In Milano 31 luglio

milano 31 luglio 2014

Informazione pubblicitaria a cura della Sport Network Allegato al

All’interno Mixed zone

film concerti spettacoli enogastronomia fiere eventi sportivi corsi itinerari fuori porta

Tutte le news più divertenti del momento Scienza, amore, web e tanto altro ancora nella nostra rubrica v.d.

Intervista p.2-3

marianna di martino

Una bellezza che fa sognare: da Miss Italia al grande schermo Novità p.5

Hi-tech in riva al mare: ecco tutti i gadget per la bella stagione gusto p.12

Ecco dove mangiare in città anche in estate

2 In MILANO

Giovedì 31 luglio 2014

Copertina

Un talento di nome Marianna

v.d.

Di Martino. Sogni e ambizioni dell’attrice e modella siciliana, arrivata a recitare con Guy Ritchie

U

na vita, una carriera in continuo crescendo. Una ragazza che vede i suoi sogni realizzarsi uno dopo l’altro. A 14 anni sfila già su passerelle importanti.

Nel 2008, la madre insiste per iscriverla a Miss Italia. È un trionfo (o quasi): arriva seconda dietro un’altra siciliana, Miriam Leone.

Ma per Marianna Di Martino, riprendendo un mantra sempre in voga di questi tempi, il meglio deve ancora venire. E il meglio ha dei nomi e volti ben precisi. Dopo le apparizioni in alcune fiction televisive, eccola recitare al fianco di Leonardo Pieraccioni in “Un fantastico via vai” e poi nell’ultimo film di Guy Ritchie, in uscita nelle sale nei prossimi mesi.

••Sei sempre impegnata tra sfilate, shooting e hai un look sempre curatissimo: sei una fashion victim alla Carrie Bradshaw?

Non mi definirei una fashion victim, piuttosto una a cui piace da morire giocare con i look e con le personalità che esprimono. Avendo fatto la modella tanti anni, poi, la moda è un mondo che mi è molto familiare e che non voglio perdere.

••Modella, attrice, qual è la dimensione che ti piace di più?

Entrambe le cose sono arrivate a me abbastanza inaspettatamente, quindi ho potuto viverle a pieno. La recitazione è arrivata in un momento di svolta, in cui il lavoro da modella non mi appagava più a pieno e non sapevo esattamente cosa fare della mia vita, o meglio, pensavo di saperlo ma evidentemente mi sbagliavo! È stata la mia epifania, la mia folgorazione sulla via di Damasco.

••Fino a oggi il tuo momento più importante è sicuramente la partecipazione a “Un fantastico via vai” di Pieraccioni. Che esperienza è stata?

In una parola sola: pazzesca! Ci sono stati dei momenti in cui mi sono ritrovata in un angolo in disparte del set a contemplare, quasi di nascosto, la magia del cinema accadere proprio davanti i miei occhi e, come una bambina, stupirmi di farne parte. I compagni di viaggio hanno sicuramente fatto la differenza, uno su tutti Leonardo che è stato un regista gene-

v.d.

roso e aperto ai miei suggerimenti, e un attore straordinario con cui condividere la scena. Tra il suo toscanaccio e il mio siculo si rideva a crepapelle!

••Poi hai recitato nel film di Ritchie “The Man from U.N.C.L.E.” al fianco di Armie Hammer, Hugh Grant e di Superman (Henry Cavill). Come ti sei trovata?

Come in un sogno. Se con “Un fantastico via vai” ho visto per la prima volta la magia del cinema, con Guy Ritchie ho visto il sogno con la S maiuscola, concreto e tangibile davanti i miei occhi. È una sensazione incredibile parlare con Hugh Grant, mio mito assoluto sin dai tempi di “Notting Hill” in cui fantasticavo di essere Julia Roberts. Tremavo dalla testa ai piedi, la voce strozzata in gola, le mani che si torturavano a vicenda. Recitare con loro ha richiesto tutta la mia concentrazione, non tanto per l’interpretazione in sè, ma per contenere l’euforia della bambina che dentro di me faceva i salti di gioia.

••Hai studiato recitazione a New York. Spesso, parlando con attori italiani che hanno avuto la tua stessa possibilità, hanno sottolineato la straordinaria ca-

Giovedì 31 luglio 2014

In milano 3

Copertina v.d.

no inMaila n I t r r e e p p Ceo Il selfi

BOTTA E RISPOSTA

Marianna di martino in contropiede Qual è la frase/citazione più importante della tua vita?

