VCM-Panorama2012 RunUpSportImpuls S2

Vienna City Marathon 2012

S2*2012 SONDERHEFT

PANORAMA

P.b.b. Verlagspostamt 5020 Salzburg, 07Z037253M

DREAM TEAM IN WIEN Einmalig

Weltstars verzaubern

Mitreißend

Gefühle und Rekorde

Wir sind VCM

Jetzt das Jubiläum!

Herzlichen Glückwunsch! Freuen Sie sich mit uns auf den 30. VCM am 14. April 2013!

facebook.com/Erste.Bank.Sparkasse.Running

Laufen Sie mit uns auf Facebook und sichern Sie sich Ihre Running-App! Running- e lin Coach onund treffen – n! gewinne

Erste Bank Sparkasse Running ist mit weit mehr als 200 Laufveranstaltungen pro Jahr die größte Laufinitiative Österreichs. Werden Sie Teil unserer Running-Community und sichern Sie sich jetzt exklusiv die runtastic Pro App für Ihr Smartphone auf facebook.com/Erste.Bank.Sparkasse.Running! Dort erwartet Sie auch Running-Coach Michael Buchleitner mit vielen Tipps rund ums Laufen. Und mit ein wenig Glück gewinnen Sie eine Laufreise nach Athen zum klassischen olympischen Marathon. Eine gute Bank unterstützt den Sport. Wir leben ihn.

Foto Andi Bruckner

VCM-pAnORAMA 2012

Wolfgang Konrad

Race Director Vienna City Marathon

Die beste Motivation

inhalt

Bestimmt geht es Ihnen auch so: Ein Tag beim Vienna City Marathon bleibt unvergessen! Wir haben eine große Show mit zwei begeisternden Weltstars erlebt. Es wurden Spitzenleistungen und ein neuer Streckenrekord bejubelt. Noch nie waren

04 Der VCM im Fokus

so viele Sportler und Zuschauer auf den Straßen Wiens unterwegs. 36.157 Läufe-

Die besten Bilder vom Event

rinnen und Läufer wollten beim VCM dabei sein – eine Rekordzahl, die noch vor Jahren undenkbar schien.

10 Superstars und Emotionen

Unvergessliche Eindrücke

SIE haben den Vienna City Marathon von der schönsten Perspektive aus erlebt: als Teilnehmer auf der Strecke! Jeder hat seine ganz persönlichen Erinnerungen

14 Das war Sugut!

daran. Wir hoffen, die begeisternde Stimmung hat die Veranstaltung zu einem

Protokoll eines Rekordlaufs

Highlight für Sie gemacht. Frischen Sie Ihre Erlebnisse mit diesem Magazin auf und holen Sie sich damit Ansporn für neue Ziele!

16 Tribute To The Stars

Haile und Paula in Wien

Für die 30. Auflage des Vienna City Marathon am 14. April 2013 ist der Andrang besonders groß. Das Jubiläum übt eine enorme Anziehungskraft aus. Besonders

20 Wir sind VCM!

im klassischen Marathon laufen die Anmeldungen ungewohnt schnell ein. Wenn

Ohne Marathon geht’s nicht!

Sie beim großen Jubiläum im nächsten Jahr dabei sein wollen, warten Sie nicht zu lange! Melden Sie sich an – das ist die beste Motivation für Sport und Bewegung.

22 Der Lauf der Läufe

Wir freuen uns sehr, Sie wieder willkommen zu heißen!

The Best Motivation

26 Resultate VCM 2012

You’ve probably had the same experience: a day at the Vienna City Marathon is

36 Sieger von Morgen

something you never forget! We’ve seen a great show with two world stars who

Gedanken von Teilnehmern

Die Besten und Klassenbesten

Coca-Cola Run 4.2 & 1.0 | Impressum

thrilled us with their performances. We celebrated top-class performances and a course record. A record number of runners and spectators were out on the streets

38 Läuferfüße tanzen Walzer

of Vienna. 36,157 runners wanted to be part of the VCM – a record which only a few

Ein Bericht, der beflügelt

years ago seemed unthinkable.

40 Souvenirs und Danke YOU have seen the Vienna City Marathon from the best possible vantage point:

Frischen Sie die Erinnerungen auf!

Coverfoto VCM / Jean-Pierre Durand

you’ve run the course! Each runner has his or her own special memories. We hope the exciting atmosphere made the event a real highlight for you. Re-live your experi-

42 VCM Panorama

ence with this magazine and gain fresh incentive for new targets!

Demand for places in the 30th edition of the Vienna City Marathon on 14 April,

44 All Time Best

2013 is especially high. The fact that it’s an anniversary edition is making it a huge

Interessantes, Buntes, Aktuelles

Die schnellsten Zeiten in Wien

attraction. That applies all the more so to applications for the marathon which are arriving faster than ever. If you want to be part of the great anniversary celebrations

46 Hall of Fame

next year, don’t delay! Apply now – that’s the best motivation for sport and activity.

Alle Sieger beim VCM seit 1984

We look forward to welcoming you back once again!

Runup S2_12 3

Foto

Der größte Läuferstrom, den Wien je gesehen hat, überquert die Reichsbrücke.

finisherpix.com | Larry Ryan

VCM-PANORAMA 2012

4 RunUp S2_12

Der Marathon in Wien begeistert mit Highlights an jeder Ecke, hier beim Schloss Schönbrunn.

Foto

Rene Vidalli

VCM-PANORAMA 2012

Ode an die Lauffreude

Weltstar Haile Gebrselassie wird auf den letzten Schritten vor dem Ziel umjubelt. xxx

Fotos

Werner Fellner

Die Reise geht los: Vienna City Marathon, wir kommen! Vom Start über die Reichsbrücke bis ins Ziel am Heldenplatz erleben Sie Sightseeing im Laufschritt, einen Museumsbesuch in kurzen Hosen. Das Publikum feiert, die Läufer jubeln. Emotionen und Begeisterung überschlagen sich. Herzlichen Glückwunsch allen Finishern! See you 2013!

RunUp S2_12 5

VCM-PANORAMA 2012

Es war phantastisch. DiEsEr Lauf gibt mir EnErgiE. DiE staDt ist so schön, Dass man immEr wiEDEr kommEn soLLtE.

VCM / Jean-Pierre Durand

Foto

Motivation beflügelt von allen Seiten.

Rene Vidalli

Foto

VCM-Maskottchen Steffl war der Liebling des Tages.

Foto

Werner Fellner

Haile Gebrselassie

6 RunUp S2_12

VCM-PANORAMA 2012

Foto

VCM / Jean-Pierre Durand

Andi Bruckner

Foto

Foto

Niki Wagnger

Foto

Rene Vidalli

Foto

Niki Wagner

Die Jüngsten sind vor Begeisterung nicht zu bremsen!

Emotion pur: Am Heldenplatz werden Marathonträume wahr.

RunUp S2_12 7

Niki Wagner

VCM-PANORAMA 2012

Foto

Henry Sugut zieht einem neuen Streckenrekord entgegen.

DankE - DiE ZuschauEr habEn mich übEraLL angEfEuErt unD motiviErt!

VCM / Jean-Pierre Durand

Fate Tola jubelt: Der zweite VCM-Sieg steht fest!

Foto

Foto

Nach hartem Kampf ein glücklicher Finisher: Roman Weger, bester Österreicher beim VCM.

VCM / Jean-Pierre Durand

Foto

Tanja Eberhart, zum zweiten Mal beste Österreicherin beim VCM.

Niki Wagner

Tanja Eberhart

8 RunUp S2_12

Inser

VCM-PANORAMA 2012

Wo nehmen die Läufer nur die Energie her?

Sicher auchvon von OMV, die allen Läufern das Erreichen Sicher auch derder OMV, die allen Läufern für dasfür Erreichen ihres ihres persönlichen Ziels beim Vienna City Marathon gratuliert. persönlichen Ziels beim Vienna City Marathon viel Energie wünscht.

Mehr bewegen. Mehr Zukunft.

Inserat_Läufer_neu_A4.indd 1

RunUp S2_12 9

20.06.2012 15:47:17

VCM-PANORAMA 2012

Superstars, Rekorde und große Emotionen Tage wie dieser bleiben unvergessen. Mehr als 36.000 gemeldete Teilnehmer beim Vienna City Marathon, zwei Weltstars in einer noch nie dagewesenen Inszenierung, ein neuer Streckenrekord und so viele glückliche Finisher wie nie zuvor. Text Andreas Maier

VCM 2012 n e l h a z e M eld M a rath o n: a rath o n: O M V H a lb m : e lm a rath o n K ro n e S taff : R u n 4.2 C o c a-C o la R u n 1.0: C o c a-C o la G ESA M T:

8 .3 4 4 13.0 0 0 12.0 0 0

1.757 1.0 5 6 EKO R D 3 6.157 - R

ö c h st za h l: 10 B is h e ri g e H im VC M 20 ld u n g e n b e e M 0 4 .9 2 3

Im Prater, am Schwedenplatz, bei der Oper – überall drängten sich die Fans dicht an dicht. Lauflegende Haile Gebrselassie und Marathon-Weltrekordlerin Paula Radcliffe haben gelockt. Die Zuschauer kamen in Massen. Das Halbmarathon-Verfolgungsrennen der beiden Stars wurde zum Hit, der weltweit Aufsehen erregte. Die beiden bedachten einander mit Lob, Respekt und Scherzen. „Haile war immer ein Idol für mich“, sagte die britische Weltrekordlerin. „Der Sport braucht Menschen wie Paula“, gab der Äthiopier zurück und fügte an: „Aber lass dir auch ein bisschen Zeit beim Lauf, Wien ist schön.“

Jubel und Tränen am roten Teppich Im OMV Champions Race bekam Paula 7:52 Minuten Vorsprung auf Haile – das entspricht dem Abstand der persönlichen Bestleistungen der beiden. Das Rennen wurde zur Haile-Show der Extraklasse. Schon nach 15,3 Kilometern hatte er die Rekordläuferin eingeholt, viel früher als erwartet.

Hailes Siegerzeit von 60:52 Minuten bei kühlen Bedingungen und ohne unmittelbare Konkurrenz unterstrich einmal mehr die außergewöhnliche Klasse des bereits 39-Jährigen. Paula Radcliffe hingegen brauchte 72:03 Minuten und erlitt ein sportliches Desaster. Erschöpft und weinend kauerte sie hinter der Ziellinie.

Auftrieb für die Olympiavorbereitung hatte sie sich erhofft, eine herbe Enttäuschung ist es geworden. Schuld war eine Bronchitis in den Wochen vor dem Rennen. Applaus ohne Ende erfüllte jedoch den Heldenplatz, als sie und Haile, die zwei größten

diesem 15. April dabei war, hat einen denkwürdigen Moment der Laufsportgeschichte erlebt, der auf diese Weise nicht mehr wiederholt werden kann.

10 RunUp S2_12

Foto

über den roten Teppich am Wiener Heldenplatz liefen. Wer an

Rene Vidalli

Persönlichkeiten des Laufsports, auf der Ehrenrunde winkend

VCM / Jean-Pierre Durand

VCM-PANORAMA 2012

Foto

Lauflegenden Haile und Paula: Das Dream-Team hat Wien begeistert.

Marathonrekord ist Sugut Im Marathon wurden zahlreiche Spitzenleistungen gekrönt vom neuen Streckenrekord des Kenianers Henry Sugut, der nach 2:06:58 Stunden im Ziel einlief. „Ich habe mir immer wieder meinen Sieg vor zwei Jahren in Erinnerung gerufen“, beschrieb er seine Motivation. Bei Kilometer 36 haben sich vier Läufer abgesetzt, die am Ende für das beste VCMErgebnis in der 29-jährigen Geschichte des Rennens gesorgt haben: Henry Sugut, der zweitplatzierte Gilbert Yegon (2:07:38), Titelverteidiger John Kiprotich (2:07:44) und Gilbert Kirwa (2:08:09), der Sieger von 2009.

Gekommen um zu siegen Bei den Frauen schaffte es die Äthiopierin Fate Tola, ihren Sieg vom Vorjahr zu wiederholen. In 2:26:39 Stunden jubelte sie über einen klaren Erfolg, während sich hinter ihr Olga Glok (2:27:18) und Helalia Johannes aus Namibia (2:27:20) ein packendes Duell um die Podestplätze lieferten. Die besten Österreicher standen im Zentrum von Begeisterungsstür-

Foto

Werner Fellner

men. Roman Weger brauchte 2:24:53 Stunden: „Bei jedem anderen Rennen hätte ich abgesagt, aber Wien wollte ich unbedingt laufen“, erklärte der an einer Oberschenkelverletzung laborierende Kärntner. Tanja Eberhart verbesserte sich um zwölf Sekunden auf 2:43:59 Stunden und dankte dem Publikum: „Ich bin überall angefeuert worden!“

Junge Läufer beim Coca-Cola Run 4.2 sprinten am roten Teppich ins Ziel.

RunUp S2_12 11

VCM-PANORAMA 2012

Der größte VCM, den es je gab Mit 36.157 gemeldeten Teilnehmern hat der VCM mehr Läufer als je zuvor bewegt. Tourismus, Gastronomie und Handel profitierten enorm. Laut Wien Tourismus wurden fast 70.000 Nächtigungen nur durch den Vienna City Marathon erzielt! Zum Wiener Nächtigungsrekord vom April 2012 war das ein wesentlicher Beitrag. Side Events haben am ganzen Wochenende begeistert. Das weltberühmte Bild „Der Kuss“ von Gustav Klimt stand als Jahresthema und bei einem Charityprojekt zugunsten Menschen für Menschen im Mittelpunkt. Ein Konzert der Wiener Philharmoniker, die International Friendship Party – die Kaiserschmarrnparty im prächtigen Festsaal des Wiener Rathauses – und die Vienna Sports World haben für Teilnehmer aus aller Welt den VCM

Im Organisationsteam ist der Schwung für den 30. Vienna City Marathon am 14. April 2013 groß – ebenso bei den Teilnehmern, die sich schon zahlreich für das große Jubiläum

Foto

angemeldet haben!

Andi Bruckner

zum Erlebnis gemacht.

International Friendship Party im Festsaal des Wiener Rathauses

C

M

Y

A Day Of Records And Emotions In Vienna The Vienna City Marathon 2012 welcomed a record 36,157

marathon in the history of the event. Gilbert Yegon (2:07:38),

CM

defending champion John Kiprotich (2:07:44), Gilbert Kirwa

MY

(2:08:09) and Willy Kibor (2:08:32) took the places behind

CY

Henry Sugut.

runners in various competitions that enjoyed a great day of

K

running in fine but partly windy weather conditions. World

In the women’s race Fate Tola (Ethiopia) defended her

stars Haile Gebrselassie and Paula Radcliffe took centre

title in a time of 2:26:39. The 24 year-old ran an even pace

stage in a special half marathon competition while Kenyan

throughout. In a close fight for second place Olga Glok fin-

Henry Sugut dashed to a course record of 2:06:58 in the

ished in 2:27:18 two seconds ahead of Helalia Johannes.

full marathon.

Marathon World Record holder Paula Radcliffe and Haile In the much anticipated OMV Champions Race, that was

Gebrselassie have been welcomed with great friendliness in

incorporated into the Vienna City Marathon, Haile Gebrse-

Vienna. The President of Austria, Mr Heinz Fischer, has met

lassie clearly beat Paula Radcliffe. The British world mara-

the athletics legends for a reception in the Vienna Hofburg

thon record holder Paula Radcliffe got a 7:52 minutes head

during the marathon weekend. They have been awarded

start in the half marathon chase race against Ethiopia’s

the „Goldener Rathausmann“, a prestigious award of the

superstar Haile Gebrselassie. The advantage was based on

City of Vienna, at an evening gala called „Tribute To The

the personal best times of the two athletes. The Ethiopian

Stars“. Haile was the guest in the opening of his very own

clocked 60:52 minutes for the half marathon and caught

street, being dubbed the „Haile Meile“, that is part of the

Paula Radcliffe (72:03), who had been given a head start

most popular running course in Vienna. Charity events

but was suffering from bronchitis.

raised money for Ethiopia while a concert of the Vienna Philharmonic, the International Friendship Party in Vienna Town

In the marathon, an IAAF Gold Label Race, Henry Sugut

Hall and the expo Vienna Sports World made the weekend

clocked an Austrian allcomer record of 2:06:58. Sugut sig-

even more enjoyable for participants from 113 nations.

nificantly improved the course record set by the current World Champion Abel Kirui (Kenya) in 2008 with 2:07:38.

The organising team is looking forward to a very special

Regarding the depth of the elite results Vienna saw the best

30th edition of the Vienna City Marathon on April 14, 2013!

12 RunUp S2_12

CMY

VCM-PANORAMA 2012

mach dir Freude auf C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

RunUp S2_12 13

VCM-PANORAMA 2012

Das war einfach Sugut!

Mit neuer Streckenrekordzeit von 2:06:58 Stunden lief Henry Sugut in die Herzen des Wiener Publikums. Sein Rennen war für jeden Lauf-Gourmet ein Drei-Sterne-Menü, das auch für Hobbyläufer vorzüglichen Genuss bietet. Text: Johannes Langer Foto: VCM / Jean-Pierre Durand Schon vor dem Start stand fest: Der Vienna City Marathon

Für „Normalsterbliche“ ergibt sich daraus dennoch die Er-

2012 wird ein „Marathon der Champions“. Mit vier ehema-

kenntnis, längere Wettläufe mit konstantem Tempo zu pla-

ligen Siegern des VCM bei den Männern und zwei bei den

nen. Klar: Wenn alles perfekt läuft, kann man am Schluss

Damen hatte Mark Milde ein Elitefeld mit sehr viel Qualität

noch etwas das Tempo forcieren. Und bei einem großen

und Klasse zusammengestellt. Und auch die übrigen Spit-

Stadtmarathon muss man auch ein oder zwei langsame erste

zenläufer, die noch nicht in Wien, aber dafür anderswo trium-

Kilometer einkalkulieren, bis sich das Starterfeld ordentlich

phiert hatten, waren überaus stark. Die hohen Erwartungen

in Bewegung setzt – aber Gleichmäßigkeit siegt gegenüber

sollten sich erfüllen. Gekrönt wurde das Rennen durch den

einem zu schnellen Start immer.

neuen Streckenrekord von Henry Sugut, der nach 2:06:58 Stunden im Ziel am Heldenplatz einlief.

Neben den unglaublichen Willenseigenschaften, die afrikanische Läufer gerade in der Endphase eines Marathons

Gleich nach dem Startschuss trafen die Pacemaker auf der

überzeugend einsetzen, ist eine ökonomische Lauftechnik

Reichsbrücke das richtige Tempo. Erster Kilometer in 3:05

auf so langen Strecken entscheidend. Bei Kilometer 36 wa-

Minuten – und auf den nächsten Kilometern fanden alle gut in

ren im Prater noch vier Athleten an der Spitze. Mit Tempo

den richtigen Marathon-Rhythmus. Eine sehr große Gruppe

2:56 pro Kilometer „schwangen“ alle vier im Gleichklang -

nahm diese Hilfe an. Das ist eine ganz wesentliche taktische

für jeden Lauf-Gourmet, der das sehen durfte, ein 3-Sterne-

Maßnahme, um ruhig in den Bewerb hineinzukommen und

Menü. Auf diese enorme Qualität setzte Henry Sugut einen

nicht zu viel Energie zu verbrauchen.

Kilometer [37] in 2:52 Minuten drauf. Obwohl er den Asphalt noch bei jedem Schritt zu berühren schien, war es mehr ein

Für Hobbyläufer ist es wichtig, den Marathon möglichst

Schweben. Und es führte in diesem Rennen zur Entschei-

gleichmäßig zu laufen. Bei den Profis setzt sich seit Jah-

dung zugunsten des Kenianers. 2:06:58 Stunden brachten

ren das „Negative Splitting“ durch. Das heißt, man rollt

Henry eine neue persönliche Bestleistung und dem VCM ei-

den ersten Teil etwas langsamer, um dann auf der zweiten

nen neuen Streckenrekord.

Streckenhälfte noch ordentlich Gas geben zu können. Bei Hochausdauertrainierten funktioniert das aufgrund ihrer

Sugut beeindruckte schon vor dem Lauf mit einer klugen,

außergewöhnlichen aeroben Kapazität ganz gut. Der VCM-

überlegten Einstellung. Man spürte im Gespräch den Willen

Sieger 2012 lief auf der ersten Hälfte 64:19 Minuten [50,66%]

zum Erfolg, den er mit realistischen Schritten geplant hatte.

und die zweite in 62:39 Minuten [49,34%]. Außergewöhnlich

„Ich war beim Weltrekordrennen von Patrick Makau 25 Kilo-

schnell war dabei der Abschnitt zwischen 20 und 25 Kilome-

meter weit als Tempomacher im Feld“, erzählte der 27-jährige

ter, der in 14:18[!!] Minuten gelaufen wurde. Nur so zum Über-

Kenianer. „Da wurde mir richtig bewusst, wie extrem schwer

legen: die Stoppuhren für den schnellsten 5-km-Split blieben

es ist, auf einem solchen Niveau zu laufen. Ich habe diesen

bei Patrick Makau in seinem Weltrekord-Rennen in Berlin bei

Tempomachereinsatz noch Wochen danach gespürt. Aber

14:20 Minuten stehen.

es war ein großer Ansporn für mich, noch härter und konzen-

14 RunUp S2_12

VCM-PANORAMA 2012

trierter zu trainieren.“ Seine Träume ließ er deswegen nicht in den Himmel fliegen: „Ich will Schritt für Schritt meine Bestleistung steigern“, sagte er. Beim VCM ist ihm das eindrucksvoll gelungen.

Die Quintessenz aus dem Rennerlebnis, das ich 42 Kilometer lang als Rennleiter anstelle des diesmal verhinderten Mark Milde aus der ersten Reihe beobachten durfte: Wichtig ist ein ruhiger Beginn, ein konstantes rhythmisches Laufen, dabei den Kopf immer

„eingeschaltet“

und am Ende auch eine gewisse Härte gegen sich selbst, um den Laufklassiker schlechthin zu bewältigen. Ein Marathon bleibt sportlich

die

schönste

Herausforderung – und die sollte man zumindest einmal im Leben bewältigen, und dann vielleicht noch einmal, …

Der Rekordlauf unter der Lupe Henry Sugut 2:06:58 0-5km 5-10km 10-15km 15-20km 20-25km 25-30km 30-35km 35-40km 40 bis ins Ziel

15:02 Minuten 15:27 15:10 15:22 14:18 14:59 14:52 15:03 06:42

Erste Hälfte 64:19 Minuten [50,66%] Zweite Hälfte 62:39 Minuten [49,34%]

RunUp S2_12 15

VCM-PANORAMA 2012

Bundespräsident Dr. Heinz Fischer lud die Lauflegenden zum freundschaftlichen Gipfeltreffen.

16 RunUp S2_12

Fotos

VCM / Jean-Pierre Durand

„Haile war immer ein Idol für mich.“ - „Wir brauchen Menschen wie Paula im Sport.“

VCM-PANORAMA 2012

Tribute To The Stars Paula Radcliffe und Haile Gebrselassie beim Vienna City Marathon: Ein phantastischer Traum ist Wirklichkeit geworden. Die zwei Weltstars des Laufsports haben in Wien begeistert. Veranstalter Wolfgang Konrad berichtet, wie es dazu gekommen ist, und schildert die eindrucksvollsten Momente mit den beiden charismatischen Persönlichkeiten in Wien.

Wer hätte es sich erträumen lassen, dass es nach dem sen-

der Marathonwelt als großer „player“ angekommen ist und

sationellen Auftritt von Haile Gebrselassie im Vorjahr noch

nun endgültig auch international richtig und zukunftsweisend

eine Steigerung an sportlicher Attraktivität beim Vienna City

wahrgenommen wird.

