IN Milano 30 ottobre

Page 1

milano 30 ottobre 2014

Informazione pubblicitaria a cura della Sport Network Allegato al

All’interno CINEMA

film concerti spettacoli enogastronomia fiere eventi sportivi corsi itinerari fuori porta

Lawrence e Cooper la super coppia Tornano in “Una Folle Passione” i due attori de “Il Lato Positivo” Maria La Torre

Intervista p.2-3

euridice

Axen Bravura, bellezza e simpatia le armi di un’attrice che si divide tra teatro, tv e cinema

PRIMO PIANO p.5

Trucchi e gadget per non perdere nemmeno un attimo Musica p.9

Riflettori puntati al Mediolanum per otto live da vere superstar


2 In MILANO

EURIDICE LA ROSA DEL NORD Axen. Sognatrice e curiosa, l’attrice metà svedese e metà italiana: racconta le sue passioni per la recitazione e i colori giallorossi

T

utti i tifosi d’Italia, da oggi, hanno un motivo in più per sperare in una vittoria della Roma in campionato. Il motivo? Euridice Axen, la bellissima attrice di origini svedesi. In caso di tricolore giallorosso, udite, udite, ha promesso uno spogliarello allo stadio! Roma a parte, la Axen è un uragano in piena di simpatia, impegnata sul set della nuova stagione de “Le Tre Rose di Eva”, presto protagonista a teatro con una commedia brillante e sul grande schermo con “Patatrac, il sesso dopo i figli”. ••Cominciamo con una domanda che solitamente chiude l’intervista: progetti presenti e per il futuro? Sono sul set della terza stagione delle “Tre Rose di Eva” dove il mio personaggio è praticamente diventato Crudelia Demon (ride, ndi) anche se a livello artistico è molto divertente. Sarò impegnata anche a teatro con Simone Montedoro e Stefano Fresi. E poi sono impelagata in un corto che ho scritto e devo capire bene come occuparmi dell’aspetto produttivo per quello che sarà il mio debutto alla regia. ••Come nasce la tua passione per la recitazione e quanto ti senti cambiata dal tuo esordio a oggi? È una passione che mi coinvolge sin da quando ero piccola, tipo che recitavo le cose per i miei genitori davanti alla tv (ride, ndi). Ero convinta che da grande avrai fatto questo mestiere e devo dire che la determinazione mi ha ripagato. Come sono cambiata? Sono diventata più esigente nei confronti degli altri e di me stessa. Agli esordi era tutto più leggero, adesso sono molto più concreta. ••Ho curiosato sul tuo profilo Twitter e mi ha colpito la presentazione in cui ti definisci, tra le altre cose, sognatrice e curiosa. Sognatrice perché nei miei momenti bui, che durano due secondi, poi riprendo a pensare che le cose andranno sempre meglio e come le ho sempre desiderate da piccola. Faccio fatica a crescere nel senso di adattare i miei sogni alla realtà. Sono curiosa nel senso che mi piace scoprire cose che non so, dalle persone a un insetto, un cavetto, una maniglia. Ho sempre voglia di conoscere cose nuove.

Copertina

Giovedì 30 ottobre 2014

Alessandro Rabboni


Giovedì 30 ottobre 2014

Copertina

In milano 3

Maria La Torre

BOTTA E RISPOSTA

Euridice Axen in contropiede La tua peggiore abitudine? Fare tardissimo la sera anche quando non esco, tipo le 5 giocando ai videogiochi o guardando la tv saltando da un canale all’altro senza vedere niente.

inraIN pte r e p fi l o e Il sC

La cosa che ti fa arrossire? Il pensiero che qualcun altro può pensare di me qualcosa che non è vero. Cos’hai in tasca in questo momento? Fammi vedere. Un pacchetto di gomme con una gomma dentro. Il rimpianto più grande della tua vita? Non aver preso la situazione in mano in una storia d’amore. L’odore più buono del mondo? Un profumo che si chiama acqua di sale. Posizione preferita per dormire? Pensavo a letto, oddio (ride, ndi). Dormo sul fianco con un braccio interamente sotto al cuscino. E cosa indossi per andare a dormire? Confusione totale. Posso mettere qualcosa super sexy come un pantalone di pigiama o anche solo una maglietta. Apro il cassetto e quello che trovo prima indosso. Il poster che avevi in camera da piccola? Uno dei Take That, ma non ricordo quale. Cosa non manca mai nel tuo frigo? Il latte di riso.

