IN ROMA 11 APRILE by Divisione Multimedia Sport Network SRL

Informazione pubblicitaria a cura della Sport Network - Allegato al

EVENTI AUTO E MOTO D’EPOCA A FUORISERIE

> P.5 CINEMA TOM CRUISE TORNA IN SALA CON OBLIVION

> P.6 GUSTO INTERVISTA A BONCI IL MAGO DELLA PIZZA

> P.12

IL TRIO

DELLE MERAVIGLIE

ALDO, GIOVANNI E GIACOMO AL GRAN TEATRO CON IL NUOVO SPETTACOLO “AMMUTTA MUDDICA”

> P. 2-3

COPERTINA © MORGAN BERTACCA

A TEATRO CON IL

TRIO

Aldo, Giovanni e Giacomo al GranTeatro con il nuovo esilarante spettacolo “Ammutta Muddica” per tre serate, il 16, 17 e 18 aprile, già sold out

l trio delle meraviglie si riprende la scena. Sì, Muddica”. Letteralmente “Spingi, mollica!”, il titolo perché tra i tanti soprannomi che, a rotazione, si dello spettacolo riprende un modo di dire siciliano sono guadagnati negli anni, quello di “trio delle che vuole essere quasi una sorta di incoraggiamento meraviglie” risulta quello più preciso. La comicità utile a tutti di questi tempi, un’esortazione a non di Aldo, Giovanni e Giacomo parte tutta dalla crogiolarsi, ovvero: “Avanti, datti da fare!”. In realtà meraviglia per le piccole cose di ogni giorno che, come racconta il trio, «Il titolo è nato spontaneamente grazie a una scrittura serrata e a durante le prove. Nessuno ma un talento non comune, si proprio nessuno aveva voglia di Dopo sette anni di latitanza fare: dagli autori alla regia fino ai trasformano in voli surreali sulle ali della risata. Ed ecco, che dopo i tre comici tornano sul palco tecnici. A un certo bel momento ben sette anni di latitanza, uno dei con uno show da loro stessi abbiamo dovuto prendere in mano ideato e creato, ma diretto sodalizi comici più noti e noi la situazione e imporci: da Arturo Brachetti apprezzati dello spettacolo Ammutta muddica, o tutti a casa!». italiano degli ultimi decenni, Aldo, Aldo Giovanni e Giacomo si sono Giovanni e Giacomo, sale di dati da fare eccome e il risultato è nuovo sul palco. Protagonista negli anni di spettacoli l’ennesimo spettacolo in cui propongono nuovi teatrali, televisivi e cinematografia di grande esilaranti sketch e siparietti degni del passato. Come successo, ultimo in ordine di tempo “La Banda dei spesso accade per i comici, lo spunto arriva ancora Babbi Natale” (biglietto d’oro 2011), il trio delle una volta dalla vita di tutti i giorni, ricca di personaggi meraviglie torna alla sua dimensione prediletta, il strampalati e situazioni comiche. A differenza di teatro, con un nuovo imperdibile show: “Ammutta “Anplagghed” – ultimo spettacolo dal vivo e

COPERTINA © FEDERICO VAGLIATI/PHOTOMOVIE

INFO AMMUTTA MUDDICA ideato e scritto da ALDO GIOVANNI E GIACOMO, con VALERIO BARILETTI e WALTER FONTANA, con la collaborazione di MICHELE BOTTINI e MAURO CHINNICI con la partecipazione di SILVANA FALLISI - scene: ALESSANDRO MARRAZZO, coordinamento video: MORGAN BERTACCA - costumi: ROBERTA SPEGNE musiche: VALERIO CARBONI - regia: ARTURO BRACHETTI © FEDERICO VAGLIATI/PHOTOMOVIE

ALDO GIOVANNI E GIACOMO A… TEATRO Lampi d’estate - 1992 Ritorno al Gerundio -1993 Aria di tempesta -1993 I corti -1995 Il circo di Paolo Rossi -1995 Anplagghed -2005 Ammutta Muddica -2012

Il titolo dello spettacolo riprende un modo di dire siciliano che tradotto letteralmente significa “Spingi, mollica!” che è un’esortazione a non crogiolarsi, ovvero “Avanti, datti da fare!” campione assoluto di incassi nella stagione teatrale 2005-2006 – allestito nei palazzetti di grande capienza, con “Ammutta Muddica” il trio è voluto ritornare alla dimensione teatrale più classica per recuperare una maggiore vicinanza e interazione con il pubblico. E in questo nuovo esilarante show il trio è pronto a stupire ancora una volta il pubblico con la solita inimitabile comicità e un inedito impatto scenografico a

partire dall’entrata in scena a bordo di una cabina (vera) di un tir che una volta aperto il sipario sterza e si trasforma, grazie al genio creativo di Arturo Brachetti che firma la regia, in uno schermo che ambienta ogni sketch del trio che si rende protagonista di situazioni molto diverse tra loro: dall’emergenza che si trovano ad affrontare tre cittadini prigionieri di Equitalia, al mondo sotto sopra della sanità visto da tre pazienti; dalla presa in giro di alcune mode contemporanee come quella per i tatuaggi e la mania della corsa, fino alla parodia dei film d’azione. Il tutto, come sempre, ingrandito e deformato dalla lente comica del trio e dal connubio perfetto tra l’immediatezza delle loro battute verbali e l’abilità mimica ineguagliabile.

TELEVISIONE TG delle vacanze -1992 Su la testa! -1992 Cielito lindo - 1993 Mai dire Gol - dal 1995 al 1997

CINEMA Tre uomini e una gamba -1997 Così è la vita -1998 Tutti gli uomini del deficiente - 1999 Chiedimi se sono felice - 2000 La leggenda di Al, John e Jack -2002 Tu la conosci Claudia? - 2004 Anplagghed al cinema - 2006 Il cosmo sul comò - 2008 La banda dei Babbi Natale - 2010

PRIMO PIANO

AMARCORD

A QUATTRO (E DUE) RUOTE Il 13 e 14 aprile la settima edizione di Fuoriserie, il Salone delle auto e moto d’epoca

li appassionati e collezionisti di motori preparatori, dei veri e propri “maestri” che spesdi tutta Italia sono già in fermento. Sa- so e volentieri tornano utili ai collezionisti. Un bato 13 e domenica 14 aprile torna l’at- padiglione sarà completamente dedicato alla teso appuntamento con Fuoriserie, ricambistica con un’offerta esaustiva di acrassegna di auto e moto d’epoca giunta alla set- cessori auto e moto. Uno spazio sarà riservatima edizione. L’evento, organizzato da Inter- to all’oggettistica nell’Extrasettore, mentre meeting, attira solitamente anche tanti curiosi l’aria della storia, della passione si respirerà nel che affolleranno nel weepadiglione dedicato ai Club kend i padiglioni della Nuoe Registri con delle chicche Due giornate imperdibili va Fiera di Roma. Sarà un imperdibili. A fare gli onori per gli appassionati fine settimana imperdibile di casa il “Circolo Romano di motori alla Nuova Fiera La Manovella” che festegdove scoprire auto e moto di Roma tra pezzi di storia gia il 60° anniversario con di ogni marca e modello, in esposizione, accessori, un’esposizione di vetture produzioni fuoriserie, le ofricambi e, da quest’anno, ferte dei privati e magari il proprio di quell’anno: il anche aste e concorsi pezzo di ricambio o l’ac1953. Venti invece gli anni cessorio mancante per che festeggia la “Scuderia completare la propria collezione. Romana la Tartaruga” che porta in fiera auto Diverse le aree tematiche della manifestazione sportive (Ferrari, Lancia e Alfa Romeo), clasche si dispiegheranno nei diversi settori della siche (Fiat, Mercedes, Jeep) e moto. Nuova Fiera di Roma. Uno è dedicato intera- Mezzo secolo per il Registro Fiat Italiano che mente ai commercianti che esporranno auto espone degli autentici pezzi di storia del d’epoca conservate e restaurate. Si tratta nel- gruppo torinese. A far ammirare le Ferrari la maggior parte dei casi di vetture uniche di d’epoca ai presenti ci pensa il “Club Passiomarchi prestigiosi; ci saranno, come da tradi- ne Rossa Italiana”. zione, anche le offerte competitive dei privati. Il “Club Alfa Roma” festeggia invece i 30 anni Non mancheranno gli stand dei restauratori e di Alfa 33 con l’intera gamma di vetture espo-

ste, tra cui anche quella del Museo della Polizia di Stato e i 50 anni di Giulia GT con la proiezione di un video. Non solo italiane. A Fuoriserie anche un tocco di “british” con la Scuderia Jaguar Storiche che espone una rappresentanza della serie XK, le più amate dai divi degli anni ’50 e ’60. Infine, da segnalare due novità molto interessanti che renderanno l’evento ancora più speciale. La prima è il Concorso di Eleganza “Povere ma belle”, dedicato alle auto d’epoca con valore inferiore ai 12.000 euro e nato per premiare la passione vera che muove i collezionisti nella ricerca del restauro perfetto per il proprio gioiello. La seconda è costituita dalle due aste: una in programma il sabato e riservata alle auto d’epoca, nell’altra, che si tiene la domenica, saranno “battute” le auto usate.

ORARIO APERTURA AL PUBBLICO Sabato 13 aprile dalle ore 9.00 alle ore 20.00. Domenica 14 aprile dalle ore 9.00 alle ore 19.00 (escluso il settore ricambi che chiuderà alle ore 18.00) COSTO BIGLIETTO 13 euro intero, 10 ridotto. Per i Tesserati Asi, Fmi e Rivs è previsto uno sconto di 3 euro sul biglietto d'ingresso

CINEMA

CRUISE, 30 AL CINEMA E NON SENTIRLI Sono gli anni vissuti da superstar di Tom che festeggia con “Oblivion”, in sala da oggi

983 – 2013. È il lasso di tempo che ha impiegato un quando Julia (Olga Kurylenko) precipita con la sua navicella ragazzino un po’ bassino ma con un sorriso magico sulla Terra. per passare dal ballo scatenato in mutande sulle Come la precedente opera di Kosinski, “Tron: Legacy”, note di “Old Time Rock and Roll” di Bob Seger nel “Oblivion” è magnifico nella messa in scena: gli ambienti film “Risky Business” a diventare una delle superstar più ultraterreni in cui vivono Jack e la sua compagna fanno da importanti del pianeta, volto conosciutissimo e icona contrasto con le immagini delle grandi città degli Stati Uniti cinematografica. Dopo oltre 7 miliardi di dollari incassati ai devastate e gli oceani prosciugati, curati visivamente dal botteghini di tutto il mondo (cifra direttore della fotografia Claudio aggiustata in base all’inflazione) Tom Miranda, premio Oscar lo scorso Cruise è un brand globale che da febbraio per “Vita di Pi” e che aveva Un film dal regista di “Tron: qualche anno si sta concentrando lavorato con Kosinski proprio a “Tron: Legacy” e dal direttore particolarmente in ruoli action e nella Legacy”. Il tutto non dimenticando mai della fotografia Claudio produzione come per la franchigia i classici che tutti gli appassionati di Miranda, premio Oscar “Mission: Impossible” ma non va genere ameranno “ritrovare” da “Il per “Vita di Pi” dimenticato che è stato anche pianeta delle scimmie” fino a “Matrix” nominato tre volte agli Oscar (“Nato il e “Wall-E”. 4 luglio”, “Jerry Maguire” e “Magnolia”), che avrebbe meritato almeno la nomination anche in qualche altra occasione (come per “Collateral” di Michael Mann) e che ha sempre spaziato molto nella ricerca dei ruoli, non esitando mai a confrontarsi con colleghi carismatici come Dustin Hoffman, Paul Newman o registi importanti come Kubrick, Spielberg e Neil Jordan. La fantascienza l’ha visitata in un paio di occasioni (“La guerra dei mondi” e “Minority report”) ma ci ritorna proprio in occasione dei festeggiamenti dei suoi trent’anni di successi con “Oblivion”, in sala da oggi, 11 aprile. Cruise è Jack Harper, un riparatore di droni che insieme alla collega/compagna Vika è l’ultimo rimasto sulla Terra distrutta da decenni di guerra contro degli alieni invasori. Per farlo deve evitare gli alieni che regolarmente attaccano le enormi macchine che stanno aspirando l’acqua degli oceani e dei fiumi per trasportarla su Titano, dove l’intera umanità si è rifugiata per sfuggire all’invasione. Ma la notte Jack fa dei sogni molto realistici, dei ricordi di una vita che Olga Kurylenko lui non ha vissuto. La sua routine sarà cambiata per sempre