Marathon gibt? Natürlich lag manchen Kennern der Szene der Name Paula Radcliffe auf der Zunge, doch aussprechen

Die Inszenierung und der sportliche Aspekt sind aber nur ein

traute sich diesen Namen niemand, um nicht in den Verdacht

Teil des Ganzen. Wir erlebten eine gemeinsame Pressekon-

des Größenwahns zu geraten. Auch ich traute mich nicht.

ferenz der beiden Weltstars, die von gegenseitigem Respekt

Doch als im vorigen Herbst die Planungen der internationalen

und Anerkennung über die großartigen Erfolge, aber auch die

Topathleten für die Olympiasaison begannen, war plötzlich

schmerzlichen Niederlagen, die beide Sportler in ihren langen

auch der Vienna City Marathon im Fokus der verschiedenen

Karrieren hinnehmen mussten, geprägt war. „Wir brauchen

Überlegungen und Möglichkeiten. Auch in den Überlegungen

Menschen wie Paula, um den Laufsport groß zu halten. Sie ist

von Paula Radcliffe.

ein Symbol für das Laufen. Ihr Marathon Weltrekord wird sehr schwer zu brechen sein“, betonte Haile, der selbst 27 Weltre-

„Haile hat mir in Berlin von Wien erzählt und geraten, auch

korde gelaufen ist. „Ich habe Haile erstmals 1992 bemerkt, als

dort einmal zu laufen“, wird Paula später in einem Interview

wir beide die Junioren Cross-WM gelaufen sind“, erinnerte sich

aus ihrem Trainingslager in Kenia sagen. Als aber das An-

Paula. „Seine Leichtigkeit und sein eleganter Laufstil sind einfach

treten der Marathon Weltrekordhalterin gesichert und später

aufgefallen.“ Als sie vorschlug, den Zeitabstand für das Verfol-

noch der größte Läufer aller Zeiten Haile Gebrselassie sein

gungsrennen „Catch me if you can“ mit 7:52 Minuten festzule-

Versprechen einlöste wieder nach Wien zu kommen, war

gen, dem Abstand der jeweiligen persönlichen Bestleistungen,

die Sensation perfekt. Wer hätte das für möglich gehalten?

wurde im äthiopischen Volkshelden der Showman wach: „Oh,

Ich auch nicht, obwohl ich direkt an den Schalthebeln saß

das wird wirklich schwierig. Aber was kann ich machen? Ich

und nun mit meinem Team eine Inszenierung mit den bei-

habe keine Wahl!“, sagte er, und ins Publikum gewandt meinte

den charismatischen Superstars organisieren durfte, wie es

er: „Wünscht mir Glück!“

sie im internationalen Laufsport noch nie gegeben hat, und wahrscheinlich auch nie mehr geben wird. Ich glaube, dass

Als im Wiener Rathaus der Goldene Rathausmann an beide

der VCM 2012 mit dem legendären OMV Champions Race in

verliehen wurde, liefen die Stars zur Höchstform auf.

RunUp S2_12 17

Der schwerste Moment: Paula Radcliffe am Boden zerstört, bekommt Zuspruch von Wolfgang Konrad und Haile Gebrselassie.

Paula hielt auf Haile die Laudatio, sogar in perfektem Deutsch.

Am Renntag waren beide unglaublich auf ihren Lauf fokus-

Ohne Aufzeichnungen und Spickzettel fand sie berührende

siert, und es zeigte sich, wie eng Erfolg und Niederlage, Freu-

Worte: „Haile war über die Jahre ein Idol für mich. Ich habe

de und Frust, zusammen liegen. Während Haile mit seinem

bei so vielen seiner Rennen mitgefiebert. Als er begonnen

Rennen über die Halbmarathondistanz nach 60:52 Minuten

hat Marathon zu laufen, haben die Leute gedacht: ‚Er kann

vorerst sichtlich zufrieden am Heldenplatz einlief, zeichnete

das nicht.‘ Aber Haile findet immer einen Weg. Ich war einmal

sich für Paula schon früh ab, dass ihr die Auswirkungen ei-

bei ihm in Äthiopien zu Gast, und habe gesehen, was für eine

ner nicht ganz ausgeheilten Bronchitis schwer zu schaffen

außergewöhnliche Stellung er dort hat und was er seinem

machten. Für mich persönlich hinterließ dieser Zieleinlauf der

Land zurückgibt. Ich bin sicher, Haile wird noch viel Erfolg

beiden Stars ganz besondere Eindrücke.

Foto

VCM / Jean-Pierre Durand

VCM-PANORAMA 2012

haben, im Laufsport und im Leben.“ Auf der einen Seite Haile, der angesichts der schwer angeDann trat Haile, der größte Läufer aller Zeiten, ans Red-

schlagenen Paula sich nun plötzlich nicht mehr ganz so freu-

nerpult. Der erfolgreiche Unternehmer, der in seinem bitter

en wollte, sie sogar zu trösten versuchte. Auf der anderen

armen Land über 600 Menschen Arbeit und somit eine Zu-

Seite Paula, die sich bei mir unter Tränen für die schlechteste

kunft gibt, der Familienmensch, der Schulgründer und der

Halbmarathonleistung ihrer Karriere entschuldigte. Und dann

zukünftige Politiker hielt spontan eine Rede zur Lage in „sei-

wenige Momente später folgte das Überraschende sowie

nem“ Äthiopien und über die unglaublich wichtige Arbeit von

Professionelle. Paula, eben noch am Boden zerstört, war

Menschen für Menschen, der Hilfsorganisation des Öster-

von mir von allen folgenden Verpflichtungen wie Pressekon-

reichers Karl Heinz Böhm. Nicht viele Augen der über 100

ferenz, Interviewanfragen und Sponsorentermine angesichts

anwesenden Gäste blieben trocken. „Ihr lebt hier in Wien in

ihres schlechten gesundheitlichen Zustandes enthoben wor-

einer wunderbaren Stadt. So möchte ich es auch gerne in

den. Doch sie läuft gemeinsam mit Haile eine Ehrenrunde,

Äthiopien haben – vielleicht in Zukunft! Ich versuche etwas

wirft Kusshändchen ins Publikum und erfüllte alle Vereinba-

aufzubauen und zu helfen. Was Karlheinz Böhm in Äthiopien

rungen, als wäre nichts gewesen. Chapeau Paula, chapeau

macht, ist damit verbunden und etwas sehr, sehr Wichtiges.

Haile, ich werde das nie vergessen.

In einer wirklich sehr armen Gegend haben mir die Leute gesagt: Uns geht es so schlecht, sogar Gott hat auf uns vergessen. Aber dann kam Menschen für Menschen und hat unser Land verändert.“ 18 RunUp S2_12

01_v

www.lotterien.at

VCM-PANORAMA 2012

n n i ! t w r e o G p S n Ei den für

t por s S . es nd esu e Fairn che g t is n his wi or t er te erreic stütze p S r t e n. lt W Ös unt che rmitte ir als d a n w ve . em rt u ein Spor t ördern enspo rathon B f t h i a d eic Un shalb d Bre ity M err dole.

C e n t s I Ö t. D zen- u ienna t s f i f e a t V sch Teamg n Spi den e e i d d un ew en teri igniss t o L e ß er Gr o

Gut für Österreich.

RunUp S2_12 19

01_vcm_2011_210x297.indd 1

13.03.12 15:28

VCM-PANORAMA 2012

Wir sind VCM! Der Vienna City Marathon begeistert seit bald drei Jahrzehnten. Nächstes Jahr findet die 30.

Auflage statt. Wir stellen Ihnen hier einige Personen vor, Mitarbeiter und Läufer, für die der VCM aus dem Jahresablauf nicht mehr wegzudenken ist, und die 2013 sicher wieder dabei sind!

Tomas Visek Läuft beim VCM seit: 1984 Gesamtzeit über 29 Marathons: 5 Tage, 4 Stunden, 34 Minuten, 24 Sekunden Durchschnittszeit 4:17:44 Stunden Mit 78 Jahren der älteste jener 10 Läufer, die bisher bei allen VCMs im Ziel waren, und im Jahr 2012 der älteste Marathonfinisher in Wien überhaupt.

Status 2013: Der Termin ist rot angestrichen!

„Zum ersten Marathon im Jahr 1984 hat mich meine Frau animiert. Sie ist eine fanatische Sportlerin. Zuerst hatte ich ein unangenehmes Gefühl. Aber wir sind dann sogar beide gelaufen. Seitdem habe ich nicht mehr aufgehört damit. Vor vier Jahren habe ich ein künstliches Kniegelenk bekommen. Das überrascht viele, aber ich habe keine Probleme damit. Ich spiele auch Tennisturniere und nehme an Skilanglaufbewerben teil. Der Marathontermin 2013 ist bei mir schon rot angestrichen! Ich werde Foto finisherpix.com

auch nach dem 30. Marathon in Wien sicher nicht aufhören. Ich laufe, bis ich in die Kiste gehe (lacht). Der Marathon ist einfach ein gigantisches Ereignis. Man sieht die ganze Stadt, das Publikum ist super. Ich bin in Tschechien geboren und 1968 geflüchtet. Damals hatte ich enorme Schwierigkeiten, man hat mir mit Gefängnis gedroht. Ich war kritisch und wusste Bescheid über eine Untergrundorganisation.

Dann sollte ich als Spion den Kommunisten helfen. Es war sehr schwierig. Ich habe nicht gewusst, ob ich in Österreich akzeptiert werde, aber ich habe hier gut Fuß fassen können und bin sehr dankbar. Ich konnte arbeiten und habe meine Frau kennen gelernt. Zwölf Jahre lebte ich in Wien, jetzt in Steyr. In der Pension ist uns nicht langweilig, weil wir beide begeisterte Sportler sind.“

Gottfried Gassenbauer Hilft beim VCM seit: 1984 Aufgabenbereich: Garderobetransport (seit 1989) Status 2013: Alles auf Schiene!

Seit dem ersten Marathon habe ich jedes Jahr mitgeholfen. Zuerst bei einer Verpflegungsstelle, die mein damaliger Verein ULC Wildschek betreut hat. Ich habe Orangen geschnitten und Wasser gereicht. Ab 1989 wurde der Garderobetransport meine Aufgabe. Anfangs hatte alles in zwölf Kleintransportern Platz. Jetzt fahren 16 LKW Züge mit den Kleiderbeuteln der Läufer vom Start ins Ziel. Es ist eine ganz spezielle Stimmung, weil wir direkt vor und nach dem Lauf mit den Läufern Kontakt haben. Besonders gut erinnere ich mich an das Jahr 2010, als dieser Vulkan auf Island ausgebrochen ist und die Flugzeuge nicht starten konnten. Ein Läufer aus Malmö wusste nicht, wie er wieder heim nach Schweden kommen soll. Da habe ich

Foto privat

im Ziel herum gefragt. Sofort gab es jemanden, der ihn bis München mitnehmen

20 RunUp S2_12

wollte. Nach fünf Minuten war jemand für Frankfurt gefunden. Und nach einer halben Stunde hatten wir eine Fahrgelegenheit bis Kopenhagen organisiert! Das ist einmalig, welchen Zusammenhalt es in der Läufergemeinde gibt.“

VCM-PANORAMA 2012

Walter Hucek Hilft beim VCM seit: 1990 Aufgabenbereich: Verpflegung Status 2013: Sicher wieder dabei!

„Wir stellen in der Woche vor dem Lauf für jede Verpflegstelle das benötigte Material zusammen: Kübel, Wannen, Schläuche zum Anschluss an Hydranten, Becher, Schwämme, Handschuhe, Messer zum Aufschneiden der Bananen, len Aufschrauben der Getränkeflaschen, Schilder zur Kennzeichnung, Funkgeräte und T-Shirts für die Helfer. Das Obst wird den einzelnen Stationen zugewiesen. Früher haben wir

Foto Hucek

Spülmittel, Bohrmaschinen mit Spezialaufsatz zum schnel-

das zu Zweit erledigt, Hermann Weseli und ich. Jetzt haben wir mehrere Mitarbeiter, die uns super helfen. Am Sonntag

die letzten zwei Jahre, als Haile Gebrselassie und Paula Rad-

in der Früh wird alles auf LKWs verladen und an die Strecke

cliffe in Wien gelaufen sind. Es sind wirklich zwei besondere

gebracht. Da muss es schnell gehen, darum ist die Vorberei-

Sportler. Ich sehe es als großes Privileg, dass ich diese bei-

tung so wichtig. Ich war früher selbst Hobbyläufer und habe

den Persönlichkeiten, wenn auch nur ganz kurz, kennenler-

auch Triathlons gemacht. Meine größten Erlebnisse hatte ich

nen durfte.“

Mag. Doris Cservenka Hilft beim VCM seit: 1987 Aufgabenbereich: Startnummernausgabe | Siegerehrung Status 2013: Alle Termine sind eingeteilt, damit ich wieder dabei sein kann!

„Ich helfe hauptsächlich bei der Startnummernausgabe, wenn irgendwelche Fragen und Probleme auftreten. Es ist ein sehr großes und tolles Team, das zusammenarbeitet. Früher habe ich ganz unterschiedliche Sachen gemacht: am Telefon Beschwerden entgegen nehmen oder Karten für die Kaiserschmarrnparty verkaufen. Ich war froh über Studentenjobs. Sehr gut erinnere ich mich an das erste Jahr, in dem die Chipzeitnehmung eingeführt wurde. Das war 1995. Alle waren nervös, ob es wirklich funktionieren wird. Wien war ja der erste Marathon mit diesem System.

Foto privat

Die Erleichterung war riesengroß, als es geklappt hat. Beim Vulkanausbruch vor zwei Jahren sind viele Leute nach einer wahren Odyssee erst spät in der Nacht angekommen, haben sich ihre Unterlagen geholt und sind am nächsten Tag gelaufen. Das war wirklich toll, was die auf sich genommen haben.“

Bernhard Bruckner Läuft beim VCM seit: 1984 Gesamtzeit über 29 Marathons 4 Tage, 8 Stunden, 15 Minuten, 47 Sekunden Durchschnittszeit 3:35:43 Stunden Mit 46 Jahren der jüngste jener zehn Läufer, die bisher bei allen VCMs im Ziel waren Status 2013: 100% wieder dabei – bin schon angemeldet!

„Vor dem ersten Marathon war ich erst 17 Jahre. Meine Mutter hat gemeint: ‚Du rennst doch eh so gerne. In Wien machen sie einen Marathon, lauf doch mit!‘ Ich habe gesagt: ‚Ok, melde mich an.‘ So ging es los. Richtig ins Rollen gekommen ist es bei mir erst beim zweiten Mal. Ab dann war für mich klar: Da mache ich mit, das ist wunderschön, da muss ich einfach dabei sein. Es war für mich seitdem nie mehr eine Frage, ob ich mitlaufe. Das beste Erlebnis war der 1000. Kilometer beim VCM im Jahr 2007. Damals wurde bei einer eigenen Station der 1000. Kilometer seit Bestehen der Veranstaltung gefeiert. Für alle, die seit Anfang an immer mitgelaufen Foto finisherpix.com

sind, gab es einen eigenen Bereich direkt an der Strecke, genau am 1000km-Punkt.

Meine Lebensgefährtin und unsere vier Kinder sind dort gestanden und haben mich erwartet. Das hat mich so gefreut, das werde ich mein Leben nicht vergessen. Wir haben mit einem Glas Sekt angestoßen, dann bin ich weiter gelaufen.“

RunUp S2_12 21

VCM-PANORAMA 2012

Also sprachen die Läufer

Niki Wagner

Tauchen Sie ein in die Emotionen des Vienna City Marathon! Erleben Sie die Magie des Marathontages in Wien. Frischen Sie mit diesen Bildern, Impressionen und Schilderungen ihre Erinnerungen auf. Entdecken Sie das Marathonlaufen – oder entdecken Sie es neu!

Foto

„Wir sind dann Helden...“ - und die Begeisterung hält länger als einen Tag!

Etwas so Einzigartiges Die letzten Kilometer sind wirklich sehr beeindruckend. Da weiß man, es ist nicht mehr so weit und ab Kilometer 41 tragen einem die Zuschauer in das Ziel (EIN GROSSES DANKE SCHÖN AN ALLE ZUSCHAUER - OHNE EUCH WÜRDE ES NICHT GEHEN!). Dann hatte ich Tränen in die Augen! Der Einlauf zum Heldenplatz ist schwer zu erklären, hier kommen alle Emotionen hoch, und die Schmerzen der letzten Kilometer sind völlig vergessen.

Nachdem ich bei meiner Familie und meinem Freund war, habe ich gleich gesagt: Ich laufe nicht mehr. Am gleichen Tag habe ich mich aber bereits wieder für das nächste Jahr

Foto

Auch am Ziel des „Halben“ ist man voll und ganz zufrieden.

VCM / Jean-Pierre Durand

angemeldet :-)

22 RunUp S2_12

Ich weiß nicht, was es ausmacht, aber der Marathon ist etwas so Einzigartiges, wenn man einmal einen Marathon durchgelaufen ist, dann möchte man das noch öfters erleben!

Sonja Zwiauer, Wiener Neustadt

Foto

VCM / Jean-Pierre Durand

VCM-PANORAMA 2012

Genau deshalb will man dabei sein: Glück und Begeisterung im Zieleinlauf.

Keep the spirit alive!

The drum beat kept my rhythm, the cheering crowd kept my spirit fresh and the running colleagues kept my pace. But, nevertheless, the whole event will keep me living and smiling because I took part in something majestic, which few dare to

So, I tell you to keep going and keep in touch with people who can and will continue running for their good health.

See? It‘s all about keep on going :) Keep it up!

Foto

Gabriel Ungureanu, Romania

VCM / Jean-Pierre Durand

appreciate to its true value: Vienna City Marathon!

So jubeln Sieger, egal mit welcher Zeit: Staffelmarathon geschafft!

Haile-Meile: Der Lauf der Läufe Ich bin am Samstag, 14. April 2012 mit Haile Gebrselassie gemeinsam im Prater gelaufen und habe die „Haile Meile“ mit ihm und ein paar anderen Läufern eingeweiht. Es war für mich der Lauf der Läufe. Einmal mit einem Olympiasieger, Weltmeister und Weltrekordhalter zu laufen! Es war wunderbar, sensationell. Es war ein einzigartiges Erlebnis, das ich mein ganzes Leben nie vergessen werde! Bei diesem Lauf war es so, als ob ich alleine mit Haile war, ich vergaß rundherum fast alles.

Ich bin am Tag darauf meinen zehnten Marathon gelaufen (den fünften in Wien), und als ich bei Kilometer 35 über die Haile Meile gelaufen bin, schloss ich meine Augen und hatte

Foto

adidas / GEPA pictures

die Erinnerungen im Kopf, als ich mit Haile hier gelaufen bin.

Es war so emotionell, dass ich Gänsehaut bekam. Am Ende der Meile steht „ONLY 7,2 KM TO GO - RUN AND SMILE“.

Genau das hab ich gemacht, obwohl die letzten Kilometer immer die härtesten sind.

Lauflegende Haile wagte ein Tänzchen auf „seiner“ Meile.

Robert Filzmaier, Wien RunUp S2_12 23

VCM / Jean-Pierre Durand

VCM-PANORAMA 2012

Foto

Die letzten Meter vor der Zielgerade: Bald ist es geschafft!

Überall leuchtende Augen Wie kann es sein, dass 36.000 Läufer aus 113 Nationen zu einem Event nach Wien kommen, ohne Krieg, Hass, Neid und Stress? Weil sie es können. Weil sie es wollen. Diese 36.000 wollen ein schönes Erlebnis miteinander teilen. Wollen sich austauschen und jedem mit einem Lachen begegnen.

Während des Rennens schaut man in Gesichter und sieht überall leuchtende Augen, Träume, Visionen und Respekt, für das eigene Ziel, den eigenen Weg, die gemeinsame Richtung und ein gemeinsames Ziel. Das Ziel, den Stolz zu spüren den Weg gemeinsam zu meistern und ein gemeinsames Erlebnis für jeden Einzelnen unvergesslich zu machen. So wie es funktioniert, 113 Nationen friedlich zusammenzuführen beim Marathon, um gemeinsam ein Ziel zu erreichen, sollte es eigentlich auch auf der Welt funktionieren.

VCM / Jean-Pierre Durand

Hartelijk gefeliciteerd! Bart und Jos, zwei Niederländer freuen sich im Ziel.

Foto

Freudige Verwandlung: Aus Anstrengung wird Stolz!

Foto

VCM / Jean-Pierre Durand

Philippe Geuer, Hürth, Deutschland

24 RunUp S2_12

Otta

VCM-PANORAMA 2012

WIR GEBEN TÄGLICH

UNSER

BESTES: UNSER

BIER.

.

Erfrischend Erfrischend Ottakringer.

www.ottakringer.at www.ottakringer. r.rat RunUp S2_12 25

Otta_vcm_210x297_190412_RZ.indd 1

20.04.12 10:17

VCM-PANORAMA 2012

Die 100 Schnellsten beim Marathon R ang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 1 00

Stnr 7 3 1 2 15 4 9 26 19 21 53 27 18 22 6 41 10 8 16 13 5 43 42 29 63 5535 5281 8514 6801 1802 47 9941 9062 4241 48 6321 5056 5117 621 6485 6151 9267 9337 3450 5446 8807 7001 8707 7996 6807 6673 5394 7480 7337 6687 3328 3194 4217 7143 8096 8033 6384 8023 3894 8458 3651 3606 3092 4287 8946 9477 6741 5389 8731 9754 8237 6487 7650 3172 2919 4009 8275 1065 3721 5659 6494 3832 402 7901 5656 2210 6271 8111 3143 2492 6694 8452 2218 8109 5370

Name Sugut Henry Yegon Gilbert Kiprotich John Kirwa Gilbert Kibor Willy Komen John Ndungu Geoffrey Kozlowski Artur Lkhainouch El-Hassane-Ben Gardzielewski Arkadiusz Kiplagat-Barngetuny Eliud Kamzee Josphat Koech Matthew Rahautsou Stsiapan Kigen Wilson Pedro-Silva Rui Kibet Luke Musinschi Iaroslav Samal Emmanuel April Lusapho Ivuti Patrick Safronov Vladimir Pinheiro Daniel Weger Roman Gordeev Andrey Heit Manfred Zukauskas Antanas Puls Klaas Mehlfeld Dennis Diehl Marco Aschenberger Werner Forster Peter Borek Ales Ortner Manfred Kriechhammer Bernd Stuffer Alexander Csiba Boris Trems Torsten Mistelbauer Martin Ferlic Janez Bachmann Christoph Tadej Grilc Niederkofler Alex Timans Jos Laukert Andrii Steger Michael Susic Petar Reich Markus Hörner Jakob Nowacki Witold Grall Michael Burton Paul Sylla Amadou-Andre Dr. Róth Balázs Dißlbacher Josef Gigon Aymeric Candel Bart Patrick Cordary Graf Thomas Scarpellini Alessandro Pototschnik Reinhold Kratzwald Josef Kozdon Jaroslaw Briefjes Bas Pennacchini Luca Mag. Porchet Patrik Levente Balassa Beneroso Jaime Dipl. -Ing Wimmer Walter Simmer Michael Mag. Kern Erwin Oberndorfer Robert Janics Chris Rosinger Walter Kebaili Housni Lercher Karl Poto?Nik Bo?Tjan Gastecker Thomas Wolak Rafal Mag. Ley Jürgen Hilpert Patrick Dina Sergio DI Mag. Mühlbacher Andreas Potzinger Christoph Mag. De-Icco Thomas Mirabella Giorgio Dr. Arthursson Fredrik Leitner Franz Mag. Teraz Franci Winter Clemens Dür Franz Schneider Günter Cserko Thomas Trabelsi Nisar Azzaretto Salvatore Dr. Scheiblegger Peter Tschapeller Werner Bartl Walter Babic Kreso Maillet Regis

26 RunUp S2_12

Jg. 85 88 89 85 86 77 84 85 81 86 87 84 83 86 80 81 83 76 89 82 78 87 83 74 73 66 80 73 87 69 79 73 77 81 79 74 80 77 82 80 86 90 84 81 71 71 83 78 73 73 81 63 81 78 69 78 90 74 73 76 65 65 84 77 70 70 71 76 74 82 64 68 75 80 0 75 74 76 85 71 83 59 87 71 74 69 63 73 62 88 68 68 82 73 84 68 62 60 70 63

Männer NAT Verein/Ort KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN POL FRA POL KEN KEN KEN BLR KEN POR KEN MDA KEN RSA KEN RUS POR AUT LC Villach BLR AUT Atus Knittelfeld LTU Maratonas GER Zofingen GER Lübecker SC GER DVAG Marathon Team AUT LCAV Doubrava SUI SSC SCHWEINE ZH CZE Brno AUT Lauffreunde MAIER PAPIER Höhnhart AUT TrumerTriTeam ITA Lauffreunde Sarntal SVK RunShop Sport Team GER Central Team AUT Wien SLO Poljski Teka?I AUT Kummakrücher Vorarlberg SLO Ljubljana ITA Telmekom Team Südtirol NED MSAV Uros UKR Dnipropetrovsk ITA ASV Telmekom Team Suedtirol AUT Wien AUT ARBÖ Pillerseetalbiker GER Flinker Fuß POL KB Maniac Poznan AUT LG Pletzer Hopfgarten GBR Cheshirechihuahuas FRA SATUC HUN TTT HSE AUT LCAV Doubrava FRA ST JEAN DE LINIERES NED MSTV Ferro Mosae FRA ASEAT CREDIT MUTUEL SUI Rougemont ITA ROBBIATE AUT KENNYBEARLAND KÄRNTEN AUT RC Feld Am See POL Zory NED AV Castricum ITA Podistica AVIS Sansepolcro SUI Villars-Sur-Glâne HUN Budapest ESP FONDISTAS YECLA AUT Hofkirchen An Der Trattnach AUT Sportunion Waidhofen/Y AUT RHI AUT Neukirchen Läuft AUT TRIRUN Jussi Jennersdorf AUT Magna Powertrain FRA Athle 632 ITA SG Eisacktal Raiffeisen SLO Poljski Teka?I AUT HSV Melk POL Rim Tim Team GER Central Team GER München ITA Morlupo (Roma) GER TSV Grabenstätt AUT Stefflhof Adventures AUT Lauftreff Hafnerbach ITA AS Dil. Padua Ragusa SWE Järfälla AUT Post AG Feibra SLO ACRONI TEAM AUT Mountain Matrix AUT LT 08/16 Markersdorf AUT Wattens AUT ULT Deutsch Wagram FRA RBC DEXIA ITA LODI AUT Sportler Alpin Kufstein AUT Sistrans AUT Tri Runners Baden CRO Zagreb FRA TOA LE TOUQUET

Klasse M-H M-H M-H M-H M-H M-35 M-H M-H M-30 M-H M-H M-H M-H M-H M-30 M-30 M-H M-35 M-H M-30 M-30 M-H M-H M-35 M-35 M-45 M-30 M-35 M-H M-40 M-30 M-35 M-35 M-30 M-30 M-35 M-30 M-35 M-30 M-30 M-H M-H M-H M-30 M-40 M-40 M-H M-30 M-35 M-35 M-30 M-45 M-30 M-30 M-40 M-30 M-H M-35 M-35 M-35 M-45 M-45 M-H M-35 M-40 M-40 M-40 M-35 M-35 M-30 M-45 M-40 M-35 M-30 M-???