“Tutto l’universo cospira affinché chi lo desidera con tutto se stesso possa riuscire a realizzare i propri sogni.” Goethe.

Qual è la cosa che sai fare meglio degli altri?

Sorridere.

Qual è il numero più importante nella tua rubrica telefonica?

Mamma.

Kindle, iPad o Galaxy Tab? Non posso essere definita una “persona tecnologica” quindi niente tablet, ma dovendo scegliere sicuramente iPad. Fai da sola la spesa?

O mamma, o mio fratello o io. Siamo una famiglia molto democratica.

Quanto lasci solitamente di mancia?

Non saprei esattamente, di solito il resto.

pacità di concentrazione degli attori americani o inglesi. Quali differenze hai notato tra i due approcci?

La differenza che mi ha colpito di più, in generale, è lo studio e la preparazione metodica con cui si accostano a ogni personaggio da interpretare. La loro capacità di costruire psicologie così complesse e dinamiche da sembrare reali, ci regalano delle sfumature tanto sottili che spesso non le notiamo nemmeno, ma che rendono quelle interpretazioni straordinarie, anche se non sono fatte su un grande set ma in una semplice sala prove. La loro efficacia non cambia.

••Dimmi il film che hai visto più di tutti e perché?

Non saprei dire se ho visto più volte “Fight Club” o “Moulin Rouge”. Sono due film diametralmente opposti, che appagano due opposti lati di me: uno scorrettamente “piratesco” e l’altro cronicamente romantico.

••Raccontaci i tuoi prossimi impegni dal punto di vista lavorativo.

Di certo c’è l’attesa per l’uscita di “The Man from U.N.C.L.E.”, per il resto taccio ancora e penso al mio mare che mi aspetta, incrociando le dita.<

Da uno a dieci quanto sei famosa?

Ti dico 1, perchè per me niente è cambiato, credo sia cambiata la percezione che il mondo ha di me, quindi dovresti chiederlo a lui.

Che ruolo hai interpretato alla tua prima recita scolastica?

Il primo di cui mi ricordi facevo la nuvoletta credo, a due anni.

Dimmi il primo attore di cui ti sei innamorata da spettatrice?

Jude Law, subisco tantissimo il fascino inglese.

Preferiresti farti tagliare un braccio o una gamba?

Guarda, ti ringrazio della proposta ma sto a posto così.

Sei mai corsa fuori di casa completamente nuda?

Sì, nel giardino di casa a mare, dispersa per le spiagge della Sicilia orientale.

Qual è la cosa più strana che hai mangiato?

Squalo al latte di cocco.

Giovedì 31 luglio 2014

In milano 5

Primo Piano

10 gadget per un’estate hi-tech Vacanze tecnologiche. I migliori accessori per non passare inosservati nemmeno sotto l’ombrellone

Custodie waterproof

Caricabatterie Solare

Fotocamere subacquee

Estate social

Music on the beach

Se nemmeno in acqua volete separarvi dai vostri dispositivi tecnologici dovrete allora dotarvi delle custodie waterproof della Adj International. Realizzate in IPX4, proteggeranno gli apparecchi da acqua e umidità ma anche da creme e oli vari. Dotate anche di speaker e connettore Jack Stereo 3.5 mm.

Per avere i vostri dispositivi sempre carichi e tenere attenzione per l’ambiente, quello che è perfetto per voi sarà il caricabatterie solare portatile di GBC che sfrutta l’energia solare per ricaricare i vostri device.

Ridotto nelle dimensioni (168x108x28mm) entra comodamente nella borsa.

Tempo di vacanze si sa è tempo di fotografie. Oggi grazie alle moderne tecnologie si possono scattare anche bellissime foto subacquee grazie a fotocamere waterproof. La PowerShot D30 targata Canon è impermeabile fino a 25 m, resistente agli urti in caso di cadute fino a 2,0 m e in grado di funzionare fino a -10 °C.

Questa sarà un’estate davvero social con la moda del selfie a farla da padrone. iSnatch ha così realizzato #iSelfie, per fotografare con il proprio smartphone o tablet (sia Apple che Android), fino a una distanza di 10 m. Non ha bisogno di nessuna app per funzionare grazie alla tecnologia Bluetooth.