Tom Cruise in azione sul set di Oblivion

La casa tra le nuvole di Jack Harper/Tom Cruise

ROMA CELEBRA IL CINEMA NORDICO Alla Casa del Cinema torna Nordic Film Fest quattro giorni per vivere le atmosfere del Nord Europa

L’attrice svedese Malin Buska

Dopo il grande successo di pubblico e critica dello scorso anno, dal l’11 al 14 aprile la Casa del Cinema di Roma ospita la seconda edizione del Nordic Film Fest 2013, rassegna di cinema proveniente dal Nord Europa. L’evento promuove una realtà in continua espansione nel panorama cinematografico mondiale, sia per il pubblico in costante aumento che per l’attenzione ricevuta da alcuni dei più importanti festival e premi da tutto il mondo. 15 i film in

cartellone, di cui 2 documentari, oltre a un omaggio a Greta Garbo, con la proiezione di “Regina Cristina”, pellicola del 1933. Alla Divina è anche dedicata un’esposizione fotografica e documentaria visitabile durante tutta la rassegna cinematografica. Le proiezioni, gratuite e fino a esaurimento posti, inizieranno alle 15 e andranno avanti fino alle 24. Per info e per il programma della rassegna www.nordicfilmfestroma.com

Il regista Mika Kaurismaki

CINEMA

APPUNTAMENTO CON IL NUOVO CINEMA FRANCESE Rendez-vous, terza edizione della rassegna dedicata alle novità cinematografiche d’Oltralpe

TORNA LA COMMEDIA AGRODOLCE Enrico Brignano prova a ridere della crisi e della contrapposizione tra le generazioni in “Ci vediamo domani”

«A

vrei potuto scegliere un ranzie e diritti maturati nel passato e la coaltro modo, più facile e siddetta Generazione X, quella dei quapiù economicamente gra- rantenni senza più certezze. tificante per far ridere. “Ci Infatti, Marcello Santilli (Enrico Brignano) vediamo domani” è un film impegnativo è un quarantenne buono ma irrequieto, il cui humour è legato alle bare e al rap- costantemente alla ricerca della svolta porto con la morte e che gli cambi la vita. ho creduto subito in Dopo un matrimonio La pellicola è ambientata questa idea». Enrico fallito, un licenziain Puglia, in un paesino Brignano è contento mento dopo l’altro, dove nessuno sembra del film in uscita oggi, investimenti sbagliati abbia voglia di morire 11 aprile, dove al suo e un bel po’ di debiti, fianco ha la bella crede di aver finalFrancesca Inaudi e il mente trovato l’idea Burt Young che ricordiamo cognato di perfetta: tra le montagne della Puglia c’è Rocky Balboa nella saga di film ispirati al un paese abitato da tanti vecchi ottuapersonaggio del pugile creato e inter- genari, ma senza agenzia di pompe fupretato da Sylvester Stallone. nebri. Con i proventi dei funerali risolveUna commedia agrodolce che affronta in rà in poco tempo i suoi problemi e remaniera anche malinconica il tema del cupererà la stima di sua figlia Melania conflitto generazionale che corre sotto- (Giulia Salerno), una undicenne già adultraccia nel nostro paese tra chi ha ga- ta, l’unica con la quale non riesce proprio

a barare. Chiede un finanziamento a un direttore di banca “amico” che lo concede ma solo a fronte di un’ipoteca sulla casa dell’anziana nonna, la madre che lo ha cresciuto e amato dopo la morte dei suoi genitori. Nel paese più vecchio d’Italia, al volante di un carro funebre anni ’80, Santilli ha preso una piccola stalla di proprietà di un vecchietto dagli occhi vivaci e dal passato misterioso, Palagonia (Burt Young), e l’ha trasformata in un’agenzia funebre. Ma i giorni passano. Ecco l’autunno, l’inverno. E nemmeno un decesso, non una malattia, né un piccolo malore. Completano il cast Ricky Tognazzi, nei panni del direttore di banca diventato compagno della sua ex moglie, interpretato da Francesca Inaudi. Non solo una commedia: il film di Andrea Zaccariello cerca di restituire un paese complesso e spezzato, anche attraverso la cura dei dettagli scenografici.

Una scena di Dans la maison di François Ozon In Francia la settima arte attraversa da qualche anno a questa parte una nuova stagione d’oro, tra film campioni d’incassi e il successo di piccole pellicole indipendenti. Roma lo omaggia con “Rendez-vous”, appuntamento con il nuovo cinema francese, terza edizione di un festival dedicato alle novità della cinematografia d’oltralpe in tutti i suoi generi, dal blockbuster al film a basso budget, dalla produzione popolare a quella più sofisticata. L’evento, in programma dal 17 al 21 aprile, ospiterà una quarantina di pellicole e una serie di incontri e dibattiti animati da artisti francesi. Tra i nomi presenti Cantet, Palma d’Oro per “La Classe”, cui è dedicato un focus speciale, un’intera giornata di programmazione alla Casa del Cinema, il 18 aprile, che si concluderà con una masterclass e la presentazione del regista del suo ultimo titolo, Foxfire, distribuito in Italia da Teodora Film e spazioCinema. Ci sarà anche il nuovo di François Ozon: Dans la maison, distribuito in Italia da Bim a partire dal 25 aprile. Diverse le location scelte per la manifestazione: Casa del Cinema, Cinema Quattro Fontane, Accademia di Francia a Roma, Villa Medici, Maxxi. Le proiezioni saranno in versione originale con sottotitoli in italiano. Si apre il 17 con un gala al Sofitel di Villa Borghese. Info su www.rendezvouscinemafrancese.it

MUSICA

SILVIO BURSOMANNO

LE NOTE SECONDO CINCOTTI Il cantante italoamericano all’Auditorium Parco della Musica per presentare il suo ultimo lavoro “Metropolis”

L’ALTRA METÀ MUSICALE DI ROY PACI Il trombettista è il 13 aprile all’Auditorium Parco della Musica con il progetto CorLeone na musica che suona ruvida, bizzarra, deviante e totalmente spiazzante, più precisamente un “bordello”. E il bordello in questione è quello dei CorLeone, una delle innumerevoli anime musicali di Roy Paci, quella più jazz e sperimentale e per molti versi la meno conosciuta dal grande pubblico. Ecco allora che il live del 13 aprile sul palco dell’Auditorium Parco della Musica può essere un’occasione imperdibile per apprezzare i nuovi confini dell’artista siciliano. Durante la serata sarà presentato il secondo lavoro del progetto CorLeone, “Blaccahénze”, titolo prelevato dal dialetto di un paesino abruzzese, Montorio che sta a significare proprio casino, bordello. Spiega Roy Paci: «Ho voluto fortemente registrare un secondo album dopo il primo nel 2005

“Wei Wu Wei”, perché avevo l’esigenza di esprimere i miei nuovi orizzonti musicali, le composizioni scritte in tutti questi anni frutto delle mie esperienze con tanti musicisti eccezionali e di un lavoro specifico sulle mie ricerche clivotonali con l’accostamento di strumenti musicali all’elettronica». In CorLeone risuonano infatti influenze alla no wave newyorkese, le grandi contaminazioni di stile di progetti come Naked City di John Zorn e Fantomas e Mr. Bungle dell’amico Mike Patton, echi di “Live electric and brutal” di Miles Davis, l’energia allo stato puro di Mongezi Feza, la grande lezione di Lester Bowie e il rispetto assoluto per un suo contemporaneo e amico Dave Douglas. Un background nel quale Roy non si improvvisa, ma lo fa suo e lo “riscrive” secondo il suo stile.

o abbiamo apprezzato sul palco di Sanremo in coppia con Simona Molinari, ora Peter Cincotti sbarca in Italia con il suo “Metropolis Tour” per tre appuntamenti live a Napoli, Roma e Padova. Un tour anticipato dal nuovo singolo “Madeline”, in rotazione radiofonica dallo scorso 29 marzo, contenuto nel disco “Metropolis”, naturale evoluzione del percorso musicale del cantante americano di origini italiane il cui tema sono le gioie e i mali dell’esperienza urbana contemporanea visti da diverse prospettive. I brani spaziano da temi sociali e collettivi ad altri di dimensione più intima e romantica di cui “Madeline'” è rappresentativo. «Questo album – dice l’artista italoamericano – è incentrato tutto

sulla creazione di un altro mondo, il mondo quasi mitico di Metropolis, e io voglio che la gente senta di aver effettivamente esplorato quest’altro mondo». Cincotti esorta in un certo senso ad ascoltare non solo i singoli brani, ma l’intero album perché spera che «la gente prema il tasto “pausa” sulla follia della propria vita quotidiana e apprezzi pienamente l’intero album. È una richiesta non da poco ai nostri giorni». Appuntamento il 14 aprile all’Auditorium Parco della Musica per apprezzare lo straordinario talento di Peter Cincotti, compositore di livello assoluto, nonché musicista sopraffino, in grado di sprigionare dal vivo la sua classe, grazie a uno stile che sa mischiare il pop con il jazz, il soul e lo swing.

ANY GIVEN MONDIAL Cento tra dj, vj, artisti e performer per il mega party al Qube Torna nella Capitale uno degli eventi più attesi dagli amanti della musica a 360 gradi. Lunedì 15 aprile, infatti, il Qube sarà la sede di un mega party a cui prenderanno parte 100 tra dj, vj, artisti e performer di ogni tipo per la quinta edizione di “Any Given Mondial”. La migliore selezione musicale, dal rock all’electro, tutto in una sera e tutto nello stesso luogo, i 3 piani dello storico locale di via di Portonaccio. A fare da cornice alla mega festa, 50 esposizioni d’arte, laboratori di moda, installazioni, balletti, circus performance, mercatini, body painting, photoshooting

show, design, coreografi, costumisti, fotografi, scenografi e stravaganti personaggi di ogni tipo. E non finisce qui perché a questa quinta edizione di “Any Given Mondial” prenderanno parte i dj resident di alcune delle serate più importanti di Roma come Borghetta Stile, Touch The Wood, Freak&C, Smash, F.C.V.G. INFO Any Given Mondial - Qube via di Portonaccio, 212 Ore: dalle 22.30 fino alle 05.00 Ingresso: 8 euro

EVENTI

CASTEL ROMANO CHE LA FESTA ABBIA INIZIO Il McArthurGlen Outlet sulla Pontina apre alla grande 43 nuovi punti vendita: un weekend tutto da vivere Sfilate di moda per vip e formato famiglia, corsi di camminata sui tacchi e tanto altro ancora nuovi punti vendita del McArthurGlen Outlet ampliano l'offerta di shopping di Castel Romano, sempre di più punto di riferimento imprescindibile per la moda a prezzi scontati. Nel weekend “lungo” dall’11 al 14 aprile aprono 43 nuovi punti vendita tra cui marchi apprezzati in tutto il mondo come Furla e Blumarine. La superficie della struttura diventa così di circa un quarto più grande. Il programma delle iniziative di inaugurazione dura per quattro giorni. Si parte giovedì mattina con il taglio del nastro nel nuovo padiglione. Nel corso della giornata numerose attività per tutti gli appassionati della moda renderanno ancora più eccitante la visita fino alle 20, ora in cui nella Piazza del Lusso sono previste due sfilate di presentazione della collezione Primavera-Estate 2013. Parteciperanno top model e tanti vip. Da venerdì fino a domenica sono orga-

nizzati corsi gratuiti di camminata sui tacchi per le dame distratte; le lezioni si possono prenotare sul sito web o chiamando l'ufficio informazioni, gli orari delle lezioni sono distribuiti su quattro fasce orarie dalla tarda mattinata fino all'ora dell'aperitivo, precisamente alle 12, 15, 17 e 19. Venerdì sera dalle 21 il dee-jay Marco Ossanna intrattiene i presenti con un video-djset. Sabato e domenica dalle 20 sarà ancora la volta della moda, con sfilate formato famiglia in cui l'abbigliamento di bambini, ragazzi e adolescenti è in abbinamento con quello dei genitori. Così, la sessione extra di shopping nei punti vendita sarà arricchita con la vetrina del meglio delle ultime proposte firmate McArthurGlen. Infatti, per questi giorni l'outlet rimarrà aperto fino alle 23. Da giovedì fino a domenica navette gratuite dalle fermate metro Concadoro ed Eur-Fermi vanno ad aggiungersi al regolare servizio navetta di Via Marsala e di Via Leone IV. INFO Via Ponte di Piscina Cupa, 64 Castel Romano Tel 06 5050050

