IN ROMA 3 Agosto by Divisione Multimedia Sport Network SRL

Informazione pubblicitaria a cura della Sport Network - Allegato al

NELLE SALE L’ATTESO IL CAVALIERE OSCURO IL RITORNO

> P.6 TUTTI I SEGRETI DELLA CUCINA SICILIANA

> P.12 MUSICA E DIVERTIMENTO SUL PALCO DI ANZIO ESTATE

> P.16

LA CAPITALE NON VA IN VACANZA

VIVERE LA CITTÀ AD AGOSTO CON TANTI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE

PRIMO PIANO

Roberta Pugno - Andiamo e non torniamo medesimi (Mostra Terrafuoco al Museo Carlo Bilotti)

Kandinskij - La Piazza Rossa (Mostra Avanguardie russe)

AGOSTO, ROMA MIA TI CONOSCO Musei e mostre per scoprire la Capitale della cultura e recuperare qualche esposizione

41 ritratti di Bianca Balti in esposizione al Museo dei Fori Imperiali probabilmente non sono l’antidoto più adatto alla calura estiva. L’unicità della sua bellezza può contribuire a far salire ulteriormente il termometro e il calore percepito. Non si tratta certo dell’unica esposizione che offre ai cittadini e ai turisti in visita a Roma in questo mese di agosto 2012. La rete dei musei civici offre un’ampia gamma di appuntamenti da non perdere. Bianca Balti - Immagini di una favola di moda comprende scatti realizzati da importanti fotografi internazionali - quali

Vincent Peters, Giampaolo Sgura, Settimio Benedusi, Ellen Von Unwerth, Camilla Akrans, Marcin Tyszka, Miles Aldridge, Patrick Demarchelier, Karl Lagerfeld, Txema Yeste, Signe Vilstrup, Dylan Don - in ognuno dei quali si rivelano i tratti del singolare carattere della Balti, un fascino che si incontra più nel magico territorio dell’infanzia che in quello della bellezza classica. Ma non finisce qui, come scritto. Ecco alcune chicche. Continua fino al 9 settembre ai Musei Capitolini Lux in arcana - L’Archivio Segreto Vaticano si rivela, un evento storico che ha portato fuori dai

confini della Città del Vaticano pergamene, manoscritti, registri e codici, che coprono un arco temporale dall’VIII secolo d. C. fino al XX secolo, scelti fra i tesori che l’Archivio Segreto Vaticano da secoli conserva e protegge. Ha inaugurato il 25 luglio la mostra Terrafuoco di Roberta Pugno che, negli spazi del Museo Carlo Bilotti Aranciera di Villa Borghese, raccoglie 25 opere, che rivelano la propria idea di fondo, la storia affascinante dell’incontro tra contrari: terra/materia (l’apparentemente immobile, il finito) e fuoco/energia (il movimento, l’infinito).

Depositi dell’Archivio Segreto Vaticano (Mostra Lux in Arcana)

Museo dell’Ara Pacis, dove è in corso l’esposizione Avanguardie Russe

PRIMO PIANO

PROGRAMMA Venerdì 3 agosto MUSEI DI VILLA TORLONIA CASINO NOBILE Via Nomentana, 70 Ore 21 SPETTACOLO: “Ritratti di signora”, musica e teatro all’interno dei musei della Capitale (letture e musica) Lo spettacolo, scritto e diretto da Fabio Mureddu e a cura dell’Associazione Comunicazione Reale, prevede lettura di racconti scritti dallo stesso Mureddu e che hanno come protagonista la donna; piccole storie legate ai grandi eventi della storia italiana del secolo scorso. Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili Sabato 4 – 11 - 18 - 25 agosto MUSEO DELL'ARA PACIS Lungotevere in Augusta (Angolo via Tomacelli) Dalle ore 20 alle ore 24 apertura serale museo (ultimo ingresso ore 23). Ore 21 visita didattica alla mostra “Avanguardie russe” Maleviç, Kandinskij, Chagall, Rodçenko, Tatlin e gli altri. Per informazioni e prenotazioni: Munus Spa 06/44239949 oppure didattica@munus.com Ore 21 spettacolo: “Ritratti di signora”, musica e teatro all’interno dei musei della Capitale (letture e musica) Ingresso con biglietto del museo

A Bianca Balti è dedicata una mostra al Museo dei Fori Imperiali Ultimo mese all’Ara Pacis per Avanguardie russe - Malevič, Kandinskij, Chagall, Rodčenko, Tatlin e gli altri: le principali correnti dell’arte russa di inizio ’900 - il cubofuturismo con la sua singolare sintesi delle tendenze europee dell’epoca, l’originale astrattismo, il costrutti-

LIBRI PER L’ESTATE scelti per voi

vismo con le sue composizioni architettoniche e il suprematismo con la sua purezza geometrica e grandi artisti raccontati attraverso 8 temi. Le opere provengono dalla Galleria statale Tretijakov e dai musei meno noti di Kazan, Kirov, Krasnodar, Saratov, Samara.

Sabato 4 agosto MUSEO DI ROMA ingresso da Piazza Navona, 2 e da Piazza San Pantaleo, 10 LA CITTÀ IN SCENA Visite didattiche a tema: Scenografie ed ‘effetti speciali’ Vedute e ‘visioni’ di Roma: le stampe, i disegni e i quadri della collezione di Palazzo Braschi nei luoghi della città e nella restituzione multimediale Ore 16:30 Per informazioni e prenotazioni contattare Associazione Culturale Bell'Italia 88, 06 39728186 oppure

bellitalia88@bellitalia88.it Euro 5 a persona oltre il biglietto di ingresso MUSEO NAPOLEONICO Piazza di Ponte Umberto I, 1 Affari di famiglia. Il racconto della vita e delle passione di uomini e donne di Casa Bonaparte attraverso capolavori e oggetti d’arte Visita didattica a tema: Gruppo di famiglia in un interno Ore 17.00 Per informazioni e prenotazioni contattare Associazione Culturale Bell'Italia 88, 06 39728186 oppure bellitalia88@bellitalia88.it Euro 5 a persona oltre il biglietto di ingresso Domenica 5 agosto GALLERIA DI ARTE MODERNA DI ROMA CAPITALE Via Francesco Crispi, 24 SPETTACOLO Ore 11 “Ritratti di signora”, musica e teatro all’interno dei musei della Capitale (letture e musica) Ingresso con biglietto del museo Mercoledì 8, sabato 11 domenica 12, mercoledì 22, sabato 25, mercoledì 29 e venerdì 31 agosto MERCATI DI TRAIANO MUSEO DEI FORI IMPERIALI Via IV Novembre, 94 ATTIVITÀ DIDATTICHE UNA GIORNATA CON TRAIANO Attività per famiglie, visita didattica per i genitori e proposte per i bambini Moda e cosmesi. Alla ricerca del fascino antico: abiti, calzature, maquillage, unguenti e profumi Per informazioni e prenotazioni: Antiquitates servizi srl 0761/415031 339/5935911 Domenica 12 agosto MUSEO DI ROMA ingresso da Piazza Navona, 2 e da Piazza San Pantaleo, 10 LA CITTÀ IN SCENA Visite didattiche a tema: Scenografie ed ‘effetti speciali’

Vedute e ‘visioni’ di Roma: le stampe, i disegni e i quadri della collezione di Palazzo Braschi nei luoghi della città e nella restituzione multimediale Ore 11:00 Per informazioni e prenotazioni contattare Associazione Culturale Bell'Italia 88, 06 39728186 oppure bellitalia88@bellitalia88.it Euro 5 a persona oltre il biglietto di ingresso Sabato 25 agosto MUSEO DELLA REPUBBLICA ROMANA E DELLA MEMORIA GARIBALDINA Largo di Porta San Pancrazio Trova l’eroe: volti, voci e storie nel verde del Gianicolo Attività per famiglie: visite didattiche a due voci Ore 16:30 Per informazioni e prenotazioni contattare Associazione Culturale Bell'Italia 88, 06 39728186 oppure bellitalia88@bellitalia88.it Euro 5 a persona oltre il biglietto di ingresso Domenica 26 agosto CENTRALE MONTEMARTINI Via Ostiense, 106 Dall’energia elettrica all’arte romana Visite didattiche a tema: Il Tempio della Luce - Gli Dei dell’Olimpo e la Sala Macchine. Ore 11.30 Per informazioni e prenotazioni: Pierrecicodess soc.coop, 0639967800 Euro 5 a persona oltre il biglietto di ingresso Tutti i giorni MUSEI CAPITOLINI Piazza del Campidoglio 1 - 00186 Roma Visite didattiche: I LUOGHI DEL POTERE Visita didattica dalle collezioni dei Musei Capitolini al Foro Romano Per gruppo (su prenotazione) ore 9.00/18.00

Giulio Massobrio

Mauro Corona

Susan Elizabeth Phillips

OCCHI CHIUSI

LA CASA DEI SETTE PONTI

UN POSTO NEL CUORE

Seduto su una panchina, gli occhi chiusi e un cartello appeso al collo. Una scritta in stampatello, cammei, annuncia una probabile serie di omicidi. Sul caso è chiamato a indagare il commissario Piazzi, uomo schivo e affascinante, duro se occorre. Due giorni dopo un altro morto. Newton Compton Editori

