IN ROMA 15 giugno by Divisione Multimedia Sport Network SRL

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 1

L’APERITIVO DELLA CAPITALE SI FA CHIC

P.12 COSTUMI 2012 FANTASIA, COLORI ED ELEGANZA I TREND DELLA STAGIONE

P.18-19 VOGLIA DI MARE RIPARTE LA LUNGA ESTATE DI SPERLONGA

P.20-21

TEATRO PARIOLI PEPPINO DE FILIPPO

UN SOLO PALCOSCENICO PER TANTI SOGNI

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 2

PRIMO PIANO

NUOVA VITA PER

PIOTTA

L’artista romano racconta se stesso e la sua evoluzione artistica in attesa di vederlo sul palco di Villa Ada con un live che apre l’edizione 2012 di Roma Incontra il Mondo

on l’estate ormai alle porte torna anche quest’anno l’appuntamento di Villa Ada con Roma Incontra il Mondo, il villaggio multicolore che ospita un melting pot di suoni, sapori e culture di tutto il mondo. Ad aprire la manifestazione 2012 sarà uno degli artisti più rappresentativi della scena musicale romana, Piotta che sbarca nell’isola di Villa Ada il prossimo 18 giugno. In occasione dell’appuntamento capitolino, il cantante racconta il secondo capitolo della “nuova” vita artistica di Piotta, Odio gli Indifferenti, tra racconti d’attualità, scelte musicali e prolifiche collaborazioni con band che abbracciano i generi più diversi, alcune delle quali – annuncia Piotta – lo accompagneranno anche per il live del 18.

Partiamo subito dal tuo ultimo disco Odio gli indifferenti. Che sensazioni ti ha dato? È un disco legato molto all’attualità e ai tempi che stiamo vivendo che nel disco provo a raccontare a 360 gradi partendo dal mio punto di vista con delle prese di posizione anche nette. Dall’ambiente ai diritti civili, dall’economia al lavoro, dalla situazione politica ad una visione di quello che potrebbe essere il futuro tutto è raccontato secondo una personale idea che bisogna renderci parte attiva di questo processo e non rimanendo indifferenti ma esponendosi. Il riscontro è stato ottimo sia per quanto riguarda la critica che per quanto concerne il pubblico visto che abbiamo raggiunto il secondo posto della classifica hip-hop su i-Tunes.

Ma gli indifferenti a cui ti riferisci nel titolo, chi sono? A coloro che pensano ancora che tutto sommato curando solo il loro piccolo orticello possono sfangarla ancora una volta in attesa di tempi migliori. Credo invece che quello che stiamo vivendo sia un momento cruciale di questa crisi e sia soprattutto un’occasione per ripensare un nuovo cammino da ogni punto di vista: economico, ecologico e sicuramente anche etico. Questo è il tuo secondo album dopo la svolta musicale di S(u)ono diverso. Hai cambiato strada a livello di suono ma leggendo i testi il tuo sguardo rivolto all’attualità sembra immutato. Si, diciamo che l’attualità dà molti spunti per chi fa un mestiere come il mio. Certo, per descrivere tutto quello

che sta succedendo servirebbero dieci album ma credo con il mio ultimo lavoro di aver sviscerato tutti i temi più scottanti. Sicuramente ce ne sono altri e ancor di più molti da focalizzare meglio nel senso che uno analizza un argomento in chiave generale però poi può puntare un occhio più particolarizzato su un dettaglio. Tornando alla tua svolta musicale: da cosa è stata dettata? Beh, le vendite nel mercato musicale al momento stanno come le azioni in borsa ovvero sono un mondo nero. È un mercato profondamente in crisi e credo che non si riprenderà mai più. Detto questo la mia svolta musicale è stata dettata da una scelta artistica nel senso che per accompagnare i miei ultimi testi avevo bisogno di un suono più aggressivo del passato e quindi ho pensato che il rock potesse essere il suono giusto. È per questo che nel disco ci sono tante collaborazioni di rilievo? Bud Spencer Blues Explosion, Pierpaolo Capovilla (leader del Teatro degli Orrori), Francesco di Giacomo (voce del Banco del Mutuo Soccorso) e tanti altri. Le collaborazioni nascono per un’insieme di fattori tra le quali una conoscenza umana nel senso che devi essere totalmente sicuro che da entrambe le parti ci sia sì una stima artistica – altrimenti non ci sarebbe nessuna collaborazione – ma anche una stima dal punto di vista uma-

no e delle passioni per quello che si fa. Poi cerco sempre di collaborare con artisti che sono rappresentativi del mio percorso, quindi c’è una parte del passato più hip-hop, quella più rock come con Il Teatro degli Orrori o Bud Spencer Blues Explosion e c’è anche una componente più reggae-music perché a me piace tanto e la promuovo nel mio programma radiofonico e nello specifico con la presenza di Bunna degli Africa Unite. Da romano che calca il mondo della musica da tanti anni, secondo te a che punto è la scena musicale romana? A livello underground è molto attiva e ci sono tanti nomi interessanti. Soffre dell’ormai totale assenza delle grandi etichette a Roma e della presenza sempre più massiccia di radio perlopiù commerciali, fattori che non consentono un grande sbocco a livello mainstream, di grandi numeri. Non si riesce più ad arrivare ad un pubblico più vasto perché, ripeto, non c’è più il supporto necessario capace di fare da traino. Ma se dovessi puntare su un nome chi mi diresti? Per quanto riguarda la scena hip-hop ti direi Coez, un ragazzo in gamba e che funziona parecchio con il suo collettivo Brokenspeakers. Per la scena rock senza dubbio Bud Spencer Blues Explosion che hanno già fatto tanta esperienza e possono crescere ancora molto. Per il reggae, invece, c’è Virtus che ha già successo in Fran-

cia ed è molto interessante. Passiamo al tour. Con il precedente album, tra live e festival, sei salito su più di 100 palchi differenti. Speri di ripeterti anche con Odio gli indifferenti? Il tour di Odio gli Indiffereneti è iniziato a fine aprile e per rispettare il suono del disco mi accompagno con la band quindi c’è batteria, basso, chitarra ma anche il dj che tra campionamenti, sckretch e parte elettroniche fa un po’ da ponte tra il suono del passato e quello di oggi. In tour facciamo tanti pezzi nuovi ma anche i classici del passato per due ore di show. Anche quest’anno lo spettacolo sta piacendo molto, c’è un buon ricambio di pubblico e sono molto contento calcolando che i tempi che viviamo non sono proprio felici per la musica dal vivo. Il 18 sarai a Villa Ada. Che spettacolo sarà? Visto che giocherai in casa hai in programma delle sorprese? Con il pubblico romano ho un rapporto bellissimo e anche qui c’è stato un ricambio generazionale con molti ragazzi giovani che vengono a vedermi e la cosa mi stimola davvero tanto. Per la data di Villa Ada diciamo che c’è un lato emotivo molto importante perché in quella Villa io ci sono cresciuto e anche adesso mentre ti parlo sono a 200 metri da lì. Per l’occasione verranno a trovarmi alcuni amici della scena romana ovviamente a testimoniare la nostra amicizia ma anche tutto il mio percorso artistico, dal reggae al rock.

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 3

PRIMO PIANO

RIDERE SOTTO AL COLOSSEO Torna la storica kermesse romana dedicata al cabaret e alla comicità dal 14 giugno al 9 settembre

L’ESTATE DI ROMA VINTAGE N

Al Parco San Sebastiano dal 14 giugno al 15 agosto tra musica, spettacoli e gastronomia a kermesse ideata dal patron David Bisceglia torna per il quarto anno consecutivo ad animare l’estate del Parco San Sebastiano. Fino al 15 agosto, infatti, saranno la musica, lo sport, la cultura e la gastronomia i protagonisti di una manifestazione che ha come obiettivo quello di offrire al pubblico un cartellone di eventi vasto ed eterogeneo nel segno degli anni ’60, ’70, ’80 e ’90. L’ambizione di Roma Vintage è proprio quella di proiettare il pubblico nelle atmosfere del recente passato attraverso il potere evocativo della musica avvalendosi anche della preziosa collaborazione del Circolo degli artisti che porterà sul palco artisti del calibro di

LIBRI Scelti per voi

Spiritualized (21 luglio), Neffa (14 luglio), Anna Calvi (24 luglio) e Deus (5 luglio). Per il teatro e cabaret il cartellone ospita artisti come Fabrizio Sabatucci, Alessandro Di Carlo, Max Paiella, Riccardo Scarafoni, Francesco Venditti, Antonella Alessandro, Francesca Draghetti, Cristiana Vaccaro, Roberto Stocchi, Jonis Bascir, Carlotta Rondana, Letizia Mongelli e Gabriele Linar. Uno dei grandi protagonisti anche nel 2012 sarà il cinema con la rassegna organizzata nello spazio arena da Kino tutte le sere a partire dalle 21.30, ma grande spazio, come da tradizione, verrà dato anche allo sport con la possibilità di praticare attività fisica in collaborazione con Csain, In-

domita Boxe, Audace, Team Boxe Roma, Fight Team, Mac Italia e Fiscam tutti i giorni dalle 19.00 alle 21.00 presso l’area sport. Nel corso delle serate spazio, inoltre, all’enogastronomia internazionale grazie alla presenza di punti ristoro dove degustare i piatti della tradizione regionale italiana, giudaico romanesca koscher, indiana e locale a km 0 garantita dalla presenza della Cooperativa “La Pesca Romana” di Fiumicino e dall’azienda agricola San Clemente di Tivoli. Ad aprire il programma live della manifestazione saranno i The Phenomenal Handclap Band, il 16 giugno, preceduti dai Carpacho! e a seguire la versione estiva di Screamadelica.