TEATRO

UN TEATRO D’INCANTO Magia e giocoleria in rassegna: uno straordinario cast di artisti ospite al Vittoria dal 16 al 28 aprile ne “Il varietà delle meraviglie night show” occasione è quella buona per mettere da parte lo stress quotidiano e librarsi sulle ali della fantasia; lasciarsi stupire da prodigi assortiti e insolite coreografie. Lo spettacolo in programma al Teatro Vittoria dal 16 al 28 aprile riunisce i migliori performer italiani di magia e non solo. Alberto Giorgi e la sua assistente Laura sono la coppia più interessante e misteriosa dell'illusionismo italiano. Andrea Farnetani è un giocoliere e usa qualunque oggetto: tutto può essere lanciato e preso al volo da lui, non solo palline, clave e anelli ma anche bicchieri, sigarette, uova e coni gelato! Un'altra performance è quella di Laura Kibel e il suo Teatro dei Piedi. Non sono burattini: la buffa faccia dei personaggi animati è dipinta sulle piante dei piedi degli attori. Marco Zoppi è un bubble artist; dà vita a bolle di acqua e sa-

L’

“T’AMMORE” AL SISTINA OMAGGIO ALLA CANZONE NAPOLETANA

pone grandi e piccole; crea forme complesse, le muove e le inserisce l'una nell'altra senza romperle; ammirare i suoi esercizi è un po' come tornare bambini. Marika Riggio è una danzatrice aerea di fama mondiale; quando volteggia leggiadra sul trapezio, sul tessuto aereo o nella danza verticale lascia tutti con i nasi all'insù e gli occhi sgranati per lo stupore. Novas è il talento che si è imposto nel campionato italiano di magia del 2010: le sue manipolazioni sceniche sono mixate con una formidabile tecnica di ballerino virtuoso del tango. Il volto ingenuo di Tino Fimiani non tragga in inganno: possiede misteriose insondabili doti, è un mago, un ventriloquo, un clown un po’ scombussolato. Ha sviluppato raffinate capacità da pickpocket, equilibrista e giocoliere e illude tutti quanti con naturalezza e simpatia in un crescendo di risate. © FRANCESCA TECARDI

Quando si parla di Napoli è impossibile non pensare alla sua cultura e alle sue tradizioni. È questo il filo rosso di “T’Ammore”, spettacolo di musica e danza che rende omaggio alla canzone classica napoletana e alla tarantella, accompagnate da sonorità e coreografie contemporanee, in scena a Il Sistina in anteprima nazionale il 17 e 18 aprile. Sul palco 22 artisti tra cantanti, musicisti e ballerini, che si esibiranno sulle musiche originali e gli arrangiamenti realizzati dai musicisti napoletani Gino Magurno e Renato Salvetti. I testi sono della cantante e autrice partenopea Annalisa Madonna. Lo spettacolo, nato da un’idea di Luigi Caiola, storico collaboratore di Ennio Morricone, pone al centro della scena la cultura partenopea e la sua universalità, in un intreccio di mito e magia che ha come punto di partenza e di approdo la città di Napoli, la sua voce, la sua musica. “T’Ammore” sarà in autunno in tour nei migliori teatri italiani.

COSA C’È A TEATRO AGORÀ Via della Penitenza, 33 Tel. 06.6874167

PAZZA D'AMORE con Sara Pallini Dal 16 al 28 aprile

AMBRA ALLA GARBATELLA P.zza Giovanni da Triora, 15 Tel. 06.81173900

STO ASPETTANDO CHE FACCIA EFFETTO

di e con Alberto Farina Dal 16 al 18 aprile

AMBRA JOVINELLI via Guglielmo Pepe, 43 Tel 06. 83082620

ANCHE L'OCCHIO VUOLE LA SUA PARTE

con Maurizio Casagrande Dal 18 al 28 aprile

ANFITRIONE Via S.Saba, 24 Tel. 06.5750827

GLI AMICI NON HANNO SEGRETI

Regia di Antonello Costa Fino al 21 aprile

ARCOBALENO Via Francesco Redi, 1/a Tel. 06.44248154

OTELLO IN DANZA con Victor Carl Reddick Fino al 21 aprile

ARGENTINA Largo di Torre Argentina, 52 Tel. 06. 684000311

VIVIANI VARIETÀ Regia di M. Scaparro Dal 16 al 28 aprile

AUDITORIUM CONCILIAZIONE

Via della Conciliazione, 4 Tel. 06. 684391

SOY DE CUBA

Musiche di R. Egues Fino al 13 aprile

BELLI

Via Capo d’Africa 29/a Tel 06 7004932

TREND XII Edizione Fino al 28 aprile

DAFNE

Via Mar Rosso, 327 Tel 06 5667824

L’AMICO

Ass. Cult. “Carabus” Fino al 14 aprile

DEI SATIRI SALA GRANDE

Via di Grottapinta, 18 Tel.06.6871639

SIGNORINE IN TRANS

Scritto e diretto da C. Berni e F. Nunzi Fino al 28 aprile

DEI SATIRI SALA AGUS Via di Grottapinta, 18 Tel.06.6871639

LA STRANISSIMA COPPIA con Milena Miconi e Diego Ruiz Fino al 28 aprile

DELL’ANGELO Via Simone de Saint Bon, 19 Tel. 06.37513571

L’ATLETICO GHIACCIAIA di Alessandro Benvenuti Fino al 21 aprile

DELLE MUSE

Via Forlì, 43 Tel. 06.44233649

DONNA LISISTRATA

con W. Pirol, R. Santoro e G. di Stasio Fino al 23 aprile

DE’ SERVI

Via del Mortaro, 22 Tel. 06.6795130

C’ERAVAMO TROPPO AMATI

Regia di R. Marafante Fino al 21 aprile

Tel. 06.6372294

LA PAROLA AI GIURATI

Adattamento e regia di C. Boccacini Fino al 14 aprile

GOLDEN

Via Taranto, 36 Tel. 06.70493826

IL PRETE E IL BANDITO

con S. Fiorentini, A. Fornari, L. Rocco Fino al 21 aprile

IL GRAN TEATRO

ELISEO

Via Nazionale, 183 Tel. 06.488721

ANTIGONE

di Valeria Parrella Fino al 21 aprile

TEATRO FARA NUME

Via Domenico Baffigo, 161 Tel 06 5612207

BUDGET BURK

Regia di Massimo Izzo e Mauro Ballanti Dal 12 al 14 aprile

FLAVIO

Via G.M. Crescimbeni, 19 Tel. 06.70497905

MEDEA

con F. De Vita, F. Venturini, C. Conti Fino al 14 aprile

FURIO CAMILLO

Largo Sandro Ciotti Tel. 06. 3333571

AMMUTTA MUDDICA

con Aldo, Giovanni e Giacomo Dal 16 al 18 aprile

GRECO

Via R. Leoncavallo,10 Tel. 06.8607513

ODYSSEUS DANCE OPERA

di R. Greco, M. T. Scuderi, D. Scuderi Fino al 14 aprile

IL PUFF

Via Giggi Zanazzo, 4 Tel. 06 5810721

45 VOLTE PUFF. IERI, OGGI E...ROMANI! Regia di Lando Fiorini

LE MASCHERE

Via Aurelio Saliceti, 1/3 Tel 06 58330817

Via Camilla, 44 Tel 06 97616026

WWF – WORLDS WORDS

RASSEGNA “LE DOMENICHE DEI BAMBINI”

Testo e regia di G. Palla Dal 16 al 26 aprile

Compagnia Le Ruzze 21 aprile

GHIONE

Via Delle Fornaci, 37

FUND

LO SPAZIO

Via Locri, 42/44 Tel. 06.77076486

LA LUNA E LA FALENA

Scritto da Saverio Galano Dal 16 al 17 aprile

MANFREDI Via del Pallottini, 10 Tel 06.56324849

GIN GAME con Paolo Ferrari e Valeria Valeri Dal 16 al 28 aprile

MANZONI Via di Monte Zebio, 14 Tel 06. 3223634

MI PIACI PERCHÉ SEI COSÌ! con Gabriele Pignotta, Fabio Avaro, Emanuela Guaiana e Cristina Odasso Dal 16 aprile al 12 maggio

MILLELIRE Via Rugggero de lauria, 22 Tel. 06. 39751063 ALL'IMBRUNIRE

Regia di Antonio Diana Dal 12 al 14 aprile

OLIMPICO Piazza Gentile da Fabriano, 17 Tel. 06. 3265991

CHI ERANO I JOLLY ROCKERS? con Lillo e Greg Fino al 21 aprile

OROLOGIO Via dei Filippini, 17/a Tel. 06.6875550

JOHN di Wajdi Mouawad Fino al 21 aprile

PARIOLI PEPPINO DE FILIPPO Via Giosuè Borsi, 20 Tel. 06.8073040

A CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI?

di A. Curcio Fino al 21 aprile

PETROLINI Via Rubattino, 5 Tel. 065757489

OPERA GRAN GALA Regia di B. Painvain Tutti i Mar, Ven e Dom fino al 31 maggio

SAN CARLINO

C’È UN MORTO... GIÙ IN CANTINA!

Viale dei Bambini Tel. 06.69922117

Scritto e diretto da S. Sciré Fino al 21 aprile

Fino al 21 aprile

PICCOLO ELISEO PATRONI GRIFFI

Via Sistina, 129 Tel. 06.4200711

Via Nazionale, 183 Tel. 06.488721

DA KRAPP A SENZA PAROLE Regia di G. Mauri Fino al 21 aprile

QUIRINO Via delle Vergini, 7 Tel. 06.6794585

LA GOVERNANTE Regia di Maurizio Scaparro Dal 16 al 28 aprile

QUARTICCIOLO Via Ostuni, 8 Tel 06. 45460705

PAOLO BORSELLINO ESSENDO STATO Scritto e interpretato da Ruggero Cappuccio Dal 12 al 14 aprile

SALA UMBERTO Via della Mercede, 50 Tel. 06.6794753

FINCHÉ MORTE NON VI SEPARI

di e con C. Buccirosso Dal 9 aprile

SALONE MARGHERITA

Via Due Macelli, 75 Tel. 06.6791439

ROMOLO E REMO

SISTINA

VARIE-ETÀ

con Massimo Lopez Fino al 14 aprile

STABILE DEL GIALLO

Via al Sesto Miglio, 78 Tel. 06.33262799

SHERLOCK HOLMES: UNO STUDIO IN ROSSO

Regia di R. Castria Fino al 12 maggio

STANZE SEGRETE

Stanze Segrete Via della Penitenza, 3 Tel 06. 6872690

LA VIE EN ROSE! EDITH

Scritto e diretto da N. Pistoia Fino al 21 aprile

TEATRO 7

Via Benevento, 23 Tel. 06.44236382

COME HOUDINI

di Claudio Fois e Alessandro Mancini Dal 16 al 28 aprile

TIRSO DE MOLINA Via Tirso, 89 tel 06 8411827

ANCHE I SANTI GIOCANO A POKER

di A. Moneta con N. Mattei, P. Bertuccia e E. Patella Fino al 28 aprile

TOR BELLA MONACA

Via Bruno Cirino Tel 06. 2010579

ASSOLO DI COPPIA

con Roberto Ciufoli e Tiziana Foschi Dal 12 al 14 aprile

TRASTEVERE

Via Jacopa de' Settesoli, 3 tel 06 5814004

QUESTA SEI TU

Adattamento e regia di Marta Iacopini Fino al 14 aprile

VASCELLO

Via G. Carini, 58 Tel. 06.5881021

DONNA NUMERO 4 TELL THE FOOD, TELL THE LIFE

di e con Eleonora Danco Dal 16 al 21 aprile

VERDE

Circ.ne Gianicolense, 10 Tel. 06.5882034

MUSICASTROCCA

di e con Massimiliano Maiucchi e Alessandro d'Orazi Dal 12 al 14 aprile

VITTORIA

Piazza Santa Maria Liberatrice, 8 Tel. 06. 5740170

IL VARIETÀ DELLE MERAVIGLIE NIGHT SHOW con Alberto Giorgi e Laura, Marco Zoppi, Marika Riggio, Novas, Tino Fimiani Dal 16 al 28 aprile