••Nel tuo dna scorre sangue svedese e italiano. Ma in cosa ti senti più svedese e cosa invece più italiana? Più svedese nel lavoro, nel senso che sono una precisa, stakanovista, puntuale. Mi sento italiana per la mia maniera più aperta, meno rigida e più solare nel relazionarmi. ••Passiamo allo sport. Segui il calcio e per quale squadra fai il tifo? Guardo la Roma, non guardo tutte le partite (ride, ndi). Vado allo stadio, ma mi piace vederle anche a casa. Dipende dagli impegni lavorativi. Devo confidarti però che ogni volta che sono andata allo stadio la Roma ha sempre vinto. Pensa che quando abbiamo perso con il Bayern, una mia amica era allo stadio mi ha chiamato e nel momento in cui le ho chiesto di farmi sentire il tifo, Gervinho ha segnato (ride, ndi).

••Il ricordo più bello che ti lega ai colori giallorossi? Sicuramente le partite che vedo con mio padre e con il cane che mi morde ogni volta che mi sente urlare.

La tua ultima notte folle? Non faccio una vita così folle. Forse per lavoro con un gruppo di amici. Abbiamo fatto le 5 del mattino, con la macchina che si è rotta, il kebab mangiato per strada.

••Facciamo un gioco. Chi, della Roma, porteresti a cena? Gervinho. Io lo amo, anche perché con lui in campo cambia sempre la partita.

Sei invisibile, qual è la prima cosa che fai? Vado a vedere nei cellulari delle persone.

••Con quale calciatore invece vorresti recitare la parte in un film? Il capitano, non si discute.

A cosa non sai resistere? A mandare un messaggio a qualcuno che mi piace.

••Cosa saresti disposta a fare per vedere la Roma vincere lo scudetto? Mi spoglierei come hanno fatto altre attrici allo stadio, che mi frega (ride, ndi).<

Domani mattina ti svegli e sei un uomo. Qual è la prima cosa che fai? Mi gratterei le… (ride, ndi).



Giovedì 30 ottobre 2014

In milano 5

Primo Piano

trovare TEMPO PER LEGGERE Consigli. Come ricavare un momento per un buon libro: trucchi e gadget

L

eggere è conoscere la storia di protagonisti come noi o molto diversi da noi; è come viaggiare, conoscere attraverso le parole di altri dei luoghi e delle persone che non potremmo mai incontrare. Ma non sempre abbiamo il tempo per farlo. La frenesia del mondo moderno mette alla prova la nostra voglia di leggere, ma con un po’ di stratagemmi è possibile trovare qualche soluzione creativa per coniugare lettura e impegni. Cercare la versione tascabile o scaricare AudioLibri per poterli trasportare ovunque è utile per non essere scoraggiati dal peso del libro, permettendo di leggerli o ascoltarli in fila alle Poste o in metro. Le sale d’attesa dal dentista o aspettare l’amico ritardatario sono ottimi ritagli di tempo per leggere. Comprare più libri di diverso genere, può aiutare a non sentirsi obbligati a leggere sempre lo stesso, ma in questo modo è possibile concentrarsi su quelFacebook Le letture sul social lo che in quel momento è adatto alle altre attivinetwork premiano più tà svolte o alle preferensaghe come Harry ze di quel momento. ParPotter o bestseller tecipare a qualche Club di lettura, può spingere a come Hosseini leggere più velocemente per avere un confronto con gli altri; e soprattutto leggere con il compagno/a a turno prima di andare al letto è piacevole e meno stancante. Ricevere un consiglio su qualche libro può aiutare a conoscere dei libri irrinunciabili, che non annoiano mai. <

I GADGET

Kindle Pratico e maneggevole, permette di leggere senza portarsi dietro il peso del libro; perché magari decifrare “Il Codice da Vinci” in metro, non è facile.

Reggilibro Malobrà Consente di diminuire il carico, sulle mani e sulle braccia del libro quando si legge sdraiati sulla schiena. Prodotto con materiali solidi per comode letture.

EarLamp Green La luce potente e mirata, grazie al led orientabile, permette di leggere senza tenere luci accese. Si può indossare sia sull’orecchio destro che sinistro.