M-35 M-35 M-35 M-H M-40 M-H M-50 M-H M-40 M-35 M-40 M-45 M-35 M-50 M-H M-40 M-40 M-30 M-35 M-H M-40 M-50 M-50 M-40 M-45

Kl-Rg. Netto 1 02:06:58 2 02:07:38 3 02:07:44 4 02:08:09 5 02:08:32 1 02:09:24 6 02:10:00 7 02:10:58 1 02:11:06 8 02:11:34 9 02:11:40 10 02:12:02 11 02:12:02 12 02:12:04 2 02:12:08 3 02:12:15 13 02:12:31 2 02:13:25 14 02:13:33 4 02:14:01 5 02:14:24 15 02:19:32 16 02:23:00 3 02:24:53 4 02:32:21 1 02:32:22 6 02:32:46 5 02:33:17 17 02:33:32 1 02:33:48 7 02:34:15 6 02:34:35 7 02:35:01 8 02:35:02 9 02:35:41 8 02:38:14 10 02:38:16 9 02:38:24 11 02:38:52 12 02:39:02 18 02:39:17 19 02:39:18 20 02:39:54 13 02:40:00 2 02:40:24 3 02:40:25 21 02:40:32 14 02:40:35 10 02:40:49 11 02:40:51 15 02:41:13 2 02:41:17 16 02:41:35 17 02:42:25 4 02:42:32 18 02:42:38 22 02:42:39 12 02:43:00 13 02:43:03 14 02:43:11 3 02:43:18 4 02:43:26 23 02:43:32 15 02:43:37 5 02:43:47 6 02:44:12 7 02:44:32 16 02:44:52 17 02:45:16 19 02:45:26 5 02:45:34 8 02:45:42 18 02:45:44 20 02:45:47 1 02:45:47 19 02:46:22 20 02:46:38 21 02:46:47 24 02:47:04 9 02:47:19 25 02:47:21 1 02:47:39 26 02:47:43 10 02:47:49 22 02:47:59 11 02:48:00 6 02:48:24 23 02:48:28 2 02:48:37 27 02:48:39 12 02:48:53 13 02:48:59 21 02:49:11 24 02:49:26 28 02:49:50 14 02:49:53 3 02:49:55 4 02:50:04 15 02:50:31 7 02:50:32

Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

Stnr F1 F3 F5 F7 F14 F9 F12 F10 F20 703 8378 3421 3218 3833 9664 2857 9532 6108 4872 3286 7749 3505 6919 1706 2659 4590 5991 2980 7168 3966 501 7218 3624 7647 5889 8873 7709 7848 6354 7017 8174 3212 6432 5927 8865 8869 9125 7203 7665 7898 4665 7580 7157 2170 6542 3938 4181 6670 3937 5410 9256 5392 406 6145 9540 6572 1202 3446 9118 5421 3481 8703 7577 3845 5601 8908 5142 7663 5467 5199 4348 4956 4954 8020 2711 6975 7961 5968 8799 6699 8356 8022 5556 7572 5201 7635 6703 8746 6334 7169

Name Tola Fate Glok Olga Johannes Helalia Kalenarova-Ochal Olha Rutto Lydia Damantsevich Maryna Nonata-Da-Silva Cruz Dashkewich Anastassia Eberhart Tanja Steiger Natalia Mertova Michaela Parsiegla Karsta Schmitt Sabine Arthursson Karin Schmöger Isabella Maia-Cotrin Margareth Cremonese Sara Madella Giulia Oprandi Michela Mag. Tschäppät Susan Nigl Sonja Mag. Schaller Anita Schindler Christine Charpentier Dominique Eutenmüller Sabrina Rubio-Bellavista Núria Andres Sabine James Stephanie Arensdorf Tania Khamaiko Valentyna Mag. Bruzek Katja Siller Monika Sklarzik Stefanie Mag. Gasperschitz Margit Kalbacher Monika Jovan Jasmin Kovacs Reka Erl Christine Pramstaller Monika Brooks Ann-Marie Berghofer Anja Hedwig Neudorfer Bereznowska Patrycja Oberndorfer Christina Cortes-Guillen Maria-Marta Ciprian-Bergua Maria-Natalia Querfeld Irmgard Iser Birgit Dr. Wernevi Maria Hacker Stefanie Linssen Bettina Schmidt Romana Dr. Schütz Ilse Kohns Anna Dipl. -Ing Krapf Angelika Ryser Simone Holzinger Barbara Mulloni Giovanna Dr. Maier Andrea Bühne Tabitha Jug Metka Bernard-Krier Sandra Moser Barbara Paulinyova Radka Grifa Gionata Neuhold Claudia Redl Beatrix Van-Donkelaar Pauline Hjertonsson Sofia Matson Kaire Flenner-Frank Susanne Beck Nadine BA Patrice-Sager Valérie Dögl Annette Therkildsen Laila-Nysted Wiesenhofer Cornelia Mag. Drangsholt Elin Lotteritsch Edlth Wösch Gabriele Muhr Andrea Planko Natasa De-Bettin Michaela Schuller Christine Kern Birgit Wolf Stefanie Windholz Andrea Buxbaum Martina Buchert Bianca Timm Cornelia Huber Silvia Hornyák Zita Backman Cecilia Sterling Amanda Wyndaele Christelle Barton Sasha BA Staudacher Simone Qualizza Federica Jenny Silano Solbergsdottir Elisabet MA Thomas Gudrun

Jg. 87 82 80 85 84 84 74 82 89 77 76 63 80 69 72 70 0 79 76 70 75 81 71 52 81 83 79 82 73 82 71 67 78 70 79 83 80 65 64 76 93 57 75 81 67 78 70 74 72 78 70 78 63 68 74 70 67 63 69 82 69 67 78 71 0 71 70 86 76 80 70 87 65 59 66 66 59 69 69 68 71 64 64 80 80 79 72 82 64 64 68 79 68 72 77 76 68 71 58 64

NAT ETH RUS NAM POL KEN BLR BRA BLR AUT AUT CZE GER GER SWE AUT ITA ITA ITA ITA SUI AUT AUT GER FRA GER ESP GER GBR LUX UKR AUT ITA GER AUT AUT GER HUN GER ITA IRL AUT AUT POL AUT ESP ESP AUT AUT SWE GER FRA AUT ITA GER ITA SUI AUT ITA GER GER SLO LUX AUT SVK ITA AUT AUT NED SWE EST AUT AUT FRA GER DEN AUT NOR AUT AUT GER SLO AUT AUT GER GER AUT AUT GER GER AUT HUN FIN GBR FRA GBR AUT ITA GER ISL GER

Frauen Verein/Ort

ULC Hirtenberg LMB Praha 4 SCC Berlin Stadecken-Elsheim Hässelby SK Wiener Städtische A.S. Dil. Atletica Padica Rg TREVISO Latin Marathon Lovers Atletica Treviglio LCC Wien Sport Haderer DSV MBB SG Augsburg LB CHATEAUROUX DJK St.Ingbert LAire Spiridon Schleswig Purple Patch Runners Cadudelange Kyiv LG Wien By Intersport Eybl Reschenseelauf Team LG Stadtwerke München LC Running Gag Hinterbrühl Illertissen-Au ESV OeNB Team Erdinger Macki Nacki Ennis ATV Irdning BSV Land OÖ Aktywny Relaks Wolomin LG Innviertel Corredores Oscenses Corredores Oscenses Wien Kierling Madrid LaufSchnella Cologne Paris Flowsports Reschenseelauf Team Tri Team Chaos Wien SG Eisacktal Mühlethurnen LC Sicking Gruppo Marciatori Udinesi Uoei TV Traunstein Run2 By Runners Point Hamburg Ljubljana Walfer Huesen Linz Trnava BOLOGNA LTV Bawag PSK Köflach OMV Den Haag Wien ELUJOOKS LIFERUN LG Wien Graz VO2maxvoyages Nürnberg Solrød Strand HurtigFlink Bekkestua Haxenclup Glanegg AC Moosburg Sport Ruscher Team Trisport DSG Union Raiba Pfandl DSG Union Raiba Pfandl TV Traunstein München Flowsports SPAR Zentrale 31 Laufteam Buchert Family Mühldorf Graz BHSE Kimo Keighley And Craven VO2maxvoyages Clapham Chasers Wien GRUPPO SPORTIVO NATISONE TV Heilsbronn TKS SCC Maulwurf

Klasse Kl-Rg. Netto W-H 1 02:26:39 W-30 1 02:27:18 W-30 2 02:27:20 W-H 2 02:31:33 W-H 3 02:31:57 W-H 4 02:32:18 W-35 1 02:32:46 W-30 3 02:34:11 W-H 5 02:43:59 W-35 2 02:54:14 W-35 3 02:56:59 W-45 1 02:57:24 W-30 4 02:58:27 W-40 1 03:05:40 W-40 2 03:07:08 W-40 3 03:07:21 W-??? 1 03:08:37 W-30 5 03:09:19 W-35 4 03:09:21 W-40 4 03:09:33 W-35 5 03:09:54 W-30 6 03:11:13 W-40 5 03:12:45 W-60 1 03:12:56 W-30 7 03:13:05 W-H 6 03:13:10 W-30 8 03:13:27 W-30 9 03:13:46 W-35 6 03:13:49 W-30 10 03:15:05 W-40 6 03:15:23 W-45 2 03:15:31 W-30 11 03:15:34 W-40 7 03:16:51 W-30 12 03:16:59 W-H 7 03:17:20 W-30 13 03:18:07 W-45 3 03:19:11 W-45 4 03:19:15 W-35 7 03:19:18 W-H 8 03:19:55 W-55 1 03:20:25 W-35 8 03:20:32 W-30 14 03:20:48 W-45 5 03:20:55 W-30 15 03:20:57 W-40 8 03:21:27 W-35 9 03:22:15 W-40 9 03:22:36 W-30 16 03:22:45 W-40 10 03:22:52 W-30 17 03:22:52 W-45 6 03:23:31 W-40 11 03:23:35 W-35 10 03:24:18 W-40 12 03:24:28 W-45 7 03:25:36 W-45 8 03:25:38 W-40 13 03:25:46 W-30 18 03:26:11 W-40 14 03:26:21 W-45 9 03:26:23 W-30 19 03:26:59 W-40 15 03:27:24 W-??? 2 03:27:37 W-40 16 03:27:40 W-40 17 03:27:50 W-H 9 03:27:52 W-35 11 03:27:52 W-30 20 03:28:04 W-40 18 03:28:11 W-H 10 03:28:43 W-45 10 03:28:53 W-50 1 03:28:58 W-45 11 03:29:10 W-45 12 03:29:13 W-50 2 03:29:19 W-40 19 03:29:23 W-40 20 03:29:34 W-40 21 03:29:45 W-40 22 03:29:54 W-45 13 03:30:21 W-45 14 03:30:21 W-30 21 03:30:21 W-30 22 03:30:26 W-30 23 03:30:36 W-40 23 03:30:46 W-30 24 03:31:03 W-45 15 03:31:19 W-45 16 03:31:26 W-40 24 03:31:40 W-30 25 03:31:41 W-40 25 03:31:41 W-40 26 03:31:49 W-35 12 03:31:50 W-35 13 03:32:05 W-40 27 03:32:17 W-40 28 03:32:18 W-50 3 03:32:46 W-45 17 03:33:18

VCM-PANORAMA 2012

Altersklassen Marathon Kl-Rg. Stnr 1 7 2 3 3 1 4 2 5 15 6 9 7 26 8 21 9 53 10 27 11 18 12 22 13 10 14 16 15 43 16 42 17 6801 18 6151 19 9267 20 9337

Name Sugut Henry Yegon Gilbert Kiprotich John Kirwa Gilbert Kibor Willy Ndungu Geoffrey Kozlowski Artur Gardzielewski Arkadiusz Kiplagat-Barngetuny Eliud Kamzee Josphat Koech Matthew Rahautsou Stsiapan Kibet Luke Samal Emmanuel Safronov Vladimir Pinheiro Daniel Mehlfeld Dennis Bachmann Christoph Tadej Grilc Niederkofler Alex

Jg. 85 88 89 85 86 84 85 86 87 84 83 86 83 89 87 83 87 86 90 84

NAT KEN KEN KEN KEN KEN KEN POL POL KEN KEN KEN BLR KEN KEN RUS POR GER AUT SLO ITA

M-H Verein/Ort

Lübecker SC Kummakrücher Vorarlberg Ljubljana Telmekom Team Südtirol

Kl-Rg. Stnr 1 19 2 6 3 41 4 13 5 5 6 5281 7 47 8 4241 9 48 10 5056 11 621 12 6485 13 3450 14 8707 15 6673 16 7480 17 7337 18 3328 19 8946 20 8731

Name Lkhainouch El-Hassane-Ben Kigen Wilson Pedro-Silva Rui April Lusapho Ivuti Patrick Zukauskas Antanas Aschenberger Werner Ortner Manfred Kriechhammer Bernd Csiba Boris Mistelbauer Martin Ferlic Janez Timans Jos Reich Markus Grall Michael Sylla Amadou-Andre Dr. Róth Balázs Gigon Aymeric Simmer Michael Mag. Rosinger Walter

Jg. 81 80 81 82 78 80 79 81 79 80 82 80 81 78 81 81 78 78 82 80

NAT FRA KEN POR RSA KEN LTU AUT AUT AUT SVK AUT SLO NED AUT AUT FRA HUN FRA AUT AUT

M-30 Verein/Ort

Maratonas LCAV Doubrava Lauffreunde MAIER PAPIER Höhnhart TrumerTriTeam RunShop Sport Team Wien Poljski Teka?I MSAV Uros ARBÖ Pillerseetalbiker LG Pletzer Hopfgarten SATUC TTT HSE ST JEAN DE LINIERES Sportunion Waidhofen/Y Magna Powertrain

Kl-Rg. Stnr 1 4 2 8 3 29 4 63 5 8514 6 9941 7 9062 8 6321 9 5117 10 7996 11 6807 12 4217 13 7143 14 8096 15 3894 16 3092 17 4287 18 5389 19 8237 20 6487

Name Komen John Musinschi Iaroslav Weger Roman Gordeev Andrey Puls Klaas Forster Peter Borek Ales Stuffer Alexander Trems Torsten Hörner Jakob Nowacki Witold Patrick Cordary Graf Thomas Scarpellini Alessandro Briefjes Bas Beneroso Jaime Dipl. -Ing Wimmer Walter Janics Chris Lercher Karl Poto?Nik Bo?Tjan

Jg. 77 76 74 73 73 73 77 74 77 73 73 74 73 76 77 76 74 75 75 74

NAT KEN MDA AUT BLR GER SUI CZE ITA GER GER POL FRA SUI ITA NED ESP AUT AUT ITA SLO

M-35 Verein/Ort

LC Villach

Zofingen SSC SCHWEINE ZH Brno Lauffreunde Sarntal Central Team Flinker Fuß KB Maniac Poznan ASEAT CREDIT MUTUEL Rougemont ROBBIATE AV Castricum FONDISTAS YECLA Hofkirchen An Der Trattnach TRIRUN Jussi Jennersdorf SG Eisacktal Raiffeisen Poljski Teka?I

Kl-Rg. Stnr 1 1802 2 5446 3 8807 4 6687 5 8458 6 3651 7 3606 8 6741 9 2919 10 3721 11 6494 12 2210 13 6271 14 6694 15 8109 16 2672 17 4346 18 8407 19 4289 20 4504

Name Diehl Marco Laukert Andrii Steger Michael Dißlbacher Josef Pennacchini Luca Mag. Porchet Patrik Levente Balassa Oberndorfer Robert Ley Jürgen Potzinger Christoph Mag. Mirabella Giorgio Dr. Dür Franz Schneider Günter Scheiblegger Peter Babic Kreso Funk Christian Sadjak Paul Mag. Riedmann Johann Giesinger Heinz Scharf Gregor

Jg. 69 71 71 69 70 70 71 68 71 71 69 68 68 68 70 68 71 69 72 70

NAT GER UKR ITA AUT ITA SUI HUN AUT GER AUT ITA AUT AUT AUT CRO GER AUT AUT AUT GER

Kl-Rg. Stnr 1 5535 2 5394 3 8033 4 6384 5 9477 6 3832 7 5370 8 6814 9 7760 10 1063 11 3728 12 5465 13 3061 14 9366 15 2652 16 7117 17 3666 18 8990 19 7193 20 6286

Name Heit Manfred Burton Paul Pototschnik Reinhold Kratzwald Josef Kern Erwin Arthursson Fredrik Maillet Regis Põldre Urmas MA Ferstl Ewald Schäfer Heiko Knauf Albert Kra?Ovec Du?An Kuriata Robert Ing. Dorner Hans Bolognese Stefano Thomas Rainer Bittl Hubert Contini Diego Dr. Cosa Ricardo Dr. Rechberger Christian

Jg. 66 63 65 65 64 63 63 66 67 67 64 67 66 66 64 64 64 63 66 67

NAT AUT GBR AUT AUT AUT SWE FRA EST AUT GER GER SLO POL AUT ITA GER GER ITA ESP AUT

M-40 Verein/Ort DVAG Marathon Team Dnipropetrovsk ASV Telmekom Team Suedtirol LCAV Doubrava Podistica AVIS Sansepolcro Villars-Sur-Glâne Budapest Neukirchen Läuft Central Team Stefflhof Adventures AS Dil. Padua Ragusa LT 08/16 Markersdorf Wattens Sportler Alpin Kufstein Zagreb Sparda Team Rechberghausen Aldrans Lauftreff Laußitz LSG Vorarlberg TV Hergershausen

Netto 02:06:58 02:07:38 02:07:44 02:08:09 02:08:32 02:10:00 02:10:58 02:11:34 02:11:40 02:12:02 02:12:02 02:12:04 02:12:31 02:13:33 02:19:32 02:23:00 02:33:32 02:39:17 02:39:18 02:39:54

K l-Rg. Stnr 1 F1 2 F7 3 F14 4 F9 5 F20 6 4590 7 8873 8 8174 9 3446 10 8703 11 7844 12 3122 13 195 14 6104 15 6939 16 9260 17 5337 18 3589 19 6617 20 3744

Name Tola Fate Kalenarova-Ochal Olha Rutto Lydia Damantsevich Maryna Eberhart Tanja Rubio-Bellavista Núria Jovan Jasmin Berghofer Anja Van-Donkelaar Pauline Beck Nadine BA Harms Victoria Burgmann Karin Mag. Bachinger Julia MA Van-Lieshout Moniek MA Lücken Céline-Fabienne Maja Peperko Wimhofer Magdalena Kuhn Verena Mag. Kittel Agnes Frech Katharina

Jg. 87 85 84 84 89 83 83 93 86 87 83 86 83 85 92 86 84 83 88 83

NAT ETH POL KEN BLR AUT ESP GER AUT NED AUT GER ITA AUT NED GER SLO AUT AUT AUT AUT

W-H Verein/Ort

ULC Hirtenberg LAire Illertissen-Au ATV Irdning Den Haag Graz Pittsburgh Innsbruck ESV OeNB Haag Atletiek Düsseldorf Ljubljana Wels Geneve Wiener Neustadt Wien

Netto 02:11:06 02:12:08 02:12:15 02:14:01 02:14:24 02:32:46 02:34:15 02:35:02 02:35:41 02:38:16 02:38:52 02:39:02 02:40:00 02:40:35 02:41:13 02:41:35 02:42:25 02:42:38 02:45:26 02:45:47

Kl-Rg. Stnr 1 F3 2 F5 3 F10 4 3218 5 6108 6 3505 7 2659 8 5991 9 2980 10 3966 11 3624 12 5889 13 7709 14 5927 15 8869 16 7898 17 7580 18 5410 19 406 20 5421

Name Glok Olga Johannes Helalia Dashkewich Anastassia Schmitt Sabine Madella Giulia Schaller Anita Eutenmüller Sabrina Andres Sabine James Stephanie Khamaiko Valentyna Mag. Sklarzik Stefanie Mag. Kalbacher Monika Kovacs Reka Oberndorfer Christina Ciprian-Bergua Maria-Natalia Hacker Stefanie Schmidt Romana Dr. Bühne Tabitha Moser Barbara Matson Kaire

Jg. 82 80 82 80 79 81 81 79 82 82 78 79 80 81 78 78 78 82 78 80

NAT RUS NAM BLR GER ITA AUT GER GER GBR UKR GER AUT HUN AUT ESP GER AUT GER AUT EST

W-30 Verein/Ort

Stadecken-Elsheim Latin Marathon Lovers DSV DJK St.Ingbert Spiridon Schleswig Purple Patch Runners Kyiv LG Stadtwerke München Hinterbrühl ESV OeNB LG Innviertel Corredores Oscenses LaufSchnella Cologne Flowsports Run2 By Runners Point Hamburg Linz ELUJOOKS LIFERUN

Netto 02:09:24 02:13:25 02:24:53 02:32:21 02:33:17 02:34:35 02:35:01 02:38:14 02:38:24 02:40:49 02:40:51 02:43:00 02:43:03 02:43:11 02:43:37 02:44:52 02:45:16 02:45:44 02:46:22 02:46:38

Kl-Rg. Stnr 1 F12 2 703 3 8378 4 4872 5 7749 6 7168 7 7017 8 6432 9 7203 10 6542 11 9118 12 5201 13 7635 14 8087 15 1406 16 8694 17 3696 18 8291 19 5361 20 4596

Name Nonata-Da-Silva Cruz Steiger Natalia Mertova Michaela Oprandi Michela Mag. Nigl Sonja Mag. Arensdorf Tania Brooks Ann-Marie Bereznowska Patrycja Iser Birgit Dr. Krapf Angelika Hjertonsson Sofia Barton Sasha BA Staudacher Simone Bobák Helga Lasselsberger Silke Pichler Silke Mag. Dr. Pawlowska-Pojawa Anna MA Vándor Nóra Hauptmann Andrea Russ Isabella Mag.