Per chi non vuole rinunciare alla compagnia della buona musica la Audioclub presenta Neo2Go. Riproduce l’audio da qualsiasi sorgente presente in un raggio di 10 metri, senza interferenze o interruzioni restituendo, nonostante le ridotte dimensioni, un suono sorprendentemente pieno e chiaro.

Sport

Music in the sea

Party

Granite domestiche

Lettura

Per chi nemmeno d’estate rinuncia all’attività fisica, ecco il Nike+ SportWatch GPS con tecnologia TomTom e schermo touch. Un dispositivo per correre in modo intelligente: memorizza gli allenamenti tenendo traccia di distanza percorsa, andatura, tempi completi e parziali, altitudine e calorie.

Se le immersioni sono la vostra passione sicuramente passerete ore a “mollo”. Oltre a scoprire fondali inesplorati da oggi potrete anche ascoltare buona musica grazie agli mp3 subacquei. Uno dei migliori è il Sony Walkman Waterproof pensato per il movimento resiste fino a 2 metri di profondità.

L’aperitivo perfetto sul bagnasciuga prevede tanta buona musica e drink sfiziosi. La borsa termica con speaker Fydelity Boom Box è l’oggetto assolutamente da avere.

Basta collegarla al vostro smartphone o a un mp3 e non solo. Avrete ottime bibite giacciate ma anche uno stereo a per 8 ore di ascolto e di freschezza.

Bevanda, di non facile preparazione casalinga. Ma da oggi sarà possibile gustarle comodamente a casa grazie alla Slush Cuppy. Con una capacità di circa 340 ml in 4 ore in freezer vi regalerà una granita squisita, da gustare ovunque grazie al tappo ermetico che mantiene costante la temperatura.

Non è un accessorio pensato esclusivamente per l’estate ma non può mancare sotto ombrellone.

Grazie agli Ebook Reader dimenticherete le valige pesanti degli anni passati dove accanto al guardaroba avete cercato di far entrare la libreria.

In 150 grammi avrete difatti a portata di mano tutti i vostri libri preferiti.

6 In MILANO

Giovedì 31 luglio 2014

Curiosità

Mixed zone

IL BELLO DEGLI OCCHI, FORSE

Previsioni

METEO

Secondo una ricerca scientifica, siamo più belli con gli occhiali da sole. Vanessa Brown, dell’università di Nottingham Trent, ha condotto uno studio in collaborazione con l’Associazione britannica degli ottici sul rapporto tra bellezza, look e occhiali da sole e ha scoperto che le lenti scure ci rendono più “cool” perché nascondono i difetti del volto (occhiaie, le zampe di galline o rughette della zona occhi-naso), e rendono il viso più simmetrico.

Tra l’altro, sarebbe proprio la simmetria ad attrarre gli occhi di chi ci guarda. Sarà per questo che, nati 85 anni fa, al mondo sono venduti quasi sette milioni di occhiali da sole. Tutti per rimorchiare, insomma. Ma sarà vero? La domanda nasce spontanea perché da un’altra ricerca emerge che proprio dai movimenti oculari si può capire se una persona prova amore a prima vista o attrazione fisica verso un potenziale partner appena conosciuto.

Tutto insieme, tra il serio e il semiserio, il peggio e il meglio delle news

7 su 10 Sono gli americani che posseggono uno smartphone.

La ricerca di mercato realizzata dalla Asymco – sito che analizza i principali trend dell’industria tecnologica, fondata dal rumeno naturalizzato americano Horace Dediu – evidenzia un’enorme penetrazione di mercato, superiore ad esempio a quella del Compact Disc che, in sette anni, aveva raggiunto il 55% della popolazione. Dalla nascita dell’iPhone sette anni fa, siamo arrivati a circa il 70%.

SEPARATI ALLA NASCITA LUKA MODRIC E DAVID GUETTA Uno è un centrocampista di qualità della nazionale croata e del Real Madrid. L’altro è uno dei dj più conosciuti al mondo. Luka Modric e David Guetta si assomigliano molto ma probabilmente, uno non saprebbe fare il mestiere dell’altro e viceversa.

KINDLE SENZA LIMITI

Se amate il reader di Amazon questa è la notizia per voi. Con soli 9,99 dollari (7 euro e 40 centesimi) potete accedere a un catalogo di libri e riviste di circa 600mila titoli da poter utilizzare qualsiasi dispositivo. Buon divertimento.