Sull’Appennino tosco-emiliano c'è una casetta con il tetto di plastica colorata e due comignoli che buttano sempre fumo. Un industriale della seta la vede. Malgrado il fuoco acceso sembra disabitata. È incuriosito. Entra. Lì comincia la sua avventura. Feltrinelli

Gracie Snow accetta un lavoro a Hollywood come assistente di produzione. Subito un incarico difficile: convincere Bobby Tom Denton, ex giocatore di football, a presentarsi sul set del suo primo film. L’attendono party selvaggi, jet privati e alberghi lussuosi. Leggereditore

PRIMO PIANO

ROMA D’(A)MARE Agosto in città a due passi dagli stabilimenti balneari: da Ostia a Fregene non mancano comfort, divertimento e intrattenimento

Blu Fregene

l mare non è poi così lontano per chi dovesse rimanere in città ad agosto. Se il caldo è davvero insopportabile e di stare in casa, seppur al fresco, proprio non se ne parla, basta saltare in macchina o prendere il primo treno per le località più vicine. Da Ostia a Fregene, non mancano gli stabilimenti che oltre al mare offrono svaghi, intrattenimento e comfort. Partiamo da Ostia, a ridosso della pineta di Castelfusano, per chi avesse voglia di trascorrere l’intera giornata e fare le ore piccole lo stabilimento balneare il Corsaro, oltre ai campi di beach volley e beach soccer, al miniclub e al ristorante, ogni anno ospita le migliori di-

Stabilimento La Marinella

scoteche romane che per l’occasione si trasferiscono sul litorale per offrire musica e atmosfere suggestive. Non troppo lontano La Marinella, una vera oasi di tranquillità dotata di tutti i comfort, tra cui, per gli amanti dell’acqua dolce un’ampia piscina (aperta dalle 9.00 alle 18.00) dotata di un’area per i più piccoli, altro tipo di relax nell’area fitness che include una palestra con sala pesi e la linea cardio-fitness se proprio non si riuscisse a rinunciare allo sport. Cambiamo completamente meta e spostiamoci a Fregene, lo stabilimento Blu Fregene aperto tutti i giorni fino alla mezzanotte, oltre ai servizi offerti, dal parcheggio alle cabine private, aggiunge

un ristorante che è una vera trattoria in riva al mare di giorno e un locale chic tra fiaccole e luci di notte. Due gli appuntamenti fissi a cadenza settimanale: il venerdì, arrivano in spiaggia artisti contemporanei che espongono le loro opere: pittura, scultura, istallazioni e fotografie;

mentre la domenica è tempo di beach party con guest star internazionali. Ancora Fregene al Singita Miracle Beach, lo stabilimento tra i più frequentati e apprezzati anche dai personaggi della cultura, del cinema e dello sport propone due eventi per questo mese: il 10 Agosto, l’Hollywood Party e il giorno di Ferragosto il Flower Power Party, parte integrante della spiaggia è la sua area lounge con letti a baldacchino e lettoni con servizio di food and beverage, wifi, zona benessere e cocktail bar. Luogo ideale per gli amanti del fitness, Levante 7.2 Sporting Beach Club. Lo stabilimento si trova sempre a Fregene e oltre alla piscina, presenta anche un’area Body Building per i cultori del fisico scolpito, grazie ai macchinari della Technogym, collocati in un gazebo vista mare, per un allenamento piacevole.

FERRAGOSTO ROMANO 12-17 AGOSTO Santa Marinella: Festa del mar con giochi, serata disco, e fuochi d’artificio. A partire dalla mattina. 14 AGOSTO Roma, Piazza di Spagna: Toccata & Fuga, vacanze romane, spettacolo pirotecnico accompagnato da una colonna sonora di musiche di film noti al grande pubblico. A partire dalle 22.00. 15 AGOSTO Ostia, Piazza dei Ravennati: Concerto di Renzo Arbore e l’Orchestra Italiana per la rassegna Ostia Classic. A partire dalle 21.00. 15 AGOSTO Roma, Lungo Tevere Anguillara: Creativity Take Place, la manifestazione ospita la redazione di Fashion Magazine che catturerà la vostra serata, le foto saranno pubblicate sul magazine online e su Facebook.

Singita

Levante 7.2 Sporting Beach Club

Il Corsaro

CINEMA

diosa degna dei tempi d’oro del cinema. Erano anni che non si vedevano 11mila comparse partecipare a una grande opera collettiva. Nolan è uno dei pochi registi che usa ancora i negativi e soprattutto rifiuta categoricamente il 3D. Il suo linguaggio è l’IMAX (un sistema di proiezione che esalta la grandiosità delle scene), il più adatto perchè nel suo inglese alla rivista Empire ha dichiarato «I think this is the biggest I’ve done» – «È il più grande che io abbia fatto». E per esaltarlo Il cavaliere oscuro – Il ritorno è pieno di gadget tecnologici che dovranno aiutare Bruce Wayne/Batman a battere Bane, il nuovo cattivo. Christian Bale contro Tom Hardy. Tra di loro, Anne Hathaway nei panni di Catwoman, l’unica che potrà rivedere il suo costume se è vero che già si ventila uno spin off sulla gatta che graffia. Nolan ha negato che ci sarà un quarto episodio. Qualcuno già pensa a un reboot ma non ci sarà mai un altro Batman come il suo. iù grande, più grosso, più bello. Ma è l'ultimo. E a questa fine, Christopher Nolan aveva sempre pensato per il suo Batman, che chiude questa estate con Il cavaliere oscuro – Il ritorno. Fin dal giorno in cui girò il suo primo film, nei weekend e con amici e familiari che lo aiutavano. Se comprate il dvd dell’opera prima del regista, Following, e lo guardate attentamente, scoprirete il logo di Batman sulla porta di un appartamento. Un segno. Dopo, Nolan diresse due thriller dal piccolo budget ma pieni di tante idee. Uno, Memento, raccontato su un doppio binario temporale, alternando scene all'inizio e alla fine della storia cosicché l'intreccio si scioglie solo con la scena centrale; il protagonista ha

FILM ALL’APERTO 3-30 AGOSTO

perso la memoria a breve termine e per ricordare deve scrivere continuamente degli appunti oppure tatuarli sulla propria pelle. Memento è tratto da un racconto del fratello di Nolan, Jonathan. Insomnia è il remake di un thriller norvegese. Poi, per Nolan arriva il salto. La Warner gli affida un eroe, non proprio super, perchè Batman non ha particolari poteri, non è stato morso da un ragno atomico, non arriva da un altro pianeta. Lui costruisce le sue armi. Batman begins è una rivelazione: il mondo dei fumetti è catapultato nel mondo reale, il supereroe è visto dall’occhio del criminale, come fosse l’Alien che piomba sulla preda all’improvviso, non visto. Ma non è ancora leggenda. Tutti vogliono la trilogia e Nolan la prepara. Arriva con Il ca-

03 21.15

MAGNIFICA PRESENZA Arena del Chiostro

valiere oscuro: un cattivo epico, il Joker di Heath Ledger che scompare tragicamente prima dell’uscita del film; una storia che spinge all’estremo il realismo: l’antieroe è un terrorista che vuole vedere Gotham bruciare e Batman cadere. Il 29 agosto arriva l’ultimo capitolo. Lanciato da una campagna media su tutti i social network, la carta stampata e la televisione, Il cavaliere oscuro – Il ritorno sbarca in gran parte del mondo il 20 luglio 2012. Purtroppo in Colorado un pazzo spara all’anteprima uccidendo 11 persone mentre tante altre sono in ospedale tra la vita e la morte. Un caso di cronaca nera che macchia la settima arte. Restando all’arte, il film è acclamato come un’opera gran-

04 21.15

TO ROME WITH LOVE Arena di Garbatella

05 21.15

THE AVENGERS Cinemunix alla Bellini

10 21.15

I PRIMI DELLA LISTA Arena di Talenti

CINEMA

LA TERZA DIMENSIONE DEGLI ANIMALI Madagascar 3: Ricercati in Europa è interamente girato in 3D e segna il ritorno di quattro personaggi uniti da una straordinaria amicizia l'estate delle franchigie. E quale non lo è. In questi giorni negli States spopola The Dark Knight Rises, mentre L’era glaciale 4 e il reboot di Spiderman hanno segnato le settimane precedenti. Ma non è finita. Proprio l'Italia sta diventando il cuore delle grandi saghe. È il caso di Madagascar 3: Ricercati in Europa che segna il ritorno dei simpatici animali dello zoo di New York che per un errore si sono persi in giro per il mondo. Se nel secondo capitolo cercavano di tornare a casa dall'Africa, adesso Alex il leone, Marty la zebra, Melman la giraffa e Gloria l’ippopotamo si ritrovano nel vecchio continente e, soprattutto, alle prese con uno zoo dove incontreranno Stefano, un leone marino italiano, e Gia, un’esotica femmina italiana di Giaguaro. L'ambientazione non è l'unica