Jg. 74 77 76 76 75 73 76 75 74 74 76 77 76 73 74 73 76 75 73 74

NAT BRA AUT CZE ITA AUT LUX IRL POL AUT ITA SWE GBR AUT HUN AUT AUT POL HUN AUT AUT

W-35 Verein/Ort

Netto

02:32:46 LMB

02:54:14 Praha 4

02:56:59 Atletica Treviglio

03:09:21 Sport Haderer

03:09:54 Cadudelange

03:13:49 Ennis

03:19:18 Aktywny Relaks Wolomin

03:20:32 Kierling

03:22:15 SG Eisacktal

03:24:18 Wien

03:27:52 Clapham Chasers

03:31:50 Wien

03:32:05 Budapest

03:33:38 Sparkasse Scheibbs AG

03:34:40 Cambridge Hare And Hounds Crosscountry Running Clu 03:34:59 BYLEDOBIEC ANIN

03:35:50 Keszthely

03:35:55 Wien

03:36:19 Wien

03:36:27

Netto 02:33:48 02:40:24 02:40:25 02:42:32 02:43:47 02:44:12 02:44:32 02:45:42 02:47:19 02:47:49 02:48:00 02:48:53 02:48:59 02:49:53 02:50:31 02:50:46 02:50:57 02:51:19 02:51:21 02:51:46

Kl-Rg. Stnr 1 3833 2 9664 3 2857 4 3286 5 6919 6 501 7 7647 8 9125 9 7665 10 4665 11 2170 12 3938 13 3937 14 9256 15 6145 16 6572 17 1202 18 3481 19 7663 20 5467

Name Arthursson Karin Schmöger Isabella Maia-Cotrin Margareth Tschäppät Susan Schindler Christine Bruzek Katja Gasperschitz Margit Querfeld Irmgard Wernevi Maria Linssen Bettina Kohns Anna Dipl. -Ing Ryser Simone Maier Andrea Jug Metka Paulinyova Radka Neuhold Claudia Redl Beatrix Flenner-Frank Susanne Lotteritsch Edlth Wösch Gabriele

Jg. 69 72 70 70 71 71 70 70 72 70 68 70 69 69 71 71 70 70 69 69

NAT SWE AUT ITA SUI GER AUT AUT AUT SWE FRA GER SUI GER SLO SVK AUT AUT AUT AUT AUT

W-40 Verein/Ort Hässelby SK Wiener Städtische A.S. Dil. Atletica Padica Rg LCC Wien MBB SG Augsburg LG Wien By Intersport Eybl LC Running Gag Wien Madrid Paris Tri Team Chaos Wien Mühlethurnen TV Traunstein Ljubljana Trnava LTV Bawag PSK Köflach OMV LG Wien Haxenclup Glanegg AC Moosburg

Netto 02:32:22 02:41:17 02:43:18 02:43:26 02:45:34 02:48:24 02:50:32 02:51:33 02:51:33 02:51:41 02:51:48 02:51:53 02:52:38 02:53:17 02:53:47 02:53:48 02:54:39 02:55:28 02:55:56 02:55:56

Kl-Rg. Stnr 1 3421 2 7218 3 7848 4 6354 5 8865 6 7157 7 4181 8 6670 9 5392 10 7577 11 5601 12 8908 13 4956 14 4954 15 8799 16 6699 17 7169 18 8613 19 4571 20 1419

Name Parsiegla Karsta Siller Monika Erl Christine Pramstaller Monika Cortes-Guillen Maria-Marta Schütz Ilse Holzinger Barbara Mulloni Giovanna Dr. Bernard-Krier Sandra Patrice-Sager Valérie Therkildsen Laila-Nysted Wiesenhofer Cornelia Mag. De-Bettin Michaela Schuller Christine Timm Cornelia Huber Silvia Thomas Gudrun Wibmer Katharina Botten Tina Klatil Lucia Dipl. -Ing

Jg. 63 67 65 64 67 63 67 63 67 65 66 66 64 64 64 64 64 65 64 66

NAT GER ITA GER ITA ESP ITA AUT ITA LUX FRA DEN AUT AUT AUT GER AUT GER AUT NOR AUT

W-45 Verein/Ort SCC Berlin Reschenseelauf Team Team Erdinger Macki Nacki Corredores Oscenses Reschenseelauf Team LC Sicking Gruppo Marciatori Udinesi Uoei Walfer Huesen VO2maxvoyages Solrød Strand HurtigFlink DSG Union Raiba Pfandl DSG Union Raiba Pfandl Mühldorf Graz SCC Maulwurf Kals Am Großglockner Høvik IF Wien

M-45 Verein/Ort

Atus Knittelfeld

Cheshirechihuahuas

KENNYBEARLAND KÄRNTEN

RC Feld Am See

RHI

Järfälla

TOA LE TOUQUET

Harjumaa

Gloggnitz

Langebrück

LG Mützenich

KRMELJ

OLAWS ZLOTORYJA

Pinggau

GRUPPO PODISTICO CITTA DI LENDINARA SCC Berlin

München

Gruppo Marciatori Gorizia

CLUB MARATON VEGAS ALTAS

Wilhering

Netto 02:26:39 02:31:33 02:31:57 02:32:18 02:43:59 03:13:10 03:17:20 03:19:55 03:27:52 03:28:43 03:33:39 03:36:32 03:36:46 03:39:42 03:40:13 03:40:29 03:41:21 03:42:21 03:47:12 03:47:20

Netto 02:27:18 02:27:20 02:34:11 02:58:27 03:09:19 03:11:13 03:13:05 03:13:27 03:13:46 03:15:05 03:15:34 03:16:59 03:18:07 03:20:48 03:20:57 03:22:45 03:22:52 03:26:11 03:26:59 03:28:04

Netto 03:05:40 03:07:08 03:07:21 03:09:33 03:12:45 03:15:23 03:16:51 03:21:27 03:22:36 03:22:52 03:23:35 03:24:28 03:25:46 03:26:21 03:27:24 03:27:40 03:27:50 03:28:11 03:29:23 03:29:34

Netto 02:57:24 03:15:31 03:19:11 03:19:15 03:20:55 03:23:31 03:25:36 03:25:38 03:26:23 03:28:53 03:29:10 03:29:13 03:30:21 03:30:21 03:31:19 03:31:26 03:33:18 03:34:10 03:34:36 03:35:53

RunUp S2_12 27

VCM-PANORAMA 2012

Altersklassen Marathon Kl-Rg. Stnr 1 8275 2 7901 3 8452 4 2218 5 7449 6 6097 7 6829 8 4777 9 407 10 3771 11 7935 12 1415 13 6973 14 7944 15 7277 16 6408 17 9800 18 4658 19 6245 20 6463

Name Dina Sergio DI Mag. Teraz Franci Tschapeller Werner Bartl Walter Holzmann Hermann Mag. Christiansen Kim Lendner Johann Maier Arno Mag. Hirsch Günter Riedle Roland Prettner Hubert Lauber Erich Hoedl Heinz Moigg Christian Ulrich Hermann Petrucci Massimo Kreuzbauer Wolfgang DR Chauvet Philippe Maurer Siegfried Wachter Karl

Jg. 59 62 62 60 61 61 58 59 61 60 62 62 58 61 59 59 62 58 60 60

NAT ITA SLO AUT AUT AUT DEN GER AUT AUT GER AUT AUT AUT AUT AUT ITA AUT FRA AUT AUT

M-50 Verein/Ort Morlupo (Roma) ACRONI TEAM Sistrans Tri Runners Baden Zwettl Holstebro Løbeklub Post SV München/MRRC Labrador Go! Wittau TV Konstanz St. Michael Neukirchen Läuft Linz Brixlegg Laufteam Ulrich CRAL Poligrafico Dello Stato Wien ESM Challans Athlétisme Lambichl Brunn/Gebirge

Kl-Rg. Stnr 1 9492 2 8018 3 8239 4 286 5 4086 6 7457 7 6431 8 6114 9 7664 10 325 11 7796 12 8488 13 8737 14 6227 15 8250 16 7215 17 9441 18 1906 19 8075 20 9095

Name Danner Johann Jäger Alexander-Gustav Dr. Stierle Friedrich-Karl Dipl. -Ing Voznak Josef Schäffer Christian Thürr Leopold Krüse Robert Kautio Kari Gaich Wolfgang Mag. Simonnet J-Yves Esposito Antonio Ing. Haberl Hias Kieneswenger Hannes Inoue Kiyohiko BA Meixner Helmut Kopitsch Franz Sangenis-Salvo Jordi Ing. Prat Alexander Sissolak Manfred Grausam Ernst

Jg. 55 57 57 53 55 57 57 55 55 55 54 57 56 57 56 55 57 56 56 57

NAT AUT GER GER CZE AUT AUT AUT FIN AUT FRA ITA AUT AUT JPN AUT AUT ESP AUT AUT AUT

Kl-Rg. Stnr 1 1057 2 8999 3 8121 4 4482 5 1708 6 7299 7 9812 8 8866 9 9766 10 8505 11 3831 12 6862 13 2825 14 5622 15 6000 16 5795 17 7262 18 7132 19 8468 20 4716

Name Dietrich Eckhard Marrocu Rodolfo Gotté Yves Trachmann Walter Feydeau Gilles Scheucher-Grasmuk Franz Hämäläinen Pentti Laliena-Javierre Francisco Neumaier Walter Glatz Hans Toullec André Preindl Toni Fendt Anton Manasek Josef Chardon Alain Savignac Gerard Holterman Jan Giammanco Michele Holzleithner Lorenz Metzler Matthias

Jg. 50 51 52 52 50 52 49 50 51 51 50 52 52 52 51 51 49 48 52 50

NAT GER ITA FRA AUT FRA AUT FIN ESP AUT AUT FRA ITA GER CZE FRA FRA NED ITA AUT GER

Kl-Rg. Stnr 1 8993 2 2447 3 8214 4 6514 5 5462 6 2550 7 4772 8 5507 9 3681 10 9683 11 8995 12 4735 13 4215 14 4436 15 4488 16 6776 17 3451 18 8257 19 9755 20 4050

Name Dambruoso Michele Graf Gerhard Stamminger Hans Reither Manfred Höllrigl Matthias Cecco Albert Welkhammer Peter Christian Herbert Greiner Reinhard Sassmann Michael Adriano Rossi Waitzer Franz Fidecki Wieslaw Rutkowski Marian Vos Gerrit Dr. Grimelid Einar Pavelka Vaclav Varis Heikki Kamleitner Hans Weh Ludwig Dr.

Jg. 46 46 44 45 45 46 47 47 46 46 46 47 44 47 46 47 46 45 47 46

NAT ITA AUT AUT AUT ITA AUT AUT AUT GER AUT ITA AUT POL POL NED NOR CZE FIN AUT GER

M-65 Verein/Ort MODENA Breitenfurt Orth A.D. Donau ÖSV LG Schlern Zsv Laufteam Wolfurt DSG Wien Freunde Des Laufsports Memmingen Lauftiger Nedwed MODENA Wien Poznan Swiat Maratonczyka Kozuchow Typhoon Krødsherad SKOB Ostrava Helsinki Post SV Tirol Nottwil

Kl-Rg. Stnr 1 6474 2 7613 3 7220 4 9629 5 5283 6 4358 7 6473 8 5575 9 8634 10 8122 11 6579 12 8380 13 4082 14 6513 15 6941 16 6954 17 1942 18 5443 19 8459

Name Goti Umberto Stöcker Werner Wasmayr Dietrich Zentner Bernhard Ciuplys Vytautas Eriksson Bo Lucarini Piero Garuti Luciano Czajkowski Adam Steiner Hanns Oppliger Etienne Haidegger Paul Rogon Adi Fürst Erwin Megerle Norbert Kreuz Peter Matsuki Keiichiro Verheyen Joseph Schlegel Helmut Dr.

Jg. 42 39 41 41 41 41 39 42 41 42 40 39 40 39 41 39 42 42 42

NAT ITA GER AUT AUT LTU SWE ITA ITA POL AUT SUI AUT GER AUT GER AUT JPN BEL AUT

M-70 Verein/Ort Prato Nord CE14593 TUS Erndtebrück Linz Maria Rain Maratonas IFK Göteborg Fattori Quarrata MODENA Gdansk LC derfisch.at Mödling Morges Weer DAV Oberland München ÖSV Bruchsal WRK Donau Wien Alsemberg Phyra

M-75 Verein/Ort DSG Wien Momirenntiere Keiner

Kl-Rg. Stnr 1 8031 2 9000 3 3788

Name Mach-Weber Herbert Dr. Breitschopf Peter Visek Tomas

Jg. NAT 37 AUT 34 AUT 34 AUT

Netto 02:47:39 02:48:37 02:49:55 02:50:04 02:51:59 02:53:59 02:54:38 02:55:00 02:55:16 02:56:32 02:58:20 02:59:08 03:00:13 03:00:18 03:00:24 03:01:20 03:01:26 03:02:30 03:03:05 03:03:17

K l-Rg. Stnr 1 3845 2 5142 3 6334 4 2701 5 3038 6 8567 7 8223 8 5398 9 8847 10 8478 11 7363 12 3297 13 1068 14 2679 15 9695 16 2040 17 5305 18 6599 19 5805 20 6798

Name Dögl Annette Drangsholt Elin Solbergsdottir Elisabet MA Flikweert Rian Thaller Elisabeth Höfler Berta Zuber Helen Block Beate Bandel Ingrid Pernkopf Gisela Werner Monika Widmer Wendy Kauke Beate Dr. Malget Vera Callen Jessica Heijnemans Ine ?Ibej Marijana Meier Theresia Puskas Bori Mayer Karin

Jg. 59 59 58 61 58 59 61 61 59 62 62 59 60 62 61 59 61 60 62 60

NAT GER NOR ISL NED AUT AUT SUI GER AUT AUT GER SUI GER LUX GBR NED SLO GER HUN GER

W-50 Verein/Ort Nürnberg Bekkestua TKS Dynamica Wien Wien St. Gallen HSV Neubrandenburg Austrian Airlines Sportvolkssschule Rosenau DJK Weiden Laufseminar St. Margrethen Rennsteiglaufverein Leipzig Steinsel Wien AVV ADIEMUS DJK WEiden Sopron TSV Turnerbund München

M-55 Verein/Ort

SU Raika Zwettl

FH OÖ Sportsclub

LG Neckar_Enz

TJ Liga 100 Olomouc

Innsbruck

EVAPART

LSG Vorarlberg

Oulu

FC Sauzipf Stainz

ERMONT

Arzano

By Haberl

Sport Lichtenegger

Obayashi RC

SKVG Sparkasse Herzogenburg Neulengbach EFM Cool Running Hieflau

St Vicenç De Calders

Wien

Klosterneuburg

Ferschnitz

Netto 02:55:26 02:59:40 03:00:03 03:00:15 03:01:00 03:03:02 03:03:51 03:05:39 03:07:54 03:10:02 03:11:21 03:13:17 03:13:25 03:14:02 03:16:42 03:16:48 03:17:48 03:17:51 03:18:10 03:19:06

Kl-Rg. Stnr 1 3212 2 7152 3 3826 4 1956 5 5181 6 6483 7 3809 8 8373 9 4379 10 4480 11 3127 12 6705 13 5452 14 279 15 1707 16 5523 17 4261 18 5287 19 5402 20 4573

Name Hedwig Neudorfer Peiffer Rolande Schulze Monika Bütikofer Regina Dieudonne Claire Van-Dooren-Mesman Els Hubli Julitta Umschaden Maria Bühler Edith Kern Bernadette Michaelis-Steck Heidemarie Vogelsang Ulrike Dr. Di-Pinto Silvana Bourgoin Catherine Cozar Marie-Paul Hartman Christina Hengeler Ulrike Plehwe Ursel Labardi Laura Enders Cornelia

Jg. 57 57 55 56 53 56 57 56 57 54 53 56 56 55 56 53 57 57 57 54

NAT AUT FRA GER SUI BEL NED SUI AUT GER GER GER GER ITA FRA FRA SWE GER GER ITA GER

W-55 Verein/Ort BSV Land OÖ Hakim Bagy Team TSV Ladelund LC Büti Jogging & Nature Presles GVAC FINISHERS Freunde Des Laufsports Maulburg Lauftreff TSG Schopfheim LG Brenztal Filderstadt Valle DellOfanto JACOU AON Andrarums IF Lauben LAG Saarbrücken Firenze Kehl

M-60 Verein/Ort Ratingen MODENA ROMBAS AC Pubersdorf LB CHATEAUROUX CE30365 Paukaralahti Corredores Oscenses LC Idee Rottenmann Stockerau RELAYEURS DU BLAVET Vahrn CS29 Otrokovice Les Foulées Breuillétoises TOULOUSE Emmen Atlethic Team Palagiano ULF Mondsee Grüna

Netto 03:08:58 03:10:20 03:14:20 03:14:29 03:16:05 03:19:41 03:20:47 03:20:56 03:21:15 03:22:28 03:22:37 03:24:49 03:26:15 03:26:55 03:27:49 03:28:24 03:28:39 03:28:46 03:28:54 03:29:23

Kl-Rg. Stnr 1 1706 2 7202 3 8700 4 7805 5 3895 6 5190 7 5842 8 7244 9 5578 10 2177 11 8605 12 8419 13 7126 14 8207 15 2039 16 5856 17 1813 18 7778 19 4668 20 9257

Name Jg. Charpentier Dominique 52 Salmon Agnès 49 Moser Maria 49 Mercier Martine 52 Marchand Marie-Agnes 50 Fitzgibbon Erika-Lina 51 Petit Jeanine 49 Germaine Trepy 52 Tomasetig Eliana 52 Prant Margret 51 Melich Ljerka 51 Verta Pirjo 51 Schäfer Marija 52 Vermelis-Petit Dymphi 48 Bons Trees 52 Weinzettl Pauline 51 Armbruster Monika 50 Martina-Gallenga Biancamaria Dr. 52 Ford Deborah 50 Ahacic Metja 52

NAT FRA FRA SUI FRA FRA GBR FRA FRA ITA AUT GER FIN GER NED NED AUT GER ITA USA SLO

W-60 Verein/Ort LB CHATEAUROUX METZ Mering Team Raidlight/ ACP Crolles LA GRIGONNAIS WOMEN RUNNING PENARTH COURIR EN DOMBES Noisy Le Grand Torreano Di Cividale USI Graz Freiburg Helsinki FC Puchheim Marathongruppe GVAC Veldhoven GVAC Breitenstein DVAG Marathon Team Morbegno Seattle, WA Ljubljana

Kl-Rg. Stnr 1 3671 2 5633 3 8681 4 8764 5 2330

Name Hochleitner Christine Rother Marion Teeväli Leili Bedford Yvonne Wirth Rosemarie

Jg. 46 46 46 46 47

NAT AUT GER EST CAN GER

W-65 Verein/Ort ÖSV LSF Münster Jooksupartner Mississauga Team Klinikum Nürnberg

Kl-Rg. Stnr 1 5581 2 6467 3 5454

Name Fischer Elisabeth Siwy Marty Verschueren Monique

W-70 Jg. NAT Verein/Ort 42 GER LT Nürtingen 42 AUT Wien 42 BEL Alsemberg

Netto 03:14:14 03:27:58 03:35:05 03:35:20 03:36:35 03:37:21 03:43:35 03:45:26 03:47:07 03:47:23 03:50:37 03:51:16 03:53:24 03:55:09 03:55:42 03:56:24 03:56:36 03:58:40 03:59:32 03:59:44

Netto 03:47:41 03:47:49 03:52:28 04:07:29 04:24:46 04:26:08 04:36:52 04:43:06 04:44:41 04:45:44 04:53:49 04:54:24 04:59:50 05:03:09 05:06:06 05:11:28 05:28:16 05:51:55 05:54:27

Netto 04:54:45 05:06:46 05:31:53

Netto 03:28:58 03:29:19 03:32:46 03:33:44 03:37:10 03:38:10 03:38:35 03:40:02 03:40:37 03:40:57 03:41:21 03:42:25 03:45:50 03:47:36 03:49:08 03:50:12 03:51:25 03:51:58 03:53:00 03:53:26

Netto 03:20:25 03:36:23 03:45:44 03:52:45 03:54:28 03:57:34 04:00:30 04:00:38 04:02:56 04:02:56 04:05:38 04:07:07 04:10:24 04:10:37 04:11:07 04:13:12 04:16:21 04:17:28 04:20:44 04:23:26

Netto 03:12:56 03:46:55 03:55:12 03:59:03 04:01:57 04:04:34 04:12:47 04:26:17 04:27:22 04:31:56 04:39:16 04:42:12 04:46:21 04:53:07 04:53:08 04:55:28 05:02:52 05:09:58 05:10:38 05:13:20

Netto 04:18:31 04:34:29 04:49:57 04:50:30 05:08:23

Netto 04:47:45 04:54:06 05:51:56

Full results: www.vienna-marathon.com

VCM Wintercup 2012

Drei Bewerbe der VCM Winterlaufserie (7km, 14km und 21,1km) sowie die Marathonzeit beim VCM wurden zu einem Gesamtergebnis addiert.

ERGEBNISSE VCM WINTER CUP 2012 Damen Rang Stnr 1 581 2 610 3 551 4 554 5 552 6 547

Name Löffler Clara Heyda Gabriele Risavy Andrea Steinkellner Susi Neuhauser Gertrude Malgorzata Lamot

7k 00:32:12 00:34:29 00:36:35 00:39:19 00:41:12 00:43:54

14k 01:11:06 01:11:54 01:18:42 01:18:03 01:22:38 01:29:50

21k 01:49:54 01:51:16 01:57:53 02:00:25 02:06:06 02:17:40

VCM 03:55:10 04:06:40 04:00:49 04:48:01 04:40:47 05:04:54

Summe 07:28:22 07:44:19 07:53:59 08:45:48 08:50:43 09:36:18

Herren Rang Stnr 1 621 2 582 3 511 4 561 5 546 6 542

Name Mistelbauer Martin Schalk Michael Bednar Christopher Weber Georg Spreitzer Thomas Docekal Alexander

7k 00:26:11 00:26:43 00:27:14 00:31:44 00:30:43 00:29:20

14k 00:51:43 00:55:48 00:54:52 00:57:36 01:00:31 00:58:58

21k 01:16:45 01:22:09 01:25:14 01:30:54 01:26:58 01:29:11

VCM 02:38:52 02:55:28 02:59:45 02:59:45 03:06:58 03:14:10

Summe 05:13:31 05:40:08 05:47:05 05:59:59 06:05:10 06:11:39

28 RunUp S2_12

RQ P

VCM-PANORAMA 2012

RunUp S2_12 29

RQ Picknick_2011_210x297_Programmheft.indd 1

24.02.12 13:53

VCM-PANORAMA 2012

Die 100 Schnellsten beim OMV-Halbmarathon - 21,1 km R ang Stnr 1 10001 2 10003 3 22972 4 15044 5 23130 6 20021 7 12173 8 18504 9 18133 10 17111 11 22590 12 17592 13 9893 14 23524 15 14332 16 5641 17 22667 18 20006 19 9826 20 14635 21 17210 22 17892 23 15755 24 22183 25 21830 26 23155 27 23170 28 17002 29 10773 30 23370 31 18610 32 16394 33 20305 34 19798 35 17454 36 16831 37 21645 38 15181 39 18467 40 19829 41 18730 42 19239 43 11705 44 9799 45 22240 46 22704 47 18084 48 23371 49 14364 50 10650 51 8823 52 21796 53 16355 54 11982 55 13009 56 21024 57 18097 58 9825 59 19915 60 11434 61 9903 62 20020 63 11138 64 21138 65 17347 66 23046 67 12051 68 15669 69 16144 70 18346 71 19933 72 11890 73 14479 74 23245 75 19210 76 10021 77 9301 78 13790 79 22702 80 13901 81 14297 82 11139 83 14299 84 21693 85 16237 86 21038 87 14433 88 616 89 23174 90 11130 91 17625 92 15081 93 15763 94 9475 95 11135 96 23119 97 15640 98 13380 99 20642 100 22029

Name Jg. Gebrselassie Haile 73 Rono Philemon 91 Wallner Wolfgang 64 Carter Tony 87 Teufl Thomas 70 Lakinger Stefan 92 Filz Günter Mag. 66 Makár László 73 Grande Vincenzo Dr. 77 Rünz Michael 86 Villafuerte Raul 85 Matanin Marcel 73 Rauter Christoph 82 Thalhammer Tom Mag. (FH) 83 Unger Thomas 88 Gehrer Andreas 81 Simon Joe Dipl. -Vw. 85 Srb Thomas 68 Pletz Kevin-Christoph 91 Hartl Josef 77 Arnold Tolger 80 Weiß Alexander 77 Kuhn Enrico 84 Wojnicki Kamil 92 Szirmai Zoltán 72 Tichy Philipp 91 Achrainer Wolfgang 79 Winkler Manuel 81 Bauernfeind Mario 91 Akernane Mohamed 56 Petschar Andreas Mag. 69 Mori Joze 64 Leitold Manfred 82 Hartmann Franz 69 Wagner Joachim 82 Mascagni Luca 79 Satke Robert 68 Purgaj Bojan Dipl. -Ing 81 Poll Markus 69 Cerny Rudolf 72 Streif Andreas 81 Ejlertsen Kian-Zanno 80 Zehetner Ernst 74 Erath Siegfried 67 Dutter Stefan 85 Francois Maxime Dr. 82 Reininger Markus 72 Steininger Wolfgang 60 Trevisan Matteo 79 Maros Ervin-Peter 72 Hanisch Martin 79 Grec Iuliu-Victor 83 Moracas Marco 61 Vasovic Daniel 74 Chaid Steven 67 Friesenbichler Mario 74 Schmelz Michael 85 Dorfmeister Marc 84 Koprivnik Robert 70 Hauser Maximilian 69 Reiter Franz 62 Ehgartner Rene 84 Maggio Guido 64 Halper Richard 76 Lichtkoppler Kurt Mag. 71 Siebenhandl Martin Mag. (FH) 83 Reiff Florian 85 Schwan Gerhard Dipl. -Ing 65 Landis Raphael 85 Jonke Mathias 85 Lackner Manfred 71 Hable Jürgen 90 Fropier Michel 70 Bloder Günter 69 Grafinger Manfred 83 Felber Andreas 69 Mlinar Alojz 61 Blasco Vicente 72 Arajs Raimonds 80 Fröhlich Friedrich 60 57 Plessl Karl Pietrantonio Fabio 78 Braun Christian 86 Ellmaier Peter 83 Calori Sandro 68 Grüßer Johann 60 Rainer Erwin 71 Neudorfer Manfred 74 Ernst Herbert 64 Bacis Dario 65 Löschner Frank 59 Bani? Luka Dr. 79 Marchl Gerhard 84 Tschurnig Ewald 80 Gessago-Basaldella-Purat Massimo 67 Pletz Franz 66 Vajda Aljo?A 88 Kerschbaumer Martin 85 Lueger Christoph 89 Poeschko Thomas 88