ella cornice del Parco del Celio, in un’arena di duemila posti, a due passi dall’anfiteatro Flavio, ritorna All’Ombra del Colosseo, manifestazione che fatto la storia delle notti estive della Capitale. Si alternano sul palco i più famosi comici italiani provenienti dalla televisione,

dalla radio e dal teatro: Antonio Giuliani, Max Giusti, Maurizio Battista, Lillo&Greg, Dario Cassini con Sergio Caputo, Pablo & Pedro, Rodolfo Laganà, Lando Fiorini, Dado, Andrea Perroni e Antonello Costa. Anche quest’anno viene adottata la formula tipica delle stagioni teatrali: molti spettacoli, infatti,

saranno in programmazione non un solo giorno ma tutta la settimana. ALL’OMBRA DEL COLOSSEO 2012 Dal 14 giugno al 9 settembre Parco Celio – Colosseo Inizio alle 21,45 www.allombradelcolosseo.it Infoline 347 2474458

ALL’OMBRA DEL COLOSSEO - Programma dal 15 al 21 giugno Venerdì 15 Una risata per il cuore Serata beneficenza Con Pablo & Pedro, Antonio Giuliani, Dario Cassini e altri ospiti Biglietto: posto unico 10 Euro Sabato 16 Gianluca Ansanelli Sembra ieri Sergio Viglianese Il consumista Biglietto: posto unico 10 Euro

Domenica 17 Sergio Viglianese Il consumista Gianluca Giugliarelli Scusate le spalle Biglietto: posto unico 10 Euro Lunedì 18 Proiezione partita Italia - Eire Biglietto: Ingresso Libero Martedì 19 Comic Ring Show Con Fabio Parisella, Marco Capretti, Alessandro Serra,

Antonio Covatta e altri ospiti Biglietto: posto unico 11 Euro Mercoledì 20 Andrea Perroni Perroni me piace! ...con la Bus Band Biglietto: posto unico 10 Euro Giovedì 21 Dado Dado Recital Biglietto: platea numerata 15 Euro – posto non numerato 10 Euro

Ermanno Rea

Ida Magli

Valentina Gigli

LA COMUNISTA

DOPO L’OCCIDENTE

CUPCAKES E BISCOTTI

Osserva il nostro Paese, con il suo sguardo esperto di antropologa e giornalista. Ida Magli immortala la fisionomia sconfortante della nostra società. 18 giugno – ore 18.00 La Feltrinelli Via V.E. Orlando, 78/81

È in arrivo il secondo volume della pasticciera Valentina Gigli, volto storico del canale Alice, con un’opera dedicata ai biscotti e ai cupcakes. 21 giugno – ore 18.00 MELbookstore Via Nazionale 254/255

Napoli/occhi taglienti. Napoli/bocca affamata. Napoli come città abisso, bellezza e rimpianto. Sono queste le forze presenti nella Napoli di Ermanno Rea, patria protagonista del suo nuovo libro. 15 giugno – ore 18.00 La Feltrinelli Colonna Piazza Colonna, 31/35

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 4

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 5

COPERTINA

PREZZI BIGLIETTI E ABBONAMENTI 2012-2013 BIGLIETTI Platea 25 euro Galleria 20 euro Per gli spettacoli Memorie di Adriano e Burlesque Platea 28 euro e Galleria 22 euro Per i concerti della domenica mattina 18 euro Per gli spettacoli per bambini 9 euro ABBONAMENTI 11 “prime” della stagione con scelta posto Platea 220 euro

urante la conferenza stampa di presentazione della stagione 2012-2013 Luigi De Filippo cita il nonno (Scarpetta), lo zio (Eduardo) e il papà (Peppino). Mette in campo la grande tradizione familiare (e italiana) per ricordare a Roma che, proprio questa tradizione, «Sta restituendo alla città un grande teatro». Ed è vero: il Teatro Parioli Peppino De Filippo torna ad essere uno spazio di arte e cultura, con dei grandi protagonisti, la voglia di produrre, di stupire e di riportare la gente davanti al palco perchè, oltre al cartellone prestigioso, è stata decisa la riduzione del prezzo di biglietti e abbonamenti rispetto allo scorso anno. È una stagione di grandi interpreti e personaggi che rispondono ai nomi di Giorgio Albertazzi, Maurizio Scaparro, Debora Caprioglio, Marco Messeri, Corinne Clery, Franco Oppini, Domenico Pantano, Gaia De Laurentiis, Andrea Roncato, Monica Scattini e tanti altri. Ci sarà il teatro per bambini, concerti, l’evento-spettacolo del Burlesque, il tango argentino di Los Hermanos. Tra tutti questi personaggi spicca, ovviamente, Luigi De Filippo. Sarà lui e la sua compagnia a inaugurare la stagione il 25

IL PALCO DEI SOGNI IL TEATRO PARIOLI PEPPINO DE FILIPPO PRESENTA LA SUA PROSSIMA STAGIONE: A FIANCO DEL GRANDE LUIGI DE FILIPPO E L’INTRAMONTABILE TRADIZIONE NAPOLETANA, L’ATTESISSIMO RITORNO DI GIORGIO ALBERTAZZI IN MEMORIE DI ADRIANO

Galleria 110 euro 10 spettacoli con scelta posto e turno Platea 160 euro Galleria 120 euro 10 spettacoli a giorno libero Platea 130 euro Galleria 110 euro Card 5 spettacoli Platea 95 euro e 80 euro Galleria 70 euro e 60 euro Abbonamento scuola 4 spettacoli Posto unico 40 euro Risvegli lirici 78 euro

ottobre con Cani e gatti (marito e moglie), una delle più divertenti commedie del grande Scarpetta. A gennaio (dal 17 al 27), è la volta di Peppino, quante belle risate, gli atti unici di Peppino De Filippo, poco rappresentati e che vale la pena di riscoprire nella loro commovente ironia. Chiuderà la stagione A che servono questi quattrini?, una commedia di grande attualità, andata in scena per la prima volta nel 1940, che rese celebri i grandi fratelli De Filippo, Eduardo e Peppino. Detto del grande De Filippo, qualche ulteriore chicca: la nuova produzione di un testo italiano molto importante in predicato di essere rappresentato off Broadway è Il marito di mio figlio (dal 3 al 13 gennaio) di Daniele Falleri, con Andrea Roncato, Monica Scattini, Pia Engleberth, Roberta Giarrusso. Altra menzione speciale per l’atteso ritorno di Memorie di Adriano (dal 19 febbraio al 17 marzo) con il duo Albertazzi-Scaparro. Infine, per i più piccoli, il Teatro San Carlino presenterà quattro titoli da novembre a febbraio: La Bella addormentata nel bosco, Lo Schiaccianoci, Cappuccetto Rosso e Hansel e Gretel. Insomma, sul palco del Teatro Parioli Peppino De Filippo è la stagione dei sogni.

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 6

CINEMA MELINDA SUE GORDON

SI SALVI CHI PUÒ Ne Il Dittatore Sacha Baron Cohen prende di mira minoranze, convenzioni, morale ed etica ricordandoci il prezzo della democrazia MELINDA SUE GORDON

MELINDA SUE GORDON

è un fantasma che si aggira per le sale cinematografiche italiane. È quello di Gheddafi che torna, simpaticamente se possibile, a rivivere nella commedia demenziale Il dittatore.

C’

CARTELLONE 15-21 giugno

Il comico, attore e sceneggiatore americano Sacha Baron Cohen, l'uomo dietro le incursioni al limite di uno Scherzi a parte su scala globale di personaggi come Ali G, Borat e Bruno, si presenta in un film interamente di fiction – e non

più mascherato dietro il trucco del mokumentary – per farsi beffe dei Gheddafi del mondo ancora sulla breccia ma anche delle nostre democrazie in bancarotta. Il suo Supremo Oppressore – come lo chiamano i suoi sudditi – Ala-

LE PALUDI DELLA MORTE di Ami Canaan Mann Con Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan

deen è il dittatore di uno stato africano, cerca di costruire la bomba atomica (con un missile a punta come lo ha visto nei cartoni animati dei Looney Tunes) ma si rifiuta di sfruttare le immense risorse petrolifere che sono presenti nel sottosuolo del suo paese. Così, lo zio decide di deporlo ricorrendo al caro vecchio trucco del sosia che ne prende il posto durante una trasferta a New York per tenere un discorso alle Nazioni Unite. Così, mentre il nuovo sosia sta per firmare una costituzione democratica che svende il paese alle multinazionali del petrolio, il vero dittatore cerca di riprendere il suo posto con l'aiuto di un profugo che aveva cercato di giustiziare e una attivista femminista, vegana e paladina dei diritti civili, ovvero di tutto

ciò che Aladeen disprezza. Quando non è incastrato tra le righe di una sceneggiatura e a disposizione di un regista che lo utilizzi entro precisi limiti, Sacha Baron Cohen tende a tracimare e a varcare dei limiti che, a volte, anche un grande artista dovrebbe lasciare inviolati. È accaduto con Borat ma soprattutto con Bruno. Non c'è nessuna minoranza, comunità, istituzione che non si travolta dall'ironia caustica e irriverente de Il Dittatore e non c'è confine oltre il quale non

si faccia trasportare dalla sua voglia di far ridere. La notizia è che ci riesce e non solo: richiamando il grande Chaplin - che nel suo Il grande dittatore approfittava della forza dell'opposizione al nazismo per lanciare il suo messaggio di pace globale al mondo – anche Baron Cohen ricorda, a modo suo, i limiti della nostra democrazia e di quanto sia ancora migliorabile... magari aiutando gli elettori a scegliere nella cabina elettorale con dei carri armati alle loro spalle.

I CAMEO - Nel film alcuni attori prestano il loro volto all'ironia di Baron Cohen. Come Megan Fox che si prostituisce per Il Dittatore appena prima di trasferirsi in Italia per fare lo stesso con il nostro Primo Ministro, ed Edward Norton che mette da parte il suo aplomb shakespiriano per concedersi alla commedia.