11 21.15

QUASI AMICI Arena di Monteverde

novità del terzo episodio. Per la prima volta, un capitolo di Madagascar è stato girato in 3D. Casualmente, rivedendo i precedenti film di Madagascar, cercando di capire cosa si sarebbe potuto apportare in questo nuovo capitolo, la squadra dei realizzatori ha convenuto che il 3D fosse uno strumento particolarmente adatto per la franchise. Dice uno dei tre registi, Eric Darnell: «Ci siamo resi conto che, stilisticamente, già avevamo fatto dei film in 3D. Visto il tono comico con cui spesso mettevamo dei personaggi e degli oggetti di fronte alla camera. Una volta che abbiamo capito quanto la nostra cinematografia si adattasse perfettamente al mondo del 3D, in realtà non abbiamo dovuto cambiare molto di quello che già stavamo facendo. Mettere i nostri animali in un circo ci ha dato automaticamente delle favo-

12 21.15

lose opportunità di lavorare con il 3D, non ci muoviamo soltanto sulla superficie della terra, ma ci muoviamo su nell’aria, lanciando, volteggiando e volando, naturalmente». Aggiunge il collega Tom McGrath: «Il 3D fornisce molti strumenti in più con cui lavorare. È coinvolgente. È possibile sottolineare una scena emotiva tanto quanto una scena d’azione». Madagascar ha guadagnato più di 1 miliardo di dollari al box office, vede i quattro protagonisti estremamente determinati a tornare a New York, nel loro Zoo di Central Park. Lasciata alle spalle l’Africa, prendono una deviazione, e riemergono letteralmente in Europa, a caccia dei pinguini e degli scimpanzé che intanto sono riusciti a forzare la banca di un casinò di Monte Carlo. Ben presto gli animali verranno scoperti dal-

CESARE DEVE MORIRE Arena di Villa Lazzaroni

17 21.15

l’ufficiale del controllo animali francese, Capitaine Chantel DuBois, la quale non apprezza affatto che animali da zoo scorrazzino liberamente nella sua città e sarà particolarmente eccitata all’idea di partecipare alla sua prima caccia al leone! Gli animali troveranno la perfetta copertura in un decadente circo itinerante, dove si impegneranno nel reinventare il circo stesso, nello scoprire nuovi talenti e attrazioni, sempre cercando di tornare vivi a New York! Spiega il regista Conrad Vernon: «Questa volta il campo d’azione è molto più grande. Vedremo molti luoghi differenti e incontreremo tanti nuovi personaggi. Saremo a Roma, sulle Alpi Svizzere, a Londra, a Monte Carlo e a New York». Il film arriva in Italia il 22 agosto e tra i doppiatori ci sono Ale&Franz.

NIENTE DA DICHIARARE Arena di Castel S. Angelo (Palazzaccio)

18 21.15

THE ARTIST Arena del Chiostro

19 21.15

MARILYN Arena di Castel S. Angelo (Conciliazione)

EVENTI

COLOSSEO DA RIDERE Continuano gli appuntamenti estivi con l’arena della comicità per tutto il mese d’agosto

a comicità è All’Ombra del Colosseo, la storica kermesse romana giunta alla sua XXIII edizione, iniziata lo scorso 14 Giugno, non delude neanche ad agosto, portando in scena i più famosi comici italiani provenienti da radio, teatro e televisione. Per chi è rimasto in città, dunque, non mancherà l’occasione di trascorrere più di una serata all’insegna della comicità. Ad agosto (dall’1 al 6) si parte con il comico Dario Cassini che conferma il suo sodalizio con il musicista Sergio Caputo nello spettacolo Dio è single: Atto 1°. Ironia nostalgica nello show di Max Giusti e la sua band, dall’8 all’11 agosto, torna il suo 100% Comico, un excursus nella vita di un uomo che alla soglia dei quarant’anni fa il suo bilancio in una giostra di ricordi dall’infanzia, al matrimonio, alla solitudine. Ferragosto, invece, con Marco Capretti con lo spettacolo, non a caso, Anch’io sono rimasto a Roma per voi: “Aspetta che mi collego” è la frase più ricorrente della giornata, così, il cabarettista analizza in chiave comi-

Dal basso verso l’alto: Max Giusti Dario Cassini Maurizio Battista

ca i contesti, i problemi e le conseguenze di una vita da navigatori del web. Il 16 agosto è la volta di Massimo Bagnato con La gente dorme, mentre il 18 e 19 agosto festeggia il suo compleanno artistico (dieci anni sul palco) Antonella Costa portando in scena nuovi personaggi come il Salsero e il Karacosello e vecchi come il cugino calabrese di Tiziano Ferro in: È meglio che faccia da solo. 20 agosto con Luciano Lembo e il suo Luciano Lembo show, mentre giovedì 23 sarà la volta di Carmine Farmaco in Cabarock una serie di battute al vetriolo per smascherare le ingenuità e incongruenze di decenni di musica italiana. Tra il surreale, il grottesco e il cinico umorismo dal 29 agosto al 3 settembre ritorna il duo Lillo & Grag con Sketch & Soda una rassegna degli sketch più divertenti della coppia di ultima produzione: senza risparmiare niente e nessuno i due comici regalano un’ora e mezza di puro divertimento passando in rassegna i vizi ed eccessi del popolo del Belpaese.

EVENTI

ESPRIMI UN DESIDERIO Con Astrosummer 2012 stelle cadenti anche al Planetario il 10 agosto per la notte di San Lorenzo

IL PROGRAMMA DI AGOSTO DI ASTROSUMMER

an Lorenzo, la notte dei desideri. Per chi non riuscisse a raggiungere una spiaggia o uno spazio aperto dove scrutare il cielo il 10 agosto, anche al Planetario “Pioggia di stelle”, lo spettacolo previsto in occasione della rassegna Astrosummer 2012. Si sono già accese le luci sulla manifestazione che si svolge al Museo Astronomico di Roma per il quinto anno consecutivo. Iniziata il 30 giugno scorso, terminerà il 1 settembre. Si è ancora in tempo dunque per “viaggia-

re nello spazio”. Tutti i giorni (tranne il lunedì) un’emozione nuova, a partire dalle 21 e fino alle 22.30; oltre ai più apprezzati spettacoli già in programma (in tutto 60), saranno proposte nuove proiezioni distribuite in 48 serate in cui saranno toccate diverse tematiche. Da Il sistema Terra-Luna a C come cometa, tutte le sere, protagonista un diverso corpo celeste. Nel week-end il cielo si illumina anche di pomeriggio con due spettacoli in più alle 17 e alle 18. Ogni serata, dunque un rac-

conto diverso, per soddisfare tutte le vostre curiosità, sono gli Astrotalks, conversazioni intorno al cielo in cui interverranno alcuni esperti per toccare diverse tematiche sull’astrofisica e la cultura astronomica. Per i bambini c’è Astrokids con una serie di attività astronomiche per più piccoli. Spettacolo direttamente dal cielo con Astrovision, con osservazioni reali ma anche virtuali, mentre con Astromusic concerti sotto le stelle. A proposito di musica, da segnalare l’evento previsto

per il 24 agosto, l’appuntamento è con Marco Guazzone & Stag e le sue ballad “cosmiche”. Sguardo puntato verso l’alto il 19 agosto a partire dalle 18.00 con “Deep-Sky Urbano”, a caccia delle meraviglie estive del profondo cielo con la possibilità di porre l’occhio sul telescopio del piazzale antistante il Planetario. Chiuderà la manifestazione Dal Big Bang alla civiltà in sei immagini, un incontro-dialogo tra il cosmologo Amedeo Balbi e il giornalista e scrittore Antonio Pascale.

3 AGOSTO 4 AGOSTO 5 AGOSTO 7 AGOSTO 8 AGOSTO 9 AGOSTO 10 AGOSTO 11 AGOSTO 12 AGOSTO 14 AGOSTO 15 AGOSTO 16 AGOSTO 17 AGOSTO 18 AGOSTO 19 AGOSTO 21 AGOSTO 22 AGOSTO 23 AGOSTO 24 AGOSTO

25 AGOSTO 26 AGOSTO 28 AGOSTO 29 AGOSTO 30 AGOSTO 31 AGOSTO

PRELUDIO AL FIRMAMENTO NOTTURNO LUNARE I GIGANTI GASSOSI ESCURSIONI NEL SISTEMA SOLARE VERI E FALSI MITI DEL CIELO UNIVERSO: RITMI E DISTANZE LA NOTTE DI SAN LORENZO LE GRANDI BEFFE DELLA FISICA I PIANETI INTERNI IL SISTEMA TERRA-LUNA SERATA STELLARIUM C COME COMETA VAGABONDI ROCCIOSI NOTTURNO ROMANTICO DEEP SKY URBANO VIAGGI NEL TEMPO E NELLO SPAZIO PIANETI PER CASO TRA LE STELLE DEL NORD ASTROMUSIC ORE 21.00 CONCERTO DI MARCO GUAZZANE & STAG IL SISTEMA TERRA-LUNA NAVIGAZIONI ASTRONOMICHE ASTRI E DISASTRI FRONTIERE DELL’ASTROFISICA STORIE DELLA VOLTA STELLATA PLENILUNIO!