30 RunUp S2_12

Männer NAT Verein/Ort ETH KEN AUT LAG NÖ MITTE/RUNNERSPOINT GBR Tyne Bridge Harriers AUT Glanzwerk OG AUT Thomasberg AUT SVHTBLPINKAFELD HUN Budapest ITA Atletica Sacmi Imola GER 1.FFC Turbine Wien ECU SATUS SVK Nike Running Club AUT RHI AUT 1. Laufclub Parndorf AUT 1. FC Donald St.Ruprecht/Raab AUT Trigantium Bregenz / Runnerspoint Lindau LUX Wien AUT ULC Klosterneuburg RR AUT Wir Lieben Die Personalabteilung AUT TSV Mattighofen GER Tri Finish Münster AUT Team Zisser Enns GER Bayreuth POL Sufczyn HUN Vodafone SE AUT SU Tri Styria AUT Wave Tri Team TS Wörgl AUT Murrunners Tri AUT Eisenstadt AUT LV Strasswalchen AUT ASKÖ Villach SLO KUK KOERNER WIES AUT ASKÖ X Trim Zeltweg AUT Laufverein Land Um Laa AUT Ulmerfeld ITA Casalecchio Di Reno AUT Fischamend SLO Sportno Drustvo Gorisnica AUT LPSV K AUT LC Waldviertel AUT Wien DEN Nutramino / Sparta AUT Neukirchen Läuft AUT Im Wald Läuts AUT LAG NÖ Mitte FRA VIC Runners Team TERRA AUT Bauernbund Jugend AUT SV MAISSAU LURS ITA Atletica GS Libertas Piombino Dese HUN 1. Laufclub Parndorf AUT LTC Bisamberg ROM CSM BAIA MARE ITA ACQUADELA BOLOGNA GER Stuttgart USA Solo AUT HN Radcenter TriTeam / KSV AUT TOP Installationen Schmelz AUT Puchberg/Schneeberg AUT Innsbruck AUT post.at AUT RHI Hochfilzen Tirol AUT Murrunners TRI ITA GIUSSANO AUT TRIHA AUT TORINESItri AUT Sportunion Paudorf GER TSG Münsingen AUT KSV Flughafen Wien SUI SRS Lauftreff Schaffhausen AUT USI Leoben / HN RadcenterTriTeam AUT LCC Wien AUT Wien FRA Pibrac AUT LTV BAWAG PSK KÖFLACH AUT Run & Tri Team Gschwandt AUT ORF Laufsport SLO Ljubljana ESP U.A.RUBI LAT Riga AUT ASKÖ Villach AUT TSV Mattighofen ITA GIUSSANO AUT URC Spk Renner Langenlois AUT LLC Kramsach ITA Sala Bolognese (Bo) AUT LC Idee Rottenmann AUT Für Manu Und Buam AUT Wien AUT ATUS Raiffeisen Judenburg ITA GIUSSANO GER TV Büschergrund SLO Ljubljana AUT Holzstrassenlaufteam AUT RHI ITA GIUSSANO AUT LAC Wolfsberg SLO AK Ptuj AUT Graz AUT BIKE TEAM GINNER AUT ULC Mödling

Klasse M-35 M-H M-45 M-H M-40 M-H M-45 M-35 M-35 M-H M-H M-35 M-30 M-H M-H M-30 M-H M-40 M-H M-35 M-30 M-35 M-H M-H M-40 M-H M-30 M-30 M-H M-55 M-40 M-45 M-30 M-40 M-30 M-30 M-40 M-30 M-40 M-40 M-30 M-30 M-35 M-45 M-H M-30 M-40 M-50 M-30 M-40 M-30 M-H M-50 M-35 M-45 M-35 M-H M-H M-40 M-40 M-50 M-H M-45 M-35 M-40 M-H M-H M-45 M-H M-H M-40 M-H M-40 M-40 M-H M-40 M-50 M-40 M-30 M-50 M-55 M-30 M-H M-H M-40 M-50 M-40 M-35 M-45 M-45 M-50 M-30 M-H M-30 M-45 M-45 M-H M-H M-H M-H

Kl-Rg. Netto 1 01:00:52 1 01:05:48 1 01:11:22 2 01:12:32 1 01:13:21 3 01:13:51 2 01:14:13 2 01:14:55 3 01:15:00 4 01:15:20 5 01:15:29 4 01:15:30 1 01:15:38 6 01:15:39 7 01:15:58 2 01:15:58 8 01:16:06 2 01:16:21 9 01:16:29 5 01:16:38 3 01:17:01 6 01:17:30 10 01:17:31 11 01:17:34 3 01:17:41 12 01:17:42 4 01:17:48 5 01:17:56 13 01:17:57 1 01:17:57 4 01:18:07 3 01:18:15 6 01:18:16 5 01:18:23 7 01:18:39 8 01:18:41 6 01:18:48 9 01:18:52 7 01:18:52 8 01:18:52 10 01:18:53 11 01:18:58 7 01:19:03 4 01:19:03 14 01:19:12 12 01:19:16 9 01:19:19 1 01:19:20 13 01:19:22 10 01:19:31 14 01:19:32 15 01:19:34 2 01:19:37 8 01:19:43 5 01:19:44 9 01:19:48 16 01:19:51 17 01:19:53 11 01:20:00 12 01:20:02 3 01:20:10 18 01:20:10 6 01:20:13 10 01:20:19 13 01:20:20 19 01:20:28 20 01:20:32 7 01:20:33 21 01:20:34 22 01:20:41 14 01:20:42 23 01:20:42 15 01:20:43 16 01:20:45 24 01:20:45 17 01:20:48 4 01:20:56 18 01:21:04 15 01:21:08 5 01:21:15 2 01:21:25 16 01:21:28 25 01:21:29 26 01:21:36 19 01:21:39 6 01:21:46 20 01:21:49 11 01:21:57 8 01:22:02 9 01:22:04 7 01:22:04 17 01:22:08 27 01:22:08 18 01:22:10 10 01:22:11 11 01:22:17 28 01:22:25 29 01:22:32 30 01:22:36 31 01:22:39

Rang Stnr 1 10002 2 10005 3 19238 4 10013 5 23273 6 13976 7 9265 8 22816 9 15602 10 7452 11 9478 12 17765 13 18399 14 11506 15 19879 16 17976 17 22042 18 23616 19 18597 20 13415 21 20664 22 15933 23 18827 24 9231 25 21247 26 22418 27 15400 28 17387 29 13748 30 21030 31 12301 32 17966 33 21077 34 16408 35 17841 36 22289 37 15806 38 10634 39 22327 40 23383 41 18437 42 22050 43 15365 44 12250 45 16062 46 21149 47 17054 48 14456 49 7897 50 15407 51 13506 52 20976 53 18756 54 14627 55 9906 56 11803 57 10257 58 10932 59 21977 60 17584 61 20951 62 11880 63 13816 64 15771 65 21003 66 20383 67 20797 68 21869 69 12749 70 20337 71 20227 72 16559 73 11619 74 21826 75 10025 76 23373 77 20396 78 19200 79 14350 80 20384 81 21586 82 16825 83 13979 84 14116 85 21945 86 4567 87 21025 88 18369 89 3904 90 18584 91 22135 92 14753 93 16907 94 20306 95 13558 96 22331 97 19739 98 11018 99 20469 100 21158

Name Radcliffe Paula Kibet Valentine Hjelmsø Lene Duta Roxana Heers Isabelle Claus Jana Rode Irena Gaus Nadja Dr. Wieshuber Ilse Karau Anja Prieler Anja Poole Nardia Limberger Veronika MMag. Kocsis Klara Konczer Annabelle-Mary Kossuth Michaela Picozzi Annamaria Eugster Verena BA Nagy Gyongyi Hagspiel Alexandra Arbter-Rosenmayr Clara Mag. Vonnák Dzsamila Farkas Erika Mejac Anita Schibich Sonja Pölzl Doris Wilfing Monika Hoffmann---Kroeger Elisabeth Flandorfer Marie Strunz Eva Ziglio Sara Swaney Sarah MA Weyrich Veronika Teske Stefanie Puck Doris-Franziska Franz Sonja Mag. Foley Erin Dr. Weissenboeck Daniela Hartmann Em?Ke Reiter Iris Haller-Peck Gertraud Hanel Martina Verheijen Marieke Parthe Maria Kreuzer---Ulbing Doris Gasser Monika Jaen-Parras Alicia Bastian Gabi Leuthner Katharina Goth Andrea Neubauer Ulli Reisinger Barbara MA Reisinger Ilona Lloret Cécile Lerchl Barbara Sammet Mandy Roy Verena Hintermayr Heidrun Mag. Balzar Erik Vovk Maja Mag. Gleis Anita Schnabel Melanie Galluzzo Monica DI Mag. Dr Alexander Elisabeth Miedl Anita Leitner Anneliese Strasser Irmgard Eder Magdalena Edinger Beate Ganner Anja Scherzer Gabriela Krapfenbauer Cornelia Hollaus Anita Lux Katharina Millonig Lisa Bachmann Maria Nezbeda Claudia Hrebacka Rosemarie Pohoralek Katharina Melzer Annette Bunderla Michaela Mag. Böhm Madeleine Blanche Aurélie Zuppelli Sandrine Hassa Réka Mag. Novak Barbara Grüßer Madeleine Lewis Nicole Eberhard Sabine Rabl Eva-Maria Järvalt Renna Haller Verena Mag. Krajcer Sandra Mag. Dellinger Agnes Nußbaumer Lydia Mag. Zifko Theresa Steur Geertruida Weiss Astrid Schmutzer Tamara Gatterbauer Marlies Mag.

Jg. 73 89 79 87 81 76 69 83 69 69 85 81 86 76 85 78 68 86 73 80 64 82 81 76 83 76 76 62 63 82 80 79 55 79 81 74 74 77 84 67 56 85 72 58 67 62 71 68 79 67 75 83 64 82 84 65 80 67 74 76 67 78 72 89 78 60 70 87 74 80 68 87 79 90 86 62 73 76 82 62 75 90 83 71 75 82 66 74 75 86 77 79 80 89 78 84 60 71 81 76

NAT GBR KEN DEN ROM AUT GER SLO GER AUT GER AUT GBR AUT HUN AUT AUT ITA AUT HUN GER AUT HUN HUN SLO AUT AUT AUT LUX AUT AUT ITA GBR AUT GER AUT AUT USA AUT HUN AUT AUT AUT NED GER AUT AUT ESP GER AUT GER AUT AUT AUT FRA AUT GER AUT AUT AUT SLO AUT AUT ITA AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT GER AUT AUT FRA FRA HUN SLO AUT NZL AUT AUT EST AUT POL AUT AUT AUT NED AUT AUT AUT

Frauen Verein/Ort

Sparta

BearingPoint HM I Running At Cologne Ljubljana Wien CLIPS Salzburg TSV Frickenhausen KLC Kenilworth Runners ASK Ortner Loosdorf EMC Marathon Wien High Halden GIUSSANO LSG Vorarlberg Gyuro Team TV Immenstadt Wien Nike Futóklub Tata TTT HSE Urbani Tekaci LCU Pyhra BAWAG P.S.K. Sportclub EvApart CELTIC Diekirch Justizsportverein Göllersdorf Wien GS Valsugana Trentino Clapham Chasers LC Askö Henndorf UA SOCIETE GENERALE WSG BAUMIT Wietersdorfer Wien München Wien Sopron Team BMF 1. Laufclub Parndorf Leoben Sprint Reken Österreichische Post AG Austro Control Sevilla DJK LC Vorra NESTLE_LC TSV Katzwang 05 LV Land Um Laa Kaprun Wien Merck Serono RHI DVAG Marathon Team OMV Hallein KPMG LJUBLJANA BI Runners Wien Palermo Leitzersdorf USC Ruppersthal Team BMF Gsundbleiben St.Peterermeilenläufer SU Böhmerwald Haderer Bad Vöslau Naturally Ahead SV Hirschbach Sc Zwickl Zwettl St. Pölten Eni Austria Brunn Am Gebirge Wien LAC Amateure Steyr Wr.Städt.Vers.AG VIG Wien SSG Königswinter TUS Kainach Wien HELLEAN ASEAT Wien ?US IZZIV Team BMF Wien Graz LTU Waidhofen/Thaya Jooksupartner Runtasia Wien Klosterneuburg Graz Graz Monnickendam IKEA Vösendorf Reichersdorf BMASK

Klasse Kl-Rg. Netto W-35 1 01:12:03 W-H 1 01:13:30 W-30 1 01:16:52 W-H 2 01:18:14 W-30 2 01:19:00 W-35 2 01:22:16 W-40 1 01:22:56 W-H 3 01:26:04 W-40 2 01:26:20 W-40 3 01:26:21 W-H 4 01:26:26 W-30 3 01:27:07 W-H 5 01:27:27 W-35 3 01:27:42 W-H 6 01:27:58 W-30 4 01:28:44 W-40 4 01:29:32 W-H 7 01:29:32 W-35 4 01:29:40 W-30 5 01:30:32 W-45 1 01:30:32 W-30 6 01:30:52 W-30 7 01:31:03 W-35 5 01:31:10 W-H 8 01:32:04 W-35 6 01:32:30 W-35 7 01:32:32 W-50 1 01:32:36 W-45 2 01:32:39 W-30 8 01:33:03 W-30 9 01:33:13 W-30 10 01:33:26 W-55 1 01:33:30 W-30 11 01:33:44 W-30 12 01:33:45 W-35 8 01:33:53 W-35 9 01:33:54 W-35 10 01:34:00 W-H 9 01:34:11 W-45 3 01:34:23 W-55 2 01:34:26 W-H 10 01:34:34 W-40 5 01:34:59 W-50 2 01:35:17 W-45 4 01:35:36 W-50 3 01:35:48 W-40 6 01:36:29 W-40 7 01:36:33 W-30 13 01:36:36 W-45 5 01:36:40 W-35 11 01:36:40 W-H 11 01:36:49 W-45 6 01:37:09 W-30 14 01:37:17 W-H 12 01:37:19 W-45 7 01:37:23 W-30 15 01:37:30 W-45 8 01:37:34 W-35 12 01:37:34 W-35 13 01:37:39 W-45 9 01:37:40 W-30 16 01:37:50 W-40 8 01:37:58 W-H 13 01:38:00 W-30 17 01:38:00 W-50 4 01:38:01 W-40 9 01:38:13 W-H 14 01:38:13 W-35 14 01:38:40 W-30 18 01:38:41 W-40 10 01:38:42 W-H 15 01:38:42 W-30 19 01:38:42 W-H 16 01:38:44 W-H 17 01:38:46 W-50 5 01:38:55 W-35 15 01:38:57 W-35 16 01:38:58 W-30 20 01:39:02 W-50 6 01:39:05 W-35 17 01:39:08 W-H 18 01:39:10 W-H 19 01:39:15 W-40 11 01:39:15 W-35 18 01:39:19 W-30 21 01:39:25 W-45 10 01:39:30 W-35 19 01:39:32 W-35 20 01:39:33 W-H 20 01:39:33 W-35 21 01:39:39 W-30 22 01:39:44 W-30 23 01:39:46 W-H 21 01:39:54 W-30 24 01:40:06 W-H 22 01:40:13 W-50 7 01:40:19 W-40 12 01:40:20 W-30 25 01:40:21 W-35 22 01:40:25

VCM-PANORAMA 2012

EN G !

A N S Ö R TA G H I N C N W S R RE .

E E G I K T Y D A N E I N G R O S SRA ART H O N P ANR TA L L E

CH A ESCHÖN WA R E MA S L S L N A O U D A NK NE T CK W I D Ü E S L UND CHEN G GROS SE A NS. IN ZLI DF E N D U HER N R AUE ER U F H C U S LÄ E ZU L L AN A

WAVE RIDER 15 DER OFFIZIELLE SCHUH DES VIENNA CITY MARATHON 2012

RunUp S2_12 31

MIZUNO.AT

VCM-PANORAMA 2012

Altersklassen OMV-Halbmarathon - 21,1 km Kl-Rg. Stnr 1 10003 2 15044 3 20021 4 17111 5 22590 6 23524 7 14332 8 22667 9 9826 10 15755 11 22183 12 23155 13 10773 14 22240 15 21796 16 18097 17 9825 18 20020 19 23046 20 12051

Name Rono Philemon Carter Tony Lakinger Stefan Rünz Michael Villafuerte Raul Thalhammer Tom Mag. (FH) Unger Thomas Simon Joe Dipl. -Vw. Pletz Kevin-Christoph Kuhn Enrico Wojnicki Kamil Tichy Philipp Bauernfeind Mario Dutter Stefan Grec Iuliu-Victor Schmelz Michael Dorfmeister Marc Ehgartner Rene Siebenhandl Martin Mag. (FH) Reiff Florian

Jg. 91 87 92 86 85 83 88 85 91 84 92 91 91 85 83 85 84 84 83 85

NAT KEN GBR AUT GER ECU AUT AUT LUX AUT GER POL AUT AUT AUT ROM AUT AUT AUT AUT GER

M-H Verein/Ort

Tyne Bridge Harriers Thomasberg 1.FFC Turbine Wien SATUS 1. Laufclub Parndorf 1. FC Donald St.Ruprecht/Raab Wien Wir Lieben Die Personalabteilung Bayreuth Sufczyn SU Tri Styria Eisenstadt LAG NÖ Mitte CSM BAIA MARE TOP Installationen Schmelz Puchberg/Schneeberg Murrunners TRI Sportunion Paudorf TSG Münsingen

Kl-Rg. Stnr 1 9893 2 5641 3 17210 4 23170 5 17002 6 20305 7 17454 8 16831 9 15181 10 18730 11 19239 12 22704 13 14364 14 8823 15 22702 16 11139 17 15081 18 9475 19 17978 20 16244

Name Rauter Christoph Gehrer Andreas Arnold Tolger Achrainer Wolfgang Winkler Manuel Leitold Manfred Wagner Joachim Mascagni Luca Purgaj Bojan Dipl. -Ing Streif Andreas Ejlertsen Kian-Zanno Francois Maxime Dr. Trevisan Matteo Hanisch Martin Arajs Raimonds Pietrantonio Fabio Bani? Luka Dr. Tschurnig Ewald Sporer Mathias Mittermayr Thomas

Jg. 82 81 80 79 81 82 82 79 81 81 80 82 79 79 80 78 79 80 80 79

NAT AUT AUT GER AUT AUT AUT AUT ITA SLO AUT DEN FRA ITA AUT LAT ITA SLO AUT AUT AUT

M-30 Verein/Ort RHI Trigantium Bregenz / Runnerspoint Lindau Tri Finish Münster Wave Tri Team TS Wörgl Murrunners Tri ASKÖ X Trim Zeltweg Ulmerfeld Casalecchio Di Reno Sportno Drustvo Gorisnica Wien Nutramino / Sparta VIC Runners Team TERRA Atletica GS Libertas Piombino Dese LTC Bisamberg Riga GIUSSANO Ljubljana RHI LLC Kramsach Team GINNER

Kl-Rg. Stnr 1 10001 2 18504 3 18133 4 17592 5 14635 6 17892 7 11705 8 11982 9 21024 10 21138 11 616 12 21928 13 17382 14 22457 15 10660 16 20349 17 14938 18 16290 19 15731 20 12800

Name Gebrselassie Haile Makár László Grande Vincenzo Dr. Matanin Marcel Hartl Josef Weiß Alexander Zehetner Ernst Vasovic Daniel Friesenbichler Mario Halper Richard Neudorfer Manfred Gasparic Kresimir MA Glantschnig Mario Pallotta Gilberto Dr. Auer Joachim Hain Mario Weiss Hans Kornfeld Robert Osojnik Robert BA Lehtinen Jani

Jg. 73 73 77 73 77 77 74 74 74 76 74 75 76 75 77 73 73 77 77 74

NAT ETH HUN ITA SVK AUT AUT AUT GER AUT AUT AUT CRO AUT ITA AUT AUT AUT AUT SLO FIN

M-35 Verein/Ort

Budapest Atletica Sacmi Imola Nike Running Club TSV Mattighofen Team Zisser Enns Neukirchen Läuft Stuttgart HN Radcenter TriTeam / KSV TRIHA Wien ZAGREB TCF Greifenstein Camerino Wien MARS Austria Wals Wiesmath Sami Ludi Espoo

Kl-Rg. Stnr 1 23130 2 20006 3 21830 4 18610 5 19798 6 21645 7 18467 8 19829 9 18084 10 10650 11 19915 12 11434 13 17347 14 19933 15 14479 16 23245 17 10021 18 13790 19 16237 20 14433

Name Teufl Thomas Srb Thomas Szirmai Zoltán Petschar Andreas Mag. Hartmann Franz Satke Robert Poll Markus Cerny Rudolf Reininger Markus Maros Ervin-Peter Koprivnik Robert Hauser Maximilian Lichtkoppler Kurt Mag. Lackner Manfred Fropier Michel Bloder Günter Felber Andreas Blasco Vicente Calori Sandro Rainer Erwin

Jg. 70 68 72 69 69 68 69 72 72 72 70 69 71 71 70 69 69 72 68 71

NAT AUT AUT HUN AUT AUT AUT AUT AUT AUT HUN AUT AUT AUT AUT FRA AUT AUT ESP ITA AUT

M-40 Verein/Ort Glanzwerk OG ULC Klosterneuburg RR Vodafone SE ASKÖ Villach Laufverein Land Um Laa Fischamend LPSV K LC Waldviertel Bauernbund Jugend 1. Laufclub Parndorf Innsbruck post.at TORINESItri LCC Wien Pibrac LTV BAWAG PSK KÖFLACH ORF Laufsport U.A.RUBI Sala Bolognese (Bo) Für Manu Und Buam

Kl-Rg. Stnr 1 22972 2 12173 3 16394 4 9799 5 13009 6 11138 7 15669 8 23174 9 11130 10 11135 11 23119 12 20593 13 21318 14 22174 15 19079 16 9383 17 8105 18 22502 19 15769 20 17095

Name Jg. Wallner Wolfgang 64 Filz Günter Mag. 66 Mori Joze 64 Erath Siegfried 67 Chaid Steven 67 Maggio Guido 64 Schwan Gerhard Dipl. -Ing 65 Ernst Herbert 64 Bacis Dario 65 Gessago-Basaldella-Purat Massimo 67 Pletz Franz 66 Baumann Johann 63 Nagy Johannes 67 Padrta Karl 67 Aichholzer Hannes 67 Wasner Armin Ing. 64 Woschitz Christian 65 Birglechner Gerald 67 Alexander Gerald 63 Ezquerro-Heras Julio Dr. 65

NAT AUT AUT SLO AUT USA ITA AUT AUT ITA ITA AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT ESP

32 RunUp S2_12

M-45 Verein/Ort LAG NÖ MITTE/RUNNERSPOINT SVHTBLPINKAFELD KUK KOERNER WIES Im Wald Läuts Solo GIUSSANO KSV Flughafen Wien ATUS Raiffeisen Judenburg GIUSSANO GIUSSANO LAC Wolfsberg Kirchstetten BAWAGPSK Sportklub TRV Radstudio KREMS TORINESI Tri LG St. Paul HSV Triathlon Kärnten A1 Telekom Austria RZB Group Runners Club Atletismo Lodosa

