”Det er bare fedt og sjovt at spille volleyball. Jeg vil gerne lære mere hele tiden – og det driver mig. Jeg ’nørder’ ikke foran tv eller computer, jeg lytter meget til trænernes råd, forsøger at forstå dem og derefter ’nørde’ med rådene ved at fokusere på dem, når jeg spiller og træner. På den måde udvikler jeg hele tiden mine teknikker, så de bliver mere varierede og effektive. Jeg er ikke bange for at fejle. Jeg forsøger bare at få tingene til at ske. Det gør det meget lettere for mig,” siger Isabelle Haak. ”Hun har ikke nogle deciderede mål med, hvad hun vil drive karrieren til. Men hendes ambition er at være en succes, hver gang hun går på banen. Hun er ikke bange for at fejle. Det er lige meget, hvem hun spiller overfor. Det er selve oplevelsen – at spille volley, som tæller. Det ser legende let og ukompliceret ud, når hun slår bolden ned i diverse vinkler,” siger Robert Söderberg. Den ubekymrede tilgang hun har til sporten, understreges allerbedst af Isabelles største volleyballoplevelse, som kom i en EM-kvalifikationskamp mod Letland med A-landsholdet. Hun bliver skiftet ind og vender et truende nederlag til en sensationel svensk sejr på 3-1. Isabelle bliver kåret til kampens bedste spiller – alle er oppe og køre og jubler over den fantastiske kamp af en 14-årig. Selv husker hun dog ikke, hvem de spillede imod.
Foto: Morten Olsen
Foto: Pe de
r Dahl
Dahl Peder Foto:
BLÅ BOG
Foto: CE V
AAK ISABELLE H 1999 Født: 11. juli cm Højde: 194 iagonal Position: D e) olm (Sverig holdet Klub: Engelh og A-lands 9 1 U -, 7 1 U ndshold Landshold: venske A-la s t e d å p e nd Debutered p mod Letla m a k n e i g som 14-åri
Foto: CEV
KONTANT AFREGNING
19.000 kr. direkte i klubkassen Volleyklubben Vestsjælland styrker indsatsen på ungdomsområdet, efter at Bet25 igen har været forbi med en check fra deres klub-bet.
Af Jakob Wärme Hansen 304 personer har i skrivende stund valgt at støtte en volleyballklub, hver gang de taber et væddemål på Bet25. Og selv om man taber, kan det stadig være en god forretning for ens klub. Det har de blandt andet mærket hos Volleyklubben Vestsjælland, hvis bedste hold til dagligt huserer i 1. division. Klubben modtog i første kvartal 10.000 kroner fra Bet25’s klub-bet, og i det netop overståede kvartal modtager klubben 9.000 kroner. ”Pengene er ikke nogen, som vi har budgetteret med. VK Vestsjælland har lige fra sin start af altid forsøgt at være på forkant i den forstand, at de penge vi bruger i år 1, er dem, som vi tjente i år 0. På den måde har vi altid styr på budgetprocessen,” siger Mads Olsen, formand i VK Vestsjælland. ”Vi har rigtig mange aktiviteter på ungdomsområdet, hvor vores ungdomskonsulent tager på en masse skolebesøg samt en række andre aktiviteter. Så med sådan en check i hånden har vi en større frihed til næste år, hvor vi måske finder
20
VOLLEYBALL MAGASINET
på nogle ekstra initiativer,” siger han. Støtter når du taber Checken fra Bet25 dumper ind ad brevsprækken hvert kvartal. Bet 25 er det eneste sportsbetting-selskab i Danmark, der automatisk donerer penge direkte til dansk sport, idet Bet25 giver 25 procent af sit sportsbettingoverskud direkte i støtte til de danske sportsklubber. ”Uden dansk sport var vi ingenting, og derfor er det vigtigt for Bet25 at biddrage til dansk sport. Alle klubber i Danmark er kvalificeret til at modtage støtte fra Bet25, det er bare op til vores kunder, at bestemme hvem Bet25 skal støtte,” siger Holger Kristiansen, direktør i Bet25. ”Kort fortalt giver vi gennem klub-bet 25 procent af vores bruttospilleindtægt efter skatter og afgift direkte tilbage til danske sportsklubber, som vore kunder selv vælger, når de laver en konto hos os. Vi har valgt at bruge en del af vores overskud på at støtte dansk sport,” siger han.