Thumbthing Serve per tenere le pagine perfettamente aperte anche con il vento, consente di leggere con una sola mano ed è un pratico segnalibro. Non rovina i libri.


6 In MILANO

GiovedĂŹ 30 ottobre 2014


Giovedì 30 ottobre 2014

In milano 7

Cinema

In coppia belli e possibili “Una folle passione”: arrivano in sala Jennifer Lawrence e Bradley Cooper per un amore assoluto

B

elli, bellissimi e anche bravi. Sono Jennifer Lawrence e Bradley Cooper che tornano da oggi nelle sale italiane con “Una folle passione”. Un duo da Oscar, se non fosse che, mentre la giovane attrice ha già vinto una delle preziose statuette, Cooper è stato solo nominato. La Lawrence ha vinto per “Il lato positivo” in cui recitava proprio al suo fianco. Oggi tornano per il terzo film insieme (contando anche “American Hustle”) , in una pellicola diretta dal Premio Oscar Susanne Bier e distribuita in 160 copie da Eagle Pictures. È la storia di George (Cooper) e Serena (Lawrence) Pemberton, due giovani neosposi, bellissimi e innamoratissimi, che iniziano a lavorare per quello che diventerà presto un impero del legname. Ambientato sul finire degli Anni Venti sullo sfondo delle montagne del North Carolina, i Pemberton non permettono Insieme a nessuno di ostacolare il loro Ammirati già amore folle e le loro ambizioni. Quando Serena, però, scoin “Il lato positivo” e “American Hustle” pre il passato segreto di George e si trova a fare i conti con il ci riprovano proprio ineluttabile destino, l’unione passionale dei Pemberton comincia a sgretolarsi, facendo presagire un drammatico epilogo. Tratto dall’omonimo romanzo di Ron Rash edito in Italia da Salani, il film racconta il sottile confine tra amore e follia, tra sentimento e ossessione, tra potere e ambizione. «E’ un film in cui l’amore fra i due protagonisti aumenta e cresce così tanto da diventare incontrollabile, diventa insomma una vera e propria ossessione, sino a non essere più amore», ha dichiarato la regista. «Mi attraeva molto l’idea di un amore oscuro - ha aggiunto Bier - ed ero attratta dal fatto di avere questa donna così forte e che si rivela più capace di molti degli uomini attorno a lei, nonostante abbia una sorta di anima danneggiata». Lawrence e Cooper si lanciano così a diventare una delle coppie più importanti della storia del cinema, per rinverdire i fasti di quella che probabilmente è stata la più famosa, Spencer Tracy e Katherine Hepburn, Elizabeth Taylor e Richard Burton, Humphrey Bogart e Lauren Bacall. I due però non fanno coppia nella vita: dopo lo scandalo delle foto sexy rubate dal suo telefonino, la Lawrence ha visto anche concludersi la sua storia con il cantante dei Coldplay, Chris Martin; Bradley Cooper, con un matrimonio fallito alle spalle, oggi frequenta la modella inglese Suki Waterhouse, da poco scelta quale testimonial del marchio Superga.<

Meravigliosamente insieme

Tracy - Hepburn Uno dei sodalizi artistici e sentimentali più importanti della storia del cinema, che ha regalato 9 indimenticabili perle tra cui “Indovina chi viene a cena?”.

Taylor - Burton I due si conobbero sul set del kolossal Cleopatra e girarono anche “Chi ha paura di Virginia Woolf?”, da molti considerato come la migliore interpretazione della Taylor.

Astaire - Rogers Balanchine e Nureyev considerano Astaire il più grande ballerino della storia. Quel che è certo è il suo sodalizio con Ginger Rogers, da cui scaturirono 10 film tra cui “Carioca” e “Cappello a cilindro”.

Douglas – Turner Sono stati la grande coppia degli anni Ottanta: “All’inseguimento della pietra verde” e “Il Gioiello del Nilo”, furono clamorosi successi. Girarono anche la dark comedy “La guerra dei Roses”.


8 In MILANO

GiovedĂŹ 30 ottobre 2014


Giovedì 30 ottobre 2014

In milano 9

Musica

UN FORUM DA super star

KASABIAN Ore 21.00 Dopo aver suonato nei principali festival estivi europei e conquistato Glastonbury, i nuovi re del british-rock sbarcano in Italia per le uniche due date del loro tour italiano a Roma e Milano.