Netto 01:05:48 01:12:32 01:13:51 01:15:20 01:15:29 01:15:39 01:15:58 01:16:06 01:16:29 01:17:31 01:17:34 01:17:42 01:17:57 01:19:12 01:19:34 01:19:51 01:19:53 01:20:10 01:20:28 01:20:32

K l-Rg. Stnr 1 10005 2 10013 3 22816 4 9478 5 18399 6 19879 7 23616 8 21247 9 22327 10 22050 11 20976 12 9906 13 15771 14 21869 15 16559 16 21826 17 10025 18 16825 19 13979 20 18584

Name Kibet Valentine Duta Roxana Gaus Nadja Dr. Prieler Anja Limberger Veronika MMag. Konczer Annabelle-Mary Eugster Verena BA Schibich Sonja Hartmann Em?Ke Hanel Martina Reisinger Barbara MA Lerchl Barbara Alexander Elisabeth Eder Magdalena Krapfenbauer Cornelia Lux Katharina Millonig Lisa Böhm Madeleine Blanche Aurélie Rabl Eva-Maria

Jg. 89 87 83 85 86 85 86 83 84 85 83 84 89 87 87 90 86 90 83 86

NAT KEN ROM GER AUT AUT AUT AUT AUT HUN AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT FRA AUT

W-H Verein/Ort

Wien KLC ASK Ortner Loosdorf Wien LSG Vorarlberg LCU Pyhra Sopron Leoben Kaprun RHI Leitzersdorf SU Böhmerwald Haderer Sc Zwickl Zwettl Eni Austria Brunn Am Gebirge Wien HELLEAN LTU Waidhofen/Thaya

Netto 01:15:38 01:15:58 01:17:01 01:17:48 01:17:56 01:18:16 01:18:39 01:18:41 01:18:52 01:18:53 01:18:58 01:19:16 01:19:22 01:19:32 01:21:08 01:21:28 01:22:08 01:22:10 01:23:09 01:23:11

Kl-Rg. Stnr 1 19238 2 23273 3 17765 4 17976 5 13415 6 15933 7 18827 8 21030 9 12301 10 17966 11 16408 12 17841 13 7897 14 14627 15 10257 16 11880 17 21003 18 20337 19 11619 20 14350

Name Hjelmsø Lene Heers Isabelle Poole Nardia Kossuth Michaela Hagspiel Alexandra Vonnák Dzsamila Farkas Erika Strunz Eva Ziglio Sara Swaney Sarah MA Teske Stefanie Puck Doris-Franziska Leuthner Katharina Lloret Cécile Roy Verena Schnabel Melanie Miedl Anita Ganner Anja Hollaus Anita Pohoralek Katharina

Jg. 79 81 81 78 80 82 81 82 80 79 79 81 79 82 80 78 78 80 79 82

NAT DEN AUT GBR AUT GER HUN HUN AUT ITA GBR GER AUT AUT FRA AUT AUT AUT AUT AUT AUT

W-30 Verein/Ort Sparta BearingPoint HM I Kenilworth Runners High Halden TV Immenstadt Nike Futóklub Tata TTT HSE Wien GS Valsugana Trentino Clapham Chasers UA SOCIETE GENERALE WSG BAUMIT Wietersdorfer NESTLE_LC Merck Serono OMV Wien USC Ruppersthal Naturally Ahead St. Pölten Wien

Netto 01:00:52 01:14:55 01:15:00 01:15:30 01:16:38 01:17:30 01:19:03 01:19:43 01:19:48 01:20:19 01:21:57 01:23:10 01:23:25 01:23:27 01:23:39 01:23:43 01:23:58 01:24:03 01:24:07 01:24:15

Kl-Rg. Stnr 1 10002 2 13976 3 11506 4 18597 5 9231 6 22418 7 15400 8 22289 9 15806 10 10634 11 13506 12 21977 13 17584 14 12749 15 20396 16 19200 17 21586 18 21945 19 18369 20 3904

Name Radcliffe Paula Claus Jana Kocsis Klara Nagy Gyongyi Mejac Anita Pölzl Doris Wilfing Monika Franz Sonja Mag. Foley Erin Dr. Weissenboeck Daniela Neubauer Ulli Balzar Erik Vovk Maja Mag. Edinger Beate Nezbeda Claudia Hrebacka Rosemarie Bunderla Michaela Mag. Hassa Réka Mag. Lewis Nicole Eberhard Sabine

Jg. 73 76 76 73 76 76 76 74 74 77 75 74 76 74 73 76 75 75 74 75

NAT GBR GER HUN HUN SLO AUT AUT AUT USA AUT AUT AUT SLO AUT AUT AUT AUT HUN NZL AUT

W-35 Verein/Ort

Running At Cologne EMC Marathon Gyuro Team Urbani Tekaci BAWAG P.S.K. Sportclub EvApart Wien München Wien LV Land Um Laa KPMG LJUBLJANA Bad Vöslau LAC Amateure Steyr Wr.Städt.Vers.AG VIG TUS Kainach Wien Wien Graz

Netto 01:13:21 01:16:21 01:17:41 01:18:07 01:18:23 01:18:48 01:18:52 01:18:52 01:19:19 01:19:31 01:20:00 01:20:02 01:20:20 01:20:42 01:20:43 01:20:45 01:20:48 01:21:04 01:21:39 01:21:49

Kl-Rg. Stnr 1 9265 2 15602 3 7452 4 22042 5 15365 6 17054 7 14456 8 13816 9 20797 10 20227 11 14116 12 11018 13 21251 14 9770 15 12920 16 23137 17 18654 18 20858 19 20109 20 20049

Name Rode Irena Wieshuber Ilse Karau Anja Picozzi Annamaria Verheijen Marieke Jaen-Parras Alicia Bastian Gabi Galluzzo Monica DI Mag. Dr Strasser Irmgard Scherzer Gabriela Zuppelli Sandrine Weiss Astrid Sorger-Vonbank Astrid Mag. Stoiber Sylvia Hainka Dani Willegger-Korzil Andrea Mag. Höllerschmid Manuela Hickl Doris Gruss-Brunner Krista Mag. Lackner Erika

Jg. 69 69 69 68 72 71 68 72 70 68 71 71 71 71 69 70 72 71 70 70

NAT SLO AUT GER ITA NED ESP GER ITA AUT AUT FRA AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT

W-40 Verein/Ort Ljubljana CLIPS Salzburg TSV Frickenhausen GIUSSANO Sprint Sevilla DJK LC Vorra Palermo St.Peterermeilenläufer SV Hirschbach ASEAT IKEA Vösendorf T Mobile Eska Tri Wels Wien Wiener Neustadt URC Sparkasse Renner Langenlois LC Cafe Haferl ULC Mödling ATSV Nurmi Ternitz

Kl-Rg. Stnr 1 20664 2 13748 3 23383 4 16062 5 15407 6 18756 7 11803 8 10932 9 20951 10 21025 11 14923 12 11612 13 20007 14 23486 15 4565 16 13908 17 15943 18 13403 19 18913 20 9322

Name Arbter-Rosenmayr Clara Mag. Flandorfer Marie Reiter Iris Kreuzer---Ulbing Doris Goth Andrea Reisinger Ilona Sammet Mandy Hintermayr Heidrun Mag. Gleis Anita Grüßer Madeleine Fischer Erika Pauer Gabriele Atsumi Sachiko Keller-Bossard Virginie Möller-Andress Viola Windisch Monika Barcikova Renata Poirier Alexandra Riedmüller Karin Jelovcan Ana

Jg. 64 63 67 67 67 64 65 67 67 66 67 64 67 66 65 67 67 63 63 66

NAT AUT AUT AUT AUT GER AUT GER AUT AUT AUT GER AUT JPN FRA GER AUT SVK FRA AUT SLO

W-45 Verein/Ort Wien Justizsportverein Göllersdorf Team BMF Österreichische Post AG TSV Katzwang 05 Wien DVAG Marathon Team Hallein BI Runners Team BMF Amstetten Tri Team Chaos Wien Tokyo VIC RUNNERS TSV Tinnum 66 Sylt Ebergassing BK Sliac Suresnes FCP Fritsch, Chiari & Partner ZT GmbH Ljubljana

Netto 01:11:22 01:14:13 01:18:15 01:19:03 01:19:44 01:20:13 01:20:33 01:22:02 01:22:04 01:22:11 01:22:17 01:23:26 01:23:43 01:23:53 01:24:07 01:24:30 01:24:36 01:24:51 01:24:51 01:24:52

Netto 01:13:30 01:18:14 01:26:04 01:26:26 01:27:27 01:27:58 01:29:32 01:32:04 01:34:11 01:34:34 01:36:49 01:37:19 01:38:00 01:38:13 01:38:42 01:38:44 01:38:46 01:39:10 01:39:15 01:39:33

Netto 01:16:52 01:19:00 01:27:07 01:28:44 01:30:32 01:30:52 01:31:03 01:33:03 01:33:13 01:33:26 01:33:44 01:33:45 01:36:36 01:37:17 01:37:30 01:37:50 01:38:00 01:38:41 01:38:42 01:39:02

Netto 01:12:03 01:22:16 01:27:42 01:29:40 01:31:10 01:32:30 01:32:32 01:33:53 01:33:54 01:34:00 01:36:40 01:37:34 01:37:39 01:38:40 01:38:57 01:38:58 01:39:08 01:39:19 01:39:32 01:39:33

Netto 01:22:56 01:26:20 01:26:21 01:29:32 01:34:59 01:36:29 01:36:33 01:37:58 01:38:13 01:38:42 01:39:15 01:40:20 01:42:12 01:42:46 01:42:46 01:43:07 01:43:59 01:44:02 01:44:18 01:44:59

Netto 01:30:32 01:32:39 01:34:23 01:35:36 01:36:40 01:37:09 01:37:23 01:37:34 01:37:40 01:39:30 01:40:30 01:41:19 01:41:46 01:42:06 01:43:36 01:43:42 01:44:15 01:45:01 01:45:20 01:45:46

VCM-PANORAMA 2012

Altersklassen OMV-Halbmarathon - 21,1 km Kl-Rg. Stnr 1 23371 2 16355 3 9903 4 9301 5 13901 6 21038 7 17625 8 19955 9 16685 10 13465 11 13922 12 22298 13 21316 14 12641 15 9899 16 19111 17 15112 18 8696 19 14257 20 14971

Name Steininger Wolfgang Moracas Marco Reiter Franz Mlinar Alojz Fröhlich Friedrich Grüßer Johann Löschner Frank Albrizio Salvatore Mag. Perez-Marin Jose-Eugenio Munro Ross Wittl Peter Handl Erwin Hummel Helmut Gartler Martin Moser Felix Flatzbauer Oswald Petrella Ugo-Mario Dipl. -Ing Theurl Hans Fischer Thorsten Beijnsberger Jack MA

Jg. 60 61 62 61 60 60 59 58 62 60 59 62 62 61 61 59 62 60 59 61

NAT AUT ITA AUT SLO AUT AUT GER ITA ESP GBR GER AUT AUT AUT AUT AUT ITA AUT GER NED

M-50 Verein/Ort SV MAISSAU LURS ACQUADELA BOLOGNA RHI Hochfilzen Tirol Ljubljana ASKÖ Villach LC Idee Rottenmann TV Büschergrund Napoli LODOSA - NAVARRA Stornoway Running & Athletics Club TV Fürth 1860 Marathonteam SV St. Margarethen Team BMF Meiningen RHI LMB ASD ATLETICA VASTO Union Raika Compedal Lauftreff Ganderkesee AV Heythuysen

Kl-Rg. Stnr 1 23370 2 14297 3 18448 4 9485 5 2103 6 20972 7 15113 8 22420 9 21339 10 14466 11 20729 12 18985 13 3392 14 18531 15 21555 16 10210 17 13577 18 16851 19 15264 20 20959

Name Akernane Mohamed Plessl Karl Schmid Sämi Schaupensteiner Helmut Laznicka Peter Leitner Klaus Dr. Trivilini Carlo Dipl. -Ing Nahrgang Roman Mayer Harald-Franz Messics Walter Baumgartner Günter Asamer Herbert Mag. Eisler Heinz Zozin Burkard Dr. Hanel Erik Dr. Höttinger Helmut Boeroecz Szilard Ing. Ettore Micozzi Weigerstorfer Manfred Mag. Bauer Christian

Jg. 56 57 54 57 55 55 55 56 54 54 57 57 57 57 57 57 53 55 53 55

NAT AUT AUT SUI AUT AUT AUT ITA AUT AUT AUT AUT AUT AUT ITA AUT AUT AUT ITA AUT AUT

M-55 Verein/Ort LV Strasswalchen TSV Mattighofen LSV Frauenfeld LC Idee Rottenmann LG Wien By Intersport Eybl Glonn ASD ATLETICA VASTO Hausi Triteam HSV Wien Leoben HSV Wien ULC Riverside Mödling LC Gwichthoitn Südtiroler Laufverein LeobnerTopRunners OMV Freunde Des Laufsports Podistica2007 TUS Kremsmünster Tumeltsham

NAT AUT AUT AUT AUT BEL AUT AUT HUN AUT ITA GER FRA AUT AUT ITA ESP ITA ITA AUT ITA

M-60 Verein/Ort ASKÖ Villach Runningteam Lannach Limberg Sommerein Spiridon Aalst Run42195 Wien Miskolc Cafecocom Bolzano Zell A. H. Relayeurs Du Blavet TiSUN Team Tirol TSV Mattighofen G.S. Avis Oggiono Italy CLUB FONDISTES RUBI MANFREDONIA Ala St.Veit An Der Glan BAGGIOVARA -MO-

Kl-Rg. Stnr 1 14712 2 16375 3 10647 4 21593 5 3758 6 13441 7 13147 8 18752 9 22930 10 15850 11 6916 12 12863 13 19476 14 19014 15 4412 16 13457 17 12541 18 17262 19 12412 20 13801

Name Jg. Müller Peter 50 Kranner Bruno 49 Schmidl Karl 52 Hofbauer Erich 49 Vermaeren Lucien 52 Pavlicek Heinz 49 Siebenhofer Günther 49 Vincze István 49 Streinzer Hans 50 Colz Albert Dr. 49 Löster Karl 48 Lehoux Patrice 49 Werkmeister Franz 51 Moosantl Heinz 52 Redaelli Giovanni 49 De-La-Torre-Morales Jose-Maria 50 Vitulano Luigi 49 Zambelli Eugenio Dr. 52 Schaffer Johann 50 Catalano Simone 52

Kl-Rg. Stnr 1 20376 2 22884 3 18596 4 14161 5 11190 6 15282 7 12941 8 12399 9 13033 10 18998 11 20251 12 20890 13 17497 14 13793 15 14789 16 12071 17 16295 18 12104 19 13675 20 14264

Name Lindenbauer Rudolf Marat Ludwig Erhard Gebhard Auner Gerhard Dr. Zeman Jiri Kiikko Raimo Kral Paul Mag. Dr. Potkanski Andrzej Dipl. -Ing Rabenda Stefan Zormann Heinz Schindlauer Franz Eschelmüller Robert Mager Karl-Heinz Mag. Hurlin Tony Dr. Mayr Josef Wurzberger Fritz Ing. Oberhammer Ekkehard Dr. Poppema Frederik Winter Michael Dr. Rocco Claudio

Jg. 46 47 47 43 47 45 47 47 47 46 46 47 47 44 44 47 46 46 45 45

NAT AUT AUT ITA AUT CZE FIN AUT AUT POL AUT AUT AUT AUT GBR AUT AUT AUT NED AUT ITA

Kl-Rg. Stnr 1 16307 2 22414 3 19404 4 13540 5 20470 6 12948 7 19160 8 11928 9 3916 10 13967 11 22399 12 15965 13 9648 14 10885 15 15424 16 13509 17 21616 18 13309 19 15179 20 22078

Name Mauser Erich Cavallero Giovanni Bucovaz Mario Heger Peter Hirschböck Friedrich Marschoun Freddy Dr. Pless Alfred Dkfm.

Kessler Jörg Kortus Peter Oehme Gerhard Kucera Helmut Dr. Kühn Horst Hergl Horst Omann Robert Schmidmayer Kurt Weiss Rudolf Spitzer Karl Etter Werner Kästner Jürgen Mostler Ulf

Jg. 41 42 41 42 41 40 39 42 39 41 39 38 42 40 42 38 40 40 42 40

NAT AUT ITA ITA AUT AUT AUT AUT AUT GER GER AUT GER AUT AUT AUT AUT AUT SUI GER AUT

M-65 Verein/Ort Jo Bemsl LCC Wien Reschenseelauf Team LCC Wien TJ Sokol Troubelice Turku Wien Wien OLAWS ZLOTORYJA Leoben Wien Purkersdorf Linz Winchester And District AC LAC Amateure Steyr Stockerau Gesunde Gemeinde St.Florian Am Inn EPE Wien Castronno (Varese) M-70 Verein/Ort LTC Bisamberg Saluzzo GS NATISONE LC Blattla ULC HORN IBM Freunde Des Laufsports Graz De Heidehoppers Rostock LAV AsicsTübingen Mauerbach BSV Eickendorf Wien Laufrunde St.Salvator ÖSV Wirtschaftskammer Steiermark Wien Weissenstein Runners Ohne Wien

Netto 01:17:57 01:21:25 01:23:49 01:24:30 01:24:31 01:29:20 01:29:22 01:30:23 01:30:25 01:31:28 01:32:54 01:33:35 01:34:17 01:34:21 01:34:47 01:34:53 01:35:18 01:35:39 01:35:42 01:35:51

Netto 01:24:26 01:32:19 01:36:05 01:36:12 01:38:06 01:41:23 01:41:45 01:42:28 01:42:55 01:42:56 01:42:57 01:43:00 01:43:14 01:43:29 01:43:54 01:43:59 01:44:03 01:45:09 01:45:48 01:46:11

Netto 01:30:30 01:34:32 01:39:13 01:40:03 01:41:35 01:43:57 01:48:42 01:49:08 01:49:19 01:52:01 01:53:41 01:54:28 01:54:31 01:56:03 01:56:42 01:57:08 01:57:10 01:57:38 01:58:35 01:58:44

Netto 01:53:22 01:54:55 01:55:11 01:55:36 01:55:57 01:58:35 01:59:29 01:59:53 02:00:49 02:00:54 02:02:44 02:02:49 02:04:46 02:05:10 02:05:26 02:10:55 02:11:59 02:12:58 02:17:05 02:17:19

Netto 01:19:20 01:19:37 01:20:10 01:20:56 01:21:15 01:21:46 01:22:04 01:23:47 01:24:22 01:25:04 01:26:03 01:26:05 01:26:17 01:26:32 01:26:33 01:27:03 01:27:14 01:27:37 01:27:47 01:27:48

NAT GER AUT AUT AUT AUT AUT EST AUT

M-75 Verein/Ort TSV Ismaning ÖSV Baldramsdorf Leoben Wien Eggenburg EKVA Wien

Kl-Rg. Stnr 1 11973 2 15426 3 21999 4 20905 5 9721 6 20660 7 6214 8 280

Name Meinel Rudolf Friedl Dieter Gasser Johann Dipl. -Ing Piringer Franz Hanslik Helmut Linsbauer Herbert Tolga Eino Papouschek Martin

Jg. 35 37 37 37 36 37 35 34

Kl-Rg. Stnr 1 17633 2 10083

Name Schild Norbert Rößler Hellmuth

M-80 Jg. NAT Verein/Ort 32 AUT LCAV Doubrava 28 GER Sportspass Hamburg

K l-Rg. Stnr 1 17387 2 12250 3 21149 4 20383 5 23373 6 20384 7 19739 8 22274 9 10938 10 23380 11 13637 12 16659 13 16309 14 17052 15 10173 16 9310 17 14735 18 18934 19 14961 20 14594

Name Hoffmann---Kroeger Elisabeth Parthe Maria Gasser Monika Leitner Anneliese Bachmann Maria Melzer Annette Steur Geertruida Herold Marlies Dr. Arthofer Michaela Bauernfeind Monika Sammer Monika Salaba Margret Mayr Barbara Peter Susanne Dr. Hochedlinger Brigitta Logar Mateja Lacour Christine Maier Alexandra Ragaisiene Jurate Hjartardóttir Þóra-Björk

Jg. 62 58 62 60 62 62 60 59 61 59 60 59 60 59 59 62 60 61 59 58

NAT LUX GER AUT AUT AUT GER NED AUT AUT GER AUT AUT ITA AUT AUT SLO FRA AUT LTU ISL

W-50 Verein/Ort CELTIC Diekirch Reken Austro Control Team BMF Gsundbleiben Wien SSG Königswinter Monnickendam Wien Union Meggenhofen TuS Mitterteich Breitenbrunn LG St. Wolfgang Macki Nacki Wien Kika Ljubljana Saint Julien En Genevois ASV Andlersdorf Maratonas Reykjavík

Kl-Rg. Stnr 1 21077 2 18437 3 21750 4 22017 5 9287 6 11953 7 15311 8 9321 9 12098 10 14597 11 21268 12 16068 13 21876 14 9284 15 16463 16 14790 17 12350 18 19913 19 15752 20 20798

Name Weyrich Veronika Haller-Peck Gertraud Nicolini Ermenegilda Dörfler Barbara Vertnik Ivanka Weber Andrea Stolfa Christa Mag. Moser Marija Bucher Annelise Geirsdóttir Guðrún Dr. Mikats Karin Mag. Ojakangas Päivi Mag. Zeiner Andrea Pudgar Erna Karlic Heidrun Dr. Käferböck Erika Clarke Karen Mag. (FH) Vatteroni Giovanna Kubik Susanna Böckl-Kudrna Edith

Jg. 55 56 56 57 57 57 56 56 55 57 55 57 55 55 56 57 57 56 54 57

NAT AUT AUT ITA AUT SLO GER AUT SLO SUI ISL AUT FIN AUT SLO AUT AUT AUS ITA AUT AUT

W-55 Verein/Ort LC Askö Henndorf 1. Laufclub Parndorf ROMANO DEZZELINO Neumarkt Ljubljana E.On St Andrä Wördern Ljubljana Weissenstein Runners TKS Riederberg HYRMY Speisinger Vollgasertruppe Ljubljana ÖSV LAC Amateure Steyr BRISBANE FIRENZE Schottwien ULT Deutsch Wagram

Kl-Rg. Stnr 1 13780 2 15425 3 14217 4 19424 5 21096 6 17392 7 19956 8 13021 9 2876 10 16118 11 18198 12 15905 13 9286 14 10532 15 12903 16 16246 17 8162 18 22848 19 15891 20 19360

Name Zimmermann Veronika Zorzi Monika Presslmayr Renate Seper-Krenn Anna-Maria Kocher Gerda Rizzotti Emiliana Radakovits Elfriede Mihelcic Monika Drozdowskyj Ana Peinhopf Vesna Bornheimer Waltraud Beyer Elfriede Bosnak Darinka Ziemendorf Brigitte Dr. Jonsdottir Margret Madsen Linda Mechtler Brigitte Larsen Verena Sypiena Uschi Altersberger Gertraud

Jg. 49 48 52 50 50 50 52 50 52 51 49 50 49 51 48 52 52 50 49 52

NAT GER AUT AUT AUT AUT ITA AUT SLO ESP AUT GER AUT SLO GER ISL DEN AUT GER GER AUT

W-60 Verein/Ort TG Werste ÖSV LAC Amateure Steyr Wien Linz Buja Wiener Neustadt Ljubljana AKILES Wien Darmstadt SV Raibau Ljubljana Wien TKS Kobenhagen K Team BMF Baden LSF Münster Balramsdorf

Kl-Rg. Stnr 1 15310 2 20105 3 23157 4 19045 5 3591 6 12156 7 15167 8 9737 9 12524 10 18635 11 15161 12 14880 13 18323

Name Hewing Linda Sieghardt Monika Dr. Ricci Margherita Spark Helga Limpach Georgette Kastelic Elisabeth Schuster Elfriede Tojo Kazumi Kvaran Gudrun Dr. Poli Egle Täär Anu---Helju Bieber Friederike Hsieh Judy Dr.