21 JUMP STREET di Phil Lord, Chris Miller Con Jonah Hill, Channing Tatum

IL DITTATORE di Larry Charles Con Sacha Baron Cohen, Ben Kingsley

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 7

CINEMA

TOP THREE RASSEGNE Eventi e appuntamenti in giro per la città tra corti da non perdere e visioni da recuperare

ARCIPELAGO Dal 15 al 22 giugno

el pieno degli anni Ottanta, una serie televisiva sarà ricordata per aver dato il via a una delle carriere più belle e importanti della storia del cinema. Dopo l’apparizione in Nightmare, Johnny Depp si fa strada nel duro mondo dell’entertainment a stelle e strisce con 21 Jump Street, poliziesco ambientato nelle scuole americane, in cui i personaggi sono poliziotti dall’aspetto abbastanza giovanile per infiltrarsi tra gli studenti e risolvere casi inerenti gli adolescenti. Dura solo 4 anni: la conclusione arriva all’inizio degli anni Novanta e, raccontano le cronache, per Depp fu una liberazione: da allora avrebbe partecipato solo a progetti in cui credeva veramente.

DUE POLIZIOTTI A SCUOLA Revival anni Ottanta: arriva nelle sale 21 Jump Street, due poliziotti imbranati costretti a tornare al liceo sulle orme di Johnny Depp Da allora ne è passato di tempo: il marketing ha preso possesso di Hollywood approfittando della generale crisi di idee. Ora si puntano soprattutto progetti pre-sold, già venduti, in cui il ritorno economico è certo. Ecco perchè sono sbarcate al cinema tantissime serie tv come Charlie’s an-

gels, Hazzard, Starsky e Hutch, A-Team e sicuramente dimentichiamo qualcuno. Così, anche 21 Jump Street ha avuto il suo ritorno di fiamma: affidato alla coppia Phil Lord e Chris Miller, due che sono dietro al progetto televisivo How I meet your mother, mentre Miller ha lavorato anche ai

primi tre Shrek. La sceneggiatura è stata scritta da Jonah Hill (lanciato dalla nuova commedia americana firmata Judd Apatow) e Michael Bacall – recentemente nelle sale con altri due film, Chronicle e Project X. Con queste premesse, non poteva non venirne fuori una film dal DNA corrotto: i geni del

buddy cop (il film poliziesco basato sul rapporto di amicizia tra due agenti) ci sono tutti ma la commedia prende il sopravvento. Così, se non è strano, in fondo, vedere il grassottello Jonah Hill fare l’imbranato con la pistola e il nerd a scuola, la sorpresa è Channing Tatum: delle sue doti da attore d’azione si erano accorti tutti in G.I.Joe e The Eagle ma che fosse anche un interprete dai consumati tempi comici è una lietissima sorpresa. Non resta che lasciarsi trasportare in un’ora e cinquanta di inseguimenti a suon di battute e scoprire se Johnny Depp ha ricominciato a credere nel progetto 21 Jump Street. Potrebbe essere un’altra lietissima sorpresa.

MANETTI BROS E LA PAURA IN 3D Finalmente i Manetti Bros si danno all’horror. Esponenti di un cinema di genere si confrontano con i maestri (Hitchcock, Argento, De Palma e Carpenter i loro preferiti) in una pellicola che non poteva non intitolarsi Paura 3D. Le note di regia restituiscono una trama basica: ci sono occasioni nella vita che sarebbe meglio non cogliere. Marco, Simone e Ale sono amici da un sacco di tempo, vivono tutti in un quartiere nella periferia di Roma dove non succede mai niente. I ragazzi si ritrovano in mano le chiavi di una bellissima villa fuori città. È la villa del Marchese Lanzi, che sarà via per tutto il fine settimana. Il Mar-

PAURA 3D di Antonio e Marco Manetti Con Peppe Servillo

THE BLUES BROTHERS di John Landis Con Dan Aykroyd, John Belushi

chese è un tipo strano, un ricchissimo collezionista d’auto d’epoca, cliente dell’officina dove lavora Ale. I tre ragazzi non resistono e si tuffano senza limiti nel lusso della villa. Ma c’è un’unica cosa che non dovrebbero fare: andare in cantina... Fin qui la trama. «La nostra storia professionale è quella di spaziare tra i generi. E l'horror è un genere che amiamo molto così ci divertiva l'idea di provarci. In questo film si può dire ci sono, in tutti i personaggi, diverse stratificazioni del'insanita mentale e di fragilità» questo il commento dei registi di Zora la vampira e L'arrivo di Wang. Ora la palla passa al pubblico. Da oggi.

ROCK OF AGES di Adam Shankman Con Russell Brand, Tom Cruise

Casa del cinema Cinema Intrastevere L'evento centrale del programma della 20a edizione del Festival (e delle giornate della Casa del Cinema in particolare) è la retrospettiva Focus Polonia, quattro programmi (15 titoli) che racchiudono l'eccellenza della più recente "produzione breve" polacca.

VIAGGIO IN SPAGNA ﬁno al 23 giugno Istituto Cervantes Via di Villa Albani 16 Per la prima volta a Roma, le istituzioni spagnole presenti a Roma hanno organizzato una lunga e interessante serie di eventi per celebrare la cultura ispanica. Il 20 giugno alle 21 proiezione de El ángel exterminador di Luis Bunel in versione originale sottotitolata.

LO SCHERMO È DONNA Dal 18 al 23 giugno Fiano Romano Castello ducale Rassegna di cinema al femminile. Si apre con L’industriale con Carolina Crescentini. La proiezione di Magniﬁca presenza di Ozpetek il 19 giugno sarà accompagnata dal regista e da Paola Minaccioni e Anna Proclemer. Poi Ciliegine di Laura Morante. Chiusura con premio a Valentina Lodovini.

CHERNOBYL DIARIES di Brad Parker Con Jesse McCartney

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 8

MUSICA

UN PARTY A CIELO APERTO Il 21 giugno torna La Festa della Musica con un calendario ricco di appuntamenti. A Lanuvio protagonista Frankie Hi-Nrg ccogliere la nuova stagione nel segno del divertimento e della musica in particolare. Anche quest’anno la tradizione si ripete e il 21 giugno, giorno del solstizio d’estate, l’Europa celebra la Musica con una grande festa che animerà numerose città con le performance più disparate con professionisti e non, sui palcoscenici più inusuali e al contempo più spontanei: le strade, i vicoli, i cortili, le piazze e i luoghi d’arte, quali archivi, biblioteche, musei, aree archeologiche. Un grande momento di coesione sociale e divertimento che vanta già una trentennale esperienza da quando nel 1982 venne pensata per la prima volta la “Fête de la Musique”. Negli anni la manifestazione si è trasformata velocemente coinvolgendo un numero sempre maggiore di città, da Barcellona a Berlino ma anche Budapest, Bruxelles, Lisbona, Liverpool, Parigi, Praga e in Italia Roma, Napoli, Senigallia, Arco, Lucca, Cuneo e molte altre località, per un totale, quest’anno, di oltre 50 città coinvolte, 500 palchi allestiti e circa 5.000 musicisti pronti a festeggiare con concerti in piazza, parchi e strade. La Festa coinvolge le più diverse organizzazioni musicali locali quali associazioni, scuole, conservatori, musicisti amatoriali e professionisti; dai grandi artisti ai piccoli gruppi, le performance dal vivo comunicano la stessa emozione: fare musica insieme, suonarla ed

CONCERTI 15-21 giugno

ascoltarla per vivere la festa. Tanti spettacoli e singoli set che avrà come protagonista un mix variegato di musicisti e performer affermati nel panorama internazionale ma anche artisti emergenti pronti a mettere a disposizione le proprie potenzialità in una serie di eventi scanditi in un ricco programma che animerà le città fra le 17 e la mezzanotte di una giornata organizzata nel dettaglio dall’Associazione italiana per la promozione della Festa della Musica (A.I.P.F.M.) assieme al nuovo partenariato con la Filca Cisl e la Fai Cisl, i sindacati delle costruzioni e dell’agroalimentare. Giunta alla sua XVIII edizione, l’edizione 2012 si svolgerà dal 21 al 24 giugno e per i cittadini romani l’appuntamento è a Lanuvio con un ricco e variegato calendario che verrà presentato il giorno d’apertura (21) nel corso di una conferenza stampa che si terrà nei locali della biblioteca comunale all’interno di Villa Sforza Cesarini. Nella stessa occasione verrà organizzato un breve dibattito sull’autopro-

15 21.30

JOY GARRISON AlexanderPlatz

16 21.00

99 POSSE Dinamo Fest

18 21.30

BUD SPENCER BLUES EXPLOSION Ladispoli

duzione e sulle nuove etichette indipendenti con interventi di addetti ai lavori. Venerdì 22, in Piazza Santa Maria Maggiore, si volgerà la vera e propria serata di inaugurazione con un spettacolo teatrale e un concerto, nell’attesa del weekend che ospiterà la parte clou della manifestazione. Sabato 23, infatti, alle ore 19.00 presso Villa Frediani si esibiranno i giovani musicisti dell’Orchestra Christian-Ernst-Gymnasium di Erlangen (Germania), composta da ben 55 elementi. Dalle ore 21.00 fino all’ 1.00 di notte, invece, nelle piazze e nei vicoli del centro storico si esibiranno più di 50 band musicali di tutti i generi (rock, blues, folk, etno) e l’appuntamento più atteso con il live di Frankie Hi-Nrg. Si chiude il 24 con una serata all’insegna della buona musica con oltre 50 band che animeranno le strade e le piazze dalle 21.00 fino alle 24.00. Tra gli ospiti della serata anche il gruppo Otiskuri (laboratorio musicale multietnico di giovani musicisti).