BENESSERE

NEWS

AIPD SEZIONE DI ROMA La ONLUS attiva sul territorio romano supporta chiunque ne abbia bisogno con tante attività e servizi

L’OASI DEL BENESSERE Risveglio dei sensi e relax su misura al Musa Luxury Day SPA

ella nostra epoca dominata dalla velocità e dall’imperativo del fare, il vero lusso è riuscire a rifugiarsi in un’oasi di relax dove poter rigenerare i sensi messi a dura prova dallo stress di tutti i giorni. È proprio questa l’idea che ha guidato Daniela Chioccia nella realizzazione della sua Musa Luxury Day SPA, a pochi passi da Piazza Navona. Una possibilità di fuga verso l’Oriente e i suoi rituali di benessere, un luogo in cui tradizione e innovazione si conciliano in maniera perfetta perfino nell’architettura degli ambienti. L’obiettivo, perfettamente riuscito, è coinvolgere l’ospite, solo o in coppia, in un percorso emozionale capace di riattivare il contatto con la natura e i suoi elementi, stimolando il benessere psico-fisico anche attraverso il mix di materiali, luci, suoni e profumi. Cuore della struttura è la “Luxury Suite”, un ambiente fuori dal tempo e dallo spazio, con lettini di sabbia, vasca cromo-terapica, bagno turco e doccia emozionale, rifinito da pareti di veri licheni e elementi in bambù, per permettere un’immersione totale nella natura attraverso bagni Balinesi, Ayurvedici e Fitoterapici. La Musa Luxury Day SPA fornisce percorsi benessere personalizzati e garantiti dalla professionalità ed esperienza dell’équipe. Dotata anche di uno studio medico e una piccola zona fitness, è il luogo ideale per una perfetta rémise en forme. Luxury Day Spa Musa Via di Parione, 24 - 00186 Roma - Tel. 06 68891844 www.musaluxuryspa.com

L’Associazione Italiana Persone Down è un’associazione, nata nel 1979, di genitori e tutori di persone con sindrome di Down, radicata su tutto il territorio nazionale con 44 sezioni. A Roma l’AIPD è presente in Via Fulcieri Paulucci De’ Calboli, 54. Iniziative d’informazione e supporto alle famiglie sono le prerogative della rete. La sindrome di Down è una condizione genetica causata dalla presenza di un cromosoma in più nelle cellule, il cromosoma 21. Difatti nel 98% dei casi la sindrome di Down non è di carattere ereditario. Attualmente, in Italia, 1 bimbo su 1.200 nasce con questa condizione; gli sviluppi in campo medico-scientifico hanno conseguito grandi risultati. La durata media della vita, per esempio, si è allungata sino a 62 anni e diversi studi hanno individuato alcune, possibili, cause genetiche. Gli scopi principali dell’AIPD Sezione di Roma sono favorire il pieno sviluppo sociale mentale ed espressivo della persona con sindrome di Down, aiutare le famiglie a confrontarsi e risolvere i problemi connessi con la nascita del bambino (come l’inserimento nella scuola e nella società), promuovere lo statuto e la ricerca, prevenire e individuare le principali cause e fattori di rischio, fornire agli organismi legislativi una consulenza responsabile e competente, reperire fondi e promuovere ulteriori servizi. Al momento le prestazioni offerte riguardano il servizio sociale e scolastico, il centro d’ascolto, inserimento lavorativo e corsi di educazione all’autonomia. Per ricevere novità sulle varie iniziative, fare una donazione, richiedere una consulenza o più semplicemente iscriversi all’AIPD è possibile consultare il sito ufficiale www.aipd-roma.it. AIPD Sezione di Roma ONLUS Via Fulcieri Paulucci De’ Calboli, 54 Tel 06 89016450 www.aipd-roma.it - info@aipd-roma.it TUTTI PER UNO 5XMILLE! Destina il 5 x 1000 alla Associazione Italiana Persone Down Sezione di Roma ONLUS. Nella prossima dichiarazione dei redditi metti la tua firma nel riquadro predisposto per il “Sostegno delle organizzazioni di utilità sociale” (ONLUS) e scrivi nello spazio sottostante il CODICE FISCALE 96192060588

GUSTO

PIZZAIOLO

CHI?

Romano, classe ’77, i segni particolari sono quelli che lascia con le dita sull’impasto prima di infornare: il mago dei lievitati Gabriele Bonci spiega perché, alla faccia di Vogue, nel suo petto batte un cuore di panificatore

ica pizza e fichi. O almeno non solo. C’è quella con la cicoria, quella al mango o alla liquerizia, fino a quella burrata e salmone. Quando Gabriele Bonci mette le mani in pasta, finisce sempre per sfornare un nuovo trancio di storia. Sarà pure per questo che Vogue America l’ha definito “il Michelangelo della pizza”. Oltre a rimpinzare i romani al timone di Pizzarium e No.Au, il filosofo della pasta madre gli dà oggi il loro pane quotidiano dal banco del suo Panificio in via Trionfale, dove ogni giorno mette in pratica i valori che hanno fatto lievitare la sua fama. Gli stessi che predica anche dai telefornelli di Rai1 al fianco di Antonella Clerici. La prova del cuoco, lui, l’ha superata a pieni voti.

Il Panificio è un nuovo punto di partenza ma anche un ritorno alle origini. Esatto, il forno ce l’avevo già e ho realizzato il sogno di riaprirlo. Tutti i nostri tipi di pane sono 100% naturali, grazie anche ai mulini con cui lavoriamo, tra cui l’Azienda Agricola Poggi, che mola solo quello che produce. Non volevo vendere il prodotto bello che fa spettacolo, ma cercare di rendere spettacolare il prodotto. Prima ancora di essere buono, il prodotto deve essere sano. E soprattutto deve fare i conti con l’economia, proprio come nei vecchi panifici di una volta. Tu ti batti affinché venga riscoperta la buona tradizione contadina. Da dove comincia questa rivoluzione? Non è importante solo la tradizione, anche la distribuzione. I supermercati avvelenano la gente. Chi possiede un piccolo punto vendita di generi alimentari deve cercare di essere competitivo, un filone di pane buono se lo devono permettere tutti. La rivoluzione comincia dalle cose semplici: il carboidrato, il pane, il biscotto da latte per i bambini sono la nostra energia, stanno all’uomo come il petrolio sta a una macchina. Se cominciamo a selezionare la farina che mangiamo e ad acquistare i prodotti dei contadini, possiamo davvero fare la differenza. Come dire, dobbiamo ricominciare a mettere a bagno i fagioli. Nell’intervista al Guardian hai dichiarato che “per 100 anni la pizza non ha avuto progressi ma regressi”, quali errori sono

stati commessi in passato? Semplicemente, la pizza, specie quella a taglio, non era di qualità. Il primo a cambiare le regole è stato il grande Angelo Iezzi, ha aperto la strada a tutti noi. Non ho mai avuto il piacere di lavorare con lui ma lo considero il mio guru. In quali condizioni versa la pizza in Italia e all’estero? Penso stia andando molto bene. Grazie ai mezzi di comunicazione i pizzaioli si esprimono, si pongono davanti a un pubblico, si sentono in dovere di tornare alla qualità. Basta citare qualche nome: Ciro Salvo, Pepe, Padoan. E soprattutto qui a Roma Giancarlo Casa de “La Gatta Mangiona”. Se non ci fosse stato lui ora non saremmo qui a parlare di pizza di qualità. Vogue America ti ha definito “il Michelangelo della pizza”, tu come ti definiresti? Non sono e non mi sento un pizzaiolo. L’esperienza di Pizzarium nasce dall’incontro tra cibo e panificazione, mi sento molto più vicino alla cucina e al pane piuttosto che alla pizza. Forse è proprio per questo che Vogue mi ha definito così, anche Michelangelo era diverso dagli altri. A prescindere da questo, io mi definisco il papà di mio figlio e il marito di mia moglie. Oltre al Panificio, in quali progetti sei impegnato al momento? Da quest’anno ho fondato una società di catering insieme a Michele Cusano, che era il direttore del mio alimentari di quartiere. Si chiama “La Sfera del Banqueting” e si propone di riportare la qualità anche sulla scena dei matrimoni, dove si era persa da tempo. La particolarità è che facciamo il matrimonio senza menu, dipende tutto dal mercato. Se concordiamo un menu d’agnello e domani l’agnello buono non c’è, io non te lo do. Sta andando molto bene, stiamo avendo grandi risultati.

GUSTO

FESTIVAL INTERNAZIONALE DELLA ZUPPA Alla Città dell'Utopia la 6° edizione dell'evento dedicato a questa genuina pietanza

l 14 aprile la Città dell’Utopia ospita il VI Festival Internazionale della Zuppa di Roma, una giornata a impatto zero da trascorrere in com-

pagnia tra teatro, musica e arte di strada, e un’occasione per riunirsi attorno a un piatto genuino e amato da tutti. La partecipazione al Festival è gratuita e

aperta a chiunque voglia cimentarsi nella preparazione della propria zuppa preferita o abbia semplicemente voglia di fare l’assaggiatore: famiglie, associazioni e singoli sono invitati a portare il loro contributo e a competere per i tre ambiti premi. Quest’anno, in linea con il tema del riuso e riciclo, sarà data particolare attenzione al rispetto dell’ambiente, con l’utilizzo di bevande alla spina, la raccolta differenziata e la riduzione di rifiuti, e con laboratori sull’argomento. L’intera giornata sarà allietata da concerti, artisti, laboratori e giochi per tutti a partire dalle 10.30. Alle 13.00 il pranzo, per proseguire poi fino a sera con gli spettacoli e con la premiazione delle zuppe. Il Festival della Zuppa prende il via nel 2001 a Lille, in Francia, per poi diffondersi in tutta Europa e approdare in Italia, a Bologna, nel 2004. Roma è alla sesta edizione, con una partecipazione sempre in crescita. Info su www.lacittadellutopia.it

> IL SEMPREVERDE PETER PAN Il ristorante ha recentemente cambiato gestione e vuole convincere grazie alla genuinità della sua offerta Nuova gestione per la pizzeria ristorante Peter Pan a Casal dè Pazzi. Il nuovo responsabile è Demis, chef che ha lavorato per anni come cuoco negli Stati Uniti, in Australia e nel SudEst Asiatico. Dopo aver rilevato il locale, ha deciso di mettere la sua competenza al servizio della clientela che vorrà assaporare la sua cucina. Per questo motivo, ha sviluppato un menu ricco di varianti con cinquanta primi caldi, carne di prima qualità da cuocere preferibilmente alla brace (ad esempio, la bistecca fiorentina da 500/600gr. a 18/20 euro), pesce fresco ogni martedì e venerdì, pizza romana. I menu non stop includono portate multiple con antipasti (le bevande sono escluse) e sono stati ideati per soddisfare la fame delle compagnie più numerose a prezzi competitivi: il non stop può essere di primi di mare o di terra a 15 euro a persona o di pizza a 10 euro con pizza gigante fino a quattro gusti sullo

stesso vassoio. Il locale dallo stile rustico ha una grande veranda esterna ed è situato in una zona tranquilla: un posto carino dove passare le serate primaverili con una compagnia conviviale davanti ad un buon piatto casareccio. Ristorante Pizzeria Peter Pan Via Giovan Battista Scanaroli, 24/26 Tel. 06. 4065992 Cell. 392/3858210 – 392/3892552 www.ristopeterpan.it