Giovedì rovesci

temperatura (ore 14)

+30°

venerdì temporale

temperatura (ore 14)

+27°

sabato pioggia

#

temperatura (ore 14)

+25°

ADDIO ALL’HASHTAG

domenica pioggia

È una notizia dello scorso marzo e il silenzio di questi mesi negli uffici di San Francisco ha alimentato le voci: Twitter starebbe valutando la possibilità di abolire l’hashtag e le chioccioline di interpellazione, nell’ottica di semplificare l’uso del social network.

temperatura (ore 14)

+25

Giovedì 31 luglio 2014

In milano 7

Curiosità

TOP FIVE: LE APP PIU’ COSTOSE

l secoa vita IN ndo

Mai epoca fu come questa tanto favorevole ai narcisi e agli esibizionisti.

Dove sono i santi?

Dovremo accontentarci di morire in odore di pubblicità.

Water Globe

Ennio Flaiano

Chi non ama le palle di vetro ? Tutti le adorano! Eppure se volete la versione digitale dovete sborsare 229,99 dollari.

(Sceneggiatore cinematografico)

Un milione di selfie al giorno

Alpha-Trader

Quasi mille dollari per questa app dedicata al mondo della Borsa con quotazioni, grafici e tabelle.

È il prestigioso traguardo raggiunto dal popolo italiano. Secondo una ricerca che Samsung ha commissionato a Human Highway, in un mese in Italia sono prodotti circa 29 milioni di selfie con una media di 2,2 a individuo. Il fenomeno è ormai un vero e proprio trend arrivato a coinvolgere oltre il 55% degli Italiani che dichiara di aver scattato un selfie almeno una volta nella vita e, nel 44% dei casi, almeno una volta nell’ultimo mese.

BarMax CA

899 euro per l’ammissione all’Ordine degli avvocati della California. Include oltre 50 ore di lezioni.

È l’era della quarta dimensione

QSFFStats

I numeri applicati allo sport con QSFFStats. 900 dollari per tutte le statistiche delle proprie squadre.

LE NUOVE WAGS: NABILLA BENATTIA No, non c’entra niente con il difensore della Roma Mehdi Benatia. Nabilla Benattia (con due t) è la fidanzata ufficiale del neoacquisto dell’Inter, Yann M.Vila, Soprannominata la “Kim Kardashian francese”, non è difficile capirne i motivi…

Ormai il 3D è sorpassato, è arrivato il tempo della quarta dimensione. No, non siamo in una puntata di “Ai confini della realtà”, ma al cinema. Si tratta dell’ultima novità tecnologica sbarcata da poco negli Stati Uniti, che consiste nel trasfor-

mare un film in una sorta di attrazione da parco divertimenti.

Il primo esperimento è stato realizzato al LA Live Regal Cinema di Los Angeles, con una proiezione di “Transformers 4 L’era dell’estinzione”. Ovviamente lo spettacolo è andato esaurito

sebbene i biglietti costassero quasi 20 euro. Tra gli effetti speciali provati dagli spettatori c’è la poltroncina che vibra e si muove seguendo le peripezie del protagonista sullo schermo.

Neanche più seduti tranquilli a guardare un film…

VIP Black

Costa 899,99 euro e permette di visionare e prenotare alberghi e i tavoli nei migliori ristoranti del mondo.

8 In MILANO

Giovedì 31 luglio 2014

Giovedì 31 luglio 2014

In milano 9

Arte

MOSTRE IN CORSO D’ESTATE Il mese dell’arte. Per chi resta in città ad agosto, sono tante le esposizioni da poter vedere