19 21.00

A TOYS ORCHESTRA Dinamo Fest

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 9

MUSICA

LA PLAYLIST DI IN SUPERSANTO’S I live Le canzoni della settimana ufficiali adegli SanEuropei LorenzodiEstate calcio VENERDI’ 15 GIUGNO

BRUNORI SAS apertura DI MARTINO ingresso 8 euro Ore 00:00

AFTERSHOW: ZOMBIE GARDEN Feat. Zombie Djs - Luzy Elle + Silver Boy, Roberto Corsi, Corry Shaft Vj: La colonna infame ingresso 8 euro SABATO 16 GIUGNO

VELVET a seguire Aftershow a cura di Demò: COCCOBELLO After sAn Ingresso gratuito DOMENICA 17 GIUGNO

UN’ESTATE ALL’INSEGNA DEL DIVERTIMENTO IN COMPAGNIA DEGLI EVENTI TARGATI TIMECITY OSTIA

NEL RICORDO DI BATTISTI Il The Place celebra il cantante delle emozioni con una serata evento il 20 giugno: Mi ritorni in mente l cantore delle emozioni che ha regalato alcune delle pagine più intense e felici della canzone italiana rivive al The Place con una serata evento interamente a lui dedicata: Mi ritorni in mente. Il 20 giugno, infatti, tre giovani formazioni accomunate dalla passione per la creatività dell’artista reatino saliranno sul palco per ripercorrere dal vivo la lunga carriera di Lucio Battisti per una serata organizzata dal The Place con il supporto artistico del Premio Poggio Bustone (www.premiopoggiobustone.it) che assieme hanno scelto alcune delle più interessanti proposte fra le cover band che quotidianamente inviano la propria proposta a questo fe-

20 21.00

stival: Battisti Project, una tribute band di Padova nata nel 2010 da un’idea di Omar Castello e Lamberto Gregorio che focalizza il suo periodo mogoliano con qualche incursione di tipo rock, ma soprattutto con una chiave di lettura moderna e di impatto, un sound nuovo, energico e giovanile. Da Latina, invece, arrivano I Giardini di Marzo – all’attivo già numerosi concerti e alcune apparizioni televisive - che per l’occasione presenterà la propria versione di brani celebri come Pensieri e parole, L’aquila, I giardini di Marzo, Una giornata uggiosa, Respirando e 10 ragazze. Marco Catino (voce), Andrea Catino (piano e tastiere), Thomas Culiersi (batteria), Lucio Margiotta

ADRENALINE MOB Orion

21.30

(chitarra), Fabio Oliveti (basso), infine, i cinque elementi che compongono La Compagnia di Battisti, la band salentina divenuta celebre per la fedeltà ai live del grande Lucio, nata nell’estate del 2010 è subito stata amata dal grande pubblico. Appuntamento, quindi, il 20 sul palco del The Place per una carriera intensa come quella di Battisti tra brani che hanno segnato un’epoca e dato un imprinting nuovo alla classica forma canzone che l’artista reatino ha condotto per mano verso più alti lidi, e impreziosita con sonorità provenienti da universi musicali distanti e all’apparenza incompatibili con quello tricolore: il blues, il soul, la musica beat inglese.

PEPPE BARBA Villa Ada

21 21.00

TERRA NAOMI + THONY SUNSET SESSIONS in collaborazione con Valerio Mirabella (radiofandangoweb prima dei concerti dalle ore 19.00 alle ore 21.30 tutte le domeniche free entry) ingresso gratuito LUNEDI’ 18 GIUGNO

ITALIA / IRLANDA Ingresso gratuito

Divertimento, svago, attrazioni per piccoli e grandi dal Bowling alle slot passando per sale giochi e un eccellente servizio di gastronomia. Tutto questo è TimeCity Ostia, una delle più importanti realtà a livello nazionale che mette a servizio dei propri clienti tutta l’esperienza nel campo dell’intrattenimento maturata nel corso degli anni. La struttura, sita all’interno di Cineland, con l’avvio del periodo estivo è pronta ad ampliare la propria offerta con l’inaugurazione della stagione “Summer Time” dello scorso 8 giugno che ha avuto come ospiti d’onore Carmen Russo, Enzo Paolo Turchi, Enzo Salvi e Luciano Lembo. Alle tante attività già presenti all’interno della struttura spazio anche alla musica dal vivo, il cabaret con la nuova realtà comica romana Gli Effervescenti Naturali e il coinvolgente karaoke immerso nel verde. Ma la vera novità del TimeCity 2012 sono le serate dedicate a Salsa e Merengue (venerdì e domenica) pronte ad accogliere i tanti appassionati del ballo e dei ritmi caraibici e latinoamericani in particolare. Johnny Vazquez sarà il protagonista della serata TimeSalsa di venerdì 15 giugno durante la quale sarà anche possibile gustare le prelibatezze della struttura con la scelta tra il Menu Grigliata Mista con insalata bevanda e ingresso compreso (18€) e il Menu Tagliere Affettati formaggi frittura vegetale bevanda e ingresso compreso (15€).

MARTEDI’ 19 GIUGNO

Per tutte le informazioni contattare i numeri 06.56.13.828 o 366.95.68.587

DJ Lalla Hop, Tiki, Arpad ingresso gratuito

I COSI Muzak

21 21.00

BUFFALO GRILLZ Traffic

21.30

KUTSO LIVE Ingresso gratuito MERCOLEDI’ 20 GIUGNO

MOKADELIC AperitivoCorto – Premiazioni cortometraggi La più grande rassegna di corto d’Italia Inizio proiezioni ore 20.00 ingresso gratuito GIOVEDÌ 21 GIUGNO

MARK TORTORICI MEETS THE JACKNIVES apertura FREIGHT TRAIN Ore 00:00

AFTERSHOW: SUMMERTIME BOOGIE

BANDA BASSOTTI Dinamo Fest

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 10

NEWS

AL SERVIZIO DEI BAMBINI

L’A.R.P.A. SUONA BENE L’Associazione è attiva da oltre trent’anni nel sostegno ai soggetti affetti da psicosi e autismo

Psicologi volontari a fianco dei piccoli malati al Policlinico Umberto I: è un progetto dell’associazione Alma Salus che organizza anche corsi di formazione l servizio dei bambini” è il nome del progetto portato avanti da Alma Salus, un’associazione di volontariato che non ha fini di lucro e opera esclusivamente per solidarietà sociale. È una Onlus iscritta nel Registro della Regione Lazio delle Organizzazioni di Volontariato con determinazione n. D2876 del 22/09/2009 (LL. RR. 28/06/1993 n.29 e 23/05/1996 n.18 e successive modifiche e integrazioni). Il progetto ha come obiettivo l’assistenza ai bambini dai 5 ai 15 anni affetti da patologie e che sono

“A

ospiti dei reparti di Pediatria Oncologica del Policlinico Umberto I. È garantita una presenza qualificata di operatori psicologi volontari per oltre mille ore al mese nei vari reparti del Policlinico Umberto I e si avvale della collaborazione di docenti dell’Università La Sapienza e dell’Università Pontificia Salesiana di Roma. L’Associazione Alma Salus vuole mettere la persona al centro dell’interesse delle diverse professionalità (medica, psicologica, psicoterapeutica ed etica). Nell’ambito del progetto “Animatori in Corsia “, l’Associazione organizza corsi di for-

L’ISOLA DEGLI ANIMALI

mazione per preparare adeguatamente i giovani a essere “animatori” del tempo che i pazienti trascorrono nei reparti ospedalieri. L’esperienza di Alma Salus, nella clinica pediatrica del Policlinico Umberto I, ha reso evidente

come i volontari spesso assumano incombenze senza essere “formati” adeguatamente. È necessario invece un servizio qualificato, gratuito e diversificato in base alle esigenze delle persone a cui dedicare il proprio tempo.

Per sostenere i progetti di Alma Onlus, basta scrivere nel modello 730, nel CUD o nel modello Unico il codice fiscale seguente: 97 54 22 10 584. Tutti coloro che intendono sostenere l’associazione Alma Onlus possono versare un libero contributo utilizzando: Banca Prossima per le Imprese Sociale e le Comunità C/C 1000/62904 Intestato a Alma Salus - Via Basento 37 - 00198 Roma IBAN IT65 UO33 5901 6001 0000 0062 904

Adottare un animale domestico è un atto d’amore e per compierlo è giusto fare riferimento a chi ama e soprattutto conosce i nostri piccoli amici e sa quindi consigliarci con professionalità e passione riguardo a cosa è meglio per loro, proponendoci un luogo d'acquisto dove è possibile trovare, con un solo colpo d’occhio, tutto ciò che è necessario al suo benessere. Ne l’Isola degli Animali sono disponibili moltissime specie e razze: dai criceti russi ed europei fino ai gerbilli e agli inseparabili, senza dimenticare cavie, conigli, cocorite, canarini e diamantini. Per quanto riguarda l’acquariologia, l’Isola degli Animali dispone di pesci rossi e tropicali d’acqua dolce e

sta lavorando per allestire un secondo acquario marino. Per la cura e il benessere degli animali, il negozio propone ai suoi clienti le migliori marche: Royal, Hills, Almanatura, Golosi, Club Prolife, All Pets, Vitacraft e Healphy; ed espone una serie di accessori e giochi tra cui palline, pupazzini, corde e sonaglietti. Per venire incontro alle esigenze dei suoi clienti il negozio effettua, infine, pulizia e manutenzione degli acquari e consegna a domicilio dei prodotti che si possono ordinare in negozio oppure tramite telefono. Informazioni utili: L’Isola degli Animali, via Dante Vaglieri, 22 (vicino Piazza Quarto dei Mille) Ostia Lido – Tel. 339 5228365.

A.R.P.A. (Via Baldassarre Longhena, 98 T e l . / F a x : 06.6616529806.6280728; Cell. 3284034378 email: anto.sabi@tiscali.it) è l’Associazione Italiana per la Ricerca sulla Psicosi e l’Autismo, nata nel 1983 con lo scopo di associare, appunto, genitori, parenti e tutori di soggetti affetti da psicosi e/o disturbi della comunicazione, proponendo di creare servizi per promuovere, anche attraverso gli stessi, un’azione di formazione culturale, sociale e politica riguardo le psicosi e l’autismo, stante la carenza di servizi privati e l’assenza quasi totale di quelli pubblici. Attraverso la Ricerca l’Associazione, già affiancata da Organismi Nazionali ed Internazionali interessati all’argomento, cerca di trovare soluzioni sempre più concrete al problema dei soggetti autistici, anche attraverso una serie di seminari e di studi, fin dal 1984, con corsi di formazione permanente, tanto da es-

L’

sere accreditata presso il Ministero della Salute come Ente di Formazione Continua in Medicina (E.C.M.) e quale Ente di Formazione presso il Ministero della Pubblica Istruzione, oltre ad essere nel Consiglio Direttivo della Consulta Regionale per i problemi della disabilità e dell'Handicap della Regione Lazio – Assessorato alle Politiche Sociali. L’impegno di A.R.P.A. in questi anni ha portato a costituire due case famiglie pronte per essere avviate e accogliere due nuclei di 8 ragazzi, grazie anche all’appoggio del Comune che ha concesso le strutture, ma tuttavia non i fondi economici, impedendo di fatto l’avvio di queste; “l’Associazione, autofinanziatasi fino ad oggi, non può più prescindere da un sostegno finanziario del Comune stesso e della Provincia”, come ricorda una delle fondatrici, Sabina Savagnone. Per ulteriori informazioni sull’A.R.P.A. si può visitare il sito www.arpaonlus.org.