KLUBBEN VINDER NÅR DU TABER KLUBBEN VINDER NÅR DU TABER Hvis du vælger din lokale volleyballklub, når du opretter en betting-konto hos Bet25, vinder klubben penge, når du taber dit væddemål. På den måde bliver det en win-win situation – for enten vinder du på dit væddemål – eller også støtter Bet25 netop din klub. Læs mere på www.klubbet.dk.
Foto: Morten Olsen
KIDSVOLLEY I SKOLEN
Sundhed og volleyball spiller sammen Flere og flere børn og unge udvikler type 2-diabetes. Et af midlerne i kampen mod livsstilssygdommen er motion og sund mad i hverdagen.
Af Jakob Wärme Hansen Den karakteristiske lyd af en halklokke signalerer, at det er tid til at begynde næste volleyballkamp. Godt 175 elever drøner rundt i Bavnehøjhallen i Københavns sydvestkvarter og skifter plads mellem volleyballbaner og sundhedsboder. Nogle laver armbøjninger på tid, mens andre sammensætter en sund madpakke af store papfigurer af fødevarerne, og nede bagerst i hallen forsøger tre drenge at kaste en bold gennem det hul i lagenet, som giver 50 point. Overalt er smilene klistret til ansigterne på de 2. og 3. klasseelever, der i dag deltager i Novo Nordisk Kidsvolley Skolestævne, som Dansk Volleyball Forbund arrangerer. Men bag smilene og de begyndende svedperler på panden gemmer sig den foruroligende sandhed, at flere og flere danske børn og unge bliver overvægtige og får type 2-diabetes, fordi de spiser usundt og bevæger sig for lidt. Det er en af grundene til, at Novo Nordisk støtter Kidsvolley, da det er et koncept, hvor børn kan have det sjovt, samtidig med at de får masser af motion. I Bavnehøjhallen er der derfor, udover de fem kidsvolleybaner, også sat en række sundhedsboder op, som eleverne flokkes om mellem volleyballkampene. ”Det sjoveste er at spille kidsvolley. Det sværeste er at serve, det gør lidt ondt i håndleddet. Vi har også lavet noget
22
VOLLEYBALL MAGASINET
med sundhed, hvor vi har fået et sundhedskørekort. Man skal lave englehop og armbøjninger og mavebøjninger – og man skal sige, om der er meget sukker i nogle madvarer,” siger en pige med guldpandebånd. Mens eleverne har spillet kidsvolley level 1 og quizzet løs i sundhedsboderne, har lærerne været dommere på banerne, hvor alle eleverne inddelt som lande har dystet mod hold fra andre klasser og samlet point sammen til klassen. ”Det har været fantastisk. Glade børn, der er parate til at komme ud og bevæge sig og møde andre elever på deres egen alder, der er fælles om boldspillet. Samtidig er sundhedskørerkortet en super idé. Det hænger uvægerligt sammen med det at bevæge sig i skolesammenhæng. At vi så også taler forebyggelse og kost og ernæring og motion – så kan vi ikke komme det meget nærmere at give børnene alle de rigtige forudsætninger for at få et godt liv,” siger en af lærerne fra Ellebjerg Skole. ”Sundhed er noget, som vi taler meget om i hverdagen. Det hænger sammen hele vejen rundt. Vi har rigtig meget fokus på trivsel, og der er ernæring, sundhed og motion store dele af det at kunne trives på alle planer.” Dansk Volleyball Forbund og Novo Nordisk afholder i alt 250 Kidsvolley skolestævner sammen om året.