> MATTARELLO, QUALITÀ E TRADIZIONE ALLA ROMANA

Info Mattarello - Viale Liegi, 64 - Tel 06 8554083 via Magliana, 210 - Tel 06 55283871

Una birra, un supplì e una buona pizza costano ancora 10 euro. Roma può ancora sorprendere anche così. Dove? Ma dal Mattarello, nelle due sedi di via Magliana 210 e viale Liegi 64, nel cuore dei Parioli. Luoghi all'insegna del motto che vuole che si badi più alla sostanza che all'immagine, un ambiente semplice e informale dove la qualità è padrona. Tra le ultime novità, proprio a viale Liegi il Mattarello è aperto anche a pranzo e con la possibilità di un buffet a 10 euro, bevande escluse. Come tradizione comanda, la pizza è bassa, croccante, col bordino un po' bruciacchiato e con tutti ingredienti di primissima qualità: dai pomodori pelati Sammarzano alla mozzarella fior di latte e l'olio extra vergine di oliva. L'impasto realizzato con sapienza utilizzando una selezione di farine italiane, lievitato in cella per non meno di 48 ore e il famoso forno a legna con bocca ad ogiva. I fritti – supplì, fiori, carciofi e filetti di baccalà – ma anche la mozzarella in carrozza e le alicette, sono freschi ed espressi. Gli ingredienti sono cucinati insieme come una volta: le fettuccine fatte col mattarello, erte, ruvide e tagliate a mano col coltello, come impongono le nonne della vecchia Roma. Si possono provare con cacio e pepe o alla arrabbiata. Ora non resta che andare a trovare Calò e Mieli, titolari della pizzeria, che garantiscono personalmente il risultato finale: un prodotto fresco e genuino a un prezzo assolutamente adeguato, ritrovando idee e sensazioni di una tradizione che non tutti hanno dimenticato.

GUSTO

SOLO IL MEGLIO NEL PIATTO CHICCHE POCO CONOSCIUTE IN CITTÀ, LUOGHI DI INCONTRO E DI GUSTO SCELTI APPOSITAMENTE PER UNA SERATA PERFETTA

ETNICI

APERITIVI

FRANCESI

EQUARANTADUE CAFFE'

ZENOBIA

L'EAU VIVE

Nel cuore dello storico Villaggio Giuliano-Dalmata di Roma, l'elegante caffè è un'ottima soluzione per la pausa pranzo ma soprattuto per un “happy hour” rilassante. Uno sfizioso e variegato buffet è pronto ad aspettare il cliente. Disponibile anche il wifi. www.equarantadue.com Via Laurentina, 599 - Tel 06 54221740 Zona Laurentina

È l'unico ristorante a Roma dove si possono gustare specialità della cucina siro-libanese. L'atmosfera, l'ambiente e la danza del ventre sono i tratti caratteristici del locale etnico. Spazi da sfruttare anche per cerimonie o cene tra amici. www.ristorantezenobia.com Piazza Dante, 23 - Tel 06 70490488 Zona Esquilino

Locali di alto livello incastonati in un'atmosfera suggestiva e d'altri tempi. Le Lavoratrici Missionarie dell'Immacolata della Famiglia Donum Dei preparano le migliori specialità della cucina francese. www.restaurant-eauvive.it Via Monterone, 85 - Tel 06 68802101 Zona Centro Storico

OBIKA'

RAJDHANI

FRATELLI MICCI

Catena ormai radicata in tutto il mondo, per un “Mozzarella Bar” tutto da conoscere. L'aperitivo si compone di mozzarelline e piccole degustazioni, il pasto è ideale per una scelta delicata e di grande qualità. Il vino è da provare. www.obika.com Via Guido D'Arezzo, 49 - Tel 06 85344184 Zona Parioli

Situato nel centro storico di Roma, porta a tavola tutte le specialità della cucina indiana. Carne, pesce e verdure sono l'essenza di piatti speziati e decisamente saporiti. La tradizione e la composizione di piatti originali sono garantite. www.rajdhaniroma.com Via Santa Cecilia, 8 - Tel 06 5818508 Zona Trastevere

Cucina romana e cucina francese si fondono in un'intensa varietà di sapori tradizionali. La soupe à l'onion trova il pieno gradimento della clientela del ristorante, vini, dolci e altre pietenze vanno di pari passo. www.fratellimicci.it Via Andrea Doria, 55 - Tel 06 39733208 Zona Trionfale

BAIRES

CASA COPPELLE

Una “Estancia Argentina” (tenuta in italiano) nel cuore della Capitale. Carni e vini, ma non solo: manioca fritta, patata criolla con salsa di mais e per finire dolci di latte (Argentino). La Estancia si rivolge anche ai più frettolosi con un menu per pranzi veloci. www.baires.it Corso Rinascimento, 1 - Tel 06 6861293 Zona Piazza Navona

Alle spalle di piazza Navona, il ristorante è uno spazio in cui emozionarsi gustando piatti rivisitati della cucina genuina romana e della miglior cucina francese. Il pane e i dolci sono fatti in “Casa Coppelle”. La carne è di primissima scelta. www.casacoppelle.it Via delle Coppelle, 49 - Tel 06 68891707 Zona Centro Storico

PANTAREI CAFE'

ASMARA

Luogo d'incontro e dai toni spensierati. Musica, luci e un design moderno delineano uno spazio ideale dove fare feste, bere qualche drink e mangiare in abbondanza. Ampia proposta di eventi a tema animano il locale quotidianamente. www.pantareicafe.com Corso Vittorio Emanuele II, 143 - Tel 06 45443848 Zona Centro Storico

Nel cuore di Roma, per immergersi nella cultura eritrea ed etiope. In un ambiente curato e accogliente è possibile scoprire i segreti di una tradizione gastronomica ricca di delizie a base di carne e di pesce. Aperto dal martedì alla domenica, a pranzo e a cena. www.ristoranteasmara.com via Cernaia, 36 - Tel 06 4814409 Zona Porta Pia

GUSTO

PIZZERIE EDEN MONTEVERDE Un ricco e articolato menu di pizze è pronto a deliziare tutti gli appassionati di questa pietanza. Ambienti molto spaziosi si compongono di un salone arredato con gusto, una saletta privata da 8 posti e una sala fumatori. www.edenristorantemontevecchio.it Piazza Ottavilla, 14 Tel 06 5818413 Zona Monteverde

RADICCHIO E POMMODORO

AL MURETTO

La pizza in tutte le sue forme: alla pala, tonda, ripiena, al taglio o rollata. Per qualsiasi momento della giornata e qualsiasi gusto. Non mancano inoltre i fritti o panzerotti al forno. www.radicchioepommodoro.it Via San Martino della Battaglia, 33 Tel 06 4441524 Zona Castro Pretorio

I maestri della pinsa proposta in oltre 40 varietà, da quella condita con pistacchio di Bronte, mozzarella, provola affumicata, mortadella di cinghiale e pinoli alla Pratolina con crema di tartufi, funghi champignon, caciocavalli e speck. www.pizzeriaalmuretto.it Via dei Platani, 29 – Tel 06 90024 326 Zona Fonte Nuova

IL PUNTO D'INCONTRO

CASA NOVECENTO

Pizzeria dall'ambiente accogliente e giovanile. Le ottime pizze possono essere gustate al chiuso o all'aperto in luoghi spaziosi e arieggiati. Si possono scegliere, inoltre, ottime bistecche di carne chianina, danese e maremmana. www.pizzeriailpuntodincontro.com Via Bravetta, 37a Tel 3405802173 Zona Gianicolense

Far sentire come a casa, è la filosofia di questo locale, ecco perché la cucina attinge dalla tradizione italiana. Antipasti, primi e secondi, ma anche pizze, dalle classiche alle particolari, come la “Fiori” con mozzarella, fiori di zucca e alici. www.casanovecento.it Piazza Guglielmo Marconi, 32 – Tel 06 54226011 Zona Eur

PIZZERIA SAN MARINO

VESI

“Serenella la pizza buona e bella”, lo slogan di questa pizzeria esprime fedelmente la priorità di chi sta in cucina. Pasta ad alta digeribilità e a lievitazione naturale si unisce ad ingredienti sempre genuini e di altissima qualità. www.serenellapizza-roma.com Via Salaria, 70 Tel 06 64781660 Zona Salaria

È uno dei primi ristoranti pizzerie del quartiere e la pizza è alla romana, bassa, con il bordo croccante e ben cotto. Vengono utilizzati solo prodotti di qualità e l'impasto è fatto ancora a mano, con caglio vegetale e genuino. www.pizzeriasanmarino.it Corso Trieste, 163 Tel 06 86203479 Zona Trieste

Pizzaioli della tradizione napoletana, tanto che Vesi non si trova solo a Roma, ma anche a Napoli. I fratelli Vesi offrono la tipica frittura campana e una pizza spessa al punto giusto, come vuole la tradizione napoletana. www.vesi.it Via Amiterno, 32 – Tel 06 7707 3068 Zona San Giovanni

SFORNO

PIZZA LUIGI

Per gli amanti della pizza e del buon bere questo è il ristorante ideale. La pizzeria ha poi una peculiarità fondamentale: preparazione di pizze speciali e l'accompagnamento di vini e birre molto ricercate. Da assaggiare la pizza cacio e pepe. www.sforno.it Via Statilio Ottato, 110 Tel 06 71546118 Zona Tuscolana

Più di 50 tipi di pizza speciale come quella alla ‘nduja, prosciutto e fichi, pescatora e la nutella e pinoli insieme ai succulenti crostini alla pala e le pizze bianche ripiene. Si possono gustare queste specialità anche in modalità take away. www.pizzaluigi.it Via Federico Nansen, 6/12 - Tel 06 5782882 Zona Garbatella

SERENELLA

IN ZETEMA

SCIENZA3 IL FESTIVAL DELLA SCIENZA DEL III MUNICIPIO DI ROMA DAL 13 AL 21 APRILE PORTE APERTE DEGLI ISTITUTI DI RICERCA E SCUOLE DEL III MUNICIPIO: LABORATORI, CONVEGNI E INCONTRI DIDATTICI TRA RICERCATORI E APPASSIONATI, FAMIGLIE, ALUNNI, VERSO UNA CULTURA SCIENTIFICA “PER TUTTI”

oma ospita il 50% dell'attività scientifica nazionale. Il III Municipio è l’area con la più alta concentrazione di istituzioni scientifiche. A risiedervi quattro premi Nobel: Daniel Bovet, Ernest Boris Chain, Enrico Fermi e Rita Levi Montalcini. Da questo patrimonio di saperi nasce “Scienza3”, giunto alla settima edizione: nove giorni in cui la ricerca si può vedere e toccare senza barriere, sconfinando fra scienze matematiche, naturali e umane. Il Festival scopre la scienza in modo innovativo e coinvolgente, con eventi interattivi e trasversali che spaziano dalle questioni più attuali e scottanti del dibattito scientifico (come il “Bosone di Higgs” o la previsione dei terremoti) alle curiosità più giocose (come la “fisica di Star Trek o “gli astronauti e la musica”). Ricco è il programma di attività in calendario: secondo proposte diverse, per scuole e/o grande pubblico, Scienza3 apre una miniera di conoscenze, dalla genetica all'astronomia, dalla chimica alla biologia, dalla fisica acustica a quella nucleare, spiegate attraverso giochi, teatro, letteratura, esperimenti, installazioni multimediali, fumetti, amate dai bambini ma apprezzate anche dagli adulti. Con la guida di esperti vengono approfondite le tematiche più impegnative, come il fenomeno dei superconduttori o la sostenibilità e il risparmio energetico, fino alla vivibilità di “edifici a energia quasi zero”. Si impara giocando invece nei tanti laboratori per ragazzi: al via con “CrucuCibo”, il cruciverba dedicato all’alimentazione, il divertimento continua con gli esperimenti di doppiaggio e la tombola con la tavola periodica. E, ancora, tutti pronti a Technotown, la ludoteca di Villa Torlonia, per una missione lunare e prove di allunaggio con il simulatore del Modulo Lunare: dal Municipio III allo spazio Scienza3 non conosce barriere!