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 11

SPORT

PROGRAMMA COMPLETO Venerdì 15 Giugno 10.00 iscrizioni e free practice 16.00 bowl jam c/o THE SPOT skatepark 18.00 street qualifiers c/o THE SPOT skatepark 22.00 vert qualifiers c/o Pontile Sabato 16 Giugno 10.00 free practice 17.00 street semifinals c/o THE SPOT skatepark 22.00 vert semifinals c/o Pontile 23.00 concerto live c/o RedBull Tourbus (www.redbulltourbus.it) GUEST STAR TORMENTO c/o Pontile

OSTIA CAPITALE DELLO SKATEBOARDING Il tour mondiale della disciplina fa tappa sul litorale romano dal 15 al 17 giugno ltre 100 atleti, uomini e donne provenienti dai cinque continenti, si sfideranno sul litorale romano dal 15 al 17 giugno nell’ambito del World Cup Skateboarding, il tour più prestigioso

della disciplina che torna in Italia per il quinto anno consecutivo. Tre le specialità dello skateboard freestyle: le gare di “street” e “bowl” si terranno presso The Spot Skatepark di Ostia (la cui associazione promuove e cura

l’evento), mentre le gare di “vert” si svolgeranno presso Piazza dei Ravennati “Il Pontile”. Tra gli atleti di maggior spicco quest’anno, figurano la leggenda Andy MacDonald, 21 medaglie (di cui 8 ori) agli X-Games. Sarà inoltre, come

sempre nutritissima, la schiera di atleti sudamericani, che ha già hanno trionfato qui in passato: Milton Martinez (Argentina, vincitore nel 2008 e 2010) e Daniel Vieira (Brasile, vincitore nel 2009), Kelvin Hoeffler (Brasile, vincitore asso-

luto 2011), Renton Millar (AUS), il giovane Alex Sorgente (ITA/USA – un giovane di cui sentiremo parlare sempre più…) e Leticia Bufoni tra le donne (brasiliana e campionessa assoluta 2011). Non mancherà il meglio dello skateboard europeo e nazionale, tra cui il milanese Marco Giordano e il “padrone di casa” Andrea Casasanta, rider di punta del team The Spot, praticamente nato e cresciuto nello stesso. Oltre allo skateboarding, saranno proposti anche eventi collaterali di basket, wrestling,

Domenica 17 Giugno 10.00 free practice 16.30 street finals c/o THE SPOT skatepark 22.00 vert finals c/o Pontile 23.00 premiazioni c/o Pontile 23.30 postevent party

breakdance, mostre d’arte e persino un concerto a bordo del Red Bull Tour Bus il 16 giugno con Mc Tormento in qualità di guest star. Per World Cup Skateboarding e tutti gli appuntamenti di contorno, l’ingresso è gratuito.

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 12

GUSTO

L’APERITIVO ESCLUSIVO Fish Market, Salotto 42 e Tika: tre modi diversi, ma altrettanto originali di prepararlo

uello dell’aperitivo è ormai uno dei riti più amati dai romani, soprattutto nelle serate estive dov’è possibile gustarlo seduti ad un tavolino all’aperto in buona compagnia. Chi è sempre in cerca dell’ultima novità esclusiva avrà forse già sentito parlare del Fish Market (Vicolo della Luce 3/5, tel 347 0095009), già presente a Pietralata, che propone un modo nuovo e originale di mangiare il pesce e ha recentemente raddoppiato, aprendo un nuovo locale a Trastevere. La sua proposta è un aperitivo low cost che prevede un bicchiere di vino e un

cartoccio di pesce fritto a scelta tra calamari, gamberetti, alici, moscardini, lattarini e baccalà. Dalle 19.30 alle 20.30 è possibile gustarlo all’interno di un ambiente particolarissimo dal gusto retrò, creato utilizzando prodotti di riciclo come tavoli da cucina degli anni 50, banchi di scuola, piastrelle bianche da pescheria molto vintage. Molto chic ed elegante è, invece, il Salotto 42 (Piazza di Pietra 42 tel 06 6785804 e www.salotto42.it), nel cuore di Roma, poco distante da via del Corso, che lo scorso anno è stato menzionato tra i migliori cinquanta locali del mon-

>CORSI di gastronomia DOLCI ESTIVI AL CUCCHIAIO Un corso per imparare a preparare dolci al cucchiaio irresistibili e originali, indispensabili per organizzare una cena estiva. 15 giugno (18.30 – 21.30) – Mediterraneum Via Adamello 35 – Tel. 06 45491276

I SECONDI DI PESCE Un’opportunità per imparare a cucinare al meglio utilizzando una materia prima pregiata come il pesce sotto la supervisione di uno chef professionista. 19 giugno (19 – 22) – Città del Gusto Via Enrico Fermi, 161 – Tel 06 55112211

FANTASIA DI… INSALATE Indispensabile per chi ama mangiare sano, l’insalata può essere antipasto, contorno o piatto unico e arricchita con moltissimi ingredienti. 19 giugno (18.30 – 22) – Pepe Verde Via Santa Caterina da Siena, 46 Tel. 06 6790779

do. Comodamente seduti sui suoi salottini ogni giorno si può gustare dalle 19 alle 22 un aperitivo finger food e raw food, composto da gastronomia fredda, cruditè di carne e di pesce fresco arricchiti con salse internazionali, frutta e dolci. Ad accompagnarli una serie di cocktail inventati dal Salotto 42, alcuni dei quali realizzati con tecniche giapponesi, e alcuni cocktail vintage: Sazerac, Aviation, Moscow Mule solo per citarne alcuni, oltre ai classici Champagne e vini di alte cantine. Spostiamoci, infine, a Ostia per conoscere il Tika (Via degli Atlantici, 48), un’asso-

ciazione culturale riservata ai soli soci che sorge a breve distanza dalla foce del fiume Tevere. I suoi aperitivi hanno luogo venerdì e sabato dalle ore 19.30 alle 21.30 e comprendono, nell’ordine, degustazione di vini biologici e serate di musica multietnica, ad esempio brasiliana, da accompagnare ad aperitivi a base di pietanze provenienti dalla stessa nazione della band ospitata. Il locale ha, inoltre, in programma per i suoi soci una sorpresa: a partire dalla prossima settimana proporrà il suo particolare aperitivo anche la domenica.

IN_ROMA_15giugno 1-13_3_Layout 1 15/06/12 09.44 Pagina 13

GUSTO

SCELTI PER VOI - GELATERIE K2

ER POZZO DEL GELATO

Situata in zona strategica a San Giovanni, una gelateria siciliana, di cui sono famose le granite ai vari gusti, come ad esempio caffé e pistacchio. Anche la frutta è da provare. Sempre affollata e ideale per gustarsi un gelato seduti ai tavolini all’aperto.

Gelateria pasticceria in zona Isacco Newton tra Monteverde e l’Eur, qui vanno alla grande le coppe di gelato, e la sera offre anche wine bar. Anche qui è possibile sedersi comodamente ai tavoli fuori. Via Isacco Newton, 84 – Tel: 066536837

Via Britannia, 51 – Tel: 0670497732

HANSEL & GRETEL

PING PONG

È una gelateria artigianale molto speciale, perché il gelato artigianale è servito su in molte varianti di gusto e decorazioni. E poi semifreddi, crepes, centrifughe, frullati e cioccolato. Torte su ordinazione. Comodo spazio all'aperto.

Gelateria artigianale in zona Marconi, all’altezza di Piazzale della Radio. Una delle più famose e frequentate della zona, forse anche per la famosa Coppa Primavera, con gelato alla crema, fragole e panna montata. Aperta la sera fino a tardi.

Via Roberto Bracco, 41 – Tel: 3298966893

Piazza della Radio, 8 – Tel: 065566242

GLI ARTIGIANI DEL GELATO Giovanni della gelateria Duse ed Ermanno di Neve di latte sono i due veterani del gusto a Roma era una volta il gelato: non è l’inizio di una favola, anche se, in un certo senso, sempre di favola si tratta. Sì perché nel viaggio alla scoperta delle gelaterie romane, oggi si parla di due istituzioni, o meglio, di due artisti del gelato: Neve di latte (Via Luigi Poletti, 6 – tel 06 3208485) ospita le creazioni di Ermanno di Pomponio, erede di una tradizione quasi centenaria (parliamo della stessa famiglia che ha aperto lo chalet al Pincio, ndr), che ha fatto dell’eccellenza il marchio di qualità: per intenderci, il cioccolato è del pruripremiato Amidei Chuao, il caffé di Gianni Frasi, il pistacchio di Bronte, la crema fatta con le uova di Paolo Parisi, la nocciola tonda e gentile delle Langhe, tutto montato rigorosamente a mano, senza additivi né addensanti, secondo i principi dell’agricoltura biodinamica, unica gelateria a Roma. Forse i nomi non dicono niente ai più, ma gli esperti del gusto sanno che si sta parlando del top del-

C’

la qualità; ça va sans dire, il prezzo è lievemente superiore alla media, specie se si prende il gelato al chilo. Il Bar Gelateria Duse (via Eleonora Duse, 1/B Tel 06 8079300) ai Parioli è un’altra istituzione romana. Giovanni, il titolare che ha aperto 55 anni fa, è talmente popolare che molti non sanno neanche come si

chiami la gelateria, ma vanno a prendere il gelato “da Giovanni”. Generazioni intere sono cresciute con i suoi gelati conservati nei “pozzetti”; la ricetta è sempre la stessa, tutto artigianale, le migliori materie prime, la crema, lo zabaione, il cioccolato Van Houten fondente e la frutta sempre fresca, per un gelato fresco