01

novembre

LADY GAGA Ore 19.30 L’eccentrica cantante newyorchese approda al Forum per quella che è l’unica data italiana del suo “artRave: The ArtPop Ball Tour” impreziosito da coreografie imponenti e costumi stravaganti.

04

novembre

Concerti. Otto imperdibili live per un novembre ricco di stelle sul palco del Mediolanum

LENNY KRAVITZ Ore 21.00 A due anni di distanza dalla sua ultima apparizione sui palchi del Belpaese, uno dei musicisti rock più importanti degli ultimi decenni torna per un unico live al Forum con il Kick Off Tour.

ONE REPUBLIC Ore 21.00 La band alternative rock statunitense capitanata da Ryan Tedder che ha scosso le classifiche mondiali con hit come “Apologize” e “Stop and stare” protagonista di un live unico al Mediolanum Forum.

10

novembre

17

novembre

CAT STEVENS YUSUF ore 21.00 Una delle leggende della musica mondiale, la voce di successi planetari del calibro di Wild World, Moonshadow e Father and Son, riporta sul palco la magia della sua chitarra e i testi tra amore e misticismo.

11

novembre

24

FABI-SILVESTRI-GAZZÈ ore 21.00 Dai locali di Roma negli anni Novanta ai palchi di tutta Italia. La superband composta da tre cantautori di primo piano della scena musicale nostrana novembre racconta live un disco nato da una solida amicizia.

PAOLO NUTINI Ore 21.00 L’estate l’ha visto protagonista dei principali festival musicali europei (Galstonbury, BBC Big Weekend, Pinkpop, T in the Park) ora Nutini è pronto a scaldare il Forum con il suo mix di funk, blues e soul.

EMMA ore 21.00 Dopo il successo a luglio dei sei concerti speciali “Emma Limited Edition”, a novembre la cantante salentina torna live sui palchi dei palasport di tutta Italia con un nuovo sorprendente tour “Emma 3.0”.

15

novembre

25

novembre


10 In MILANO

GiovedĂŹ 30 ottobre 2014


Giovedì 30 ottobre 2014

In milano 11

Teatro

MAGICHE EVOLUZIONI

Quidam. Gli acrobati del Cirque du Soleil al Mediolanum Forum dal 19 al 22

Da non perdere a teatro DISNEY LIVE! Teatro Linear4Ciak dal 21 al 23 novembre

A

crobazie, teatro, circo e tanta, tanta fantasia. Tutto questo è Cirque du Soleil, la celebre compagnia canadese che da anni incanta il mondo intero con i suoi straordinari mega spettacoli in cui la magia la fa da padrone. Sì perché è di questo che si parla, di magia che crea stupore nel pubblico, sempre più numeroso, che affolla i palazzetti per assistere, ogni volta meravigliato, a uno dei 18 spettacoli in scena in giro per il mondo. Tra questi c’è “Quidam”,uno dei primissimi show realizzati dalla compagnia che ha debuttato nell’aprile del 1996 sotto il tendone di Montreal. E dopo aver girato in lungo e largo i cinque continenti ed emozionato milioni di persone, “Quidam” ha intrapreso un nuovo viaggio iniziato nel dicembre del 2010 e sbarcato in Italia lo scorso 22 ottobre nella Capitale per la prima tappa di una tournée nel Belpaese che prevede 39 spettacoli tra Roma, Bologna, Firenze, Pesaro, Milano e Torino. Nel capoluogo lombardo sarà il Mediolanum Forum la sede che ospiterà il mondo popolato da personaggi surreali, quarantacinque in totale tra acrobati, musicisti, cantanti e artisti di prima classe. Un viaggio immaginario che narra le vicende di Zoe, una giovane ragazza che vive un’esistenza annoiata con dei genito-