IL PROGETTO “Scienza3” è promosso da Roma Capitale, Municipio III-Assessorato alla Cultura del III Municipio e dall’ associazione culturale FormaScienza, in collaborazione con Zètema Progetto Cultura. Nel progetto anche i principali enti scientifici presenti nel territorio: il Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), l'Università "La Sapienza", l'Istituto Superiore di Sanità, l'Accademia delle Scienze, l'Istituto di Alta Matematica, l’Istituto Pasteur, il Movimento di Cooperazione Educativa (MCE).

INFO Tutti gli eventi sono gratuiti (tranne dove indicato) Il programma potrebbe subire delle variazioni Tel 060608 tutti i giorni dalle 9 alle 21 www.scienza3.altervista.org www.technotown.it www.060608.it Facebook: SCIENZA3

IN HOME

IL VADEMECUM DELL’IMMOBILIARE Ecco tutta la documentazione necessaria per procedere all’acquisto o alla vendita di un immobile Ci sono altri documenti utili? Sì, come il certificato catastale aggiornato: in pratica una piantina planimetrica che deve corrispondere esattamente all’appartamento che si va ad acquistare. Se c’è stata una modifica riportata in catasto, possono sorgere dei problemi nella vendibilità. Il notaio, in sede di rogito, fa controllare al compratore e al venditore se la planimetria è fedele all’appartamento e controfirmandola si è responsabili entrambi in atto pubblico. Quindi, bisogna stare molto attenti anche alla certificazione catastale. Quali sono le difficoltà che riscontrate maggiormente? Innanzitutto la mancanza del certificato di agibilità perché molto spesso non c’è un amministratore del condominio che sia attento a questi atti. Altre volte capita che le imprese presentino domanda di agibilità all’ufficio preposto del Comune e la domanda viene accettata. Ma questo non vuol dire aver ottenuto il certificato. Poi, vista la lentezza del Comune, i notai stipulano comunque il contratto. Ma si può fare? Sì, perché il notaio obbliga il costruttore a rendersi responsabile dell’ottenimento della certificazione. Cioè, il notaio sottoscrive che il certificato di agibilità sarà a cura del costruttore. Ma se poi questi negli anni si dimentica di ottenerlo e se ne dimentica pure chi ha comprato, viene a crearsi un bel problema.

st’ultimo è un documento fondamentale che attesta la congruenza del progetto rispetto all’esecuzione. Attualmente si stipula un contratto solo se c’è l’agibilità a meno che non si tratti di un edificio molto vecchio.

Allora che documenti occorrono per poter acquistare o vendere una casa in edilizia libera? Per acquistare una casa bisogna guardare degli atti specifici. Il primo, essenziale, è l’atto di provenienza. Un’abitazione può essere stata acquistata, ereditata oppure comprata direttamente da un costruttore. Poi servono l’atto di trascrizione e il certificato di agibilità che qui a Roma rilasciano con molto ritardo. Que-

Tutti questi atti, certificati dove si possono recuperare? Ogni proprietario deve avere con sé l’atto di provenienza, che può essere d’acquisto, di successione, ecc. Bisogna avere l’atto definitivo, che è quello registrato presso l’Ufficio del Registro. Se lo si è perso, si può sempre recuperare una copia dal notaio. Per il certificato di agibilità, c’è un ufficio del Comune di Roma, sito al 9° Dipartimento, che lo rilascia, anche se con qualche difficoltà. Ci sono pure delle agenzie che possono procurarlo.

ella compravendita di un immobile è obbligatorio disporre della documentazione necessaria. Altrimenti si corre il rischio di arrivare davanti al notaio e vedersi bloccato tutto. Laura Ceccarelli di VendoCasa ci spiega cosa serve e dove recuperare tutti gli atti.

Voi delle agenzie cosa potete fare a riguardo? Noi siamo molto severi su questo. Chi ci dà il mandato deve portare tutta la documentazione. Se c’è qualche documento che non è a posto o mancante ci preoccupiamo di ottenerlo direttamente facendocene carico. Inoltre, le persone che vogliono vendere i propri immobili e si rimettono nelle mani di un’agenzia devono essere molto caute nell’assegnare un mandato perché in quel periodo si perde la piena proprietà dell’immobile. L’agenzia, infatti, diventa una sorta di esclusivista o meglio gestore di quell’immobile. Noi consigliamo di darli in periodi massimi di tre mesi. Molte agenzie, spesso, prendono i mandati anche per un anno e poi li conservano nei cassetti e non pubblicizzano la vendita a dovere. Insomma, bisogna stare molto attenti. Chi decide la durata di un mandato? Spesso sono le agenzie che quasi costringono ad allungare la durata dei mandati. Noi li facciamo per tre mesi perché è un periodo più che sufficiente per stabilire se l’appartamento è vendibile e se il prezzo stabilito è congruo, concorrenziale.

REGIONE

AGENDA 12-14 aprile

FROSINONE - Ceprano Undicesima edizione per la Fiera dell’Agricoltura, rivolta non solo agli esperti e amanti del settore, ma anche a tutta la famiglia che potrà trascorrere una giornata tranquilla con animali da allevamento e compagnia, piante, fiori e magari riscoprire i sapori di prodotti tipici e artigianali. L’appuntamento è nel Piazzale Fiere, zona stazione.

Dal 12 aprile

VITERBO - Tuscania Nonostante il Mibac abbia cancellato l’iniziativa, il Comune di Tarquinia non rinuncia alla Settimana della Cultura con un ricco calendario di eventi gratuiti fino al 21 aprile. Resteranno inoltre aperti dei monumenti del centro storico come il Museo di Arte Sacra e il torrione detto di “Matilde di Canossa”.

Dal 12 aprile

VITERBO - Blitzarte Sarà aperta al pubblico fino al 3 maggio la mostra inedita di Lidia Scalzo intitolata “La natura e l’anima”. Un vero viaggio di vita attraverso delle opere colorate e gioiose. L’artista trasforma forme e oggetti in quadri e installazioni dove forme e colore si impongono con una forza travolgente e dolce al tempo stesso.

13-14 aprile

LATINA - San Felice Circeo Grande appuntamento con la vela d’altura a San Felice Circeo. Nel weekend è in programma la “100 Miglia del Medio Tirreno”, regata nazionale con partenza e arrivo al Circeo. Durante il percorso saranno toccate Gaeta, Ponza e l’isola di Palmarola, un’ottima prova in vista del prossimo Campionato primaverile del Circeo.

IL CARCIOFO PROTAGONISTA A SEZZE Edizione numero 44 per la sagra dedicata a un prodotto di qualità del territorio e riconosciuto con il marchio IGP

a quasi mezzo secolo, aprile a Sezze è il mese del car- li nel pomeriggio e sera. ciofo romanesco con l’immancabile appuntamento con Domenica è il gran giorno della Sagra del Carciofo con degula sagra a esso dedicata che quest’anno giunge alla stazioni, animazioni, mostre, esposizioni e visite guidate che si 44a edizione. Nella manifestadispiegheranno sull’intera giornata in vazione è coinvolta l’intera città lepina: dai rie piazze e vie della cittadina. Gli stand L’appuntamento con la produttori alle associazioni di volontariato, apriranno alle 10, a mezzogiorno ecco manifestazione è fissato le istituzioni, i commercianti, le associal’ora delle degustazioni, mentre alle 16.30 per domenica 14 aprile zioni culturali e gruppi folcloristici proci sarà l’atteso concerto di Ambrogio SpaNon mancheranno iniziative venienti da ogni parte d’Italia. L’appunragna e gli organetti di Maranola. ed eventi anche nei giorni tamento con la kermesse è fissato per doPresso tutti gli stand espositivi, saranno precedenti, dal giovedì al sabato in vendita gli ottimi carciofi romaneschi menica 14 aprile. Ma, già nei giorni precedenti, ci saranno delle iniziative a fare della campagna setina, che nel 2001 handa antipasto. Si parte giovedì 11 con uno spettacolo di canti no ottenuto dal Ministero delle Politiche Agricole il marchio IGP e poesie dialettali a cura delle scuole presso l’Auditorium Ma- (Indicazione Geografica Protetta) che spetta solo a 530 prodotti rio Costa. Venerdì 12, alle 21.00 al Museo Archeologico sarà in tutta Europa. Un motivo più che valido per gustarsi questa inaugurata la mostra “Ritratto della donna di Sezze”. Diversi gli prelibatezza, riconosciuta anche a livello nazionale, che il terappuntamenti per sabato: un convegno al mattino, spettaco- ritorio laziale ci regala.

REGIONE

MARINA REI

19 SIMONE CECCHETTI

A LATINA Concerto a scopo benefico per l’artista romana al Teatro Gabriele D’Annunzio il 12 aprile Con la cantante romana, saranno sul palco gli Operaja Criminale, un duo composto da Matteo Sannicchio e Andrea Ruggiero, nominati band rivelazione del 2012

opo aver fatto tappa ad Aprilia lo scorso 15 febbraio allo Spazio 47 di Aprilia, Marina Rei” torna in terra pontina. Questa volta si ferma nel capoluogo, al Teatro Gabriele D’Annunzio per un concerto organizzato, venerdì 12 aprile, dall’associazione di volontariato no profit “Insieme per l’Hospice San Marco”. La cantante, percussionista e batterista romana prosegue dunque il suo giro sui palchi di tutta Italia. Con lei si esibiranno gli Operaja Criminale, duo composto da Matteo Sannicchio e Andrea Ruggiero (quest’ultimo di origine pontina) e band rivelazione del 2012 grazie al loro primo album “Roma, Guanti, Argento”. Per la Rei, invece “La conseguenza naturale dell’errore” è il nono lavoro da solista, per la quale si è avvalsa di prestigiose collaborazioni: da Paolo Benvegnù a Cristina Donà e ancora Max Gazzè, Valerio Mastandrea, Ennio Morricone, Riccardo Sinigallia, Andrea Appino degli Zen Circus e Pierpaolo Capovilla de “Il Teatro degli Orrori”. Da queste collaborazioni, la cantante ammette di aver appreso molto: «Ho incontrato e parlato più volte con gli artisti con i quali ho condiviso questa meravigliosa esperienza. Da ognuno di loro ho colto sfumature profonde e uniche. Con ognuno di loro ho un ricordo di smisurata bellezza. Una canzone è un piccolo miracolo, una sorpresa inaspettata. E ogni volta che accade, mi lascio sorprendere». E se le premesse sono queste, le sorprese al Teatro Gabriele D’Annunzio non mancheranno di sicuro.

Gli album da solista di Marina Rei. Nell’ultimo, “La conseguenza naturale dell’errore”, si è avvalsa di collaborazioni prestigiose

BIANCO E NERO IN MOSTRA Ai Magazzini della Lupa di Tuscania esposizione dedicata a due concetti prima che colori fortemente contrapposti Bianco e nero, due colori, ma anche due concetti diametralmente opposti si incontrano, si inseguono in una mostra d’arte contemporanea che inaugura sabato prossimo 13 aprile alle ore 17.30 ai Magazzini della Lupa di Tuscania. Pittura, fotografia e scultura sono i campi occupati dalle opere esposte. Si va dal bianco e nero degli scatti di Simona Poncia a quello delle teste in grès di Antonio Grieco. Ci sarà Alfonso Talotta che ha fondato gran parte della sua attività artistica sul tema, mentre Elettra Cipriani presenta dei cerchi in ceramica sulla cui “pelle nera” insistono lacerazioni più scure e insieme strappi di luce. L’opposizione tra bianco e nero si rifletterà anche nelle sculture di Mirna Manni e Tiziana Rivoni, nelle tele di Ambra Loreti e nell’installazione di Petra De Goede. La mostra “Prevalentemente in bianco e nero”, evento patrocinato dal Comune di Tuscania, sarà aperta dal 13 al 28 aprile nelle giornate di venerdì, sabato e domenica.