>UNA CIAMBELLA È PER SEMPRE Rocca di Papa in festa, rievocando una “dolce” tradizione secolare delle coppie di futuri sposi Nel weekend del 23 e 24 Giugno a Rocca di Papa si svolge la prima edizione della Festa de "la ciambella degli sposi", che rievoca una tradizione bicentenaria roccheggiana, accompagnare confetti e partecipazioni con un sacchetto di ciambelle, di numero vario, calcolato in base all’“importanza” degli invitati, fatto recapitare ad un bambino, che riceve in cambio una piccola mancia. Sempre la tradizione vuole che la sposa non partecipi alla preparazione delle ciambelle, ma grattugi il limone per queste affinché il matrimonio sia felice. Ancora oggi gli sposi di Rocca di Papa mantengono viva questa usanza, che la Festa intende celebrare con una due giorni, durante la quale si potrà degustare la famosa “ciambella degli sposi”, prodotto tipico regionale come segnalato dall’Agenzia regionale per lo sviluppo e l’innovazione dell’Agricoltura nel Lazio (Arsila), ammirare la mostra fotografica degli sposi lungo le strade del centro storico, spettacoli itineranti e musica e la sfilata delle spose in auto d’epoca, in collaborazione con il Club Auto Storiche di Rocca di Papa.

o cremoso, mai grasso. “facciamo tutto” è il motto di Giovanni, e da provare infatti anche il “Turbo”, un espresso in tazza grande affogato in tre palettate di gelato crema, zabaione e cioccolato, oppure il vitaminico, un frappé con succo di frutta, banana, gelato di mirtillo, pesca, pera, lampone e crema.

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 14

GUSTO FOTO CREDIT: FOTO DI ANDREA MONACO

ROSSO MARE AI NASTRI DI PARTENZA Lo stabilimento balneare di Focene inaugura il 16 giugno con una grande festa sulla spiaggia e musica dal vivo

ta per tornare uno degli stabilimenti più cool del litorale romano. Il 16 giugno, riapre i battenti il Rosso Mare di Focene (Lungomare Gioacchino Rossini, 470 – Tel. 06 65083193). La serata, a ingresso libero, inizia alle ore 19 con musica dal vivo e un aperitivo con buffet e drink. Dalle 22, poi, ci si sposta sulla spiaggia per il beach party allietato dall’animazione sudamericana. Rosso Mare è un ambiente fresco e giovane, un

angolo di relax e divertimento arredato con stile. Il ristorante di Rosso Mare punta su piatti preparati con ingredienti freschi e di qualità, da gustare in riva al mare, magari in compagnia dei colori e del fascino che trasmette il tramonto sul Tirreno. Il menu, in continuo aggiornamento è imperniato sul pesce (ovviamente fresco): consigliati il risotto alla crema di scampi e la frittura di calamari e gamberi. Non mancano i dolci e i gelati, rigorosamen-

FOTO CREDIT: FOTO DI ANDREA MONACO

te preparati in casa e l’angolo pizzeria con forno a legna. Inoltre, è possibile ospitare eventi al chiuso per oltre 100 persone. L’offerta spiaggia prevede la possibilità di noleggiare canoe e pedalò, mentre nel chiosco, aperto tutto il giorno e servito da un wi-fi libero, ci si può fermare per uno spuntino a base di insalate di riso, panini e macedonie. Durante l’happy hour, i protagonisti sono la musica lounge o anche dal vivo e un ricco buffet.

UN LAGO “DI… VINI” A Bracciano quinta edizione per il Festival che riunisce i migliori vini prodotti nei bacini lacustri di tutta Italia È il primo Festival di scoperta e confronto dei migliori vini prodotti sulle sponde dei laghi italiani. Giunge alla quinta edizione Laghidivini che si terrà, dal 15 al 17 giugno, nel centro storico di Bracciano, presso il Complesso Conventuale di Santa Maria Novella. Parteciperanno 80 aziende di circa 40 laghi diversi con oltre 150 etichette in degustazione. Il piatto forte dell’evento saranno proprio le degustazioni, in programma nei tre giorni, nel Chiostro degli Agostiniani, dalle 18 alle 24. Ogni tavolo sarà dedicato a un lago e affidato a un sommelier. Quest’anno, saranno presenti vini blasonati ma anche di nicchia e, per la prima volta, anche quelli cosiddetti “naturali”. Tramite un apposito tagliando, i visitatori potranno votare il vino preferito tra quelli degustati e

concorrere così ad attribuire il premio “Laghidivini 2012: il vino preferito dal pubblico”. Tante le iniziative collaterali: proposte museali e turistiche (Viaggidivini), letture (Versidivini), proiezioni di immagini (Proiezionidivini), la “Mostra sulle etichette”, un evento “colorato” (Coloridivini) e i “Vendemmiali” (un laboratorio di danze tradizionali). Per la prima volta, saranno presenti anche le birre con “Laghidibirre”, dove si potrà degustare una piccola selezione di produzioni artigianali di birre provenienti dalle sponde dei laghi, da quello di Como a quello Sabatino. Non mancherà anche “Olidivini”, con oli extravergini di oliva prodotti, ovviamente, nei dintorni dei laghi: da quello di Garda a Fondi.

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 15

GUSTO

LA CAMPAGNA A ROMA NORD Il Caffè degli Orti, uno dei locali più trendy del momento, sulle sponde del Tevere ai piedi di Ponte Milvio

n orto in pieno centro? Forse all’inizio del secolo scorso, quando a via dei Fori Imperiali si coltivava per sostenere le truppe in guerra. Ora, per la precisione, non si tratta proprio di un orto a cielo aperto, come quelli che si vedono in campagna: stiamo parlando de Il Caffè degli Orti (Viale di Tor di Quinto, Roma – 3356368479 – facebook.com/Caffedegliorti), un locale che in pochi mesi sta riscuotendo un grande successo, grazie dall’idea di 4 soci, Giorgio, Tiziano, Daniele e Benny, che hanno deciso di offrire alla movida romana un’alternativa “vegetariana” rispetto ai classici locali della zona: alle 19 si comincia con gli aperitivi al farro, orzo, in generale ai prodotti classici di un orto; dalle 21 invece la cena, con

frittate e totini di cipolle, patate, carote e quant’altro, seduti ai tavoloni, a due passi dal Tevere, mentre di sottofondo va la musica live del dj. Il bar offre alcolici e cocktails con erbe e verdure: originali l’orzo alla puttanesca, ispirato all’omonima pasta romana, con olive e basilico; o il colascione, una sorta di calzone di verdure dell’orto, o il farro biologico. E poi tiramisù, crema pasticcera, tortini di patate e limone, tutto fatto in casa. All’ingresso vi accoglierà un simpatico spaventapasseri, mentre disseminate in tutto il locale si trovano circa 400 piantine come prezzemolo o basilico, menta e tante altre. La clientela è varia, ma per lo più l’idea è stata “sposata” soprattutto dalle donne, che spesso in gruppi si ritrovano qui a godersi la serata.

> UN MARE DI BIRRA Da Civitavecchia a Barcellona per gustare le migliori “bionde” prodotte artigianalmente Parte da Civitavecchia, in provincia di Roma, il 16 giugno per poi giungere a Barcellona e tornare indietro il 19 giugno la crociera Un mare di Birra, organizzata dal pub capitolino Ma che siete venuti a fa in collaborazione con la società Publigiovane. Come suggerisce il nome, l’iniziativa è una di quelle occasioni da cogliere al volo per avvicinarsi al mondo della birra di qualità, prodotta artigianalmente nei migliori birrifici di tutta Europa, tra sole, mare, relax e divertimento. Ben cento sono i marchi presenti, tutti selezionati accuratamente da alcuni dei migliori pub europei e, a bordo della

Cruise Roma, sono destinati ad alternarsi momenti di degustazione, presentazioni di progetti messi in programma dai birrifici presenti e tributi agli stili birrai più originali e particolari. Numerosi sono anche gli eventi programmati, resi particolarmente interessanti dalla presenza di personalità di punta del settore come Lorenzo Dabove, meglio noto col nome d’arte di Kuaska, Carl Kins, Derek Walsh, Jos Brouwer, Laurent Mousson e Luca Giaccone che accompagneranno i partecipanti nelle loro degustazioni, svelando curiosità e particolarità sul mondo della birra.

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 16

FRUSLEY STREET SPORT VILLAGE 2012 IL 22, 23 E 24 GIUGNO A ROCCA DI PAPA SI TORNA A GIOCARE IN STRADA

WEEKEND

CACCIA AI TESORI DI ROMA L’evento mira a far conoscere e riscoprire in modo originale l’enorme patrimonio artistico capitolino