Jg. 46 47 47 46 46 44 46 46 43 44 45 44 45

NAT GBR AUT ITA GER LUX AUT AUT JPN ISL ITA EST AUT USA

W-65 Verein/Ort Nottingham USI Wien MODENA Trostberg Spiridon 08 Dm Frauenlaufteam Wien TSU Wien Prato Nord Elujooks Wien Cupertino

Kl-Rg. Stnr 1 13497 2 11927 3 2360

Name Kortus Karin Pelzmann Gerlinde Herrlinger Gabriele

W-70 Jg. NAT Verein/Ort 39 GER De Heidehoppers Rostock 39 AUT Graz 41 GER Powerraupen Berlin

Kl-Rg. Stnr 1 11943 2 13920

Name Kuhnen Rosemarie Mcnally Ethel

W-75 Jg. NAT Verein/Ort 35 GER E.On 37 GBR Stornoway Runnung Club

Netto 01:57:22 02:21:23 02:25:18 02:28:44 02:29:35 02:30:43 02:53:23 03:07:00

Netto 02:01:59 02:53:23

Netto 01:32:36 01:35:17 01:35:48 01:38:01 01:38:55 01:39:05 01:40:19 01:40:47 01:40:55 01:42:59 01:43:05 01:43:48 01:43:56 01:45:44 01:46:35 01:46:44 01:47:05 01:47:39 01:47:46 01:48:02

Netto 01:33:30 01:34:26 01:43:10 01:50:07 01:50:12 01:50:54 01:51:16 01:51:45 01:51:47 01:53:31 01:53:31 01:54:10 01:55:04 01:55:53 01:56:34 01:56:41 01:56:48 01:57:40 01:57:48 01:58:02

Netto 01:44:58 01:47:01 01:48:55 01:50:52 01:53:15 01:55:08 01:56:11 01:56:22 01:58:15 01:59:13 02:00:51 02:00:52 02:01:42 02:02:24 02:04:26 02:05:08 02:07:32 02:08:01 02:08:04 02:09:06

Netto 01:57:52 01:59:20 02:07:27 02:07:33 02:14:46 02:17:04 02:33:56 02:39:25 02:43:28 02:45:29 02:48:57 02:56:24 02:58:15

Netto 02:06:34 02:29:22 02:48:44

Netto 02:23:15 02:42:00

RunUp S2_12 33

VCM-PANORAMA 2012

Kl-Rg. Stnr 1 2849 2 594 3 928 4 953 5 709 6 2120 7 1344 8 2939 9 1384 10 1388 11 2022 12 2338 13 1531 14 1949 15 2888 16 2678 17 2090 18 27 19 1830 20 445

Staffelname ASICS Österreich Volksbank Wien Club Danube Super Relay AUSTRIA ITALIA USA ÖAMTC Südtiroler Laufverein Sparkasse ULC Riverside Mödling Laufclub Erste Bank TEAM HARDCORE ÖBB PV Running Team Salzburg ÖBB FDL Oberkärnten SV Maissau Lurs 6. Jägerbrigade 1 Bauernbund Jugend S Bau Cracks ÖBB Die Schnön Mürzer Manhattan B HTL Hallein I LC Erdpress TSV Sparkasse Hartberg

NAT AUT AUT AUT AUT AUT ITA AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT

Männer Teilnehmer Markus Hohenwarter, Dieter Pratscher, Florian Prüller, Andreas Ringhofer David Schneider, Christoph Vetchy, Thomas Stockmaier, Stephan Listabarth Wolfgang Wallner, Hartwig Fuchs, Reinhard Rathgeb, Alfred Sungi Tom Thalhammer, Christoph Angster, Matteo Sironi, Jesse Murray Mag. Marius Bock, Dr. Franz Kropik, Mag. Manfred Pandur, Mag. Manfred Gigl Höller Alexander, Patrick Ennemoser, Johannes Fink, Oswald Plangger DI Mario Weiss, DI Andras Bodi, Dr Viktor Haunold, DI Dieter Kopecky Ronald Smetacek, Herbert Landershammer, Arthur Jost, Mag. Andreas Jahn Stefan Wiltschnigg, Valentin Schneider, Christian Mayerhofer, Uwe Holli Markus Stock, Bruno Wilhelm, Alexander Ofsenberger, Franz Bachinger Thomas Bestebner, Gernot Neunhäuserer, Robert Lienbacher, Erich Marktl Thomas Scheichel, Christian Swoboda, Günther Weiß, Christian Mold Peter Grünwald, Peter Schnegg, Hans Gaiswinkler, Albert Thaler Martin Freitag, Michael Arminger, Franz Enengel, Florian Maringer Thomas Hackner, Franz Kalla, Alexej Pokorny, Klemens Kresci Michael Maier, Karl Bierbaumer, Wolfgang Geisler, Michael Hausleber Roman Czermak, Jürgen Vegh, Daniel Schuster, Robert Kreillechner Hannes Neureiter, Mathias Steger, Abdurahman Yüksel, Josef Grundbichler Roland Münzker, Mathias Wiesinger, Norbert Deutsch, Peter Hienert Alfred Hofer, Robert Hofer, Wolfgang Hagen, Harald Noll

Zeit 02:16:08 02:23:44 02:25:50 02:30:23 02:30:58 02:34:12 02:36:03 02:36:36 02:40:23 02:43:03 02:44:55 02:46:57 02:47:31 02:48:05 02:48:13 02:49:50 02:50:22 02:51:01 02:51:38 02:52:02

Kl-Rg. Stnr 1 1438 2 2051 3 919 4 2760 5 1276 6 1437 7 1355 8 1215 9 1202 10 836 11 1866 12 2962 13 1682 14 1716 15 856 16 1179 17 2040 18 927 19 468 20 1634

Staffelname Willis Engel LeitnerLeitner Champs Fast Foot Clips Salzburg / SV Raibau / LCU Pyhra WasserCluster Women UPO DSG Chicas Hungaricum Quattro Fantasticus KSV Biedermannsdorf CRO Lady Express Team Run For Fun Power Puff Girls Antenne Wien Frauen Lauf Impuls Oggau Frauen Biomin Holding GmbH Dale Kavanagh Die Laufenden Nasen ADIEMUS ?Portne Storitve Running BaMaNiDo S Bausparkasse TRIHA Running Girls Wiener Singakademie 1

NAT AUT AUT AUT AUT AUT HUN HR AUT HR AUT NED AUT AUT AUT GER AUT SLO AUT AUT AUT

Frauen Teilnehmer Tanja Eberhart, Katrin Zsacsek, Daniela Jantschy, Magdalena Asamer Mag.Dr. Yvonne Schuchter-Mang, Dr. Sonja Kerschbaum, Mag. Edith Flooh, Univ.-Prof Sabine Kirchmayr-Schliessel Ilse Wieshuber, Christa Wickenhauser, Dorit Löffler, Michaela Rudolf Marion Kapuscinski, Dipl.-Ing. Karoline Wagner, Dr. Maren Striebel, Mag. Iris Hödl Barbara Hollinger, Christina Bauernfeind, Ulli Mayerhofer-Sebera, Stefanie Mastny Zsaklin Kodzsagogov, Réka Hosszu, Marina Csermely, Gyöngyi Fodor Nikolina Ilijanic, Ana Durin, Maja Batalo, Martina Ilijanic Natascha Kurzreiter, Anne-Marie Kern, Lisbeth Melion, Dr. Hermine Kurzreiter Mrs Katja Banai, Mrs Andreja Zajec, Mrs Djurdjica Dulic-Matisic, Mrs Marina Jukic Christine Strobel, Finni Petz, Vera Traar, Andrea Kogler Carien Strauss, Rene Van-Schalkwyk, Marlette Van-Zyl, Helene Van-Heerden Frau Läuferin1, Frau Läuferin2, Frau Läuferin3, Frau Läuferin4 Esther Pallitsch, Theresia Pallitsch, Anna Strobl, Helene Strobl Anja Ganner, Cornelia Schauerhuber, Nadja Hansmann, Michaela Thamhesl Prof. Dale Kavanagh, Hannah Lindmaier, Katrin Endrikat, Rachel Schiff Luzia Derflinger, Stephanie Prochazka, Nicole Hämmerle, Ursi Kotratschek Darja Hribar, Fani Avbelj, Lousa Kroon-?Itko, Ljiljana Po?Kar Barbara Hubacek, Marina Grosser, Nicole Fauland, Doris Voggenberger Edith Rosar, Dr. Gbriele Krupicka, Karin Safer, Christine Brantl Katharina Stahr, Sonja Schöbitz, Milena Sachsenmaier, Veronika Hutya

Zeit 02:50:19 03:09:54 03:16:15 03:19:53 03:23:05 03:25:14 03:26:33 03:28:34 03:28:44 03:30:18 03:32:22 03:32:54 03:36:36 03:36:49 03:37:14 03:38:56 03:41:53 03:42:40 03:43:08 03:44:19

Kl-Rg. 1 1820 2 1937 3 397 4 68 5 1425 6 261 7 1213 8 1553 9 2361 10 2705 11 2751 12 2150 13 2274 14 1916 15 593 16 2295 17 1824 18 1787 19 2109 20 622

Stnr LC MANK 2 PwC Running BI Runners 2 Hot Socks Umdasch Staffel Amstetten Verfassungsgerichtshof The Running Freaks Gemeinsam Ans Ziel 1 Die Waschbären VIE EMC BI Runners 11 BEKO 1 SMS Siemag SAVT Team Goehte Runners Reisegruppe Triendl TEAM POSITIVO Team BMF G´sundbleiben Ernst + Young 1 LeasePlan 1 Salzburg Runners

AUT AUT AUT AUT AUT AUT 0 AUT AUT AUT AUT AUT AUT AUT GER HUN AUT AUT AUT AUT

Mixed Teilnehmer Z eit Martin Reisinger, Magdalena Krendl, Christoph Teubel, Mario Sturmlechner Alexander Lackinger, Florian Lackner, Thomas Schneider, Lydia Windbichler Siegfried Schneider, Daniela Stupphann, Darryl Mcconnell, Christian Kössl Michael Hafner, Vanessa Hradecky, Michael Diebitsch, Theodor Langer Erik Haselsteiner, Nadja Hörersdorfer, Johann Dollfuss, August Gander Mag. Johannes Arlt, Dr. Caroline Hartlieb, Mag. Alexander Flendrovsky, Mag. Gernot Friedl Tobias Engler, Jürgen Falb, Verena Peer, Wolfgang Radinger Klaus Peindl, Maria Weinzettl, Erich Weinzettl, Gottfried Mild Bernd Zehetmayer, Nadja Ritter, Tino Böhme, Josef Muth Martin Weghofer, Stephan Rutzenholzer, Alice Luschin, Dominik Gleissner Tobias Wunberg, Anita Seeböck, Andreas Gollner, Steffen Steurer Manfred Hutterer, Alexanda Stessl, Harald Hutterer, Roland Stessl Andreas Bartl, Bettina Mihalyi, Benedikt Nowak, Alexander Reichhold Christopher Peroutka, Mag. Dietmar Stückler, Isabell Gaigg, Christopher Haslinger Stefan Geißler, Andrea Fischer, Gabi Geißler, Andreas Triendl Daniel Hasulyo, Csilla Csizmadia-Hasulyo, Tibor Hasulyo, Bruno Hasulyo Günther Paulmichl, Astrid Burian, Michael Schett, Peter Unterberger Christoph Harreither, Viktoria Beck, Constantin Krenn, Bernhard Grubmüller Gregor Langberg, Edina Mehmedovic, Gerlinde Pircher, Alexander Schauer Mag. Franz Altinger, DI (FH) Eva Altinger, Gudrun Altinger, MA Kilian Rieder

02:36:35 02:47:27 02:48:28 02:51:13 02:55:46 02:56:16 02:57:14 02:58:09 03:00:00 03:02:00 03:02:58 03:03:51 03:04:49 03:05:13 03:05:42 03:06:54 03:07:28 03:08:50 03:08:59 03:09:24

Staffelname NAT

Foto

Vier Freunde, ein Ziel: den größten Staffelmarathon der Welt finishen!

VCM / Jean-Pierre Durand

KRONE Staffelmarathon – 42,195 km

34 RunUp S2_12

VCM-PANORAMA 2012

GIBT DIR MEHR ALS WASSER!* Das neue Sportgetränk für leistungsstarke Sportler

Entwickelt wurde ION4 in Zusammenarbeit mit führenden Sportwissenschaftlern.

Mehr Infos unter www.powerade.at

* POWERADE ION4 gibt dem Körper nicht nur Flüssigkeit, sondern auch einen Teil der durch den Schweiß verlorenen Mineralien zurück.

RunUp S2_12 35

Powerade ist eine eingetragene Schutzmarke der The Coca-Cola Company.

Powerade ION4 versorgt den Körper während der sportlichen Aktivitäten nicht nur mit ausreichend Flüssigkeit, sondern auch mit Mineralstoffen, die über den Schweiß verloren gegangen sind und nicht durch Wasser ersetzt werden können.

VCM-PANORAMA 2012

Die 20 Schnellsten beim Coca-Cola Run 4.2

Sie sind die jungen Helden des Laufsports. Einsatz und Spaß der Kinder und Jugendlichen, die bei den Nachwuchsbewerben des Vienna City Marathon an den Start gingen, waren enorm. Hier präsentieren wir Ihnen die schnellsten der Einzelwertung und des Teambewerbs.

Burschen

Mädchen

R ang Stnr

Name

Jg.

NAT Verein/Ort

Klasse

Kl-Rg. Netto

R ang Stnr

Name

Jg.

NAT Verein/Ort

Klasse

Kl-Rg. Netto

1

2422

Hassler Lukas

95

AUT LAC Wolfsberg

M-17

1

0:13:53,1

1

2217

Lugstein Emely

98

AUT Triathlonverband

W-14

1

0:16:48,0

2

2341

Pertl Lukas

95

AUT Skinfit Racing

M-17

2

0:13:53,8

2

2431

Hanusch Hannah

97

AUT Triathlonverband

W-15

1

0:17:13,8

3

838

Abfalter Tobias

95

AUT Reithmanngymnasium M-17

3

0:13:54,9

3

2293

Struijk Anne

99

AUT Triathlonverband

W-13

1

0:17:17,7

4

2480

Brückler Christopher

95

AUT Team 2012.at

M-17

4

0:14:32,7

4

952

Achleitner Lisa

97

AUT Lauftreff Breitenbach

W-15

2

0:17:30,5

5

2567

Sinn Luca

96

AUT LCC Wien

M-16

1

0:14:32,7

5

2057

Bauböck Julia

99

AUT Triathlonverband

W-13

2

0:17:36,2

6

2450

Sperl Marc

94

AUT Wien

M-18

1

0:14:38,8

6

247

Zoccola Livia

98

AUT BG 13 Fichtnergasse

W-14

2

0:17:40,6

7

2516

Stüger Paul

96

AUT Graz

M-16

2

0:14:41,2

7

2394

Metz Tina

98

AUT LCC Wien

W-14

3

0:17:57,0

8

2727

Steinböck Gerhard

95

AUT ASK Ortner Loosdorf

M-17

5

0:14:50,2

8

954

Zott Julia

0

AUT Lauftreff Breitenbach

W-12

1

0:18:28,3

9

965

Klinger Florian

95

AUT Lauftreff Breitenbach

M-17

6

0:14:52,8

9

2070

Vockner Sara

98

AUT Triathlonverband

W-14

4

0:18:34,0

10

2166

Gstaltner Lukas

98

AUT LCC Wien

M-14

1

0:14:56,5

10

2029

Höller Adriana

1

AUT ULC Horn/LC Waldviertel W-11

1

0:18:42,8

11

2474

Falk Sebastian

98

AUT LCC Wien

M-14

2

0:14:58,1

11

641

Sollinger Nina

96

AUT GTVS Hammerfestweg W-16

1

0:18:45,1

12

2775

Langthaler Philip

96

AUT Horn

M-16

3

0:15:05,2

12

2165

Hammer Veronika

0

AUT GRG 17 Parhamerplatz W-12

2

0:18:47,9

13

2432

Hanusch Sebastian

96

AUT Triathlonverband

M-16

4

0:15:06,6

13

2075

Kaindl Sanne

0

AUT Bad Häring

3

0:18:52,6

Akmese Safa

97

AUT SHS Haid

14

255

Schmidinger Hendrik

94

AUT BG 13 Fichtnergasse

M-18

2

0:15:07,1

14

2668

15

2665

Rauf Hassa

96

AUT SHS Haid

M-16

5

0:15:10,3

15

2777

16

2459

Forstner Johannes

95

AUT Murrunners Tri

M-17

7

0:15:12,5

16

110

Krämer Jasmin-Melanie

98

AUT Wien

Weber Smilla

0

AUT GTVS ASPERNALLEE

W-12

3

0:19:21,0

W-14

5

0:19:25,8

W-12

W-15

4

0:19:26,1

17

959

Kopp Markus

98

AUT Lauftreff Breitenbach

M-14

3

0:15:26,7

17

2593

Fixl Melanie

96

AUT Hochfilzen

W-16

2

0:19:26,4

18

2105

Pachteu Marcel

95

AUT LAC Wolfsberg

M-17

8

0:15:39,9

18

2056

Karl-Huber Nadine

1

AUT Triathlonverband

W-11

2

0:19:30,6

19

2041

Lazar Gregor

94

SLO Atletski Klub DOM?ALE M-18

3

0:15:47,3

19

2219

Schöppl Annika

0

AUT Team 2012

W-12

5

0:19:33,6

20

2468

Zeuner Johannes

97

AUT ULC Mödling

1

0:15:49,3

20

2788

Aydin Jeanna

97

AUT Wien

W-15

4

0:19:33,6

M-15

1 Triathlonverband 02:54:07,8 Karl-Huber Daniel, Karl-Huber Nadine, Bauböck Julia, Vockner Sara, Lugstein Emely, Struijk Anne, Pichler Xaver, Pertl Philip, Hanusch Hannah, Hanusch Sebastian

6 Wiedner Gymnasium 03:30:47,0 Weberndorfer Johannes, Moser Vinzenz, Scheuch Philipp, Rosa Daniel, Waldner Kathrin, Seidinger Simon, Pichler Lisa, Posch Tobias, Biswas Kenzo, Frühwirth Lukas

2 Lauftreff Breitenbach 02:55:04,6 Achleitner Lisa, Zott Julia, Gschwentner Alexander, Hofer Daniel, Kopp Markus, Scheer Johannes, Wolf Lukas, Kruckenhauser Lukas, Laner Daniel, Klinger Florian

7 NMS Mattersburg 03:32:27,5 Phillipovitsch Nico, Taschner Niklas, Stöger Dominik, Etiz Mert, Guc Dino, Steiner Lukas, Raschl Manuel, Gold Robert, Gusek Florian, Scheiber Marcus

3 SHS Haid 03:12:17,5 Furuncu Hakan, Gartner Philipp, Kahraman Hamit, Unger Patrick, Breitenbaumer Steven, Mairinger Felix, Schade Roman, Baumberger Daniel, Rauf Hassa, Akmese Safa

8 GRG17 Parhamerplatz 03:34:25,9 Bergmann Jennifer, Gerstmayr Jana, Haas Lisa, Hammer Katharina, Kalleitner Lena, Kickert Leon, Kirchmayr Magdalena, Schratzenthaller Max, Teufel Nadine, Zimmer Jonas

5 Stiftsgymnasium Melk 03:26:58,1 Herzog Evelin, Dovalil Elisabeth, Kornes Julia, Tangerner Paul, Reithner Lisa-Maria, Furtlehner Florian, Mayerhofer Mika, Waxenecker Helene, Zelenka Jonah, Mayer Anton

9 Gymnasium Wien 11 03:36:56,1 Hugl Christoph, Brunns Chiara, Radijkovic Andrijana, Tuca Ivan, Preßnig Lukas, Schneider Björn, Mayer Anabel, Fahringer Benjamin, Schlesinger Nicole, Jandrijevic Filip 10 NMS Korneuburg 03:37:25,7 Hagen Anja, Hofbauer Clemens, Sax Philipp, Seirer Maximilian, Ullrich Paul, Vratny Florian, Christ Manuel, Dam Rene, Schöllerl Josef, Streicher David

Foto

4 Akad. Gymnasium 03:23:15,3 Liu Anni, Vasilev Wassil, Katerl Julian, Fornaroli Paolo, Salapa Philip, Illetschko Andrej, Nemeth Nicolas, Schreiber Emanuel, Liu Markus, Rybczynski Philipp

Andi Bruckner

10er Teambewerb

sportimpulsRunUp

Magazin für RUNNING, WALKING, ATHLETIK & FITNESS Impressum Chefredakteur

Art Director Chef vom Dienst Bildredaktion

Mag. Andreas Maier

Christoph Lepka Mag. Daniel Hofer SIP-Fotoagentur

Mitarbeiter S2_2012

Wolfgang Konrad, Jörg Wenig, Pia Wertheimer, Andy Edwards (Übersetzungen), Ruth Langer

Redaktionsanschrift

Ginzkeyplatz 10/III/1, A-5020 Salzburg Tel. +43-662-62 68 58 Fax +43-662-62 68 68 redaktion@sportimpuls.at

Marketing & Sales

Markus Langer Tel. +43-664-447 28 80 anzeigen@sportimpuls.at Es gilt die Anzeigenpreisliste 6 (ab 1. 1. 2012)

Abonnementservice

SIP-Leserservice Ginzkeyplatz 10/III/1, A-5020 Salzburg Tel. +43-699-170 42 195 abo@sportimpuls.at

Einzelpreis

Euro 4,50

Abonnentenpreis Inland

Euro 18,– (für jeweils vier Ausgaben)

Repro & Druck

OSTWEST MEDIA Triester Straße 85/11/11, 1100 Wien

Erscheinungsort

A-5020 Salzburg

Medieninhaber

SportImPuls Verlags- und Marketing GmbH Staufenweg 57, A-5400 Hallein-Rif

Internet:

www.planet-running.net

Für unverlangt eingesandtes und nicht mit einem Urhebervermerk gekennzeichnetes Bild und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Eine Rücksendung kann nur erfolgen, wenn ein ausreichend frankiertes Rücksendekuvert beiliegt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlags. Für sämtliche Angaben keine Haftung. Gerichtsstand ist Salzburg.

Herausgeber

Johannes Langer

Printed in European Union

36 RunUp S2_12

Zielg

VCM-PANORAMA 2012

RunUp S2_12 37

Zielgerade_4c_210x297.indd 1

24.04.12 09:13

VCM-PANORAMA 2012

Wenn Läuferfüße Walzer tanzen Marathonlaufen in Wien ist ein klassisches Erlebnis: Von Sehenswürdigkeiten, die einem den Atem rauben; Klängen, die schon am Start mitreißen; und Gentlemen, die charmant ins Ziel begleiten. Der Vienna City Marathon beflügelt! Text: Pia Wertheimer, Tagesanzeiger (Schweiz) Marathonlaufen heißt, über sich hinaus wachsen. Grenzen

thovens «Ode an die Freude». Die heroische Melodie weckt

überschreiten. Körperlich und mental Neuland zu betreten.

auch meine Aufregung. Die morgendliche Schläfrigkeit hat

Auf der Suche nach ihren Limits überqueren jährlich unzäh-

sich verzogen. Ein letztes Stretchen, noch einmal die Start-

lige Läufer auch Landesgrenzen. Zürich, Paris, Madrid, Ber-

nummer zurechtzupfen. Der Countdown läuft. Die Füße ste-

lin, London, Wien, New York, Dubai, Rio und Tokio – um

hen still, der Blick gleitet Richtung Donau. Der Startschuss

nur einige der Städte weltweit zu nennen, auf derer Agenda

fällt. Die Menschenmasse wälzt sich über die rund 850 Meter

inzwischen ein Marathon steht. Diese Großveranstaltungen

lange Reichsbrücke, begleitet von den mitreißenden Klängen

bieten eine hervorragende Gelegenheit, eine Metropole lau-

des Donauwalzers von Johann Strauss. Noch stecke ich vol-

fend zu entdecken und ungefährdet Hauptverkehrsachsen

ler Enthusiasmus, meine Füße laufen nicht, sie haben sich

zu betreten. So sperren die New Yorker beispielsweise ihre

von meinem Herzen anstecken lassen – sie tanzen.

Verrazano-Brücke, die Wiener ihre Ringstraße.

Kaum ist die Reichsbrücke Geschichte, lenkt bereits ein Der Charakter der Marathon-Städte spiegelt sich in ihrem

weiteres Wiener Wahrzeichen die Aufmerksamkeit der Läu-

Laufanlass wider: Warum beispielsweise die Österreicher

fer auf sich: Das Riesenrad. 1897 zur Feier des 50. Thronju-

den Ruf genießen, charmante Gastgeber zu sein, wird am

biläums von Kaiser Franz Joseph I. errichtet, war es lange

Vienna City Marathon bereits im Startgelände deutlich. Sie

Zeit das größte Riesenrad der Welt. Mein Blick wandert von

erweisen sich dort gar als wahre Gentlemen: Neben der lan-

seinen ungewöhnlich großen Gondeln zurück in die Zukunft

gen Reihe der provisorischen WC-Häuschen, überdacht ein

– vor mir liegt die Hauptallee des Praters. Noch sind die Ener-

Zelt eine kleinere Kabinenreihe und schützt die Wartenden

gietanks voll, noch ist der Lauf durch die grüne Kulisse ein

vor dem leichten Nieselregen – die «Women’s Toilets».