MUSICA

È GIÀ FIESTA

Torna nella Capitale il Festival dedicato ai cultori del ritmo cubano e della musica latino-americana. Appuntamento al Parco Rosati

unite a tromboni e trombe per il musicista autodidatta Monolito Simonet e il suo gruppo con cui ha realizzato tournèe in diversi paesi europei e latinoamericani. Il 14 agosto è la volta di Alain Daniel, il musicista cubano nonché compositore, travolge il pubblico con la sua vitalità e carisma, mostrando sempre grande sicurezza sul palco. A chiudere la manifestazione, il 17 agosto, una serata dedicata al genere musicale

CONCERTI AGOSTO 2012

Timba con un’orchestra storica cubana: Pachito Alonso y sus Kini Kini, a guidarla, il pianista Pachito Alonso, figlio d’arte di uno dei grandi musicisti della musica cubana, nonché creatore del ritmo Pilón: Pacho Alonso. Pachito dirige dagli anni ’80 l’orchestra

del padre con ottimi riscontri da parte del pubblico. L’ultimo album del gruppo, Pasarela, raccoglie dieci tracce di timba cubana gradevole e ballabile, come nella miglior tradizione della Isla, ma con sonorità internazionali che conquistano.

Pachito Alonso

Alexander Abreu ono tornate le colorate e energiche serate a suon di ritmi cubani nella Capitale. Già presente, il palco per concerti e le piste da ballo in Parco Rosati (Via delle Tre Fontane, Eur) che ospita Fiesta, il festival internazionale di musica e cultura latino-americana. La rassegna di concerti è iniziata il 31 luglio e terminerà il 17 agosto. È già “fiesta”, dunque, per gli amanti della buona musica e

Alain Daniel

in particolare per i cultori del ritmo cubano, che possono continuare a danzare a suon di salsa e timba con un programma fitto di appuntamenti per tutto il mese di agosto, in cui spiccano nomi di tutto rispetto del panorama della musica latino-americana. Gioia ed energia, nonché una vera esperienza per i sensi, l’8 agosto con gli Habana de Primavera. La band, caratterizzata da una grande versatilità musicale, porterà sul pal-

03 21.30

co un elegante mix di generi dance e concertistici, nonché musicisti provenienti dalle più severe scuole di musica di Cuba come il trombettista Alexander Abreu. Un sapiente miscuglio di musiche cubane, unite ad armonie contemporanee come la Guaracha, il Bolero, il Cha Cha Cha, il Danzon e la Timba con Monolito Simonet y su Trabuco ospiti la sera 12 agosto. Suoni aggressivi ottenuti ampliando le percussioni,

FRANCESCO DE GREGORI Civitavecchia

04 21.00

Monolito Simonet

KUTSO Circolo degli Artisti

17 21.30

MARCO MASINI Gerano

24 21.30

VALLANZASKA Fabrica di Roma

SPORT

UN FIUME DI SPORT Con il Centro Rafting Avventuristicando alla (ri)scoperta del divertimento nella natura asciarsi trasportare dalla corrente, addentrarsi nel cuore di una valle, riscoprire il gusto dimenticato della vita a contatto con la natura incorrotta. Non un sogno ad occhi aperti ma una felice realtà a pochi passi dalla città: il Centro Rafting Avventuristicando. Un vero e proprio paradiso per gli amanti dell’attività fisica all’aria aperta dove poter dare sfogo alle proprie passioni in un “parco giochi fluviale” (e non solo) davvero esclusivo per un’esperienza di sport e sano divertimento assolutamente da non perdere. Qui, infatti, è possibile fare rafting, solcando le acque limpide del fiume Velino a bordo di speciali gommoni, i raft, che danno appunto il nome a questa attività che sembra fatta apposta per l’esta-

te. Casco, giubbotto salvagente e muta, e si è subito pronti a seguire una breve lezione teorico-pratica per prendere confidenza con questo sport estremo che tanto estremo non è e che si apre a partecipanti di tutte le età. E cosa c’è di meglio di un rilassante giro in canoa? Non solo è un antidoto infallibile contro lo stress, ma aiuta anche a sviluppare la muscolatura degli arti superiori, portando inoltre sollievo alla schiena. Lo stesso si può dire del SUP, sport acquatico che prevede discese in piedi su di una tavola con l’aiuto di una pagaia a mano. La combinazione di bilanciamento e remata consente di migliorare la tonicità del tronco e irrobustire i muscoli di braccia e gambe. Per gli amanti della mountain bike, diversi percor-

NOTTE BIANCA LUNGO IL VELINO SABATO 4 AGOSTO ore 19.00 “apericena” presso il lungovelino cafè ore 20.00 preparazione alla base rafting Avventuristicando ore 21.00 imbarco da Ponte Cavallotti per scendere lungo il fiume alla luce della luna piena ore 22.00 “salsiccia, panzanella e vino” Prezzo della serata 15€

si accompagnati da una guida certificata conducono sulle tracce delle vie francescane o attraverso i paesaggi mozzafiato che questo splendido territorio è in grado di offrire. Unici requisiti richiesti: amore per la natura, passione per lo sport... e tanta voglia di divertirsi. Al resto ci pensa Avventuristicando. Tra gli appuntamenti organizzati dal Centro da non perdere la Notte Bianca

lungo il Velino, una discesa notturna in programma il 4 agosto con un finale tutto da gustare a tavola: salsiccia, panzanella e vino. A.S.D. Avventuristicando Via Salaria, 26 02100 - Rieti Presso Lungovelino cafè Tel. 340 9578276 avventuristicando@gmail.com www.avventuristicando.com

PISCINA D’AGOSTO All’Arvalia Swimming & Fitness Club divertimento e relax a portata di famiglia Buone notizie per chi già si vedeva condannato a passare il resto dell’estate nel caldo torrido della Capitale: la vacanza formato città è possibile e si chiama Arvalia Swimming & Fitness Club. Per tutto il mese di agosto, appuntamento al centro sportivo immerso nel polmone verde di Via dei Rinuccini 75 (zona Portuense/Casetta Mattei, a due passi dal centro commerciale Casetta Mattei Center) per approfittare della grande piscina all’aperto, con la possibilità di noleggiare lettini su cui magari stendersi a leggere un buon libro e ombrelloni per ripararsi dal sole cocente. I più sportivi potranno invece darsi battaglia sui campi di beach volley e beach tennis o ingaggiare una scatenata partita a calcetto. Un piccolo paradiso della balneazione urbana che non conosce sosta: nessuno stop è previsto infatti per il giorno di Ferragosto, quando tutti i servizi resteranno regolarmente a disposizione degli ospiti. Niente paura per le mamme e i papà in cerca di soluzioni a misura di famiglia, è a loro che l’Arvalia rivolge sempre un occhio di riguardo e non a caso prevede formule scontate pensate apposta per le loro necessità in tempi di crisi. All’ora di pranzo sarà possibile scegliere se consumare un pasto al sacco comodamente portato da casa oppure usufruire del punto di ristoro presente all’interno della struttura.

GUSTO © PPI09 - FOTOLIA.COM

UN MARE DI SAPORI Viaggio alla scoperta della cucina siciliana tra contaminazioni culturali e un ricettario tutto da gustare

n modo alternativo di viaggiare, anche da qui, è andare alla scoperta dei sapori di una meta estiva come la Sicilia. Un viaggio per il palato, alla ricerca delle tradizioni della bella isola. Sapore di mare, ma non solo, la cucina siciliana presenta un ricettario tra i più ricchi d’Italia, la terra e il mare regalano una vasta gamma di prodotti con cui cimentarsi nella preparazione di ottimi piatti. Se la terra è la fonte del grano, dell’arancia rossa di Sicilia, del fico d’India dell’Etna, o del Ragusano Dop, il mare è la sorgente della bottarga di tonno, le sarde a beccafico e il baccalà alla messinese.

Un meltin’pot culturale, la cucina siciliana è “vittima” di diverse contaminazioni frutto delle tante dominazioni che l’hanno vista protagonista. Ringraziamo gli arabi, cui dobbiamo, per quanto riguarda il salato, l’introduzione delle melanzane, uno degli ingredienti tipici della cucina siciliana, elemento principale della famosa “Pasta alla norma”, ma anche del famoso “Timballo” e per l’introduzione dello zafferano, della cannella, del garofano, del riso e del cous cous ancora oggi presente nel trapanese per cui la tradizione siciliana prevede un impasto (incocciata) così da lavorare la semola e preparare il cous cous

vero e proprio fatto a mano. Dal salato al dolce, tracce del gusto mediorientale con la pasta di mandorle, il marzapane e la regina dei dolci siciliani, conosciuta in tutto il mondo: la Cassata. Finger food e sapori di strada nella tradizione delle friggitorie o della bancarelle, un’icona a Palermo, per gustare al volo panini con panelle o con la milza e arancini o arancine, il nome cambia a seconda di dove ci si trovi, i palermitani lo declinano al femminile, i catanesi al maschile. Per chi fosse rimasto nella Capitale e vuole cimentarsi in questo gustoso viaggio alternativo, non mancano le proposte di locali

che fanno dei sapori siciliani il proprio vanto. A due passi dal Macro il Ristorante Orlando dove pesce, crostacei e molluschi di provenienza mediterranea, con arrivi giornalieri, sono i veri protagonisti insieme al pistacchio e ai fichi d’india. Siciliainbocca sulla via Flaminia dotato di una pasticceria interna in cui gustare i dolci dell’isola come i cannoli alla ricotta accompagnati dal moscato di Pantelleria. Capricci siciliani, tra Castel Sant’Angelo e Piazza Navona offre una panoramica delle più gustose creazioni siciliane a due passi dal Centro Storico.