A

gosto, tempo di mare, spiagge e tanto divertimento nelle più belle località del Belpaese e non solo. Ma chi l’ha detto che nel mese più caldo dell’estate Milano debba essere una landa desolata, vuota e triste? Avere la città a disposizione priva della quotidiana “confusione” invernale, con il traffico limitato e il bel tempo a disposizione, può essere un’ottima scusa per vedere la città con occhi diversi, godersi quel patrimonio artistico e culturale poco conosciuto e perché no magari fare un tour tra i poli espositivi di Milano per vedere alcune interessanti mostre visitabili anche nel mese di agosto. Tre quelle in esposizione a Palazzo Reale. La prima è “Mimmo Rotella - Décollages e retro d’affiches” (sino al 31 agosto), una ricognizione sull’attività iniziale di Mimmo Rotella, artista poliedrico e noto per l’invenzione del décollage, forma artistica da lui ideata e realizzata a partire dai primi anni Cinquanta. La seconda, “L’italia intatta Di Gennaro Della Monica”, visitabile sino al 31 agosto, rende omaggio alla pittura ottocentesca del paesaggio di cui Della Monica è stato un eccellente interprete. Sino al 7 settembre, infine, si potrà visitare la mostra Takashi Murakami - Il ciclo di Arhat, un’esposizione di opere di pittura e scultura di grandi dimensioni realizzate dall’artista contemporaneo giapponese. A Palazzo della Ragione è il nostro Pianeta il protagonista con la mostra dell’artista brasiliano Sebastião Salgado. Sino al 2 novembre si poDa non perdere trà, infatti, visitare “Genesi”, Mimmo Rotella una ricca collezione di opea Palazzo Reale re che raccoglie 245 eccezioe Salgado a Palazzo nali immagini che compongono un itinerario fotografidella Ragione co nei cinque continenti in un bianco e nero di grande incanto. La mostra racconta la rara bellezza del patrimonio unico e prezioso, di cui disponiamo: il nostro pianeta.

Nel nuovo polo espositivo di Via Mecenate, M77 Gallery, è invece ospitata, sino al 27 settembre, la personale di Luca Pignatelli dal titolo “Off Paper” con opere inedite realizzate su carta. Un mondo quello di Pignatelli che è condensato di realtà e mitologia e in cui i soggetti sono città bloccate nell’istante di un’intuizione percorsa da treni fermi in attesa di partire da stazioni misteriose ambientate in sfondi che delineano profili di possibili nature arboree, astratte, zoomorfe.<

Mimmo Rotella, Con un sorriso, 1962, Décollage su tela

INFO

Mimmo Rotella fino al 31 agosto Palazzo Reale Piazza Duomo, 12 Orari 9.30-17.30 giov. e sab. 9.30-22.30

Genesi fino al 2 novembre Palazzo della Ragione Piazza Mercanti Orari 9.30-20.30 giov. e sab. 9.30-22.30 - lunedì chiuso

Off Paper fino al 27 settembre M77 Gallery via Mecenate, 77 Orari 11.00-19.00 dom. e lun. chiuso

10 In MILANO

Giovedì 31 luglio 2014

Speciale Estate

10 LIBRI DA LEGGERE IN RIVA AL MARE Pagine da viaggio. Ecco i consigli di InMilano per chi non rinuncia alla lettura neppure in vacanza

LE SCELTE CHE NON HAI FATTO Maria Perosino Le scelte che non abbiamo fatto continuano a vivere con noi, e non occorre provare rimpianto per volere un po’ di bene a quelle vite scartate.

MR SBATTICUORE

Alice Clayton Caroline Reynolds ha un fantastico appartamento a San Francisco, un invidiatissimo robot Kitchen Aid, ma nessun fidanzato, e nessun O (sì, avete capito di cosa stiamo parlando...).

HAPPY NATION

TANGO A ISTANBUL

DELITTI DI FERRAGOSTO

UN AMORE PERICOLOSO

Marklund Lisa Un inaspettato omicidio e una misteriosa sparizione arrivano a scombussolare le giornate della tranquilla zona residenziale alle porte di Stoccolma. Un’indagine misteriosa e torbida.

Esmahan Aykol Nella vivace Istanbul, la vita della libraia turco-tedesca Kati Hirschel scorre tranquilla. Kati si lascia trascinare da una chiaroveggente che dovrebbe aiutare Fofo.

Autori Vari La calura toglie il respiro. Le città si svuotano. Le strade sono quasi deserte. Eppure qualcuno è lì, in agguato, pronto a uccidere. Sette delitti per sette città.

Nora Roberts Diventare un detective specializzato in incendi dolosi presso il Baltimore Police Department non è stato facile, ma Catarina “Reena” Hale crede che ne sia valsa la pena.

PER TUTTO L’AMORE

Irene Cao Partire, lasciarsi alle spalle il passato per scrivere con lui il suo futuro. Ha scelto, Linda: vuole Tommaso. Una follia, per una donna indipendente e legata alla sua terra come lei.