Genuss.

Von Wahrzeichen zu Wahrzeichen

Die Kulisse als mentale Stütze

Der Startbogen steht am Fuß der Wiener UNO-City, dem Sitz

Noch bevor mich der Anblick dieser langen Allee entmutigt,

der Vereinten Nationen. Die Hochhäuser, in den 1970er-Jah-

schlängelt sich der bunte Läuferwurm zurück ins Herz der

ren erbaut, bilden ein Y, so dass sie sich nicht gegenseitig in

Stadt. Wo mir kurz nach 10 Kilometern nicht die Distanz den

den Schatten stellen. Aus den Lautsprechern donnert Bee-

Atem raubt, sondern der Anblick der Wiener Staatsoper.

38 RunUp S2_12

Foto Rene Vidalli

VCM-PANORAMA 2012

Kontrastreicher könnte die Kulisse im Startgelände und im

aus, um die Kulisse zu genießen. Die schmerzenden Ober-

Stadtkern kaum sein. Ein Amuse-Bouche der Veranstalter,

schenkel gebieten mir Einhalt – bei der 40-Kilometermarke

denn bald schon führt die Strecke stadtauswärts, wo mich

muss ich kapitulieren.

die Krönung erwartet: Schloss Schönbrunn.

© www.tagesanzeiger.ch Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Autorin und Verlag!

Die architektonischen Schönheiten vermögen mich nicht Noch sauge ich all diese externen Eindrücke auf – später

mehr von der Anstrengung abzulenken. Ich marschiere – die

werde ich mich zwingen müssen, die Bauschönheiten der

berüchtigte Wand scheint zu hoch. Ein Wiener macht in die-

Kaiserstadt überhaupt noch zu erkennen. Und wo die Halb-

sem Moment dem Ruf der Österreicher, umsorgende Gast-

marathonläufer bereits ins Ziel einbiegen, erhebt sich links

geber zu sein, alle Ehre: «Gehen geht nicht!», ruft mir der

von mir das imposante Rathaus. Bei seinem Anblick ist der

Zuschauer zu und lässt nicht locker. «Los! Es sind nur noch

stille Neid, dass einige der Teilnehmer schon im Ziel sind,

zwei Kilometer – ab hier ist gehen verboten!» Hartnäckig

verflogen. Die historischen Bauten helfen mir, meine eigene

geht er jenseits der Abschrankung ein Stück mit mir mit und

Marathongeschichte zu schreiben. Sie werden zur mentalen

peitscht mich mit seinen Ausrufen zurück in den Trab. Diesem

Stütze, lenken mich von der mit jedem Kilometer wachsen-

Gentleman werde ich lange dankbar sein, denn der Schritt

den Anstrengung ab.

über die Ziellinie, umgeben von der historischen Kulisse des Wiener Heldenplatzes, ist ergreifend. Eine Melodie erfüllt in

Rettender Gentleman

diesem Augenblick mein Herz: die «Ode an die Freude»!

Kurz nach dem 30. Kilometer biegt der Läufertross in den zweiten Teil der Hauptallee des Praters. Im einstigen kaiserlichen Jagdgebiet stelle ich meinem inneren Schweinehund nach. Während meine Kräfte schwinden, scheint er stärker zu werden. Und als ich das Lusthaus und damit den Wendepunkt dieser Streckenschleife erreiche, geht mir langsam die Lust aus. Und obschon der Weg, der mich zurück ins Herz von Wien führt, nur noch acht Kilometer beträgt, scheint er endlos. In mich gekehrt, reichen meine Kräfte nicht mehr

Webtipp www.tagesanzeiger.ch

RunUp S2_12 39

VCM-PANORAMA 2012

VCM-Souvenirs

Fotos

Werner Fellner

Frischen Sie Ihre Erinnerungen auf mit Souvenirs vom Vienna City Marathon! T-Shirts, Polos, Schlüsselanhänger und vieles mehr stehen zur Wahl. Auf shop.vienna-marathon.com finden Sie die besten Stücke und viele weitere Top-Angebote zum Laufen!

Herzlichen Dank an die VCM-Sponsoren!

Hauptsponsoren

Bewerbssponsoren

Sponsoren

Partner

Partner für Mobilität und Verkehrsinformation

40

RunUp

S2_12

IAAF Road Race GOLD Label

VCM-PANORAMA 2012

Professionelle Beratung seit über 15 Jahren

• Laufschuhe • Laufkleidung • Laufaccessoires • Fuß- und Laufstilanalyse • NEU: Natural Running

Favoritenstraße 76 1100 Wien Tel. 01 604 33 24 www.laufschuhexperte.at shop@vienna-marathon.com www.facebook.com/laufschuhexperte

Parken Sie 1Std. gratis in der WIPARK Garage Columbus Center beim Einkauf im VCM Laufschuhexperten.

Mo, Di, Mi, Fr 10–18 Uhr · Do: 12–20 Uhr · Sa: 10–16 Uhr

RunUp

S2_12

41

impUlse

w w w . v i e n n a - m a r at h o n . co m

PANORAMA

Vienna City Marathon 2012

Packende Aussichten, spannende Details und Interessantes für jene, die immer auf dem Laufenden sind. Hier erleben Sie den Vienna City Marathon in vielen Facetten. Bunt wie das Teilnehmerfeld, begeisternd wie das Finish. Für alle, die etwas bewegen – vor allem sich selbst!

VCM als Media-Event

Vienna Sports World

Die Superstars Haile Gebrselassie und Paula Radcliffe lockten so viele Medien wie nie zum VCM. Host Broadcaster ORF, drei weitere Fernsehstationen, mehrere Radiosender und über 100 österreichische wie internationale akkreditierte Journalisten und Fotografen haben vom Vienna City Marathon berichtet. Besonders aus Großbritannien war das Interesse enorm. BBC berichtete mit Live-Einstiegen von Paula Radcliffes Rennen.

Reporter von The Times, The Guardian, The Independent, The Telegraph, The Sun, Daily Express, Daily Mirror und Mail on Sunday haben die Schritte der Weltrekordlerin genau verfolgt. Das VCM-Team selbst gestaltete erstmals über vier Tage hinweg mit großem Erfolg einen Live-Ticker auf der Website. Am Renntag selbst begeisterte im Ziel das eigens produzierte VCM Fan-TV auf zwei großen Schirmen am Heldenplatz.

45.000 Besucher und viele Stars wurden auf der Vienna Sports World willkommen geheißen. Über 90 Aussteller haben bei Österreichs größter Sportmesse für ein breites Publikum die neuesten Trends und Produkte aus den Bereichen Laufsport, Freizeit, Outdoor, Reisen und Wellness präsentiert. Sowohl auf der Bühne, als auch bei den Messeständen gab es zahlreiche spannende Auftritte und Aktionen. Das absolute Highlight gehörte aber einmal mehr einem 1,64 Meter großen Äthiopier: Weltstar Haile Gebrselassie erhielt nämlich auf der Bühne das Straßenschild zur „Haile Meile“ überreicht und wurde vom Publikum gefeiert. Nach dem Auftritt erfüllte der charismatische Äthiopier noch zahllose Autogrammwünsche und sicherte sich neuerlich alle Sympathiepunkte. Einfach nur grandios und unvergesslich!

International Friendship Party Über 4000 Gäste haben Kaiserschmarrn, Pasta und Getränke bei der International Friendship Party am Tag vor dem VCM genossen. Gutes Essen versüßt mit Vorfreude ergaben eine unverwechselbare Mischung.

Im phantastischen Festsaal des Wiener Rathauses waren Jung und Alt begeistert. Die Friendship Runner aus 29 Ländern waren viel gefragt. Die Sieger des VCM Kreativwettbewerbs wurden auf die Bühne geholt, und bei klassischer Musik war die Stimmung ganz auf Wien & Marathon eingestellt.

42 RunUp 2_2012

Mit keiner Summe der Welt kann man sich die Mitgliedschaft in diesem Club noch erkaufen. Die Möglichkeit zum Beitritt gab es nur ein einziges Mal, und das war am 25. März 1984. Mitgliedsgebühren werden keine kassiert, neue Mitglieder nicht mehr aufgenommen - Interventionen zwecklos. Auch Paul Tergat und Haile Gebrselassie hätten keine Chance. Denn für eine Mitgliedschaft im Club 1223,665 muss man seit 1984 an allen Auflagen des Vienna City Marathons über die volle Distanz von 42,195 Kilometer ins Ziel gekommen sein. 29 Mal im Ziel des VCM, ergibt gesamt 1223,665 Marathonkilometer. Egal, wie verschneit der Winter war; egal, welche beruflichen oder privaten Aufgaben es zu erledigen gab; egal, ob die Form bestleistungsreif war - 10 Läufer, Frauen sind keine darunter, haben bisher diese außergewöhnliche Ausdauerprüfung bestanden.

Am Heldenplatz zu Hause Nirgendwo ist man beim Vienna City Marathon so am Puls des Geschehens wie im Ziel am Heldenplatz. Zehntausende Zuschauer auf den Tribünen und in der frei zugänglichen Gastronomie haben dort den VCM erlebt.

Besonders stimmungsvoll ging es in den 20 speziellen Hospitality Zelten zu. Firmen luden ihre Mitarbeiter und Partner ein, um den Marathon zu laufen und danach direkt im Ziel zu genießen.

Foto: Andi Bruckner

Foto Andi Bruckner

Club 1223,665

impUlse

VCM Kreativwettbewerb

Foto VCM / Jean-Pierre Durand

Der VCM Kreativ Wettbewerb stand heuer ganz im Zeichen des weltberühmten Bildes „Der Kuss“ von Gustav Klimt. 2012 feiern Wien und der Vienna City Marathon den 150.

Geburtstag des großen Künstlers.

Die Beteiligung daran war in diesem Jahr so groß wie noch nie! Exakt 424 außergewöhnlich schöne Bilder wurden eingesandt.

Der Bewerb wurde dabei in zwei Alterskategorien durchgeführt (6-10 und 11-16 Jahre).

Man konnte Malvorlagen verwenden oder den „Kuss“ auf eigene Weise neu malen. Die Ergebnisse des Wettbewerbs haben einmal mehr alle im VCM-Team begeistert, ebenso die Jury von Vertretern des Belvedere Wien und der „Feriencamps“. Die Siegerehrung fand im Rahmen der International Friendship Party – der Kaiserschmarrnparty, im Festsaal des Wiener Rathauses – statt. Als Siegerinnen wurden Janine Belosch (9 Jahre) und Stephanie Mitrovic (12 Jahre) ausgezeichnet.

Platz zwei ging an Florian Parfuss (10 Jahre) und Susanne König (13 Jahre). Neben den Bildern der Sieger wurden auch alle anderen Zeichnungen ebenfalls bei der International Friendship Party ausgestellt.

„Der Kuss“ ist vollendet

Erlebe Steffls Abenteuer!

Das weltberühmte Bild „Der Kuss“ von Gustav Klimt stand ein Jahr lang im Mittelpunkt einer großen Aktion des Vienna City Marathon. Hunderte Läuferinnen und Läufer aus aller Welt haben eine neue, ganz spezielle Abwandlung dieses großen Jugendstilwerkes geschaffen und dabei eine gute Sache unterstützt. Jeder Interessierte konnte gegen eine Spende für Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe Menschen für Menschen einen kleinen Teil des Bildes ausmalen.

Die eingegangene Summe von 6302,26 Euro hat der VCM nun an die Hilfsorganisation weitergeleitet. „Es ist etwas sehr, sehr Wichtiges, was Karlheinz Böhm in Äthiopien macht. Jeder dort kennt Menschen für Menschen“, betonte Haile Gebrselassie, der den „Kuss“ mitgestaltet hat. Anlass für die Aktion war der 150. Geburtstag des großen Künstlers Gustav Klimt, den Wien und der Vienna City Marathon im Jahr 2012 gefeiert haben.

Lauflegende Haile Gebrselassie hat bereits im April 2011 in Wien gemeinsam mit Almaz Böhm das große Malen gestartet und die ersten Felder des 1,80 Meter hohen und 1,80 Meter breiten Bildes ausgemalt. Zum Finale pinselte der Äthiopier gemeinsam mit Marathon Weltrekordhalterin Paula Radcliffe am 13. April 2012 bei der Gala „Tribute to the Stars“ im Wiener Rathaus an den letzten freien Feldern.

Das VCM-Maskottchen Steffl hat seinen ersten Auftritt beim Vienna City Marathon mit Bravour absolviert. Auch ihm selbst hat es sehr gut gefallen, die Läufer im Ziel anzufeuern. Jetzt freut er sich auf viele neue Erlebnisse. Er lernt Wien kennen und besucht die schönsten Plätze. Einer seiner Ausflüge führte ihn zum Sommernachtskonzert der Wiener Philharmoniker im Schlosspark Schönbrunn. Selbstverständlich ist er auch sportlich aktiv, denn der Marathon hat ihn sehr motiviert. Mehr Infos gibt es auf www.vienna-marathon.com in der neu eingerichteten Rubrik „Steffl aktuell“!

Make-A-Wish feierte beim Vienna City Marathon eine erfolgreiche Premiere. Erstmals suchte die Charityorganisation, die schwer kranken Kindern ihre Herzenswünsche erfüllen will, Unterstützung von den Teilnehmern des VCM. Insgesamt 2.798,20 Euro sind durch Spendenmöglichkeiten bei der Anmeldung, auf der Vienna Sports World und im VCM-Ziel am Heldenplatz aufgebracht worden. „Dafür danken wir allen Läuferinnen und Läufern sowie Besucherinnen und Besuchern sehr herzlich - wir werden damit Kinderaugen zum Strahlen bringen!“, so Bernd Englisch, Präsident der Make-A-Wish Foundation Österreich.

Foto: Andi Bruckner

Make-A-Wish

VCM News

Aktuelles Ergebnisse Shop Anmeldung Mehr auf www.vienna-marathon.com

RunUp 2_2012 43

VCM-PANORAMA 2012

VCM All-Time-Best 1984 - 2012 Männer Nation KEN KEN KEN KEN KEN MAR KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN KEN ETH ETH KEN KEN KEN TAN KEN ETH KEN POL ETH KEN KEN POL MAR KEN KEN POL POR TAN KEN KEN KEN POR KEN KEN KEN

Frauen Zeit 2:06:58 2:07:38 2:07:38 2:07:44 2:08:09 2:08:20 2:08:21 2:08:29 2:08:32 2:08:33 2:08:35 2:08:40 2:08:41 2:08:48 2:08:50 2:08:53 2:08:56 2:09:08 2:09:21 2:09:22 2:09:24 2:09:25 2:09:28 2:09:32 2:09:41 2:09:43 2:09:46 2:09:52 2:10:00 2:10:07 2:10:16 2:10:24 2:10:25 2:10:27 2:10:27 2:10:28 2:10:29 2:10:29 2:10:35 2:10:41 2:10:42 2:10:42 2:10:45 2:10:48

Platz 1. Platz 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 1. Platz 1. Platz 1. Platz 5. Platz 2. Platz 1. Platz 1. Platz 2. Platz 1. Platz 2. Platz 3. Platz 2. Platz 2. Platz 1. Platz 3. Platz 6. Platz 3. Platz 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 2. Platz 4. Platz 7. Platz 1. Platz 2. Platz 5. Platz 1. Platz 2. Platz 4. Platz 1. Platz 1. Platz 5. Platz 2. Platz 3. Platz 1. Platz 6. Platz 2. Platz 6. Platz

Jahr 2012 2008 2012 2012 2012 2006 2009 2011 2012 2008 2004 2010 2011 2000 2000 2008 2006 2009 1998 2011 2012 2009 1990 2010 2010 2011 1998 2009 2012 2007 1990 2009 2002 2007 2010 2001 1989 2011 2002 2007 1994 2009 2004 2011

Name Maura Viceconte Tomo Morimoto Fate Tola Ana Dulce-Felix Fate Tola Luminita Talpos Hellen Kimutai Peninah Arusei Olga Glok Helalia Johannes Sonja Oberem Genet Getaneh Tomo Morimoto Chieko Yamasaki Rosaria Console Elza Kireyeva Jane Salumae Lidia Simon Andrea Mayr Tatjana Dzhabrailova Sonja Oberem Helen Kimutai Irene Mogaka Mary Ptikany Franziska Rochat-Moser Derbe Gebissa Olga Kalenarova-Ochal Aurica Buia Florence Barsosio Lydia Rutto Ludmila Pushkina Maryna Damantsevich Susanne Pumper Luminita Talpos Cruz Nonata da Silva Olha Kalendaryova Jacqueline Jerotich Elisabeth Chemweno Olha Kalendaryova Ludmila Melicherova Luminita Talpos Adriana da Silva Hayato Hasso Shitaye Gemeche

Nation ITA JPN ETH POR ETH ROM KEN KEN RUS NAM GER ETH JPN JPN ITA RUS EST ROM AUT UKR GER KEN KEN KEN SUI ETH POL ROM KEN KEN UKR BLR AUT ROM BRA UKR KEN KEN UKR CZE ROM BRA ETH ETH

Zeit 2:23:47 2:24:33 2:26:21 2:26:30 2:26:39 2:26:43 2:26:54 2:27:17 2:27:18 2:27:20 2:27:25 2:28:08 2:29:01 2:29:09 2:29:22 2:29:41 2:29:47 2:30:40 2:30:43 2:30:49 2:30:58 2:31:08 2:31:28 2:31:29 2:31:31 2:31:31 2:31:33 2:31:39 2:31:40 2:31:57 2:32:03 2:32:18 2:32:21 2:32:21 2:32:46 2:32:47 2:32:49 2:32:55 2:33:05 2:33:18 2:33:37 2:33:48 2:34:01 2:34:02

1.

1.

1.

2.

1.

1.

2.

3.

2.

3.

3.

4.

2.

2.

1.

5.

1.

2.

1.

1.

3.

1.

2.

3.

2.

2.

4.

1.

1.

5.

1.

6.

4.

1.

7.

6.

2.

7.

3.

1.

4.

8.

3.

1.

Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz Platz

Jahr 2000 2006 2011 2011 2012 2008 2000 2011 2012 2012 2000 2011 2008 2006 2004 2011 2001 2004 2009 1997 2004 2010 2010 2006 1997 2009 2012 1996 2005 2012 2002 2012 2006 2007 2012 2011 2002 2011 2010 1990 2010 2011 2009 2001

Siegerin Fate Tola feiert, mit Olga Glok (li.) und Helalia Johannes (re.) am Podium.

Foto

Niki Wagner

Name Henry Sugut Abel Kirui Gilbert Yegon John Kiprotich Gilbert Kirwa Lahoucine Mrikik Gilbert Kirwa John Kiprotich Willy Kibor Duncan Kibet Samson Kandie Henry Sugut Patrick Ivuti Willy Cheruiyot Simon Bor Paul Biwott Peter Chebet Dereje Debele-Tulu Moges Taye Evans Kiplagat John Komen Joseph Maregu Gidamis Shahanga Joseph Lomala-Kimosop Mesfin Ademasu Isaac Macharia Grzegorz Gajdus Degefa Negewu Geoffrey Ndungu Luke Kibet Jan Huruk Mohammed El-Hachimi Moses Tanui James Mwangi Henryk Szost Luis Novo Alfredo Shahanga Joseph Maregu Boaz Kimayo Kibet Abel Kirui Joaquim Silva Jafred Chirchir Raymond Kipkoech Nicholas Chelimo

44 RunUp S2_12

210x

VCM-PANORAMA 2012

Das schnellste Sofa Österreichs, offizieller Sponsor des VCM, wünscht allen Läufern neue Bestzeiten.

RunUp S2_12 45

210x297 Ergebnisbericht VCM ET1504.indd 1

23.02.12 12:59

Henry Sugut flankiert von Gilbert Yegon (li.) und John Kiprotich (re.).

Hall of Fame: Alle VCM-Sieger Männer 2012 Sugut Henry 2011 Kiprotich John 2010 Sugut Henry

Kenia 2:06:58 Kenia 2:08:29 Kenia 2:08:40

1997 Salah Ahmed 1996 Jillo Dube 1995 Prusik Piotr

2009 Kirwa Gilbert-Kipruto Kenia 2:08:21

1994 Silva Joaquim

2008 Kirui Abel

1993 Patricio Carlos

2007 Kibet Luke 2006 Mrikik Lahoucine 2005 Shami Mubbarak 2004 Kandie Samson 2003 Chebet Joseph 2002 Tanui Moses 2001 Novo Luis 2000 Cheruiyot Willy 1999 Eyapan Andrew 1998 Taye Moges

46 RunUp S2_12

Kenia 2:07:38 (Rec) Kenia 2:10:07 Marokko 2:08:20 Qatar 2:12:20 Kenia 2:08:35 Kenia 2:14:49 Kenia 2:10:25 Portugal 2:10:28 Kenia 2:08:48 Kenia 2:11:41 Äthiopien 2:09:21

1992 David Karel 1991 David Karel 1990 Shahanga Gidamis 1989 Shahanga Alfredo 1988 Vindis Mirko 1987 Hartmann Gerhard 1986 Hartmann Gerhard 1985 Hartmann Gerhard 1984 Niemczak Antonin

Frauen Djibuti 2:12:53 Äthiopien 2:12:51 Polen 2:15:23 Portugal 2:10:42 Portugal 2:11:00 Tschechien 2:13:41 Tschechien 2:12:25 Tansania 2:09:28 Tansania 2:10:29 Slowenien 2:17:45 Österreich 2:16:10 Österreich 2:12:22 Österreich 2:14:59 Polen 2:12:17

2012 Tola Fate 2011 Tola Fate 2010 Kimutai Hellen 2009 Mayr Andrea 2008 Talpos Luminita 2007 Talpos Luminita 2006 Morimoto Tomo 2005 Barsosio Florence 2004 Console Rosaria 2003 Andreucci Lucilla 2002 Pushkina Ludmila 2001 Salumae Jane 2000 Viceconte Maura 1999 Pana Florina 1998 Kazakova Irina

Äthiopien 2:26:39 Äthiopien 2:26:21 Kenia 2:31:08 Österreich 2:30:43 Rumänien 2:26:43 Rumänien 2:32:21

1997 Dzhabrailova Tatjana Ukraine 2:30:49 1996 Buia Aurica 1995 Javornik Helena 1994 Grottenberg Sissel 1993 Moe Bente 1992 Wangui Pasqualine

Rumänien 2:31:39 Slowenien 2:36:30 Norwegen 2:36:17 Norwegen 2:38:21 Kenia 2:40:50

Japan 2:24:33

1991 Melicherova Ludmila Slowakei 2:37:14

Kenia 2:31:40

1990 Melicherova Ludmila Slowakei 2:33:18

Italien 2:29:22 Italien 2:35:32 Ukraine 2:32:02 Estland 2:29:47 Italien 2:23:47 (Rec) Rumänien 2:34:26 Frankreich 2:35:09

1989 Vahlensiek Christa 1988 Glynis Penny

Deutschland 2:34:46 Großbritannien 2:36:49

1987 Weber-Leutner Carina Österreich 2:40:57 1986 Lennartz Birgit 1985 Zuchlo Jelena 1984 Kieninger Renate

Deutschland 2:38:31 Russland 2:39:01 Deutschland 2:47:32

Foto

Niki Wagner

VCM-PANORAMA 2012

www.hervis.at

STATT 1.699.99* NUR 1.279,99

-15%**

1.087.

99

FUJI MTB NEVADA RC 29“

29" Mountainbike I Fuji superlight Alurahmen I Rockshox Recon silver poplock I 30G Shimano new XT Schaltgruppe I Shimano 505 Disc. Bremse I Kenda Nevegal Bereifung I Alu Doppelkammer Felgen

WIEN Wien 9, Alser Straße | Wien 11, im huma Einkaufspark | Wien 16, Ottakringerstr. 183 | Wien 22, im Donauzentrum | Wien 22, im Gewerbepark Stadlau | Wien Q19, Grinzinger Straße | Vösendorf, in der SCS 137 Angebote gültig in allen Wiener Hervis Filialen bis 07.07.2012 bzw. solange der Vorrat reicht. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. **Vom letztgültigen Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Der Business Run von Wien Energie am 20.09.2012

Start: Ernst-Happel-Stadion, 19:00–19:45 Uhr. Mehr Infos: www.businessrun.at Wenn Sie voll im Berufsleben stehen und gerade deshalb sportlichen Ausgleich suchen, sind Sie hier genau richtig: Beim 12. Wien Energie Business Run. Denn bei diesem Event steht nicht das Gewinnen im Vordergrund, sondern die Freude am Sport und das gemeinsame Feiern. www.wienenergie.at

Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria.

Demner, Merlicek & Bergmann

Damit das Business besser läuft.