Il cast. Quarantacinque tra acrobati, artisti musicisti e cantanti di tutto il mondo tra cui una italo-messicana

ri in fase di separazione che la ignorano totalmente. Ma quando un personaggio misterioso e senza testa, il Quidam regalerà alla protagonista un magico capello, Zoe s’immergerà in un mondo fantastico popolato di strani personaggi che la incoraggiano a liberare la sua anima e… il resto è magia. Quella giovinetta, al secolo Alessandra Gonzales, 26enne, italo-messicana, nata e cresciuta a Roma, in arte Zoe è una “bambina di 13-14 anni” che funziona da pretesto e da macchina trainante dell’intero spettacolo: «Danzo da quando avevo 6 anni, ho studiato recitazione a 16 e ho fatto pratica di canto, prendendo parte a tre musical dai 20 ai 21 anni, The Wizard of Oz, Peter Pan e Moulin Rouge». E con alle spalle oltre 900 repliche, di “Quidam” e dei suoi straordinari compagni di viaggio racconta: «I miei compagni sono di ogni nazionalità, animati da talento e disciplina. Io per conto mio prendo confidenza con qualche specialità, come quella dei “tessuti aerei”, fatta di posizioni flessibili e sospese. Siamo una famiglia. E al di là dei Cirque fissi a Las Vegas e a Orlando, il nostro è uno dei 19 gruppi che fanno spettacoli in tour ovunque. Ma di Quidam c’è solo questo». Appuntamento al Mediolanum Forum dal 19 al 22 novembre.<

Come ogni autunno che si rispetti torna puntuale la fantastica avventura musicale di Topolino e dei suoi inseparabili amici. 25 per la precisione tra i personaggi più amati della Disney come Ariel, Sebastian, Aladino, Jasmine e il Genio della lampada, Woody, Buzz e Jessie e tantissimi altri amici che scena dopo scena, trascineranno il pubblico di grandi e piccini nel magico mondo Disney attraverso i brani più famosi dei cartoni riarrangiati per l’occasione con ritmi rock, pop, reggae, hip-hop, jazz e country. 50 SFUMATURE – IL MUSICAL Teatro Nuovo Dal 4 al 16 novembre

L’esilarante parodia teatrale direttamente ispirata al best seller di E. L. James, visto da oltre 400.000 persone tra New York, Canada, Francia, Germania, Olanda e dopo il clamoroso successo al Fringe Festival di Edimburgo, sbarca in Italia per la prima nazionale il 4 novembre al Teatro Nuovo. Un musical che mette in scena i temi scottanti del libro - fantasie erotiche, sesso, tabù, fascino potere – in maniera rovesciata e raccontati in chiave ironica e sarcastica.


12 In MILANO

GiovedĂŹ 30 ottobre 2014


Giovedì 30 ottobre 2014

UNA MILANO DA BERE CON IL WHISKY FESTIVAL Hotel Marriott. Il 15 e 16 novembre tante novità per assaporare il celebre distillato

I

l whisky è ottenuto dalla distillazione di alcuni cereali, fermenta in botti di legno di diverso tipo, dalla quercia al pino acquista un gusto intenso che si differenzia per il luogo di produzione e l’invecchiamento. Il whisky è un distillato ad alta gradazione alcolica e ad alto valore di mercato. Per questo ormai da nove anni la città meneghina lo celebra dedicandogli una manifestazione divenuta ormai un classico: Milano Whisky Festival & Fine Rum. Un evento da non perdere dove è possibile degustare tantissimi tipi di whisky e partecipare a molte iniziative: master class, accostamenti food, e degustazioni libere, tutti eventi legati a questo intenso ed energico sapore. Il 15 e il 16 novembre saranno le sale dell’Hotel Marriott a ospitere la nona edizione del Whisky Festival & Fine Rum, la manifestazione dedicata al Single Malt che racchiude innovazione, tradizione e lavorazioni antiche, ospitando uno spazio esclusivo che sarà allestito con una selezione di rum provenienti da 10 distillerie che producono distillati in tutto il mondo. Appassionati e curiosi potranno degustare il whisky non solo delle tipiche distillerie scozzesi, ma anche di quelle provenienti dal Giappone, da Taiwan e degli Stati Uniti. 2000 etichette da provare e da miscelare nelle tre isole destinate alla preparazione di cocktail, abbinamenti introvabili nei locali italiani. Il whisky inoltre incontra il cibo nella Sala Le Baron dove sarà allestito un angolo

In milano 13

Gusto

sorsi di scozia in città Mulligans via G.Govone, 28 Milano 023451694

Propone il whisky di Scozia, consiglia la scelta e svela le caratteristiche di ogni bottiglia e della sua produzione, offre assaggi di whisky rari e pregiati. Drogheria Radrizzani Viale Piave, 20 Milano 0276023119 - 0276009518