Nella storica Piazza della Funicolare, quest’anno grandi e bambini potranno, non solo sfidarsi nella Frusley Street Soccer Cup ma, cimentarsi nello street basket, il ping-pong oppure, divertirsi in interminabili partite di subbuteo. Non solo ma sarà possibile godere i Campionati Europei di Calcio 2012 in diretta su maxischermo. È la grande tradizione dei gioco di strada a ispirare Frusley Street Sport Village, che dà seguito alla Frusley Street Soccer Cup 2011 evento, che ha visto la partecipazione, nelle tre edizioni di Città di Rocca di Papa, Marino e Roma, di oltre 300 atleti in una grandissima cornice di pubblico. Stagione terminata con l'aggiudicazione del Premio "Live Sport" di AICS e Roma Capitale. L ‘iniziativa dedicata a tutte le categorie di età, bambini, junior e over. Iscrizione gratuita e premi per tutti i partecipanti per una manifestazione che gode del patrocinio del Comune di Rocca di Papa, della Provincia di Roma e della Regione Lazio. Iscriversi e partecipare è semplice, basta collegarsi al sito web: www.frusley.com e compilare il form On Line oppure recarsi presso La Casina dei Pini in Piazza della Repubblica, 7 a Rocca di Papa o chiamare lo 06 94749499. Ma cosa è la Frusley Street Soccer Cup? Si tratta di un torneo di Calcio 3 contro 3 in strada, si gioca senza portiere, con la sponda (1 metro altezza) per un solo tempo di gioco (10/8 Minuti) senza interruzione. Si inizia il gioco con la palla contesa a centrocampo e le due squadre posizionati sul fondo del campo. Per info Frusley Soccer Promotion Associazione Culturale di Promozione Sportiva e Sociale - Via Marino 15 Rocca di Papa - Roma Tel.+39 3386802699 info@frusley.com www.frusley.com

arte domenica 17 giugno a Villa Borghese l’VIII edizione di “Caccia ai tesori di Roma”, l’evento ecologico culturale, organizzato da Barrio Comunicazione: i partecipanti, divisi in squadre da 4 componenti, muniti di macchina digitale dovranno risolvere i 20 enigmi studiati dagli organizzatori, individuare e fotografare le soluzioni, consegnandole nel minor tempo possibile. Nel cuore della Capitale saranno “sguinzagliati” migliaia di partecipanti, muniti di un kit composto da tshirt, zaino, penna e mappa del centro storico, ma sarà possibile servirsi anche di guide turistiche, computer, libri e…l’immancabile aiuto da casa! Una vera e propria competizione, all’insegna dell’ecologia: gli spostamenti, infatti, come da regolamento, dovranno avvenire solamente tramite mezzi di trasporto ecocompatibili e sostenibili non a motore, ad eccezione delle li-

nee urbane; è tempo di rispolverare biciclette, pattini, monopattini e risciò. Divieto assoluto, pena l’esclusione, per qualsiasi mezzo a motore! In Palio gli sponsor mettono tanti premi e gadget, tra cui 4 viaggi per il Giappone. Scopo dell’evento, patrocinato dal Ministero dell’Ambiente e Roma Capitale, è conoscere e (ri)scoprire in maniera originale l’inestimabile patrimonio artistico della città eterna. Inoltre, anche quest’anno l’iniziativa avrà carattere solidale: una parte della quota d’iscrizione (12 a persona, 48 a squadra) sarà devoluta alla onlus Antea Associazione, che quest’anno celebra i 25 anni di attività, fin da quando, nel 1987, ha iniziato ad offrire assistenza medica e infermieristica gratuita, a domicilio e in hospice, a pazienti terminali di tutte le età, attraverso un approccio olistico, ma anche psicologico, fisioterapico, sociale, spirituale ed economico.

Per chi volesse iscriversi, è possibile farlo anche domenica stessa, dalle 9 alle 9.30

scaricando il modulo dal sito www.barrioroma.it e consegnarlo all’organizzazione.

EDUCAZIONE E DIVERTIMENTO Growning Camp nel Parco di Veio: centri estivi per giocare, imparare e crescere insieme C’erano una volta le colonie estive. Nate principalmente con scopi terapeutici tra il 700 e l’800, in seguito hanno assunto un’importante funzione di socializzazione primaria per i giovani di ogni classe sociale. Oggi, le esigenze lavorative, spesso di entrambi i genitori, non consentono loro di dedicare il tempo che vorrebbero ai propri figli, che, finite le scuole, vanno finalmente in va-

canza; come conciliare quindi il lavoro con ritmi familiari da riorganizzare? I centri estivi sembrano essere la soluzione ideale: il Growing Camp, in un’area privata all’interno del Parco di Veio (via di Quarto Annunziata, 57 – 800174286 – info@ledomenichedeipicnic.it) a Grottarossa, è un progetto educativo che vuole offrire un supporto al sistema educativo globale, scuola e famiglia, attraverso

l’edutainment, ossia la correlazione tra intrattenimento ed educazione, proponendo attività sportive e ludiche mirate a favorire la psicomotricità, l’aggregazione e la sicurezza nei propri mezzi, con particolare attenzione allo sviluppo delle abilità manuali e creative, attraverso la realizzazione di laboratori in spazi al coperto, utili anche alle pause pranzo e al ristoro, basate sui principi educa-

tivi di base per una corretta alimentazione. La pineta e la piscina offrono un buon rimedio alla calura estiva, dopo una partita a pallone o a pallavolo, il tutto protetto da uno spazio recintato, sicuro per i bambini. Il Growing Camp è organizzato dalla Didatti.com (www.didatti.com), agenzia di comunicazione specializzata nella realizzazione di progetti rivolti a scuole e famiglie.

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 17

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 18

MODA

BELLISSIME AL SOLE Fluo, tinte forti, fantasie esotiche e animal: per l’estate la parola d’ordine è stupire con eleganza Qui, il modello Ficus e in basso a sinistra il modello Larice di Calzedonia a bella stagione avanza e con lei la voglia di sole e di mare. Puntuale giunge anche il momento di scegliere i costumi che ci accompagneranno nelle giornate e serate estive, rendendo perfetto il nostro look da spiaggia. Anche quest’anno la selezione è destinata a rivelarsi ardua per la varietà dei modelli e delle tonalità proposti dai marchi leader del settore. Se siete amanti delle tinte forti e delle fantasie esotiche che fanno viaggiare con la mente fino a luoghi remoti e suggestivi, sicuramente non passerete inosservate con i modelli

della collezione primavera estate di Parah. Tinte come il viola, il verde e l’azzurro catturano l’attenzione e moltissimi sono i modelli tra cui scegliere. Si parte con i classici micro costumi che ben si adattano a chi ama rilassarsi al sole e ottenere un’abbronzatura perfetta e si continua con gli eleganti modelli interi e con i trikini, particolarmente indicati per un aperitivo o per una festa sulla spiaggia in serata. Partendo dall’idea secondo cui l’eleganza non morirà mai, Parah propone anche una linea bianco e nero in microfibra stampata, dove a dominare sono i giochi grafici che catturano lo

Tre esempi del modello Conchiglia di Parah sguardo con le loro forme particolari e ipnotiche. Anche la collezione di Philippe Matignon, presentata in un esclusivo set di scatti fotografici realizzati a Palermo, privilegia i temi dell’eleganza e della sensualità. Non passa certo inosservata la stampa snake dalle tonalità chiare con alcune sfumature più scure, disponibile sia per il modello trikini, scollatissimo sui fian-

chi, sia per il bikini, realizzato in moltissime varianti che comprendono fasce, reggiseni a triangolo e slip con laccetti oppure più accollati sui fianchi. Da non perdere, oltre ad alcuni coloratissimi modelli in fucsia e azzurro, anche i bikini in fantasia animaler abbinabili con il nero. Toni più soft per Sisi che propone, tra gli altri, il modello Novel formato da una fascia

imbottibile, con una particolare chiusura sul retro, e dagli slip con laccetti; e il modello Fantasia Sangallo, in morbida stoffa bianca leggermente arricciata con sopra ricamati piccoli motivi floreali, disponibile anche in viola. Per concludere, all’interno della sua collezione estiva 2012 Calzedonia propone diverse linee pronte a venire incontro ai gusti di tutte. Si

parte con la Torquoise Bay, una serie di modelli stampati oppure monocolore tutti nelle diverse tonalità del mare, per poi proseguire con la sensualissima Mediterraneo e con la giovane e frizzante Hot & Rock, fino a concludere con tinte calde e i motivi floreali di Energy Breeze e con quelli righe e geometrie di Golden Sunset.

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 19

MODA

ELEGANZA PER UOMO La moda dell’estate vuole l’abbandono del look casual in favore dello stile e dell’originalità osì come per i modelli femminili, anche per i costumi da uomo la parola d’ordine del 2012, da non dimenticare quando si va a fare acquisti, è eleganza. Senza nulla togliere al casual, quest’estate la moda vuole che sia privilegiato un look ricercato e originale anche in spiaggia. In tal senso, marchio storico di cui tutto dovrebbero possedere almeno un capo nel proprio armadio è il francese Vilebrequin. Se pensate che il termine elegante faccia rima con noioso e poco originale sarete costretti a ricredervi

dopo aver visto questa particolarissima linea di costumi di cui fanno parte monocolore dalle tonalità accese come il giallo, l’arancione, il fucsia oppure l’azzurro, e fantasie accattivanti dove a dominare sono le brillanti fantasie floreali oppure le forme stilizzate di animali come le classiche tartarughe a cui vanno ad affiancarsi pesci, tigri, rane, scimmie ed elefanti. Villebrequin pensa poi anche ai più piccoli con una collezione bimbo analoga a quella per gli

Qui, e a fianco la linea uomo di Parah

Qui, e in alto due modelli di Vilebrequin

adulti. Altro marchio storico per la moda mare maschile è Hartford, punto d’incontro che mette d’accordo tutti coloro che cercano linee classiche e qualità dei tessuti. I colori tra cui scegliere

sono moltissimi e spaziano dai più tradizionali come il blu e il nero a quelli moda dell’estate come i fluo verde, fucsia oppure arancione. Ampio spazio anche alle fantasie con fiori e stampe accattivanti. Davvero pronta ad

accontentare tutti i gusti è anche la linea uomo di Parah, che ripropone con successo il tessuto denim anche per il mare, rendendolo unico ed originale grazie all’utilizzo di tinte moda come fragola, mora, mandarino, verde, indaco, e

antracite, ma accontenta anche i più tradizionalisti con gli intramontabili blu e nero. Anche Parah non si accontenta del monocolore e propone una serie di forme geometriche e motivi floreali per venire incontro davvero a tutti i gusti.

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 20

AGENDA 15 giugno

FROSINONE - Veroli Prosegue per le piazze e i teatri italiani il tour di Max Gazzè, che si esibisce in piazza Mazzoli. Sul palco del piccolo centro del Frusinate, risuoneranno tutti i suoi più grandi successi, da La Favola di Adamo ed Eva – che gli ha spalancato le porte del successo fino all’ultimo album: Quindi?

15-17 giugno

VITERBO - Grotte Santo Stefano Tre giorni di grande festa nella frazione viterbese con la dodicesima edizione della Sagra delle Fettuccine. Sarà la fettuccina la protagonista degli stand gastronomici, accompagna da diversi sughi della tradizione locale. In programma anche musica dal vivo, serate danzanti e discoteca sotto le stelle.