>L’ENOTECA CHE CONVIENE Vini di qualità e a prezzi assolutamente competitivi da AnimaVini, enoteca nata da pochi mesi in zona Largo Preneste, gestita con tanta passione da due giovani donne Dalla passione di due giovani donne – Arianna e Desirèe – per il mondo del vino, nasce l’Enoteca AnimaVini, in via Roberto Sanseverino, una viuzza stretta, non distante dall’isola pedonale del Pigneto. La svolta arriva quando le due socie conoscono il marchio Giulio Bernabei, attivo nel settore fin dal 1933. La straordinaria convenienza di Bernabei, unita alla loro passione per il prodotto e tanta voglia di fare, le spinge a intraprendere questa nuova avventura. Il 5 maggio 2012, viene inaugurata l’Enoteca Animavini, nuovo negozio in franchising del marchio Bernabei. Il punto di forza dell’attività sono ovviamente i vini in bottiglia di qualità, venduti a prezzi assolutamente competitivi: «visto il periodo, è sicuramente la scelta migliore», spiega Desirèe, la titolare. L’offerta si concentra molto sulle etichette italiane, come il Vermentino, il Barbaresco di Prunotto e il Barbera di Prunotto, ma non mancano nomi eccellenti come il Solaia o il Gaja. Vasta anche la scelta di birre, si va da quelle più commerciali a quelle artigianali provenienti da tutto il mondo (birre d’abbazia, trappiste ecc.). Non mancano inoltre i superalcolici per i quali la filosofia è sempre la stessa e cioè prodotti di qualità a prezzi concorrenziali. E, infine, per chi magari ha voglia di un buon aperitivo o preparare un’ottima cena a casa, Enoteca AnimaVini offre alcune sfiziosità gastronomiche delle regioni italiane, come la pasta sarda, il pane del Tirolo alle noci, la cioccolata di Modica, l’aceto balsamico di Modena e tanto altro ancora, che potete scoprire in via Roberto Sanseverino, al civico 13 (zona Largo Preneste-Pigneto).

GUSTO

OGNI GELATO UNA SPECIALITÁ ARTIGIANALE La Gelateria Salaria, con 16 gusti, garantisce il massimo della freschezza e qualità

oncepire il prodotto nel luogo in cui viene servito e gustato, fa della Gelateria Salaria una gelateria artigianale al 100%: laboratorio a vista del cliente e gelato fresco tutti i giorni in un ambiente elegante, ma informale. I due proprietari, Roberto Geraci e Umberto Castelnuovo ribadiscono che: «la qualità del gelato, forse ancor più di tanti alimenti dipende generalmente dalla selezione degli ingredienti» ecco perché il latte fresco di alta qualità, la noc-

ciola IGP delle Langhe certificata, la panna e mascarpone fresco, il cacao e il cioccolato di primissima scelta, le uova di qualità certificata, il Pistacchio Diamante siciliano, l’acqua oligominerale per i sorbetti e la miglior frutta, rendono i prodotti della Gelateria Salaria buoni, sani e naturali. Umberto e Roberto continuano: «Sono assolutamente banditi dalle nostre ricette grassi idrogenati, aromi e coloranti artificiali, né arrivano dall’esterno miscele pronte o gelato prodotto in altri laboratori».

Una tappa obbligatoria, dunque per gli amanti del gelato. Dagli ingredienti, al gelato vero e proprio: ogni gusto è una specialità, da provare assolutamente il Maracuja con basilico, dove l’acidità del frutto esotico si sposa con la freschezza del basilico, il Tirababà, una gustosa crema con mascarpone fresco e tuorli con all'interno dei Babà inzuppati in una bagna al caffè, marsala e rum e infine una ricetta segreta, la Crema Salaria, a base di vaniglia bourbon del Madagascar, variegata

con dolce di latte argentino e granella di nocciola IGP. Oltre al gelato, ci sono anche i sorbetti come quello al cioccolato dark, le granite siciliane (quella al mandarino in particolare) e lo yogurt magro con solo l’1% di grassi. Inoltre, per i più golosi, la possibilità di gustare il gelato nelle fantastiche coppe alla frutta fresca o nelle fragranti brioches. Via Salaria, 260 Tel 06 8547922 www.gelateriasalaria.it

>I SAPORI DELLA TRADIZIONE Il 16 agosto a Canterano la IX edizione della Sagra degli gnocchi Un appetitoso appuntamento che affonda le radici nelle memorie culinarie e religiose del passato. Tradizione vuole, infatti, che il 16 agosto, giorno successivo agli eccessi in tavola per il Ferragosto, a Canterano si festeggiasse San Rocco preparando delle ricette con cibi più “poveri” come la patata. Da qui l’idea di un piatto tra i più apprezzati della tradizione culinaria romana: gli gnocchi. E sono propri gli gnocchi, in concomitanza dei festeggiamenti del Santo, i protagonisti da ormai nove anni di uno degli appuntamenti più attesi dell’estate di Canterano: la Sagra degli gnocchi. Anche quest’anno, infatti, il 16 agosto il paese è pronto ad accontentare i tanti amanti della buona cucina tra stand enogastronomici che oltre ai classici gnocchi al sugo di castrato e la variante in bianco con burro e salvia, offriranno gustose prelibatezze tra cui fritti misti, porchetta e tanto buon vino. Ma non è finita qui. A far da cornice alla parte gastronomica ci sarà, infatti, la cover-band “I Beatles a Roma” che presenterà un live show davvero speciale che spazierà tra l’ironico e il teatrale. A chiusura della serata, un imperdibile spettacolo pirotecnico.

GUSTO

SOLO IL MEGLIO NEL PIATTO CHICCHE POCO CONOSCIUTE IN CITTÀ, LUOGHI DI INCONTRO E DI GUSTO SCELTI APPOSITAMENTE PER UNA SERATA PERFETTA

TRATTORIE

PIZZERIE

CARNE

IL MOLISANO

AR GALLETTO

IN ROMA

Cucina romana e molisana, pesce fresco, ma anche pizze cotte nel forno a mattoni. Un menu completamente dedicato alla pizza da asporto che comprende anche bibita, supplì e crocchette al solo costo di 10 euro. www.ristoranteilmolisano.it Via Col di Luna, 144 Tel 06 7913094 Ciampino

Menu della tradizione capitolina con un’attenzione particolare al pesce: tartar, crostacei, crudi ed elaborazoni di piatti sul momento, nonché cartocci con il pescato di giornata. Per mangiare alla romana, amatriciana e abbacchio. www.argalletto.it Piazza Farnese, 104 – Tel 06 6861714 Zona Campo de’ fiori

Ristorante dedicato al cinema con una splendida terrazza sulla Roma antica. Nel menu spiccano i prodotti del territorio, le specialità di carne con tagliate e filetto di manzo e i gelati artigianali di Pizzo Calabro. www.inroma.eu Via dei Fienili, 56 – Tel 06 69191024 Zona Piazza del Campidoglio

CASA NOVECENTO

SGOBBONE

BIFF

Far sentire come a casa, è la filosofia di questo locale, ecco perché la cucina attinge dalla tradizione italiana. Antipasti, primi e secondi, ma anche pizze, dalle classiche alle particolari, come la “Fiori” con mozzarella, fiori di zucca e alici. www.casanovecento.it Piazza Guglielmo Marconi, 32 – Tel 06 54226011 Zona Eur

Trattoria a conduzione familiare. Cucina classica e nel rispetto della tradizione, il venerdì qui è il giorno del pesce. Piatti abbondanti di carbonara, abbacchio, ossobuco, amatriciana, trippa, il tutto da accompagnare con vinaccio. www.dadomenicova.com Via Zuccagni Orlandini, 6 – Tel 06 295613 Zona Pigneto

Non un semplice pub, ma un vero e proprio Hamburger Restaurant. Cuore del menu sono i panini, preparati esclusivamente con carne umbra e marchigiana, prodotti freschi e non surgelati. Da provare la cheese steack e il panino con polpetta e latticini freschi. www.biff.it Viale Isacco Newton, 68 – Tel 06 6530724 Zona Portuense