Anno 2013-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 Roma SPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

LA PROGRAMMAZIONE

TUTTO IL CINEMA NELLE SALE DI ROMA

MINUTO PER MINUTO

ADMIRAL Benvenuto Presidente!

Piazza Verbano 5 06/8541195 16:00 18:10 20:20 22:30

Piazza Cavour, 22 06/36004988 ADRIANO MULTISALA Benvenuto Presidente! 15:20 17:30 20:20 22:40 Bianca come il latte, rossa come il sangue 15:30 17:50 20:40 22:45 15:30 18:00 20:30 22:45 Ci vediamo domani Come un tuono 15:00 17:40 20:20 23:00 20:40 22:40 G.I. Joe: La Vendetta 16:00 18:00 I Croods I Croods 17:00 16:00 18:20 Il cacciatore di giganti 15:20 Il grande e potente Oz 20:40 22:55 20:40 22:30 Il volto di un'altra 15:00 18:50 La frode 17:50 20:30 22:50 15:00 16:45 18:40 Le avventure di Taddeo l'esploratore Manet: Ritratti di vita - Dalla Royal Academy of Arts Londra 20:00 15:20 17:50 20:30 22:55 Oblivion 22:00 ALCAZAR Il volto di un'altra

Via Merry del Val, 14 06/5880099 16:30 18:30 20:30 22:30

Via Pier delle Vigne, 4 06/66012154 ALHAMBRA 16:00 18:10 20:20 22:30 11 settembre 1683 Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:00 18:00 16:00 19:00 21:30 Come un tuono Il lato positivo - Silver Linings Playbook 20:20 22:30 Via Acc. degli Agiati, 57-59 06/5408901 AMBASSADE Benvenuto Presidente! 16:00 18:10 20:20 22:30 Bianca come il latte, rossa come il sangue 20:20 22:30 20:20 22:30 Buongiorno papà I Croods 16:00 18:10 Le avventure di Taddeo l'esploratore 16:30 18:30 Via Mattia Battistini, 191 06/6142649 18:30 20:30 22:30 16:00 18:30 20:30 22:30 Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:30 18:30 20:30 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 Buongiorno papà 16:30 18:30 20:30 22:30 Ci vediamo domani 16:30 18:30 20:30 22:30 Come un tuono 16:00 19:00 22:00 22:00 17:30 20:00 G.I. Joe: La Vendetta (3D) 18:10 20:30 22:40 Gli amanti passeggeri 22:30 I Croods 16:00 16:00 18:30 20:30 Il cacciatore di giganti (3D) 16:00 Il cacciatore di giganti 18:00 20:20 Il volto di un'altra 16:30 18:00 20:00 22:30 Jimmy Bobo - Bullet to the Head 19:00 20:50 22:40 16:00 Le avventure di Taddeo l'esploratore 16:30 18:15 20:10 Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo 16:00 17:30 16:00 Oblivion 16:00 18:30 21:00 22:15 The Host 22:30

ULTIME NOVITÀ

ANDROMEDA Benvenuto Presidente!

Viale Adriatico, 15/21 06/8186655 6:30 18:30 15:30 17:50 20:10 22:30 20:30 22:30

ANTARES I Croods Oblivion Viva la libertà

Via Tuscolana, 745 06/7610656 ATLANTIC 15:40 17:50 20:00 22:10 Benvenuto Presidente! Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:00 18:10 20:20 22:30 16:10 18:20 20:30 22:40 Ci vediamo domani 19:30 22:10 Come un tuono 15:30 17:30 I Croods 20:10 22:30 Il cacciatore di giganti 16:20 18:15 Le avventure di Taddeo l'esploratore 15:30 17:50 20:10 22:30 Oblivion BARBERINI P.zza Barberini, 24-25-26 06/86391361 11 settembre 1683 11:00 13:15 15:30 17:50 20:20 22:40 Benvenuto Presidente! 13:50 19:00 Bianca come il latte, rossa come il sangue 11:15 14:00 16:15 18:20 20:30 22:40 Come un tuono (V.O.) 11:00 16:00 21:00 Come un tuono 11:30 14:30 17:20 20:00 22:40 L'ipnotista 11:00 13:15 15:30 17:50 20:20 22:40 Manet: Ritratti di vita - Dalla Royal Academy of Arts Londra 20:00 BROADWAY Via dei Narcisi, 26 06/2303408 Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:00 18:10 20:20 22:30 I Croods 16:30 18:30 20:20 22:30 Il lato positivo - Silver Linings Playbook 16:30 19:00 21:30 Oblivion CASA DEL CINEMA Riposo

DORIA Buongiorno papà I Croods La frode Oblivion

Via Vibio Mariano, 20 06/33248195 Via Andrea Doria, 52-60 06/39721446 16:00 18:10 20:20 22:30 16:30 18:30 20:20 22:30 15:30 17:50 20:10 22:30

EDEN FILM CENTER Piazza Cola di Rienzo, 74-76 06/3612449 16:00 18:00 20:10 22:20 Come pietra paziente 16:15 18:15 20:15 22:15 Il figlio dell'altra La città ideale 15:50 18:00 20:10 22:30 Un giorno devi andare 16:00 18:10 20:20 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 Viva la libertà EMPIRE Riposo EURCINE Gli amanti passeggeri Hitchcock Un giorno devi andare Viva la libertà

Viale Regina Margherita, 29 06/8417719 Via Liszt, 32 06/45472089 16:30 18:30 20:30 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

Corso d'Italia, 107/a 06/44292378 EUROPA Benvenuto Presidente! 20:20 22:30 Le avventure di Taddeo l'esploratore 16:30 18:30 FARNESE Piazza Campo de' Fiori, 56 06/6864395 Il lato positivo - Silver Linings Playbook 16:00 18:15 20:30 22:40

L.go M. Mastroianni, 1 06/423601 Via Cassia, 692 06/33251607 16:30 18:30 21:30 16:30 18:30 21:30

CIAK Amiche da morire Ci vediamo domani

CINELAND Via dei Romagnoli, 515 Ostia Lido 06/561841 11 settembre 1683 15:00 17:30 20:00 22:30 Benvenuto Presidente! 16:00 18:10 20:20 22:30 Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:00 18:10 20:20 22:30 Buongiorno papà 15:00 17:30 20:00 22:30 Ci vediamo domani 15:45 18:00 20:10 22:30 Come un tuono 16:30 19:30 22:30 G.I. Joe: La Vendetta 15:30 17:50 20:10 22:30 I Croods (3D) 16:30 18:30 20:30 22:30 I Croods 15:30 17:30 19:30 21:00 Il cacciatore di giganti (3D) 15:00 17:30 20:00 22:30 Il volto di un'altra 16:30 18:30 20:30 22:30 Jimmy Bobo - Bullet to the Head 16:30 18:30 20:30 22:30 Le avventure di Taddeo l'esploratore 16:00 18:00 Oblivion 15:30 17:50 20:00 22:30 The Host 20:20 22:30 CINEMA TEATRO S. TIMOTEO Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore

Via Apelle,1 06/50916710 21:15

DEI PICCOLI Viale della Pineta, 15 06/8553485 Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo 17:10 18:30 DEI PICCOLI SERA La cuoca del presidente

DIVA MULTISALA Riposo

Viale della Pineta, 15 06/8553485 20:30 22:15

FIAMMA Via Bissolati, 47 06/485526 Il lato positivo - Silver Linings Playbook 17:15 20:10 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 Il volto di un'altra Viva la libertà 16:15 18:20 20:25 22:30 FILMSTUDIO Via degli Orti d'Alibert, 1/c 334/1780632 Quartet 16:30 18:20 22:10 The big sleep (V.O.) 19:05 The maltese falcon (V.O.) 17:15 Film di D. Oki, G. Carducci, J. Rosenblatt, A. Reginato. 22:00 Fuorigioco di C. Benso, con T. Garrani, C. Guarnieri, N. Pistoia, A. Rocchi 20:30 GALAXY Via Pietro Maffi, 10 06/61662413 Benvenuto Presidente! 20:20 22:30 Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:00 18:10 20:20 22:30 I Croods 16:30 18:30 Il cacciatore di giganti 16:00 18:10 20:20 22:30 Jimmy Bobo - Bullet to the Head 20:30 22:30 Le avventure di Taddeo l'esploratore 16:30 18:30 Oblivion 15:30 17:50 20:10 22:30 GIULIO CESARE Viale Giulio Cesare, 229 06/45472094 Hitchcock 16:15 18:20 20:25 22:30 Il lato positivo - Silver Linings Playbook 15:30 17:50 20:10 22:30 L'ipnotista 15:30 17:50 20:10 22:30 GREENWICH Via G. Bodoni, 59 06/5745825 Come pietra paziente 16:15 18:20 20:25 22:30 Come un tuono 15:00 17:30 20:00 22:30 Il lato positivo - Silver Linings Playbook 16:00 18:15 20:30 22:40

IL VOLTO DI UN'ALTRA

11 SETTEMBRE 1683

LA CITTÀ IDEALE

Regia: Pappi Corsicato Cast: Laura Chiatti, Alessandro Preziosi Commedia - Durata 84’ Officine Ubu Un’elegante clinica di chirurgia estetica nel Tirolo è frequentata da personaggi bizzarri e ospita un programma tv gestito da moglie e marito in cui si realizzano interventi chirurgici.

Regia: Renzo Martinelli Cast: F. Murray Abraham, Enrico Lo Verso Storico - Durata 133’ Microcinema Il film ripercorre la vita di Marco da Aviano, il frate cappuccino che fu decisivo nella battaglia di Vienna del 1683, quando i cristiani fermarono l'avanzata dell'esercito turco.

Regia: Luigi Lo Cascio Cast: Luigi Lo Cascio, Catrinel Marlon Drammatico - Durata 105’ Cinecittà Luce Michele è un ecologista. Tempo fa ha lasciato Palermo per trasferirsi a Siena che lui considera, tra tutte, la città ideale. Qui vive in una casa energeticamente autosufficiente.