HVAD ER NOVOS SUNDHEDSKØREKORT? ”Sundhedskørekortet går ud på, at vi quizzer eleverne omkring sund mad. Vi snakker med dem, om hvad man kan komme i en madpakke, og hvilken mad der er sundere end anden mad. Og så snakker vi om, at det er vigtigt at være fysisk aktiv. Bagefter får eleverne et sundhedskørekort med hjem, så de kan være stolte af, at de har lært noget om sundhed i dag.” - Sarah Eggert, Novo Nordisk-medarbejder SHEILAS BUD PÅ EN SUND MADPAKKE ”Man skal ikke spise for meget usundt i madpakken. Man skal spise meget fuldkornsbrød, gulerødder, avocado og måske lidt broccoli. Og man skal ikke spise så meget slik og chips og burgere og sodavand.” - Sheila, 3.A på Al Hikma Skolen DYGTIGERE TIL VOLLEY OG SUNDHED ”Det har været rigtig fedt at se eleverne virkelig gå op i at spille volleyball og se dem blive dygtigere fra kamp til kamp. Eleverne lærer noget teknik og får et stærkt sammenhold. Eleverne gik også meget op i sundhedskørekortet i pauserne mellem kampene. Nogle gange var de lidt sent om at komme tilbage på banen igen. Så det så ud til at være en succes.” - Frank Knoblauch, lærer på Bavnehøjskolen
Foto: Morten Olsen
MÅNEDENS ILDSJÆL
Frivillig formand Jan Tryk fra Hjørring Volley vil gerne give flest mulig af kommunes børn og unge muligheden for at spille kidsvolley, så de kan få en række gode oplevelser og succeser.
Af Jakob Wärme Hansen Hvorfor er du frivillig? ”Da mine egne to drenge begyndte til volleyball, blev jeg selv stille og roligt en del af Forenings-Danmark. Inden jeg fik set mig om, var jeg formand for klubben. Da jeg opdagede, hvor mange muligheder der er i
”Jeg har en stor opbakning fra forældre og trænere, så jeg får anerkendelsen hver uge.” kidsvolley, fik jeg den idé, at så mange børn som muligt i Hjørring Kommune skulle have mulighed for at prøve at spille kidsvolley. Vi håber, at det lykkes – vi vil i hvert fald gøre et forsøg.” Hvad er den sjoveste oplevelse, du har haft som frivillig? ”Vi har lavet mange sjove ting med volleyball, hvor man bagefter kigger tilbage og tænker, at det er da helt utroligt, at det lykkes. Vi lavede for eksempel et arrangement for en skoleklasse med forældre og
24
VOLLEYBALL MAGASINET
søskende på Volleyballens Dag. Ærlig talt, så havde jeg ikke de store forventninger til, at vi kunne styre 50 deltagere, da det kun var mig og en hjælpetræner. Det var både kidsvolley og spisning. Men de spillede i tre timer og fik en god og sjov oplevelse. Det lykkedes, og det var et par trætte, men glade, trænere, der kunne se tilbage på en hyggelig dag. Jeg er så heldig at have en rigtig god makker, som altid bakker mig op, når jeg kommer med nogle skøre ideer.” Hvad er den største anerkendelse, du har modtaget? ”Jeg har en stor opbakning fra forældre og trænere, så jeg får anerkendelsen hver uge. Vi har fået skabt et enormt tæt forhold til forældrene i klubben. Selv om vi har 30 kidsvolleyspillere, så skal vi kunne rumme alle. Og det syntes jeg, vi kan. Vi modtager af og til børn, som er blevet afvist af en anden idrætsforening eller idrætsgren. Når der kommer børn, som har nogle dårlige oplevelser med sport, så har de brug for at få noget selvtillid igen. Vi formår åbenbart at samle børnene igen. Så en anerkendelse får vi hver uge.”
Hvad betyder volleyball for dig? ”Volleyball er et godt socialt spil, der kan give en masse børn og unge en række oplevelser og succeser. Det betyder ekstremt meget. Vi kan ikke alle sammen blive elitespillere, og hos os er det bredden, som fylder mest. De skal også have et klap på skulderen. Vi hjælper mange børn, som har haft en negativ oplevelse med sport eller måske aldrig har dyrket sport før. Hvis de kommer til at spille noget for-sjov volley, så er det en succes. Derfor er jeg også med til at sætte alt det volleyball i gang, som jeg kan.”
BLÅ BOG 44 år, gift og har to drenge, som selvfølgelig også spiller volleyball. Ved siden af volleyballen arbejder han som byggeleder i et facadefirma. Jan Tryk er formand for Hjørring Volley og samtidig kontaktperson for klubbens kids- og teenvolley-hold. Det har han været i snart syv år.
volleyball magasinet
Kom med til årets største volleyballfest
UDKOMMER 10. DECEMBER