AL MURETTO

MEZÈ

I maestri della pinsa proposta in oltre 40 varietà, da quella condita con pistacchio di Bronte, mozzarella, provola affumicata, mortadella di cinghiale e pinoli alla Pratolina con crema di tartufi, funghi champignon, caciocavallo e speck. www.pizzeriaalmuretto.it Via dei Platani, 29 – Tel 06 90024326 Zona Fonte Nuova

Una trattoria particolare. Un po’ come le tapas, i mezè sono piccole portate che precedono il pasto vero e proprio. Un monumento in Medio Oriente. Una contaminazione tra specialità libiche, ebraiche, turche e giudaico romanesche. Via di Monte Verde, 9B - Tel 06 58204749 www.mezebistrot.it Zona Eur

OSTERIA DELLA FREZZA

HOSTARIA BERNARDO

Una location che ha l’aria di essere un loft internazionale con alcuni complementi di arredo del primo ‘900, ma il cibo è quello genuino della tradizione italiana del nostro patrimonio gastronomico. Anche qui: fettuccine, carbonara e saltimbocca alla romana. www.gusto.it Via della Frezza, 16 – Tel 06 32111482 Zona Campo Marzio

Ambiente che unisce alla cucina la musica e l’arte, voluto dai due fratelli Bernardo e Daniel De Luca, il ristorante esalta i sapori della cucina mediterranea. Prodotti tipici come la mozzarella d’Aversa e la stracciata della Puglia. www.hostariabernardo.com Via del Pellegrino, 107 – Tel 06 6872776 Zona Piazza Navona – Campo de’ fiori

GUSTO

LITORALE LA BUSSOLA

DON PEPE

IL PENTAGONO

Specializzato nella cucina a base di pesce, sempre fresco e aderente a quello che la stagione offre. Antipasti di cruditè e insalate di mare, tra i primi spiccano le linguine all’astice, mentre uno dei piatti più famosi è il Guazzetto alla Bussola, un vero tripudio di pesce. www.ristorantelabussola.eu Lungomare Amerigo Vespucci, 72 Tel 06 56470867 - Ostia

Un ristorante con terrazza dai sapori spagnoli, il tutto simpaticamente accompagnato da spettacoli di flamenco. Tapas, pincho o bomba piccanti, Paella Valnciana di pesce e per concludere la famosa crema catalana. www.donpepeostia.it Lungo Mare P. Toscanelli, 125 – Tel 06 5673311 Ostia

Specialità di carne e pesce alla griglia, cucina tradizionale romana, ma anche pizzeria con forno a legna. Tra le specialità le fettuccine alle vongole veraci e polpa di granchio, filetto al pepe verde e straccetti di vitello con rucola. www.ilpentagonofregene.it Viale di Porto – Tel 06 66579008 Fregene

IL TINO

OLTRE MARE

Una cucina che si basa sulla qualità delle materie prime e la stagionalità dei prodotti, con piatti che variano dai sapori tipici fino alle combinazioni più particolari. Dal menu salmone all’olio di rosa, cetrioli, yogurt e menta e rana pescatrice, granturco e ciliegie. www.ristoranteiltino.com Via del Lucilli, 17/19 – Tel 06 5622778 Ostia

Sapori di mare, tra le specialità il crudo come i crostacei appena sgusciati e conditi con una leggera emulsione agrumata. La pasta di Gragnano servita con melanzane, calamari e pecorino e il pesce, appena scottato o avvolto in una leggera panatura. www.ristoranteoltremare.com Lungomare della Salute, 109 – Tel 06 6520119 Fiumicino

DISH

IL CIGNO

IL MASTINO

Stile e design sono quanto contraddistingue questo ristorante, progettato negli interni dallo studio Fiammetta&Fiammetta. Da non perdere è, tra i suoi antipasti, il carpaccio di manzo con scaglie di grana e tartufo. www.dish-ostia.it Via A.Geraldini,12 – Tel 06 56470712 Ostia

Specialità della casa è il pesce freschissimo cotto nel forno a legna. Nel menu anche gli scampi crudi marinati al limone e tra i primi, gnocchi di patate con vongole e rughetta. Il tutto è accompagnato da un ottimo panorama. www.cignofregene.com Lungomare Levante, 248 – Tel 06 66560150 Fregene

Nato da un’idea di Federico Fellini che durante le riprese de Lo sceicco bianco si fermava a mangiare a casa di Ignazio e Filomena, fu così che nacque la storica trattoria di mare. La cucina tradizionale propone piatti di pesce in particolare. www.ristorantemastino.it Via Silvi Marina, 19 – Tel 06 66563880 Fregene

PEPPINO AL MARE

THE GURU LOUNGE

Protagonista del ristorante è il pesce. Menu sempre vario e ricercato con una cucina moderna e tradizionale nello stesso tempo. Tra i primi orecchiette di gamberi e zucchine, tra i secondi rombo al guazzetto al forno con patate. Speciale la zuppa. www.peppinoamare.it Lungomare Vspucci, 102 – Tel 06 56470733 Ostia

Un ristorante che vuole essere una vera e propria esperienza per il palato, ma anche per lo spirito in un’atmosfera ricca di colori, odori e suoni. La tradizione è quella nipponica in una prospettiva fusion. www.thegurulounge.net Viale Traiano, 181 Tel 06 6580818 Fiumicino

ESTATE

ANZIO FRA NOTE E RISATE Fervono i preparativi per cinque grandi serate di musica e comicità

un cartellone all star quello pronto a infiammare l’estate di Anzio. Si comincia il 5 agosto allo stadio del baseball con Emma, amatissima interprete della scuderia salentina che si prepara a regalarsi cu tuttu lu core al suo pubblico di affezionati. Reduce dal bottino di vendite e consensi raccolto tra il trionfo sanremese di Non è l’inferno e gli exploit del suo ultimo lavoro Sarò Libera, questo orgoglio talent di nome e di fatto proporrà una scaletta di successi tratti anche dai suoi precedenti Oltre e A me piace così. Lunedì 6, riflettori puntati su Sergio Cammariere, che si fermerà a Villa Adele per la sua unica data nel Lazio. Ogni concerto dell’artista di Crotone è un’esperienza musicale al crocevia di universi melodici molto diversi tra loro, dove si incontrano improvvisazione, momenti corali, suggestioni di piano solo e pezzi di rara intensità e raffinatezza.

Unica tappa laziale anche per Massimo Ranieri, di scena l’11 agosto con il suo Canto perché non so nuotare. Nato per celebrare i 40 anni di attività dello showman, questo spettacolo lo vedrà recitare, ballare e interpretare il meglio del suo repertorio, unito a brani dei maggiori cantautori italiani e

ai recenti Ho bisogno di te e Tutte le mie leggerezze. A Ferragosto si ride con Vincenzo Salemme e Il diavolo custode, con cui invita a guardare in faccia il diavolo che è in noi e a ipotizzare cosa succederebbe se un giorno ci si presentasse davanti a offrirci la famosa seconda possibilità, quella di ricominciare

Samuele Bersani e Massimo Ranieri tutto daccapo, per ridere un po’, «senza cattiveria e senza paura, su noi stessi». Il 18 agosto gran finale sulle note del pop impegnato firmato Samuele Bersani. Sul palco con lui la sua lucida analisi intima e sociale e il suo contagocce di sarca-

smo e poesia, per una performance composta dai tasselli fondamentali della sua carriera di cantautore: da Il mostro a Chicco e Spillo, da Giudizi Universali a Cattiva, passando per Replay, Spaccacuore, Lo scrutatore non votante e Freak.

CALENDARIO 5 agosto Emma Stadio del baseball 6 agosto Sergio Cammariere Villa Adele 11 agosto Massimo Ranieri Villa Adele 15 agosto Vincenzo Salemme Villa Adele

Emma Marrone

Sergio Cammariere

18 agosto Samuele Bersani Villa Adele

NETTUNO: APPUNTAMENTO CON LA MUSICA ITALIANA Gli Stadio, Antonello Venditti e Pino Daniele nel tempio del baseball

Pino Daniele

Allo Stadio del Baseball di Nettuno si suona anche ad agosto: tre imperdibili appuntamenti con la musica italiana. Primi a scendere in campo gli Stadio, la band, nata come gruppo di accompagnamento di Lucio Dalla, porta il Diamanti e Caramelle tour sul litorale romano. Il gruppo, unico in Italia a coniugare il “pop-rock” con la grande musica d’autore, si esibirà il 6 agosto a partire dalle 21.30, sulle note di Giovanni Pezzoli (batteria), Roberto Drovandi (basso), Andrea Fornili (chitarra) e Gaetano Curreri (voce e tastiera), nient’altro che Stadio. Presenterà il nuovo album Unica, Antonello Venditti, il disco di inediti uscito il 29 novembre 2011, un racconto musicale della realtà giovanile con il brano E allora canta e di quella femminile con Unica. Il cantautore romano si esibirà il 13 agosto a partire dalle 21.30. Serata “Napolitan sound”, in un misto di jazz e rock and blues per la vigilia di Ferragosto in compagna di Pino Daniele che proporrà la storia della sua straordinaria carriera con i suoi successi del passato e quelli più recenti.