CHE CI IMPORTA DEL MONDO

Selvaggia Lucarelli Viola ha 38 anni e, dopo un matrimonio lampo, vive sola con suo figlio Orlando. Opinionista di successo Viola si è ritagliata il ruolo di femminista rampante.

CHRYSALIS

Jodi Meadows Esiste un mondo in cui si vive in eterno. A Gamma nessuno nasce e nessuno muore: da milioni di anni tutti si reincarnano in corpi diversi, ma sempre abitati dalla stessa anima.

VITA DI TARA

Graham Joyce Dopo il pranzo di Natale Peter Martin riceve una telefonata concitata dal padre che gli chiede di raggiungerlo subito perché qualcosa di sorprendente è accaduto alla loro famiglia.

Giovedì 31 luglio 2014

In milano 11

Eventi

Eventi d’ESTATE in citta’ Castello Sforzesco: dopo le serate di luglio dedicate al jazz ad agosto è la volta del grande cinema

U

no dei simboli di Milano, anche quest’anno sarà uno dei cuori pulsanti dell’estate in città. È il Castello Sforzesco che a partire dal 30 giugno scorso e sino ai primi giorni di settembre, nel suggestivo Cortile della Rocchetta recentemente restaurato, accoglierà uno degli appuntamenti più attesi della stagione calda milanese: “Estate al castello Sforzesco”. Un grande palco allestito nel Cortile ospita infatti, anche per l’intero mese di agosto, alcuni tra i più importanti musicisti di fama nazionale e internazionale, oltre a far vivere serate di grande cinema con la proiezione di alcuni tra i film più apprezzati dei mesi scorsi. Teatro, cinema, danza, moda giochi, sport e tanto intrattenimento quindi, con un occhio particolare anche ai più piccoli: «Anche quest’anno – ha dichiarato l’assessore alla Cultura Filippo Del Corno – il Castello Sforzesco si anima nei mesi estivi per offrire ai milanesi in città e ai molti visitatori una proposta culturale varia e di qualità, il cui apprezzamento è già stato testato nelle precedenti edizioni. Oltre alle sale dei suoi

TINGVALL TRIO 31 luglio Il Trio che prende il nome dal leader, il pianista svedese Martin Tingvall, è considerato oggi il miglior gruppo emergente della scena jazz nordica e il successore dei famosi E.S.T. del compianto Esbjorn Svensson.

BERLIN WATANABE NOVAK feat.

AGNIESZKA HEKIERT

SOCIAL VOCAL

1 agosto

Un pieno di energia con il Circle Singing, un cantare in comunità, senza spartiti e senza frontiere stilistiche.

La voce è uno strumento musicale, con il quale si creano poliritmie e si raccontano immagini.

Concerto di Jeff Berlin, Kazumi Watanabe e Gary Novak che saranno affiancati sul palco dalla cantante jazz Agnieszka Hekiert.

2 agosto

Musei, infatti, il Castello allestisce una delle sue corti più belle, quella della Rocchetta, per proporre spettacoli ed eventi all’aperto durante le sere d’estate». Un appuntamento testato nel migliori dei modi già in passato come testimoniano le cifre dell’edizione 2013: 7.000 persone con 27 eventi di musica e teatro, 35 film e 198 visite guidate. Numeri importanti che si vogliono ripetere anche quest’anno e le prime settimane di eventi stanno confermando. Dopo gli appuntamenti di luglio con il jazz e il festival “Il Ritmo delle Città”, ad agosto grande spazio sarà riservato al grande cinema con la tradizionale arena estiva allestita dall’Anteo che propone film dai principali festival internazionali, prestigiosi vincitori di premi Oscar e di Golden Globes, alcune anteprime e la classica commedia italiana. Si chiude a settembre con altri due giorni dedicati al jazz a cura di Unogas. <

12 In MILANO

Giovedì 31 luglio 2014

Gusto

SAPORI D’AGOSTO 4CENTO Via Campazzino, 14

Ideale per pranzi, cene, aperitivi e buffet, il Ristorante 4cento è uno dei locali che avranno le porte aperte anche ad agosto. Immerso nel verde di un grande giardino, 4cento offre un ricco menu di cucina italiana dettato dalle linee guida dello chef Thomas Cassa.

PELLEDOCA Viale Forlanini, 121

Un music restaurant nel cuore del parco Forlanini, diventato nel tempo un lugo di ritrovo e divertimento. L’ambiente, informale e rilassante, trova il suo splendore come cornice ideale per le sere d’estate. La cucina, curata e genuina, offre prodotti sempre freschi.