NELLE SALE DI ROMA

22 GREGORY Educazione siberiana I Croods INTRASTEVERE 11 settembre 1683 Tutto parla di te Un giorno devi andare

Via Gregorio VII, 180 06/6380600 20:30 22:30 16:30 18:30 Vicolo Moroni, 3/a 06/86391361 15:45 18:00 20:15 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

Via Giano della Bella, 4-6 06/45472092 JOLLY 18:15 20:30 22:30 Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:00 18:10 20:30 22:40 Blue Valentine Ci vediamo domani 16:00 18:10 20:30 22:40 16:30 18:30 20:30 22:30 Hitchcock 16:00 I Croods KING Hitchcock Un giorno devi andare

Via Fogliano, 37 06/86324730 16:15 18:20 20:25 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

Via Massaciuccoli, 31 06/86391361 LUX 15:30 17:50 20:20 22:40 11 settembre 1683 Benvenuto Presidente! 15:45 18:00 20:30 22:45 Bianca come il latte, rossa come il sangue 15:45 18:00 20:30 22:45 Ci vediamo domani 15:45 18:00 20:30 22:45 17:10 20:00 22:40 Come un tuono 21:30 (V.O.) 15:30 17:20 19:10 I Croods 20:30 22:45 Il cacciatore di giganti (3D) Il lato positivo - Silver Linings Playbook 18:00 20:20 22:40 15:30 17:20 19:10 21:00 22:50 Il volto di un'altra Le avventure di Taddeo l'esploratore (3D) 16:30 18:30 20:30 16:00 Le avventure di Taddeo l'esploratore 15:30 Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo Manet: Ritratti di vita - Dalla Royal Academy of Arts Londra (V.O.) 20:00 Oblivion 15:30 17:50 20:20 22:40 22:40 (V.O.) MADISON Via G. Chiabrera, 121 06/5417926 16:20 18:30 20:50 22:45 Amiche da morire Argo 16:10 18:30 20:45 16:20 18:30 20:50 Benvenuto Presidente! Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:20 18:30 20:50 Educazione siberiana 22:45 22:45 Gli amanti passeggeri Il figlio dell'altra 16:20 18:30 20:50 22:45 22:45 Jimmy Bobo - Bullet to the Head La città ideale 16:20 18:30 20:50 22:45 16:20 18:30 20:45 22:45 La frode 16:20 18:30 20:50 22:45 Viva la libertà MAESTOSO Come un tuono I Croods Il volto di un'altra L'ipnotista Viva la libertà MIGNON Il figlio dell'altra La città ideale

Via Appia Nuova, 416-418 06/45472091 16:15 19:30 22:15 16:00 16:30 18:30 20:30 22:30 15:30 17:50 20:10 22:30 18:00 20:15 22:30 Via Viterbo, 11 06/8559493 16:00 18:10 20:20 22:30 16:00 18:10 20:20 22:30

NUOVO CINEMA AQUILA Via L'Aquila, 66-74 06/70399408 I Croods 15:30 20:40 22:30 La città ideale 16:00 18:00 20:00 22:00 Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo 17:30 19:00 Oblivion 15:15 17:45 20:00 22:10 NUOVO OLIMPIA Via In Lucina, 16/g 06/6861068 Hitchcock (V.O.) 16:15 18:20 20:25 22:30 Il lato positivo - Silver Linings Playbook (V.O.) 17:15 20:00 22:30 NUOVO SACHER Su Re

Largo Ascianghi, 1 06/5818116 16:45 18:30 20:45 22:30

ODEON MULTISCREEN Piazza S. Jacini, 22 06/86391361 Benvenuto Presidente! 20:30 22:45 Bianca come il latte, rossa come il sangue 20:30 22:45 Come un tuono 17:10 20:00 22:40 I Croods 15:45 18:00 Il lato positivo - Silver Linings Playbook 20:20 22:40 Le avventure di Taddeo l'esploratore (3D) 16:15 18:15 Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo 15:30 Oblivion 15:30 17:50 20:20 22:40

DA NON PERDERE

POLITECNICO FANDANGO Via G. B. Tiepolo, 13/a 06/36004240 Educazione siberiana 18:30 20:30 22:30

QUATTRO FONTANE Gli amanti passeggeri Hitchcock Tutto parla di te Un giorno devi andare

LA PROGRAMMAZIONE Via Quattro Fontane, 23 06/4741515 16:30 18:30 20:30 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30 16:30 18:30 20:30 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

REALE Piazza Sonnino, 7 06/5810234 Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:00 18:10 20:20 22:30 Oblivion 16:30 19:00 21:30 Via Luigi Luciani, 54 06/3242679 ROXYPARIOLI 16:20 18:20 20:20 22:20 Benvenuto Presidente! 16:30 18:30 20:30 22:30 Ci vediamo domani 16:00 18:00 20:00 22:00 Hitchcock Il lato positivo - Silver Linings Playbook 15:40 18:00 20:15 22:30 Via E. Filiberto, 175 06/70474549 ROYAL 20:10 22:30 Il lato positivo - Silver Linings Playbook 16:30 18:15 Le avventure di Taddeo l'esploratore 16:30 19:00 21:30 Oblivion SALA TROISI Riposo SAVOY Argo Buongiorno papà I Croods La frode Oblivion

Via Girolamo Induno, 1 06/5812495 Via Bergamo, 25 06/85300948 17:30 20:00 22:30 20:20 22:30 16:30 18:30 16:00 18:10 20:20 22:30 15:30 17:50 20:10 22:30

STARDUST VILLAGE (Eur) Via di Decima, 72 899/280273 Benvenuto Presidente! 16:00 18:10 20:20 Bianca come il latte, rossa come il sangue 15:40 17:50 20:00 22:10 Ci vediamo domani 16:00 18:10 20:20 22:30 Come un tuono 16:30 19:50 22:30 G.I. Joe: La Vendetta (3D) 22:30 15:00 16:50 18:40 I Croods 20:30 Il cacciatore di giganti (3D) 22:40 Il cacciatore di giganti Il lato positivo - Silver Linings Playbook 20:30 22:30 15:00 16:50 18:40 20:35 22:30 Il volto di un'altra 16:30 18:30 20:30 22:30 Jimmy Bobo - Bullet to the Head 15:30 17:50 20:10 22:30 L'ipnotista 16:50 Le avventure di Taddeo l'esploratore (3D) 15:00 18:40 Le avventure di Taddeo l'esploratore 16:00 18:30 21:00 Oblivion 15:00 17:30 20:00 22:30 Via della Lucchina, 90 06/30819887 STARPLEX 18:10 20:25 22:35 Benvenuto Presidente! 17:35 19:45 22:15 Bianca come il latte, rossa come il sangue Buongiorno papà 20:05 22:25 Ci vediamo domani 18:05 20:20 22:35 17:30 20:05 22:40 Come un tuono G.I. Joe: La Vendetta (3D) 18:00 I Croods 18:00 Il cacciatore di giganti 18:15 20:30 22:45 Il grande e potente Oz 17:50 Jimmy Bobo - Bullet to the Head 20:15 22:25 La madre (VM14) 21:50 Le avventure di Taddeo l'esploratore 17:45 19:45 Manet: Ritratti di vita - Dalla Royal Academy of Arts Londra 20:00 Oblivion 17:50 20:15 22:40 22:00 THE SPACE CINEMA MODERNO Piazza della Repubblica, 44 892111 Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:25 Ci vediamo domani 20:00 17:20 22:15 Come un tuono 15:35 18:35 21:45 Il cacciatore di giganti (3D) 22:30 Le avventure di Taddeo l'esploratore 15:30 17:45 Manet: Ritratti di vita - Dalla Royal Academy of Arts Londra 20:00 Oblivion 16:35 19:30 22:25 THE SPACE CINEMA PARCO DE' MEDICI Viale Salvatore Rebecchini, 3-5 892111 Benvenuto Presidente! 17:00 19:30 22:00 Bianca come il latte, rossa come il sangue 15:00 17:20 19:50 22:20 Buongiorno papà 19:20 21:55 Ci vediamo domani 16:55 19:25 22:05 Come un tuono 21:50 19:30

15:05 18:05 21:05 15:25 17:45 20:05 22:15 16:35 19:15 21:45 16:30 19:10 15:35 17:55 20:15 16:25 19:00 21:30 16:45 18:45 21:35 15:00 17:00 19:10 21:25 22:40 15:00 17:05 L'ipnotista 16:50 19:45 22:30 22:35 La madre (VM14) 16:20 18:30 20:35 Le avventure di Taddeo l'esploratore 15:10 Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo Oblivion 15:20 18:10 21:00 16:00 18:50 21:40 22:25 15:55 The Host Due agenti molto speciali G.I. Joe: La Vendetta (3D) I Croods (3D) I Croods Il cacciatore di giganti (3D) Il grande e potente Oz Il lato positivo - Silver Linings Playbook Il volto di un'altra Jimmy Bobo - Bullet to the Head

TIBUR Tutto parla di te Un giorno devi andare

Via degli Etruschi, 36 0686391361 16:30 18:30 20:30 22:30 16:15 18:20 20:25 22:30

Via Muzio Scevola, 29 06/7858158 TRIANON 16:00 18:10 20:20 22:30 Benvenuto Presidente! Bianca come il latte, rossa come il sangue 16:00 18:10 20:20 22:30 16:30 18:30 I Croods 20:10 22:30 Il lato positivo - Silver Linings Playbook 20:30 22:30 Jimmy Bobo - Bullet to the Head Le avventure di Taddeo l'esploratore 16:15 18:15 15:30 17:50 20:10 22:30 Oblivion UCI CINEMAS MARCONI Via Enrico Fermi, 161 892.960 Benvenuto Presidente! 17:40 20:15 22:35 17:40 20:10 22:35 Bianca come il latte, rossa come il sangue 17:35 20:10 22:40 Buongiorno papà Ci vediamo domani 17:40 20:10 22:40 17:35 20:10 22:30 I Croods(Digitale) 22:30 Jimmy Bobo - Bullet to the Head 17:35 Le avventure di Taddeo l'esploratore Le avventure di Taddeo l'esploratore 20:35 20:00 22:40 Oblivion 17:40 Oblivion UCI CINEMAS PORTA DI ROMA Via Alberto Lionello, 201 892.960 10:30 13:25 16:30 19:20 22:10 11 settembre 1683 Benvenuto Presidente! 12:10 14:40 17:20 20:00 22:35 Bianca come il latte, rossa come il sangue10:30 14:10 17:00 19:45 22:20 Buongiorno papà 11:00 14:10 17:00 19:50 22:30 Ci vediamo domani 11:00 14:30 17:10 19:40 22:20 11:00 16:10 19:20 22:30 Come un tuono 11:30 14:10 17:00 19:40 22:20 G.I. Joe: La Vendetta (3D) I Croods 10:30 13:00 15:30 18:00 20:25 22:50 Il cacciatore di giganti 11:30 14:20 17:05 11:00 14:00 17:00 Il grande e potente Oz Il lato positivo - Silver Linings Playbook 10:40 14:00 17:00 19:50 22:40 L'ipnotista 10:30 13:50 16:40 19:30 22:20 Le avventure di Taddeo l'esploratore (3D) 11:00 14:20 16:50 Le avventure di Taddeo l'esploratore 14:10 Le avventure di Zarafa - Giraffa giramondo 10:30 Manet: Ritratti di vita - Dalla Royal Academy of Arts Londra 20:00 Oblivion (3D) 19:15 22:10 (3D) 19:45 22:40 Oblivion 10:30 13:30 16:30 Un'insolita vendemmia 20:00 22:30 UCI CINEMAS ROMA EST Via Collatina, 858 892 960 11 settembre 1683 16:50 19:40 22:30 Benvenuto Presidente! 14:50 17:20 19:50 22:20 Bianca come il latte, rossa come il sangue 17:00 19:40 22:15 Buongiorno papà 16:50 19:35 22:20 Ci vediamo domani 16:50 19:30 22:10 Come un tuono 15:50 19:05 22:15 G.I. Joe: La Vendetta (3D) 16:50 19:30 22:10 I Croods (3D) 17:00 19:40 22:15 Il cacciatore di giganti (3D) 19:40 22:20 Il cacciatore di giganti 16:50 L'ipnotista 16:50 19:40 22:30 Le avventure di Taddeo l'esploratore 16:50 Oblivion 16:15 19:20 22:30 The Host 19:10

COME UN TUONO

HITCHCOCK

BENVENUTO PRESIDENTE!

IL CACCIATORE DI GIGANTI

G.I. JOE - LA VENDETTA

Regia: Derek Cianfrance Cast: Ryan Gosling, Bradley Cooper Thriller - Durata 140’ Lucky Red Luke è un pilota di motociclette, impiegato in uno spettacolo ambulante. Scopre di avere un figlio e decide di crescerlo.

Regia: Sacha Gervasi Cast: Anthony Hopkins, Scarlett Johansson Biografico - Durata 98’ 20th Century Fox Il maestro del brivido Alfred Hitchcock decide di autoprodurre il film tratto da un romanzo di successo, “Psyco”.

Regia: Riccardo Milani Cast: Claudio Bisio, Kasia Smutniak Commedia 01 Distribution Il Parlamento a camere riunite elegge Presidente della Repubblica Giuseppe Garibaldi, bibliotecario e appassionato pescatore.

Regia: Bryan Singer Cast: Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson Azione - Durata 114’ Warner Bros Italia Un'antica guerra riaffiora quando un giovane apre una porta tra il nostro mondo e quello dei giganti.

Regia: Jon Chu Cast: Channing Tatum, Bruce Willis Avventura - Durata 110’ Universal Pictures I G.I. Joe non dovranno solo scontrarsi con il loro acerrimo nemico Cobra, ma affrontare anche la minaccia del governo.