ESTATE

UNDICI SERATE DA APPLAUSI Dal 9 al 19 agosto l’EtruriaEcoFestival sarà il catalizzatore di emozioni del litorale romano. Grandi musicisti, cabarettisti e attori per un appuntamento imperdibile a Cerveteri

el 2011 è stato riconosciuto come “Miglior Festival Italiano” dal MEI (Meeting delle Etichette Indipendenti e dalla Rete dei Festival). Per il 2012, punta ancora più in alto: l’EtruriaEcoFestival è pronto ad accendere i motori e a ripartire dal 9 al 19 agosto, con un’edizione ancora più scoppiettante. Si parte alla grande, con la calda voce di Mario Biondi, che si esibirà nella prima serata. Il “crooner” siciliano, insieme a Caparezza (in concerto il 16) e Maurizio Battista (il 17), forma il trio di ospiti d’eccezione che innalza ulteriormente il livello dell’EtruriaEcoFestival, già elevato nelle precedenti edizioni. Anche quest’anno, la rassegna – giunta alla sesta edizione – sarà ospitata nell’incantevole cornice naturale del Parco della Legnara di Cerveteri, cittadina famosa in tutto il mondo per le necropoli etrusche, dichiarate nel 2004 patrimonio mondiale dall’Unesco. Saranno undici le serate di

Mario Biondi

teatro, musica e danza ad altissimo livello, organizzate in un ricco e attrezzato eco villaggio di oltre 15.000 metri quadrati. Come detto, si parte il 9

Caparezza

agosto con la voce più soul del panorama di casa nostra, quella di Mario Biondi. Si prosegue il 10 agosto con The Beatbox, una delle più famose cover band

italiane dei Beatles; nella stessa serata, verrà allestita una mostra-installazione sull’arte del quartetto di Liverpool. Sarà dedicata alla danza la

serata dell’11 agosto con l’esibizione della Spellbound Dance, che rivisita, con il linguaggio del corpo, le musiche dei Carmina Burana. Il 12, appuntamento “a km

zero” con il progetto Etruria Indipendente: si esibiranno sette gruppi di musica indie del territorio. Il 16, ecco uno degli eventi più attesi di quest’edizione: il concerto di Caparezza; l’artista pugliese farà scatenare tutti coloro che correranno ad ascoltarlo, grazie alla sua carica, verve e anche ironia che mette in campo in tutti i suoi live. Ironia, che sarà protagonista anche nella serata successiva, quella del 17, quando salirà sul palco dell’EtruriaEcoFestival uno dei comici romani più amati: Maurizio Battista, una garanzia assoluta in termini di risate. Il 18, torna protagonista la musica con i Bud Spencer Blues Explosion, Il Muro del Canto e Majakovic per un appuntamento all’insegna dei suoni indie, in collaborazione con Radio Rock. Infine, il 19, chiusura con il teatro affidata al bravissimo Ascanio Celestini, che porta in scena lo spettacolo La fila indiana. Per maggiori informazioni e biglietti su EtruriaEcoFestival: infoline 392 6673494 e www.etruriaecofestival.it.

ESTATE

ALLA SCOPERTA DI BATTLE OF

THE BANDS Intervista con l’organizzatore di un evento musical-gastronomico unico nel suo genere, in programma dal 13 al 15 agosto a Tuscania

la prima edizione per un evento che ha tutte le carte in regola per diventare un appuntamento imperdibile per gli appassionati di musica di tutto il Lazio e non solo. Battle of the Bands, questo il nome della manifestazione, si terrà dal 13 al 15 agosto, nella splendida cornice del Boscolo Etoile Accademy di Tuscania. Abbiamo incontrato Marco Yammine, organizzatore della manifestazione, che ci ha illustrato nei dettagli l’iniziativa. Come nasce Battle of the Bands? Battle of the Bands è un evento creato per unire la cultura musicale con la conoscenza dell’arte culinaria. Non a caso, si tiene all’interno dell’istituto Etoile, uno dei più riconosciuti e di alta classe in Italia per corsi di formazione culinaria. Ci sarà dunque la possibilità di ascoltare vari gruppi emergenti della zona dell’Alto

Lazio e altri talenti italiani e allo stesso tempo degustare i sapori della tradizione preparati da grandi chef e con la partecipazione del signor Rossano Boscolo dell’omonima e famosissima catena alberghiera. Come funziona la “Battle”? È un contest di 9 gruppi. Ogni serata, si esibiranno tre band diverse. I vincitori di ogni serata parteciperanno poi a quella finale che decreterà il vincitore. La giuria di qualità sarà composta da Lucio Schirripa, direttore artistico della Emi Music Italia, e Paolo Martella, ex cantante della formazione dei Quartiere Latino e oggi direttore artistico della Sounday Music. Ma anche il pubblico potrà esprimere la sua opinione. Il voto finale sarà dunque dato dalla media tra il giudizio del pubblico e quello della giuria di qualità. Saranno premiati i primi tre gruppi classificati.

Cosa deve aspettarsi chi assisterà alle quattro serate dal vivo? Innanzitutto una grandissima varietà musicale: dal rock all’italiana a quello più “alternativo”, ma anche band che vanno più sul pop oppure dei gruppi alternativi sperimentali. Ci sarà anche una formazione che viene dall’Inghilterra – i Synergy – che propone un repertorio molto ballabile, sia con pezzi inediti che cover. Inoltre, avremo due special guest: gli Sleeping Empire, un gruppo italo-franco-libanese molto conosciuto e apprezzato e gli Ispiria, che hanno partecipato ai preliminari dell’Heineken Jammin’ Festival. Quindi non solo gruppi locali? In prevalenza, partecipano gruppi della provincia di Viterbo. Ma ci saranno anche formazioni provenienti da Napoli, da Orvieto, un’altra band da Roma che ci proporrà un repertorio funk e – come det-

to – ci sarà anche un gruppo inglese e gli Sleeping Empire. Ci saranno altre sorprese? Sì, infatti ogni persona che acquista un biglietto per l’entrata (16 euro incluso pasto e bibita) può vincere un weekend da sogno targato Boscolo, in uno degli alberghi di lusso della catena sparsi in giro per l’Italia e l’Europa intera.

INFO I biglietti di Battle of the Bands sono acquistabili online sul sito www.tuscaniabattleofthebands.com e anche sul posto. Prezzo: 16 euro, compreso pasto e bibita. I posti sono limitati: solo 500 a serata.

CONTATTI Marco +39 392 9998107 info@tuscaniabattleofthebands.com

REGIONE

TERRACINA SI

ACCENDE DI STELLE Dal 10 al 20 agosto tanti volti noti della musica e dello spettacolo per l’Hit Week Summer Festival Enrico Brignano

Emma

UNA TRADIZIONE DA GUSTARE Edizione numero 17 per la Sagra della Lumaca di Graffignano, in programma dall’11 al 18 agosto A Graffignano, in provincia di Viterbo, dall’11 al 18 agosto si svolgerà la 17a Sagra della Lumaca, È senza dubbio una delle sagre più importanti e conosciute di tutto il centro Italia. Dal 2008, Graffignano è la “Città della Lumaca” in Italia, riconoscimento ottenuto a Cherasco, in provincia di Cuneo, durante il 37° Convegno Internazionale di Elicicoltura. La vera attrazione delle otto serate sarà la degustazione di gustosissime lumache cucinate secondo le antiche ricette tipiche dell'alta Tuscia e non solo: sarà accompagnata da ottimi vini del comprensorio “La Strada dei Vini dell'Alta Tuscia”. Inoltre il ricco menu prevede carni alla brace, umbrichelli all’aglione, dolci tipici e tanto altro. Le serate saranno allietate da musica, balli e non solo. L’apertura stand è per le ore 20.00. È previsto il servizio al tavolo.

COME ARRIVARE DA ROMA: prendere l'A1 direzione Nord, si esce ad Attigliano; da qui, proseguire per 14 km. Tempo di percorrenza: 1 ora. DA CIVITAVECCHIA: direzione Viterbo: qui, si esce dalla superstrada, si prende il raccordo poi SP Teverina, seguire la segnaletica e si arriva a Graffignano in circa 1 ora e 15 minuti.

opo il successo della tournèe in Cina e prima di ripartire per Stati Uniti e Canada a ottobre, Hit Week sbarca in Italia per l’unica tappa, in programma all’Arena Il Molo di Terracina. Il calendario è ricco di appuntamenti tra musica e teatro, ma anche sport, enogastronomia e il meglio della creatività italiana di oggi. Si parte nella notte delle stelle cadenti, il 10 agosto, con uno dei comici più amati dal pubblico romano e non solo: Enrico Brignano, che porta in scena il suo show dei record Tutto suo padre. Il 13 agosto sarà la volta di un altro artista romano, amatissimo anch’egli dal pubblico della Capitale. Di mestiere

però non fa il comico, ma il cantautore: è Alessandro Mannarino, che scalderà i cuori dei presenti con le sue ballate un po’ romantiche, un po’ tzigane. A Ferragosto, arrivano a Terracina, una band cult del rock made in Italy: i Marlene Kuntz. In scaletta, sono previsti molti dei brani dell’ultimo album Canzoni per un figlio e diversi pezzi di repertorio, risuonati per l’occasione senza troppa deferenza nei riguardi della versione originale. Nella serata successiva, tocca a una band che continua a girare in lungo e in largo, senza soluzione di continuità, l’intera penisola per far scatenare i propri fan. Hanno iniziato la loro avventura

da Capolona, un piccolo centro della provincia di Arezzo e hanno scelto il nome prendendolo da una famosa canzone dei Rolling Stones: loro sono i Negrita e daranno vita – come fanno di consueto - a un altro live intenso e carico di vitalità. La chiusura dell’Hit Week, il 20 agosto, è affidata alla rivelazione della musica italiana dell’ultimo anno: Emma, vincitrice dell’ultimo Festival di Sanremo. La cantante salentina, superati i pettegolezzi sul triangolo amoroso tra lei, il suo ex e Belen, si è rituffata a capofitto in ciò che sa far meglio: cantare e far impazzire i suoi ammiratori e ammiratrici.