1

3

Ecco alcune oasi del gusto dove mangiare anche in piena estate

MOSCARA – CHARLIE BROWN Via Spartaco, 37

2

4

BREK P.tta U. Giordano, 1

A due passi dal Duomo e Palazzo Reale, il Ristorante Brek accontenta le esigenze di tutti: chi visita la città, chi lavora, chi fa shopping e chi trascorre una giornata all’insegna della cultura. Ideale per una pausa con dei piatti tipici della buona cucina italiana.

Ristorante con specialità pugliesi e crudité del mediterraneo, divenuto un’istituzione a Milano grazie alla genuinità dei prodotti, sempre freschi: dal pesce, appena pescato, proveniente da Gallipoli, alle mozzarelle e i latticini preparati al momento.

SOPHIA’S RESTAURANT Corso Sempione, 91

Situato all’interno dell’Enterprise Hotel, il Sophia’s Restaurant è un’ambiente elegante e sofisticato in cui a farla da protagonisti sono l’arte culinaria, la creatività e la cura dei dettagli. Lo chef Otello Moser propone menu della tradizione reinterpretati.

REPLAY P.tta Pattari, 2

5

6

Qualità dei cibi, servizio impeccabile, cura nella preparazione e presentazione dei piatti, sono gli ingredienti di un posto caldo e ospitale come il Replay. Luogo ideale dove trascorrere momenti di piacevole relax con una cucina raffinata ricca di sapori.

GiovedĂŹ 31 luglio 2014

In milano 13

14 In MILANO

Regione

Giovedì 31 luglio 2014

ESTATE IN ALTA QUOTA Bormio. Meta prediletta dagli amanti degli sport invernali, la perla delle Alpi è ideale anche nella bella stagione

N

on solo neve e sport invernali. Bormio, una perla incastonata tra le Alpi, è infatti il luogo ideale per trascorrere le vacanze estive all’aria aperta tra passeggiate immersi nella natura, wellness, arte, cultura, tradizione e tanto buon cibo. È indubbio, innanzitutto, che la fama di Bormio è soprattutto legata allo sci. Le sue montagne, infatti, oltre ad essere state per vent’anni sede della Discesa maschile di Coppa del Mondo, ospitano ogni gennaio la Peak to Creek, una delle gare di sci alpino più lunghe al mondo. Nel suo complesso, Bormio conta 180 chilometri di piste di sci alpino e nordico, oltre a numerosi itinerari da percorrere con gli sci d’alpinismo e con le ciaspole all’interno del Parco Nazionale dello Stelvio. Senza dimenticare ovviamente snowboard e freeride.

Neve e non solo Bormio non è però solo la patria degli amanti degli sport invernali. In estate soprattutto sono tanti i ciclisti che si cimentano su alcune delle più grandi salite al mondo, come il Mortirolo, il Passo del Gavia e il Passo dello Stelvio. Anche gli amanti del trekking e del nordic walking possono dare sfogo alla propria passione grazie agli oltre 600 km di tracciati di diverso livello di difficoltà. E non finisce qui perché Bormio mette a disposizione un campo da golf, un palazzo del ghiaccio coperto, una pista di curling, campi da tennis e calcio. E accanto a tutto questo sport, non poteva mancare il wellness. Bormio è, infatti, famosa in tutto il mondo per le sue calde acque termali naturali: Bormio Terme, i Bagni Nuovi e i Bagni Vecchi offrono oltre 70 differenti tipi di pratiche termali accessibili dodici mesi l’anno. Bormio però è anche arte, cultura e storia e una passeggiata nello splendido centro storico con le chiese, i palazzi e i mu-

sei, permette di immergersi nell’atmosfera d’altri tempi di quella che fu, per settecento anni, una piccola democrazia comunale al centro delle Alpi. Infine, Bormio è anche luogo ideale per gli amanti della buona cucina e la straordinaria gastronomia valtellinese accontenta davvero tutti. Tra i tanti appuntamenti dell’estate, sono due le date da tenere a mente. Il 2 agosto con la suggestiva “Serata al Scur”, durante la quale tutte le luci del centro storico saranno spente per lasciare spazio alla scoperta delle antiche corti cittadi-

ne “a lume di candela” tra antichi portali, chiese e magnifici affreschi (dalle 21.30, Piazza del Kuerc e via De Simoni).