17 giugno

RIETI - Selci Ritorna il consueto appuntamento con cavalli e cavalieri per l’Equiraduno di Primavera, giunto all’ottava edizione. Questo il programma: al mattino, passeggiata fra le colline selciane, poi pranzo e nel pomeriggio gimkana e infine lo spettacolo equestre curato dallo stuntman e acrobata Andrea Andreuzzi.

20 giugno

LATINA - Teatro Moderno Prosegue la rassegna Eduardo al Moderno. Il secondo appuntamento è con “Non ti pago” primo vero successo di De Filippo (1940), che mette in scena il contrasto tra il titolare di un banco lotto – che perde ingenti somme di denaro – e un suo dipendente, che vince sempre e aspira alla mano della figlia.

REGIONE

LA PERLA DEL TIRRENO Servizi di qualità e ulteriormente potenziati, spiagge e acque da isole tropicali, una marea di eventi per l’estate: Sperlonga si conferma il vero gioiello del litorale pontino imperatore Tiberio, nel 1° secolo d.C., la scelse come dimora per i mesi estivi facendo ampliare una vil-

L’

la pre-esistente, oggi conosciuta come Villa di Tiberio (nella struttura è compresa un’affascinante grotta naturale). Ma anche attori, artisti

del Novecento ne erano innamorati: da Albert Camus ad Artur Miller passando per Andy Warhol e due splendide attrici come Marlene Dietrich

e Brigitte Bardot, senza dimenticare le scrittrici Natalia Ginzburg e Rosetta Loy. Parliamo di Sperlonga, la perla del Tirreno: spiagge e un

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 21

REGIONE

GIUSEPPE CESAREO

UGO CESAREO

UN SALTO NEL MEDIOEVO Con Ludika 1243, si torna indietro nel tempo di otto secoli e si riscopre la Viterbo del 13° secolo mare “simil-tropicali” sono la vera attrazione della località, ma non devono passare in secondo piano anche un bellissimo borgo arroccato su uno sperone roccioso, la Torre Truglia che si erge sul promontorio a due passi dal mare, il Museo Archeologico Nazionale e la già citata Villa di Tiberio. L’afflusso di turisti a Sperlonga è aumentato negli anni ’50 con l’apertura della via Litoranea Flacca, che collega Terracina a Gaeta. Da allora, si è registrata una crescita che continua ancora oggi con la conferma della Bandiera Blu grazie a una gestione oculata e a una stretta sinergia tra pubblico e pri-

vato che garantisce un’offerta di servizi di qualità. Servizi ancora più ricchi per la nuova stagione: sulle spiagge di Sperlonga, sono in arrivo cinque defibrillatori con relative postazioni di salvataggio – primi nella Regione a dotarsene - grazie alla Sperlonga Turismo. «Stiamo organizzando dei corsi prima di tutto per i bagnini - spiega Leone La Rocca, Presidente della Sperlonga Turismo - perché loro hanno il primo contatto diretto con i bagnanti: ne abbiamo già formati 40, poi toccherà agli operatori». Con l’ingresso della stagione estiva, riparte anche il servizio navette: oltre a quella che

collega la stazione di FondiSperlonga (raggiungibile da Roma con i treni regionali) alle spiagge, dal 15 giugno parte la nuovissima navetta Sperlonga Turismo che farà capolinea a via Cristoforo Colombo e Piazza Municipio e arriverà fino ai due estremi della città, ovvero lago San Puoto e “Sombrero”. E sarà anche, come tutti gli

anni, un’estate ricca di eventi con il fitto calendario di “Oltre il mare”: dal 4 all’8 luglio, arrivano i campioni del beach tennis e del beach volley, che si sfideranno in una serie di tornei in notturna per la prima edizione di “Summer Sport Beach”, a fine luglio tocca a Sperlonga Sport Village; gli appuntamenti si protrarranno fino a settembre.

COME ARRIVARE DA ROMA In auto - È raggiungibile percorrendo la via Pontina (fino a Terracina) e proseguendo lungo la via Flacca In treno - Regionale ogni ora dalla stazione Termini: scendere alla stazione di Fondi-Sperlonga. Da qui è disponibile un servizio navetta per le spiagge

er sette giorni, Viterbo mette indietro le lancette dell’orologio e torna a rievocare il passato medievale con teatranti di strada, battaglie campali, banchetti, antichi mestieri, mercatini e tanto altro ancora nel suo cuore storico: il quartiere San Pellegrino. Ritorna Ludika 1243, che quest’anno giunge alla dodicesima edizione. L’evento, completamente gratuito, è in programma dal 18 al 24 giugno. Tante le novità in cartellone, dall’Invito a corte con delitto al raduno di camper “La Carovana Medievale” presso l’Agricampeggio Paliano. E, anco-

ra “Lo sport nel Mediovo” con dimostrazioni di alcuni sport medievali, “I Segreti di Viterbo”: divertenti passeggiate alla scoperta del quartiere San Pellegrino e il 1° Concorso fotografico estemporaneo. Ancora più ricco sarà il programma del Festival del Teatro di strada medievale, mentre l’evento più atteso resta la grande Battagliola campale di Valle Faul tra “guelfi” e “ghibellini”, che rievoca un episodio storico: l’assedio di Federico II alla città di Viterbo del 1243. Per partecipare in prima persona alla battaglia, ci si può iscrivere sul posto oppure on line su www.ludika.it.

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 22

ITALIA

MERAVIGLIE DALLA TOSCANA Con l'Argentario Sailing Week entra nel vivo l’estate di Porto Santo Stefano

alpa la magia delle barche d'epoca e con esse prende il via la grande estate di uno dei “santuari” dell’estate del centro Italia. Porto Santo Stefano è il capoluogo del comune di Monte Argentario, in provincia di Grosseto. Suggestivo borgo marinaro sulla costa orientale dell'Argentario ed attrezzato porto turistico e commerciale, si affaccia su una baia dominata dalle possenti moli delle fortezze spagnole. È una rinomata località turistica fin dall’era imperiale dell’Antica Roma e si fregia ormai da diversi anni della Bandiera Blu, prestigioso riconoscimento conferito dalla FEE (Foundation for Environmental Education) alle migliori località costiere europee. L’Argentario Sailing Week è in corso di svolgimento proprio in questi giorni. È la

seconda tappa del circuito Mediterraneo Panerai Classic Yachts Challenge 2012 e fino al 17 giugno armatori ed equipaggi si ritrovano a Porto Santo Stefano in un appuntamento immancabile con regate spettacolari e molto competitive. 30 le barche già iscritte, ospitate presso il suggestivo Porto antico della Pilarella, alcune di ritorno dalla prima tappa del Circuito Panerai ad Antibes, come Cambria (1928) e Hallowe’en (1926), entrambe progetti di William Fife III, Stormy Weather (progetto Olin Stephens del 1934), The Blue Peter (progetto Alfred Mylne del 1930) e Stella Polare (progetto Sparkman & Stephens del 1965). Oltre all’attività agonistica nella serata di venerdì è prevista la sfilata di moda di Costumi d'Epoca della Donna Maremmana nel Villaggio Regate, seguita dal-

L’ITINERARIO - DA PORTO SANTO STEFANO AL CONVENTO DEI PASSIONISTI E A PORTO ERCOLE Lungo e interessante, questo percorso quasi interamente su strade sterrate inizia dalla Cala del Pozzarello, a 2 km da Porto Santo Stefano, e sale verso la Costa delle Capanne. In discesa si segue la strada asfaltata, si tocca il settecentesco Convento dei Passionisti e si attraversano le campagne di Porto Ercole. Da percorrere a piedi, a cavallo e in bicicletta (15 km).

WARHOL NEI MUSEI DELLA MAREMMA

la cena presso la Tenuta Agricola dell’Uccellina; sabato 16 presso il Villaggio Regate, serata “lounge music” con proiezione sulla facciata del Palazzo Comunale delle immagini più belle delle regate. Dome-

nica 17 giugno, alle ore 18,00, è prevista la premiazione dei vincitori dell’Argentario Sailing Week 2012. Le gare saranno l’occasione per scoprire la zona, inserita nel Santuario dei Cetacei (da Viareggio con

Ordinary World. Andy Warhol, Pietro Psaier and the Factory artworks / Keith Haring, Paolo Buggiani and the Subway drawings, si volgerà nei Musei della Maremma al 21 giugno fino al 4 novembre. Sarà articolata su più sedi: prima a Follonica per proseguire, in contemporanea, a Orbetello e Porto S. Stefano e arrivare, infine, sul Monte Amiata, in simultanea a Castell’Azzara, Arcidosso e Castel del Piano. il CE.TU.S. Centro Ricerche Cetacei è possibile partire per osservare il gruppo di tursiopi che vive davanti alle coste versiliesi o per effettuare crociere o corsi settimanali nell'area dell'Arcipelago Toscano) e dove è attiva l’Accademia Mare Ambiente che organizza escursioni anche per le scuole. Il centro abitato di Porto Santo Stefano si sviluppa lungo i due porti. Il porto commerciale è il primo che si incontra entrando in paese, vi ormeggiano i pescherecci ed attraccano i traghetti per le isole del Giglio e Giannutri. Il porticciolo della Pilarella invece è il luogo del passeggio e del relax di Porto Santo Stefano. Ci si arriva percorrendo il lungomare disegnato da Giorgetto Giugiaro, qui i

tavoli dei bar e dei ristorantini si affacciano sul mare e vi permettono di degustare la cucina locale o di sorseggiare un drink in totale relax ammirando il panorama di questo incantevole borgo marinaro. Durante la visita da non perdere la Chiesa di Santo Stefano, la Chiesa dell'Immacolata al Valle, la Chiesa della SS. Trinità, situata in località Pozzarello e la Fortezza Spagnola. Tra le manifestazioni da non mancare durante l’estate c’è sicuramente il Palio marinaro che si tiene il giorno di Ferragosto, una regata remiera annuale di 4.000 metri che si disputa con imbarcazioni tipiche chiamate "guzzi" mentre nei giorni che lo precedono la zona è piena di iniziative.

Anno 2012-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 Roma SPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 23

IN_ROMA_15giugno 14-24 3_Layout 1 15/06/12 09.43 Pagina 24