CALENDARIO HIT WEEK SUMMER FESTIVAL Terracina, Arena Il Molo 10 agosto Enrico Brignano 13 agosto Alessandro Mannarino 15 agosto Marlene Kuntz 16 agosto Negrita 20 agosto Emma

REGIONE

IL LINGUAGGIO DEL JAZZ Il Teatro dell’Opera inaugura il festival di Viterbo dedicato alla musica nata a New Orleans azz… giazz… giass… Giasscritto è un gioco di parole, ma è anche il nome del gruppo di concertisti del Teatro dell’Opera, fondato dal compositore Claudio Ciampanelli. La band sarà ospite, il 28 agosto, a Viterbo, del Jazz Up Festival, in Piazza dell’Unità d’Italia a partire dalle 22.00. La rassegna partirà il 25 agosto con la conferenza stampa e lo spettacolo L’Universo al femminile con l’attrice Almerica Schiavo, ma sarà il complesso del Teatro dell’Opera a inaugurarla musicalmente parlando, con una serata all’insegna del connubio fra la grande tradizione lirico sinfonica e il jazz. Il progetto Giasscritto nasce dalla passione per la musica jazz di alcuni strumentisti del Teatro dell’Opera di Roma, Claudio Ciampanelli ne è fondatore nonché direttore artistico. Una small band, o anche detta dallo stesso Ciampanelli un “ensemble un po’ atipico” che esprime tutto nel linguaggio del jazz con rivisitazioni del repertorio lirico-sinfonico, brani storici della tradizione afro-americana, musica leggera anni ’60 e musiche nuove composte dal suo fondatore. Tra i 14 componenti della small band si annoverano due jazzisti del ca-

LA FESTA DEL VINO DI VIGNANELLO Edizione numero 43 per uno degli appuntamenti fissi dell’estate della Tuscia

libro del sassofonista Simone Salza e del fagottista Eliseo Smordoni. Il festival Jazz Up, giunto alla sua settima edizione, continuerà fino al 31 agosto, nel programma non mancano

proiezioni di film e cortometraggi, concerti e mostre, il tutto all’insegna dell’arte e dell’intrattenimento. All’interno della rassegna, saranno eseguiti dal vivo i componimenti dei partecipanti al con-

corso Jazz Up Generation per composizioni inedite, giunto alla sua quarta edizione. Nel corso dell’esibizione, una giuria tecnica decreterà i vincitori delle tre rispettive sezioni previste.

Prodotto in queste terre da oltre 2.000 anni, il vino è ancora oggi la vera forza dell’economia di Vignanello ed è anche il protagonista degli eventi principali che si svolgono nel piccolo centro della Tuscia nell’arco dell’intera estate. Tra i più attesi della stagione, c’è sicuramente la Festa del Vino, giunta quest’anno alla 43a edizione. La manifestazione, organizzata dalla Pro Loco di Vignanello, si terrà dal 10 al 15 agosto. Il programma prevede degustazioni guidate di vini, stand enogastronomici dove assaggiare specialità culinarie del posto e nazionali, mostre, giochi popolari e spettacoli di vario genere: musica, ballo, cabaret, le esibizioni degli Sbandieratori di Vignanello e i carri allegorici del vino. Sono inoltre previsti dei tour guidati per scoprire i segreti della Vignanello sotterranea, ricca di cunicoli, non ancora studiati in modo approfondito. Negli stessi giorni della festa, si tiene la Fiera dell’Artigianato che arricchisce ancora di più il già splendido scenario della Vignanello d’estate. Info www.prolocovignanello.org info@prolocovignanello.org Cell. 329 7771809

ITALIA

IL SALENTO IN FESTA Quindicesima edizione per il Festival de La Notte della Taranta. Da Corigliano d’Otranto a Martano, 15 tappe al ritmo della pizzica prima del classico Concertone finale il 25 agosto a Melpignano con il maestro Goran Bregović

CALENDARIO 07 agosto - CORIGLIANO D’OTRANTO I CALANTI - ZIMBARIA 08 agosto - ZOLLINO SOSSIO BANDA - ARIACORTE - ANTONIO AMATO ENSEMBLE 09 agosto – CURSI LI STRITTULI - DANIELE DURANTE - KALÀSCIMA 10 AGOSTO – MARTIGNANO STELLA GRANDE E ANIME BIANCHE - SU’D’EST GIRODIBANDA 11 agosto – STERNATIA PETRAMERIDIE – EPIFANI BARBERS 12 agosto - SOGLIANO CAVOUR TARANTARES - MENAMENAMÒ 13 agosto – SOLETO MARIO SALVI E I CANTORI DI VILLA CASTELLI – ARAKNE MEDITERRANEA E TENORES DI BITTI 14 agosto – CALIMERA MADRE TERRA – BANDA ADRIATICA E BOBAN I MARKO MARKOVIC – TAMBURELLISTI DI TORRE PADULI 16 agosto - CASTRIGNANO DEI GRECI KAÌLIA – CARDISANTI - KAMAFEI 17 agosto – LECCE BANDERVISH – NIDI D’ARAC – AMBROGIO SPARAGNA E ORCHESTRA POPOLARE ITALIANA 18 agosto – ALESSANO ENZA PAGLIARA – ANTONIO CASTRIGNANÒ CON MAURO PAGANI 19 agosto – GALATINA SALENTORKESTRA – ENSEMBLE NOTTE DELLA TARANTA

state in Salento è sinonimo di divertimento, tradizione e tanta buona musica. Anche quest’anno torna il consueto appuntamento con la magia della pizzica celebrata ne La Notte della Taranta. Evento di punta della stagione calda salentina, la manifestazione attira ogni anno migliaia di appassionati e curiosi da tutta Italia che giungono nel tacco dello Stivale per lasciarsi trasportare dall’energia di un ballo coinvolgente e senza tempo. Giunto alla sua 15a edizione, il Festival è pronto a

dare vita a un nuovo e affascinante viaggio sonoro che partirà il 7 agosto da Corigliano d’Otranto e si concluderà il 25 con il classico Concertone finale, come sempre a Melpignano. Un progetto artistico originale che si rinnova di anno in anno e che si configura come uno dei principali fattori della rinascita culturale e turistica della Puglia. Il Festival itinerante che, come anticipato, farà il suo debutto a Corigliano d’Otranto sarà articolato in 15 tappe. 15 appuntamenti che coinvolgerà 15 tra i centri più caratteristici

della Grecia Salentina, da Alessano a Calimera passando per Carpignano Salentino, Castrignano dei Greci, Corigliano d’Otranto, Cursi, Cutrofiano, Galatina, Lecce, Martano, Martignano, Soleto, Sogliano Cavour, Sternatia e Zollino. Protagonisti delle singole serate i gruppi e gli artisti più rappresentativi della scena della pizzica salentina: Officina Zoè, Canzoniere Grecanico Salentino, Petrameridie, Arakne Mediterranea, Kamafei, Ariacorte, Mascarimirì, BandAdriatica, SalentOrkestra, Anna Cinzia Villani, Antonio

Castrignanò, Enza Pagliara. Un viaggio musicale attraverso i suoni della tradizione e la scoperta di borghi e luoghi incantevoli del Salento che si chiuderà come sempre a Melpignano con il Concertone finale. Nella serata, riflettori puntati sul nuovo maestro concertatore, Goran Bregović, che dirigerà l’Orchestra della Notte delle Taranta dando vita ad un progetto musicale originale, in cui le musiche delle due sponde dell’Adriatico si mescoleranno per una serata all’insegna del ballo e del divertimento.

20 agosto – CUTROFIANO ETNIKANTARO – ALLA BUA - MASCARIMIRÌ 21 agosto - CARPIGNANO SALENTINO BRIGANTI DI TERRA D’OTRANTO – ANNA CINZIA VILLANI – OFFICINA ZOÈ 22 agosto - MARTANO GHETONIA – CANZONIERE GRECANICO SALENTINO 25 agosto – MELPIGNANO Concertone finale con l’orchestra “La Notte Della Taranta” diretta dal Maestro Concertatore Goran Bregović con la Wedding and Funeral Band

Anno 2012-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 Roma SPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621