L’enoteca ha una tradizione tramandata dal 1900 con prodotti di qualità e cose sfiziose. Offre 120 tipi di Whisky Enoteca Vinicola Rotondi piazzale Lagosta, 2 Milano 026684293 - 0266804652

Dal 1939 la storica e premiata enoteca, offre whisky con sapienza e conoscenza del settore, proponendo vari e particolari whisky.

info Milano Whisky Festival & Fine Rum Hotel Marriott - via Washington 66 15 novembre dalle 13 alle 21.30 16 novembre dalle 13 alle 21 Ingresso 10 euro

food: si potranno assaggiare prelibatezze tipiche come i biscotti e le marmellate scozzesi o le ostriche e il salmone affumicato, sapori che per eccellenza necessitano di un buon whisky. Durante il weekend sarà possibile degustare le bottiglie vincitrici, selezionate dagli esperti, del premio Best Whisky; suddivise nelle categorie: Daily whisky, Connoisseur whisky e Lady whisky. <

Bar metrò di Giorgione D’Ambrosio via dei Martinitt, 3 Milano 02435271

Dispone di un’ineguagliabile collezione di whisky: scozzesi, irlandesi, bretoni, canadesi, giapponesi...Una raccolta che cresce ogni giorno.


14 In MILANO

Giovedì 30 ottobre 2014

Eventi

PASSIONE DUE RUOTE Fiera di Milano. Eventi, appuntamenti e novità da scoprire dal 4 al 9 novembre

L’

esposizione Mondiale del Motociclismo compie cento anni. Dal 4 al 9 novembre la Fiera di Milano ospiterà un fitto e interessante calendario di appuntamenti. Ci saranno tutti i top brand con prodotti esclusivi, verranno allestite aree speciali (EICMA Custom, The Green Planet, Area Sicurezza) e anche un’arena esterna, il MotoLive. Non mancheranno le sorprese come il progetto “100 anni di storia verso il futuro” e il Temporary Bikers Shop. Invece si conferma dall’anno scorso il servizio dedicato al B2B, ovvero la piattaforma Match Making che offre la possibilità di mettere in contatto i professionisti con gli appassionati, permettendo incontri che valorizzeranno ancora di più la Fiera. Il MotoLive è arrivata alla decima edizione, quindi anche quest’anno sarà possibile assistere a tantissime gare di varie specialità: Quad Race, Internazionali d’Italia SuperMoto Series, Internazionali d’Italia Supercross e la consueta SX European Championship, alla fine della quale verrà incoronato il vincitore. A garantire lo spettacolo ci sarà il pluricampione di trial Toni Bou. Una novità del 2014 è la creazione, in collaborazione con Subito.it, di un punto vendita dell’usato, Il Temporary Bikes Shop. Abbigliamento, accessori, componenti e ricambi saranno a disposizione del pubblico che si troverà davanti ad un vero e proprio outlet del motociclista. Per il centenario l’EICMA, con l’aiuto dell’ ASI (Automotoclub Storico Italiano) realizzerà un’area dove si potrà fare un tuffo nel passato e ammirare mezzi e pezzi che hanno fatto la storia delle due ruote. Il settore negli ultimi anni è in difficoltà, come dimostrano i numeri che tendono al ribasso, soprattutto nei Paesi Occidentali. Nonostante ciò, l’Italia

(in calo) rimane il primo produttore europeo di due ruote a motore (2RM). I dati evidenziano che nel Belpaese non si rinuncia alla comodità e alla bellezza delle due ruote. Perciò tutti gli appassionati non potranno perdere quello che è “l’evento dedicato alle due ruote più importante al mondo”, come afferma il Presidente Antonello Montante.<

info Il costo intero del biglietto è di 18 euro. Riduzioni a 12 euro per over 65, ragazzi dai 7 ai 16 anni, gratis fino ai 6 anni, e per il pomeriggio dopo le 18, Ingresso martedì 4 dalle 12 alle

18.30; mercoledì 5 dalle 9 alle 18.30; giovedì 6, sabato 8 e domenica 9 dalle 10 alle 18.30. Venerdì 7 dalle 10 alle 22 con ingresso donna gratuito. Altre info www.eicma.it


GiovedĂŹ 30 ottobre 2014

In milano 15


16 In MILANO

GiovedĂŹ 30 ottobre 2014


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.