Altrettanto interessante è la serata del 23 agosto, incentrata sulla produzione enologica valtellinese: per l’occasione le più importanti case vitivinicole del posto prenderanno possesso di alcune corti storiche per degustare vino come Sassella, Grumello e Sforzato, il tutto condito da tanta buona musica e assaggi di deliziosi prodotti tipici. Per tutte le info consultare il sito dell’APT www.bormio.eu<

Giovedì 31 luglio 2014

In milano 15

Regione

FESTIVAL CITTà DI CERNOBBIO

Fino all’8 agosto. Un mix poliedrico di artisti del panorama musicale italiano

C

inque giornate all’insegna della contaminazione tra sperimentazione e tradizione, partendo dalla musica elettronica e dal folk, passando per il new soul e il jazz, fino ad arrivare alla grande Opera. Sono questi gli ingredienti del “Festival Città di Cernobbio” rassegna giunta alla sesta edizione e che quest’anno si svolgerà nei suggestivi spazi di Villa Erba.

Inaugurato ieri sera con il concerto innovativo di musica elettronica dei Motel Connection, un evento che ha coinvolto il pubblico in balli e un’esperienza 2.0 tutta da vedere, il Festival proseguirà sino all’8 agosto. Domani sera, 1° agosto, sarà la volta di Davide Van de Sfroos che porterà sul palco il suo ultimo album “Goga e Magoga”, con il suo spettacolo “Terra & Acqua” che contamina musica e letteratura con video e reportage. A fare da palco per l’occasione, sarà ancora una volta la villa antica con la splendida scalinata d’ingresso. Cambio di sonorità il 4 agosto con protagonista la grande Opera e la messa in scena de “Il Barbiere di Siviglia” eseguito in costume, in forma semiscenica con l’Orchestra e il Coro Filarmonico di Verona. Ad animare la serata di mercoledì 6 agosto sarà, invece, Giuliano Palma che farà ballare e divertire tutti con i brani del nuovo album “Old Boy” e i più grandi successi del passato per una serata all’insegna del funk, R&B e new soul. A chiudere la rassegna, l’8 agosto, come ormai da tradizione, l’omaggio a un grande artista del passato. Per questa sesta edizione, la voce scelta è quella di Simona Molinari, una delle artiste più apprezzate dal

agenda 31 LUGLIO

MANTOVA Arte, bambini e giocattoli i protagonisti degli appuntamenti di Shopping by Night Mantova, l’iniziativa che prevede l’apertura degli esercizi commerciali sino alle 23. Nei negozi del centro sarà possibile ammirare le opere del concorso internazionale di arte contemporanea riservato agli artisti under 35 “Mantegna Cercasi”.

Tutto dedicato ai bambini il Mercatino dei giocattoli usati e del baratto.

2 AGOSTO

1

Varzi - PAVIA Rievocazione storica: uno dei borghi più belli dell’Oltrepò Pavese rivive per un giorno i fasti dell’epoca medievale. Miseria e nobiltà si alterneranno lungo le vie del centro storico dove sarà possibile visitare cantine, monumenti e antichi palazzi. Varzi antica sarà il palcoscenico naturale per gli spettacoli di giocolieri, acrobati, sputafuoco, trampolieri, maghi e cartomanti, musici e danzatrici.

2 E 3 AGOSTO

3

Eventi. Domani 1° agosto live di Davide Van de Sfroos, poi il Barbiere Di Siviglia, Giuliano Palma e Simona Molinari 2

>1< Simona Molinari >2< Giuliano Palma >3< Davide Van de Sfroos

panorama musicale italiano, che canterà i più grandi successi di Ella Fitzgerald nel suo nuovo spettacolo “Loving Ella Fiztgerald” in anteprima assoluta al Festival Città Di Cernobbio. <

Ardesio - BERGAMO Sabato 2 e Domenica 3 agosto, il centro storico di Ardesio in Val Seriana per due giorni si trasforma in una cantina a cielo aperto dove, selezionati vignaioli e artigiani del gusto, in occasione della decima edizione della rassegna enogastronomica Ardesio DiVino proporranno in assaggio e in vendita i loro prodotti ai numerosi visitatori, appassionati e addetti al settore.

16 In MILANO

Giovedì 31 luglio 2014